LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000127
47
CASOS Chikungunya se reportan en el país, según autoridades de Salud.
www.lanacion.com.gt
MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
REPORTAN INCREMENTO DE ROBO DE CARROS EN 5 DEPARTAMENTOS
Páginas 4-5
■ GUATEMALA, ESCUINTLA, SUCHITEPÉQUEZ, CHIMALTENANGO Y QUETZALTENANGO CON MÁS DENUNCIAS.
SAN JUAN DE DIOS
Doctores del Hospital General tienen tres semanas sin atender la consulta externa.
Página 8
EL BID APRUEBA PRÉSTAMO POR US$250 MILLONES
■ EL MONTO SERÁ PARA FINANCIAR EL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DE LA NACIÓN, PARA EL AÑO 2015. ESTE ENDEUDAMIENTO ES UNO DE LOS CUATRO PROYECTOS PRESENTADOS POR EL MINISTERIO DE FINANZAS.
Página 3
TIPO DE CAMBIO
ANA SOFÍA GÓMEZ:
7.81 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16 MÁXIMO: 27O O
(EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
LA ATLETA NACIONAL SE UBICA ENTRE LAS 24 MEJORES COMPETIDORAS DEL MUNDIAL DE GIMNASIA Página 26
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 PÁGINADOS
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-
DEVOCIÓN COLECTIVA
India, AFP.- Devotos musulmanes hindúes ofrecen oraciones de Eid al-Adha, en Hyderabad. Los musulmanes de todo el mundo se preparan para celebrar el festival anual denominado: Fiesta del Sacrificio, que marca el final de la Hayy (peregrinación a La Meca) y en conmemoración de la disposición del profeta Abraham de sacrificar a su hijo para mostrar obediencia a Dios.
DORMITORIO EN LA CALLE
HONG KONG, AFP.- Un manifestante prodemocracia duerme en un espacio de una estación del metro, mientras otros ocupan una calle en el distrito de Mong Kok de la ciudad, donde desde hace varios días, se realizan manifestaciones contra el gobierno chino.
ENORME CONTRASTE AFP.- Estados Unidos Las actrices Jyoti Amge y Erika Ervin asisten a la premiere de American Story Horror, en Hollywood. Amge es catalogada como la mujer más pequeña del mundo, y posa en los hombros de Ervin en la presentación del filme.
VIENTOS HURACANADOS TOKIO, JAPÓN, AFP.- Varios peatones luchan contra el fuerte viento y la lluvia provocados por el tifón Phanfone, que golpeó el área metropolitana de la enorme urbe asiática, después de tocar tierra en el centro del país y dejar una cauda de al menos un muerto y tres desaparecidos.
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
3
BID aprueba nuevo préstamo para Guatemala
■ ENTIDAD FINANCIERA AVALA ENDEUDAMIENTO DE US$250 MILLONES MÁS PARA EL PAÍS, DESTINADOS PARA FINANCIAR EL PRESUPUESTO GENERAL DEL AÑO 2015. Q300 MIL POR VOTO A FAVOR Extraoficialmente se sabe que hoy el Partido Patriota (PP) intentará aprobar de urgencia nacional la colocación de bonos del tesoro, por un monto de Q4 mil millones, para el financiamiento del presupuesto general del presente año, por medio de más endeudamiento. El jefe de bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, denunció que el PP está ofreciendo Q300 mil a cada diputado que vote a favor de la adquisición de más deuda para el país. El partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) sostiene la postura de no apoyar esa aprobación, oponiéndose a continuar incrementando la deuda pública, afirmando que ningún diputado de la bancada mayoritaria votará a favor.
El préstamo será para financiar el presupuesto de 2015.
Luis Arévalo.- El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aceptó la petición del gobierno de Guatemala para aprobar un préstamo más, por un monto de US$250 millones, para financiar el Presupuesto General de la Nación 2015. Este endeudamiento es uno de los cuatro incluidos en el proyecto presentado por el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), que está en análisis en el Congreso de la República. El representante del BID en Guatemala, Fernando Quevedo, confirmó que se trata de un préstamo de apoyo presupuestario de libre disponibilidad para Guatemala. “El gobierno puede decidir el destino que quiera, siempre para apoyo del presupuesto”, afirmó. El presidente del Congreso, Arístides Crespo, indicó que la Junta Monetaria (JM) debe emitir un dictamen sobre el préstamo que ya fue autorizado para el presupuesto del próximo año, y luego enviar la iniciativa de ley al Legislativo para que
la comisión de Finanzas la analice. Sin embargo, diferentes bancadas han rechazado el proyecto de presupuesto para 2015, tomando en cuenta los altos niveles de endeudamiento que contempla, y preparan diferentes enmiendas para reducir el techo presupuestario eliminando deuda, lo que podría parar la adquisición de este préstamo. Cifras del BID dan cuenta que en la actualidad se encuentran realizando desembolsos de varios préstamos para Guatemala, que en su conjunto suman US$300 millones, a lo que se sumaría la nueva deuda para el presupuesto del próximo año. Crespo explicó que se deben buscar los consensos desde el partido oficial, para lograr la aprobación del Presupuesto General de la Nación y, en su momento, para conseguir el apoyo de las fuentes de financiamiento que queden establecidas, como los préstamos.
La iniciativa de ley del presupuesto para el año 2015 que entregó el gobierno al Congreso, aún continúa siendo analizada en la comisión de Finanzas. Se intentó conocer la postura del presidente de la misma, Gudy Rivera, sin embargo no respondió su celular. Durante noviembre, el pleno de diputados podría comenzar el debate final del proyecto de presupuesto, luego de las enmiendas que se realicen en la comisión. El proyecto contempla un presupuesto de Q71 mil millones 840.8 millones, con un déficit fiscal de 2.5% que sería financiado con deuda pública de la siguiente manera: Q5 mil 980 millones en colocación de bonos del tesoro, y Q6 mil 200 millones en préstamos. Incluye tres préstamos nuevos que suman US$840 millones, lo equivalente a la cifra anterior en dólares; US$250 millones con el BID,
US$250 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y US$340 millones con el Banco Mundial (BM). Congreso pide donación El presidente del Legislativo se reunió con personeros del BID, para solicitar una donación para ese organismo de Estado. Según Crespo, no se habló de montos y el destino sería para trabajos de modernización y restauración de los edificios que ocupa el Congreso en la zona 1 capitalina. El entrevistado afirmó que uno de los proyectos que implementarían con la donación serían los trabajos de reparación del tablero electrónico, que ha registrado fallas durante las últimas sesiones plenarias. El representante del BID afirmó que se analizarán las peticiones y que se debe presentar la solicitud a los países donantes, para que den el visto bueno.
4
NACIÓN
Se incrementa e de vehículos en e
Centro de Análisis e Información Pública.- Uno de los flagelos que afectan diariamente a la población es el robo y hurto de vehículos, ya que en las sedes del Ministerio Publico (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC) ingresan de 15 a 20 denuncias diariamente. Las estadísticas señalan que Guatemala, Escuintla, Quetzaltenango, Sacatepéquez y Chimaltenango, son los lugares donde más se roban carros.
■ GUATEMALA, ESCUINTLA, QUETZALTENANGO, SACATEPÉQUEZ Y CHIMALTENANGO SON LOS DEP
Esto pone en vilo a la población, ya que muchos de estos automotores han sido robados dentro de parqueos públicos, según una fuente de la PNC. En lo que va del año, se registran 3 mil 262 vehículos robados. Según explica un investigador, el hurto ocurre cuando el carro está parqueado y de ahí se lo llevan los delincuentes; y el robo es cuando al conductor se lo quitan a mano armada en algún semáforo, gasolinera o una vía principal. Los horarios cuando se registran los robos y hurtos son al medio día, por las tardes y noches, según la fuente consultada. Esto lo han denotado por las denuncias que han interpuesto varios guatemaltecos. Las zonas con más incidencia en robo de vehículos son la 12, colonia La Reformita, y otras en sectores colindantes como las zonas once, siete, uno y cinco. En lo que va del año, en el departamento de Guatemala se reportan 1 mil 900 automotores con reporte de robo, según denuncias recibidas en el Ministerio Publico. Le siguen Escuintla con 300, Quetzaltenango con 179 y Sacatepéquez con 175. Algunas modalidades Dentro de las modalidades de hurto, el de vehículos es uno de los más apetecidos por los delincuentes y muchas veces el más fácil, por el descuido de los propietarios, quienes dejan sus carros en zonas desoladas y sin algún tipo de protección.
Varios son los departamentos donde el robo de vehículos son reportados.
En muchos casos, por realizar una diligencia, los conductores dejan el carro solo y cuando regresan ya no lo encuentran.
presiona y en cuatro segundos tienen la copia. Por eso se recomienda no dar la llave de su vehículo a personas desconocidas.
Un estudio de la PNC da cuenta que “en dos minutos pueden abrir las puertas y para esto tienen diferentes técnicas”, entre ellas el duplicado de llaves empleado en varias ocasiones por empleados de parqueos, donde los dueños confiados entregan las llaves.
El martillazo es una modalidad más agresiva y se hace en lugares oscuros, “es un golpe fuerte al vehículo, para que la chapa salte y se abra la puerta”. Para evitar este robo, se recomienda que las personas dejen su vehículo en un sitio seguro.
Cuando usted entrega sus llaves, el ladrón toma una base de yeso, la
El arranque directo se logra abriendo el capó y tomando los cables de la batería. En minutos, usted ya no
verá su carro. El gancho. Para esto toman una ganzúa, la meten entre el vidrio y la puerta y comienzan a forzar hasta llegar a la barra que hace saltar el seguro. El choque es otra modalidad que los delincuentes utilizan, con esta técnica golpean la parte trasera al vehículo de la posible víctima y cuando esta se baja (ya sea hombre o mujer) para ver la abolladura, aprovechan el momento, la encañonan y le roban el automotor.
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
el robo el país
5
salo bien porque puede tener cuete”, decía un hombre gordo que conducía el vehículo de reciente modelo, propiedad de Marcos (nombre ficticio), quien era llevado por la fuerza en la parte trasera de un vehículo. Todo comenzó cuando Marcos, visitador médico, se bajó de su automotor en la zona 1, para ir a visitar a un cliente; al momento en que tocaba la puerta de la farmacéutica, un hombre obeso de unos 40 años y un joven de unos 20 años, quienes pasaron a su lado y le dijeron muy amablemente “buenas tardes”, a lo que él respondió educadamente.
PARTAMENTOS DONDE HAY MÁS DENUNCIAS DE ESTE FLAGELO.
Habían avanzado medio metro sobre la acera, cuando de repente se dieron vuelta desenfundado sus armas de fuego y le dijeron que les diera las llaves del carro que estaba parqueado, y les respondió que el automotor no era suyo, uno de ellos empezó a registrarlo, localizándole la llave con el control remoto de la alarma. Le lanzaron improperios y lo metieron por la fuerza a la parte trasera del carro. “Ahí empezó toda mi pesadilla, me obligaron a decirles dónde estaba el botón de seguridad de la alarma para desactivarla, y me llevaron con rumbo ignorado, pidiéndome el pin de mis tarjetas de crédito, los cuales yo no sabía, ya que solo las utilizo para pagar con ellas, más no para sacar dinero”, relata la víctima. Una hora después, aproximadamente, lo llevaron a un lugar solitario. Previamente, el hombre obeso dio la orden al joven que se quedara con él y que si hacía algún esfuerzo por pedir auxilio, que lo matara. Luego de unos minutos, otro carro llegó a recoger al delincuente, dejando a Marcos ahí, ya que le dijeron que contara hasta cien y que luego se levantara.
Algunos testimonios Ocho días tenía David (nombre ficticio) de haber sacado su carro de la agencia, era un pick up, el cual aún debía, ya que solo había dado el enganche. Sin embargo, cuando se trasladaba de su casa en la zona uno, llegando a la siete, en el sector de la colonia Quinta Samayoa, varios individuos le interceptaron el paso obligándolo a trasladarse a la parte trasera del automotor de doble cabina. “Me pusieron boca abajo y uno de los dos hombres me apuntaba con una pistola en la cabeza y me decía que
Los automóviles son desmantelados y vendidos por piezas. no intentara nada”, señala David, quien aún se le corta la voz cuando recuerda y relata los hechos. El afectado agregó que uno de los dos malhechores se comunicaba vía telefónica con una mujer, a quien le daba indicaciones y le decía qué hacer y a dónde más llevar el automotor. “A eso de los siete o diez minutos
que me dejaron tirado por la colonia Miraflores”, comentó. El automotor tenía instalado un GPS (Sistema de Ubicación Satelital por sus siglas en inglés), y fue localizado un día después en el parqueo de un reconocido centro comercial. “¡Pegale un bombazo si intenta algo este man, no me da confianza!, revi-
Marcos fue abandonado en una colonia que se ubica en el kilómetro 15 de la ruta al Atlántico, luego de caminar por horas durante la noche, fue encontrado por una autopatrulla de la PNC, los agentes lo auxiliaron y luego lo llevaron a su casa. “De todos los testimonios que recogemos a diario de las víctimas de robo de vehículos, en casi todo el país, todas las personas están muy afectadas, tiemblan y lloran, es algo feo por lo que han de pasar, después de unos días los que pueden acuden a un psicólogo para que les dé ayuda profesional para superar sus traumas”, comenta un corredor de seguros.
6
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Productores de café realizaron una protesta frente al Congreso de la República.
Cafetaleros exigen recursos para fideicomiso
■ PRODUCTORES DE CAFÉ REALIZAN MANIFESTACIÓN EN LA CIUDAD CAPITAL PARA PEDIR QUE SE ASIGNEN FONDOS MONETARIOS PARA PALIAR CRISIS.
Los caficultores fueron afectados por la roya.
Luis Arévalo.- Productores de café de diferentes sectores del país realizaron el día de ayer, una manifestación pacífica por varios sectores de la ciudad capital, para exigir al Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), Congreso de la República y Ejecutivo, la asignación de recursos monetarios para el fideicomiso del Café, ya que afirman no haber recibido ningún benefició después de un año de su creación. El representante de los manifestan-
tes, Oscar Hernández, afirmó que el fideicomiso fue creado para apoyar a los productores de café, sin embargo, nunca le han asignado fondos, por lo que no han recibido ese beneficio. “Nosotros nos estamos muriendo de hambre por los daños en nuestros cultivos, por la roya y los precios bajos del café”, puntualizó. El fideicomiso del café contempla una asignación de Q580 millones
para otorgar créditos a los caficultores de acuerdo a sus plantaciones. Fue creado hace un año pero no han existido recursos para asignarle. Actualmente hay 900 mil productores registrados y 400 mil no registrados. El 90% de los productores ha reportado daños en la cosecha por la plaga de la roya y se estima que se perdió el 50% de la producción durante el presente año.
Médicos del San Juan de Dios con las manos atadas ■ GALENOS SEÑALAN QUE POR LA FALTA DE INSUMOS NO PUEDEN ATENDER ADECUADAMENTE A LOS PACIENTES. Vinicio Ramírez.- Siguiendo los pasos de Mauricio López Bonilla, el ministro de Salud, Luis Monterroso, salió casi corriendo del auditorio donde se reunió con médicos del Hospital San Juan de Dios. El titular de la cartera emprendió la huida, luego que los médicos lo
cuestionaran por la falta de medicamentos. Incluso cuando se le pidió que se quedara para atender a personeros de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), hizo caso omiso y abandonó el lugar. La medida de continuar con el cierre de las consultas en los nosocomios podría levantarse hoy, luego que los galenos sostengan una asamblea para abordar varios temas como la falta de medicamentos en las áreas cerradas, las 35
sanciones administrativas y la propuesta del Ministerio de Salud de crear una mesa de diálogo. Aunque el Ministro de Salud dijó que solo falta abastecer 63 medicamentos de los 500 solicitados, en las bodegas del nosocomio se puede observar la carencia de muchas más medicinas que para los médicos son indispensables, pues son las más utilizadas en las áreas que han sido cerradas, detalló el galeno Luis González.
Continuar con la suspención de los servicios, dependerá de la asamblea de hoy.
8 NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Proponen reformar Código de Comercio
Inauguran nuevas instalaciones de juzgados de turno
■ BUSCAN AGILIZAR PROCESO DE APERTURA DE NUEVAS EMPRESAS.
Los juzgados de turno estarán en la planta baja. ■ INVIERTEN Q8 MILLONES EN LA REMODELACIÓN.
Vivian Vásquez.- Los juzgados
de turno fueron remodelados y trasladados a la planta baja de la Torre de Tribunales, y estarán habilitados para procesar inicialmente, a las personas capturadas las 24 horas del día.
Con las reformas se reducirá a tres días el plazo para abrir una empresa.
Luis Arévalo.- El proceso de apertu- El diputado por el partido Todos, abrir una empresa”, explicó. ra de nuevas empresas se reduciría a tres días, agilizando los requisitos para pequeños empresarios.
Diputados del Congreso de la República y empresarios de la Fundación para el Desarrollo (Fundesa), entregaron a la dirección legislativa un paquete de reformas al Código de Comercio con el objetivo de agilizar los procesos de apertura de nuevas empresas en todo el país.
Felipe Alejos, explicó que la iniciativa de ley incluye reformas a 44 artículos. “Esta ley está por cumplir 50 años sin ninguna actualización”, afirmó.
El parlamentario indicó que en la actualidad para aperturar una empresa transcurren 19 días y medio, si todo está en orden. “Con las reformas que estamos planteando se reduce a tres días el plazo para
El director de Fundesa, Juan Carlos Zapata, afirmó que la actualización permitirá agilizar la forma en que se realizan negocios en el país. Según el entrevistado, también se contribuirá a reducir la informalidad en los comercios que se estima en la actualidad es del 70% a nivel nacional.
José Arturo Sierra, presidente de la Corte Suprema de Justicia indicó que para habilitarlos invirtieron Q8 millones, para cubrir las necesidades de drenajes, readecuación del sistema hidráulico y la construcción de módulos y nuevas rutas de acceso. Con el traslado de los juzgados, se habilitaron nuevos espacios para las oficinas del Ministerio Público, el Instituto de la Defensa Pública Penal, Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, áreas para niños víctimas, para adolescentes en conflicto con la ley penal, carceletas y rutas de seguridad para jueces.
Suspenden audiencia contra Sandra Torres Vivian Vásquez.- Por tercera
Por tercera vez fue suspendida la audiencia.
ocasión fue suspendida la audiencia de desestimación que se lleva contra la exprimera dama Sandra Torres, a quien le imputan los delitos de abuso de autoridad, malversación de fondos y conspiración. Carlos Aguilar, juez Segundo de Instancia Penal, explicó que la
audiencia fue suspendida porque Edwin Niz Ávila, mandatario del Partido Patriota (PP), se reportó con supuestos quebrantos de salud. Es importante recordar que la actual vicepresidenta, Roxana Baldetti, en su calidad de jefa de bancada del PP, citó a Torres al Congreso para que explicara las
anomalías en los programas sociales, sin embargo no se presentó y, por ello interpusieron una denuncia. A la fecha el Ministerio Público, está solicitando la desestimación del caso, sin embargo, los del partido exigen que continúe, con lo cual es indispensable que estén presentes todas las partes.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
PENTÁGONO
FUSILEN A VANEGAS Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com
Editorial
Crisis educativa agravada En un país, en que todo está en crisis, la educación es, tan solo, una anécdota dentro la bancarrota pública. Los sectores prioritarios, Educación y Salud, han sido utilizados para el clientelismo vil, cruel y descarado desde el inicio de esta administración. En el Foro Centroamericano de Forbes, 2014, Dionisio Gutiérrez indicó que la tasa de crecimiento económico de Guatemala, en los últimos 28 años, ha sido en promedio del 1.2%, baja para cualquier estrategia de desarrollo. No es de extrañar que estemos como estamos, además, a esto hay que sumar; la falta de oportunidades educativas para jóvenes indígenas, especialmente mujeres; y salarios menores para las féminas, desnutridas y pobres. La situación de la educación en el país, es desastrosa; escuelas sin construir, otras sin terminar, sin mantenimiento; maestros ausentes, jornadas cortas y con constantes interrupciones debido a manifestaciones sindicales; alto nivel de deserción. La mayoría de la población indígena y joven vive todavía mayoritariamente en áreas rurales, deprimidas y depauperadas. Desde luego, que no es un problema exclusivo del sector Educación, sino una manifestación general de los faltantes del país: salud, caminos, empleo, alimentación, nutrición, etc. Entre las medidas que China e India proponen para sacar de la pobreza a millones de personas, está un alza de cuatro veces el salario mínimo, lo que da impulso al consumo doméstico, activando mecanismos de crecimiento económico interno. Desde luego, la educación y la capacitación están también entre estas pri-
meras medidas estratégicas para aumentar el porcentaje de población de clase media. Lo que se requiere es gente más y mejor educada, competitiva, con mayores habilidades y capacidades para trabajar con tecnologías de punta, porque la agricultura, cada vez participa menos en el producto interno bruto, PIB. En diez años, la agricultura en Guatemala pasó del 27% al 13% del PIB, y seguirá la tendencia a bajar, dando paso a sectores más dinámicos y rentables, como industria y servicios. Depender de la producción agropecuaria es riesgoso, porque los precios internacionales tienen una tendencia secular a bajar, excepto aquellos como el cacao, que tienen cualidades curativas y preventivas del cáncer; y las maderas tropicales, que han mantenido un ritmo de crecimiento de precios hacia el alza, por no tener substitutos. Las grandes explotaciones agropecuarias de exportación requieren cada vez, menos mano de obra, cada vez se mecaniza y robotiza más, necesitando menos trabajadores para los procesos de producción. Thomas Piketty, en su estudio de 200 años para 28 países desarrollados, indica que la única manera, en que puede mejorar un trabajador es capacitarse en tecnologías de punta, digitales. ¿Qué tipo de educación estamos dando a los jóvenes del país? ¿Cuáles son las oportunidades laborales que se les ofrece? ¿Es posible ofrecer capacitación de tecnologías de punta, a una población con una educación de baja calidad?
En Guatemala la Ley es la prostituta de los delincuentes. Sin más ni más, hemos sido testigos de cómo Edwin Haroldo Vanegas Castañeda, de 53 años, supuesto guardián de una escuela ubicada en Santa Faz, Chinautla, confesó haber secuestrado a la niña Dulce Raquel Velásquez Lara, de 10 años, el pasado 25 de septiembre, debido a que necesitaba pagar una deuda. Qué joyita. Otro rufián y tipejo que mira cómo la impunidad se campea en la sociedad guatemalteca y creyó que podía cometer un delito sin que nadie le imputara su responsabilidad. ¡Que le apliquen la pena de muerte! ¡Que lo fusilen! Este es un hecho que no puede ser perdonado y la Ley debe ser pronta y cumplida. No cabe otra figura. El fusilamiento, inyección letal, la horca, cualquiera que sea el método, pero, que hay que aplicarle la pena máxima, hay que aplicársela. No sentenciar la Pena de Muerte en este caso es hacerle un gran daño a la sociedad, es sumar impunidad a todos los sucesos que a diario recuerdan que en Guatemala la Ley es la prostituta de los delincuentes. Cuando el Presidente Ramiro De León Carpio le perdonó la vida al soldado responsable de una masacre en Ciudad Peronia, los índices de violencia en el país subieron considerablemente. Ante el fracaso de la mano dura, el no fusilar a Vanegas sería la tapa
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción
del pomo, la guinda del pastel de la cultura de violencia en el país. Probablemente una gran cantidad de hipócritas saldrá a ladrar diciendo que la pena de muerte existe únicamente en una sociedad de bárbaros. Pero yo pregunto: ¿Es o no es una barbarie que un empleado público, trabajador de este Gobierno, guardián de una escuela, secuestre y asesine a una niña de 10 años?, ¿qué es más inhumano: aceptar la muerte de una niña desprotegida o aplicar la Ley? No es lo mismo matar a una persona que fusilar a una persona. Vanegas con alevosía, ventaja y premeditación secuestró, mató y asesinó a una niña indefensa. A Vanegas lo va a fusilar la Ley. Fusilar no es asesinar. Son dos cosas totalmente diferentes. “Ojo por Ojo” dice la Biblia Judeo-Cristiana. Vanegas es confeso. No hay que esperar, debe ser fusilado inmediatamente. ¿Tendrá hijas o nietas el fiscal del Ministerio Público que pidió reserva en el caso y tres meses para presentar una acusación?; ¿tendrán hijas los manipuladores de la sociedad civil que pregonan la no aplicación de la pena de muerte? La sociedad está frente a un crimen de alto impacto. Lo amarillento no puede seguir siendo tolerado. Vanegas dijo que cometió este delito pues tenía que saldar una deuda. Entonces que pague con su vida. ¡Fusílenlo ya!
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
EL DEBATE EDUCACIÓN Y CIENCIAS SOCIALES
ESTADO DE DERECHO FALLIDO Lic. Juan Alberto Castañeda Educador
Existe preocupación en gran número de organizaciones de la sociedad civil en cuanto al deterioro de las instituciones del Estado y, en particular, a las encargadas de administrar justicia. Esta situación se agrava en el presente con lo ocurrido en las comisiones de postulación para la elección de Fiscal General del Ministerio Público, magistrados a la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones. El vocablo “Estado Fallido” es empleado por sociólogos y politólogos para describir un Estado soberano (de conformidad con lo que establece el Artículo 141 de la Constitución Política, la soberanía radica en el pueblo, quien la delega, para su ejercicio, en los organismos Legislativo, Ejecutivo y Judicial); que, se considera, ha fallado en la garantía de servicios básicos como la seguridad, la educación, la salud, el trabajo, la vivienda. Con el propósito de clarificar más la definición, en la revista Foreign Policy se han publicado los siguientes parámetros:Pérdida de control físico del territorio. En Guatemala las autoridades del gobierno están perdiendo la guerra contra los extorsionistas y sicarios que día a día asesinan a pilotos de autobuses urbanos, comerciantes y particulares así como se asesina a familias enteras por conflictos de tierras, como en días recientes ocurrió en el municipio de San Juan Sacatepéquez. Incapacidad para suministrar servicios básicos. Es más que evidente el colapso de la red hospitalaria, mostrado en la ausencia de medicinas y el cierre de la consulta externa en los principales hospitales y centros de salud. La cobertura educativa se encuentra en reversa, no existen indicado-
res de una mejora en la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje y la formación de los nuevos maestros se encuentra bajo un manto de incertidumbre. Pérdida de confiabilidad en los funcionarios. Los funcionarios públicos envían a la población el mensaje de que son superiores a la ley y que no están sujetos a ella; para muestra el caso de la vicemandataria, quien en claro desafío a la Constitución Política sigue ejerciendo el cargo de secretaria general del partido oficial. Un Estado fallido se caracteriza por su fracaso en lo social, evidente en el incremento de los indicadores de pobreza y pobreza extrema; en lo político, ejemplo claro es la politización de lo judicial; y en lo económico, el incremento del precio de la canasta básica vital y el incremento del trabajo informal, lo que le da un perfil al gobierno de ser débil e ineficaz, que no puede proveer servicios básicos (casi el 25% de los guatemaltecos carecen de agua potable y energía eléctrica), y presenta altos niveles de corrupción, criminalidad y migración. Conditio sine qua non para rescatar el Estado de derecho es que los funcionarios y empleados públicos entiendan que están al servicio del Estado y no de partido político alguno, que antepongan el interés particular por el general y que sus objetivos se orienten al logro del bien común. El hecho de que dos instancias judiciales amparen a la vicemandataria para que pueda seguir al frente del Partido Patriota, y que desconozcan lo resuelto por el “máximo” ente electoral en el país, es un grave precedente que nos indica que el Estado de derecho se encuentra en un peligroso trance.
LA FRASE CÉLEBRE “El orgullo de quien se cree hermosa daba a su andar un ritmo insolente”. Isabel Allende.-
SAN JUAN, TIERRA SIN LEY Hace más de una semana que 11 personas fueron asesinadas sin misericordia y de forma salvaje en la aldea Los Pajoques de San Juan Sacatepéquez. Las razones no están aún claras, pero seis personas de una misma familia están entre las víctimas. Lo cierto del caso es que, desde hace meses, los pobladores de las comunidades de ese municipio viven en carne propia un conflicto ideológico del pasado, un enfrentamiento entre la derecha extrema y la izquierda radical. Las intenciones de los líderes comunitarios saltan a la vista: Evitar la construcción de una carretera y de la planta de cemento. Sin embargo, la oposición a estas obras no se ha hecho de manera civilizada ni privilegiando las discusiones acerca del tema. Lo que ha sucedido es que se han polarizado las posiciones, a tal grado que se intimida, se amenaza, se controla y se vigila a la población. Y, por supuesto, pasó lo que todos veían venir pero nadie evitó, se llevaron a cabo acciones violentas con el resultado que ya todos conocemos: 11 personas perdieron la vida. Las cosas llegan a tal grado que los integrantes de un pequeño grupo de líderes comunitarios, se atribuyen derechos feudales. Ellos son los que deciden a quien se debe vender o a quien no, sin que los verdaderos propietarios puedan decidir sobre sus tierras. Se han dado a la tarea de atacar a la población que hace uso de los servicios que provee la empresa cementera, como parte de
Walter Juárez Estrada Periodista su responsabilidad social empresarial. En pocas palabras, se coarta y se restringe el libre albedrío y la autodeterminación de los pobladores de San Juan Sacatepéquez. Se les obliga a patrullar de noche, se les impone el código del silencio y todo eso porque supuestamente la cementera es mala, la carretera daña el entorno ambiental, por favor. Nada justifica la violencia ni la pérdida de vida de 11 guatemaltecos. Ahora se sabe que una llamada anónima alertó a la Procuraduría de Derechos Humanos que personas estaban retenidas en la aldea Los Pajoques, estos plantearon un recurso de exhibición personal, que no prosperó, y que la Policía Nacional se enteró de la situación, pero no llegaron a la comunidad hasta un día después, cuando ya todo estaba consumado, y las medidas adoptadas se limitaron a enviar al Ejército (la eterna respuesta cuando la policía acepta su impotencia). Ahora se ha encontrado un túnel y otras evidencias de lo que podría ser un centro de detención ilegal. Y es que hace años que un grupo impone su voluntad a los demás, pero no con ideas ni hechos sino a la fuerza, con violencia, ellos son los amos y señores de San Juan, actúan al margen de la ley sin que nadie les ponga un hasta aquí. Ya no más anarquía, el gobierno debe de actuar, imponer la ley, porque es evidente que el Comisionado Presidencial para el Dialogo Nacional ha fracasado en su gestión, tanto en el conflicto de San Juan como en otros en el país.
Hospital General San Juan de Dios No hay... no hay... y no sabemos cuándo habrá.
Ya van dos años que no hay nada.
12 ECONOMÍA
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Negocios Economía&
Elecciones en Brasil, las más comentadas en Facebook
■ BRASIL ES UNO DE LOS LÍDERES MUNDIALES EN EL USO DE FACEBOOK (CON 89 MILLONES DE USUARIOS POR MES) Y OTRAS
REDES SOCIALES COMO TWITTER. DURANTE LAS ELECCIONES DE AYER, SE REGISTRARON 346 MILLONES DE INTERACCIONES.
talista Marina Silva y más atrás la izquierdista Luciana Genro, que también quedaron en tercer y cuarto lugar de las votaciones, respectivamente. “Facebook sabe que política y elecciones son temas que interesan mucho a su público”, comentó el responsable, quién dijo
QUETZAL 7.69 s ------
YEN JAPONÉS 109.34 ------
s
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
El registro de interacciones sobre las elecciones de Brasil en Facebook superó el récord de India. que la red social se transforma en una “segunda pantalla”, donde los usuarios comentan en tiempo real lo que están viendo en la televisión. Según Magrani, el interés por la política no ocurre sólo en Brasil: Un informe de la empresa, de fines del año pasado, señaló que los asuntos más comen-
tados en todo el planeta durante ese año fueron: El Papa Francisco, elecciones y el “bebé real”, el primogénito de los duques de Cambridge. “En Facebook tenemos, incluso, un equipo global que trabaja siguiendo las campañas electorales en el mundo”, dijo Magrani.
F. SUIZO 0.96 ------
PESO MEXICANO 13.41 ------
s
PETRÓLEO US$88.68 s ------
Los candidatos que obtuvieron más menciones en la red social fueron Dilma Rousseff y Aécio Nieves.
L. ESTERLINA 1.59 s ------
s
Sao Paulo, AFP.- Las elecciones del domingo en Brasil generaron 346 millones de interacciones en Facebook, y se convirtieron en las más comentadas hasta ahora en esa red social en el mundo. El registro de Brasil superó el récord que hasta ahora mantenía India, cuyas elecciones entre abril y mayo de 2014 provocaron 227 millones de interacciones, declaró a la AFP, Bruno Magrani, director de relaciones institucionales de Facebook en Brasil. “Desde el inicio oficial de la campaña electoral, el 5 de julio hasta ahora, tenemos 346 millones de interacciones. Estamos impresionados con ese número”, declaró. “Esperamos que para la segunda vuelta (del 26 de octubre), esos números crezcan aún más”, añadió Magrani. Las interacciones se refieren a fotos o contenidos compartidos, comentarios, diálogos o el “me gusta”. Con 200 millones de habitantes y la mitad de su población conectada a internet, Brasil es uno de los líderes mundiales en el uso de Facebook (89 millones de usuarios por mes) y otras redes sociales como Twitter. “Aún así, no esperábamos batir el récord de India”, un país de mil 200 millones de habitantes y más del doble de personas conectadas a internet que la nación sudamericana, agregó Magrani. Los candidatos que cosecharon más menciones en Facebook durante la campaña brasileña fueron precisamente los dos que pasaron al balotaje: La presidenta Dilma Rousseff, que aspira a la reelección, y el opositor socialdemócrata Aécio Neves. En tercer lugar figura la ambien-
EURO 1.25 s -----
SUCESOS 13
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
ENTREGABAN CELULAR PARA EXTORSIONAR
Michel Aguirre.- La PNC capturó a Bryan Estiven Maldonado Guevara, de 18 años, Susana Rebeca Gabriel Aguilar, de 20, y un menor de edad, presuntos pandilleros de la mara Salvatrucha y extorsionistas. La detención se efectuó en residenciales El Valle, zona 11 de Mixco, cuando entregaban un celular a un chofer de un microbús para chantajealo posteriormente.
MATAN A ADOLESCENTE
Michel Aguirre.- Desconocidos ultimaron a tiros a Marlos Javier Camey Canel, de 17 años. El crimen ocurrió la noche del domingo en la 28 calle y 16 avenida, finca San Rafael, zona 6. Los bomberos Voluntarios fueron alertados y constataron que la víctima tenía impactos de bala en el cráneo y el tórax. Las autoridades investigan la causa del asesinato.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
MUERE ATROPELLADO Michel Aguirre.- Rudy Armando Morales Reyes, de 42 años, falleció al ser atropellado por un vehículo cuyo conductor se dio a la fuga. El fatal accidente ocurrió frente al lote 121, sección E, colonia Las Ilusiones, zona 18. Bomberos Voluntarios, fueron alertados, pero ya nada pudieron hacer para salvarle la vida, ya que falleció instantáneamente.
HIEREN A CHOFER
Vinicio Ramírez.- Orlando de Jesús Morales Guzmán, de 52 años, piloto de un bus extraurbano, fue herido de bala por desconocidos que le dispararon desde una motocicleta. El ataque ocurrió en la 6ª. avenida y 14 calle zona 9. El afectado fue trasladado por bomberos Municipales al hospital Roosevelt.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Sicarios confiesan ■ ALIADOS CON POLICÍAS, ADMITEN HABER MATADO A 17 DE LOS 43 ESTUDIANTES EN IGUALA, MÉXICO.
Iguala, AFP.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, aseguró ayer que perseguirán a los responsables de la desaparición de 43 estudiantes en la región de Guerrero (sur), quienes se teme, estén entre los cadáveres hallados el fin de semana en varias fosas clandestinas. La reacción del presidente surgió luego que, sicarios aliados con policías, confesaron haber matado a 17 de los 43 estudiantes desaparecidos hace una semana en el sur de México, quienes podrían estar entre los 28 cuerpos hallados en fosas clandestinas, algo que sus familiares no creen. “Es mentira todo lo que se ha dicho, que los muchachos ya aparecieron (muertos)... están vivos, nosotros como padres de familia estamos conscientes, lo sentimos”, dijo a la AFP, María Castrejón, tía de un desaparecido. Familiares y compañeros se manifestaron el domingo en una turística autopista de la región de Guerrero para exigir a ese gobierno, del que desconfían, que encuentre a los desaparecidos. Luego se concentraron en la escuela donde los jóvenes estudiaban para maestros, conocida por su activismo social.
Autoridades mexicanas buscan en fosas comunes los cuerpos de los jóvenes desaparecidos.
necido desde que hace una semana los jóvenes desaparecieron, tras ser víctimas de ataques armados de policías y criminales contra varios autobuses, los que dejaron seis muertos, tres de ellos estudiantes, en cuya memoria han erigido un altar con flores y velas y escrito pancartas.
detalles de un crimen que ha estremecido a México y puso sobre la mesa (de nuevo), la profunda infiltración del narcotráfico en autoridades y policías del país.
De acuerdo con Blanco, dos presuntos sicarios del cártel local Guerreros Unidos, que están entre la treintena deLa misma tarde del domingo, detenidos por este caso, han el fiscal de Guerrero, Iñaky confesado su participación en En esa escuela han perma- Blanco, dio a la prensa más el asesinato de 17 de los es-
tudiantes desaparecidos, en alianza con la policía local. Según su confesión, los dos pistoleros hicieron descender a tiros a los estudiantes del autobús y se llevaron a 17 de ellos hasta un cerro de la comunidad de Pueblo Viejo (Iguala), “donde tienen fosas clandestinas e indican que los ultimaron”, señaló Blanco. Las investigaciones continúan.
Israel protesta por anuncio de Suecia de reconocer a Palestina Jerusalén, AFP.- El ministerio is-
raelí de Relaciones Exteriores convocó ayer oficialmente al embajador de Suecia, para protestar formalmente contra la decisión de reconocer al Estado de Palestina, indicó un comunicado de la cancillería. Consulado de Suecia en Jerusalén.
El director general adjunto para Europa del ministerio israelí,
Aviv Shir-on, le expresó al embajador Carl Magnus Nesser la decepción de Israel, tras el anuncio del nuevo primer ministro sueco, el socialdemócrata Stefan Löfven, de que Suecia iba a reconocer al Estado palestino. Ese anuncio “no contribuye a mejorar las relaciones entre Israel y los palestinos”, dijo Aviv
Shir-on, según el comunicado. La posición de Suecia “reduce las chances de llegar a un acuerdo, al suscitar en los palestinos la expectativa irrealista de que pueden lograr sus objetivos en forma unilateral y no a través de negociaciones con Israel”, agregó el ministerio israelí de Relaciones Exteriores.
16 INTERNACIONAL
LA NACION MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Tráfico de migrantes GENERA US$7 MIL MILLONES ANUALES EN LAS DOS PRINCIPALES RUTAS, SEGÚN NACIONES UNIDAS.
Viena, AFP.- Las dos principales rutas de tráfico ilegal de migrantes hacia Europa y Norteamérica, generan unos US$7 mil millones anuales a las redes de traficantes, según una estimación publicada ayer por la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDC). “La ONUDC estima que los dos principales itinerarios de tráfico ilegal del norte, este y oeste de África hacia Europa, y de Sudamérica y América Central hacia Norteamérica, generan cerca de US$7 mil millones”, indicó a la prensa, Yuri Fedotov, director de la institución con base en Viena. Según esta oficina de la ONU, el total
El tráfico ilegal del norte, este y oeste de África hacia Europa es una de las principales rutas.
de ingresos mundiales del tráfico de migrantes es “quizá significativamente más elevado”.
Otra ruta importante del tráfico de migrantes es de América Central y Suramérica hacia Estados Unidos.
Esta estimación, la primera hecha pública por la ONUDC, podría aumentar, ya que “se observa una tendencia al
alza de la trata de migrantes, en todas partes”, según Fedotov. “Se necesita reforzar claramente la cooperación internacional frente a esta forma de crimen organizado transnacional”, dijo Fedotov. “Cada día tienen lugar tragedias terribles, cuando mujeres, niños y hombres vulnerables, confían en criminales que les prometen transportarlos clandestinamente a otros países”, aseguró. Unos 40 mil migrantes murieron en el mundo desde el año 2000, de los cuales en el Mediterráneo se contabilizan 3 mil sólo en 2014, según un informe reciente de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), citada por la ONUDC.
CUATROPORCUATRO 17
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
MARIUPOL, UCRANIA
AFP.- Un militar del batallón pro-ucraniano descansa en su base, cerca de la ciudad ucraniana oriental de Mariupol, en donde los primeros aviones europeos desembarcaron, en un intento urgente para reforzar su tregua con los combatientes pro-rusos.
NANNING, CHINA,
BOGOTÁ, COLOMBIA
Miles de personas marchan por las calles de la capital, pidiendo que se detenga el abuso contra los animales. Los activistas caminaron en compañía de sus mascotas, las cuales vistieron de manera colorida para llamar la atención de la población y de las autoridades.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
BAGDAD, IRAK
AFP.- Muchos iraquíes disfrutan en un parque de diversiones, durante la festividad musulmana de Eid al-Adha, fiesta religiosa, celebrada por un total de alrededor de 1.5 millones de musulmanes en todo el mundo.
AFP.- Marine Brevet, de Francia, realiza su rutina en la viga, durante la ronda de clasificación de las mujeres en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Nanning, en el sur de la provincia de Guangxi de China.
18
&Nutrición
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Cocina
Tortitas de banano verde PREPARACIÓN Rallar los bananos (en un rallador), reservarlos en un bowl, incorporar la yema de huevo y sazonar. Hacer tortitas no muy gruesas y freírlas en el aceite vegetal caliente. Sacar y reposar en papel absorbente. Se utilizan para acompañar con frijoles, guacamol o el plato que se prefiera.
INGREDIENTES 2 2 1 1
Bananos verdes Tazas de aceite vegetal Huevo Cucharada de sal gruesa
Josué Ardón Chef Internacional
20
&cultura
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Sociedad Los ganadores del Premio Nobel de Medicina 2014 lo recibirán en una ceremonia formal en Estocolmo, Suecia, el próximo 10 de diciembre.
DRA. MAY-BRITT MOSER
DR. EDVARD I. MOSER
DR. JOHN O’KEEFE
Ganan el Premio Nobel por GPS cerebral
Estocolmo, AFP.- El investigador británico-estadounidense John O’Keefe y la pareja noruega May-Britt y Edvard I. Moser fueron galardonados ayer con el premio Nobel de Medicina por haber descubierto un sistema de “GPS interno” en el cerebro.
mapa de la habitación en el cerebro de la rata. Más de tres décadas después, en 2005, May-Britt y Edvard Moser descubrieron una segunda clave de este GPS, al identificar otro tipo de células nerviosas, de “red”, que generan un sistema coordinado para el posicionamiento preciso y trazado de itinerarios.
“Los laureados descubrieron un sistema de posicionamiento, un GPS interno en el cerebro, que hace posible que nos orientemos en el espacio”, indicó el jurado en Estocolmo. Estos hallazgos “han solucionado un problema planteado por filósofos y científicos durante siglos, el de cómo el cerebro crea un mapa del espacio que nos rodea y cómo nos movemos en el entorno”, dijo. Según el jurado, el hallazgo tiene repercusiones desde filosóficas
hasta médicas, al ser susceptible de ser aplicado para tratar la enfermedad de Alzheimer. En 1971, O’Keefe descubrió en ratas el primer componente de este sistema de posicionamiento: Un tipo de célula nerviosa situada en
el hipocampo (una zona del cerebro) que se activaba cada vez que el animal se hallaba en un lugar determinado de una habitación. Otras células “de lugares” se activaban estando en otros sitios, llevando a O’Keefe a la conclusión de que estas acababan formando un
“Las investigaciones mostraron cómo las células de lugares y de red hacen posible determinar una posición y desplazarse”, dijo el jurado, destacando que los enfermos de Alzheimer a menudo se pierden y no reconocen su entorno. “Por lo tanto, el conocimiento sobre el sistema de posicionamiento del cerebro puede ayudarnos a entender la devastadora pérdida de la memoria espacial, que afecta a las personas con esta enfermedad”, agregó.
22
&espectáculos
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Farándula
Kim Kardashian olvida a su bebé en un hotel ■ LUEGO DE HACER EL CHECKOUT, LA CELEBRITY SALIÓ DEL ESTABLECIMIENTO Y SE DESPIDIÓ DE LOS EMPLEADOS. PERO CUANDO ESTABA POR ENTRAR A SU CAMIONETA, REGRESÓ PARA BUSCAR A NORTH. Redacción.- Rodeada de paparazzi y de camarógrafos, la actriz Kim Kardashian abandonó Le Royal Monceau, de París. “Adiós, que tenga un buen vuelo”, le dijo uno de los periodistas franceses.
El descuido de Kim Kardashian desató una fuerte crítica en las redes sociales.
Pero cuando estaba a punto de ingresar a su camioneta negra, inició un diálogo con uno de sus colaboradores. Como si se hubiera dado cuenta de algo que había olvidado, la estrella de origen armenio dio media vuelta y caminó raudamente hacia el hotel. Segundos más tarde regresó con su bebé en brazos. Entonces sí, ingresó al vehículo y se fue. El video desató una andanada de comentarios en las redes sociales. La mayoría acusaba a Kim de ser mala madre, y de haberse olvidado de su pequeña hija, North, en el vestíbulo del hotel. Obviamente, ella negó rotundamente las acusaciones. “Escuché en la
radio una historia de que había olvidado a mi hija en el hotel antes de ir al aeropuerto. ¡¿¡¿Me están bromeando?!?!”, escribió en su cuenta de Twitter.
“Fui al auto para asegurarme que el asiento para bebés estuviera allí, porque el día anterior habíamos tenido un problema”, agregó.
Y para terminar, se burló de sus críticos. “¿Señores, realmente creen que una niña de un año estaba sola en el lobby? ¡Oh, estaba esperando para hacer el checkout!”.
Con Ben Affleck, Gone Girl repunta en la taquilla de EE. UU. Los Ángeles, AFP.- La película de suspenso “Gone Girl”, con un Ben Affleck sospechoso de secuestrar a su esposa, se convirtió en la más vista en su debut el fin de semana, con una recaudación de US$38 millones, informó la empresa especializada Exhibitor Relations.
La película de suspenso Gone Girl, de Ben Affleck, recaudó US$38 millones el fin de semana, convirtiéndola en la película más vista.
Con interpretaciones de Rosamund Pike, Neil Patrick Harris y Tyler Perry, este film de drama y misterio destronó a la última producción de Denzel Washington, The Equalizer, convirtiéndose en el mejor lanzamiento de Affleck desde “Daredevil” en 2003. Gone Girl es una adaptación de la novela homónima de Gillian Flynn sobre un hombre que se convierte en el principal sospechoso
de la desaparición de su esposa. También en su debut, la película de terror Annabelle, sobre una muñeca diabólica, quedó segunda con US$37.2 millones recaudados. La película de acción The Equalizer, que tuvo un buen primer fin de semana de estreno, fue relegado al tercer lugar con US$19 millones. Con US$12.4 millones de recaudación, se ubicó en cuarta posición The Boxtrolls, una animación que cuenta la historia de un niño huérfano criado por amigables trolls, que viven bajo la tierra en una época victoriana. El filme de ciencia ficción The Maze Runner (segundo la semana pasada), bajó al quinto lugar con
US$12 millones recaudados el fin de semana. La producción, basada en la novela homónima de James Dashner, pone en escena a adolescentes que luchan por sobrevivir en una sociedad futurista hostil. Left Behind, en la que Nicolas Cage es un sobreviviente en el fin del mundo, se situó sexto en su debut con US$6.9 millones recaudados, mientras que la comedia This Is Where I Leave You (Hasta que la muerte los juntó en América Latina y Ahí os quedáis en España), ganó US$4 millones. En la octava casilla, Dolphin Tale 2, con Morgan Freeman y Ashley Judd, sumó US$3.5 millones.
26 DEPORTENACIONAL
Deporte
Ana Sofía Gómez sigue triunfando
■ SE UBICA ENTRE LAS MEJORES 24 COMPETIDORAS DEL MUNDIAL DE GIMNASIA.
Jorge Vega estuvo a altura mundial.
Se queda a un paso de la final Redacción.- El gimnasta na-
En una magnífica actuación en la prueba de salto al potro, el atleta guatemalteco Jorge Vega concluyó en el puesto 12 en la ronda de clasificación en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística en Nanning, China. Con una calificación de 14.883, el gimnasta nacional quedó apenas un escalón debajo de uno de los tres atletas reservas que avanzaron a la final en ese aparato. En la clasificación individual de Todo Evento, Vega ocupó la posición 120.
A las puertas del clásico ■ CLÁSICO 281 TENDRÁ PÚBLICO DE AMBOS CUADROS. Redacción.- Todo parece estar listo para la realización del clásico 281, que se realizará mañana en el estadio Mateo Flores. Municipal que viene “enrrachado” en la liga, buscará romper el embrujo de los últimos encuentros disputados contra su “archirrival” Comunicaciones, que al contrario de los escarlatas, vienen de perder su último encuentro ante el equipo de la Universidad, lo que los dejó en la tercera posición, a tres puntos de los rojos, por lo que buscarán la victoria para igualar en puntos y escalar a la segunda posición de la tabla. Por disposiciones de las máximas autoridades del fútbol nacional, se decidió que al encuentro puedan asistir aficionados de los dos equipos, lo cual había sido restringido luego de la muerte de un aficionado crema en el penúltimo encuentro realizado en el estadio El Trébol.
■ ATLETA NACIONAL CON BUENA PARTICIPACIÓN. cional Jorge Vega, se lució en su presentación en el Mundial de Gimnasia que se realiza en China, y estuvo a un paso de clasificar a la final, sin embargo, las rutinas realizadas y la estricta calificación de los jueces, lo dejó fuera de la disputa, no obstante, su participación fue catalogada de exitosa debido a la calidad de atletas que participan en este evento.
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Ana Sofía Gómez espera tener una mejor participación. Redacción.- La
atleta olímpica Ana Sofía Gómez completó el domingo por la mañana, su presentación en la ronda de clasificación del Campeonato Mundial de Gimnasia Artística que se celebra en Nanning, China, donde ha destacado en cada una de sus presentaciones. Aunque no fue el mejor desempeño, según sus propias palabras y el relato del delegado de la Federación Nacional de Gimnasia, Eddy Paniagua, Gómez se ubica provisionalmente dentro del grupo de 24 gimnastas que avanzan a la final de Todo Evento.
Por ahora ocupa el puesto 22 de 85, con un total de 52.898 puntos. Ana Sofía deberá espera a que culmine la participación de las 4 subdivisiones restantes, para conocer si tiene posibilidades de volver a competir. La mejor actuación de la campeona Panamericana fue en la prueba de salto al potro, con una nota de 14.566. En la clasificación de esa prueba se ubica en el puesto 12, luego registró 13.000 en barras paralelas, 12.766 en ejercicios de piso y 12.566 en viga de equilibrio, aparato en que tuvo algunos fallos.
Rojos y cremas listos para el clásico de mañana.
28 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014
Tras la salida del portero Courtois, sufre un encontronazo con Alexis Sánchez.
Lesión de Courtois no es grave AFP.- El Chelsea anunció ayer que su arquero belga, Thibaut Courtois, fue dado de alta hospitalaria el domingo por la noche, después que los médicos descartasen una lesión grave en la cabeza por el golpe sufrido horas antes en el partido ante el Arsenal (victoria Blue por 2-0). El portero internacional tuvo que re-
tirarse del campo en el primer tiempo, después de un choque fortuito con el delantero chileno del Arsenal Alexis Sánchez, que provocó en el belga un corte en la ceja y un fuerte traumatismo. “Chelsea Football Club confirma que Thibaut Courtois fue trasladado al hospital durante el partido de la Pre-
mier League contra el Arsenal, encuentro realizado el domingo, para someterse a exámenes preventivos en la cabeza. Estos test confirmaron la ausencia de lesiones”, dijo el club de Stamford Bridge en un comunicado publicado en su página web. “Thibaut fue tratado por un pequeño corte en la ceja y fue dado de alta por
la noche. Se espera que se incorpore a su selección a lo largo de la semana”, añadió el club. El jugador publicó un mensaje en Twitter: “Gracias por todos los mensajes. Ya me siento mejor. Ahora a descansar para recuperarme y regresar lo antes posible a la cancha. Gran victoria ayer”.
Medio plantel de Argentinos Juniors intoxicado con alimento o bebida en mal estado AFP.- Trece integrantes del plantel: Argentinos Juniors, el equipo del estelar Juan Román Riquelme en la segunda división, sufren una gastroenterocolitis, a raíz de haber consumido un alimento o bebida en mal estado, informó ayer una fuente médica.
Medio equipo de Argentinos Juniors intoxicado.
“El síntoma es de origen viral, con un cuadro febril. Es una gastroente-
rocolitis: pudo ser en el desayuno o en la merienda del domingo. Hay trece intoxicados, diez jugadores y tres asistentes”, dijo el médico del club, José Artese, La entidad no informó si entre los enfermos estaba Riquelme. Los Bichitos Colorados debían viajar este lunes para
jugar un partido con Boca Unidos, de Corrientes, pero el encuentro quedó suspendido. La escuadra del barrio porteño de La Paternal descendió en la última temporada a la Primera B Nacional y está en el quinto puesto de una de las zonas, clasificándose por el momento para regresar a Primera División.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 7 DE OCTUBRE 2014 FOTOGRAFÍAS: AFP
El tigre Falcao en su primera anotación.
Quiere quedarse por mucho tiempo ■ FALCAO CONSIGUE PRIMERA ANOTACIÓN CON EL MANCHESTER UNITED. AFP.- El delantero colombiano, Radamel Falcao, expresó el lunes su deseo de permanecer muchos años en el Manchester United, después de haber anotado el domingo su primer gol como Diablo Rojo en la victoria de su equipo ante el Everton (2-1).
Falcao llegó al Manchester United cedido por esta temporada por el Mónaco, francés y, según la prensa inglesa, con una opción de compra por el club inglés por US$68.7 millones (€54.8 millones). “Mi familia y yo estamos contentos aquí, nos gustaría quedarnos muchos años en el Manchester United”, declaró el delantero cafetero.
Falcao también publicó en las redes sociales una foto en el vestuario del United con el mensaje: “Muy contento con mi primer gol y la victoria.
les, y para mí fue un gran alivio haber anotado el primero. Espero marcar muchos más en el futuro”, añadió el Tigre en la web de su equipo.
El tigre desvió a gol un disparo del argentino Ángel di María en el minuto 62 para dar la victoria al Manchester United contra el Everton.
“Fue fantástico haber anotado mi primer tanto en el Old Trafford. Lo celebré con todos los hinchas, y quiero agradecer a Dios, a mis compañeros, a todo el cuerpo técnico y a los entrenadores”, finalizó.
“Todos los delanteros necesitan go-
Bianchi en estado “crítico, pero estable” AFP.- El piloto francés Jules Bianchi, accidentado el domingo en el Gran Premio de Japón de Fórmula 1, se mantiene en estado “crítico, pero estable” en el hospital de Yokkaichi, donde puede contar con el apoyo de sus padres que llegaron ayer, tras un largo viaje desde Francia. De Niza a Yokkaichi, pasando por Dubái y Osaka... casi 24 horas han tardado los padres de Jules, Christine y Philippe Bianchi, en llegar al hospital para poder estar junto a su hijo de 25 años, víctima el domingo de un concurso de cir-
cunstancias desgraciadas que desembocó en un dramático accidente, cuando su monoplaza chocó contra una grúa que trataba de sacar de la pista a otro auto accidentado en el circuito de Suzuka, lo que ha abierto un nuevo debate en torno a la seguridad en la disciplina reina de los deportes del motor. “Compréndanlo bien, es muy, muy grave”, declaró el portavoz de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) Matteo Bonciani, muy emocionado por su estrecha relación con Bianchi, al hablar brevemente a los
periodistas a petición de los padres del piloto. Bonciani precisó que Bianchi se encuentra “estable”, un término médico que significa que no ha habido evolución en el estado del paciente, ni en un sentido positivo ni negativo. Bianchi se salió de la pista a gran velocidad en la vuelta 42 del Gran Premio de Japón y chocó contra la grúa que trataba de retirar el monoplaza del alemán Adrian Sutil, quien se había accidentado en el mismo punto unos instantes antes.
Bianchi colisionó contra una grúa que retiraba otro vehículo accidentado.