07 08 2014 by La Nacion de Guatemala

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 00066

www.lanacion.com.gt

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

CONGRESO GASTARÁ 56 Q6 MILLONES EN TRAJES

ASALTABUSES

ha capturado la Policía Nacional Civil en lo que va del año.

■ PRESIDENTE DEL LEGISLATIVO INDICÓ QUE SE ADQUIRIRÁN MIL 500 UNIFORMES.

Página 3

Eduardo Stein

Cuenta con el apoyo del gobierno de Costa Rica, para ocupar la secretaría general de la OEA. Página 4

DEPORTACIONES CRECEN 16.5 %

■ ESTADÍSTICAS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN REVELAN QUE, EN LOS PRIMEROS SIETE MESES DE ESTE AÑO, AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES HAN DEPORTADO A 34 MIL 456 GUATEMALTECOS.

Página 5

TIPO DE CAMBIO

ENCUENTROS AMISTOSOS

7.80 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17 MÁXIMO: 27O O

(EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

LA SELECCIÓN MAYOR DE FÚTBOL JUGARÁ CONTRA BELICE Y NICARAGUA, PREVIO A LA COPA UNCAF.

Página 34

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

ULTIMAN A MOTOTAXISTA

CAPTURAN A MUJER CON MUNICIONES

Tulio Díaz.- Por tener varias municiones en el interior de su vivienda, fue detenida Elizabeth Hernández Hernández, de 35 años. La aprehensión se efectuó en el lote 46 B, colonia Ciudad Real II, zona 12, Villa Nueva, informó Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil (PNC). En la residencia fueron encontrados 25 cartuchos para escopeta doce, 29 municiones calibre nueve milímetros y 9 cartuchos útiles para fusil.

Vinicio Ramírez.- Frente al parque Navidad, el mototaxista Eduardo Isaac Fuentes, de 25 años, fue asesinado a balazos por una mujer, quien le pidió una “carrera”. El crimen ocurrió ayer en la 22 calle y 29 avenida, zona 5, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Según las investigaciones, la víctima estaba amenazada de muerte por el exconviviente de su actual pareja Lesbia Gómez.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

CAPTURAN A PRESUNTOS NARCOTRAFICANTES

Redacción.- Agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), capturaron a Francisco Otoniel Acosta Jiménez y/o Francisco Ontoniel Acosta Jiménez, alias el Chepe, de 50 años, y el colombiano Wilber Suárez Montaño, de 38, sindicados del delito de tráfico de drogas. El operativo se llevó a cabo en un comedor ubicado en el kilómetro 179, jurisdicción de Retalhuleu. Según indicaron los agentes antinarcóticos, los detenidos tenían una orden de captura con fines de extradición, por el delito de conspiración para trasegar y llevar 5 kilogramos o más de cocaína, hacia Estados Unidos.

MATAN A MUJER

Vinicio Ramírez.- Otilia Che Choc de Cus, de 26 años, fue ultimada a balazos la noche del martes en el interior de una venta de comida, en la colonia Venezuela, zona 21. Durante el ataque resultaron heridos José Eliseo Xicay, de 30, quien se encontraba cerca de la víctima y Mynor Leonel Laria Muhun, de 25, quien compraba en la tienda. Los lesionados fueron trasladados al hospital Roosevelt.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

NACIÓN 3

Congreso invertirá Q6 millones en uniformes ■ PACTO COLECTIVO CONTEMPLA LA DOTACIÓN DE UNIFORMES.

■ TRABAJADORES SERÁN BENEFICIADOS CON COMPRA DE NUEVOS UNIFORMES PARA LABORAR. Luis Arévalo.- El presidente del Congreso de la República, Arístides Crespo, confirmó el proceso de compra de uniformes para un promedio de 1500 trabajadores del Organismo Legislativo, lo que representa una inversión de hasta Q6 millones del presupuesto asignado para 2014. El proceso de licitación se encuentra en trámite y participan cuatro reconocidas empresas que distribuyen trajes formales. Los trabajadores beneficiados con los nuevos uniformes serán los contratados en los renglones 011 y 022. “Hace dos años que no se compran uniformes y es una obligación del Congreso de la República porque está contemplado en el pacto colectivo de condiciones de trabajo”, afirmó Crespo. Sobre el monto de inversión, el entrevistado indicó que la cifra real se dará a conocer hasta cuando se adjudique la confección de los uniformes, ya que depende de las ofertas recibidas por las empresas participantes en la licitación, pero podría redondear los Q6 millones. El pacto colectivo establece que cada año se les debe proporcionar nuevo uniforme a los trabajadores de ese organismo; sin embargo, esto ha generado rechazo en diferentes bancadas, quienes piden transparencia en el proceso de compra.

Mil 500 empleados del renglón 011 y 022, serán dotados de trajes cuyo costo será millonario.

to colectivo, no es necesario invertir ese dinero en vestir a los empleados y que la junta directiva debería cancelar el proceso de compra para utilizar los fondos en otras necesidades. Por su parte la diputada de Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, indicó que lo importante es que no exista una

sobre valoración en la compra que se realice, y que sea totalmente transparente y de calidad. En este mismo sentido se pronunció el diputado del partido Todos, Ronald Arango, quien afirmó que se deben utilizar todos los mecanismos legales para buscar la transparencia en ese proceso.

Crespo indicó que a cada trabajador del Congreso le corresponden dos juegos de saco, pantalón, corbata y tres camisas; todos con el logo del Organismo Legislativo bordado en color oro. En 2011, última vez que se adquirieron uniformes para los empleados, el Congreso gasto Q2.9 millones, para esta ocasión existe un incremento que podría ser de hasta Q3.1 millones.

“Es una compra innecesaria el estar gastando millones en los uniformes porque el Congreso si algo lo caracteriza es tener buenos salarios para los empleados y aumento cada año”, afirmó el jefe de bancada del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco. Blanco resaltó que aunque se trate de un compromiso del pac-

Durante las últimas semanas, los trabajadores del Congreso de la República acuden a trabajar de particular los viernes, como forma de protesta para exigir la compra de los nuevos uniformes. Un empleado que prefirió omitir su nombre, explicó que los uniformes que utilizan actualmente ya han sufrido bastante desgaste y que sí es necesario el cambio.

La última adquisición de uniformes fue en 2011.

La empresa contratada en la anterior compra fue Saúl E. Méndez, una de las que participa en la actual licitación, junto a Mens Factory, Industrias Biella y Bordados Expertos.

NACIÓN

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Stein cuenta con apoyo de Costa Rica para dirigir la OEA

■ EXMANDATARIO PODRÍA SUPLIR A INSULZA EN LA OEA. AFP.- El gobierno de Costa Rica anunció recientemente su apoyo a la candidatura del exvicepresidente guatemalteco, Eduardo Stein, para ocupar la secretaría general de la Organización de Estados Americanos (OEA), en reemplazo del chileno José Miguel Insulza. El apoyo es explícito en un comunicado de prensa conjunto, emitido el martes al término de una visita del canciller guatemalteco, Luis Fernando Carrera, a su colega costarricense, Manuel González. “Los cancilleres reiteraron su apoyo a la candidatura de Guatemala a la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (OEA)”, señala el comunicado. El gobierno guatemalteco lanzó la candidatura de Stein el pasado 28 de junio, ocasión en la que se anunció que la iniciativa “cuenta con el apoyo expreso y entusiasta de siete países centroamericanos”. No obstante, a la fecha, sólo Panamá había confirmado el respaldo al guatemalteco para el cargo, que ocupa Insulza desde 2005 y cuya titularidad deberá ser reno-

El guatemalteco cuenta con el apoyo de varios países del area centroamericana.

vada el próximo año. A la fecha, los únicos dos candidatos a la secretaría del organismo hemisférico son Stein y el

canciller uruguayo, Luis Almagro, cuya postulación fue anunciada el 1 de julio pasado. Stein, de 68 años, fue vicepresi-

dente en la administración del expresidente Óscar Berger (20042008) y fungió como canciller con el presidente Álvaro Arzú (1996-2000).

Socializan proyecto de ley para aumentar pensiones ■ JUBILADOS DEL ESTADO PIDEN APROBAR LEY CON URGENCIA NACIONAL. Luis Arévalo.- Representantes de 20 organizaciones de jubilados del Estado llegaron al Congreso de la República, buscando apoyo para aprobar con urgencia nacional la iniciativa de ley, presentada hace unas semanas a dirección legislativa, y que autorizaría un incremento de Q500 para las pensiones que reciben. Sin embargo, a la reunión convocada únicamente asistieron dos. Iniciativa de ley fue presentada en la dirección legislativa.

El representante de los pensionados, Juan José Catalán, afirmó que es urgente la aprobación

de este aumento, tomando en cuenta las precarias condiciones en las que la mayoría de jubilados viven en la actualidad, con lo poco que reciben mensualmente. “Lo que recibimos en la actualidad, no alcanza ni para cubrir el 50% del precio de la canasta básica alimentaria”, puntualizó el entrevistado. Por su parte, el diputado de la bancada Todos, Ronald Arango, ponente de la iniciativa, afirmó que desde la bancada realizarán los cabildeos necesarios para buscar el apoyo de los demás bloques parlamentarios para esta iniciativa y así sea aprobada con

urgencia nacional. De acuerdo con Catalán, existen estudios socioeconómicos sobre los pensionados que demuestran que viven una verdadera crisis alimentaria. “En este sentido, el Estado de Guatemala nos está condenando a los jubilados a morir por desnutrición, lentamente de hambre”, puntualizó. Arango lamentó que únicamente dos diputados del partido Todos se hayan presentado y explicó que la idea era presentar la iniciativa de ley a los jefes de bancada, para que se incluyera en la agenda de los próximos plenos.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

NACIÓN 5

Deportaciones crecen 16.5%

■ ENTRE LOS DEPORTADOS DESDE EE.UU. FIGURAN 118 MENORES.

■ EN LO QUE VA DEL AÑO HAN EXPULSADO A 34 MIL 456 GUATEMALTECOS.

Reportan 17 mil 942 reos en las cárceles del país.

SE INCREMENTA LA POBLACIÓN RECLUSA Wendy Villagran.- A diario, las fuerzas de seguridad capturan a decenas de personas que, a la espera de juicio, tienen que ingresar a los centros de detención mientras se decide su situación jurídica por lo que la población carcelaria va en aumento. Las estadísticas del Sistema Penitenciario (SP) revelan que para junio de 2014 habían 17 mil 942 personas privadas de libertad. Según el análisis del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), de los 17 mil 942 privados de libertad, el 49% guarda prisión preventiva. Del total de estas personas, el 45% tiene un año o más de permanecer en esa situación y pasan de 3 a 9 años en espera de resolver su situación en su primera sentencia. Asimismo, del 60% de reclusos, el 1% está condenado por un tiempo menor a un año; 22% están constituidos por sentencias de 11 a 25 años y el 14% purgan condenas de 26 a 50 años. Corinne Dedik, analista de Seguridad del CIEN, manifestó que el déficit en la infraestructura no se debe a la falta de recursos, sino a una deficiente planificación y gestión de las autoridades, ya que el SP ha tenido una asignación para ésta área de Q300 millones durante los últimos 3 años, los cuales se han ejecutado, según afirmó.

AFP.- Las deportaciones de guatemaltecos radicados en Estados Unidos aumentaron 16.5% en los siete primeros meses de 2014, en comparación con el mismo lapso del año anterior, informó este miércoles la Dirección General de Migración de Guatemala. Las autoridades migratorias de Estados Unidos deportaron entre enero y julio a 34 mil 456 guatemaltecos, contra 29 mil 556 en el mismo período de 2013, según un boletín del departamento de Migración de Estados Unidos. De acuerdo con el informe, entre los deportados de 2014 figuran 30 mil 075 hombres, 4 mil 263 mujeres y 118 menores. El aumento de las deportaciones de guatemaltecos desde Estados Unidos ocurre en medio de una crisis humanitaria, por la migración de miles de menores sin acompañante adulto, la mayoría de Guatemala, El Salvador y Honduras, a quienes Washington anunció expulsará de su territorio.

Remesas A pesar del incremento en las deportaciones, Guatemala reportó un ingreso de US$2 mil 703 mi-

El año pasado fueron expulsados de EE.UU. 50 mil 221 chapines.

llones en remesas familiares, durante el primer semestre de 2014, un crecimiento de 9.09% en relación con el mismo período de 2013, cuando ingresaron US$2 mil 478 millones. De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), alrededor de 1.5 millones

de guatemaltecos viven en el extranjero. De ellos, 1.3 millones en Estados Unidos, gran parte de los cuales carecen de residencia legal. Durante todo el año pasado, las autoridades estadounidenses deportaron a 50 mil 221 guatemaltecos, un récord que superó en unas 10 mil personas a los expulsados en 2012.

Inseguridad afecta inversión extranjera ■ SECTOR EMPRESARIAL HA INFORMADO QUE LAS INVERSIONES EXTRANJERAS SE VEN AFECTADAS POR LA INSEGURIDAD QUE EXISTE EN EL PAÍS.

Los empresarios denuncian que son víctimas de extorsiones.

Wendy Villagrán.- Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), dijo que los empresarios son víctimas de extorsiones, por lo que es necesario crear acciones para la desarticulación de estas bandas que se dedican a ese flagelo.

El presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia, Erick Álvarez, manifestó que debe pensarse en la penalización de los menores como adultos dependiendo el delito cometido, como una nueva ruta para combatir los crímenes y extorsiones. Por su parte, Thelma Aldana, Fiscal General y Jefa del Ministerio Público, indicó que los departamentos con mayor número de extorsiones son Guatemala, Quetzaltenango, Suchitepéquez, Chimaltenango y Escuintla.

NACIÓN

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

QUEDA FIRME EXTINCIÓN DE DOMINIO DE 23 CARROS Vivian Vásquez.- La Sala de Mayor Riesgo de Extinción de Dominio, notificó que queda en firme la sentencia de la decomisión de 23 de los vehículos que pertenecían a los familiares del presunto narcotraficante Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano. Dicha decisión fue tomada, luego que el Ministerio Público logró comprobar que los familiares de Cano no tenían el perfil económico para poseerlos, por lo que procedieron a decomisarlos y pasarlos a poder del Estado. Los detenidos tenían conexión con traficantes de personas de México y Estados Unidos.

Desarticulan red de trata de blancas ■ LOS TRAFICANTES OPERABAN EN QUETZALTENANGO.

AFP.- Las fuerzas de seguridad capturaron a siete personas, entre ellos una mujer, acusados de pertenecer a una red de tráfico de migrantes, tras una serie de allanamientos efectuados en Quetzaltenango, informó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. “Estamos hablando de una célula que ha sido vinculada a organizaciones que trafican con personas en las fronteras de México y Estados Unidos” dijo el titular de la car-

tera del interior, luego de las siete capturas, de 14 previstas. Los aprehendidos fueron identificados como, Antonio Rolando Chávez Paxtor (alias Chuky) el jefe de la estructura, Maricela Isabel Gonzáles Hernández, Marciano Alvarado González, Antonio Adonais González Hernández, Genaro Elías Jiménez, Pablo Arnoldo Gómez González y Eliseo Alvarado González Según el funcionario, las personas

La fiscalía explicó que los vehículos están valorados en Q500 mil. El supuesto narcotraficante está ligado a proceso, ya que el MP lo acusa de ser el presunto autor de la muerte de ocho agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en Salcajá, Quetzaltenango, en 2013.

detenidas trasladaban clandestinamente a los migrantes hacia los estados de Texas y Arizona, en el sur de Estados Unidos, y formarían parte de una red que podría estar integrada por 200 personas en Guatemala, México y Estados Unidos. “Están vinculados al manejo de millonarias cifras de dinero. Solo de los movimientos que se tiene conocimiento hasta ahora, podrían estar arriba de los tres millones de dólares”, agregó Bonilla.

Vehículos están valorados en Q500 mil.

EE.UU. solicita extradición de dos guatemaltecos ■ FUERON SEÑALADOS DE PERTENECER A LOS ZETAS.

Ambos son acusados de múltiples delitos.

Vivian Vásquez.- En el Tribunal Tercero de Sentencia Penal del Ministerio Público, se realizó la imputación de cargos a los guatemaltecos Marvin Soria y Yuerg Mérida, acusados de pertenecer a los Zetas. Ambos son requeridos en Estado Unidos por el delito de conspiración para distribuir cinco kilos o más de cocaína.

El juez Saúl Álvarez hizo saber que en un plazo de 40 días hábiles, el gobierno de Estados Unidos tendrá que enviar la acusación formal para resolver la solicitud. Es importante mencionar que los dos cumplen condena: Mérida fue sentenciado a 42 años por los delitos de lavado de dinero, uso de documentos falsos, obstrucción de la justicia y asociación

ilícita; Soria cumple condena de 36 años por asociación ilícita, lavado de dinero y obstrucción de la justicia. La sentencia fue emitida en 2012 en el Tribunal A de mayor riego a cargo de la jueza Jazzmín Barrios. Mérida y Soria fueron capturados en 2011 mientras asistían a una “narco fiesta” en una finca ubicada en Ixcán, Quiché.

8 NACIÓN

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

PNC capturan a once presuntos extorsionistas ■ ENTRE LOS DETENIDOS FIGURAN TRES MENORES. Tulio Díaz.- Luego de seis meses de

investigación, las fuerzas de seguridad capturaron a once supuestos extorsionistas durante varios allanamientos realizados ayer en Mixco, Chinautla, Villa Nueva y la capital, entre los cuales hay tres menores de edad. Los detenidos son Ludwin Ranferí Vargas Soto, de 28 años, en la colonia Tierra Nueva I; Estuardo Adán Pérez Hernández, de 18; Rodolfo González Franco, de 25; Jorge Mario González Franco y Wesly Abel Ordóñez Hi de 19, en Tierra Nueva II.

Mientras que Élida Amparo Vásquez Trigueros, de 35, en La Libertad, La Comunidad, zona 10 de Mixco; Mayra Elizabeth Hernández Pinto, de 39, en El Mezquital, zona 12, Villa Nueva. Asimismo Julia Andrea Fuentes López, de 25, en la colonia La Florida, zona19; dos menores de edad, uno en La Brigada, zona 7 y otro en la Primero de Julio, zona 5 de Mixco. En la colonia Castillo Lara, zona 7, se aprehendió a otro menor.

Q100 semanales

Según un investigador de las Fuerzas de Tarea contra las Extorsiones de la PNC, los detenidos son señalados de

cobrar Q100 semanales a una gran cantidad de residencias de la colonia Tierra Nueva I y II, del municipio de Chinautla; así como Q400 semanales a diversos comercios ubicados en las zonas 1, 7, 10 y 6 del municipio de Mixco. La orden de arresto fue emitida por el juez de Primera Instancia Penal y Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Mixco, Salvador Humberto Molina Robles, de con fecha 31 de Julio de 2014. Durante los operativos participaron agentes de la Comisaría modelo de Mixco, coordinados por auxiliares fiscales del Ministerio Público (MP) de dicho municipio.

Fue condenada por el delito de extorsión.

Sentencian a siete años a una mujer Vivian Vásquez.- Por el delito de

extorsión fue condenada a siete años de prisión Norma Elizabeth Choc Arias, ya que exigía Q6 mil semanales a los transportistas de rutas extraurbanas.

Durante el desarrollo del debate declaró uno de los socios de transportes extraurbanos de las rutas a Jocotales, Chinautla, San José Nacahuil y ciudad de Guatemala, quienes identificaron a la enjuiciada de exigir y recoger dichas cantidades.

Fuerzas de seguridad desarticulan banda de presuntos extorsionistas.

La condena quedó firme por el Tribunal Cuarto de Sentencia Penal, ya que el Ministerio Público presentó suficientes pruebas que implican a la sindicada, quien fue capturada cuando recogía Q15 mil en Jocotales zona 6, en diciembre de 2013, junto a un menor de edad de 11 años.

Ligado a proceso por atentar contra alcalde ■ SEGÚN INVESTIGACIONES ,EL PROCESADO PERTENECE A LA BANDA CRIMINAL.

nes en Santa Rosa y Jutiapa.

Vivian Vásquez.- Carlos David Chacón, integrante de la estructura criminal denominada la Patrona, fue ligado a proceso, ya que le imputan el atentado contra Roberto Marroquín, alcalde de Moyuta, Jutiapa.

El MP aseguró que por el momento le imputan los delitos de conspiración para el asesinato, asesinato en grado de tentativa y asociación ilícita; sin embargo, el 5 de noviembre, el ente acusador tendrá que presentar las pruebas y determinar si Chacón no cometió otros actos dentro de la estructura.

Según las investigaciones del Ministerio Público, el señalado también dio muerte a otra persona, la cual se dedicaba al secuestro, asesinatos y extorsio-

Chacón fue enviado a prisión, ya que el MP logró determinar que fue quien disparo contra Marroquín, en el kilómetro 126 de la ruta R-B8, en noviembre de 2013.

Carlos Chacón, acusado de agredir al alcalde de Moyuta.

10 EDITORIAL

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

LA DEFINICIÓN DE LAS COMPETENCIAS CLAVES

Editorial

Dra. Beatriz Villarreal M.

Hechicería, astrología y estadística Vuelven a corregir hacia la baja los pronósticos de crecimiento económico para Latinoamérica y el Caribe, de 2.6% a 2.2%. La economía de Guatemala creció 3.7% en 2013, y en 2014 el pronóstico es de una tasa de crecimiento económico de 3.5%, ligeramente a la baja. Estas son cifras de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL). A la usanza medieval, durante el período de la presidencia de Ronald Reagan en Estados Unidos, Nancy, su esposa, se reunía todas las mañanas con un astrólogo para adivinar el futuro económico de ese país. En general, era bastante acertado. No sabemos si este astrólogo anónimo, tenía realmente un doctorado en economía. Desde la época de los mayas: los sacerdotes, reyes y jefes militares, poseían poderes extraordinarios para visualizar el futuro, observando el cosmos; desde luego la vida económica era más sencilla, pero las leyes de la economía operaban como ahora. La iglesia Católica prohibió la hechicería y la astrología en los palacios y centros de poder, porque ella se constituyó en el único respaldo divino para las decisiones económicas. No quería competencia. Todavía en muchos países del mundo, la iglesia Católica gobierna como dicen en Francia, en cohabitación. Panamá, en la región Centroamericana crecerá a una tasa del 6.7%, que es realmente alta, la más alta para Latinoamérica. Como dirían los ticos, “dichosos los panas”. En Costa Rica se pronostica una tasa de crecimiento del 4%, medio punto más alta que Guatemala. Antes, los ticos veían hacia Panamá, hoy

ven hacia el mundo, pero sus tasas de crecimiento económico, no son tan altas. Nicaragua, país pobre, el más pobre de la subregión, tendrá una tasa de crecimiento económico de 5%. ¿Por qué? Explicaciones hay muchas o ninguna, pero podría pensarse que las inversiones chinas de US$40,000 millones para el Canal Interoceánico tendrán algo que ver. Desde luego, no llegará de un solo golpe el monto total, pero empezará a llegar. Países grandes de la región, como Chile (3%), México (2.3%), Brasil (1.4%), Argentina (.02%) y Venezuela (-.05%) crecerán poco, o incluso, decrecerán en sus economías. En realidad, Guatemala sigue su propia senda, sin pena ni gloria. Sin grandes aspavientos ni grandes caídas y sin desarrollarse plenamente. Seguiremos con pobreza, enviando niños migrantes a Estados Unidos, drogas y penas al viento. No es una visión pesimista, sino la de un optimista con información. Las grandes inversiones en la subregión (Nicaragua y Panamá), están relacionadas con la construcción de un Canal Interoceánico y ampliación del Canal interoceánico ya existente. Obras de esa envergadura, necesitamos para despegar y sacudir las estructuras socio-económicas y políticas del país. Países que crecerán más que Guatemala, Bolivia (5.5%), Colombia (5%), República Dominicana (5%), Ecuador (5%), Perú (4.8%), Paraguay (4.5%) y Costa Rica (4%). Si queremos aprender algo de magia, veamos qué trucos están haciendo esos países en sus economías y sociedades.

La competencia se define como un término especializado de habilidades y capacidades necesarias o suficientes para alcanzar una meta específica. (Weinert F., 2007, p. 94) Esta definición es muy general, no existe una base científica para elaborar una teoría propia de las competencias, pero el término de competencias ha tomado mucha importancia durante las últimas décadas en casi todas las disciplinas, sobre todo en las ciencias sociales y en educación, ante la importancia de dar nuevas respuestas a los problemas del aprendizaje y del conocimiento, ante los cambios socio-económicos que vienen ocurriendo desde décadas atrás, sobre todo en algunos países que han enfrentado problemas educativos. Hay que destacar que su uso e importancia se ha exagerado hasta confundir sus significados. Con el fin de aclarar esta confusión Franz E. Weinert resume en siete maneras en que se han definido las competencias. 1. Competencias cognitivas generales, 2. Competencias cognitivas especializadas, 3. El modelo de competencia desempeño, 4. Modificaciones del modelo de competencia-desempeño, 5. Competencias cognitivas y tendencia de motivación de acciones, 6. Conceptos objetivos y subjetivos de la competencia y 7. Competencias de acción. La clasificación de las competencias claves parte de que son adquiridas en la escuela y cursos vocacionales, se aprenden y se usan dependiendo de contenidos específicos en una gran variedad de contextos sociales y vocacionales, de ahí su utilidad pues posibilitan desempeñar muchas funciones en muchas disciplinas. Al ser transdisciplinarias, permiten alcan-

zar cantidad de metas y actuar satisfactoriamente en situaciones distintas o desconocidas (p.105). Las competencias claves son: 1. el dominio oral y escrito de la lengua materna, 2. el conocimiento matemático, 3. la lectura para la adquisición rápida y un proceso adecuado de la información escrita, 4. el dominio de cuando menos de una lengua extranjera, 4. la competencia de los medios, 5. las estrategias de aprendizaje por sí mismos (aprender a aprender), 6. las competencias sociales, 7. el pensamiento divergente, 8. los juicios críticos y 9. la auto crítica (p.106). Para obtener la mayoría de estas competencias Hay que estudiar, practicar, leer, aprender e investigar durante varios años, y, se requiere de una formación académica, hasta si se persigue una formación profesional y para la vida. Un peligro que genera la educación o formación, creyendo que a partir de las competencias claves tendremos todas los conocimientos y habilidades para desempeñarnos en cualquier situación, es que esto no es algo seguro, ni tampoco es posible tomarlo como una receta, puesto que no es cierto, pues según las definiciones de estas competencias son ideas abstractas para aplicarlas mecánicamente a la vida en común, sino son más propias de la vida académica, lo cual no nos asegura una vida feliz. Son definiciones muy generales y amplias para aplicar a muchas situaciones, pero no para resolver problemas específicos. Son capacidades que se van adquiriendo con el tiempo, el estudio y la experiencia, como por ejemplo, la crítica y la autocrítica pues no se adquieren en un curso corto.

Director Editorial Dr. Julio Hernández Estrada Jefe de Información Alberto Castillo Editores Gaby Paniagua Edwin Silva Renato Lemus Editor de Estilo Víctor González Robles Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes. Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

CON EL PEYOTE SE LLEGA A LAS ENTRAÑAS DEL ALMA Dr. Julio Hernández Estrada

El peyote es utilizado una vez al año por los huicholes en la Sierra Madre Occidental de Jalisco, Zacatecas, Durango y Nayarit, como un ritual para viajar dentro de sí mismos. Los Huicholes, grupo indígena de 32,000 personas que adoran al maíz, al venado y al peyote. Y que son acosados cada día por la modernidad. Miles de jóvenes esotéricos, místicos y drogadictos acuden en busca frenética del peyote para alcanzar viajes psicodélicos.

cia astral. Aunque los efectos son reales de pérdida de conciencia, no realizan todo el ritual de la caminata, ni se compenetran en la cosmogonía huichol.

La diferencia entre un vida lúdica y placentera, hedonista y un alucinógeno religioso, incorporado al cuerpo una vez al año, dentro de un ritual que empieza caminando por la sierra hasta alcanzar los desiertos del norte en busca de este vegetal de los dioses, una planta suculenta que ingieren cruda, con una pérdida inmediata de la consciencia y viajes celestiales por el mas allá. Dos visiones, dos mundos, dos cosmogonías.

Los procesos en el mundo de regularización o descriminalización de la mariguana para uso recreativo y medicinal, se mezclan con la búsqueda de estas experiencias alucinantes, al precio que sea, al menos, una vez en la vida. Como todo en la vida, es tan intensa la experiencia que la consciencia alterada no saber decir no, y pide más, sin los rituales ni las dosificaciones seculares de la práctica ancestral de las comunidades.

Los jóvenes postmodernos quieren ingerir peyote todos los días, como si fueran sus sagrados alimentos, y los huicholes lo hacen una vez al año, porque para ellos si es un alimento sagrado y respetando sus efectos psicodélicos. El peyote es el tercer ojo, el de Dios. En el camino de mil kilómetros, se realizan rituales sacrificando animales y agotando el cuerpo, por el esfuerzo físico. Es realmente una misión, una liturgia, un encuentro con el origen de su pueblo.

La sociedad capitalista, postmoderna, hedonista, quiere placer a toda costa, todo el tiempo, y de prolongando efecto, hasta el infinito. El costo de esta búsqueda es siempre desastroso, se paga con la propia vida o con una vida discapacitada mentalmente, como muchas drogas fuertes. Si el peyote entrara al torrente de consumo cotidiano, en principio, ya se habría extinguido, y las secuelas en la salud pública serian notorias, con costos sociales elevados. Los huicholes creen que este alucinógeno, es la llave para transcender el mundo profano, como un intermediario entre el hombre y las deidades. Los huicholes lo comen desde hace siglos.

Para el mundo occidental, el peyote es tan solo un precio, una demanda, una oferta, una sensación, una experien-

Con el peyote sucede lo mismo que con los hongos de la Sierra de Oaxaca, con Doña Sabina, los hippies buscan tan solo el efecto psicodélico, fuerte, profundo que a veces algunos pierden no solo la consciencia, sino hasta la vida.

LA FRASE CÉLEBRE “Al nacer, lloramos porque entramos en este vasto manicomio.”

William Shakespeare.

TYOL TNAM

LA INSTITUCIONALIZACIÓN DE LA CRISIS EN SALUD Dr. Luis Crisóstomo

Basta un vistazo para obtener una apreciación del estado en que se encuentran las instancias, y los correspondientes servicios públicos de salud. De una apreciación desde la vivencia por que pasan muchos compatriotas que allí asisten y, entonces, se obtiene fácilmente una larga lista de lo que no hay. Este servicio está pensado y organizado para la mayoría de guatemaltecos con escasos recursos y por lo mismo se les niega el derecho a la salud. Además, no tienen dónde acudir a demandar mejoras de este servicio esencial.

Algunos ejemplos de lo poco que se tiene en la mayoría de cabeceras municipales: Debido a la falta de medicinas y personal, casi se afirma que solo hay derecho a enfermarse con algún catarrito y fiebres poco intensas. Aun así, si va al Centro de Salud y tiene suerte le consiguen un par de pastillas, caso contrario, se le dice que compre en una farmacia particular. Como cualquier obra humana, especialmente en nuestro país, en estas instituciones también campea la falta de control del buen uso de lo poco que hay.

El contenido de las quejas referentes a salud se circunscribe a las instituciones que prestan el servicio, según sea en las ciudades de importancia o en las cabeceras municipales. El área rural no tiene mucho de qué quejarse, puesto que no hay instituciones de salud en caseríos, cantones y aldeas, salvo algunas excepciones. Es triste y vergonzoso decir que el caso de la población que vive en las áreas rurales no se debe enfermar o si se enferma pues debe tener resignación o que se mueran. Los Centros de Salud en las cabeceras municipales deben atender desde 50, 60, 70 mil o más habitantes. Los hospitales públicos funcionan solamente en ciudades de cierta importancia, por ejemplo en las cabeceras departamentales, en este sentido deben atender a 200 mil o cerca del millón de habitantes.

Y para ajuste de penas y desgracias, el sistema de salud desconoce y desvalora la práctica de salud con que cuentan los pueblos Maya, Xinka y Garífuna. En estos contextos hay conocimientos y tecnologías que deben ser identificadas y reconocidas para su correspondiente uso, con criterios de pertinencia cultural, de los servicios públicos de salud. En realidad, todos los guatemaltecos debemos soñar con un sistema de salud de alta calidad que responda a las necesidades de la población, fortalecer estrategias de regionalización para llegar a las aldeas y caseríos, identificar las responsabilidades posibles de las municipalidades y un buen sistema de control desde el Estado y de la ciudadanía. Tb’anil tu’n tpon q’anb’il toj kyaqil kojb’il.

12 SUCESOS

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

PAKISTÁN, SRI LANKA

SINGAPUR, SINGAPUR

AFP.- Younis Khan juega un tiro durante el primer día del test match inaugurado en el Estadio de Cricket International Galle en la ciudad de Galle.

AFP.-Una conservacionista de tiburones, habla a la prensa durante su aparición en SEA Acuario para la protección de tiburones, el recinto se encuentra en la ciudad como parte de la campaña “Yo he terminado con las aletas” que tiene como objetivo disipar la percepción negativa de los tiburones como monstruos devoradores de hombres.

CORVALLIS, EE.UU. AFP.-Un investigador de la Universidad Estatal de Oregon extrae hemolinfa, o “sangre de abeja” en un laboratorio. La sangre del insecto se analiza para determinar los efectos de los plaguicidas en el sistema inmunológico de la especie.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

HIROSHIMA, JAPÓN AFP.- Linternas de papel flotando en el río Motoyasu delante de la Cúpula de la Bomba Atómica al fondo, la ciudad occidental japonesa marcó el 69 º aniversario del primer ataque atómico del mundo.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Economía&Negocios Jóvenes tendrán oportunidad de empleo en varias empresas.

Nueva gremial empresarial Wendy Villagrán.- La nueva gremial del sector de subcontratación en el país, se convierte en la número 55 que se adscribe a la Cámara de la Industria de Guatemala. Un objetivo de esta nueva gremial es crear estrategias para la industria guatemalteca, ofrecer personas calificadas para ocupar plazas laborales, en condiciones legales de trabajo formal, con empresas nacionales e internacionales, creando una buena oferta de

eficiencia y competitividad. Fernando López, presidente de la Cámara de la Industria, manifestó que la subcontratación en Guatemala genera alrededor de 50 mil plazas de proyectos temporales, de corto y mediano plazo, la generación de empleo hay que tenerla muy en cuenta en nuestro país –afirmó-, debido a la escasez del mismo, ya que sabemos que cada año, 200 mil jóvenes se incorporan a la

población económicamente activa y no encuentran un trabajo formal.

servicios con personas idóneas para ocuparlas.

Iván Martínez, presidente de la Gremial de Empresas de Contratación de Talento Humano, explicó que al año, están recibiendo solicitudes de aproximadamente 100 mil jóvenes en su mayoría, que buscan ocupar los puestos, y es evidente que se necesita crear mayores oportunidades. Esto es parte del propósito de la gremial, al promover la prestación de

“Para el 2015, se espera generar US$1,309 millones en divisas, para que en los próximos diez años se alcance un crecimiento de más de 500%, este nuevo proyecto no solo viene a facilitar la ocupación de más plazas laborales más competitivas, sino también apoyará el crecimiento y desarrollo económico del país”. Puntualizó Martínez.

REALIZAN FERIA ALIMENTICIA

■ EVENTO CIERRA CON MILLONARIA CIFRA EN VENTAS DE MEDIANO PLAZO.

Redacción.- Food Taipéi es el nombre de la feria realizada en nuestro país. Contó con el apoyo del ministerio de Economía y el departamento de Promoción e Información Comercial de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), la Oficina Comercial Centroamérica, y la embajada de China. E ella participaron seis em-

presas del sector alimenticio que concretaron US$1 millón 642 mil (Q12 millones 807 mil) en ventas a mediano plazo. La delegación guatemalteca realizó 263 nuevos contactos comerciales con distintos compradores internacionales, quienes mostraron interés en la oferta exportable de nuestro país. Entre los artículos exhibidos destacan: macadamia, café, miel, chía, ajonjolí, cardamomo y camarones, que permitie-

ron generar 117 citas de negocios.

Comercio Según el Banco de Guatemala, las ventas hacia Taiwán ascienden a US$26 millones 719 mil (Q208 millones 408 mil). Francisco Piraval, presidente de la comisión de Alimentos y Bebidas de Agexport, comentó que las exportaciones en esta categoría tuvieron una tasa de crecimiento del 35% en 2012, y en 2013 fue de 4 por ciento.

Feria alimenticia produce buenos resultados.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Economía&Negocios

RUSIA PROHÍBE IMPORTACIÓN A PAÍSES QUE APOYARON LA SANCIÓN

La moneda virtual y su potencial en el mundo ■ LA ECONOMÍA ANGLOSAJONA ESTÁ EN BUSCA DE CONSOLIDAR EL CAPITAL FINANCIERO A NIVEL MUNDIAL.

El ministro de Finanzas, el conservador George Osborne, mostró una serie de medidas para “convertir a Gran Bretaña en el centro mundial de la innovación financiera”.

Moscú, AFP.- El presidente ruso Vladimir Putin ordenó el miércoles “prohibir o limitar por un año” las importaciones de productos agroalimentarios provenientes de países que tomaron sanciones económicas contra Rusia, anunció el Kremlin en un comunicado.

Entre ellas, está el lanzamiento de un estudio para determinar si las monedas virtuales podrían y deberían ser reguladas por los Estados.

“Con el fin de proteger los intereses nacionales de la Federación de Rusia (...) ordeno prohibir o limitar por un año las importaciones al territorio ruso de ciertos tipos de productos agrícolas, de materias primas y de productos alimenticios” provenientes de países que “decidieron instaurar sanciones económicas” contra Rusia, declaró Putin, citado en un comunicado.

“Solamente explotando las innovaciones en las finanzas”, dijo Osbor-

PETRÓLEO US$96.82 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

ne, “garantizaremos que nuestro sector financiero siga respondiendo a las necesidades diversas de las empresas y consumidores aquí y en el mundo entero”. Los bitcoins son unidades monetarias “digitales”, creadas en 2009 mediante complejas interacciones entre ordenadores del mundo entero, sin ningún tipo

de respaldo financiero real, ni gubernamental. El propietario de esta empresa, con sede en Japón, explicó entonces que había sido víctima de un ataque informático que provocó la pérdida de 650,000 bitcoins, de un valor total de 377 millones de dólares, según la tasa de cambio de ayer.

ECUADOR ANALIZARÁ UNA EXTENSIÓN DE BENEFICIOS CON UE ■ ENTRE ENERO Y MAYO, ECUADOR REGISTRÓ VENTAS A LA UE POR US$1,290.3 MILLONES Y COMPRAS POR 1,096.8 MILLONES, SEGÚN EL BANCO CENTRAL ECUATORIANO.

fael Correa, anunció ayer que se reunirá con el titular del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, hoy, en Bogotá, para analizar la extensión de preferencias arancelarias a su país, tras el acuerdo comercial alcanzado con la Unión Europea.

Quito, AFP.- El presidente de Ecuador, Ra-

Correa hablará con Van Rompuy en el marco de

QUETZAL 7.80 ------

YEN JAPONÉS 102.35 ------

Putin aseguró que espera que el Gobierno cumpla con su mandato a la mayor brevedad posible, pero advirtió que la respuesta a las sanciones debe tener en cuenta los intereses de las empresas y los consumidores rusos.

Varios países, como Francia, han alertado del riesgo del uso de estas divisas y de la desprotección de sus poseedores.

La moneda podría consolidar a las grandes potencias mundiales.

F. SUIZO 0.90 ------

■ EL GOBERNANTE RUSO SEÑALÓ QUE LAS MEDIDAS NO AFECTARÁN A LOS CONSUMIDORES, SINO ES UNA RESPUESTA A LAS LLAMADAS “SANCIONES”.

la toma de posesión del gobernante colombiano Juan Manuel Santos para un segundo período. “Conversaremos para ver cuándo se pueden anunciar las cosas (sobre el acuerdo) y, sobre todo, para la extensión de las preferencias arancelarias, que también se negoció”, manifestó Co-

L. ESTERLINA 1.68 ------

rrea en declaraciones a la prensa en la localidad de Santo Domingo. Agregó que tomará dos años, para que el Parlamento Europeo apruebe el pacto alcanzado en julio, y, según Quito, no será un Tratado de Libre Comercio (TLC) como el suscrito por Colombia y Perú con los europeos.

PESO MEXICANO 13.26 ------

Putin aseguró que espera que el gobierno cumpla con su mandato a la mayor brevedad posible.

Londres, AFP.- El gobierno británico anunció que estudia la posibilidad de regular las monedas virtuales o más conocidas, como el bitcoin, para aprovechar eventualmente su desarrollo y consolidar a Londres como una de las capitales financieras mundiales.

EURO 1.33 -----

16 INTERNACIONAL

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Honduras sin energía ■ HACE UNA DÉCADA, EL PAÍS REGISTRÓ UN RACIONAMIENTO DE 14 HORAS DIARIAS.

Tegucigalpa, afp.- Honduras ha comenzado a racionar la energía eléctrica hasta por cuatro horas diarias en las diferentes ciudades a causa de la pérdida de los embalses de agua de las generadoras por la sequía, informaron ayer fuentes oficiales. El gerente de la estatal Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), Emil Hawit, reconoció en declaraciones a la estación local HRN que los racionamientos son “a nivel nacional” pero “varían en las ciudades (para que sean) lo menos prolongado” posible. “Estamos trabajando para ver cómo se hace una rotación de los cortes, igualmente socializarla con la parte productiva, en la costa norte y en el centro en la capital, para efecto de minimizar el impacto que pueda tener esa situación” en la economía, añadió el funcionario. “La gente habla que la crisis pueda

ser creada, pero todo mundo sabe que no hubo lluvias, que la sequía ha sido profunda, ha afectado los embalses”, añadió el funcionario. Como ejemplo, citó que el lago de Yojoa, situado a 160 km al norte de la capital, que abastece la hidroeléctrica de Cañaveral, “con solo verlo (cualquier persona) se dará cuenta del impacto de la falta de lluvia y nunca había estado de esa manera”. Honduras tiene una capacidad de generación de cerca e 1,400 megavatios/hora, muy similar a la demanda. Cerca del 65% es generada con plantas térmicas que funcionan con derivados del petróleo y el resto procede de hidroeléctricas y pequeñas plantas eólicas y biodiesel. Normalmente, en Honduras llueve desde la segunda quincena de mayo hasta fines de noviembre de cada año pero en el 2014 aún no ha llegado la temporada de lluvias.

La falta de lluvias y las sequias afectaron los embalses que generan electricidad.

MUJERES EUROPEAS CON VÍNCULOS AL NARCO SERÁN REPATRIADAS ■ AMBAS MUJERES FUERON ACUSADAS POR LA JUSTICIA PERUANA DE NARCOTRÁFICO, DESPUÉS QUE PRETENDÍAN INGRESAR COCAÍNA AL PAÍS SURAMERICANO. LONDRES, AFP.- La irlandesa Michaella McCollum, quien cumplía condena en Perú por tráfico de drogas, volverá a su país para cumplir el resto de la pena, informó este miércoles su abogado. McCollun y la británica Melissa Reid, quienes tenían 20 y 19 años en el momento de su detención, fueron condenadas a seis años y ocho meses de cárcel al ser sorprendidas con casi 11 kg. de cocaína -entre las dos- en el aeropuerto de Lima el 6 de agosto de 2013, cuando regresaban a Europa.

La extranjera cumplirá su condena en su país de origen.

Ambas admitieron el delito pero alegaron que unos narcotraficantes colombianos las habían se-

cuestrado y obligado a transportar la droga. McCollum tiene pasaporte irlandés pero vive en la provincia británica de Irlanda del Norte. Fueron las autoridades irlandesas las que gestionaron su regreso, pero, cumplirá la pena en una cárcel norirlandesa. “Las autoridades peruanas han confirmado que aceptaron el traslado de Michaella”, dice una carta del ministerio de Relaciones Exteriores irlandés en una carta dirigida al abogado Kevin Winters. Los trámites burocráticos podrían retrasar unos meses el traslado. El servicio de prisiones de Irlanda del Norte no quiso comentar el caso a la AFP, alegando que no informa de situaciones individuales. Reid también ha solicitado su traslado a una cárcel escocesa.

Patrick Corrigan, director de la organización Amnistía Internacional en Irlanda del Norte, criticó el estado de las cárceles en Perú y se mostró comprensivo con el deseo de las dos mujeres de volver a su país. “Con una enorme sobrepoblación, pobre acceso a tratamiento médico y corrupción endémica en todo el sistema penal de Perú, es comprensible que presos del Reino Unido e Irlanda, como McCollum y Reid, quieran volver a casa a completar sus penas”. “Las cárceles Virgen de Fátima y la de Ancón, donde Melissa Reid y Michaella McCollum Connolly han estado cumpliendo sus penas de cárcel, sufren de los mismos problemas que el sistema de prisiones de Perú, que tiene la reputación de ser enormemente corrupto, y que los presos están incluso obligados a pagar por la comida y el agua limpia”.

18 INTERNACIONAL

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Emergencia mundial

■ LA OMS ANALIZARÁ LA EVOLUCIÓN DE LA EPIDEMIA DEL ÉBOLA, PARA ACTIVAR UNA EMERGENCIA. El comité podría recomendar medidas provisionales para frenar la expansión de la enfermedad.

DIECIOCHO SUDANESES MUEREN POR UN COHETE EN TRÍPOLI

La epidemia de fiebre hemorrágica del virus del ébola ha matado a 887 personas en África Occidental, según un balance de la OMS del lunes pasado.

■ LA REGIÓN LLEVA MÁS DE UN MES EN CONFLICTO ENTRE MILICIAS RIVALES QUE LUCHAN POR EL CONTROL DEL AEROPUERTO.

Se han registrado 1.603 casos en cuatro países de África Occidental, según este balance: 485 en Guinea, incluidos 358 muertos; 468 en Liberia (255 muertos), 646 en Sierra Leona (273 muertos) y 4 en Nigeria (un muerto).

JARTUM, AFP. - Dieciocho sudaneses murieron por un disparo de cohete en las afueras de Trípoli, capital libia, donde se enfrentan desde hace varias semanas milicias rivales, informaron los cuerpos de socorro. La agencia, que cita al portavoz del gobierno, Omer Mohammed Saleh, no precisa cuándo se produjo el incidente. Desde mediados de julio, Trípoli es escenario de violentos combates entre milicias rivales que luchan por el control del aeropuerto, actualmente cerrado, y que ha dejado centenares de muertos, obligando a evacuar a varios ciudadanos. El ministro sudanés de Relaciones Exteriores, Ali Karti, dijo que pese al incidente, la situación en Libia todavía no ha llegado al nivel de tener que evacuar a los sudaneses, según la agencia de noticias.

El miércoles, el gobierno nigeriano anunció un nuevo balance de siete casos detectados en total y dos muertos. Los paises afectados por el ébola han implentado medidas sanitarias.

Ginebra, AFP.- El Comité de Emergencias del Reglamento Sanitario Internacional de la OMS celebró ayer y hoy, en Ginebra, una reunión acerca de la epidemia de fiebre hemorrágica del ébola para decidir si esta epidemia supone una “emergencia de sanidad pública de alcance mundial”.

tible de suponer un riesgo de sanidad pública para otros Estados con la enfermedad que se expande a nivel internacional y que requiere potencialmente una respuesta coordinada en el ámbito internacional”, indica en un comunicado la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra.

Dicho comité dará a conocer sus conclusiones el viernes en conferencia de prensa.

Este comité, que se reúne por primera vez para abordar el tema del virus del ébola, reúne a expertos internacionales y a representantes de los países afectados que darán una opinión técnica a la directora general de la OMS, Margaret Chan.

Una emergencia de sanidad pública de alcance mundial se define como “un evento extraordinario suscep-

Arabia Saudita anunció también el miércoles la muerte de un saudita con síntomas de ébola. La OMS todavía no recomienda que se imponga ninguna restricción a los viajes o los intercambios comerciales con Guinea, Liberia, Sierra Leona y Nigeria, en base a las informaciones disponibles respecto esta epidemia. El virus del ébola se manifiesta entre otros por hemorragias, vómitos o diarreas. Su tasa de mortalidad oscila entre el 25% y el 90% y no existe ninguna vacuna homologada. Se contagia por contacto directo con la sangre, los líquidos biológicos o los tejidos de personas o animales infectados.

EGIPTO LUCHARÁ POR UNA TREGUA DEFINITIVA EN GAZA ■ VARIOS PAÍSES CONTINÚAN DISCUTIENDO UN ALTO AL FUEGO, UN MES DESPUÉS QUE INICIO LOS ATAQUES. El cairo, afp.- Los mediadores egipcios se reunieron en El Cairo con una delegación israelí y el miércoles lo hará con los negociadores palestinos, en el marco de conversaciones para una tregua duradera en Gaza, más allá del alto el fuego de 72 horas en vigor desde el martes.

Este alto el fuego, logrado gracias a las mediaciones egipcias y estadounidenses, entró en su segundo día y no se ha señalado ningún combate de momento en la Franja de Gaza. El ejército israelí se había retirado totalmente del enclave palestino el martes, casi un mes después del inicio de una nueva ofensiva que dejó, según el ministerio palestino de Sanidad, 1,875 muertos, incluidos 430 niños y adolescentes y 243 mujeres. En el lado

israelí, han muerto 64 soldados y tres civiles, segùn estadisitcas de gobierno entre entidades no gubernamentales. Los mediadores egipcios se reunieron durante la noche con negociadores israelíes que acababan de llegar a El Cairo y debería entrevistarse “durante el día” de ayer con la delegación palestina para informarla sobre la exigencias israelíes, indicaron a la agencia de noticias negociadores palestinos que pidieron el anonimato.

Varios palestinos observan las ruinas después de los ataques.

20 REPORTAJE

TEMOR

Familiares de víctimas del ébola en Liberia desafiaban las órdenes de cuarentena del gobierno, y dejaban los cadáveres infectados en las calles, mientras las autoridades de África occidental trataban de imponer duras medidas para controlar un brote del virus que ya ha matado a 887 personas. Funcionarios explicaron que los familiares de las víctimas dejan los cadáveres en las calles para no tener que enfrentar la cuarentena. El ministro de Información, Lewis Brown, dijo que algunas personas pueden haberse alarmado por las regulaciones que imponen la descontaminación de los hogares de las víctimas y el seguimiento de sus amigos y familiares, cuando menos de la mitad de los infectados sobrevive a la enfermedad, muchos africanos consideran que el aislamiento en custodia es una trampa mortal. “Están sacando los cuerpos de sus hogares y poniéndolos en las calles. Se están exponiendo al riesgo de contaminación”, dijo Brown. “Estamos pidiendo a la gente que deje los cuerpos en sus casas para que los recojamos.” Las autoridades de Sierra Leona desplegaron cientos de soldados alrededor de los centros de recepción de pacientes infectados para hacer cumplir las medidas de cuarentena. Con esta decisión se espera “desalentar a los familiares y amigos de las personas, presuntamente infectadas, a sacarlos de los hospitales sin consentimiento médico, como ya ha ocurrido en algunas partes del país”, dijo un consejero presidencial.

Trabajadores sanitarios fumigan las casas para evitar que el virus se siga propagando.

■ VIRUS MORTAL SURGIÓ EN 1976 EN UNA COMUNIDAD A LAS ORILLAS DEL RÍO DEL MISMO N

Ébola, una mue

■ ÁFRICA ESTÁ CON TEMOR Y ZOZOBRA POR AVANCE DEL MORTAL VIRUS.

Redacción.- Transcurría el 26 de agosto año 1976, cuando repentinamente varios habitantes de Zaire y Sudán comenzaron a tener síntomas de una fiebre extraña de origen desconocido. Mabalo Lokela, un profesor de escuela de 44 años que volvía de un viaje por el norte del Zaire. Su alta fiebre fue diagnosticada como un caso de malaria, y en consecuencia se le administró quinina. Lokela volvió al hospital cada día; una semana después, sus sínto-

mas incluían vómitos incontrolables, diarrea sangrienta, dolor de cabeza, mareos y dificultades respiratorias. Más tarde empezó a sangrar por nariz, boca y ano, muriendo el 8 de septiembre de 1976, apenas 14 días después de manifestar los primeros síntomas.

El nombre del virus proviene del río Ébola ubicado en la República Democrática del Congo (antiguo Zaire), donde fue detectado por primera vez en 1976, y desde entonces, ha provocado la muerte de miles de personas.

El primer brote tuvo lugar de 1976 en Yambuku, una ciudad del norte de Zaire (actualmente, República Democrática del Congo). Siendo el primer caso registrado. En 2014 aparece el mayor brote de la historia de esta cepa, y también el mayor brote que se conoce de Ébola, que afecta inicialmente a Guinea-Conakry, expandiéndose posteriormente a Liberia y Sierra Leona. Recientemente, los medios de comunicación han destacado en sus páginas y emisiones de un brote

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

LA OMS DISCUTIRÁ SU GRAVEDAD

El Comité de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) discute desde ayer la situación del ébola y dictaminará si el brote constituye “una amenaza para la salud pública internacional”. El portavoz de la OMS, Tarik Jasarevic, informó que si el Comité así lo considera, emitirá sus recomendaciones respecto de las medidas que se deben tomar para reducir la propagación de la enfermedad a otros países.

Toda esta situación ha provocado que miles de turistas de diferentes naciones y continentes que se encontraban en África abandonen de inmediato esa región del mundo.

Empleados de salud se protegen para evitar contagiarse.

Banco Mundial envía recursos Con el fin de contener la epidemia, el Banco Mundial movilizó 200 millones de dólares de urgencia para ayudar a Guinea, Liberia y Sierra Leona según informaron las autoridades de esa entidad.

La enfermedad ya ha provocado cientos de muertes.

NOMBRE. YA HA CAUSADO MUCHAS MUERTES EN EL CONTINENTE AFRICANO.

erte silenciosa que se registra en África, inicialmente en Guinea Conakry y expandiéndose posteriormente a Liberia y Sierra Leona, donde hasta la fecha, ha cobrado la vida de más de 800 personas sin que el avance mortal de esta enfermedad sea contenido. La cepa Ébola-Zaire tiene la mayor tasa de mortalidad, hasta 90% en algunas epidemias, con una media de un 83%. Las autoridades locales poco han podido hacer para evitar las muertes, pues es una enfermedad que no tiene cura, y lo único que se puede hacer es tomar medidas de precaución para que la

Asimismo, está contemplada una conferencia de prensa en la sede de la OMS, en Ginebra, mañana, para dar a conocer los resultados de la reunión.

epidemia no se expanda.

Actualmente, los servicios de salud se limitan a poner en una especie de cuarentena a los infectados y los sospechosos de ser portadores del mortal virus, que puede ser contagiado por medio de los fluidos corporales (saliva, sangre, orina, sudor). Toda esta situación ha provocado que miles de turistas de diferentes naciones y continentes que se encontraban en África abandonen de inmediato esa región del mundo, no obstante el virus ya ha llegado a América con el doc-

tor Ken Branty, quien se encuentra recluido en una unidad aislada en Atlanta donde recibe una dosis de suero experimental. De esta manera, el virus ahora se ha extendido a otro continente (el americano) donde las autoridades sanitarias luchan para que el mismo no se salga de control.

Llega a Europa

La enfermedad también está en Europa, pues el misionero español, Miguel Pajares, se encuentra contagiado y fue trasladado a España para iniciar su tratamiento.

Mientras la lucha para contener la mortal enfermedad continua, miles de personas en África y otras partes del mundo esperan que no se expanda y llegue a convertirse en pandemia.

Vida&Salud

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Sal podría duplicar riesgo de problemas cardiacos en diabéticos ■ UN ESTUDIO HALLA QUE EL RIESGO ES INCLUSO MAYOR PARA LAS PERSONAS CUYA DIABETES NO ESTÁ BIEN CONTROLADA.

Redacción.- Una dieta rica en sal se asocia con el doble de riesgo de ataque cardiaco y accidente cerebrovascular (ACV) en las personas que sufren de diabetes tipo 2. El riesgo aumenta aún más entre aquellas cuya diabetes no está bien gestionada, informa un nuevo estudio japonés. El estudio halló que las personas con diabetes que consumían en promedio 5.9 gramos de sodio al día duplicaban el riesgo de contraer una enfermedad cardiaca

respecto a aquellas que consumían, en promedio, 2.8 gramos de sodio al día. Además, el riesgo de enfermedad cardiaca casi se multiplicó por 10 en las personas con una diabetes tipo 2 mal gestionada y una dieta con sal en exceso. Pero es importante anotar que este estudio solo halló una asociación entre la ingesta de sal y un aumento en las enfermedades cardiacas. El estudio no fue diseñado para probar que una mayor

ingesta de sal en realidad provocara la enfermedad cardiaca. Se ha establecido un vínculo entre la diabetes y las enfermedades cardiacas. Hay unos 29 millones de personas con diabetes, que tienen una tasa de mortalidad por enfermedad cardiaca que es 1.7 veces más alta que la de las personas sin diabetes. Las personas con diabetes deben consumir menos de 1,500 miligramos de sodio al día. Las per-

sonas sin diabetes deben limitar su ingesta de sodio a 2,300 miligramos, señalan. En el estudio actual, el promedio más bajo fue de 2.8 gramos al día, que equivale a 2,800 miligramos. La diabetes y la sal tienen efectos nocivos similares en el sistema cardiovascular. Ambas hacen que los vasos sanguíneos se endurezcan, y ambas aumentan el riesgo de coágulos sanguíneos que pueden provocar un ataque cardiaco o un ACV.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Cocina

&Nutrición

Ensalada de pollo Josué Ardón.-

INGREDIENTES 1 o 2 filetes de pechuga 1 cebolla picada 1 apio picado 1 chile pimiento sal , pimienta al gusto mayonesa

PREPARACIÓN Se cuecen las pechugas con un poco de la cebolla, un poco de apio y chile pimiento, sal y pimienta. Cuando los filetes esten cocidos se cortan un pedazos para procesarlos y que queden bastante fino.

Luego se le incorpora la cebolla, el apio y el chile pimiento bien picados; tambièn se agrega la mayonesa y lo mezcla bien, hasta que todo quede bien incorporado. Se puede enfriar hasta el momento de servir.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Ciencia

Atrapan a pedófilo gracias a correo electrónico

Tecnología ■ GMAIL RECORRE AUTOMÁTICAMENTE TODOS LOS CORREOS EN BUSCA DE PORNO INFANTIL, Y SI LO ENCUENTRA, TE MANDA A LA POLICÍA.

Esmas.- Como sabemos, Google automáticamente revisa cada cuenta de Gmail para personalizar la experiencia de uso de su ecosistema de servicios, en especial la publicidad, sin embargo, hay un aspecto por el que se preocupa particularmente: el uso del correo electrónico para enviar y recibir pornografía infantil. Recientemente Google detectó ese material en el correo de John Henry Skillern, residente estadounidense, lo que condujo a su detención. De acuerdo a Google la pornografía infantil identificada posee un rastro digital que puede detectarse y cotejarse cuando el material atraviesa sus servidores. Así, la empresa remueve automáticamente cualquier tipo de pornografía infantil de Gmail y sus resultados de búsqueda. ¿Invasión a la privacidad o empresa ejemplar? Google asegura que la única supervisión activa del correo electrónico se realiza en búsqueda de pornografía infantil, por lo que cualquier otra actividad, incluso la planeación de otros delitos, no será detectada por los filtros de Gmail. David Drummond, abogado en jefe de Google, indicó a The Telegraph que la tecnología de reconocimiento de pornografía infantil se utiliza desde 2008, por lo que ya posee una base de datos que se utiliza para detectar imágenes pornográficas conocidas.

WHATSAPP HACE SU APARICIÓN EN ANDROID WEAR ■ LA MENSAJERÍA, PROPIEDAD DE FACEBOOK, LANZÓ SU APP PARA LOS RELOJES INTELIGENTES BASADOS EN ANDROID.

Agencias.- Con más de 500 millones de usuarios, WhatsApp es uno de los servicios de mensajería más populares del mundo que no faltará en cada nueva plataforma y gadget que se respete. Así,

la nueva versión de desarrollo de WhatsApp para Android Wear permite leer y contestar mensajes hablando al reloj de pulsera. A diferencia de otras mensajerías y otras plataformas de dispositivos de uso accesorio, WhatsApp para Android Wear permite ver el mensaje completo y no solo la notificación de mensaje recibido. Además, se puede activar una respuesta por voz para que pue-

das “WhatsAppear” incluso mientras conduces aunque no sea recomendado. Esta versión de WhatsApp es aún una versión de prueba para los primeros dispositivos con Android Wear, es decir, el LG G Watch y el Gear Live; no obstante, pronto se sumará el esperado Moto 360 y con toda seguridad, dispositivos de otros fabricantes.

El servicio de mensajería ahora estará en la muñeca.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Sociedad&Cultura

Realizan reunión con autoridades del Fondo Indígena Agencias.- Guatemala alberga la XLIX reunión del Consejo Directivo del Fondo Indígena que inició en un hotel de la ciudad capital. El máximo dirigente de este organismo es el actual Ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, Carlos Batzin quien presidió la sesión de inicio. A la actividad asistieron representantes del Comité Ejecutivo, integrado por personas y funcionarios de distintos países del mundo. La asamblea inició con la presentación de las autoridades, encabezadas por Carlos Batzin. Como observadores, estuvieron presente el embajador de la República de El Salvador en Guatemala, Jorge Palencia; el representante de la embajada de España en Guatemala, Íñigo Fabrel, y los expresidentes del Fondo, Luis Maldonado y Luis Evelio Andrade. Para dar paso a la apertura de la sesión, el funcionario expresó que esta actividad es importante para el sistema iberoamericano y el desarrollo de la política en materia de derechos indígenas. Indicó que las comunidades indígenas poseen un gran potencial para el desarrollo económico de las naciones y ello es parte del rumbo hacia donde van las acciones del Fondo Indígena. La inauguración de la asamblea también contó con la participación de la secretaria general Iberoamericana, Doris Osternof y la presentación de la asesora del presidente de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas, Mirna Cunningham. El Fondo Indígena es un organismo que promueve el desarrollo y reconocimiento de los derechos de las comunidades indígenas. Se creó en 1992 durante la celebración de la II Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, realizada en Madrid, España.

&Espectáculos

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Farándula

Selena Gómez sufrió accidente automovilístico Agencias.- Después de darse a conocer que presuntamente Selena Gomez y Miranda Kerr habían sido las causantes de la pelea entre Justin Bieber y Orlando Bloom, en Ibiza; la exestrella Disney sigue con su vida y se pasea súpersexy por las calles de Hollywood, donde tuvo un pequeño accidente. La cantante, de 22 años, chocó su camioneta negra el domingo 3 de agosto; a pesar del incidente, la también actriz resultó ilesa y tomó con sentido del humor el accidente, que sí afectó notablemente su vehículo. En las imágenes captadas por los paparazzi, se observa a Selena Gomez salir de un establecimiento, mientras esperaba la llegada de otro vehículo para abandonar el lugar de los hechos.

Selena Gómez resultó ilesa en el percance.

BELINDA EN ROMANCE CON BOXEADOR MEXICANO Redacción.Hace unos días Belinda descartó rotundamente algún tipo de reconciliación con su ex novio Giovani Dos Santos; sin embargo, parece que a la sexy cantante le siguen atrayendo mucho los deportistas, por lo que ahora es ligada sentimentalmente al boxeador Saúl El Canelo Álvarez. De acuerdo con la revista Tv y Novelas, Belinda, de 24 años, fue vista con la expareja de Marisol González en

el aeropuerto de Miami, Florida. Testigos indicaron que la cantante y El Canelo llegaron en el mismo vuelo procedente de la ciudad de México. Aunque tomaron rumbos diferentes para despistar a los medios que montaban guardia en la terminal aérea, las fuentes señalan que estaban en plan romántico. A partir de esos rumores, se comenzó a especular acerca de una relación entre la también actriz y el pugilista, quien hace dos años reveló en una entrevista, que sentía una gran atracción por Belinda, a quien consideraba una joven muy atractiva y talentosa.

En su cuenta oficial de Twitter, la intérprete de Come & Get It escribió acerca del percance, que tomó con bastante simpatía: “Solamente estuve involucrada en un pequeño accidente, debido a los hombres con cámaras, quienes tienen grandes carreras. Un día antes de su accidente automovilístico, Selena Gomez salió de fiesta al Abbey Bar con algunas amigas, con quienes disfrutó del ambiente del lugar. Este no ha sido el único escándalo de la artista en las últimas semanas, pues hace unos días salió a luz que podría tener un romance lésbico con la modelo británica Cara Delevingne; sin embargo, ninguna de las dos partes ha confirmado tan escandaloza información.

“Claro que sí, canta hermoso y ella está linda, tiene mucho talento y está muy guapa. En el futuro se darán cuenta de muchas cosas, no sabemos, no hay que decir nunca, eso solo Dios lo sabe. Eso ya lo veremos después”, declaró Saúl El Canelo Álvarez. Al llegar a Miami, Belinda comentó que venía a divertirse, aunque grabaría un video, en que presuntamente su nueva conquista formará parte. Hasta el momento, ni Belinda ni el boxeador han declarado al respecto. Pero no sería el primer noviazgo que no da a conocer la artista, quien ha tratado de mantener su vida privada alejada de los medios.

Se presume que Belinda podría estar salíendo con Saúl El Canelo Alvárez.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Farándula

Espectáculos

Justin Bieber coquetea con mamá de las Kardashian Redacción.- Tras su polémica separación de Selena Gómez, Justin Bieber ha estado envuelto en el escándalo, primero por su pelea con Orlando Bloom en Ibiza y, ahora, porque al parecer el cantante desea olvidar a la exestrella Disney con una mujer mayor. Y es que trascendió que el astro canadiense estuvo muy cariñoso, ni más ni menos que con la mamá de las hermanas Kardashian, Kris Jenner.

El acercamiento sucedió en la fiesta de cumpleaños del diseñador de la marca Givenchy, Riccardo Tisci, que tuvo lugar en Ibiza. A la celebración llegaron Kim Kardashian, quien es gran amiga del creativo Kanye West, además Kendall y Kylie Jenner. Sin embargo, el asistente que más llamó la atención fue Justin Bieber, quien mostró mucha confianza con Kris Jenner, quien se dejó querer por el cantante, que es 38 años menor que la empresaria.

A través de su cuenta oficial de Instagram, Justin Bieber, de 20 años, publicó una fotografía en las que aparece abrazando en una posición muy sugerente a Kris Jenner.

«¿Quién en su papi? @kendalljenner @kyliejenner», escribió Justin Bieber como pie de foto, en la cual dejó entrever que podría existir un romance entre él y la mamá de Kim Kardashian. Sorprendió que, en la misma fiesta, Justin coqueteó con Kendall Jenner, con quien mantiene una estrecha amistad desde hace algunos meses. Kris Jenner se comportó muy cariñosa con el intérprete de Never Say Never, sin importarle que en los meses pasados su hija menor, Kylie Jenner, fue ligada sentimentalmente a Justin Bieber. En esa ocasión se rumoró que Kylie fue la tercera en discordia en el noviazgo que sostenía el cantante con Selena Gómez.

A Justin Bieber se le ha visto con la mamá de Kardashian.

BUSCAN LANZAR PELÍCULA DE SUPERHEROÍNA DEL UNIVERSO DE SPIDER MAN ■ PRÓXIMAMENTE PODRÍA LLEGAR UNA SUPER HEROÍNA A LA PANTALLA GRANDE. Agencias.- Después de ver el éxito de Scarlett Johansson en la cinta de acción Lucy, liderando la taquilla en Estados Unidos, Sony Pictures está decidida a llevar una superheroína a la pantalla grande, en el que ya suenan los nombres de Spider Woman (Mujer Araña), Black Cat, Dazzler, Silver Sable y Firestar (Estrella de Fuego).

El proyecto ya está tan avanzado que, incluso, ya contrataron a la escritora Lisa Joy, quien trabaja en el guión de esta producción. Asimismo, está programada para ser estrenada en 2017, fecha que estaba vacía después de que recorrió el estreno de The Amazing Spider Man 3 hasta 2018. Este filme será después de la esperada cinta Sinister Six (11 de noviembre de 2016), de Drew Goddard, la cual se centra en los villanos del universo de Spider Man.

Esta decisión de tener una heroína en la pantalla grande también fue impulsada por el hecho que, hace poco, Marvel anunció que lanzará un cómic protagonizado por una Thor femenina. Recordemos que las películas donde la mujer es la superheroína no han tenido buena recepción en taquilla, basta mencionar el fracaso de Elektra con Jennifer Garner o Gatúbela con Halle Berry; sin embargo, Sony quiere agrandar la franquicia del Hombre Araña.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

En un día como hoy 4 3

1 2 3

En una fecha como esta, en el año 1819, la Batalla de Boyacá sella la independencia de Colombia ante España.

En el año 1858 en Londres (Inglaterra), la Reina Victoria elige a Ottawa para ser capital de Canadá.

Con adrenalina por la velocidad en el año 1926 en Brooklands (Reino Unido) se celebra el primer campeonato de carreras de automóviles.

1959 será recordado por el primer selfie del mundo, los Estados Unidos lanzan el Explorer 6 para tomar la primera foto de la Tie-

rra desde un satélite.

En una fecha como está pero del año 1961, el cosmonauta soviético Gherman Titov orbita alrededor de la Tierra durante un día completo en la nave Vostok 2.

Preocupados por la estabilidad de la región, en 1987 los presidentes de Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Honduras formalizan un plan para la paz de la zona.

Hoy se celebra el cumpleaños de Jimmy Jimbo Wales, fundador de Wikipedia, quién nació en 1966.

34 NACIONAL

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Guatemala jugará amistosos contra Belice y Nicaragua El compromiso con Nicaragua está pactado para el 14 de agosto, mientras que contra Belice sería el 23 del mismo mes, ambos en suelo guatemalteco, dijo a periodistas, el vocero de la Federación Nacional de Fútbol, Alex Argueta. Sin embargo, el portavoz dijo que hasta el momento se desconoce el escenario deportivo y el horario de los dos encuentros, aunque consideró que podrían ser en el estadio Mateo Flores de la capital o en El Pensativo, de la colonial Antigua Guatemala, a 45 kms al suroeste de la ciudad. El conjunto guatemalteco, bajo el mando del argentino Iván Franco Sopegno, hasta el momento no ha disputado ningún partido internacional, toda vez que asumió el pasado 22 de mayo, tras más de un año de la salida del paraguayo Ever Hugo Almeida.

La azul y blanco se prepara previo a su participación en la Uncaf.

El torneo de la Uncaf es clasificatorio para la Copa de Oro de Concacaf, la más importante del Norte, Centroamérica y el Caribe.

■ GUATEMALA SE FOGUEARÁ PREVIO A LA COPA DE NACIONES UNCAF.

AFP.- La selección de fútbol de Guatemala disputará dos partidos amistosos contra sus pares de Nicaragua y Belice, previo a la Copa de Nacio-

nes de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf), que se desarrollará en Estados Unidos en septiembre, informó este martes una fuente deportiva.

La selección de Guatemala en la Uncaf integra el grupo A, junto a las selecciones de Honduras, El Salvador y Belice.

Comunicaciones inicia Concachampions Redacción.- Esta noche, el equipo Comunicaciones FC inicia una nueva competencia internacional. Esta vez en la Liga de Campeones de la Concacaf, ahora denominada Concachampions. Los albos se medirán contra el equipo puertorriqueño de Bayamón, que desde la tarde del martes se encuentra en nuestro país. Este es el primero de cuatro

encuentros que los equipos tendrán que jugar en la primera fase de grupos, para posteriormente clasificar a las rondas siguientes. Los cremas, que vienen de una derrota en la Liga nacional, esperan sacar los tres puntos tomando en cuenta la ventaja de la localía, ante un equipo no muy conocido, integrado por varios costarricenses que son la base de esta escuadra caribeña.

Los cremas inician el torneocontra el Bayamón de Puerto Rico.

DEPORTEINTERNACIONAL

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

Maradona dirige equipo de la Cuarta División en Argentina

AFP.- El ídolo deportivo Diego Maradona dirigió este martes el entrenamiento del humilde club Deportivo Riestra, recién ascendido a la Primera C (cuarta división) del fútbol argentino, y aprovechó para criticar al sucesor de Julio Grondona en la AFA.

■ DIEGO ARMANDO MARADONA ESPERA LEVANTAR EL RENDIMIENTO DEL CLUB RIESTRA.

“Vengo a despuntar el vicio de tocar la pelota, a explicarles a los chicos cómo poner el pie. Son muchas cosas que se pueden enseñar y lo hago. Pero no me quedo acá. Tengo contrato en Dubái y en 10 o 12 días estoy viajando”, dijo el exfutbolista en declaraciones a la prensa al terminar la práctica. Imágenes de televisión mostraron a la leyenda viva del fútbol argentino de 53 años, en ropa deportiva, compenetrado y entusiasmado al mando del entrenamiento. Maradona, DT de la selección argentina en el Mundial de Sudáfrica 2010, fue designado en agosto de 2013 DT “emérito” o motivador del humilde Deportivo Riestra, que estaba en la Primera D y luego ascendió. La relación de Maradona con este club, fundado en 1931, cuyo máximo logro deportivo fue jugar en la cuarta categoría, se dio por medio de su abogado, Víctor Stinfale, quien a la vez está vinculado a la institución mediante un sponsor. Consultado sobre la situación actual del fútbol argentino, el Pelusa, que durante el Mundial de Brasil 2014 condujo junto al periodista y relator

El excampeón mundial de Argentina dirige al Deportivo Riestra. Víctor Hugo Morales el programa De Zurda para el canal Telesur, lanzó una de sus frases ingeniosas para criticar al sucesor de Julio Grondona, fallecido el 30 de julio. “En la AFA pusieron a un profesor

de tenis a patearle a los arqueros”, ironizó sobre Luis Segura, el presidente de Argentinos Juniors que fue ratificado este martes al frente de la Asociación de Fútbol Argentino hasta octubre de 2015, cuando terminaba el mandato de Grondona,

quien la presidió 35 años. El excapitán de la selección campeona en el Mundial de México1986 sostuvo que “hay que cambiar para bien, porque el fútbol argentino así no puede seguir”, señaló.

GÖTZE QUIERE “TOMAR MÁS RESPONSABILIDADES” TRAS GANAR EL MUNDIAL ■ MUNDIALISTA QUIERE SER FIGURA EN EL BAYERN. AFP.- Mario Götze, autor del gol de la victoria de Alemania contra Argentina (1-0) en la final del Mundial de Brasil, quiere “tomar más responsabilidades” con el Bayern Múnich, y en la selección, aseguró este miércoles en una entrevista publicada por el diario Blind. “Quiero tomar más responsabilidades en nuestro juego. Con mis

compañeros del Bayern y con los del equipo nacional. Quiero hacerlo para que tengamos un año lleno de éxitos”, afirmó en la primera entrevista larga después del final del torneo brasileño. “Tras el título mundial, solo quiero jugar al fútbol y disfrutar”, afirmó el centrocampista que se incorporó este miércoles a su club, que está de gira por Estados Unidos. Considerado como uno de los juga-

dores más brillantes del fútbol alemán, Götze, de 22 años, no estaba completando un gran Mundial hasta que su gol en la prórroga contra Argentina le convirtió en decisivo. “Tengo la costumbre de levantar mucha expectación (...) en las dos últimas temporadas, ya sea en el Borussia Dortmund o en el Bayern. He jugado 96 partidos, marcado 34 goles y dado 35 asistencias, pero sé que puedo dar más”, cerró el futbolista.

El centrocampista dice que quiere disfrutar del fútbol.

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

DEPORTE INTERNACIONAL 37

Atlético de Madrid cede a Manquillo al Liverpool

■ EL MEDIO CAMPISTA DEL ATLÉTICO DICE ESTAR CONTENTO CON LA LLEGADA AL CLUB INGLÉS.

AFP.- El Liverpool confirmó este miércoles la cesión del lateral diestro español Javier Manquillo procedente del Atlético Madrid, vigente campeón de la Liga.

te quiere fichar, creo que como cualquier jugador, te quedas impresionado y solo piensas en venir lo antes posible”, añadió el futbolista.

El club inglés no develó la duración del préstamo, pero la prensa española informa que el jugador de 20 años se ha comprometido a estar dos años en Anfield.

“El objetivo inmediato es hacerlo lo mejor posible aquí. He venido a intentar ganarme un puesto en el equipo y, si es posible, quedarme aquí muchos años”, desveló Manquillo.

“Estoy muy contento de fichar en un club como el Liverpool. Creo que es uno de los grandes de Europa y cualquier futbolista querría venir a jugar aquí”, afirmó Manquillo en la página web de su nuevo equipo.

Jugará dos temporadas en Liverpool.

El español se empezó a formar en las categorías inferiores del Real Madrid pero en 2007 se mudó a la cantera rojiblanca. Debutó con el primer equipo en 2011, y ha sido internacional con España desde la selección Sub 16 hasta la Sub 20.

Manquillo se va del Atlético de Madrid.

“Cuando te dicen que el Liverpool

Manquillo llega como suplente del lateral derecho titular Glen Johnson, pero también tendrá que competir con Jon Flanagan, que se hizo un hueco en el lateral izquierdo del equipo al final de la pasada campaña.

Es el séptimo refuerzo de los Reds de esta pretemporada tras las llegadas de Rickie Lambert, Adam Lallana, el alemán Emre Can, el serbio Lazar Markovic, el bosnio Dejan Lovren y el belga Divock Origi, que fue cedido de vuelta a su club de origen, el Lille francés. El Liverpool iniciará el campeonato con la recepción del Southampton el 17 de agosto.

EL BAYERN MÚNICH ANUNCIA UN ACUERDO CON PEPE REINA ■ ACUERDO ENTRE PEPE Y EL BAYERN MÚNICH LLEGA A ENTENDIMIENTO.

400 partidos desde 2005, cuando fichó procedente del Villarreal.

AFP.- El Bayern Múnich ha llegado a un acuerdo para que el portero internacional español Pepe Reina se incorpore a su plantilla, anunció este martes el presidente del club alemán Karl-Heinz Rummenigge.

Los medios españoles han publicado que el traspaso del portero del Liverpool al Bayern Múnich rondaría los tres millones de euros.

“El Bayern Múnich está a un paso de cerrar el fichaje del guardameta del Liverpool Pepe Reina. El jugador viajará a Múnich en los próximos días para someterse a las pruebas médicas y firmar su contrato”, señaló Rummenigge en declaraciones recogidas por la página de internet del club. Reina, que el 31 de agosto cumplirá 32 años, jugó la última temporada como “cedido” en el Nápoles. Pertenece al Liverpool, con el que ha disputado casi

En el gigante alemán, dirigido por el técnico español Pepe Guardiola, competirá por el puesto de titular con Manuel Neuer, reciente campeón del mundo con Alemania y elegido mejor portero de la competición. Formado en las categorías inferiores del Barcelona, Reina ha formado parte de la selección española que entró en la historia al ganar de forma consecutiva dos Eurocopas (2008 y 2012) y un Mundial (2010). Habitual suplente de Iker Casillas, ha jugado en total 33 partidos con la Roja.

Pepe Reina cerca de llegar al Bayern de Múnich.

38 DEPORTEINTERNACIONAL

JUEVES 7 DE AGOSTO 2014

El Milán de Italia pretende el pase de Diego López Redacción.- Diego López podría tener nuevo equipo en

las próximas horas, y todo parece indicar que la opción del Mónaco se aleja y se abre la del Milán. Según informó Sky Italia, el equipo rossonero tiene muy avanzadas las negociaciones con el Real Madrid para conseguir la cesión del portero gallego. Con el Mónaco perdiendo enteros como destino final, la opción italiana podría ser la más seductora para Diego. Su nuevo entrenador, el histórico exjugador Filippo Inzaghi, ha demandado a Adriano Galliani, el hombre que realiza las negociaciones en el equipo italiano, la contratación de un portero de garantías para tratar de devolver al AC Milán a la élite.

No confía en sus porteros

Hay que recordar que en la última campaña en la Serie A, el club rossonero finalizó en una discreta octava posición, lejos de las plazas de Champions League, sin poder jugar en Europa esta temporada y a la friolera de 45 puntos del campeón, la Juventus de Turín. En la actual plantilla del siete veces campeón de Europa hay tres porteros. El veterano Christian Abbiati, que tuvo un breve paso por el Atlético de Madrid, el joven Gabriel, y el recién llegado Agazzi. Pese a tener cubierta por número la portería, ninguno de los tres ofrece garantías a Inzaghi, y es por ello que, vista la situación en la que se encuentra el portero gallego, sin sitio en el actual Real Madrid, se han lanzado a por él. El equipo italiano está llevando a cabo una reconstrucción moderada, y ya ha firmado esta campaña a Rami, que estuvo como cedido los últimos seis meses de la pasada temporada, al defensa brasileño Alex, procedente del Paris Saint Germain, y a Jeremy Menez, también llegado desde la capital francesa. Estos dos últimos han sido a coste cero, por lo que el desembolso ha sido liviano en lo que va de verano para las arcas milanistas.

Ficha asumible

Llegados a este punto aparece el nombre de Diego López. El guardameta gallego tiene un sueldo de 4.5 millones brutos por temporada, lo que podría ser un impedimento dada la actual situación económica del AC Milán. Pero el poco desembolso realizado, unido a las salidas de Constant y sobre todo de Kaká, que libera un salario muy importante, permite a los rossoneros llevar a cabo la operación. El equipo que dirige Filippo Inzaghi había puesto sus ojos en Pepe Reina y en Perin, joven portero italiano, pero la llegada de Navas al Real Madrid ha destapado la posibilidad de que Diego López salga del club, una vez que Carlo Ancelotti ha confirmado a Iker Casillas como su portero para la Supercopa de Europa. Además, las relaciones entre ambos equipos son excelentes, por lo que la operación podría cerrarse y ambos equipos solucionarían, al menos por un año, sus problemas en la portería.