Año 1
EDICIÓN 000275
900 NECROPSIAS por hechos violentos ha realizado el Inacif, entre enero y febrero de este año.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
BALDETTI SE AUSENTA DURANTE VISITA DE JOE BIDEN
VIERNES 6 DE MARZO DE 2015
Agresiones contra periodistas Durante 2015 se han reportado 12 atentados contra comunicadores. El año pasado se registraron 54. Página 8
Página 4
ALEMANIA APOYA A LA CICIG
CUARENTENA PARA MISIONES DE PAZ
Diputados han solicitado que el comando proveniente del Congo se someta a una cuarentena, para descartar enfermedades.
Gobierno alemán anunció apoyar económicamente a la Comisión, si se le extiende el mandato.
Página 3
Página 6
■ EXTRAOFICIALMENTE SE CONOCIÓ QUE EL GOBIERNO DE EE. UU. EVITÓ QUE LA VICEPRESIDENTA PARTICIPARA EN LA VISITA DE SU HOMÓLOGO ESTADOUNIDENSE.
Páginas 4 y 5
TIPO DE CAMBIO
7.62 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
OTRO FRACASO EN FÚTBOL Segunda derrota consecutiva de la Selección Sub 17, en el Premundial que se lleva a cabo en Honduras. Página 29
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
SUCESOS
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
ULTIMAN A PAREJA
Foto: PNC
2
Foto: CBM
Vinicio Ramírez.- En el sector 1, frente al numeral 13, del asentamiento Unidos por la Paz, zona 12 de Villa Nueva, una pareja fue atacada a balazos. Ambos fallecieron mientras eran trasladados al Hospital Roosevelt. Las víctimas fueron identificadas como Paola Noemy Colón Hernández, de 22 años, y Franco Iván Pacheco, de 18. Según testigos, los atacantes se conducían en una motocicleta.
HIEREN A PILOTO DE LA RUTA 204
4x4
BALACERA DEJA UN MUERTO
Vinicio Ramírez.- Durante una balacera entre pandilleros, fue ultimado Luis Alberto Cruz Cabrera, de 25 años. El ataque ocurrió frente al cementerio, zona 1 de Villa Canales. Bomberos Voluntarios fueron alertados inútilmente pues la víctima murió después de los numerosos impactos de bala que tenía en varias partes del cuerpo. Según la PNC, el altercado se debió a que dos grupos de pandillas se disputan este territorio. Foto: CBV
Foto: CBV
Vinicio Ramírez.- El piloto de un bus de la ruta 204, Enderson Gustavo López, de 25 años, fue atacado a tiros por sujetos desconocidos. El hecho ocurrió cuando la unidad circulaba por la 18 calle y 10ª. avenida, colonia La Reformita, zona 12. Bomberos Voluntarios trasladaron al conductor en estado delicado al Hospital Roosevelt.
LO MATAN EN EL CEMENTERIO
Vinicio Ramírez.- En el interior del cementerio de la aldea Boca del Monte, Villa Canales, Rubén Alexander Saravia Aguirre, de 19 años, fue ultimado a tiros por desconocidos. Al consultar a las autoridades del camposanto, indicaron que desconocían cómo esa persona ingresó, pues cuando se escucharon las detonaciones cerca de la media noche, estaba cerrado.
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
3
Solicitan cuarentena para tropas de paz
Las instalaciones del Comando Aéreo del Norte serán acomodadas para recibir a las tropas para cumplir su cuarentena.
■ MINISTERIO DE LA DEFENSA PODRÍA DECLARAR EN CUARENTENA A MILITARES GUATEMALTECOS QUE RETORNAN DEL CONGO, EN EL COMANDO AÉREO DEL NORTE. Luis Arévalo.- Las tropas de paz del Ejército de Guatemala destacadas en la República Democrática del Congo tienen programado para el próximo 10 de marzo el relevo de sus soldados, para realizar así su retorno al país. Asimismo, ha salido a luz pública la intención del Ministerio de la Defensa por utilizar el Comando Aéreo del Norte, en Petén, como una zona de mantenimiento de cuarentena para los 150 militares que regresarán al país, como medida preventiva y de control ante la posible propagación de algún virus en el territorio nacional. Sin embargo, de acuerdo con el diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) y presi-
dente de la comisión legislativa de Apoyo al Desarrollo de Petén, Manuel Barquín, esas instalaciones castrenses no cuentan con niveles de seguridad y sanidad suficientes para constituirse como zona de cuarentena. El parlamentario afirmó que, además de ello, no encuentra lógico que se utilice un lugar alejado de los servicios básicos de salud y sin condiciones apropiadas, incrementando el riesgo de propagación de alguna enfermedad en el norte del país. Uno de los mayores temores con la llegada de los militares guatemaltecos es la propagación del virus del ébola, y por ello las fuerzas
Gráfica: Ministerio de la Defensa Nacional.
castrenses tienen previsto que los elementos por regresar al país pasen por una cuarentena para evitar cualquier contagio. Diputados del Congreso citaron para el lunes próximo a las auto-
ridades del Ministerio de la Defensa a una reunión con la comisión legislativa en mención, con el fin de aclarar dudas sobre la situación que se estaría desarrollando y los aspectos de seguridad a implementar, si así fuera necesario.
4
NACIÓN
Ausencia de Baldetti Segunda visita marzo 2015
La vicepresidenta Roxana Baldetti fue excluida de la reunión diplomática entre presidentes del triángulo norte y el vicepresidente estadounidense.
■ VICEMANDATARIA DE LA REPÚBLICA HABRÍA VIAJADO A EUROPA DURANTE LA VISITA DE SU HOMÓLOGO ESTADOUNIDENSE AL PAÍS. Redacción.- A principios de la actual semana, el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, visitó suelo guatemalteco por segunda ocasión durante el gobierno del Partido Patriota (PP), para participar en la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica, abordando diferentes temas de interés regional como la migración, seguridad y combate a la corrupción.
La visita de Biden duró tres días y se reunió con los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras para analizar políticas regionales. La gran ausente durante la visita del funcionario estadounidense, fue su homóloga guatemalteca, la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien no participó en ninguna de las reuniones y actividades realizadas. En Junio de 2014, Biden visitó el país por primera vez y fue recibido en el aeropuerto por Roxana Baldetti, protocolo que en esta ocasión cambió, puesto que el comité de bienvenida estaba integrado por el presidente de la República, Otto
Este es uno más de los berrinches de Baldetti, que se pagan con recursos de los guatemaltecos.
Delia Back, Diputada LIDER.
Pérez Molina y su esposa Rosa Leal de Pérez. Baldetti habría estado intentando convencer al Ejecutivo de generar una estrategia para persuadir a los participantes en la reunión con Biden, respecto a la descontinua-
ción de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y ese podría haber sido uno de los motivos que generó diferencias en la organización de las actividades.
Gobierno estadounidense excluyó a Baldetti De acuerdo con información de los organizadores de las diferentes reuniones y eventos realizados durante la visita del vicepresidente de Estados Unidos, el gobierno de ese país habría evitado a toda costa, cualquier participación de Baldetti durante la visita oficial. Extraoficialmente se dio a cono-
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
durante visita de Biden Primera visita junio 2014
5
Temor a CICIG
A criterio del politólogo Douglas Abadía, que Baldetti no se presentara a ninguna actividad de las realizadas por su homólogo del país del norte, solo demuestra su rechazo hacia la extensión del mandato de la CICIG y el temor que existe entre los funcionarios del actual gobierno, a una persecución penal cuando dejen sus cargos. “La postura del Gobierno ha sido inclinada a que no exista otra prórroga de la CICIG, porque si continúa habrán muchas personas del actual gobierno que van a caer por actos de corrupción”, puntualizó Abadía. El entrevistado afirmó que la ausencia de Baldetti en las actividades, mostró su rechazo hacia las políticas impulsadas por Estados Unidos, entre estas la permanencia de la CICIG Para otros sectores, esto ha sido calificado como un “berrinche” de la vicemandataria.
cer que las gestiones se realizaron por medio de la embajada estadounidense en el país, evitando la presencia de la vicepresidenta. Incluso, se afirmó que Biden arribó a Guatemala con su esposa, para obligar a Pérez Molina a recibirlo con la primera dama de la nación, Rosa Leal de Pérez.
mandatario Pérez Molina.
(LIDER), Delia Back.
Baldetti salió del país Fuentes cercanas al partido oficial han confirmado que Baldetti viajó al extranjero durante la estadía de Biden, sin conocerse pormenores de su visita a otro país. El viaje lo habría realizado hacia Europa en su jet privado.
Además, la parlamentaria agregó que a un alto funcionario de una potencia mundial, como lo es Estados Unidos, no le convenía invitar a sus actividades en Guatemala a un personaje de la política nacional que ha sido señalado constantemente por actos de corrupción.
En su oportunidad, la encargada de Comunicación de la Vicepresidencia, Karen Cardona, justificó que la vicemandataria no habría participado en el encuentro regional, porque ningún vicepresidente estuvo presente y porque todas las actividades fueron dirigidas por el
“La vicepresidenta pasó a segundo plano como debería ser, ya que Biden visitó Guatemala con su esposa, y vemos cómo Baldetti hace un berrinche y se va del país molesta porque no le dieron ningún espacio”, expresó la diputada del partido Libertad Democrática Renovada
Vínculos con la Reina del Sur Actualmente las cortes de justicia de Estados Unidos desarrollan un proceso legal en contra de Marllory Chacón Rossell, más conocida como la Reina del Sur, acusada de trasiego de drogas hacia esa nación y complicidad en negocios
“turbios” con funcionarios de varios países, entre ellos Guatemala. Investigaciones realizadas por Insight Crimen e Insight Polítican Latinoamérica, revelan que la Reina del Sur “tiene una relación con varios empresarios y congresistas de Guatemala, y una relación muy estrecha con las más altas esferas de las autoridades gubernamentales, especialmente con la vicepresidenta Roxana Baldetti”. Estas investigaciones en curso, podrían haber sido otro de los motivos por los que Estados Unidos decidió no incluir a Baldetti en las actividades de Biden en Guatemala.
6 NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Según el embajador alemán, la CICIG trabaja de muto acuerdo con las Naciones Unidas.
Amonestan públicamente a partido político UCN ■ NO PRESENTÓ SU INFORME FINANCIERO AL TSE EN LA FECHA ESTIPULADA.
Vinicio Ramírez.- El Tri- normativa.
Embajada alemana apoyaría con fondos la continuidad de la CICIG ■ ANALISTAS CONSIDERAN QUE DEBE SEGUIR FUNCIONANDO EN EL PAÍS.
do”, manifestó el embajador del país europeo en Guatemala, Matthias Sonn. “La base de todo eso es que la CICIG no es una imposición, porque su trabajo en Guatemala se basa en acuerdos entre el gobierno guatemalteco y las Naciones Unidas, lo que significa que sus actividades en el país van a continuar solo con la voluntad política, que en este caso es del Ejecutivo y su mandatario, quienes deben decidir”, indicó el embajador.
bunal Supremo Electoral (TSE), sancionó públicamente al partido Unión del Cambio Nacional (UCN), tras incumplir con el reglamento de control y fiscalización del financiamiento público y privado de las actividades permanentes y campaña electoral de las organizaciones políticas, según el cual debía presentar su informe fin a nc iero, documento que nunca se entregó ante el TSE, informó el auditor del ente electoral, Sergio Chinchilla. Asi mismo, indicó que la amonestación consiste en hacer pública la demora de la entrega del informe por medio del Diario de Centro América, de esa manera se hace de conocimiento de la población el incumplimiento de esta
El informe debía entregarse desde 2013, pero la resolución se dio a finales del año pasado y fue hasta ayer que se publicó ante el pueblo de Guatemala. Ahora, la UCN tiene ocho días hábiles para impugnar esta decisión, detalló Chinchilla. Además, se tiene en lista a otras cinco organiz ac i one s, a las cuales se dictarán las sanciones o amonestaciones correspondientes, ya que en este año deben presentar su informe antes del 18 de marzo, por lo que esperan que los grupos que participarán en la contienda electoral lo hagan de conformidad con este reglamento, manifestó Chinchilla.
“Si Guatemala se decide a extender o pedir la continuidad a la población, el proyecto no va a fracasar por falta de recursos, en nuestra perspectiva es un elemento importante”, destacó Sonn.
Wendy Villagrán.- “Si Guatemala, por medio del Ejecutivo, decide que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), es una buena opción para el futuro del país, considero que los fondos para apoyarla van a encontrarse, ya que Alemania ha venido apoyando financieramente el trabajo que ha realiza-
Lorena Escobar, coordinadora de Análisis Jurídico de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), dijo que la CICIG debe continuar para combatir los cuerpos ilegales de seguridad y aparatos clandestinos que permanecen en el Estado, y también para promover la investigación, persecución penal y la sanción de los delitos cometidos por estos.
La sanción consiste en hacer pública la demora del informe por medio del Diario de Centro América.
VÉALA HOY
SÓLO EN CINES
NOMINADA A LOS
NOMINADA ADA A LOS
MEJOR ACTRIZ - DRAMA
MEJOR ACTRIZ CTRIZ CTRIZ DE REPARTO MEJOR ACTRIZ
GOLDEN GLOBES ®
PREMIOS MIOS OSCAR ®
Del lugar donde provienen sus heridas... Viene su fortaleza. Perderse sólo fue el inicio de su camino...
8 NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Van 12 agresiones
contra la prensa en 2015 ■ EN LO QUE VA DEL PRESENTE AÑO, YA SE REPORTA UNA DOCENA DE PERIODÍSTAS AGREDIDOS. Wendy Villagrán.- En lo que va del año, ya se reportan 12 casos de agresiones contra periodistas, predominando las agresiones físicas, amenazas, censura, intimidación y retención, indicó Héctor Coloj, del Observatorio de Periodistas. De enero 2009 a diciembre de 2013, el observatorio de periodistas de Cerigua reportó 375 agravios contra la prensa a nivel nacional, entre los que se encuentran los asesinatos de 16 comunicadores, que hasta la fecha continúan impunes.
■ ACUSAN A JUEZA DE ABUSO DE AUTORIDAD V.V.- La Junta Disciplinaria Judicial realizó una audiencia en Torre de Tribunales, en contra de la jueza cuarta de Instancia Penal, Gisela Reinoso, por el delito de abuso de autoridad en el caso de la intervención del hotel Las Américas, en 2012. La misma acusada está siendo investigada por el MP y la CICIG, por el delito de enriquecimiento ilícito.
■ PENDIENTE DE JUICIO
V.V.- El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, aún no ha resuelto si envía a juicio a los 24 integrantes de la estructura de Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano, presunto narcotraficante, ya que reprogramó una audiencia para analizar los medios de prueba presentados y tomar una decisión, por los nueve asesinatos que habrían perpetuado en Salcajá, Quetzaltenango.
En 2013 se produjo un aumento de agresiones, con 57 casos, y durante 2014 se registraron 54 casos; en este mismo año, la Fiscalía de Delitos contra Periodistas del Ministerio Público (MP) recibió 74 denuncias por agresiones a miembros de la prensa, 17 más que en 2013. La mayoría de supuestos responsables fueron autoridades y miembros de las fuerzas públicas. Los departamentos donde más casos se denunciaron fueron Guatemala, Huehuetenango, Alta Verapaz y Quiché. La libertad de pensamiento y de expresión forma parte de ese conjunto de derechos, que son siempre resultado de un
Breves
De enero 2009 a diciembre de 2013, el observatorio de periodistas de Cerigua reportó 375 agravios contra la prensa a nivel nacional. trabajo, de una responsabilidad, y una conquista que hay que construir día a día. “El principal respon-
sable de mantenerla es el gobierno”, dijo Julio Carranza, representante de UNESCO en Guatemala.
Magistrada Escobar denuncia acoso Vivian Vásquez.- La magistrada Claudia Escobar hizo circular un correo electrónico a los medios de comunicación, exponiendo que los más de 70 magistrados que la apoyaron para evitar la toma de posesión de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) están siendo acosados y perseguidos, por los 13 togados actuales. En esta ocasión le pide al Procurador de los Derechos Humano que intervenga, para evitar los abusos de los magistrados de la CSJ. Según lo manifestado en el documento electrónico, los acosos van desde supervisiones preventivas para iniciar procesos disciplinarios sin motivo alguno, traslados
a lugares muy distantes de su domicilio o destino natural, hasta el despido injustificado de funcionarios administrativos.
La magistrada pide que la PDH intervenga en esta situación.
“Ante este gravísimo hecho que atenta contra la independencia judicial y afecta de manera directa la ansiada aplicación de justicia que exigimos todos los guatemaltecos, me veo obligada a pronunciar públicamente como funcionaria judicial”, dijo en dicho comunicado, y puntualizó en cinco temas, entre estos que el pleno de magistrados de la CSJ suspenda de inmediato las acciones de acoso y persecución, y respete la integridad y los derechos fundamentales de los funcionarios judiciales.
■ PAGARÁN Q30 MIL DE CAUCIÓN ECONÓMICA V.V.- Esmeralda Villela Monroy y Odilia López Morales, sindicadas del delito de plagio o secuestro, por robar una menor en el barrio La Reformita, zona 12, tendrán que pagar Q30 mil, como reparación digna, por el daño que causaron. El 11 de febrero de 2014, las dos mujeres fueron capturadas luego que las fuerzas de seguridad rescataran a una niña de 18 meses; ambas mujeres fueron detenidas en la 12 avenida A y 3ª. calle, colonia La Escuadrilla, zona 2 de Mixco.
10
EDITORIAL
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
EL DEBATE
Editorial
Roxana Baldetti: En cuarentena del Tío Sam Finalmente, alguien le puso el cascabel a la gatita. Tuvo que inventarse un viaje relámpago, y salir despavorida hacia Europa, con su hijo, para llevar compañía y excusa de viaje. Extraoficialmente se sabe que Joe Biden, Vicepresidente de Estados Unidos de América, pidió que NO estuviese su homóloga guatemalteca en sus reuniones. La razón no se hizo oficial, pero todos saben y nadie pregunta. Como el SIDA, ébola, cólera o cualquier enfermedad contagiosa, desprestigia a la víctima con la cercanía. Joe Biden y esposa no quisieron exponerse a la cercanía de la vice. Roxana Baldetti en cuarentena por Estados Unidos, y la comunidad internacional radicada en nuestro país. Nadie del círculo diplomático quiere ahora alternar con la vice, por los escándalos de corrupción e impunidad que ha desarrollado, y la prepotencia que sale de sus poros. Al buen entendedor, pocas palabras; y al mal tiempo, buena cara, parecen ser las frases preferidas de la vice, en estos momentos. La debacle principió para ella, no hace falta esperar a que termine su período, las banderillas se las puso Biden en el primer tercio de la tauromaquia diplomática. La puntilla se la darán al final de su período, cuando el sol muera en la arena de la plaza de toros. En administración pública, significa al final de año. Ella podrá, al igual que Portillo y la Reina del Sur, confesar
pecados, delitos, penas y delirios para obtener un salvoconducto hacia la redención de sus extorsiones, comisiones y cobros indebidos, así como apropiación indebida de propiedades en la montaña y frente al mar. Dicen en el oriente del país, “A todo coche le llega su sábado”. Se puede engañar a una persona, pero no todo el tiempo y menos a todos, todo el tiempo. Es lamentable la situación de Baldetti porque es una mujer inteligente, audaz, pragmática, visionaria, pero la ambición le nubló la vista y entumeció el pensamiento. Ella olvidó que “no hay mal que dure cien años, ni pueblo que lo aguante”. Es vergonzoso que haya sido el vicepresidente Joe Biden quien haya venido a poner orden en la administración pública del país. Pero a golpe dado, nadie lo quita. La sugerencia de Biden sobre la prioridad de continuar la CICIG, previo a la cooperación de Estados Unidos, es una afrenta para la soberanía del país, pero no se puede tapar el sol con un dedo. Y de qué sirve que Otto Pérez Molina exprese su desacuerdo con la CICIG, si los militares siempre han realizado el trabajo sucio de la política, y gozado de mejores salarios y prebendas en Guatemala, así como haber servido al gobierno del norte en guerras internas contra el comunismo, drogas; y ahora niños viajando solos a la frontera norte. Como dicen en la zona 1, frente al Palacio Nacional, parece “limosnero con garrote”.
NI VOLUNTAD POLÍTICA NI DINERO PARA REFORMA CONSTITUCIONAL Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com
Hay barreras infranqueables que hacen imposible la refundación del Estado con una reforma constitucional, porque no hay una voluntad política ni dinero para convocar a un evento como lo planteó el expresidente Alfonso Portillo. La sociedad considera que no es el momento. A ello se suma la escasez de fondos que atraviesa el Estado, por la baja recaudación en los últimos años y, para un proceso de ese calibre, se necesita abrir un debate a fondo sobre los objetivos que se pretenden. Y en el pasado se habló por esas reformas que no cuajaron, porque se creyó que Otto Pérez Molina intentaba prolongar su período y sus objetivos se frustraron. Y aunque el proyecto del exgobernante no debe quedar en letra muerta, no es la persona idónea para plantearlo. Tarde o temprano tiene que discutirse pero con un profundo análisis, con la participación de todos los sectores del país, en especial los versados en materia constitucional y académicos, representantes de la sociedad civil, sin exclusión alguna. No es con una declaración política de un exmandatario, quien goza de alguna simpatía popular, que las cosas van a cambiar en Guatemala, víctima del saqueo de sus malos gobernantes, donde la violencia y el narcotráfico son pan de todos los días. Hay voces afirmando que la Cons-
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
titución actual, que en mayo llega a tres décadas, debe ser objeto de una profunda revisión y evitar ese sucio y asqueroso manipuleo que se da en varias instituciones copadas de ineptos y de políticos de viejo cuño, y que es obligada una reforma a fondo de la obsoleta Ley Electoral y de Partidos Políticos que no representa la situación actual del país. La idea debe analizarse de manera objetiva, pero no es el momento oportuno para hacerla, por las consideraciones señaladas; y es incierto el futuro político del exconvicto, quien consideramos de momento no tiene la autoridad moral para encabezar una reforma de tal magnitud. El estatus político durante 2016 tendrá la obligación de hacer un profundo compromiso de cambio del Estado, que las cosas deben ser diferentes en beneficio de Guatemala, harta que se le prometa de todo y que unos pocos lleguen al gobierno a enriquecerse, y que el pueblo siga sin obtener los beneficios de los tributos que cancela. La reforma constitucional es viable si se plantea de forma coherente, y por personas notables de nuestra sociedad, sin tacha alguna. Ahora no es el momento, quizá más adelante, cuando las condiciones de la nación cambien y se planteen objetivos concretos para tal empresa.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
JAQUE MATE EDUCACIÓN Y SOCIEDAD Dra. Beatriz Villarreal M. Socióloga olmedovillarreal@hotmail.com
EL RACISMO Y SUS ORÍGENES SEGÚN NOAM CHOMSKY De nuevo un fenómeno que se repite a lo largo de la historia, como por ejemplo, ISIS matando occidentales y africanos; un futbolista panameño que deja el partido de fútbol en Perú ante ofensas racistas; Guatemala, donde la palabra indígena significa ser inferior en todos los sentidos. Estados Unidos, Europa o Costa Rica. En los países hay racismo, fundamentalmente contra el pobre, el negro y el indígena. Los regionalismos aumentan en muchas naciones, son procesos de división territorial y lingüística, de defensa o de agresión de unos contra otros. Los países y grupos poderosos quieren mantener sus riquezas y mantener a los pobres alejados de sus territorios. No quieren cargar con la pobreza del otro, solo quieren enriquecerse infinitamente, por eso desarrollan ideologías que justifiquen su situación de superioridad y califiquen al otro como inferior o peligroso. Para Noam Chomsky (2012, p.135) el racismo es una cuestión de conquista y opresión, justificado con el racismo u otro argumento, por lo general, utilizan alguna característica física como el color de la piel o la altura, o una religión, para explicar sus acciones explotadoras que implican hasta el maltrato físico. Así surge el racismo, que en muchos casos llega a la muerte o extinción del más débil. Se ha convertido en una forma de ejercer el poder. A su vez se trata de no evidenciar tan marcadamente este fenómeno y se desarrollan las con-
cepciones de nacionalismos o identidades de igualdad por los grupos económicos, para ejercer su poder. Pero para superar las diferencias económicas también deben eliminarse las concepciones racistas. Para Chomsky (p.141), donde funcionan instituciones, estas son controladas por personas que al ejercer su poder, perjudican a los otros y por eso se inventan argumentos racistas que justifican las desigualdades. Pero es posible romper estas barreras propias de los humanos y del poder, con solidaridad, unión, armonía e integración. Participar organizativamente con otros para luchar por la libertad y la igualdad de derechos humanos, combatir el individualismo que nos aísla de los otros. “La sociedad está estructurada para impulsarnos a optar por la alternativa individualista”. (p.149) Es posible ejercer presión para que se adopte un sistema más eficiente, sin profundas fallas e irracionalidades (p.150). Para Chomsky, una sociedad es más democrática si la población puede participar de modo significativo en la formación de las políticas públicas, donde los partidos reflejen los intereses de todos, para que el Estado no sea controlado solo por inversionistas agrupados en torno a algún interés compartido y sea organizado únicamente desde concepciones empresariales, sin participación de las opiniones y propuestas de las personas trabajadoras.
LA FRASE CÉLEBRE “El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano”. John Fitzgerald Kennedy.-
Giovanni Tobar Master en Estudios Estratégicos y Prospectivos giovatoba@gmail.com
ALIANZA, ¿PARA LA PROSPERIDAD DE QUIÉNES?
La visita del vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, tuvo como principal objetivo, la reunión con los presidentes de Guatemala, El Salvador, y Honduras para esbozar lo que se ha denominado como la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica. Las líneas principales de dicho plan se basan en la posibilidad de crear opciones de empleo, mejorar la seguridad ciudadana y el acceso a una justicia pronta y cumplida, así como el fortalecimiento institucional que permita a las personas aumentar su confianza en sus respectivos Estados. Sin embargo, llama de sobremanera la atención, que en la discusión de esta propuesta hayan participado únicamente el vicemandatario estadounidense, los jefes de gobierno de los tres países y representantes del sector privado. No obstante, este sector privado con su falta de visión, y ambición desmedida en muchos casos, son de los grandes responsables del estado crítico en que se encuentran estos tres gobiernos.
Y no es que este plan deba ser sometido a la aprobación de todos los ciudadanos, sin embargo, hay sectores clave en la sociedad, con los cuales al menos tuvo que escucharse algún planteamiento para ser incorporado a la propuesta. Sectores clave como las
organizaciones que velan por los derechos de los migrantes que cuentan con estadísticas reales y con una visión de la problemática muy alejada de las ópticas oficiales, representantes de la academia para apalancar desde las aulas programas de emprendedurismo, representantes de la micro y pequeña empresa que les permita más apertura de mercados. A su vez, creo que la Iglesia y las procuradurías de los Derechos Humanos de los tres países debieron ser actores obligados en estas reuniones, puesto que más que crisis institucional, lo que hay en estos tres Estados es una crisis de conciencia por parte de sus gobernantes y sus sectores económicos tanto tradicionales como emergentes. No quisiera ni imaginar que los recursos que se invertirán en este plan servirán para financiar proyectos de las cámaras empresariales de los países beneficiarios o para hacer actividades filantrópicas de las grandes empresas, por medio de sus respectivas fundaciones. Si fuera de esta manera, no cabe la menor duda de quiénes serán los beneficiarios finales de esta alianza, los mismos que convirtieron a estos tres países en Estados fallidos para la mayoría de la población, pero Estados muy convenientes para sus perversos intereses.
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERENES 6 DE MARZO 2015
Ataque a embajador estadounidense
en Seúl no será disuasivo
Riad, AFP.- “Las amenazas nunca van a disuadir a Estados Unidos”, dijo ayer el secretario de Estado, John Kerry, en referencia al ataque con cuchillo que sufrió el embajador estadounidense en Seúl.
“Estados Unidos nunca va a ser disuadido por amenazas (...) vamos a seguir igual de decididos para perseguir lo que creemos que está en sintonía con los intereses de nuestro país”, dijo Kerry a los periodistas durante su visita a Arabia Saudita. El diplomático Mark Lippert estaba estable después de haber recibido 80 puntos tras ser atacado con un cuchillo por un activista contrario a la alianza militar entre Corea del Sur y Estados Unidos, quien dijo querer la unificación de la península.
Las autoridades dijeron que el embajador se encuentra estable tras el ataque en su contra.
LIBERIA Anuncian que ya no tiene enfermos de ébola Página 14
Miles de vuelos anulados por nueva tormenta de nieve en EE. UU.
Página 15
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Liberia, uno de los países más afectados por el ébola, hoy está libre de él.
Liberia anuncia que ya no tiene enfermos de ébola Monrovia, AFP.- Liberia ya no tiene ningún enfermo de ébola en sus centros de tratamiento, después que la última paciente atendida en Monrovia fuera dada de alta ayer, indicaron fuentes oficiales. Beatrice Yordoldo dejó ayer el centro de tratamiento del ébola en que estaba ingresada, un establecimiento gestionado por personal chino en las afueras de Monrovia, comprobó un periodista de la AFP. “Hoy doy gracias al Todopoderoso, al personal chino del centro de tratamiento del ébola y a todos los enfermeros liberianos que trabajaron con ellos”, declaró. Cerca de 24,000 personas contrajeron el virus del ébola desde diciembre de 2013, en su mayoría en Liberia, Guinea y Sierra Leona. En total,
9,807 enfermos murieron, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). En Liberia fallecieron 4,117 personas entre las 9,249 infectadas por el ébola. Hace apenas seis meses, se registraban más de 300 nuevos casos cada semana. El país no “señaló ningún caso” durante la semana que finalizó el 1 de marzo, indicó la OMS el miércoles en un informe. Durante el auge de la epidemia en el país, las infraestructuras sanitarias locales, destrozadas por años de guerra civil, tuvieron que rechazar a pacientes, condenándolos a morir en la calle. Un enorme esfuerzo nacional e internacional ayudó, no obstante, a detener el avance de la epidemia.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN VIERENES 6 DE MARZO 2015
Miles de vuelos anulados por nueva tormenta de nieve en EE. UU. Washington, AFP.- Miles de vuelos fueron anulados en Estados Unidos y escuelas y oficinas gubernamentales cerradas ayer, ante la previsión de una tormenta de nieve que afectaría el este y sureste de Estados Unidos.
Más de 2,600 vuelos fueron anulados desde ayer con destino o partida en Estados Unidos, según el sitio especializado Flightaware. com, a causa de la poca
El mal tiempo sigue azotando Estados Unidos.
visibilidad en los aeropuertos. La nieve comenzó a caer ayer desde tempranas horas en Washington, donde podría alcanzar los 10 a 15 centímetros, acompañada de una baja de la temperatura hasta los -13 grados centígrados en la noche, según los servicios meteorológicos (NWS, por sus siglas en inglés).
En Nueva York se esperan nevadas de 7 a 18 centímetros y las temperaturas descenderían también hasta los -10 grados centígrados por la noche, según la misma fuente. Las alertas por la tormenta de nieve afectan a unos 29 millones de estadounidenses, desde Texas (sur) hasta Nueva Inglaterra (noreste), pasando por las costas de
Virginia (este), según el NWS. Las oficinas gubernamentales, incluidos numerosos ministerios, cerraron sus puertas, y el personal fue invitado a trabajar a distancia, anunció en su Twitter la OPM, la oficina de estos funcionarios. Varias escuelas habían también cerrado en Washington, donde el transporte público era irregular.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
FOTOS: AFP
MANTO BLANCO
Nueva York, AFP.- Una persona camina por un parque central completamente cubierto de nieve, pues la tormenta que afecta a Estados Unidos cubrió la ciudad y las temperaturas bajaron en todo el país. Esta nueva tormenta ha paralizado algunas ciudades.
ELEGANCIA CANINA
Birmingham. AFP.- Una mujer muestra su perro puntero en el primer día de la exposición canina Crufts, que se realiza en el Centro Nacional de Exposiciones de esta ciudad inglesa. El evento, fue fundado en 1891 por el fallecido Charles Cruft y dura cuatro días, siendo uno de los mayores eventos de perros en el mundo, y otorga el codiciado título de “Best in Show”.
TERNURA FELINA
Berlín. AFP.- Con doce semanas de edad, Alisha, el cachorro de tigre siberiano fue presentado en su recinto en el zoológico Tierpark de esta localidad, El tigre bebé ha sido la atracción de los visitantes del zoológico desde que se supo de su llegada al mundo.
COLORIDO DESFILE
Hebrón, AFP.- Varios colonos israelíes participan en un desfile durante las fiestas patronales de la fiesta judía de Purim. La festividad carnavalesca se celebra con desfiles y fiestas de disfraces para conmemorar la liberación del pueblo judío por el antiguo imperio persa hace 2,500 años.
Economía
17 LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Honduras líder en energía solar en la región
■ HONDURAS SE HA CONVERTIDO EN EL PAÍS DE LA REGIÓN CENTROAMERICANA CON MÁS PROYECTOS DE ENERGÍA SOLAR EN EL PRESENTE AÑO.
La energía solar es una fortaleza del país centroamericano.
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
Rodas aseveró que Honduras cuenta con 1,250 megavatios aprobados, de lo cual son alrededor de US$140 millones que es la inversión privada, pública y privada que se está generando.
QUETZAL 7.62 ------
YEN JAPONÉS 120.11 s ------
También dijo que esto generará muchos empleos, porque es uno de los parámetros que tiene el presidente Juan Orlando Hernández, para dar respuesta a la población. A marzo del 2014 Guatemala y Panamá registraron una producción de tan solo 80 megavatios de
F. SUIZO 0.97 s ------
L. ESTERLINA 1.52 ------
s
PETRÓLEO US$51.77 ------
ricana”, dijo Elvis Rodas, subsecretario de Recursos Naturales.
energía solar en Centroamérica. Esa cifra se podría elevarse hasta 500 megavatios en el primer semestre de este año cuando entre en funcionamiento los proyectos de energía solar que se están desarrollando en Guatemala, El Salvador, Honduras y Panamá.
PESO MEXICANO 15.10 ------
s
producción promedio de 500 megavatios en 2015. Con la aportación de 300 megavatios en el parque solar centroamericano en el primer semestre de 2015, Honduras pasará a ser el líder de la producción de este tipo de energía limpia en el área centroame-
EURO 1.10 -----
s
Agencias.- “La apuesta es una
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Índice mundial de precios de alimentos con tendencia a la baja
FOTO: AFP.
■ “EL DESCENSO DE LOS PRECIOS DE CEREALES, CARNE Y ESPECIALMENTE EL AZÚCAR, COMPENSARON CON CRECES EL INCREMENTO EN LOS PRECIOS DE LA LECHE Y DEL ACEITE DE PALMA”. Roma, AFP.- Las buenas perspecti-
vas para la producción de azúcar en Brasil arrastraron la mayor caída en 55 meses del índice de los precios de los alimentos elaborados cada mes de la FAO, informó ayer en Roma la agencia de Naciones Unidas. El índice de precios de alimentos cayó en febrero 1.0% con respecto a enero y el 14% en relación a su nivel del año anterior, indicó en un comunicado la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El índice de precios de alimentos de la FAO es un dato ponderado en base a los intercambios comerciales de los cinco principales grupos de alimentos básicos en los mercados internacionales: cereales, carne, productos lácteos, aceites vegetales y azúcar.
Los precios del azúcar alcanzaron un promedio de 207.1 puntos en febrero, un 4.9% menos respecto a enero, la variación más pronunciada de cualquier producto básico, recalcó la FAO. “La caída reflejó el optimismo en torno a las perspectivas de producción en Brasil después de las recientes lluvias, así como el anuncio de India que ofrece-
rá subsidios a las exportaciones para impulsar las ventas de azúcar en el extranjero”, subrayaron los expertos de Naciones Unidas. El índice de precios de alimentos de la FAO tuvo un promedio de 179.4 puntos en febrero, frente a los 181.2 puntos de enero y los 208.6 puntos de febrero de 2014. “Este continuo declive refleja la abundancia de suministros, así como la actual debilidad de muchas monedas frente al dólar estadounidense, que parece va a continuar”, estimó Michael Griffin, experto de la FAO. “El primer aspecto a destacar son las perspectivas favorables para la producción de diversos cultivos en 2015”, recalcó.
La baja en los precios de los productos se debe a la buena zafra de Brasil.
Según los datos de la FAO, en febrero bajaron los precios de trigo y azúcar y subieron los de la leche en polvo y aceite de palma.
El índice de precios de los cereales de la FAO registró un promedio de 171.7 puntos en febrero, 3.2% menos que en enero, con perspectivas de una abundante producción de trigo que explican la mayor parte del descenso. Los precios del arroz fueron más estables, con un destacado aumento de la cotización del arroz aromático, compensando gran parte de las disminuciones observadas en las otras variedades de arroz, recalcó la entidad especializada.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Dubai lanza primer festival regional de arte 3D en pavimento Dubai, AFP.- Dubai lanzó esta se-
nacionales que utilizarán tiza y pintura para crear imágenes engañosas que dan la impresión de profundidad, muchas de las cuales representarán paisajes de la ciudad.
Noora al Abbar, director de Comunicación y de Innovación del gobierno de Dubai, dijo que este festival es parte de una iniciativa más amplia para trasformar la ciudad en un “museo a cielo abierto”.
Una de las principales obras del certamen es un dibujo de Wenner, que muestra a un niño a bordo de un barco tradicional de los Emiratos rodeado de personas que llevan canastos con perlas y conchas. De fondo se ven las los rascacielos típicos de Dubai.
mana el primer festival regional de arte 3D en pavimento, con invitados internacionales, incluyendo al creador de esta técnica, el estadounidense Kurt Wenner.
“Lo que pasa en Dubai, según lo que he podido ver, es que toda la visión se ha concentrado en la arquitectura y creo que todavía están trabajando en cómo pueden incorporar las artes visuales”, dijo a la AFP Wenner. El festival de arte callejero en 3D durará seis días y contará con la presencia de 11 artistas inter-
Dubai, famoso por sus impresionantes rascacielos, alberga el Burj Khalifa, la torre más alta jamás construida, y también al centro comercial más grande del mundo. Recientemente ha comenzado a invertir en proyectos culturales, como una ópera y un museo de arte moderno.
Las obras de arte urbano invadirán las calles de Dubai, lo cual será un atractivo urbano de la ciudad.
CULTURA REALIZAN EXPOSICIÓN DE SEMANA SANTA EN LA ANTIGUA GUATEMALA
Página 22
FARÁNDULA GERARD PIQUÉ PODRIA IR A LA CARCEL POR IRRESPETAR A AUTORIDADES ESPAÑOLAS.
Página 20
20
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Farándula&Espectáculos
Piqué no dejaría por desamor a Shakira sino por problemas legales ■ MEDIOS ESPAÑOLES DIERON A CONOCER EL MOTIVO POR EL QUE GERARD PIQUÉ PODRÍA DEJAR A SHAKIRA.
El futbolista español tuvo un altercado con elementos de la Guardia Urbana en octubre y podría ir a prisión. Agencias.- Shakira y Gerard Piqué están felices de la vida, debido a que con la llegada del pequeño Sasha completaron la familia que formaron desde hace un par de años. Sin embargo, no todo es miel sobre hojuelas para la pareja, porque el defensa del FC Barcelona podría dejar muy pronto a la cantante. Y es que se dio a conocer en varios medios españoles que Gerard Piqué, de 28 años, iría a la cárcel si no paga una multa de US$11 mil 736 que le fue impuesta por una juez, después que el futbolista agrediera de manera despectiva a dos agentes de la Guardia Urbana en Barcelona, luego que su hermano fue reprendido por estacionar mal su automóvil. El altercado se registró el 13 de octubre de 2014, pero hasta ahora se emitió la sentencia contra Gerard Piqué, quien está acusado de “actitud despectiva y de agresividad verbal y gestual”. De no cumplir el dictamen en menos de siete días, la pareja de Shakira, de 38 años, tendría que alejarse de su familia y pasar un tiempo en prisión. La juez destacó que emitió la orden, no solo por la actitud prepotente de Gerard Piqué, sino también porque, de acuerdo con las grabaciones y algunos testigos, después que le impusieron la multa al deportista, él la tomó y la arrojó a los pies de los agentes.
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21
Aracely Arámbula muestra de más con ardiente escote
■ LA ACTRIZ IMPACTÓ CON SU ESCOTE EN LA OBRA DE TEATRO, DONDE MOSTRÓ TODOS SUS ENCANTOS.
Agencias.- Aracely Arámbula es una de las mujeres más guapas y ardientes del espectáculo mexicano, y es que la sexy ojiverde ha demostrado que a pesar de ser madre de dos pequeños, Miguel y Daniel, tiene un cuerpo de tentación que acapara miradas. Hoy la protagonista de telenovelas confirmó que es poseedora de una esbelta anatomía. Y es que en una de las funciones de la obra de teatro ¿Por qué los hombres aman a las ca******?, la talentosa actriz utilizó un entallado vestido y diminuta ropa interior que dejaron al descubierto todos sus encantos. En las fotografías, dadas a conocer por la revista TVNotas, se observa a Aracely Arámbula lucir un atuendo negro, que resalta su diminuta cintura. Sin embargo, lo que más llamó la atención fue cuando la también cantante, que el próximo seis de marzo cumplirá 40 años, aparece luciendo una pijama muy sensual, de la cual luego se despoja para quedar solamente en sexy lencería, con la que robó suspiros del público masculino. Pero el atractivo físico de La Chule no es lo único que llamó la atención, sino también que mediante una prestigiosa revista, Aracely Arámbula reveló que tras una serie de “dimes y diretes” por fin llegó a un acuerdo con Luis Miguel acerca de la manutención de sus hijos, Miguel y Daniel. “Aunque la comunicación no siempre ha sido fácil, en parte por la dificultad de hacer coincidir las agendas de ambos. Luis Miguel y yo ya llegamos a un acuerdo por el bienestar de los niños”, precisó Aracely Arámbula en la última edición de una conocida revista internacional.
Aracely Arámbula luce espectacular escote en una obra de teatro.
22
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
cultura & sociedad
acto de hermanamiento y apoyo a la devoción y tradición centenaria del pueblo antigüeño.
Acerca de Tempus Cuaresma
Tratar de compartir con propios y extranjeros lo que esta celebración representa para los guatemaltecos, debería incluir aromas, colores, formas, sabores y profundos sentimientos; el relato de vidas transformadas y arraigada tradición que durante siglos ha trascendido de generación en generación como en ningún otro lugar en el mundo. Es por esta razón que por medio del arte de la fotografía, queremos compartir con ustedes lo que para los antigüeños significa la Cuaresma y Semana Santa. ¿Cómo explicar el sentimiento que produce en un cucurucho llevar en hombros a la imagen de su devoción?
La muestra estará expuesta del 4 de marzo al 5 de abril del presente año.
Gala Sacra y expo Tempus Cuaresma en La Antigua Guatemala ■ LA EXPOSICIÓN SE REALIZA EN VISPERAS DE LA SEMANA MAYOR.
Inguat.- La Ciudad Colonial se vis- procesionales, tales como Ramito tió de gala la noche del martes con la inauguración de la exposición fotográfica Tempus Cuaresma del artista antigüeño Nelo Mijangos. Un evento organizado por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y que contó con el apoyo de hermandades de pasión de La Antigua Guatemala y Jocotenango, además de otras instituciones. La exposición estará abierta durante el resto de la Cuaresma y Semana Santa. Durante la “Gala Sacra” la banda de músicos filarmónicos que dirige el maestro Héctor Gómez, interpretó las marchas solemnes que se acostumbran en los cortejos
de Olivo, La Reseña, Cristo Rey, Dios es Amor, A Los Pies del Maestro, entre otras. La gastronomía propia de la época también formó parte de la velada: Los asistentes degustaron de pirujos con pollo desmenuzado, tortas cuaresmales, fresco de piña, limonada con chang y tostadas. Esta actividad tuvo características especiales y muy propias de La Antigua Guatemala porque se trabajó en conjunto entre Inguat, el fotógrafo antigüeño Nelo Mijangos, vecinos y las hermandades, en especial de la Merced. Fue un
¿Qué mueve el corazón de familias enteras para dedicar horas de trabajo a elaborar coloridas alfombras de serrín y flores para que en minutos desaparezca la efímera ofrenda que presentan al paso del Señor? ¿Qué lazo tan fuerte une devotamente a padres e hijos en torno a una misma tradición? ¿Cuán grande es el amor de la mujer que acompaña a su hijo en los momentos de más grande dolor? Solo un guatemalteco puede explicarlo, los antigüeños saben bien lo que el aroma a incienso y corozo produce en el corazón. Por medio de sus fotografías, Nelo Mijangos, presenta 55 relatos gráficos de profundo significado, comprensibles en su máxima expresión desde la sensibilidad que produce vivir la experiencia personal. El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) presenta esta exposición fotográfica como un homenaje a un país orgulloso, heredero y constructor de la Semana Santa más bella del mundo. Los invitamos a visitar la exposición fotográfica en el Convento de La Merced o la página web www. visitguatemala.com/semanasanta y en www.inguat.gob.gt
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Vida & Salud
Cómo preparar un quitamanchas casero
■ ¿TE HA SALTADO SALSA DE TOMATE COMIENDO ESPAGUETIS? ¿TE HA CAÍDO UNA GOTA DE CAFÉ? PREPARA UN QUITAMANCHAS CASERO Y SOLUCIONADO EL PROBLEMA. Redacción.- Durante todo el día las amas de casa tienen que estar en el quehacer del hogar, y por lo tanto están expuestas a mancharse la ropa en la realización de cualquier tarea como la jardinería o el lugar más común para ensuciarse, la cocina. ¿Te ha saltado salsa de tomate comiendo espaguetis? ¿Te ha caído una gota de café? Prepara un quitamanchas casero y solucionado el problema. ¿Cuantas veces te has tirado trozos de comida encima? ¡Cerco de grasa asegurado! Los hombres introducen la corbata en el plato,
las mujeres se apresuran y acaban vertiéndose algo encima. Los niños se salpican con las salsas. Un clásico para las manchas difíciles… Pues tranquilos, tenemos la solución con este truco casero, y con elementos que comúnmente utilizamos en nuestro hogar. Apunta este quitamanchas hecho en casa. Aplica espuma de afeitar sobre esa molesta mancha que te acabas de hacer. Es uno de los métodos más efectivos de limpieza cuando no se dispone del producto apropiado. Déjala actuar durante unos minutos y, después, retírala con un paño humedecido en agua y problema resuelto.
Las manchas de la ropa se pueden quitar con la espuma de afeitar.
23
24
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
ASERRADEROS ASERRADERO SANTA INÉS Venta de Madera, Machihembres, Fabricación de tarimas; Telefax 2471-6847 ASERRADERO Y FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Teléfono 2472-2883
BLINDAJES BLINDAMERICA Blindajes de Vehículos en todos los niveles, Mantenimiento y accesorios, seguridad inteligente, para personas que previenen Teléfonos 2479-4741 2267-2588 info@ blindamerica.com.gt SERVICIOS TÉCNICOS INDUSTRIALES Avenida Petapa 47 calle 47-09 Zona 12 Teléfono 4268-3821
TRANSPORTES
DISTRIBUIDORA GENESIS Madera, Plywood, Melamina, Herramientas, MDF distribuidoragenesis10@gmail.com 3ª. Calle 13-71 Zona 1 Villa Nueva Tels. 66349152 6636-8658
TRANSPORTES ELIZABETH Servicio de transporte Escolar, de personal, excursiones, eventos religiosos, buses y microbuses cómodos y seguros, con o sin aire acondicionado, Pilotos altamente capacitados Tel. 5325-9327
alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.
ción 19 calle 19-03 zona 10 Tel. 2367-5164 4517-0603 www. biofficeservicios.com
TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt
DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
CABLES Y HERRAMIENTAS, S. A. Boulevard El Naranjo 7ª. Calle 28-91 Zona 4 de Mixco Teléfono 2434-3253
BATERÍAS VI-MARKET Venta al por mayor y menor de Baterías alcalinas, Recargables, Lihium, Zinc-Air, Litio-ion, Plomo ácido, Cargadores para baterías y más; Tels. 2445-5076 2261-7043-4 www.vi-market. com.gt ACUMULADORES PA’AUTOS Avenida Petapa 7-02 Zona 12 Teléfono 2270-5757
FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVICIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Miraflores 24708427/8, CC Naranjo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821, Portales 22580390 con servicio a domicilio, Es un gusto atenderles
TRANSPORTES ESCOLARES MIRIAM Servicios Especiales, transportando grupos para cualquier ocasión Telefax 24719004 Cel. 5772-3036 www. transportesescolaresmiriam. com TRANSPORTES MURALLES Servicio de buses y microbuses, viajes expresos, turismo, iglesias, colegios dentro y fuera del país; Pilotos altamente capacitados Tels. 2439-8637 45242060 transportesmuralles@ hotmail.com TRANSPORTES HERNÁNDEZ Servicio de buses escolares, microbuses y pullmans para empresas excursiones, turismo, viajes expresos y colegios dentro y fuera del país amplios y cómodos Tel. 4934- 4513 transp. hernandez@yahoo.es nexali192008@hotmail.es
TORTILLAS
TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Alamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949
PRÉSTAMOS DINERO 48 HORAS , Para empleados públicos, privados y comerciantes. Desde Q 5,000 hasta Q 100,000 SIN FIADOR Información en el Cel. 44721048
CACYKE, S. A. 14 Avenida 1442 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 7720-3300
ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.
REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com
SEMILLAS ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www.aspa.com.gt info@aspa.com.gt
VARIOS BIG OFFICE Muebles y Servicios para oficina reparación, repuestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Direc-
Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 24740917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura
DENTISTAS
PASTELERÍAS
BARRENOS
CASA DEL SOLDADO 6ª. Avenida 14-26 Zona 11 Colonia Mariscal Local C Teléfono: 2505-6000
RESTAURANTES
FUMIGACIÓN PLAGAS??? ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt.com sitio: www.alfacontrolgt.com
DR. JOSÉ EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 23857530 2335-7533 CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919
PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 24190555 momentos@pasteleriaciro.com www.wendyspasteleriaciro.com
PEDICURISTAS CLÍNICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com CLÍNICA PEDICURISTAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50
PERSIANAS LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
6665-2500
DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bodega, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 22613820 5826-4236 www.deaceroguatemala.com
ZAPATERÍAS ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 22891231
ticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com
TECNOLOGÍA
FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
TRÁMITES ADUANALES
TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com
ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300 NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importa-
VIDRIERÍAS 3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582
DEPÓSITO EL ÉXITO Bolsas plásticas para la industria comercio y agricultura Tel. 2253-9328 Telefax 2221-0979 www.depositoelexito.com
LABORATORIOS LABORATORIO NORMAN ESTAMOS EN 23 Calle 14-58
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
ZAPATOS ORTOPÉDICOS CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
AVES Y HUEVOS
Mixco Condado Naranjo Edificio Crece Tel. 2246-9696
AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654
CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044
VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-
HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 23868900
PLÁSTICOS ALL PLASTIC Venta de plásticos para el hogar, comercio e industria sillas, bancos, Mesas, Botas de basura, Gaveteros y mucho más, Servicio a Domicilio gratis, Llámanos al teléfono 22304827 6ta. Calle 8-61 Zona 1 CORPORACIÓN FILADELFIA Fábrica de Bolsas y productos plásticos, bolsas para Almácigos y gabacha 17 Avenida 5-46 Zona 1 eorfila@intelnet.net.gt Teléfono 2253-3823
ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 24732901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com
ciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453
SALUD
LÁMINAS DE ALUMINIO
INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.huevosdemixco.com NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 24626846 estamos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320
AGENCIAS DE VIAJES AGENCIA DE VIAJES AVANTI TRAVEL TOURS A EUROPA CRUCEROS BOLETOS AEREOS PAQUETES CON HOTEL BOLETOS AEREOS INCLUIDOS SEGUROS PARA VIAJE
CEIBAL TOURS A cualquier destino con los mejores precios PBX 2201-5757 www.ceibaltours. com FRIBRASOL, S. A. Láminas Plás-
LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www. lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion. guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com
26
Medio ambiente
China promete luchar contra la contaminación ■ LA POBLACIÓN CHINA ESTÁ CADA VEZ MÁS IRRITADA POR EL DENSO ESMOG QUE CUBRE LAS CIUDADES Y DIFICULTA LA VISIBILIDAD Y POR LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA Y DE LOS SUELOS CON METALES PESADOS Y PARTÍCULAS TÓXICAS. Pekín, AFP.- El primer ministro chino, Li Keqiang, reiteró su compromiso con la lucha contra la persistente y crónica contaminación que afecta al país asiático, aunque no anunció ninguna medida ambiental concreta. La población china está cada vez más irritada por el denso esmog que cubre las ciudades y dificulta la visibilidad y por la contaminación del agua y de los suelos con metales pesados y partículas tóxicas. “La contaminación es una lacra para la calidad de vida de las personas”, afirmó Li en la inauguración del Congreso General del Pueblo, la instancia parlamentaria del país, controlada por el Partido Comunista.
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
China promete reducir sus niveles de contaminación.
El Primer Ministro aseguró que el gobierno “va a combatirla con todos los medios”. Sus comentarios se producen después que un documental online respecto del notorio esmog que cubre las ciudades lanzado el fin de semana se convirtiera en un fenómeno viral en Internet con 155 millones de descargas, con un mensaje que critica la acción del gobierno. El mensaje de Li recuerda las declaraciones hechas el año pasado cuando declaró la “guerra a la contaminación”, aunque el asunto quedó relegado ante otras prioridades de la economía. Según algunos estudios, dos tercios de los suelos en China están contaminados, mientras que el 60% del agua subterránea no es potable. China, como principal emisor de carbono, se enfrenta a presiones internacionales para reducir la contaminación y frenar el cambio climático.
Ciencia &Tecnología
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Teléfono se podrá desbloquear con la mirada
■ APARECE UNA NUEVA TECNOLOGÍA PARA LA AUTENTIFICACIÓN EN MÓVILES: EL ESCANEO DE OJOS. Agencias.- Los lectores de huellas dactilares se han tomado un lugar en la industria de la telefonía móvil, prometiendo que con ellas, solo el usuario dueño del equipo puede acceder a sus contenidos. Pero expertos en seguridad y hackers han puesto en duda esa teoría. Ahora aparece una nueva tecnología para la autentificación en móviles: el escaneo de ojos. Aunque puede parecer ciencia-ficción, el desarrollo ya existe, con al menos un teléfono en el mercado usándolo: el ZTE Grand S III, disponible en el mercado chino. ZTE explica que el sistema, bautizado como “EyePrint ID” funciona por medio de la cámara frontal del teléfono, que identifica los vasos sanguíneos del usuario y la usa como información para comprobar su identidad. En el caso del Grand S III, la cámara es de 8 megapíxeles. La configuración del sistema es sencilla, solo hay que seguir un objetivo con la vista un par de veces para que el registro quede hecho. En una breve prueba comprobamos que funciona bastante bien, rechazando a quienes no están registrados y aceptando rápidamente al dueño. ZTE está posicionando el sistema como una alternativa ante a los otros métodos de desbloqueo del teléfono, que van desde una figura hecha con una tabla de nueve puntos hasta una clave numérica. Esto es positivo ya que, dado que la cámara frontal del teléfono no tiene flash, EyePrint no funciona donde no hay luz. En ZTE indican que pese a que puede ser más lento que un lector de huellas dactilares, es más seguro ya que el patrón de los vasos sanguíneos del ojo no puede ser copiado. EyePrint puede ser usado para desbloqueo del equipo y la autorización de pagos en el teléfono. La compañía anunció que implementará el sistema en todos sus futuros dispositivos de la línea Grand, aunque no hay información de cuándo podrían llegar a Latinoamérica.
La tecnología en los celulares sigue a la vanguardia.
27
28
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Turismo
Actún Kan: aventura bajo tierra
FOTOS:ARCHIVO
■ COMO TODAS LAS CAVERNAS O CUEVAS, POSEE UNA IMPORTANCIA MÍSTICA-RELIGIOSA PARA LOS MAYAS, QUIENES DURANTE CIERTAS ÉPOCAS DEL AÑO ACUDÍAN A REALIZAR RITOS O CELEBRACIONES. Redacción.- Las cuevas de Actún Kan son una red de cavernas ubicadas en Santa Elena de La Cruz, Flores, Petén, Guatemala. Se encuentran muy cerca de la isla de Flores. El nivel para conocerlas es bastante bajo y se identifica como un sistema de cuevas turísticas. Actún Kan, es perfecto para iniciar una exploración de cuevas. Como todas las cavernas o cuevas, posee una importancia mística-religiosa para los mayas, quienes durante ciertas épocas del año acudían a realizar ritos o celebraciones. Una parte de su laberinto de formaciones subterráneas está iluminado para beneficio del turismo. Su mayor atractivo son las formacio-
Un viaje al interior de la tierra se puede hacer en estas cuevas llenas de historia.
nes de estalagmitas y estalactitas ya bautizadas con nombres curiosos por las formas que representan como: “La pata del Elefante”,
“La Virgen de la Gruta” y “El Dios de la Lluvia”, entre muchas otras. Según la tradición oral de los pe-
teneros, las grutas estuvieron sumergidas en el fondo del mar, pero luego las aguas se retiraron y surgieron las cuevas.
10%
ENTO DE DESCU TURA R E P A POR
Lo mejor de la gastronomía guatemalteca Servicio gratuito de internet, WI-FI Piscina techada Jacuzzi, gimnasio, spa, bar y restaurante Salón de convenciones para 800 personas Habitaciones simples, dobles y una suite presidencial Transporte del hotel al aeropuerto, helipuerto Habitaciones con mejores estándares de calidad Alquiler de bicicletas y Kayaks El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.
Experimenta
en cada momento en el corazón del
Mundo Maya
El único hotel en la isla de Flores LLÁMENOS: +502 7867-5549 w w w. r a m a d a t i k a l . c o m
DEPORTES ESTADOS UNIDOS Inicia la temporada de la MLS con figuras como David Villa y Kaká, entre otras varias estrellas. Página 30
Luchadores travestidos buscan un lugar en el cuadrilátero de la lucha mexicana. Página 31
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Estados Unidos golea a la Azul y Blanco
Redacción.- Tal y como se esperaba, la Selección Sub 17 de Guatemala cayó derrotada ante su similar de Estados Unidos. El equipo norteamericano no tuvo perdón y le colocó cuatro goles a los chapines; mientras el combinado nacional sólo pudo anotar una vez. Los goles del equipo de las barras y
ESPAÑA
29
las estrellas fueron obra de Joshua Pérez, quien rompió la red guatemalteca en tres ocasiones, y Pierre Da Silva. Mientras que la escuadra chapina marcó el único tanto por medio de Érick Soto. La Azul y Blanco se vio opacada ante la buena actuación de los estadounidenses, quienes
desde el primer minuto impusieron su ritmo y se adueñaron del balón. Con esta segunda derrota consecutiva, Guatemala sigue en cuarto lugar de la tabla de posiciones de su grupo, con tres puntos. Sus próximos rivales serán Cuba y el anfitrión del torneo, Honduras.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Kaká, El Guaje Villa y otros astros emigraran a la MLS
FOTO: AFP
Estrellas del fútbol europeo engalanarán la MLS estadounidense
Los Ángeles, AFP.- Kaká, David El
Guaje Villa, Steven Gerrard, Frank Lampard y Sebastian Giovinco, son algunos de los astros que le darán jerarquía a la temporada 2015 de la Major League Soccer (MLS) de Estados Unidos, a iniciarse mañana con el partido entre Los Ángeles Galaxy y Chicago Fire. Con más de 100 jugadores extranjeros, 20 clubes (dos de ellos debutantes), un nuevo formato competitivo y cifra récord de 334 partidos de liga, se inicia la vigésima temporada de la liga estadounidense. El torneo abre sus cortinas el viernes con el enfrentamiento entre el campeón defensor LA Galaxy y el Fire, en el estadio de Carson, ubicado en los suburbios de Los Ángeles. Los galácticos del técnico Bruce Arena no contarán en sus filas con el legendario Landon Donovan, quien se retiró a fines de la pasada campaña, pero se verán reforzados por el mediocampista inglés Steven Gerrard, quien llegará procedente del Liverpool de la Liga Premier inglesa. Se espera que el arribo de Gerrard, excapitán del Liverpool y leyenda de la selección de Inglaterra, se produzca en el verano boreal, en la mitad del
campeonato estadounidense.
Aunque David Beckham es el jugador que más ingresos ha obtenido en la MLS, debido a inteligentes contratos de patrocinio, Kaká es ahora el jugador con el mejor salario en la historia de la liga.
Lampard, cedido desde inicio de temporada por el New York City al Mánchester City, también se incorporará cuando termine sus compromisos en el campeonato inglés y la Liga de Campeones. El nuevo club New York City es propiedad del mismo grupo que posee el Manchester City. El español Guaje Villa, exestrella del Barcelona, y el brasileño Kaká, se verán las caras el domingo, cuando se estrenen como franquicia en sus respectivos equipos de New York City FC y Orlando City. Otro refuerzo de lujo que arriba al Toronto FC será el delantero de la selección italiana Sebastian Giovinco, la Hormiga Atómica del Juventus.
Guaje con una misión en la Gran Manzana David Villa, miembro de la generación de oro de la Selección de España campeona del mundo en Sudáfrica 2010, donde fue su máximo goleador, llega a Nueva York con la misión de construir un equipo ganador. “El club decidió que fuese el Jugador Franquicia, que les ayudara a cons-
Nuevo formato y más equipos en Liguilla
La temporada 2015 se jugará con 10 equipos en la Conferencia Este y otros tantos en la del Oeste.
truir este equipo, que fuera capitán y el objetivo es ser ganador desde un principio”, dijo el Guaje días antes de su debut en la MLS. Villa, líder en la delantera del Sporting Gijón, Valencia, Barcelona y Atlético Madrid, jugará por primera vez fuera de su país natal. El astro brasileño Kaká también tiene una misión parecida en el Orlando City SC, con el que firmó a mediados del 2014 por US$7.167,500 por temporada. El ganador del Balón de Oro 2007 y Campeón del Mundo con Brasil en 2002 se convirtió en el jugador mejor pagado en la historia de la MLS.
Este año, los seis primeros equipos de cada Conferencia avanzarán a los playoffs. Las Semifinales y Finales de Conferencia serán disputadas en partidos de ida y vuelta con un marcador global. Los dos campeones de cada zona jugarán por la Copa MLS en la primera quincena de diciembre. El Orlando City SC y New York City FC jugarán en la Conferencia Este, mientras el Houston Dynamo y Sporting Kansas City pasan a la Conferencia Oeste. Los 20 equipos de la MLS jugarán 34 partidos cada uno durante la temporada regular, para un total de 340 encuentros.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN VIERNES 6 DE MARZO 2015
Travestidos pelean su lugar en lucha libre mexicana FOTOS: AFP
La otra gran empresa, el Consejo Mundial de Lucha Libre, solo tiene una figura de estética exótica en sus luchas: Máximo, un luchador heterosexual. Aunque la “Ola Lila” de Sergio El Hermoso o El Bello Greco abrieron camino con sus gestos amanerados y sus incipientes plumajes, fue la generación de finales de los ochenta (integrada por Mayflower, Pimpinela Escarlata o Cassandro) los que revolucionaron la lucha libre exótica con una técnica potente complementada con vestuario y maquillajes de estética travestida.
No cualquiera es “exótico”
Cassandro, figura internacional y campeón de peso ligero mexicano en 2008, reconoce que “el tiempo ha ayudado mucho en la aceptación de ‘los exóticos’”.
Luchadores travestidos buscan su espacio dentro del cuadrilátero.
Tultitlán, AFP.- Sus nombres son
atípicos para un luchador mexicano clásico y su apariencia aún más: vestidos con ligueros y mallas abiertas en el pecho, Diva Salvaje, Estrella Divina y Demasiado se alborotan la melena y se maquillan ojos y labios antes de salir al ring. Son hombres pero se hablan en femenino y hoy se cambian en el vestidor de mujeres, lejos de la quincena de compañeros que también pelearán en esta arena escondida en un garaje de la polvorienta Tultitlán, a las afueras de ciudad de México. Cuando el presentador llama al escenario a los Okama power (el poder de los travestidos en japonés), los tres luchadores suben contoneándose con sus glamourosas batas de tul, desatando los silbidos del público: llegó la hora de los “exóticos”. Aunque esta categoría afeminada de la lucha libre empezó a cobrar fuerza en los 70 con la llamada “Ola Lila”, sus integrantes todavía deben
pelear dentro y fuera del ring para que se les tome en serio y sortear el machismo imperante en este deporte de masas en México. Kilvan, uno de los robustos contrincantes de los Okama power el pasado fin de semana, solo tiene buenas palabras para ellos, mientras otros compañeros confiesan verlos “como cualquier otro rival”, pero no siempre es así. Hay luchadores que “te quieren garrotear, apretar más, piensan que por ser así eres más frágil”, explica Estrella Divina, un joven de 20 años que es la sensación de la tarde por su apabullante apariencia de mujer, con su melena rubia y un cuerpo escultural apretado en una malla de cuero negro. El desparpajo que ahora muestra este luchador, que está empezando a tomar hormonas femeninas y resalta con orgullo sus incipientes curvas, nada tiene que ver con los días en que empezó a luchar con máscara
“por pena, porque no salía del clóset” en su natal Acapulco (sur). Una vez asumida su sexualidad, se preguntó: “¿Para qué me voy a ocultar tras una máscara o hacerme el macho si yo realmente soy así?”.
La discriminadora AAA
Empieza la pelea y, después de una llave que deja en el suelo a su rival, la pícara Diva Salvaje se le monta encima y anima al público a que pida el esperado “¡Beso, Beso!”, sello de “los exóticos”. Después de una pausa teatral, Diva se le acerca y, en vez del beso, le da una sonora cachetada. “¡Puto! (gay)”, le grita. El humor y la interacción con el público son parte de los diferenciales de “los exóticos”, que suelen verse obligados a participar como independientes en las peleas ya que la mayor empresa de luchas, la AAA, les relega a los llamados “Relevos Atómicos de Locura”, peleas preliminares entre enanos, mujeres, exóticos y luchadores clásicos.
Sin embargo, “aún falta trabajo por hacer para que se eliminen las etiquetas y se vea el talento de uno como ‘exótico’ y no como homosexual”, explica este luchador de 45 años convertido también en reconocido conferencista y defensor de los derechos de los gays. Con su exitoso ejemplo, la nueva generación de “exóticos” apuesta ahora por una lucha más fuerte atreviéndose también con los agresivos castigos. Ante las críticas a la vulgaridad que a veces recibe esta categoría, Diva Salvaje advierte que hay que diferenciar entre los profesionales que invierten en sus equipos y personajes y “muchos compañeros que no son gays pero, por el hecho de trabajar, se hacen ‘exóticos’”. “Muchos nos denigran porque se ponen medias, se pintan los labios y ya”, lamenta este veterano luchador del estado de Coahuila (noreste). Cae la noche y los Okama Power ganaron la pelea. Retándolos a una revancha, Kilvan usa el micrófono para elogiarlos ante el público: “De putos tienen la apariencia porque son más hombres que muchos dentro de este cuadrilátero”.