07 09 2015 by La Nacion de Guatemala

Año II

EDICIÓN 000457

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

LUNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2015

BALDIZÓN Y MORALES

A SEGUNDA VUELTA

■ MANUEL BALDIZÓN, DEL PARTIDO LIDER, Y JIMMY MORALES, DE LA AGRUPACIÓN FCN, COMPETIRÁN DE NUEVO EN LAS URNAS EL PRÓXIMO 25 DE OCTUBRE.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

ELECCIONES

Se vislumbra una segu entre Baldizón y Mora ■ LOS RESULTADOS PRELIMINARES DE LAS ELECCIONES GENERALES 2015 DAN COMO VIRTUAL GANADOR AL CANDIDATO DE FCN-NACIÓN, SEGUIDO POR EL PRESIDENCIABLE DE LIDER; LA UNE TIENE POCAS OPCIONES DE DISPUTAR LA SEGUNDA RONDA.

Miles de personas asistieron a las urnas para emitir su sufragio, pese al llamado de sectores de no asistir.

Carlos Gómez.- Una virtual segunda vuelta entre el Doctor Manuel Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), y Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), es el resultado de la primera ronda de los comicios de ayer. Gran expectativa prevalecía entre los representantes de los partidos, medios de comunicación y observadores, durante la recepción de los primeros datos que empezaron a ser enviados al Centro de Cómputo del Tribunal Supremo Electoral (TSE), ubicado en el Parque de la Industria, que comenzaron a

ser recopilados alrededor de las 18:30 horas, y que conforme avanzaba el tiempo, salieron a luz los porcentajes sobre las tendencias de la participación ciudadana. Los resultados preliminares fueron dados alrededor de las 21:30 horas de ayer, por parte del presidente del TSE, Rudy Marlon Pineda, junto al pleno de magistrados, quienes indicaron que el candidato de FCN-Nación encabezaba las tendencias con un total de 220 mil 459 votos, equivalentes al 25.56 %, mientras que en segunda posición se colocó Baldizón, de LIDER, con 182 mil 848 votos, equivalentes a un 21.20 %, y en tercer lugar Sandra Torres, de la Unidad

Nacional de la Esperanza (UNE), con 165 mil 305 votos, igual a un 19.17 %. Estos números fueron el resultado del conteo realizado en 3 mil 549 de las 19 mil 582 juntas receptoras de vo-

tos que se instalaron en todo el país, haciendo un 18.72 %.

ronda entre Manuel Baldizón y Sandra Torres.

Las cifras fueron sorpresivas para todos los presentes, porque previo a la realización de los comicios se vislumbraba una posible segunda ronda entre los candidatos de LIDER y de la UNE, quienes se habían colocado en las primeras dos posiciones dentro de las encuestas de intención de voto.

A criterio de Elmer Velásquez del Mirador Electoral, los porcentajes dados por el TSE fueron sorpresivos. “Nosotros vemos que fue sorpresivo en dos aspectos, primero, sorpresivo en la participación de la población, ya que había una expectativa grande de abstencionismo, la cual no vemos que se haya dado; y la segunda fue la del voto por el cambio, ya que vemos que la población parece haberse volcado hacia propuestas electorales nuevas que salen de lo que se consideraba predecible”, puntualizó Velásquez.

Resultado inesperado A criterio de distintos analistas que se hicieron presentes al Centro de Cómputo del TSE, los resultados preliminares fueron realmente sorpresivos, porque en primera instancia se esperaba una virtual segunda

Aún no hay nada definido No obstante y aunque el pre-

GENERALES 2015

unda ronda ales Resultados aún no son definitivos Alrededor de las 0:25 horas de hoy, los magistrados del TSE encabezados por Pineda ofrecieron una nueva conferencia de prensa en la que según se afirmó, ya se habían obtenido los resultados de alrededor del 65 % de las juntas receptoras de votos ubicadas en todo el país, las cuales dieron como resultado previo que Morales, de FCN-Nación continuaba encabezando las tendencias con 849 mil 712 votos, equivalentes a un 26.74 %, en segundo lugar continuaba Baldizón, LIDER, con 570 mil 273 votos, equivalentes a 17.88 %, mientras que por debajo estaba Torres, de la UNE, con 538 mil 946 votos, equivalentes a 16.89%. Al cierre de la edición a las 2:22 horas, con un 81.5 % del total de los votos de las juntas receptoras, la proyección era una segunda vuelta entre Baldizón y Morales. Julio Solórzano, magistrado vocal primero del TSE, expuso que el escrutinio final aún no se ha definido, porque el ente electoral aún tiene cinco días más, luego de la celebración de los comicios, para dar a conocer los resultados finales.

sidenciable de FCN-Nación se colocó como el virtual ganador de la primera ronda, varios expertos consideran que aún no hay nada definido y que en la segunda vuelta, a realizarse el 25 de octubre, las tendencias podrían ser variables. Renzo Rosal, analista de la Universidad Rafael Landívar, considera que se tendrá que esperar el desarrollo de la segunda ronda. “Habrá que ver hasta dónde esos datos que nos presentó el TSE incorpora los distritos electorales fuertes como Huehuetenango, Quiché y San Marcos, porque es ahí donde creo que pueden haber modificaciones, en cualquier caso a como vamos,

es inminente una segunda vuelta muy peleada, donde seguramente serán evidentes las alianzas partidarias, lo que generará unas elecciones muy reñidas”, afirmó. Elmer Velásquez, del Mirador Electoral, aseguró que “si el señor Morales no consigue hacer alianzas para la segunda vuelta estaría en problemas muy serios, porque algo que constatamos en el Mirador Electoral, previo a las elecciones, es que el partido que representa solo tiene presencia en alrededor de 17 departamentos del país, y en esos 17 apenas tiene cierto grado de organización, mientras que el partido LIDER está en alrededor de 264 municipios, con es-

tructura partidaria en cada uno de ellos. De esa cuenta, el señor Morales debe hacer alianzas, ya que si no lo hace está perdido”. El analista Sandino Asturias,considera que aún hay ciertos puntos que no se han tomado en cuenta dentro del proceso y que podría revertir el resultado en una segunda ronda. “Jimmy Morales contó con el apoyo monetario de ciertos poderes económicos que de alguna manera aprovechan su debilidad y la llenan con dinero y gente, para darle lo que no tiene, entonces vemos que una intención de hace algunas semanas que lo están elevando en las encuestas para posicionarlo.

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

MÁS DE 300 MIL NIÑOS EMITEN SUFRAGIO Vivian Vásquez. - Con

el fin de fomentar en la niñez guatemalteca el deber cívico de votar, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) instaló varios centros de votación a nivel nacional para que los más pequeños participaran en las Elecciones Generales, a los cuales asistieron más de 300 mil infantes. Los centros de votación para niños de 5 a 14 años se dispusieron en los 22 departamentos del país y en 89 municipios, y fueron cerrados a las 15 horas. Los encargados de estas elecciones fueron once niños, quienes habían sido nombrados por el TSE por sus buenas calificaciones en los centros educativos, como

magistrados titulares del Tribunal Infantil. En las elecciones pasadas del 2011, la Fundación Elecciones Infantiles, quien ha estado a cargo de esta iniciativa, logró la participación de 570 mil niños. Desde muy tempranas horas podía verse a los menores emitiendo su voto para el próximo presidente de Guatemala, y aunque los resultados no sean utilizados en las encuestas finales, la fundación busca fomentar la participación electoral en la población infantil. Quien preside el Tribunal Infantil es Sandra Galicia, estudiante de tercero básico en el Instituto María Auxiliadora, electa por tener las mejores notas estudiantiles. Según los registros, la mayor participación de menores en las elecciones realizadas ayer se dio en la capital guatemalteca.

Los niños también participaron en las elecciones infantiles.

ELECCIONES

Candidatos emiten su sufragio

■ LOS 14 ASPIRANTES A LA PRESIDENCIA PARTICIPARON EN LA FIESTA DEMOCRÁTICA AL VOTAR EN LAS ELECCIONES GENERALES DE AYER. Fernando Delgado.- El presidenciable del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Baldizón, y su esposa Rosa María de Baldizón, fueron parte de la fiesta cívica votando en la escuela oficial urbana mixta José Miguel Castellanos Pacheco, en la Isla de Flores, Petén, de donde el candidato es oriundo. Fue recibido por numerosos simpatizantes de esa agrupación, que aplaudieron su presencia y tras hacer efectivo su voto, afirmó que los resultados en las urnas serán evidentes. Además afirmó que esperan resultados positivos y que el proceso democrático desarrollado hoy es una muestra para los detractores, donde triunfó el clamor de las mayorías.

Mientras que Zury Ríos, presidenciable del partido Visión con Valores (VIVA), tras su participación en las urnas, manifestó que muchas personas trataron de que no se diera el momento de los comicios, pero lo impor tante fue haber llegado de forma legítima y legal. Asimismo agregó que la comunidad internacional se pronunció, expresando que era necesario el proceso electoral, por lo que “estamos muy contentos que Guatemala esté cumpliendo con su calendario democrático”. El candidato presidencial por el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), Jimmy Morales, asistió a las urnas al mediodía en la escuela Ave María, en la colonia San Ignacio, zona 7 capitalina. Morales hizo un llamado a la calma.

GENERALES 2015

Sandra Torres, candidata por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) emitió el sufragio en el colegio Valle Verde, de la zona 15 capitalina. Entre tanto, Roberto González, de CREO-Unionista votó en el colegio María de Fátima, en la zona 7, también de la capital. Lizardo Sosa, candidato por Todos, asistió a la Universidad Rafael Landívar de la zona 16, Mario Estrada, del partido Unidad del Cambio Nacional (UCN), lo hizo en la cabecera departamental de Jalapa. Juan Gutiérrez, del Partido de Avanzada Nacional (PAN), votó en la Escuela Nacional para Varones José Miguel Vasconcelos, de la zona 15 capitalina. Y Alejandro Giammattei, del partido Fuerza, llegó a las urnas ubicadas en el Liceo Guatemala, de la zona 10 capitalina.

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

ELECCIONES

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Jornada tensa de comicios 2015 ■ BLOQUEOS, ACARREOS, ENFRENTAMIENTOS Y SEÑALAMIENTOS DE DELITOS ELECTORALES FUERON PARTE DEL PROCESO.

Wendy

Villagrán.-

Desde el sábado 5 de septiembre, analistas en seguridad avizoraban unos comicios con problemas de violencia, la coyuntura política y el descontento de la ciudadanía tendrían como resultado votaciones marcadas con actos de toda índole. En varias comunidades se tomó la decisión de bloquear las entradas, situación que generó enfrentamientos y denuncias de acarreos de personas, envolviendo una serie de delitos electorales. Alrededor de 12 obstrucciones se contabilizaron a nivel nacional, según lo mencionó el viceministro de Gobernación Elmer Sosa, los más relevantes en el departamento de Guatemala se produjeron en Palencia, San José del Golfo, San Raimundo y Chuarrancho; en Santa Rosa, en Pueblo Nuevo Viñas; en San Marcos, en La Blanca y El Rodeo, entre otras áreas. A decir de los inconformes, las acciones se gestionaron para no dejar ingresar a quienes no pertenecieran a los municipios.

En varios lugares se dieron disturbios por inconformidades de los pobladores a raiz de los resultados u otras situaciones.

Los enfrentamientos surgieron por supuestas anomalías en varias áreas, donde se manifestaba que no había transparencia al momento de votar. Uno de los casos fue el de un ciudadano cubano que pretendía emitir su sufragio en Jalapa, además ocurrió una pugna, donde agentes del Policía Nacional Civil fueron atacados por pobladores de la aldea San Yugo, del mismo departamento. Otras áreas donde se reportaron situaciones violentas fueron San Lorenzo, en San Marcos y en Santa Rita, Guastatoya, donde fue necesaria la presencia de antimotines debido a fuertes enfrentamientos entre los pobladores. Además de Jerez, Atescatempa y Santa Catarina Mita, en Jutiapa; y San Francisco Zapotitlán, en Suchitepéquez. De acuerdo al análisis electoral del Instituto Centroamericano de Estudios para la Democracia

(Demos), parte de los descontentos se generaron porque hubo varios reportes de personas que se presentaron a votar y se encontraron con la sorpresa de que ya lo habían hecho por ellas, además de las pocas facilidades para personas discapacitadas y de la tercera edad. Al momento del cierre de las votaciones se presentaron disturbios en Patzún, Chimaltenango, donde

los locales solicitaban que anularan el proceso electoral debido a que las papeletas estaban incorrectas, y al ser negada la petición, los comunitarios las quemaron, motivo por el cual el proceso quedó anulado para resguardar el orden. Autoridades tenían detectadas 74 posibles eventualidades, donde solo se activaron 36 alertas, logrando restablecer el orden.

Sin embargo, a pesar de los hechos violentos, expertos y personalidades públicas consideraron que fue una actividad participativa, al contrario de lo que se esperaba, dada la situación de la crisis guatemalteca. El presidente del instituto Demos, Frank La Rue, comentó que “dada la crisis política del país, el voto fue superior de lo que se esperaba”.

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

SUSCRÍBETE HOY

6634 7450

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

LA ENTREVISTA

EN ESENCIA

ELECCIONES

“Es momento de

reconstruir el país”

Luis Arévalo.- A pesar de la apretada agenda de uno de los candidatos a la Presidencia de la República, que figuraron desde el inicio de la campaña electoral entre los primeros lugares de las encuestas de intención de voto, el Doctor Manuel Baldizón se tomó un tiempo para compartir un momento íntimo con sus seres queridos minutos después de votar en la isla de Flores, Petén.

que haya iluminado la mente de todos los guatemaltecos, sea el resultado que sea.

Al finalizar la cena compartió en exclusiva con los lectores de La Nación, su percepción acerca del desarrollo de las votaciones de ayer domingo.

Con mucha fe en Dios, le pedimos que él decida dónde desea que estemos. Vamos a servir al pueblo donde él decida y vamos a servir a Dios donde él nos coloque.

Resaltó la importancia de la elección de corporaciones municipales y sobre todo de los 158 diputados, entre reelectos y nuevos parlamentarios, que conformarán durante los próximos cuatro años el organismo Legislativo.

Se cumplió con el proceso electoral pese a que se rumoraba que no habría elecciones. ¿Cuál es su opinión? Es un mensaje directo a los detractores, a esas plataformas, a esos grupos que estuvieron boicoteando a como diera lugar las elecciones, y lucharon incansablemente para detenerlas. Simplemente aquí está, el pueblo quería elecciones, el pueblo es un pueblo honesto, honrado, con paz y dedicación. Lo que pasa es que siempre hay grupos que intentan boicotear y llevar agua para su molino, pro-

¿Cómo termina la primera parte del proceso electoral? Contentos de haber terminado este período. Este proceso que duró varios meses fue realmente un viacrucis, estuvimos luchando en contra de potencias y poderes muy fuertes. Le pedimos a Dios

Cumplimos la tarea, hicimos el esfuerzo, hablamos con el pueblo, le contamos cuál era la posibilidad de cambiar el destino. Es el Pueblo el que decide, así lo hizo hace cuatro años y decidió por él (Otto Pérez) que hoy está preso en Matamoros.

vocan desestabilización porque los poderes ocultos viven de la teoría del caos. Generando caos ellos pueden hacer lo que quieran.

cia, a la conciliación, a la paz y a la concordia, no importa quien haya ganado, lo que hoy debe importar es la nación que es Guatemala.

El pueblo demostró su voluntad con una mayoría de afluencia a las urnas. Con esa cantidad de votos que se dio a nivel nacional se legitima cualquier gobierno, sea el que sea.

Para la población ¿Cuál sería su mensaje? Hoy estamos a punto de conocer a las nuevas autoridades que van a gobernar el país. No hablemos sólo del gobierno, el Ejecutivo pasa a segundo plano en estos momentos, yo creo que hay que hablar de las alcaldías. ¿Cuántas alcaldías van a ser electas hoy?, hablamos de 338 alcaldías en todo el país y 158 diputados que van a ser electos. Ahí radica el poder, por un lado el poder comunitario, y por el otro, el poder Legislativo, que es uno de los tres poderes del Estado. Quien tenga el Congreso ya ganó la batalla, ganó una de las batallas más importantes.

¿Cuál sería el mensaje para sus contrincantes en el proceso electoral? Yo quiero felicitar a todos los que estuvieron en la contienda por el trabajo que hicieron, todos se merecen un lugar en la historia. Quiero hablar bien de ellos, hoy es un momento de paz y armonía, y de reconstruir el país. No importa quien haya ganado, si nos vamos a segunda vuelta, o si Baldizón no fue parte de la segunda vuelta, lo que Dios decida; simplemente lo que importa es que todos hicimos nuestro mayor esfuerzo, las damas que participaron en la contienda electoral, la verdad fueron aguerridas, estuvieron en la lucha y también los varones se merecen todos mis respeto. Hoy hago un llamado a la concien-

Nos hemos dado cuenta últimamente de que el Congreso sí incide, toma decisiones, tiene poder y decide en la administración del Estado. Prueba de ello es que sometió a tribunales al exgeneral expresidente. El Congreso como órgano del Estado hoy se está decidiendo como va a quedar conformado y a eso también hay que ponerle atención.

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

TIPO DE CAMBIO

Editorial

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com

Jimmy Morales: sorpresa esperada Aunque parezca sorpresivo, el primer lugar de Jimmy Morales en las Elecciones Generales para presidente de la república se esperaba de esa manera. Manuel Baldizón y Edgar Barquín quedan en segundo lugar, y ambos binomios pasan al balotaje para una segunda vuelta el 25 de octubre. El tercer lugar, muy cercano al segundo es Sandra Torres, a la cabeza del partido de la Unidad de la Esperanza (UNE). El binomio Jimmy Morales y Jafeth Cabrera se acercó esta madrugada al Parque de la Industria para ser entrevistados por los medios de comunicación y platicar también con los magistrados del Tribunal Supremo Electoral. Al igual que en los depor tes, “el ganador no es quien juega mejor, de una manera perfecta, sino quien comete menos errores”, esas fueron las palabras de Morales respecto a la selección de la ciudadanía por su persona, como las preferencias del pueblo de Guatemala. Los gastos de campaña no llegan a los Q2 millones, y el binomio en primer lugar no está preparado para gobernar, ni tienen plan de gobierno ni equipo para el Gabinete. Es notoria la improvisación en las respuestas, incluso en las intervenciones de Cabrera, quitando protagonismo a Jimmy Morales, y entrando en detalles innecesarios al responder las preguntas de los medios de comunicación. ¿Qué sucederá en la segunda vuelta? Todo depende de

las estrategias que siga cada binomio y partido. La diferencia en intención de voto puede consolidarse y reiterarse en la otra ronda. O bien, un cambio drástico de estrategia del partido LIDER podría arrebatar la ventaja que la ciudadanía le ha otorgado a Morales. Serán inevitables las negociaciones para agrupar más votos a favor de uno u otro candidato a la Presidencia. En general, en la segunda vuelta participan menos ciudadanos, especialmente porque muchos ya tienen su diputado y alcalde. Utilizar el método Kaizen de los japoneses resultaría en un examen de consciencia, honesto y necesario para el partido que tiene la segunda posición. Reunirse y reconocer los errores cometidos, un mea culpa y exorcizar las faltas para salir fortalecidos. Si la población tiene temor de un candidato, pero pavor por el otro, habría que examinar las maneras de convencer a los ciudadanos que los temores y pavores son infundados, y dar confianza mediante actos honestos y modestos. No se requieren más cohetillos ni bombas sino una mirada serena a la estrategia y a las nuevas acciones. Actuar políticamente sin atacar al contrincante porque resta votos. Es tiempo de depurar tácticas y personas, y dar paso a un recambio estratégico. Jugarse la última carta. Evitar la estrategia de Roxana y Otto, unir a todo el pueblo en contra.

HAY VIDA MÁS ALLÁ DE LAS ELECCIONES Se puso la soga al cuello. El 12 de diciembre de 2006 el Gobierno de Guatemala y las Naciones Unidas firmaron el acuerdo de crear la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), con el fin de desmantelar los aparatos clandestinos oficiales que promueven la corrupción y la violencia. Cuando el Gobierno de Guatemala aceptó la presencia de una comisión internacional para combatir la corrupción interna, se puso de manifiesto que un gran problema se venía acumulando. Era el reconocimiento concreto de un Estado fallido. Es también el redoble de campanas y las multitudes en las calles exigiendo un cambio en la situación nacional. Es la oportunidad de reconstruir el Estado y construir una democracia sostenible. La Embajada de Estados Unidos y la Cicig han estado gobernando de hecho y no de derecho desde aquel momento. Han brillado por su cinismo y descaro todos los saqueos de las arcas de los bienes y servicios públicos. Guatemala necesita un Gobierno que ponga en marcha un programa que permita regular la reconstrucción de la nación, asignando los recursos del Estado en forma eficiente y productiva. El Gobierno de Estados Unidos, la Cicig y el nuevo Go-

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor Gráfico Director de Producción

bierno de Guatemala tienen que renegociar la regulación de los gastos del país para el cumplimiento eficiente del gasto público y la asignación focalizada en educación, salud e infraestructura de calidad y al servicio de las mayorías. Durante la Guerra Fría, los gobiernos líderes de occidente se dieron a la tarea de desorganizar la regulación de negociaciones internacionales, y por medio del consenso de Washington se promovió además, el descabezamiento de los Estados nacionales de los países periféricos. Sin embargo, las raíces de la historia no pueden destruirse. Para que exista paz en la tierra es indispensable Estados sostenibles y estables. Es por eso que el Gobierno que emerja de las elecciones del 6 de septiembre tiene una gran opción de reconstruir sus relaciones nacionales e internacionales. El sector monetario tiene que guardar una proporcionalidad con el sector real de la economía. Cuando este sector, que no es más que un reflejo de la realidad supera las ganancias del sector real, lo que existe es un saqueo, un robo descarado a los productores. Si el Gobier no despilfarra y genera elevados déficits fiscales, y sí el fraude genera exceso de liquidez, la economía se hunde. Guatemala es tu tiempo. ¡Te toca!

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Francisco de León Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

MIRADOR EDUCATIVO

JÓVENES QUE HABLAN

Dra. Carolina Chavarría Educadora cespanac@yahoo.com.mx

DESARROLLO DEL PENSAMIENTO ANTICIPATORIO: APUNTES SOBRE EL ANÁLISIS DE LA DRA. BAENA La Dra. Baena, coordinadora del Seminario de Estudios Prospectivos en la UNAM ha dedicado los últimos años de su vida profesional tratando de entender ¿cómo pensamos? Para ella lo urgente es pasar de los problemas a las posibilidades del saber-hacer a partir de la puesta en escena de 10 principios para activar la flexibilidad, la mente abierta y la capacidad de asombro. Esto no sólo permite ejercitar la mente sino actuar de modo diferente en el plano personal y social.

y el futuro sin ataduras del pasado.

Principio 1: Debemos procurar un desarrollo integral de la persona no solo tomando en cuenta las áreas tradicionales sino también aquellas relacionadas con la sabiduría, la cultura y el cuidado al medio ambiente.

Principio 7: Es erróneo considerar que la vida debe ser vista y actuada desde un mismo foco. Por el contrario, debemos estar abiertos a tomar riesgos, pues de eso derivan la reconstrucción de las realidades.

Principio 2: No podemos quedarnos en la historia para explicar el presente. Los hechos aunque parezcan fáciles de interpretar deben someterse a un análisis permanente y profundo a la luz de la diversidad y el dinamismo que caracteriza el contexto actual.

Principio 8: Lo que se creía imposible es quizá lo más probable. Partiendo de esta postura es posible no fallar en el intento de la respuesta que se requiere.

Principio 3: Debemos dejarnos de absolutos cuando a cosas, hechos y personas se refiere. Existe la urgente necesidad de descolonizar la mente. La legitimidad de las teorías debe ser refutada, de lo contrario, estaríamos dando por sentado posturas que quizás no sean las correctas. Principio 4: El pasado no puede convertirse en nuestro peor enemigo. Debemos tomar las riendas del presente

Principio 5: Urge ponerle cuidado a la pregunta, pues en ella está la clave de la respuesta. Principio 6: Es importante recordar que nunca se sabe todo. Es por ello que dejar de aprender es una realidad de la muerte y no de la vida. Pensar que estoy sobre otros en pensamiento y acción me distancia del aprendizaje permanente y eso conlleva al atraso.

Principio 9: La estrategia es la madre de la acción efectiva. Urge tener el panorama claro para ponerla en práctica. Esto es complejo pero no imposible. Principio 10: No debemos negar el hecho de que no solo somos seres pensantes sino que también tenemos sentimientos y que de ellos derivan las emociones. Debemos actuar sin irnos a los extremos en materia de sentimientos, pues “ni tanto que queme al santo, ni tan poco que no lo alumbre”.

LA FRASE CÉLEBRE “La felicidad constante es la curiosidad”.

Elena Sanz.-

Ignacio Villarreal Arquitecto

LA VISIÓN (AHORA TECNOLÓGICA) DE THOMAS JEFFERSON Thomas Jefferson, uno de los padres de EE. UU., fomentaba una visión del Estado muy particular y contraria a la que proponía uno de sus contrincantes, Alexander Hamilton (otro fundador americano). Mientras que Hamilton soñaba con un gran Estado, poderoso, que fomentara el desarrollo de grandes industrias, basado en el sistema inglés, Jefferson veía el futuro de su nuevo país en el crecimiento del pequeño agricultor, donde el individuo sería autosuficiente y produciría sólo lo que necesitaba. En el corto plazo fue la visión de Hamilton la que prevaleció, pero es en la era actual cuando el sueño de Jefferson empieza a ganar nuevos partidarios. Cada día se ven más invenciones que buscan la autosuficiencia del individuo por medio del uso de la tecnología. Se crean cultivos hidropónicos y con poco requerimiento de espacio para ser colgados en ventanas, con la idea de que cada familia pueda cultivar sus propios productos vegetales y frutales. Se hace uso de la impresión 3D para que cualquiera pueda llevar a cabo reparaciones en su casa o fabricar sus propias herramientas. Incluso se llega al punto de poder edificar casas de sencillo armado con maquinaria de bajo costo, facilitando que cualquier familia pueda ahora

construir su hogar con poca intervención de especialistas. Estos adelantos vienen del crecimiento de los proyectos tipo Open Source (código abierto en inglés), en los que nadie es dueño de una patente y nadie debe pagar regalías por licencias intelectuales de las invenciones. De cierta forma, es una democratización del conocimiento y de la producción que ataca el mayor fallo de la teoría Jeffersoniana, ya que en su tiempo pocas personas contaban con todos los conocimientos necesarios para cultivar vegetales, frutas, criar ganado, confeccionar ropa, y construir su propia casa, y mucho menos costear todas las herramientas necesarias para ello. Hoy es diferente. Ingenieros, arquitectos y artesanos enseñan cómo crear maquinaria, construcciones y productos de manera libre y gratuita. El conocimiento es de libre flujo, las herramientas de fabricación se venden al precio más bajo de su historia y el apoyo comunitario es tan grande, que cualquier proyecto cuenta con una multitud de asesores, quienes velarán por el éxito de su prójimo. Es una mezcla tecnológica que podría entonces darle la razón, casi tres siglos después, a la visión de autosuficiencia ciudadana de este presidente americano.

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Chile anunció que evalúa recibir a refugiados sirios ■ AUNQUE EL PORCENTAJE AÚN NO HA SIDO ESTABLECIDO, SE CREE QUE EL DESTINO DE LOS REFUGIADOS PODRÍA SER Santiago, AFP.- El canciller chileno, Heraldo Muñoz, anunció que su país evalúa recibir refugiados de Siria, en respuesta a la crisis humanitaria que vive ese país y que ha causado la llegada de decenas de miles de sirios a Europa. “Es una situación que se está evaluando. Al gobierno le preocupa profundamente esta situación humanitaria”, dijo Muñoz, en declaraciones recogidas este domingo por el diario La Tercera. El anuncio se produce, luego que dirigentes de la gran comunidad árabe en Chile, que alcanza a las 300 mil personas, plantearan ante la cancillería chilena activar un plan para recibir a los refugiados sirios. “Una cifra mínima que hemos propuesto al gobierno fluctúa entre las 50 y 100 familias”, explicó, por su parte, Sergio Bitar, exministro chileno, y de ascendencia árabe. Chile ya ha recibido refugiados. En 2008, 117 palestinos que vivían en Iraq fueron recibidos en territorio chileno, gracias a un plan que la comunidad árabe pretende repetir. El Alto Comisionado de la ONU

para los Refugiados (ACNUR), pidió repartir al menos 200 mil demandantes de asilo por los países de la Unión Europea, adonde han llegado decenas de miles de refugiados del Medio Oriente, cruzando el Mediterráneo en peligrosas condiciones.

BRASIL

Página 14

Ministros serán investigados por desvío de fondos en gobierno de Dilma Rousseff

La cifra mínima que el país puede recibir es de 50 a 100 familias de refugiados de guerra.

IRAQ

Página 15

El país bombardea al EI con sus nuevos cazas F-16

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Ministros de Brasil investigados por desvíos de fondos ■ MESES ATRÁS, LA PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF SE VIO ENVUELTA EN UN ESCÁNDALO POLÍTICO, POR SUPUESTOS SOBORNOS EN SU GOBIERNO. Brasilia, AFP.- El extesorero de la campaña electoral de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y otro de sus ministros más próximos son investigados por el supuesto uso electoral de recursos desviados del esquema de corrupción en la estatal Petrobras, informó ayer la prensa local.

Institución de corrupción En el llamado “Petrolao”, las principales constructoras de Brasil formaron un cártel para manipular licitaciones de Petrobras, mediante el pago de sobornos a directivos de la estatal vinculados a partidos políticos, que luego eran distribuidos entre los confabulados.

Se trata de los primeros integrantes del Ejecutivo, investigados en el mayor escándalo de corrupción en la historia de Brasil, que tras golpear directamente al gober nante Partido de los Trabajadores (PT), ahora se acerca al Palacio de Planalto. Según los diarios O Estado de Sao Paulo y O Globo, la Corte Suprema autorizó la investigación de Edinho Silva, actual ministro de Comunicaciones y portavoz de la Presidenta, por haber recibido 7.5 millones de reales (unos 2 millones de dólares) desviados del esquema, de parte del empresario Ricardo Pessoa de la constructora UTC Engenharia. De acuerdo con los medios locales, el empresario declaró ante la justicia que entregó los recursos para la campaña presidencial de 2014 (tras la cual Rousseff fue reelegida con 52% de los votos), presionado por el extesorero Silva, como forma de soborno para no perder contratos con

Geraldo Alckmin). Mientras que el montante coincide con lo declarado oficialmente ante la justicia electoral por Mercadante, el empresario Pessoa afirma que entregó el dinero como forma de soborno para obtener contratos con Petrobras, señala O Estado de Sao Paulo.

La investigación contra los ministros se conoce en un momento en que la presidenta Rousseff enfrenta mínimos históricos de popularidad, en medio de un estancamiento de la economía, que ha complicado el comienzo de su segundo mandato. la estatal Petrobras. “Soy favorable a que se investiguen todos los hechos, para que se aclaren todas las dudas”, dijo Silva en una nota enviada a la AFP este domingo. “Tengo la tranquilidad de quien actuó como coordinador financiero de la campaña presidencial de 2014 dentro de la legalidad”, añadió, sin

confirmar no obstante la investigación, que debe ocurrir bajo secreto de sumario. El jefe de Gabinete de Rousseff, Aloizio Mercadante, es apuntado como receptor de 250 mil reales (unos US$67 mil 500) irregulares para su campaña por la gobernación de Sao Paulo en 2010 (que perdió frente a

Por su participación en el esquema fueron denunciados y resultaron detenidos el extesorero del PT, Joao Vaccari, y Jose Dirceu, mano derecha del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (20032010) durante su primer gobierno. Recientemente, fueron denunciados el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, un opositor acusado de haber recibido US$5 millones de forma ilegal, y el expresidente Fernando Collor (1990–1992), en una causa que permanece bajo secreto de sumario.

SIN EVIDENCIA QUE ESTUDIANTES DE AYOTZINAPA HAYAN SIDO INCINERADOS ■ RECIENTES ANÁLISIS INDICARON QUE NO EXISTEN INDICIOS SOBRE LA SUPUESTA QUEMA DE LOS MENORES. México, AFP.- La investigación del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), concluyó que no existe evidencia de que los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, el 26 de septiembre de 2014 en la ciudad mexica-

na de Iguala (sur), fueran incinerados en un basurero, según un informe del grupo presentado el domingo. “No existe ninguna evidencia que apoye la hipótesis generada, en base a testimonios de que 43 cuerpos fueron cremados en el basurero municipal de Cocula”, indica el informe del GIEI, enviado a México hace seis meses por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

En un lapso de seis meses se analizaron las hipótesis acerca de la desaparición de los estudiantes.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Iraq bombardea al EI con sus nuevos cazas F-16 Iraq adquirió en julio los cuatro primeros F-16 de los 36 que había encargado a Estados Unidos, que también forma a los pilotos.

■ LAS AERONAVES EJECUTARON ATAQUES EN PROVINCIAS AFINES AL ESTADO ISLAMICO. Bagdad, AFP.- El Ejército

iraquí comenzó a utilizar sus nuevos cazas estadounidenses F-16 para bombardear posiciones del grupo yihadista Estado Islámico (EI), anunció este domingo el comandante del Ejército del aire. La aviación atacó una quincena de objetivos al norte de Bagdad, en

las provincias de Kirkuk y Saladino, indicó el general Anwar Hama Amin. Esos bombardeos dieron “resultados importantes”, afirmó el ministro de Defensa, Jaled al Obaidi, quien aseguró que los nuevos aviones de caza tendrán “un impacto sobre el desarrollo de las operaciones en el futuro”. Iraq adquirió en julio los cuatro primeros F-16 de los 36 que había encargado a Estados Unidos, que también forma a los pilotos. El despliegue de los aviones tuvo que ser

aplazado por motivos de seguridad, ya que la base aérea de Balad se encontraba en una zona inestable, donde las fuerzas gubernamentales luchaban contra el EI antes del verano (boreal). Los F-16 suponen un gran avance para el Ejército iraquí, que hasta ahora solo disponía de aviones de hélice Cessna Caravan y viejos Su25 rusos. Sin embargo, los expertos consideran que los cazas estadounidenses no provocarán un cambio sustancial en la lucha contra el EI.

RESCATAN EN LAS COSTAS DE CHIPRE A SIRIOS QUE HUÍAN DE LA GUERRA Nicosia, AFP.- Más de 100 refugiados sirios que huían de la guerra en su país en un barco fueron rescatados en las costas de Chipre en la noche del sábado, informaron las autoridades de la isla mediterránea.

El pesquero en el que viajaban 114 personas, de las cuales 54 eran mujeres y niños, tuvo una avería a unas 40 millas del puerto chipriota de Larnaca, señaló una fuente del Centro de Coordinación de Operaciones de Rescate. Chipre se encuentra a solo un centenar de kilómetros de las costas sirias, pero no ha recibido flujos masivos de inmigrantes desde el inicio del conflicto en 2011. En septiembre de 2014, cerca de 340 personas, la mayoría de ellas provenientes de Siria, fueron rescatadas por un cru-

Los inmigrantes provenían de Indonesia con rumbo a Malasia, sin embargo, sufrió un hundimiento.

DECENAS DE MUERTOS DURANTE EL NAUFRAGIO EN MALASIA ■ EN LA EMBARCACIÓN MÁS DE 20 PERSONAS SOBREVIVIERON AL PERCANCE. Kuala Lumpur, AFP.- Los equipos de rescate malasios encontraron los cadáveres de otros 35 inmigrantes indonesios ahogados después de que su embarcación se hundiera hace tres días, con lo que el balance de fallecidos se incrementó a 50, indicaron las autoridades este domingo. Además encontraron a un super-

viviente, rescatado el viernes por la tarde tras pasar más de un día entero en el agua, quien según dijeron estaba bien de salud. “Desde el viernes se han encontrado 35 cuerpos más”, dijo Mohamad Aliyas Hamdan, un funcionario de la Agencia Marítima malasia. “Esperamos encontrar más en los próximos días”, añadió.

Ningún pasajero resultó herido, informó la fuente que no precisó más detalles.

cero en Chipre. Los refugiados, que en un principio se negaron a descender del barco, pasaron varios meses en un campamento cerca de Nicosia. En noviembre, 220 personas fueron libradas en la parte norte de la isla, ocupada por Turquía.

Más de 300 mil personas han cruzado el Mediterráneo desde enero, mientras que 2 mil 500 personas han muerto intentando completar la travesía, según las cifras difundidas a finales de agosto por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

El funcionario añadió que, según la información facilitada por los 20 supervivientes, había hasta 80 personas a bordo de la pequeña embarcación, que se hundió el jueves en un mar agitado en el estrecho de Malaca.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015 Las iniciativas solidarias se multiplican en Europa, y este domingo el papa Francisco pidió que “cada parroquia, cada comunidad religiosa, cada monasterio, cada santuario de Europa acoja a una familia de refugiados”.

Migrantes cruzan la línea fronteriza entre Grecia y Macedonia, en los últimos días se ha visto como miles de refugiados (como esta niña), escapan de la guerra.

Alemania con los brazos abiertos hacia los inmigrantes ■ CERCA DE 8 MIL REFUGIADOS LLEGARON ESTE DOMINGO AL PAÍS EUROPEO, DESPUÉS DE UN ACUERDO HUMANITARIO ENTRE LOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA. Viena, AFP.- Alemania recibió el domingo con comida, ropa y mantas a miles de inmigrantes, en una ola de solidaridad a la que se sumó el papa Francisco, con un llamado a las parroquias para acoger a refugiados. En Alemania, batallones de voluntarios se movilizaron en las estaciones de tren de Fráncfort y Múnich, en el oeste y el sur, para acoger a los migrantes con carteles en los que se leía “Bienvenidos a Alemania” y ofrecerles comida, ropa y mantas. “La gente nos trata muy bien aquí, nos tratan como a seres humanos, no como en Siria”, dijo con lágrimas en los ojos Mohammad, un sirio de 32 años que tuvo que abandonar la ciudad de Quseir, devastada por la guerra. En Múnich, un portavoz de la policía dijo que este domingo habían llegado ya 3 mil migrantes a la región de Baviera (sur), que espera un total de 5 mil durante la jornada. El sábado entraron en Alemania 8 mil migrantes, en su gran mayoría en tren o en autobús. Los inmigrantes llegan a Alemania desde Hungría, que ayer restable-

Iniciativas solidarias Las iniciativas solidarias se sucedían en Europa, e incluso en el mundo del futbol. Después del Bayern de Múnich, la Roma anunció que recabará fondos para el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR), Save the Children, International Rescue Committee y la Cruz Roja. En Viena se formó un convoy de unos cincuenta automóviles de particulares la mañana de este domingo, para recoger a inmigrantes y traerlos desde Hungría. El viernes ACNUR pidió repartir al menos 200 mil demandantes de asilo por los países de la Unión Europea. La Comisión Europea propondrá la semana que viene repartir a 120 mil refugiados entre los Estados miembros. ció plenamente el tráfico ferroviario para ellos, y después de cruzar Austria. Las iniciativas solidarias se multiplican en Europa, y este domingo el papa Francisco pidió que “cada parroquia, cada comunidad religiosa, cada monasterio, cada santuario de Europa acoja a una familia de refugiados”.

En la estación de tren de Alemania, país que llegó a un acuerdo para recibir desplazados, aplauden la llegada de más de 3 mil sirios.

El pontífice anunció que las dos parroquias del Vaticano acogerán en los próximos días a familias de refugiados. En una Europa dividida sobre qué hacer frente a la peor crisis migratoria desde el final de la Segunda Guerra Mundial, Alemania decidió flexibilizar sus normas de acogida de los ciudadanos sirios, que huyen del conflicto en su país. La República Federal, con una población cada vez más vieja y por tanto falta de mano de obra, se ha convertido también en un destino privilegiado para iraquíes, afganos y eritreos. Respuesta global El canciller austríaco Werner Faymann advirtió, no obstante, que la decisión adoptada el viernes noche

de facilitar la acogida y tránsito de migrantes hacia Alemania sólo puede ser temporal, y que lo que hace falta es “una solución europea común”. Por eso, Faymann pidió la celebración de una cumbre europea extraordinaria sobre migración, inmediatamente después de la reunión de ministros del Interior de la UE, prevista para el 14 de septiembre para abordar este asunto. Igualmente, el gobierno austríaco exige que los países de la UE se doten de reglas comunes sobre la concesión del estatuto de refugiado a estos migrantes que huyen de conflictos en países como Siria, Iraq o Afganistán. Mientras tanto, en el Mediterráneo, seguían llegando cientos de migrantes de las costas turcas a las islas griegas del Mar Egeo.

Economía

17 LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015 En 2014, el PIB nominal superó los US$32,000 millones, según datos oficiales.

Evo Morales advierte problemas económicos por desplome del crudo En números Bolivia prevé pérdidas en sus exportaciones del orden de los US$2 mil 500 millones este año por la baja de las materias primas, entre ellas el gas y los minerales, según dijo Morales en agosto en un informe al Congreso.

US$45.67

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.73

YEN JAPONÉS 119.32

PETRÓLEO

“Lamentablemente, por la rebaja del precio del petróleo, estoy seguro que este año o el próximo año vamos a tener problemas económicos”, dijo el mandatario en un acto público en la universidad estatal de Pando, en el norte del país.

A pesar de ese cuadro, “también tenemos mucha confianza y esperanza en nuestra economía. Tenemos reservas internacionales que F. SUIZO 0.97

La Paz, AFP.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, advirtió el pasado sábado sobre “problemas económicos” en su país, por el desplome de los precios internacionales del petróleo, y llamó a los bolivianos a ajustarse los cinturones.

L. ESTERLINA 1.51

■ “EN LA ÚLTIMA REUNIÓN DE GABINETE PEDÍ QUE BUSQUEMOS ALGUNA POLÍTICA DE AUSTERIDAD PARA EL PRÓXIMO AÑO”, REVELÓ MORALES.

Sin embargo, “las familias sabemos vivir en pobreza, cuando no tenemos mucha plata a veces decimos: Hay que amarrarse el cinturón”. Frente a esa perspectiva de crisis, “saben ustedes que ya no es responsabilidad del gobierno nacional”, agregó el gobernante, quien asumió en 2006, cuando nacionalizó los recursos naturales, entre ellos los hidrocarburos.

bordean los US$15,000 millones, casi el 50% del Producto Interno Bruto (PIB) nacional, y, en porcentaje, el más alto de Latinoamérica”, sostuvo. Pese a un negativo escenario económico global y una caída en el precio de las materias primas, la economía boliviana se expandió 5.5% en 2014, asimismo se prevé que crezca otro 5% en 2015, impulsada por sus exportaciones de gas a Brasil y Argentina El presidente atribuyó esa perspectiva sombría a que “algunos países en el mundo usan los recursos naturales por una cuestión de hegemonía mundial. A veces sus crisis tratan de resolverla rebajando los precios internacionales (de las materias primas) para relanzar su economía”, añadió. “Si fuera culpable Evo Morales o el gobierno nacional, tendrían derecho a atacarnos políticamente con temas financieros”, dijo. PESO MEXICANO s 16.80

EURO s 1.11

INTERNACIONAL Varios soldados hacen guardia en las calles de San Juan Sacatepéquez.

Entre flores y frío, indíg votan en las montañas ■ CON PASO LENTO Y DESORIENTADO, ALEJANDRO VICENTE Y MARÍA CHIC, ESPOSOS SEPTUAGENARIOS, CAMINABAN AYER POR LA PLAZA CENTRAL DEL PUEBLO INDÍGENA DE SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, AL OESTE DE GUATEMALA, EN BUSCA DEL CENTRO DONDE LES CORRESPONDE VOTAR.

San Juan Sacatepéquez, AFP.- Es fría la mañana en este poblado maya, enclavado en las montañas, y María lleva una sudadera negra que apenas cubre su colorido traje regional, mientras que el esposo cubre su cabeza con el mismo roído sombrero que utiliza en sus labores de jardinero. Con la identificación personal en la mano, Alejandro y María tratan de localizar sin éxito la mesa que les fue asignada para participar en estas elecciones generales guatemaltecas, desarrolladas en medio de una crisis política desatada por la renuncia y detención, el jueves pasado, del expresidente Otto Pérez, envuelto en un escándalo de corrupción.

Personas esperaban ayer afuera de un centro de votación en San Juan Sacatepéquez, ubicado a 40 kilómetros al oeste de la capital, para participar en las Elecciones Generales 2015.

A pocos minutos de la apertura del centro de votación, los ancianos no han logrado encontrar su mesa y entonces optan por sumarse a una larga fila de electores con la misma interrogante, a la espera de que un voluntario del Tribunal Electoral resuelva sus dudas.

blo maya-kaqchikel, 30 km al oeste de la ciudad capital.

“Venimos temprano a votar porque tenemos que regresar a trabajar”, dijo Vicente, uno de los miles de habitantes registrados en este pue-

Votaciones entre flores y hierbas Conforme avanza la mañana y el sol empieza a calentar el ambiente, decenas de indígenas empiezan

a llenar los centros de votación improvisados en la plaza, tras caminar por estrechas calles convertidas en mercado, entre el olor de flores, frutas y hierbas aromáticas. El ir y venir de los pobladores que

acuden a emitir su sufragio se confunde con el de aquellos que van a hacer sus compras regulares. “No voy a poder votar porque no me empadroné”, explicó Teresa Pac, de 33 años, un ama de casa presuro-

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

genas guatemaltecos mayas

tan más a buscar nuevos gobernantes para poder exigirles más”, precisó el fabricante de muebles Carlos Cuyuch, en tanto aguardaba para emitir su voto en un salón comunal en el otro extremo de la plaza. Para Carlos, de 32 años, las votaciones son importantes “para tener un mejor país” para su esposa y tres pequeños hijos.

Renuncia lucrativa La decisión de Pérez de abandonar el cargo y someterse a la justicia causó tanto revuelo en este municipio maya que Francisco Pixtán, propietario de un puesto de periódicos, refirió que el viernes pasado vendió en pocas horas unos 1 mil 200 ejemplares, casi el triple de lo habitual. “Me dejaron sin nada”, detalló Pixtán, de 59 años, quien viaja todos los días desde el vecino municipio de San Pedro Sacatepéquez para atender su local en una esquina de la plaza.

Pobladores de San Juan Sacatepéquez asisten a las urnas en medio del desencanto público por los actos de corrupción que llevaron el jueves a la cárcel al expresidente Otto Pérez Molina, y en días anteriores a la ex vicemandataria Roxana Baldetti, así como a varios altos funcionarios de gobierno.

sa quien agarraba de la mano a su pequeña hija, y sujetaba de las patas a dos gallinas blancas. A pocos metros, varios jóvenes atendían una mesa de votación dirigida por María Top, de 21

años, una estudiante de enfermería que se siente orgullosa por contribuir de esa forma a la democracia de su país. “Este es un deber cívico y me siento parte de Guatemala”, aseguró la

joven indígena, cerca de una mesa de metal azul y blanca, en la cual los electores marcan las papeletas, y a cuyos pies duermen cuatro indolentes perros callejeros. Los casos de corrupción “nos alien-

Los guatemaltecos tienen que elegir entre 14 opciones al sucesor del presidente Alejandro Maldonado, quien el jueves relevó a Pérez para un corto mandato hasta enero próximo. Los principales contendientes a la silla presidencial son el abogado derechista Manuel Baldizón, el comediante de derecha Jimmy Morales y la exprimera dama Sandra Torres, quien se coloca en el tercer lugar de las preferencias, según encuestas locales.

Farándula& Espectáculos

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

George Miller recibirá premio Fipresci en San Sebastián por Mad Max ■ LA PELÍCULA HA SIDO ELEGIDA COMO LA MEJOR POR LOS MIEMBROS DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE CRÍTICOS DE CINE. Madrid, AFP.- El director australiano

George Miller recogerá el premio Fipresci 2015 al mejor filme del año en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián por su cinta Mad Max: Fury Road, informó esta semana la organización del evento.

En esta nueva entrega, Mad Max, encarnado por Tom Hardy, y la emperatriz furiosa, que interpreta Charlize Theron, se enfrentan a Immortan Joe, un señor de la guerra que los persigue.

Mad Max: Fury Road (Mad Max: furia en la carretera) ha sido elegida como la Mejor película por los miembros de la Federación Internacional de Críticos de Cine, Fipresci”, anunciaron organizadores del certamen, que se celebrará del 18 al 26 de septiembre en esa ciudad vasca. “¡No salgo de mi asombro! Es maravilloso que este gran grupo de críticos reconozca de esta forma nuestro esfuerzo colectivo”, afirmó Miller, citado en el comunicado. El director australiano recibirá el galardón en la gala inaugural del festival el próximo día 18, uniéndose a una nómina de cineastas que integran nombres como Pedro Almodóvar o Jean-Luc Godard, desde su creación en 1999.

Por su película Mad Max: Fury Road, el director australiano George Miller recogerá el premio Fipresci 2015 a la Mejor película del año en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Panorama apocalíptico Mad Max: Fury Road, que se presentó en mayo pasado en la sección oficial fuera de concurso del Festival de Cannes, volvió a traer a la gran pantalla al héroe que se mueve por un panorama apocalíptico y cuya primera versión, protagonizada por Mel Gibson, dirigió el propio Miller en 1979.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Justin Bieber bate el récord de la mejor entrada a Spotify ■ TAN SOLO CINCO DÍAS DESPUÉS DE SU LANZAMIENTO DE LA CANCIÓN WHAT DO YOU MEAN? HA SIDO ESCUCHADA 21 MILLONES DE VECES. Nueva York, AFP.- Justin Bieber realizó la mejor entrada de la historia en el sitio de música en línea sin descarga (streaming) Spotify, durante su primera semana en el programa, la canción What Do You Mean? fue escuchada más de 21 millones de veces. El cantante canadiense lanzó el título el 28 de agosto y solo cinco días después, el sitio, con sede en Suecia, ya anunció que había batido el récord de la canción más oída durante la semana de su lanzamiento. La marca de referencia había sido establecida el mes anterior por los británicos One Direction, con 20 millones de escuchas en la primera semana de su título Drag Me Down. Justin Bieber goza de un pico de popularidad tras su actuación el domingo pasado por la noche en los premios MTV Video Music en Los Ángeles (California, oeste de Estados Unidos), donde interpretó dos canciones, entre ellas, What Do You Mean? Suscitando numerosos comentarios en las redes sociales, el canadiense de 21 años parecía llorar al

Alocada conducta Desde la salida de su último álbum Believe en 2012, Justin se convirtió en un blanco frecuente de bromas relacionadas con sus numerosas locuras fuera de la escena. What Do You Mean? debería aparecer en el próximo álbum del intérprete, cuyo lanzamiento está previsto para el 13 de noviembre, bajo un título que todavía no ha sido desvelado. final de su coreografía. El cantante dijo al presentador estadounidense Jimmy Fallon que estaba superado por la emoción al ver el apoyo del público de Los Ángeles. Bieber había sido abucheado con intensidad en su última aparición en una ceremonia similar, los Billboard Awards, en 2013.

Bieber trabaja en su nuevo disco, el cuarto de su repertorio, junto con figuras como el productor musical Rick Rubin, el DJ Skrillex y el rapero Kanye West.

Cine & Cultura

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Los actores Ralph Fiennes y Corrado Guzzanti; la actriz Tilda Swinton, el director Luca Guadagnino y la actriz Dakota Johnson llegan para la proyección de la película A Bigger Splash, presentada en competición en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

A Bigger Splash, inspirada en una película

francesa, llega a la Mostra de Venecia ■ EL DIRECTOR DIJO QUE SE INSPIRÓ TAMBIÉN EN LA ÓPERA FALSTAFF, DE GIUSEPPE VERDI, POR SU “DENSIDAD, PROFUNDIDAD Y LADO BURLESCO”. Venecia, AFP.- Una estrella de rock y un director de cine pasan unas vacaciones soñadas en una isla italiana, donde se encuentran con un viejo amigo y su hija adolescente. A Bigger Splash, una historia de pasiones y celos inspirada en la película francesa La piscina, fue presentada ayer en el Festival de Venecia.

“Es alguien que quiso renunciar a la vida, busca darle un nuevo sentido”, explica el actor belga, también en competición por el Lido con The Danish girl de Tom Hooper. Pero con la llegada de un amigo de la pareja, Harry (Ralph Fiennes), acompañado de su joven y hermosa hija adolescente Penelope (Dakota Johnson), estas vacaciones románticas tomarán un giro imprevisto. Productor de música, principalmente

La 72ª edición de La Mostra de Venecia, el festival de cine más antiguo del mundo que lucha por no perder su rango entre los grandes, se inauguró el pasado miércoles. La superproducción en 3D Everest se inauguró la semana pasada. Si bien, la apertura resulta más discreta este año, el director de La Mostra, Alberto Barbera, espera que la edición de 2015 sirva para que Everest tenga el mismo éxito que alcanzaron Gravity, hace dos años y Birdman, el año pasado, ambas galardonados con varios Oscar, tras competir en Venecia.

Lujo, calma y voluptuosidad. Un verano en la isla de Pantelaria, cerca de las costas de Túnez. Marianne (Tilda Swinton) y Paul (Matthias Schoenaerts) pasan sus días al sol, en una casa magnífica. Estrella de rock, Marianne perdió su voz y debe descansar. En cuanto a Paul, director de documentales y exalcohólico, se recupera apenas de un intento de suicidio.

El más antiguo del mundo

Hasta que ocurra un drama. de los Rolling Stones, cuyos temas están presente en todo el filme, Harry es un amante de la vida. Siempre con una anécdota que contar, ha intentado todo, vivido todo, buscando sobre todo el placer. Fue también pareja de Marianne y quien la presentó, cuando su relación llegaba a su fin, al guapo Paul, con quien vive ahora una historia de amor serena, que Harry considera demasiado “conformista”.

Concentrado de deseos Junto a él, su hija, provocadora y sexy, decide jugar con los adultos

durante las v a c a c io n e s , como queriendo convertirse en uno de ellos. “Es una joven muy inteligente, que tiene una relación peculiar con ella misma y con su sexualidad. Busca cómo utilizarla, cómo ser una adolescente entre adultos, que ella considera como sus semejantes aunque no haya vivido las mismas experiencias”, explica Dakota Johnson. Un torbellino de pasiones penetrará en esta magnífica casa de verano.

Inspirado en La Piscina Inspirado del filme culto de Jacques Deray La Piscine (1966), en el que Romy Schneider y Alain Delon irradian sensualidad, A Bigger Splash no es un remake, explica su director de 44 años, el italiano Luca Guadagnino. Los nombres de los protagonistas son los mismos, el final es parecido, pero “trata más de una isla, de un lugar del que no podemos escapar, más que de una piscina”, sostuvo Guadagnino en una rueda de prensa.

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

LA NACIÓN, LUNES 7 SEPTIEMBRE 2015

PELETERÍAS EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 22069000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

LUGARES PARA EVENTOS

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@gmail. com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

PUERTAS PUERTAS Y MATERIALES GLOBALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 24753000 puertasymateriales@gmail. com puertasinternacionales@ gmail.com

AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598 ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588 PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones. Teléfono 2388-7575

VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 23650616, 2365-0717, 2365-0582

PUERTAS PLEGABLES PERSILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com

GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PARADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crioterapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edificio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 23681863 Ext. 230 CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Ginecología, Control Prenatal y Gi-

VIVEROS

FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244

ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www. mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook

TALLER PARA MOTOS TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 43267171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”

GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 55220691 FLORA servicioalcliente@flora. com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909

necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Parto-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 52982863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco

MEDICINA NATURAL BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@ gmail.com

PURIFICADORES DE AGUA

margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236

DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

TOLDOS TOLDOS LONAS Y PUBLICIDAD, S. A. Fabricación de cortinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Policarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublicidad@gmail.com TOLDOS PUBLICENTER Alquiler y venta de toldos desmontables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicenter@gmail.com

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

MARIMBA

VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100 TALLER DE MECÁNICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEÓN Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 23232234; Zona 4 2331-1233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948

RECICLAJE AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 44722180/1 info@amigosdelanaturaleza.gt

MUEBLERÍAS ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 23683157 MUEBLES MOLINA 6ta. Avenida 13-17 Zona 9 Tels. 23342505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 carpinteria@mueblesmolina.com www. mueblesmolina.com

ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 24773292

ALEGRISIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-

COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 52014980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hotmail.com

MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Ave-

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 22201693

nida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza mueblesvictoria@ hotmail.com MUEBLETECA Con más de 32 años de experiencia en la fabricación y reparación de toda clase de muebles; Tels. 2475-1061, 24751062 13 Calle 16 Avenida Esquina Zona 11 muebleteca@gmail.com

TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 47703810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt

FLETES Y MUDANZAS MUDANZAS LA BENDICION Zona 7 Movimientos de mercadería dentro y fuera de la capital DIOS PROVEERA 21 Años de Experiencia Tels. 2471-8870 52039681

MUDANZAS ISRAEL MARROQUÍN Servicio profesional de carga y descarga en sus fletes y mudanzas en todo el país GPS y código aduanero para Centroamérica, lorena8tejada@hotmail.com 24 horas, los 365 días del año; Teléfono 5547-5740 5516-0600

MUDANZAS SUPER ECONÓMICAS 7ª. Calle Avenida Ferrocarril 15-78 Zona 1 Teléfono 56613032

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla. com ancla@latexcentroamericana. com

MUDANZAS A. MARROQUÍN Dentro y fuera de la capital, Calidad y responsabilidad en el traslado de sus bienes; 24 horas, los 365 días del año; Tels. 5200-9107 5204-6816

IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com. gt 19 calle 1-39 Zona 1

D´TECNICA 10 Calle 9-68 Zona 1 Edificio Rosanca Sótano I Tel. 2253-1538

MÁQUINAS DE COSER DOMÉSTICAS LA BOBINA Reparaciones, Repuestos obsoletos, tenemos toda clase de repuestos; Conseguimos ó fabricamos algunos para cualquier marca y clase, para Singer, Mini Baby Overloock 16 calle 4-16 Zona 1 Telefax 2232-4351 SINAIREPUESTOS Máquinas de coser industriales y domésticas, Repuestos, Agujas y accesorios para la industria de confección y textil; servicio al cliente Tel. 2362-6706 y 2362-6707 E-mail: cna@gruposinai.com

FLETES Y MUDANZAS TEMA Experiencia, Honradez, Puntualidad y Servicio dentro y fuera de la capital, cotización sin compromiso Tels. 2480-6364 5312-6861

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com

CENTRO DE SERVICIO TECNICO DIVISUMA 12 Avenida 21-45 Zona 1 Teléfono 2251-3473

ANDROMEDA 11 Avenida 4-56 Zona 2 Teléfono 2254-3585

DIDÓ Mobiliario para el hogar, lámparas, alfombras, objetos de diseño, accesorios y asesoría profesional 6ta. Avenida Final 14-69, Zona 9 Tels. 2362-9410 23629398

JUEGOS Y JUGUETES

CASA VICTOR 18 Calle 5-67 Zona 1 Teléfono 2251-4751

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

PEDICURISTAS CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 1554, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www. clinicapalacios.com CLÍNICAS PEDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

EMPLEOS EMPRESA DE PRODUCTOS MASIVOS CONTRARÁ ● PERSONAL DE VENTAS Y PROMOCION PARA TODAS LAS ZONAS DEL PAIS

➟ REQUISITOS: Sexo masculino y/o femenino Titulo a nivel medio (preferiblemente) Disponibilidad para laborar de lunes a domingo (descansando un día entre semana) Cumplimiento de metas

● MOTORISTA PARA REPARTO

➟ REQUISITOS: Sexo masculino Titulo a nivel medio (preferiblemente) Disponibilidad para laborar de lunes a domingo Horario nocturno Papeles en orden Liciencia y moto propia ➟ OFRECEMOS: Salario competitivo Punto de venta cerca de tu domicilio Jornada matutina o vespertina (ventas) Interesados enviar curriculum vitae y papelería completa a: contratacionvoceadores@gmail.com

Medio Ambiente

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Y la caída del nivel del río San, en el sureste de Polonia, ha permitido descubrir un pequeño patrullero, probablemente austriaco, de la Primera Guerra Mundial, y tres fusiles de más de un siglo junto con sus municiones.

La sequía desvela un tesoro arqueológico en río de Polonia ■ LOS BANCOS DE ARENA DIBUJAN HOY UN PAISAJE DESÉRTICO Y DESOLADOR EN MEDIO DEL RÍO, PERO LOS ARQUEÓLOGOS ESTÁN ENCANTADOS. Varsovia, AFP.- Afectado por una aridez excepcional, el nivel del río Vístula, el mayor de Polonia, ha bajado tanto que ha puesto al descubierto un tesoro arqueológico del 700 a.C. “Hay fragmentos de revestimiento en mármol y en gres, elementos de fuentes, alféizares, columnas, losas, bolas de cañón, y mucho más”, declaró Hubert Kowalski, investigador del Instituto Arqueológico de la Universidad de Varsovia.

En el corazón de la capital polaca, los arqueólogos, que llevan botas impermeables naranjas o verdes, se mueven en las aguas no tan profundas, del mayor río del país, en busca de algo interesante.

En el corazón de la capital polaca, los arqueólogos, que llevan botas impermeables naranjas o verdes, se mueven en las aguas del mayor río del país, cuya profundidad no supera los 40 centímetros. Con todo tipo de detectores, sonares y perfiladores de sedimentos, intentan identificar objetos interesantes.

los acompañan a lugares inaccesibles en tiempos normales. Con la ayuda de bombas de agua prestadas por los bomberos, quitan capas de arena y piedras para sacar sus hallazgos del agua. Utilizan, incluso, grúas si los objetos pesan demasiado.

Los bancos de arena dibujan hoy un paisaje desértico y desolador en medio del río, pero los arqueólogos están encantados. Las bulldozers

“Se trata, sobre todo, de fragmentos de piedras esculpidas que los suecos intentaron robar en el siglo XVII, durante su invasión en 1656.

Por culpa del bajo nivel del Vístula no lograron exportarlos a su país”, explica Kowalski. Pero el fondo del río también desveló elementos de antiguos puentes históricos de la capital, de barcos o de objetos en cerámica que se remontan al período comprendido entre el 700 y el 400 a.C.

Obeliscos En otros lugares de Polonia, la

sequía ha hecho aparecer “tesoros” más recientes. El río Bzura mostró, por ejemplo, los restos de un avión militar soviético derribado al final de la Segunda Guerra Mundial. Obeliscos, bases de columnas y tímpanos proceden probablemente del palacio de Casimiro, situado en el campus actual de la Universidad de Varsovia. El Vístula cruza Polonia de norte a sur sobre más de mil kilómetros antes de desembocar en el Báltico. Es uno de los “ríos más caprichosos de Europa”, asegura la ministra de Cultura, Malgorzata Omilanowska, quien visitó a los arqueólogos el jueves. “Su fondo está compuesto por una capa de arena profunda de entre ocho y nueve metros y juega con ella como quiere. Puede amontonarla para convertirla en una verdadera montaña o cavar un gran agujero en el mismo lugar, el año siguiente”, explica. Sus orillas verdes y salvajes son un placer para los pájaros y los varsovianos aficionados a pasear a pie o en bicicleta o a encender fuegos de campamento que se cuentan por decenas en verano.

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Turismo

Aviturismo, la nueva estrategia para los guías de turismo ■ MÁS DE 80 PERSONAS FUERON CAPACITADAS EN TEMAS RELACIONADOS A TURISMO DE AVES, PARA FOMENTAR LA LLEGADA DE VISITANTES EXTRANJEROS. Redacción.- Esta semana el territorio nacional fue el escenario para el VII Congreso Nacional de Guías de Turismo que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones del Grand Tikal Futura Hotel los pasados 24 y 25 de agosto, donde se presentaron dos conferencias sobre el Aviturismo en Guatemala. La primera estuvo a cargo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). En el mismo se trataron los siguientes temas: “Fortalecimiento del Turismo de Observación de Aves como herramienta de Conservación y Desarrollo Sos-

tenible”, en este caso para poder fomentar el turismo en el país. La segunda conferencia fue presentada por la National Audubon Society, referente al proyecto “Fortalecimiento del Turismo de Observación de Aves como herramienta de Conservación y Desarrollo Sostenible”, financiado por el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El punto central fue dar a conocer el currículum básico y avanzado para la capacitación de guías en observación de aves, el cual ya ha sido imple-

Por la expectativa generada en este evento, se obtuvo una lista de 85 guías interesados en ser capacitados con el curso de Observación de aves, el cual será impartido por el Intecap en 2016.

mentado con un primer grupo de conductores en el Petén y un segundo grupo de guías de la cuenca del lago de Atitlán que recién han iniciado la capacitación. En el evento también se desarrolló un panel foro titulado “Perspectivas del desarrollo del Aviturismo y otros segmentos afines al ecoturismo: su contribución a la promoción de Guatemala como destino turístico de naturaleza, oportunidades de crecimiento para el guía guatemalteco”. Por la expectativa generada en este evento, se obtuvo una lista de 85 guías interesados en ser capacitados con el curso de Observación de aves que será impartido por el Intecap en 2016.

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

HOY ESTRENO ROCKERO SÓLO EN CINES

DEPORTES

Atletas buscan dar lo mejor por Guatemala ■ JURAMENTAN A DELEGACIONES DE PESCA DEPORTIVA, LUCHA, TRIATLÓN Y HOCKEY DE SALA. CDAG.- Con el objetivo y la ilusión

de poner en alto el nombre de Guatemala, ayer fueron juramentadas delegaciones de pesca deportiva, lucha, triatlón y hockey de sala, previo a su participación internacional. Los pescadores nacionales participarán del 13 al 19 de septiembre, en la edición 75 del Torneo Pirate´s Cove Marina, que se llevará a cabo en el estado de Carolina del Norte, Estados Unidos.

Los chapines van bien preparados para dar lo mejor y traer a casa buenos resultados.

Luis Meck, Luis Benítez, Carlos Rafael Fortuny, Carlos Monteros, Hugo Mayorga y Gabriel Fernández, serán los deportistas participantes. Por su parte 12 triatletas competi-

29 LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

rán en el Campeonato Mundial juvenil, en Chicago, Estados Unidos del 15 al 20 septiembre. La nómina está conformada por: Isacc Ramazzini, Hellen López, Rosselyn Salazar, Mayra Álvarez, Jorge Rivas, Federico Catalán, Carlos Pérez, Carlos Lemus, Ana Lucia García, Andrés Fonseca, José Rodolfo Rivas, Michael Sosa, junto a su entrenador Walter Velásquez. En búsqueda de cumplir el sueño de clasificar a los Juegos Olímpicos de Río 2016, Abner Elel competirá en el Campeonato Mundial Senior de Lucha Olímpica 2015, en Las Vegas, Estados Unidos del 6 al 12 de este mes. La última delegación en juramentarse fue la de hockey femenino y masculino, que buscarán a partir de hoy el cetro en el III, Campeonato Centroamericano de Hockey de Sala, a realizarse en Tegucigalpa, Honduras.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Islandia clasifica por primera

vez a la Eurocopa 2016

Agencias.- Islandia, sin alardes, hizo lo justo para lograr el empate que necesitaba para sellar su clasificación, para Francia 2016 y alcanzar, por primera vez en su historia, la participación en la fase final de un gran torneo. El cuadro de Lars Lagerbaeck, revelación de la ronda clasificatoria, ya había superado las expectativas en los encuentros precedentes. En Reikiavik, lugar donde sometió a equipos como la República Checa, Holanda y Turquía, fue incapaz de superar a Kazajistán, colista del grupo y que afrontó el compromiso con un punto en su carta de presentación. Islandia, no obstante, vivió su momento de gloria y con dos jornadas de antelación se aseguró un lugar en el cartel de Francia 2016. El equipo islandés se tomó la empresa con tranquilidad. El bagaje de su rival, el colista del grupo, con sólo un punto en siete partidos, condicionó la predisposición del cuadro de Lars Lagerbaeck. Islandia tomó el balón y la posesión, pero tardó en poner en aprietos al equipo kazajo. Kazajistán, por su parte, mantuvo el tipo. La actitud inicial del equipo local incentivó su

Serena, seis veces monarca de este último Gran Slam de la temporada, empleó sólo 68 minutos en disponer de Madison.

Islandia se une a la República Checa e Inglaterra para la primera Eurocopa de 24 equipos, programada en Francia del 10 de junio al 10 de julio. atrevimiento en ataque y dispuso de algunas llegadas con claridad. El equipo nórdico apretó tras el ecuador de la primera parte. Una de las ocasiones claras llegó pasada la media hora, con una acción de Gylfi Sigurdsson que, tras realizar una pared con un compañero, disparó con intención para que el portero visitante Stas Pokatilov, protagonizara una gran parada. El portero del Aktobe sostuvo a su selección en pleno asedio islandés, que no pudo anotar antes del inter-

medio. Apareció también en la reanudación, cuando resolvió un mano a mano con Jon Dadi Bödvarsson, en una de las ocasiones más claras. Las numerosas interrupciones provocadas por los visitantes dejaron sin ritmo el partido. Islandia, que terminó con diez jugadores por la expulsión de su capitán Aron Gunnarson, optó por el control y procuró mantener su meta a cero. El equipo nórdico no perdió, sumó un punto y agrandó su historia. Islandia se ganó la fiesta.

GALES EMPATA EN CASA CON ISRAEL Y DEBERÁ ESPERAR PARA CLASIFICAR A EUROCOPA Cardiff, AFP.- Gales, que tenía la ocasión ayer de lograr una clasificación histórica para la Eurocopa-2016, deberá esperar para conseguir ese billete tras empatar (0-0) con Israel en Cardiff.

B, con 18 puntos. Solo necesita dos puntos en sus dos últimos partidos de clasificación el mes próximo (en Bosnia y contra Andorra), para lograr el billete para su primer torneo importante, desde el Mundial de Suecia-1958.

Para clasificarse por primera vez para la fase final de la Eurocopa, Gales debía ganar. Pero pese a su dominio, Gareth Bale y sus compañeros no lograron sorprender al guardameta israelí, Ofir Marciano. Gales, que sigue invicto en estas eliminatorias, continúa líder del Grupo

Gales, que sigue invicto en estas eliminatorias, continúa líder del Grupo B, con 18 puntos.

Israel ocupa la tercera posición del grupo (13 puntos). Bale, el jugador estrella de la selección galesa y del Real Madrid, no logró marcar su séptimo gol en las eliminatorias, disparando alto en dos ocasiones y encontrando una parada de Marciano en su último intento cerca del final (87).

SERENA WILLIAMS GANA Y JUGARÁ ANTE SU HERMANA VENUS CUARTOS DE FINAL DEL US OPEN Nueva York, AFP.- La número uno mundial y campeona defensora Serena Williams, superó este domingo a su compatriota Madison Keys, para dejar la mesa puesta a un choque ante su hermana Venus, por los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos de tenis. Serena, seis veces monarca de este último Gran Slam de la temporada, empleó sólo 68 minutos en disponer de Madison, 19ª sembrada, por doble 6-3. Sin poner todos los cartuchos en sus armas, Williams logró el 79 por ciento de efectividad con su primer servicio y aunque colocó sólo 18 tiros ganadores, seis menos que su rival, mantuvo una alta ejecución al cometer nada más que seis errores no forzados, su menor cantidad en este torneo. En cuartos de final topará con su hermana Venus por 27ª vez en su carrera, y quinta en Flushing Meadows. A primer turno, la mayor de la Williams se había impuesto a la estonia Anett Kontaveit por 6-2, 6-1.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 2015

Humillada en Turquía, Holanda se aleja de la Eurocopa-2016 Konya, AFP.- Holanda, humillada ayer en Turquía (3-0), se aleja de la Eurocopa-2016, tras un resultado que la coloca en la cuarta posición del Grupo A. Después de ser finalista del Mundial-2010 y tercero del Mundial-2014, el equipo naranja está catorce meses más tarde en plena crisis y al borde de la eliminación del próximo Campeonato de Europa.

Después de ser finalista del Mundial-2010 y tercero del Mundial-2014, el equipo de Holanda está catorce meses más tarde en plena crisis y al borde de la eliminación.

Los holandeses, que ya estaban ampliamente distanciados de los primeros, Islandia y la República Checa, están ahora también precedidos por Turquía, que ocupa la tercera plaza del grupo (con dos puntos de ventaja), una posición la cual da acceso a una repesca, cuando solo quedan dos fechas por disputar.

(18 años), Jairo Riedewald en sustitución de Bruno Martins Indi, suspendido.

Para el seleccionador Danny Blind, la situación es desesperada. Derrotados en cuatro ocasiones en ocho partidos, desde el inicio de las eliminatorias, Robin van Persie y sus compañeros parecen haber perdido su futbol. Las cosas se complicaron para Holan-

da casi desde el principio, con el gol de Oguzhan Ozyakup en el minuto ocho, tras un pase de Arda Turan.

fue el verdugo de Holanda al marcar el 2-0 en el minuto 25, ante una defensa rival completamente desbordada.

El exjugador del Atlético Madrid, fichado esta temporada por el Barcelona,

Danny Blind había tomado la decisión arriesgada de hacer debutar al joven

Sin su capitán Arjen Robben (lesionado), Holanda se mostró nulo ofensivamente, ante una selección turca que cerró el marcador, con el tercer tanto anotado por Burak Yilmaz (85). Los holandeses deben ahora ganar en los dos últimos partidos (contra Kazajistán y la República Checa) y esperar al mismo tiempo un tropiezo de los turcos, frente a checos e islandeses.

Pedro cree que España ha recuperado su mejor versión Madrid, AFP.- El jugador del Chelsea y de la selección española Pedro Rodríguez, consideró ayer que la Roja ha recuperado “su mejor versión” el sábado en la victoria 2-0 contra Eslovaquia, un año después de la pobre impresión de Brasil 2014.

Pedro se mostró satisfecho con su actuación ante los eslovacos y con su inicio de temporada en su nuevo equipo.

“Jugamos contra un gran rival como es Eslovaquia, que no había perdido ningún partido y la verdad que se puede que decir que después del Mundial, quizá esta

ha sido nuestra mejor versión”, dijo Pedro en rueda de prensa, tras el partido de clasificación para la Eurocopa de 2016, hacia la que España ha dado un gran paso con su victoria. El jugador canario insistió en que la Roja mostró su “mejor versión, con mucha llegada al área, jugando muy bien al primer toque y muy rápido, buscando siempre portería”. España encabeza el grupo C de clasificación para Francia 2016, empatada a 18 puntos con Eslovaquia, segunda de la llave, se-

guida por Ucrania, Bielorrusia, Luxemburgo y Macedonia, contra la que se enfrentará el martes la selección española. Pedro se mostró satisfecho con su actuación ante los eslovacos y con su inicio de temporada en su nuevo equipo. “Cuando tienes más minutos y juegas en tu equipo, tienes otro ritmo, otra confianza y otra mentalidad, por lo que la selección y el Chelsea me han venido muy bien, para seguir creciendo como jugador”, aseguró.

Lea este QR para ver La Naci贸n en la web.