07 11 2014

EDICIÓN 000158

70

MIL QUETZALES

fueron decomisados en el interior de la cárcel de El Boquerón, tras una requisa realizada.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

EJECUTIVO SE QUEJA DE CRISIS FINANCIERA Y SIGUE GASTANDO A MANOS LLENAS Páginas 4-5

AMPLÍAN

DENUNCIA CONTRA MANDATARIOS

FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO

La Unidad Defensora del Pueblo interpuso una ampliación de la denuncia contra los altos funcionarios,

por el delito de abuso de autoridad.

Página 9

MAGISTRADOS DE LA CC PODRÍAN SER PROCESADOS ■ ABOGADOS DE LA ORGANIZACIÓN, DIGNIFICACIÓN PROFESIONAL AFIRMARON QUE JURISTAS VIOLARON VARIOS ARTÍCULOS DE LA CONSTITUCIÓN, AL SUSPENDER TEMPORALMENTE LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS, Y DAR CONTINUIDAD A LOS ACTUALES. Página

TIPO DE CAMBIO

SELECCIÓN DE FÚTBOL PLAYA

ESTADO DEL TIEMPO

Participará en la primera Copa Centroamericana de Uncaf, a realizarse en El Salvador, del 14 al 16 de noviembre.

QUETZALES 7.60 POR US$1.00

MÍNIMO: 13O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Página 27

3

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

SUCESOS

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

PRETENDÍAN MATAR A TAXISTA Vinicio Ramírez.- Geonathan Alexander Chún, de 24 años, fue capturado junto a tres adolescentes, quienes son señalados de intentar dar muerte al piloto de un taxi, en la 9ª avenida y 18 calle, zona 1, a quien esperaban desde horas de la madruga. Vecinos, al notar a los sospechosos, llamaron a la Policía Nacional Civil (PNC), que los sorprendieron justo antes de ejecutar al taxista cuando salía de su casa.

Foto: PNC

LE DAN PALIZA A SUPUESTO LADRÓN Vinicio Ramírez.- Un hombre de aproximadamente 35 años, fue vapuleado por un grupo de personas, luego que fuera sorprendido asaltando a peatones en la calle Montufar, zona 9, donde operaba constantemente. Después de ser golpeado fue entregado a la Policía Nacional Civil (PNC).

Las autoridades suponen que el detenido puede ser de otro país por su acento.

Foto: PNC

Foto: PNC

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

CAEN COYOTES GUATEMALTECOS EN EL SALVADOR Vinicio Ramírez.- Agentes de la patrulla fronteriza de El Salvador, capturaron a dos guatemaltecos identificados como Gabriel Merla y Nilton García, quienes portaban doble documentación con los nombres Gilberto Córdoba y Juan José Martínez, supuestamente de nacionalidad salvadoreña.

Los dos detenidos llevaban en un microbús a 14 personas, quienes salieron de una casa, donde los tenían retenidos desde hace un mes. El viaje tenía como destino el país de Guatemala, atravesando un punto ciego en la frontera entre los dos países, conocido como Cuatro Caminos.

Foto: CVB

MATAN A CHOFER DE BUS Vinicio Ramírez.- El piloto de un bus de la ruta 40R, fue ultimado a tiros por un desconocido, quien hasta el momento no ha sido identificado. El ataque ocurrió ayer en la 16ª. avenida y 11ª. calle, colonia Carabanchel, zona 11. Durante el tiroteo resultó lesionado el ayudante, Miguel Archila, de 30 años, quien fue trasladado al hospital Roosevelt por bomberos Voluntarios.

NACIÓN

3 FOTOGRAFÍAS: VIVI VÁSQUEZ.

LA NACIÓN JUEVES 6 DE NOVIEMBRE 2014

Son magistrados de facto, no son electos.

Erwin Lobos Ríos

Diversos abogados indican que se violó la Constitución.

Abogado

Magistrados de CC podrían ser procesados

■ GRUPO DE PROFESIONALES DEL DERECHO SOSTIENEN QUE CC VIOLÓ LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, AL SUSPENDER TEMPORALMENTE ELECCIÓN DE MAGISTRADOS Y DAR CONTINUIDAD A LOS ACTUALES. Luis Arévalo.- El grupo de profesionales del Derecho denominado Dignificación Profesional, sostiene que los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) que avalaron la suspensión temporal de la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones (SA), violaron la Constitución de la República, al permitir la continuidad de los actuales operadores de justicia en sus cargos.

De acuerdo con el abogado Rolando Segura Grajeda, los magistrados de la CC pueden ser procesados legalmente por violación a la Constitución, prevaricato, abuso de autoridad e instigación a delinquir. “Las puertas pueden estar abiertas para que sean procesados legalmente, siempre y cuando un antejuicio les retire la inmunidad de la que gozan”, puntualizó.

El pasado 9 de octubre, en una re-

RESOLUCIÓN VIOLATORIA

El análisis realizado por la agrupación de abogados Dignificación Profesional establece que se violaron 13 artículos de la Constitución y dos leyes en esta materia.

Violación constitucional: Artículos 44,175, 204, 208 y 215.

Violación a la Ley de la Carrera Judicial: Artículos 3, 17, 21, 22 y 30.

Violación a la Ley Orgánica del OJ: Artículos 9, 13 y 71.

solución con cuatro votos a favor y uno en contra, el pleno de magistrados de la CC suspendió temporalmente la elección de magistrados que realizó el Congreso de la República, por supuestos vicios en los procesos que denunciaron organizaciones de la sociedad civil.

En su momento los magistrados indicaron que próximamente, en aproximadamente 45 días, emitirían un fallo definitivo.

El abogado Erwin Lobos Ríos resaltó que la resolución de la CC se fundamenta en la Ley Orgánica del Organismo Judicial (OJ), cuando

la Constitución establece que el período de los magistrados es de cinco años. “La CC faltó al principio de supremacía constitucional”, afirmó el entrevistado al hacer referencia a que ninguna ley está por encima de la Constitución.

“La resolución de amparo de la CC es ilegal, contraria a los principios mandatorios, imperativos y obligatorios de los mandatos constitucionales”, afirmó Lobos Ríos.

El entrevistado explicó que la calidad de magistrados electos o en funciones la perdieron los actua-

les operadores de justicia, cuando venció el período constitucional de cinco años. Aunque la Ley Orgánica establezca que no pueden dejar el cargo sin que haya llegado su sucesor, indicó que eso aplica únicamente para magistrados que aún están en funciones.

Los profesionales del Derecho explicaron sobre lo que debió realizar la CC: autorizar la toma de posición de los nuevos magistrados de manera provisional, en lo que se emite el fallo definitivo; y de confirmarse la cancelación del proceso, esperar a que se elijan a los nuevos, pero no prolongar las funciones de los actuales.

El temor latente es que el precedente dejado por esta resolución de la CC sea utilizado para prolongar funciones en otros cargos públicos, incluyendo las del actual Presidente de la República, Otto Pérez Molina.

4 NACIÓN

Crisis inexistente, gasta a manos llen

■ ALIANZA DEL OFICIALISMO HABRÍA ACORDADO APROBAR BONOS DEL TESORO. Luis Arévalo.- Mientras la crisis de

ingobernabilidad y debilitamiento institucional en el Estado se acrecienta, y el Ejecutivo como estrategia generó en los últimos días una deficiencia financiera, reteniendo los sueldos de los trabajadores públicos, ahora sale a luz que la oscura alianza entre bancadas minoritarias del Congreso de la República y el Partido Patriota (PP) habrían pactado para las próximas sesiones plenarias aprobar los Bonos del Tesoro, por un monto de Q4 mil millones, para el financiamiento del Presupuesto General de la Nación actual.

El jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, afirmó que junto a las negociaciones para elegir la nueva directiva del Congreso, también las bancadas participantes acordaron aprobar los Bonos del Tesoro y préstamos por US$650 millones, a cambio de una remuneración económica que podría rondar los Q500 mil por diputado.

Carreteras intransitables.

Los presupuestos sin utilizar, bonos por aprobar, hospitales y escuelas inutilizables, se desarrolla la crisis que para el gobierno es inexistente.

400 26

mil quetzales en combustible gastó Lopez Bonilla en Gobernación.

mil quetzales en pago de

Villate responsabilizó a Junservicio telefónico gastó nueva la Unidad Nacional de la ta Directiel exministro de Salud. va para el Esperanza (UNE), Compromiso Renovación y próximo año Orden (Creo) y al oficialismo, de las es aprobación de bonos, préstamos consecuencias económicas que pue- y cuanta cosa les pida el Ejecutivo, da generar el incremento de los ni- porque ese fue el pacto, incluyendo veles de endeudamiento en el país, una amnistía para Sandra Torres, tomando en cuenta que el Banco de secretaria general de la UNE”, punGuatemala había anunciado que no tualizó Villate. es recomendable continuar incrementando la deuda, ya que se pone Gobierno gasta a manos llenas en riesgo la estabilidad económica.

Mientras que estratégicamente desde el Ejecutivo se han retenido El entrevistado denunció pública- salarios de trabajadores públicos mente que a él le realizaron ofreci- para presionar al Congreso, y que mientos para apoyar esa alianza de se aprueben los Bonos del Tesoro, partidos, pero no monetarios. varias son las denuncias de gastos irracionales y sin justificación de “Lo que podemos esperar de la funcionarios.

El diputado de la UNE, Carlos Barreda, afirmó que existen consumos elevados de alimentos, gasolina y telefonía celular de los ministros de las diferentes carteras de gobierno.

“Encontramos una factura de celular del Ministerio de Salud por Q26 mil, y otra por Q400 mil de combustible del ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla”, afirmó.

El entrevistado explicó que existen recursos financieros en las arcas del Estado que no han sido ejecutados, y ninguna autoridad de Finanzas ha explicado el porqué y el destino que se le daría a los Bonos del Tesoro ya que, según afirmó, tiene entendido que la deuda pública ya se ha estado pagando con recursos corrien-

tes, y según la iniciativa de ley para los Bonos del Tesoro, tales recursos irían destinados para ello.

De acuerdo con el politólogo del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), Christians Castillo, de aprobarse ese endeudamiento por medio de Bonos del Tesoro, ya no existe espacio presupuestario para utilizarlo. Además, afirmó que lo contemplado en el presupuesto actual, ya fue colocado desde principios de año.

“Es una crisis totalmente anunciada, toda vez que el manejo financiero que ha hecho el Partido Patriota con las finanzas públicas, la ha

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

e, gobierno nas

5

Desabastecimiento de hospitales e inconformidad social.

Seguridad inoperante. llevado a un punto de inestabilidad”, sostiene Castillo.

Por otra parte, la crisis tiene causas electorales no solo es institucional, ,sino está siendo provocada por estrategias en materia electoral, y con esto, una vez más queda evidenciado el manejo desordenado del oficialismo, con acciones incapaces, y proyecciones subjetivas.

Renzo Rosal, analista de la Universidad Rafael Landívar (URL), indicó que los Bonos del Tesoro, aunque se aprueben, no servirían para paliar la “crisis existente” por la falta de recursos en el Estado.

El analista del Observatorio de Pueblos Indígenas, Mario Itzep, manifestó que la crisis es producto de los malos políticos que tenemos en Guatemala, lo que está haciendo el gobierno es manejar el tema como estrategia inventando crisis, cuando los impuestos de los guatemaltecos han caído en despilfarro y han sido gastados en corrupción, se ha evidenciado la desaparición de fondos. “Este gobierno es el más corrupto, y aún pretende agregar más inestabilidad a la economía con la aprobación de los bonos, teniendo toda una estrategia para presionar al Congreso, manipulando para resolver una crisis que el mismo Ejecutivo ha provocado”, afirmó.

Es una crisis totalmente anunciada, toda vez que el manejo financiero que ha hecho el Partido Patriota con las finanzas públicas, la ha llevado a un punto de inestabilidad.

Christians Castillo Ipnusac

Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), expresó que lo perseguido por el PP es generar temor, no solo a la población sino a las mismas autoridades, para hacer presión en el Congreso con la aprobación de bonos, “es más bien un chantaje”, indicó. Por parte del gobierno presionando y no de manera correcta para justificar más endeudamiento al país. Los señalamientos que el anterior gobierno había sido poco transparente, ante este se quedan cortos, manejando el presupuesto de una manera clientelar.

Alejandro Aguirre, de la Coordinación de ONGs y Cooperativas de Guate-

mala (Congcoop), dijo al respecto, “lo que marca la crisis es la falta de manejo en la gestión del gasto, es la provocación del mismo gobierno con proyecciones irreales, un presupuesto sin soporte financiero. Por otro lado, el despilfarro de recursos, ahora es una forma de chantaje, de presión para la aprobación de bonos, porque aunque sea cierto que el país necesita recursos, no tiene que ser con más endeudamiento”, agregó.

nueva”, pues ya estaba planificada desde hace dos años, por lo que el Fondo sí cuenta con el dinero para ejecutarla. Rodríguez agregó que no se están afectando otros rubros, pues los recursos provienen de fideicomisos en proceso de liquidación, como el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz).

Pruebas del despilfarro

Pese a lo expresado por el Presidente de la República, en cuanto a una crisis financiera existente en el Estado, el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), el cual se encuentra en el Ministerio de Desarrollo Social (Mindes), pretende gastar Q112 millones en maquinaria, equipo de construcción y transporte. El ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez, defendió el gasto aduciendo que es para la construcción de caminos rurales, para lo cual fue creado el Fodes. Sin embargo, si se hace un análisis de algunos de estos proyectos, no necesitan de mayor inversión, lo cual contradice lo expresado por el mandatario en cuanto al desfinanciamiento del Estado.

Además justificó que la adquisición de maquinaria y materiales de construcción “no es

Desnutrición y abandono infantil.

6

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

“Comisión de Finanzas, una oficina de trámite” ■ SEGÚN EL PARLAMENTARIO SALVADOR BALDIZÓN, LA COMISIÓN DE FINANZAS DEL CONGRESO ESTÁ COPADA POR DIPUTADOS DEL PARTIDO OFICIAL, ASÍ COMO POR LOS ALIADOS, QUIENES SE ALINEAN AL PEDIDO DEL EJECUTIVO EN TORNO A TEMAS RELACIONADOS A CUESTIONES FINANCIERAS, LO CUAL DEJA EN EVIDENCIA LA INTROMISIÓN DEL EJECUTIVO EN EL PODER LEGISLATIVO, DEJÁNDOLO CON LAS MANOS ATADAS EN ALGUNAS DECISIONES. Luis Arévalo.- La comisión de Finan-

zas del Congreso de la República, se encuentra en la actualidad en el ojo del huracán, ante los altos niveles de deuda pública que se han alcanzado en el país, durante la administración del Partido Patriota (PP). Esta instancia emite dictámenes sobre análisis que realicen de préstamos, bonos, presupuesto y otros temas, para luego ser aprobados por el pleno de diputados.

La comisión no ha tenido el dinamismo requerido, por eso se ha convertido en lo que es. dos para guardar estrictamente el secreto de lo que presente el Ejecutivo. Más que un rechazo, es una omisión de representación.

En la actualidad, la comisión se encuentra integrada en su mayoría por 8 diputados del PP, y los aliados al oficialismo: 1 de Todos, 2 de la UNE y 1 de Creo. LIDER, como partido de oposición en el Congreso, únicamente cuenta con 2 diputados dentro de esa comisión trabajo.

¿Cómo ha sido el trabajo de la comisión de Finanzas con mayoría del oficialismo?

Nosotros hemos siempre expresado nuestro malestar porque no entren a discusión profunda los temas financieros del país, como bien se ha hecho en otras legislaturas. La comisión de Finanzas era donde básicamente se le daba forma tanto a un endeudamiento como a un presupuesto. Ahora es completamente manejada por el Ejecutivo, evidenciando una interferencia fuerte de poderes.

Con únicamente dos diputados de oposición, ¿ha sido difícil trabajar en la comisión?

¡Complicadísimo! Ha sido una comisión que no ha tenido el dinamismo necesario, básicamente ha sido una oficina de trámite, donde

Todo presupuesto de egresos debe ser basado en un presupuesto de ingresos. Lo primero que se debe hacer en general es saber cuánto voy a tener de ingresos, para saber cuánto me puedo gastar. La teoría de este gobierno ha sido al revés, quiero aprobar un presupuesto de egresos, cuando sé que me faltan Q9 mil millones para cumplirlo.

FOTOGRAFÍAS: LUIS ARÉVALO

El parlamentario de LIDER, Salvador Baldizón, compartió para La Nación, la situación actual de la comisión de Finanzas.

¿Cuál es su opinión sobre los niveles de endeudamiento que continúa impulsando el oficialismo, por medio de bonos y préstamos para financiar el presupuesto?

el Ejecutivo manda a las autoridades de Finanzas a querer imponer cómo deben ir las cosas. Es poco lo que podemos hacer, porque básicamente se desconoce la documentación que ingresa a la comisión.

La comisión de Finanzas ha sido una oficina de trámite.

Salvador Baldizón diputado de LIDER e integrante de la comisión legislativa de Finanzas.

¿Existe rechazo hacia las propuestas de la oposición o lo que opine en la comisión?

Básicamente lo que hay es omisión. No les interesa escuchar opiniones o propuestas sobre los temas. Son paquetes que vienen amarrados, que vienen con canda-

¿El endeudamiento podría ser insostenible?

La deuda ya es insostenible, la muestra es que se pretende adquirir deuda para pagar deuda. ¿Cuál sería la postura de LIDER ante esta situación?

No apoyamos más endeudamiento y estamos dispuestos a discutir el Presupuesto General de la Nación para 2015. La propuesta que le hacemos al gobierno es “Gastemos lo que tenemos, gastemos lo que podemos adquirir de ingresos”. Si a mí me entran Q3 mil, debo gastar Q3 mil, no más.

8 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Junta Monetaria avalará más endeudamiento

Luis Arévalo.- La Junta Monetaria

(JM), conocerá hoy en la sesión de sus integrantes, cuatro préstamos nuevos y una emisión más de Bonos del Tesoro, para financiar el Presupuesto General de la Nación 2015.

Extraoficialmente se conoce que emitirán opinión favorable, dando luz verde para generar mayor endeudamiento para el país.

Un documento que, como parte de una investigación, tuvo a la vista este matutino, revela que la agenda pactada para hoy en la JM, incluye el análisis y emisión del dictamen de los cuatro préstamos y nuevos Bonos del Tesoro.

Los nuevos préstamos suman US$890 millones (Q7 mil 120 millones) y se contempla una emisión de bonos por Q7 mil 511.2 millones, haciendo un total de Q14 mil 631.2 millones de nuevo endeudamiento, que se pretende incluir dentro del presupuesto para 2015, con un destino poco transparente, ya que no se especifica la utilización que se le dará, a excepción de uno de los prestamos de US$50 millones, que servirá para la ampliación de la ruta al Atlántico.

De manera preliminar se conoce que los cinco nuevos endeudamientos para el país, tendrán el voto favorable de cinco de los ochos miembros de la JM: ministro de Finanzas, Dorval Carías; presidente del Banco de Guatemala, Julio Suárez; ministro de Economía, Sergio de la Torre; mi-

■ JUNTA MONETARIA CONOCERÁ Y DARÁ OPINIÓN FAVORABLE A CUATRO PRÉSTAMOS Y UNA NUEVA EMISIÓN DE BONOS DEL TESORO, QUE SUMAN MÁS DE Q14,000 MILLONES DE ENDEUDAMIENTO.

111 mil millones de quetzales debe Guatemala en la actualidad.

A Q14 mil 631.2 millones ascenderá la deuda que se pretende incluir dentro del presupuesto para 2015. nistro de Agricultura, Elmer López y el representante titular del Congreso ante la JM, Gudy Rivera, diputado del Partido Patriota (PP).

Inestabilidad macroeconómica

A criterio del diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Álvaro Trujillo, luego que la JM

dé su visto bueno y se apruebe en el Congreso de la República este nuevo endeudamiento, se pone en riesgo la estabilidad económica de Guatemala, al superar los niveles recomendados de deuda pública y déficit fiscal.

Actualmente el déficit figura en 2.1% y con la aprobación del nuevo en-

deudamiento podría elevarse a 2.7%, algo que resultaría insostenible para la nación.

Existe un dictamen de la propia JM que establece que no se debe elevar el déficit fiscal a más de 2%, algo que claramente han incumplido, al avalar más deuda para Guatemala.

Aprobación del presupuesto 2015 evitaría más corrupción

De no aprobarse el presupuesto, el Gobierno tendrá la ventaja de no ser auditado.

FOTOS: WEND´Y VILLAGRÁN

Wendy Villagrán.- Según el análisis del pre-

supuesto, de la Alianza Técnica de Apoyo al Legislativo (ATAL), es necesario que se apruebe el proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos, para Ejercicio Fiscal 2015, pese a que existe una debilidad estructural en los ingresos, problema proveniente de una recaudación deteriorada e ineficiente, así como el desmedido gasto asociado a pensiones del Estado, e incrementos salariales contenidos en pactos colectivos de algunos ministerios.

Mario García, secretario de ATAL, explicó que de no ser aprobado el presupuesto, el

Gobierno gozaría de ventajas, ya que no se le harían auditorías por parte de la Contraloría ni de la Sociedad Civil, debido a que estas únicamente se realizan en función de un presupuesto. De no volverse a aprobar el presupuesto, las finanzas públicas llegarían a una situación dramática en materia de certeza jurídica, calidad y transparencia en el gasto público.

Por otra parte, la aprobación se tiene que basar en un análisis responsable y razonable, pues el déficit fiscal sube, y eso es grave para la estabilidad económica.

NACIÓN

Foto: Archivo

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

9

Udep amplía denuncia contra gobernantes

Monterroso insiste que se hace el máximo esfuerzo para salir de esta crisis.

Vivian Vásquez.- La Unidad

Defensora del Pueblo (Udep), interpuso ante el Ministerio Público (MP), una ampliación de denuncia contra el presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, por los delitos de abuso de autoridad con propósito electoral, y desobediencia.

Red hospitalaria colapsa

Michel Aguirre.- Debido a la falta de insumos, los hospitales nacionales cerraron sus puertas a los pacientes.

Anteriormente, esta organización ya había presentado una denuncia contra los dos funcionarios, luego que estos realizaran campaña anticipada, de manera descarada, en la Plaza de la Constitución, donde lanzaron a Alejandro Sinibaldi como precandidato a la presidencia por el Partido Patriota.

Foto: Vivian Vásquez

Zulma Calderón, jefa de Supervisión Hospitalaria de la Procuraduría de los Derechos Humanos, comentó que la crisis del San Juan de Dios, lejos de solucionarse se ha hecho aún más grave, tanto, que en la emergencia y otras áreas, no hay guantes, tubos traqueales, ropa de cama y pañales. Por esta razón, se tomó la decisión de atender unicamente a los pacientes internos.

Además, explicó que se hicieron monitoreos en el hospital Roosevelt, que hasta el momento se encuentra abastecido, aunque puede colapsar, debido a que está atendiendo a los pacientes del San Juan de Dios.

Dirigentes se presentaron al MP para hacer efectiva la acción legal.

Edgar Muñoz, director de la Udep, manifestó que en la ampliación presentaron videos y fotografías donde los funcionarios están incumpliendo las leyes. “El primer antejuicio interpuesto, actualmente se encuentra en la Corte Suprema de Justicia, si le dieran trámite, este sería enviado al Congreso de la República”, puntualizó el dirigente.

Decomisan Q70 mil en cárcel El Boquerón ■ APARENTEMENTE, EL DINERO ES PRODUCTO DE EXTORSIONES Y COBROS A OTROS RECLUSOS.

te hallazgo se realizó en la cárcel de Máxima Seguridad, El Boquerón, en Cuilapa, Santa Rosa, ya que fueron encontrados Q70 mil en efectivo, celulares, chips y drogas, durante una requisa, que en un principio se originó en las celdas de nueve reos, quienes son señalados de ser los encargados de los sectores y a quienes se les denomina la Rueda de los nueve.

El dinero estaba escondido en botes y colchonetas de las camas pertenecientes a estos privados de libertad, quienes pareciera que controlan el centro carcelario. Los reos señalaron que este dinero era producto de las ventas que realizaban dentro del penal durante

los horarios de visita. Por su parte, las autoridades del centro, indicaron que la explicación es falsa, ya que la suma de dinero es realmente fuerte.

El portavoz del SP, Rudy Esquivel, indicó que las acciones se iniciaron en conjunto con el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC), que llegaron buscando indicios, para descubrir algunos ilícitos que aparentemente se cometen desde este penal.

Además, esta requisa se extendió a algunos casilleros de los guardias y sus áreas de descanso, ya que también existía una denuncia interpuesta contra ellos, a quienes se acusa de ingresar ilícitos.

Este centro preventivo alberga actualmente a 456 privados de libertad.

Fotos: PNC

Vinicio Ramírez.- Un sorprenden-

10 EDITORIAL

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

CUANDO GANAR PODRÍA SIGNIFICAR PERDER Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

Editorial

Amenazas de la vicemandataria: mal para la salud “Le salió la criada respondona”, dicen en Guatemala, cuando un ama de casa regaña a su servidumbre y la empleada doméstica responde con verdades contundentes. Esto parece una telenovela mexicana, o bien, colombiana como el Cartel de los sapos, por los fondos que salen a relucir.

El exministro de Salud, Jorge Villavicencio, contraataca al imperio creado por Roxana Baldetti, en relación a plazas fantasma y otros desmanes en la administración pública. Ella, mostrando su prepotencia, amenaza con meterlo en la cárcel. No importa la falta, y si es cierto o no, ella lo puede meter a la cárcel. Vean el caso de Alfonso Portillo. Aquí hay pasiones más que razones. Las diferencias personales se han tornado públicas.

Nuevamente, Otto Pérez Molina, luce ausente en esta pelea, aun para servir de árbitro.

No cabe duda que la vicepresidenta dio la orden a Villavicencio, una vez elegidas las Organizaciones No Gubernamentales para otorgarles contrataciones, cuya autorización fue firmada por el viceministro de Salud, Ivan Mendoza. Pobre el nuevo ministro de Salud, Luis Monterroso, a quien ahora le toca andar presentando denuncias contra Villavicencio, por encargo del más alto mando. Todos ellos, andan en “trapos de cucaracha”, y más tarde, la rueda se volteará y Baldetti, podrá ser acusada de todo. La vida da vueltas.

2 mil 250 plazas fantasma o no, estarían adscritas a los programas Hambre Cero y la Ventana de los mil días. Por los magros resultados de esos programas, se podría suponer que fantas-

mas rondan por esos lares, y los niños meta de estos programas tendrán que esperar al próximo gobierno, para ser incluidos nuevamente en proyectos similares.

Por otro lado, dentro del mismo Ministerio de Salud, la parlamentaria del PP, Emilenne Mazariegos, es denunciada por tráfico de influencias y favorecer a los allegados del oficialismo en el Hospital de Huehuetenango. Los negocios con proveedores de medicamentos son millonarios, así como las comisiones de funcionarios públicos. Lamentablemente, los servicios hospitalarios carecen de lo mínimo para atender a la población. Se juega con el hambre y la salud del pueblo. La acumulación de comisiones crece desmesuradamente y los indicadores de salud nacional se estancan o bajan, dependiendo de la habilidad de los actuales funcionarios, para manipular la información oficial. Hoy le tocó a Villavicencio el espectáculo público o vil linchamiento político, mañana, será otro el elegido para seguir con pan y circo, mientras termina la obra de un presidente gris, en la vida política del país. Álvaro Trujillo, diputado de LIDER, y representante suplente del Congreso ante la Junta Monetaria, indica: “el Estado está proyectado para subsistir, pero nunca para desarrollarse”. Triste acotación, porque se constata en las condiciones de Salud Pública del país, que seguimos subsistiendo.

El papa Francisco nos recuerda que “Hay que luchar contra el hambre y la desigualdad”, y Roxana crea plazas fantasma contra el hambre, para no luchar contra esos flagelos.

El enfrentamiento político entre republicanos y demócratas en las pasadas elecciones para las cámaras, pudiera representar una victoria pírrica para los republicanos, según Andrés Oppenheimer. El Tea Party, el ala más conservadora de los republicanos, seguramente ganará más posiciones en ambas cámaras, y con ello bloquearán las iniciativas de Barak Obama.

Incluso, lo quieren llevar a juicio administrativo por no tomar decisiones públicas. Sin embargo, esta victoria republicana puede significar la libertad de Obama, para tomar decisiones administrativas en el Ejecutivo, sin la aprobación del Legislativo.

También está en juego el voto creciente de los latinos que, en su mayoría, son demócratas por naturaleza. Esta victoria de corto plazo para los republicanos, podría resultar en una derrota en las próximas elecciones presidenciales y estaríamos en capacidad de presenciar a la primera mujer en la presidencia de los Estados Unidos, Hillary Clinton. Esta paradoja y dilema de los republicanos, que seguramente tendrán en las cámaras, diputados y senadores recalcitrantes con los migrantes, especialmente latinos, pagarán caro su osadía.

Guatemala, tendrá que esperar el desarrollo político de ese país, para que nuestros connacionales tengan mejores oportunidades más adelante. Mientras tanto, los números de chapines deportados, seguirán creciendo y las condiciones de las familias serán críticas en los próximos meses, hasta las elecciones presidenciales de ese país. Por lo

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción

general, en un segundo mandato presidencial, la oposición gana la mayoría en ambas cámaras legislativas, pero no siempre la presidencia de los siguientes cuatro años.

La oposición siempre está más dispuesta a votar, cuando existe desgaste del partido en el gobierno.

Incluso, puede haber desilusión de los demócratas por el desempeño de Barak Obama, aunque hay que reconocer que no es fácil ser presidente de ese país, con la simultaneidad de conflictos bélicos entre países, la economía mundial en bancarrota y el mundo esperando que Estados Unidos ponga orden.

Las canas de Obama no son casuales, aunque la primera dama sea el icono principal del mundo de la moda de Washington D.C. y de las dietas saludables infantiles.

Obama podría tomar una acción ejecutiva a favor de los migrantes, por encima del Congreso y el Tea Party que lo acusara de dictador.

Ahora, lo acusan los republicanos de ser un indeciso y hasta quieren hacerle un juicio político, desde luego no tiene posibilidad de prosperar. En 2016, el voto latino volverá con los demócratas por el maltrato político, cultural y racial de los republicanos.

Los Estados Unidos viven del trabajo, en gran parte, de los latinos, quienes cocinan, cuidan a sus niños, lavan sus carros, construyen sus casas, siembran y cuidan sus jardines, recogen sus hortalizas y cosechas, sus frutos y nueces, reparten sus periódicos, lavan sus ropas, y arreglan y reparan sus techos, entre otras muchas cosas.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

JAQUE MATE DESENCANTO

VUELVEN LOS PLAYERAS BLANCAS Giovanni Tobar Master en Estudios Estratégicos y Prospectivos

“DIOS LOS CRÍA Y EL DIABLO LOS UNE”

Jorge Alejandro Torres Flores torresflores@gmail.com Químico

Después de una traición, la Unión Nacional de la Esperanza (UNE) realiza una macabra alianza con el Partido Patriota (PP), para repartirse el poder en el Congreso de la República. Rompe los convenios a los cuales había llegado con los demás partidos del hemiciclo, y se asocia con el oficialismo para obtener su cuota de poder en el Legislativo. Quién diría que esa alianza se iba a dar, pues cuando la UNE estuvo en el gobierno fue duramente criticada por el PP, partido de “oposición” en ese entonces. El PP criticó el mal actuar, los eternos problemas de iliquidez ante todos los gastos que el Estado tiene que realizar, la realización de gastos superfluos para viajes, fiestas, convivios e incluso el pago de los autobuses para que la población se trasladara a vacacionar en el Puerto de San José; pero aprendieron bien e hicieron casi lo mismo, pero con otro nombre.

tantas situaciones en las que al final podemos llegar a decir que ambos partidos están corroídos por la corrupción y la avaricia de una mujer.

Hace pocas semanas se desencadenó un violento enfrentamiento por allegados al partido oficialista, frente a las instalaciones del Congreso de la República, gente que aseguraba no tener relación con el partido y que iba a exigir presupuesto, a pedir la bolsa segura: ¿en serio piensan que los guatemaltecos nos creemos ese cuento? Y por si fuera poco, ahora con tantos avances de la tecnología, los muy ingenuos olvidaron que el Facebook es de dominio público, y su foto aparecerá cuando sea buscada y peor aún, tienen fotos con el uniforme de donde trabajan. No niego que uno debe ser un excelente hijo, pero no prestarse para payasadas, en donde al final, en un momento de desesperación, lograron desestabilizar la unión que había por derrocarlos del poder y consiguieron seguir en la directiva del Congreso. Pero bien dice el dicho: “Divide y vencerás”, y pues sí, lo aplicaron muy bien, dividieron un poco de sus ganancias para dividir al pleno y lograron su acometido, aunque con la ausencia de la oposición: LIDER y algunos otros diputados. Más bien pareció una elección en la que no podían perder porque iban ellos solitos.

Pero el que en este partido existan traiciones no es nada de admirarse, si para poder aspirar al poder la Licda. Sandra Julieta Torres Casanova se divorció del entonces presidente, y a la vez su esposo, el Ing. Álvaro Colom Caballeros; por lo tanto, por qué nos debe impresionar que ahora se divorcie del hemiciclo y se case con el oficialismo, si le van a dar su pequeña cuota de poder, del que ella grandemente aspira; pero qué pobreza conformarse con una vicepresidencia y una secretaría.

Y como seguimos hablando de dichos populares, “el que de la pera habla coEsto más bien parece una de esas mérsela quiere” y pues sí, tanto criticó telenovelas mexicanas, pero al final, a la UNE el Partido Patriota, porque por más que un partido critique al ellos querían estar en el poder para otro, que la UNE y el PP, ambos son disponer de ese dinero, pero ahora que igualitos, en el sentido que en ambos lo tienen son criticados por la UNE, la segunda al mando es una mujer, porque saben el huesito que perdieron. pero ahora no precisamente es la Y pues la suerte ya está echada, el Dr. primera dama; que ambos hicieron Manuel Antonio Baldizón Méndez será lo que se les antojó, la que mandaba el nuevo presidente de Guatemala, disponía o más bien ordenaba quién según muchas encuestas que ya han llegaba a cada uno de los puestos, y dado inicio de cara a las elecciones del así podemos seguir enumerándoles próximo año.

LA FRASE CÉLEBRE

“Convertid un árbol en leña y podrá arder para vosotros, pero ya no producirá flores ni frutos”.

Rabindranath Tagore.-

Seguramente amigo lector, usted recuerda aquellas jornadas del mes de mayo de 2009, cuando las calles y avenidas del Centro Histórico de la ciudad capital se vieron abarrotadas por manifestaciones a favor y en contra del entonces presidente Álvaro Colom.

En su momento, las protestas se derivaron por un vídeo que personas interesadas hicieron circular en los medios de comunicación, en el cual el abogado Rodrigo Rosenberg responsabilizaba a las autoridades de gobierno de entonces, sobre la autoría intelectual de su muerte.

En el Centro Cívico, un movimiento de varios miles de personas manifestaban en contra del gobierno de turno.

Los manifestantes llegaban al punto de concentración vestidos con playera blanca, en su mayoría empresarios y de las capas medias de la ciudad, podían verse personas en automóviles último modelo con guardaespaldas y mascotas, a los integrantes de esos grupos se le conoció como los playeras blancas.

Todos conocemos la conclusión de esa historia, con un final catalogado de telenovela que, tras meses de una tensa calma, el gobierno hizo volver las aguas a su nivel. Sin embargo, merece la pena remembrar que de esta crisis se derivaron otras historias, hubo un impulso de programas de opinión y análisis político dirigidos y enfocados hacia el segmento poblacional de los playeras blancas, los mismos que se niegan a vivir en Guatemala, pues prefieren vivir en “Guate”.

De la misma manera surgieron varias asociaciones autodeterminadas como “de sociedad civil”, que desde entonces han venido jugando un cierto nivel de presión sobre la institucionalidad del Estado, particularmente para llevar la voz del sector privado a esferas de decisión pública.

Traigo a la memoria todos estos datos, pues el pasado lunes 3 de noviembre me llamó la atención el inicio de una campaña masiva en prensa, radio y televisión, para hacer llegar diversos mensajes de corte abusivo, que pretenden poner sobre las cuerdas al Tribunal Supremo Electoral (TSE), con el objeto que este suspenda a más partidos políticos como ya lo hizo con el Partido Patriota, por campaña anticipada.

Los referidos anuncios concluyen indicando que de no suspender a más partidos políticos, el TSE se vuelve una entidad parcializada. Los comunicados publicados el pasado lunes, fueron firmados por una de las asociaciones devenidas del movimiento de los playeras blancas.

No sé hasta dónde el Tribunal Supremo Electoral se deje influenciar por este tipo de medidas de presión, en todo caso sería interesante escudriñar quién está aportando los fondos económicos para financiar esta campaña y si el objetivo final es que se persiga a un partido político en específico o si, en todo caso, lo que se pretende es obtener del TSE una sanción generalizada a todas las agrupaciones políticas en el país para crear otra crisis, esta vez con desenlace de pronóstico reservado.

Nos vamosillao gastar ne s m Q112

Démosles algo...

INTERNACIONAL13

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Convulsión en Bélgica

■ AL MENOS 100 MIL PERSONAS MANIFESTARON EN BRUSELAS CONTRA MEDIDAS DE AUSTERIDAD GUBERNAMENTAL.

Bruselas, AFP.- Para las organiza-

ciones sindicales, que convocaron la manifestación y que no dieron una cifra de asistencia, la movilización superó ampliamente las últimas protestas nacionales de diciembre de 2011 y de febrero de 2013.

Esta manifestación es la primera respuesta de una contraofensiva sindical contra el programa de reformas económicas y sociales, anunciado por el primer ministro Charles Michel, que dirige una coalición de derecha.

Las medidas sindicales incluyen huelgas por relevo en las provincias (en las próximas semanas), y una huelga general el 15 de diciembre en todo el reino.

La oposición socialista, los ecologistas y la extrema izquierda denuncian en particular, la decisión de desindexar los sueldos y subsidios sociales de la evolución de precios, a partir de 2015.

La otra medida criticada es posponer hasta los 67 años la edad mínima para jubilarse, a partir de 2030, en vez de 65 actualmente.

Los manifestantes volcaron un automóvil en Bruselas, durante una multitudinaria marcha, la primera protesta masiva contra la política de austeridad del nuevo del gobierno de centro-derecha del primer ministro, Charles Michel.

Los recortes alcanzan también a sectores específicos como la cultura, los funcionarios o la investigación. En total, el gobierno espera ahorrar €11 mil millones.

BRASIL CUESTIONA VISITA DE MINISTRO VENEZOLANO QUE FIRMÓ ACUERDO CON LOS SIN TIERRA Brasilia, AFP.- El canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo, cuestionó la visita del ministro venezolano Elías Jaua, quien viajó a Brasil el mes pasado sin avisar al gobierno y firmó acuerdos con el Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST).

Figueiredo convocó el miércoles al encargado de negocios de la embajada de Venezuela en Brasil, Reinaldo Segovia, para pedirle una explicación acerca de la visita del ministro del Poder Popular para las Comunas y excanciller venezolano, según informó a los medios locales.

“Convoqué al encargado de negocios de Venezuela, para transmitir la extrañeza del gobierno brasileño por la noticia que el ministro Jaua vino a Brasil sin avisarnos, habiendo cumplido una agenda política que incluyó la firma de un acuerdo con movimientos sociales brasileños”, dijo Figueiredo, citado por el diario O Globo.

“Solicitamos una explicación de lo ocurrido”, dijo Figueiredo, que informó haberle dicho al encargado de negocios que ese comportamiento no condice con el excelente nivel de las relaciones con Venezuela.

El ministerio del Poder Popular para las Comunas informó, el 28 de octubre, que Jaua participó de la firma de acuerdos “en las áreas de formación y desarrollo de la productividad comunal entre el gobierno bolivariano y el MST”.

Jaua llegó inicialmente a Sao Paulo acompañando a su esposa para unos exámenes médicos, según informa O Estado de Sao Paulo.

Esos acuerdos con el movimiento izquierdista brasileño han sido cuestionados en el Congreso, y el ministro de Desarrollo Agrario, Miguel Rossetto, fue llamado a explicar ese asunto la próxima semana.

La niñera de la familia de Jaua, Yaneth del Carmen Anza, quien llegó a la ciudad en un avión de la estatal Petróleos de Venezuela, el 4 de octubre, fue detenida en el aeropuerto internacional porque se encontró en su maleta un revólver calibre 38.

La visita de Jaua, a final de octubre, ha causado bastante ruido en Brasil.

La niñera informó que el arma era del ministro y fue liberada días después.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Movilización de estudiantes en París, tras muerte de ecologista

■ DE LOS 200 ESTABLECIMIENTOS SECUNDARIOS PARISINOS, 25 FUERON BLOQUEADOS DURANTE VARIAS HORAS. París, AFP.- Estudiantes secundarios bloquearon ayer unos 25 colegios de París, y manifestaron para protestar por la muerte, el 26 de octubre, de un ecologista que participaba en una manifestación contra la construcción de una represa.

De los 200 establecimientos secundarios de París, 25 fueron bloqueados varias horas por la mañana, seis de ellos totalmente, indicó a la AFP el rectorado de la capital. Una fuente policial dio cuenta de 29 colegios bloqueados, 15 totalmente y 14 parcialmente. No se registró ninguna degradación ni acto violento, agregó la fuente.

Después de bloquear sus colegios, varios miles de secundarios, acompañados por algunos profesores y estudiantes universitarios, marcharon hacia una plaza del centro de París y desplegaron en ella una banderola con la inscripción “La policía asesina, R.I.P. Rémi”.

Rémi Fraisse, ecologista de 21

FOTOS: AFP

años, murió a raíz de la explosión de una granada ofensiva, lanzada por los gendarmes durante una manifestación realizada en el lugar en que está prevista la construcción de la represa de Sivens (sur de Francia), según los primeros resultados de la investigación.

Esa represa, destinada al riego de tierras agrícolas, es objeto de controversia y de manifestaciones de ecologistas, que denuncian la destrucción de una zona húmeda.

Desde su muerte, varias manifestaciones, algunas de las cuales terminaron en enfrentamientos entre policías y manifestantes, han tenido lugar en diversas ciudades de Francia.

La muerte de Fraisse, la primera registrada en Francia en la represión de una manifestación desde 1986, provocó consternación en el país y puso en difícil situación al gobierno socialista, confrontado ya a numerosas críticas, incluso dentro de su partido.

El ecologista Rémi Fraisse, de 21 años, falleció por la explosión de una granada cuando manifestaba por la construcción de una represa.

Imágenes de Putin y Barroso quemadas en festividad tradicional Reino Unido, AFP.- El presidente ruso, Vladimir Putin, y el líder europeo, José Manuel Barroso, figuran entre las efigies quemadas en ocasión de la festividad anual de “Bonfire Night”, que tiene lugar en el Reino Unido.

La figura del presidente ruso Vladimir Putin fue quemada.

Esta conmemoración, en la que se encienden hogueras y se queman fuegos artificiales a través de toda Gran Bretaña, festeja el fracaso de la “Conspiración de la pólvora” (Gunpowder Plot), el atentado fomentado por el rebelde católico Guy Fawkes, quien quería hacer volar con explosivos el Parlamento del rey Jacobo I, en 1605.

La efigie de Putin, en ropa interior y sentado sobre un tanque

de guerra en clara alusión a la intervención rusa en el conflicto en Ucrania, tenía que ser quemada en Lewes (sur), donde decenas de miles de personas acostumbran a participar en la festividad de “Bonfire Night”.

Dos grandes imágenes de Alex Salmond, quien perdiera en septiembre el referéndum sobre la independencia de Escocia, fueron retiradas después que se publicaran sus fotos en línea, provocando protestas.

Por su parte, con 10 metros de altura, la figura de Barroso, quien viene de entregar su cargo a su sucesor, el luxemburgués Jean-Claude Juncker, al frente de la Comisión de Bruselas, sería quemada en la pequeña

ciudad de Edenbridge (suroeste de Inglaterra). En la jornada, también hubo choques entre la policía y miles de manifestantes anticapitalistas que invitaban a la revolución en el centro de Londres, en los alrededores de Buckingham Palace, tras una marcha hacia el Parlamento.

Los manifestantes formaban parte de la “Marcha del millón de máscaras”, organizada en varias ciudades del mundo por el grupo de activistas Anonymous. Estos lanzaron contra la policía conos de circulación de plástico, botellas y placas de calles, destruyendo barreras metálicas. También fueron lanzados fuegos artificiales durante los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad.

INTERNACIONAL15

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Gorbachov defiende a Putin ■ LA CONMEMORACIÓN DEL 25 ANIVERSARIO DE LA CAÍDA DEL MURO DE BERLÍN COINCIDE CON LA PEOR CRISIS ENTRE RUSIA Y OCCIDENTE. Moscú, AFP.- El último dirigente soviético, Mijail Gorbachov, anunció ayer que defenderá la gestión del presidente ruso Vladimir Putin, en el conflicto ucraniano, cuando viaje a Alemania con motivo de los 25 años de la conmemoración de la caída del Muro de Berlín.

“Defenderé con firmeza a Rusia y a su presidente Vladimir Putin”, en el foro político que tendrá lugar el domingo, al margen de las celebraciones en Berlín, declaró Gorbachov a la agencia rusa Interfax.

los asuntos de otros países, añadió el último dirigente de la Unión Soviética (1985-1991).

“Rusia ha estado de acuerdo en crear una nueva relación (después del fin de la URSS), una nueva estructura de cooperación. Y todo el mundo debería estar contento por ello, pero eso no parece gustarles en Estados Unidos”, asegura el exdirigente soviético. “Estados Unidos tiene otros planes, ese país

necesita otro contexto que le permita la injerencia en todas partes.

Y que ello sea bueno o malo, no le importa. Lo que importa (a Estados Unidos) es poder inmiscuirse”, añade, quien también fuera premio Nobel de la paz.

Recientemente, varios exconsejeros de Gorbachov denunciaron la “traición” de los occidentales, tras la caída del muro, por incumplir su promesa de no expandir

la OTAN cerca de las fronteras de Rusia. Sin embargo, los líderes occidentales de aquella época descartan estas acusaciones ya que aseguran que jamás prometieron tal cosa al Kremlin. Hoy, la crisis ucraniana enfrenta a Occidente y Rusia, que es acusada de apoyar a los separatistas del este de la vecina Ucrania. Por ello, tanto la Unión Europea como Washington han impuesto severas sanciones a Rusia.

Gorbachov, de 83 años, participará en la conmemoración de la caída del muro, símbolo por excelencia de la Guerra Fría, marcada por un dramático enfrentamiento entre Moscú y Occidente. La política de “perestroika” (reforma) y “glasnost” (transparencia), que aplicó Gorbachov, como dirigente de la extinta Unión Soviética, durante los seis años que precedieron a la caída del Muro, facilitaron el derrumbe de este símbolo.

En estas conmemoraciones, Gorbachov prevé reunirse con la canciller alemana Angela Merkel y con el presidente alemán Joachim Gauck. A la celebración espera que asistan, además de Merkel y Gorbachov, el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, y el exlíder del sindicato polaco Solidaridad, Lech Walesa.

Clara defensa de Putin Esta conmemoración coincide con la peor crisis entre Rusia y Occidente desde el final de la Guerra Fría, propiciado por el conflicto ucraniano. En uno de los comentarios más explícitos de defensa del actual hombre fuerte del Kremlin, Gorbachov afirmó: “estoy absolutamente convencido de que Putin defiende hoy en día los intereses de Rusia mejor que nadie.

Por supuesto que hay cosas en su política que generan crítica, pero no voy yo a hacerlo ni quiero que otro lo haga”.

“Estoy totalmente convencido que el problema de Ucrania no es más que un pretexto utilizado por Estados Unidos para inmiscuirse” en

La política de “perestroika” (reforma) y “glasnost” (transparencia) que aplicó Mijail Gorbachov, como dirigente de la extinta Unión Soviética, durante los seis años que precedieron a la caída del muro, facilitaron el derrumbe de este símbolo.

16 CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014 FOTOS: AFP

MÉXICO

AFP.- Una mujer grita durante una manifestación para exigir el gobierno mexicano la aparición de los 43 estudiantes desaparecidos, después que las autoridades detuvieron a los principales sospechosos del hecho.

ISRAEL

4x4

AFP.- Jóvenes palestinos enmascarados utilizan puertas como escudos, durante los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad israelíes, en el campo de refugiados palestinos de Shuafat, en el este de Jerusalén, el país no tiene planes de cambiar el estatuto que permite a la comunidad judía las oraciones.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

ARGENTINA

FRANCIA

AFP.- Una persona muestra un falso ataúd de cartón como un homenaje a Remi Fraisse, un activista ambiental de 21 años, que murió durante los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes del proyecto de la presa Sivens, en el sur de Francia.

AFP.- Una escultura llamada “el bailarín” se muestra como parte de la exposición al aire libre en la Plaza San Martín, en Buenos Aires, organizada por un grupo de estudiantes que realizan trabajos artísticos a base de plástico reciclado.

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

17

&

Economía

Negocios

Bolivia y Argentina hablan de integración energética de “largo aliento” ■ AUTORIDADES DE LOS PAÍSES SURAMERICANOS BUSCAN ALIANZAS DE ENERGÍA Y TECNOLOGÍA QUE DESARROLLEN SUS PAÍSES.

Argentina es altamente deficitaria en materia energética.

La Paz, AFP.- Bolivia y Argentina comenzaron a perfilar una alianza energética y tecnológica de “largo aliento”, durante una reunión de ambas naciones, ayer en la ciudad boliviana de Santa Cruz (este), informó el ministro argentino de Planificación, Julio de Vido.

“Toda esta región del Cono Sur, particularmente con Argentina y Bolivia, van a tener un enorme protagonismo a nivel regional e internacional, en materia de volúmenes de energía, que el mundo va a necesitar”, señaló el ministro.

Bolivia vende unos 17 millones de metros cúbicos diarios de gas, y debe subir a 27 millones para 2027.

El presidente Evo Morales, que pretende convertir a su país en el centro energético de América del Sur, asistió también a la reunión, según imágenes de la televisión estatal.

“Hemos venido a profundizar el proceso de integración”, en una perspectiva de “20 y 30 años por delante” dijo De Vido, que se reunió por varias horas con Morales.

Un acuerdo preliminar es el de programar en los próximos 30 a 60 días, reuniones para diseñar

El presidente Evo Morales, que pretende convertir a su país en el centro energético de América del Sur, estuvo en la reunión. una alianza energética en gas, petróleo, energía nuclear y la venta de radares.

La relación gasífera no sólo bene-

ficiaría a los dos países, sino incluso a uruguayos, paraguayos y brasileños, “a través de toda la interconexión que se está generando”, señaló De Vido.

Argentina también trabajará para “integrar fuertemente a Bolivia en su proyecto satelital, e integrarlo fuertemente en su desarrollo nuclear”, confirmando que Buenos Aires apoya a La Paz en sus planes para instalar su primera planta atómica en los Andes.

De parte del gobierno boliviano, la ministra de Planificación, Viviana Caro, destacó el “interés de ambos países de aumentar la relación de intercambio, no solo comercial sino también de tecnología, educativo y cultural”.

España duplicará su tráfico aéreo en los próximos 20 años, según Airbus

Según sus estimaciones, el tráfico doméstico e internacional crecerá de media un 3.1% anual en

PETRÓLEO US$78.44 s ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

España aumentará su tráfico aéreo al conectar la península con países de Latinoamérica. el curso de los próximos 20 años, para lo cual harán falta 1,350 nuevos aviones destinados, tanto a compañías españolas como extranjeras.

QUETZAL 7.60 ------

YEN JAPONÉS 114.61 ------

s

“Madrid y Barcelona se unirán al grupo de las megalópolis aéreas de aquí a 2033, con flujos de tráfico muy importantes desde y hacia América Latina”, subrayó Airbus en un comunicado.

Airbus aseguró que las compañías de bajo coste contribuirán “mucho” al aumento de tráfico aéreo en España, y recordó que el 45% de las plazas ofertadas en

F. SUIZO 0.96 ------

L. ESTERLINA 1.59 ------

Europa ya provienen de este tipo de compañías.

A finales de 2013, la actividad del constructor aeronáutico en España, proporcionaba empleo a 3 mil 200 personas, y más de un millar de empresas españolas están subcontratadas por el grupo europeo.

En cuanto al tráfico aéreo mundial, Airbus mantuvo su previsión de un incremento anual del 4.7%, siempre con el horizonte de 2033, y un aumento en la flota global de 19 mil nuevos aparatos, para completar los 37 mil quinientos.

PESO MEXICANO 13.57 ------

s

FOTOS: AFP

París, AFP.- El tráfico aéreo en España se duplicará en las próximas dos décadas, gracias a los vuelos que conecten la península y América Latina, estimó ayer el constructor aeronáutico Airbus, en sus últimas previsiones.

EURO 1.25 s-----

18 ECONOMÍA

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Aumentan remesas pese a deportaciones Según datos del Banco de Guatemala, solo en octubre pasado, guatemaltecos en el extranjero enviaron US$500.5 millones, que superaron lo recibido en septiembre.

■ LAS REMESAS FAMILIARES REPRESENTAN UNO DE LOS PILARES DE LA ECONOMÍA GUATEMALTECA, EQUIVALENTE A LA MITAD DE LOS INGRESOS POR EXPORTACIONES, DE UNOS US$10 MIL MILLONES EN 2012.

Guatemala AFP.- Las remesas familiares captadas por Guatemala crecieron 8.6% en los primeros

diez meses de 2014, en relación con el mismo período de 2013, pese al aumento de las deportaciones desde Estados Unidos, informó ayer el Banco de Guatemala (Banguat).

Entre enero y octubre, los guatemaltecos que residen en el exterior, principalmente en Estados Unidos, enviaron US$4,649.7 millones, frente a los US$4,281.3

millones reportados en el mismo período de 2013, según un informe del Banguat.

Sólo en octubre pasado, los guatemaltecos en el extranjero enviaron US$500.5 millones, superando los US$480 millones del mismo mes de 2013.

El año pasado, las remesas familiares alcanzaron en Guatemala un

récord histórico de US$5,105 millones y, de acuerdo con las proyecciones oficiales, para 2014 podrían rondar los US$5,472 millones, un crecimiento del 7.2%, debido principalmente a la recuperación económica de Estados Unidos.

El flujo de remesas aumentó entre enero y octubre de este año, a pesar que la deportación de guatemaltecos desde Estados Unidos se ha incrementado en un 7%, en comparación con el mismo lapso de 2013, (45 mil 424 expulsiones).

En septiembre pasado, un informe del Banco Mundial advirtió que un estancamiento en el crecimiento de las remesas a Guatemala “provocaría un shock efectivo en toda la economía” del país.

Alrededor de 1.5 millones de guatemaltecos residen en el extranjero, de los cuales 1.3 millones están en Estados Unidos, la mayoría de manera ilegal, según la Organización Internacional para la Migraciones.

TRABAJADORES VUELVEN A OPERAR PUERTO DE CARIBE COSTARRICENSE San José, AFP.- Los trabajos en el puerto de Limón, en el Caribe costarricense, volvieron ayer a la normalidad, después de dos semanas de huelga en las que los muelles estuvieron operados por personal externo.

El sindicato de la estatal Junta de Administración Portuaria y Desarrollo de la Vertiente Atlántica (Jap­deva) accedió la noche del miércoles a levantar la huelga, tras una negociación con el gobierno, mediado por la defensora de los habitantes, Montserrat Solano.

Con ello, los trabajadores volvieron a sus puestos, mientras el sindicato retoma las conversaciones con el gobierno, en torno a las

causas que lo llevaron a paralizar labores el 22 de octubre pasado.

El sindicato de Japdeva inició la huelga, en rechazo a un contrato firmado por el gobierno anterior con la empresa holandesa APM Terminals, para construir una nueva terminal portuaria, en donde esta compañía tendría exclusividad en el movimiento de cargas.

Para los sindicalistas, tal disposición implica un monopolio que perjudicaría a Japdeva y a sus empleados, aunque el gobierno aclaró que el contrato había sido refrendado por los tribunales, por lo que no estaba abierto a negociación.

El secretario de prensa del sindicato, José Luis Castillo, comentó que el fin de la huelga permitirá discutir sus diferendos con el gobierno en un clima de tranquilidad.

“Hablar de monopolio, de la exclusividad y del impacto en el empleo, va a llevar mucho tiempo, pueden ser dos o tres semanas, y mantener la huelga todo ese tiempo no sería recomendable”, declaró Castillo a radio Monumental.

Por su parte, el presidente Luis Guillermo Solís conmemoró en su cuenta de Twitter la noticia, y dijo estar “satisfecho por el trabajo realizado, en el que se logró

el fin de la huelga. El camino costarricense es diálogo, serenidad, acuerdos”.

Ante el diálogo que se avecina con el sindicato de Japdeva, Solís insistió en que el gobierno a su cargo “se avoca a sostener el principio de la defensa de la seguridad jurídica”, una señal de que mantendrá vigente el contrato con APM Terminals.

Tras el inicio de la huelga, el gobierno envió a la policía a tomar control de las instalaciones portuarias de Limón, por donde pasa 80% del comercio exterior del país, y contrató trabajadores temporales para mantener la operación en los muelles.

20

&Espectáculos Channing Tatum revela su oscuro pasado Farándula

■ EL ACTOR ADMITIÓ QUE POR ALGÚN TIEMPO CONSUMIÓ DROGAS, Y QUE FUE BAILARÍN EXÓTICO.

Agencias.- Uno de los actores más guapos de Hollywood es, sin lugar a dudas, Channing Tatum, quien con su talento y sencillez se ha ganado un lugar en el corazón del público. Sin embargo, a pesar de que ha manejado una imagen muy centrada, el protagonista de Magic Mike sorprendió al revelar, en la última edición de The Hollywood Reporter, su oscuro pasado.

El actor, de 34 años, confesó en una entrevista que durante sus años de stripper hizo muchas cosas de las que se arrepiente, como consumir drogas. “No diría que me estaba perdiendo a mí mismo en las drogas, porque no lo hacía habitualmente”, precisó Tatum, quien trabajó como bailarín exótico en Florida.

“Sólo la experimentación. Experimentar, diría yo. Nunca grandes como crack o heroína. Nunca una sobredosis o algo así”, detalló Channing Tatum, quien señaló que sí consumió recurrentemente cocaína, pero que no fue durante su vida de stripper. El galán aseguró que su mayor problema era el alcohol: “No veo beber como un problema. No lo era en ese momento, y todavía no creo que lo sea. Pero en ese momento en mi vida, significaba “Vamos a salir y pasar un buen rato”.

Hace algunos meses, Tatum puntualizó que sí tenía un problema con las bebidas alcohólicas: “Probablemente bebo demasiado. Es mi esposa la que trae el alcohol a casa. Es probable que sea un alcohólico, supongo.

Tengo cierta tendencia a escapar de la realidad. Para mi es algo creativo, y también me sirve para pasar un buen rato”.

LA NACION VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

LA NACION VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21

Viudo de Jenni Rivera rehace su vida

■ ESTEBAN LOAIZA, VIUDO DE RIVERA, ESTÁ EN UNA NUEVA ETAPA, NO SÓLO CONTRAERÁ NUPCIAS, SINO QUE TAMBIÉN SERÁ PAPÁ.

Agencias.- Hace unas semanas, se dio a conocer que Esteban Loaiza, viudo de Jenni Rivera, había interpuesto una demanda en contra de la compañía dueña de la aeronave en la que murió la cantante, solicitando una cantidad millonaria como indemnización. Aunque días des-

pués se arrepintió, ahora el exbeisbolista vuelve a dar de qué hablar.

Y es que salió a la luz que, el deportista y su novia, la cantante Cristina Eustace, se convertirán en papás por primera ocasión. La noticia fue confirmada en un programa de televisión, donde la pareja expresó que estaban muy felices por la llegada de su bebé. Incluso el pelotero y la intérprete destacaron que, aunque todavía no se ve la pancita, ellos ya comienzan a presumir el embarazo.

Una revista de entretenimiento precisó que al enterarse del embarazo, Esteban Loaiza decidió posponer hasta el año que viene su boda con la cantante. “Únicamente la pospusieron, ellos estaban seguros de unirse en matrimonio, pero su vida dio un cambio radical. Resulta que ella tiene tres meses de embarazo, y ese es el motivo por el cual decidieron no casarse en noviembre como lo tenían planeado, sino hasta el otro año ya cuando llegue el pequeño”, declaró una

fuente cercana.

Hace un mes, Cristina Eustace defendió a Loaiza de todas las críticas que ha recibido por su comportamiento, tras la trágica muerte de Jenni Rivera: “Dios me ha traído a un ángel. Yo no juzgo el pasado de nadie, sólo el presente conmigo. Desgraciadamente nunca he sido una artista escandalosa, y por eso no quería que el público supiera mi vida personal.

Para Harry Styles, el sexo de su pareja no es importante Agencias.- Durante una entre-

vista, Harry Styles, de la banda One Direction reveló que no tiene problemas con el género de su próxima pareja, dejando en ridículo a su compañero Liam Payne, quien aseguró que es importante que esta persona sea mujer.

El joven genera controversia.

Ante la consulta de una periodis-

ta sobre cuáles eran los rasgos que buscan en una novia, Payne respondió: “Que sea mujer.

Eso es un rasgo importante”, a lo que Styles replicó: “No es tan importante.

En lugar de eso, enumeró sentido del humor y ser agradable con la gente”, como cualidades que admira y que le atraen.

En el pasado se dijo que el ex de Taylor Swift era bisexual y se le relacionó con el presentador británico Nick Grimshaw.

Posteriormente, el cantante descartó con humor esa relación. “¿De verdad? Ni siquiera lo sabía. Sólo somos amigos”, respondió Styles en ese momento.

22

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Sociedad&Cultura

Con 9 años de edad es una promesa de la fotografía

■ CARLOS PÉREZ NAVAL, DE ESPAÑA, GANÓ EL PREMIO WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR CON LAS IMÁGENES QUE RETRATAN LA NATURALEZA DE SU PUEBLO NATAL. Agencias.Carlos Pérez Naval, del pequeño pueblo español de Calamocha, ganó en octubre, la 50 edición de los Wildlife Photographer of the Year 2014, gracias a sus espectaculares fotografías, que captan la naturaleza del lugar donde nació, según publica Infobae.

A pesar de su corta edad, Carlos cuenta con un largo recorrido en la fotografía, ya que desde los 4 años combina su afición por la fotografía con su pasión por la naturaleza, por lo que se dedica a retratar la flora y la fauna de su pueblo, y de diversos países como Finlandia, India, Sri Lanka y Estados Unidos, que ha visitado acompañado por sus padres.

Tigres, osos, linces, serpientes, aves e insectos son los protagonistas de

El pequeño fotografo capta la naturaleza de su natal Calamocha, en España, creando obras de arte de la fotografía.

sus fotografías y habitan su blog, llamado Retazos de naturaleza vistos por un joven fotógrafo, y que sus padres le ayudan a escribir.

23

LA NACION VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Salud&vida

Comer huevos crudos puede provocar salmonela ■ LAS PERSONAS QUE CONSUMEN ESTE ALIMENTO SIN COCINAR, ESTÁN PROPENSOS A ENFERMEDADES INTESTINALES. Redacción.- La salmonela es una bacteria naturalmente presente en el intestino de los animales, los reptiles y los pájaros. Las bacterias se suelen transmitir a los humanos cuando consumen alimentos contaminados por materias fecales de los animales. Los alimentos contaminados proceden normalmente de fuentes animales como las aves, la vaca, la leche o los huevos, sin embargo todos los alimentos pueden estar contaminados, incluidas las frutas y las verduras.

Es importante recordar que los alimentos que están contaminados por las bacterias, tienen una apariencia totalmente normal.

Por esta razón, es conveniente utilizar siempre técnicas de manipulación, sin riesgos para los alimentos.

Las personas que consumen alimentos contaminados por la salmonela, pueden contraer una salmonelosis y otras enfermedades de origen alimenticio: Los síntomas de la salmonelosis suelen parecerse a los de una gripe intestinal, pero pueden también engendrar enfermedades graves con efectos persistentes.

¿Cómo se contagia la enfermedad?

Las enfermedades intestinales pueden ser causadas por virus, bacterias y parásitos, y provocan normalmente vómitos y diarrea.

A pesar de que se habla de gripes intestinales, estas enfermedades no tienen nada que ver con los virus gripales que causan afecciones respiratorias. Los animales y los humanos pueden ser portadores de la

La salmonela se encuentra generalmente en los siguientes alimentos: salmonela.

Pued e n contaminar los alimentos, las superficies, a otros animales o a otros humanos. Los alimentos pueden contaminarse por salmonela en el momento del despiece de la carne; cuando los alimentos son manipulados por una persona infectada con salmonela o por contaminación cruzada, cuando los alimentos crudos o de los animales no son manipulados adecuadamente.

La causa más corriente de los casos de salmonelosis es el consumo de alimentos contaminados que no han sido cocinados suficientemente.

Carne cruda o no muy cocida (especialmente las aves).

Huevos crudos o no muy cocidos.

Alimentos caseros como vinagretas, mayonesa, helado y crema pastelera.

Frutas y verduras crudas (sin lavar).

Postres rellenos de crema.

Pescado y mariscos.

26

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Ciencia &Tecnología

añade un botón de donaciones, para luchar contra el ébola ■ CON ESTA NUEVA FUNCIÓN EN LA PLATAFORMA, LA RED SOCIAL INTENTA RECAUDAR MÁS DINERO, PARA CONTRARRESTAR EL VIRUS. Agencias.- El mes pasado, el CEO de la firma, Mark Zuckerberg, y su esposa, Priscilla Chan, donaron US$25 millones a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los EE. UU. para la respuesta contra el ébola. La red social comunicó ayer que, durante la próxima semana, sus usuarios contarán con una opción que les permitirá donar a tres organizaciones sin ánimo de lucro, que luchan contra la letal enfermedad.

Con la iniciativa, Mark Zuckerberg espera que así aumente la cantidad de dinero, ya que no se han alcanzado los montos recaudados luego de desastres naturales, como en el terremoto de Haití en 2010. Hasta el momento, la Cruz Roja estadounidense reunió alrededor de US$3.7 millones, comparado con US$486 millones tras el sismo haitiano.

“Tenemos que controlar el ébola en un corto plazo, para evitar que se extienda y se convierta en una crisis global prolongada que tengamos que combatir durante décadas, como el VIH o la polio”, dijo Zuckerberg, el mes pasado.

La empresa con sede en Menlo Park, California, está enviando también, terminales WiFi para permitir el acceso de llamadas de voz en zonas remotas de Guinea, Liberia y Sierra Leona. Serán un total de 100 dispositivos que proporcionarán servicios de banda ancha y telefonía móvil, para que los auxiliares médicos tengan acceso a información.

Los aparatos permitirán, a los enfermos en aislamiento, comunicarse con sus familias, y a los trabajadores de salud, mantener contacto con sus países, dijo el directivo, Chris Weasler, desde Ghana.

La compañía también está enviando terminales Wi-Fi para que los enfermos aislados puedan comunicarse con sus familiares.

NACIONAL 27

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Embajada de Alemania entrega equipo deportivo Redacción.- En un breve acto en

el Estadio Nacional Mateo Flores, a través del proyecto de atletismo de la Confederación Olímpica Alemana de Deportes (DOSB), el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania realizó la entrega de implementos deportivos a la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y Federación Nacional de Atletismo (FNA).

La actividad se realizó con la presencia de los representantes Arthur

Brunner, encargado de negocios de la embajada alemana; Bjorn Wangermann, miembro de la DOSB y el experto en atletismo del Comité Olímpico Alemán, Oliver Scheer; además de las máximas autoridades del deporte local, el Lic. Gerardo Aguirre, presidente del Comité Olímpico Guatemalteco (COG); el Lic. Dennis Alonso, presidente de la CDAG; la Licda.

Lorena Toriello, vocal I del COG; el Lic. Erick Acevedo, vocal IV de CDAG y el Ing. Byron Quezada, presidente de la FNA.

“Estamos muy contentos y agradecidos con el convenio que tenemos con la embajada de Alemania, realmente ha sido un beneficio muy grande, no solo para la Federación sino que para toda Guatemala”, comentó Byron Quezada, presidente de la FNA. El nuevo equipo de atletismo tiene un costo de Q90 mil, que incluye 16 bloques de salida, 2 altímetros, 4 barras, 2 metros, 2 cintas métricas (100m), 20 balas (diferentes pesos), 26 jabalinas (diferentes pesos) y 16

discos (diferentes pesos).

“Estos implementos servirán para los complejos deportivos de Guatemala, Quetzaltenango y Zacapa, para ofrecer competencias a nivel regional y así desarrollar de mejor manera el atletismo”, expresó Oliver Scheer.

La implementación deportiva está destinada a reforzar la práctica del atletismo y con ello fomentar el deporte, a través de la masificación en el interior de Guatemala.

Selección de fútbol playa de Guatemala competirá en la I Copa Centroamericana de Uncaf Redacción.- La Selección Nacio- drá como sede el Estadio de Fútbol nal de Fútbol Playa de Guatemala que dirige el Director Técnico Raúl Aldana Montepeque, se prepara para su participación oficial en la primera Copa Centroamericana de Fútbol Playa El Salvador 2014, que organiza la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) con el aval de Concacaf y FIFA. El certamen de la región en su primera edición se llevará a cabo del 14 al 16 de noviembre y ten-

Playa, ubicado en la provincia de Costa del Sol, La Paz, El Salvador.

La Copa Centroamericana de Fútbol Playa de Uncaf se llevará a cabo cada dos años, y tiene como objetivo primordial la preparación y competencia a nivel internacional de los seleccionados de Fútbol Playa de Centroamérica, previo a su participación en el Campeonato de Fútbol Playa de la Concacaf, que se realizará el próximo año.

FOTOS: CORTESÍA CDAG.

El nuevo equipo de atletismo, recientemente donado, tiene un costo de Q90 mil.

La Copa Centroamericana de Fútbol Playa de la Uncaf, en su primera edición, contará con la participación de las selecciones de Costa Rica, Guatemala, Belice y el anfitrión El Salvador.

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Lacazette vuelve a selección francesa, para amistosos con Albania y Suecia ■ EL DELANTERO DEL LYON, ALEXANDRE LACAZETTE, REGRESARÁ A LA SELECCIÓN GALA PARA LOS PARTIDOS AMISTOSOS, QUE SE REALIZARÁN EL 14 Y 18 DE NOVIEMBRE. AFP.-

Los defensas Loic Perrin (Saint-Etienne) y Benoît Tremoulinas (Sevilla), así como el volante Josuha Guilavogui (Wolfsburgo) son las otras novedades de la lista de 23 jugadores, en relación a la utilizada para los partidos del mes de octubre.

Lacazette (de 23 años, tres partidos

como internacional) ve recompensado así, su magnífico inicio de temporada. Actualmente, es el máximo anotador de la Ligue 1, con 10 tantos, igual que André-Pierre Gignac.

El delantero tendrá la responsabilidad de reemplazar a Loic Remy (Chelsea), quien no ha ju-

gado desde el mes pasado por un problema en el muslo izquierdo. En el resto de la lista no hubo sorpresas. En ataque, la referencia volverá a ser Karim Benzema (Real Madrid) y también fue llamado Gignac y Antoine Griezmann (Atlético de Madrid).

Francia tiene como reto, sentar las bases del plantel que disputará en casa, la Eurocopa del año 2016, para la que los Bleus están clasificados en calidad de país anfitrión.

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

DEPORTE INTERNACIONAL 29

Real Madrid quiere consolidar su liderato y Barça, corregir el rumbo AFP.- En un campeonato español, más ajus-

tado que en las últimas temporadas, la 11ª jornada verá al Real Madrid intentar consolidar su liderato ante el Rayo Vallecano (12º) y al Barcelona (4º), tratar de recuperar las buenas sensaciones del inicio de temporada, en su visita al Almería (14º).

En la cabeza de la clasificación, hay cinco equipos con diferencias mínimas. El Real Madrid se aupó a lo más alto la pasada fecha y suma 24 puntos, mientras que el Sevilla (5º) tiene solo dos menos (22).

Otros equipos son: Valencia (2º) y Atlético de Madrid (3º), ambos con 23 puntos, y el Barcelona que tiene los mismos puntos que el Sevilla. El Real Madrid intentará, este sábado, seguir ampliando su racha de 12 victorias consecutivas contra el Rayo, para llegar al parón de los partidos internacionales como líder.

Pese al logro europeo, los azulgrana siguen levantando dudas con su juego, algo que tendrán la oportunidad de contestar, mañana en Almería.

Además, los blancos sellaron, el pasado martes con su victoria (1-0) contra el Liverpool, su clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones, por lo que podrán centrarse en los próximos dos meses en el campeonato local y en el próximo Mundial de Clubes de Marruecos, que se disputa a mediados de diciembre.

La principal duda del entrenador Carlo Ancelotti, será si mantener el equipo inicial, que ha encandilado a mucha gente en los últimos partidos, o alterarlo para dar entrada al galés Gareth Bale, recuperado de una lesión que le mantuvo de baja dos semanas.

En cuanto al Barcelona, que en dos semanas ha perdido el mando en la clasificación, tras encajar las dos primeras derrotas de la Liga, se ha podido consolar estos días con certificar, también, la clasificación para las eliminatorias de la máxima competición europea, donde el argentino Lionel Messi igualó, el miércoles, la marca del exmadridista, Raúl González, como máximo goleador de la Champions, con 71 tantos.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

Alaba será operado de la rodilla y estará de baja en el Bayern ■ “CON LA AYUDA DEL CUERPO MÉDICO, ESPERO VOLVER LO ANTES POSIBLE”, DIJO EL JUGADOR.

ese partido, que permitió al Bayern clasificarse matemáticamente para los octavos de final.

“Es un momento amargo, porque todo marchaba bien tanto para el vid Alaba sufrió una rotura parcial club como para mí”, comentó en del ligamento de la rodilla derecha, la web del Bayern el propio Alaen la que el menisco también está ba, que dio el pase para el gol de dañado, por lo que será operado y Franck Ribéry el miércoles, ante estará de baja varias semanas en su los italianos. “Es un jugador total, club, el Bayern de Múnich. con quien el entrenador tiene la posibilidad de varias posiciones en El diagnóstico el terreno, perEl entrenador del Bayern, Josep oficial llegó tras demos un chico Guardiola, dijo que estima en “dos o unas horas de estupendo y un tres meses” el tiempo de baja, pero pruebas médijugador de gran cas en la connivel, va a ser que harán todo lo posible “para sulta del doctor difícil para norecuperarlo antes de Navidad”. del Bayern, Hans sotros”, afirmó Wilhelm Müller el DT del club.

Wolfhart, con la ayuda de otros médicos, precisó el equipo bávaro.

Alaba, de 22 años, puede jugar como lateral o como volante defensivo. Ha Alaba se lesionó el pasado miér- sido titular en los 17 partidos oficiacoles, durante la victoria 2-0 sobre les, teniendo en cuenta todas las la Roma, en la Liga de Campeones. competiciones por el Bayern esta Fue reemplazado al minuto 81 de temporada.

Alaba, de 22 años, puede jugar como lateral o como volante defensivo.

FOTOS: AFP

AFP.- El internacional austríaco Da-

LA NACIÓN VIERNES 7 DE NOVIEMBRE 2014

DEPORTE INTERNACIONAL 31

FOTOGRAFÍAS: AFP

OLA SALVAJE

Italia, AFP.- Un surfista cabalga una ola en Varazze, al oeste de Génova, aprovechando el oleaje que crea el mal tiempo en el mar Mediterráneo.

A PLENO MAR

Polinesia, AFP.- Dos equipos reman en sus respectivas Va’as, (canoas polinesias), en el primer día de la carrera Hawaiki Nui Va’a, alejándose del principal puerto de la isla de Huahine. Cada año, la competencia reúne a más de 130 equipos, en un recorrido de tres etapas, que dura tres días.

ENTRE LLANTAS

Brasil, AFP.- Un mecánico prueba las llantas de los vehículos de carreras, en el hipódromo Interlagos de la capital brasileña, donde se disputará El Gran Premio de Fórmula Uno del Campeonato del Mundo 2014, el próximo 9 de noviembre.

AL ESTILO BRASILEÑO

Brasil, AFP.- El piloto británico de Mercedes AMG, Petronas Lewis Hamilton, ofrece una rueda de prensa en Sao Paulo, previo al Gran Premio de Fórmula Uno del mundo.