08 04 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000305

www.lanacion.com.gt

MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2015

CONGRESO RECIBE

ANTEJUICIOS CONTRA

DENUNCIAS

DOS MINISTROS

por agresión fueron presentadas ante el Ministerio Público durante la Semana Santa.

Conflicto por el agua en Sololá Un total de 14 heridos fue el saldo de un enfrentamiento entre pobladores de la aldea Tzucubal, Santa Catarina Ixtahuacán. Página 4

DECOMISAN 400 PASAPORTES FALSOS

El MP encontró 400 documentos falsos en cuatro allanamientos en Quetzaltenango.

UNE Y PP BLOQUEAN SESIÓN PLENARIA

Página 8

■ LA JUNTA DIRECTIVA DEL CONGRESO INICIÓ AYER LOS TRÁMITES DE LOS

ANTEJUICIOS CONTRA EL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS, ERICK ARCHILA, Y CONTRA EL TITULAR DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, LEONEL RODRÍGUEZ. Página 3

ATLÉTICO SE AFIANZA EN EL TERCER LUGAR

TIPO DE CAMBIO

7.64 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 12

MÁX: 23

(EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Los colchoneros derrotaron 2-0 a la Real Sociedad, y siguen a los líderes, luego de la jornada 30 de la Liga española. Página 30

Diputado de la UNE, Mario Torres deja paralizada la agenda legislativa. Página 4

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

INSEGURIDAD

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

MATAN EMPRESARIA Y PILOTO

Un hombre y una mujer fueron asesinados en el interior de un bus de la ruta 22, en la sección I de la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco. La fémina quien era propietaria de la unidad fue identificada como Imelda Rodríguez Osorio, de 49 años, y el hombre que laboraba como piloto del bus se llamaba Edwin Adan Santo, de 38 años. Las primeras pesquisas realizadas por fiscales del Ministerio Público (MP) han revelado que el móvil del doble asesinato fue porque no habían pagado la extorsión a los pandilleros del sector. Foto: CBM

Foto: CVB

MUERE ANCIANO Y NIÑO

4x4 Fotos: PNC

Foto: CVB

Durante el ataque armado del pandillero Dany Alexander Aldana Diéguez, de 18 años, contra el estudiante Danixón Asturias Álvarez, resultaron con heridas de bala Carla Johana Álvarez, de 16 años, quien tiene 6 meses de gestación; Vicente Álvarez, de 76, y el niño de 7 años Steven Estuardo Álvarez, estos dos últimos fallecieron en el hospital general San Juan de Dios. El ataque armado ocurrió en la 1ª. calle y 5ª. avenida de la zona 2 de Fraijanes. La Policía capturó al presunto atacante quien confesó que iba a recibir Q10 mil por el asesinato del estudiante.

ASESINADO EN LA ANTIGUA GUATEMALA

Luis Roberto Méndez Gómez, de 35 años, fue localizado sin vida y con señales de violencia a inmediaciones del mercado La Pólvora, La Antigua Guatemala Sacatepéquez. Fiscales del Ministerio Público informaron que la víctima tenía un golpe en la cabeza y una sábana con la cual le hicieron un torniquete en el cuello. Familiares informaron que el fallecido deja a cinco hijos en la orfandad.

LOCALIZAN CADÁVERES EN LAS GUACAMAYAS

Los cadáveres de dos hombres que supuestamente se dedicaban a reciclar desechos hallados en la basura, fueron localizados en el fondo del barranco de Las Guacamayas, ubicado en la zona 19 capitalina. Ambos cadáveres estaban en estado de descomposición y solo uno pudo ser identificado como Julio Augusto Pérez Tunchez, de 30 años. Se desconoce si cayeron al abismo de 250 metros o si fueron lanzados por sus victimarios.

NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

El Congreso tiene ahora en sus manos la responsabilidad en estos casos.

Dan trámite a antejuicios contra Archila y Rodríguez ■ CONGRESO DE LA REPÚBLICA RECIBE LAS ACCIONES LEGALES CONTRA FUNCIONARIOS DE GOBIERNO, PARA CONFORMAR COMISIÓN PESQUISIDORA QUE INVESTIGUE LA COMISIÓN DE DELITOS EN LA ADMINISTRACIÓN. Luis Arévalo.- La Corte Suprema de Justicia (CSJ) dio trámite y envió al Congreso de la República dos solicitudes de antejuicio más en contra de funcionarios del actual gobierno del Partido Patriota (PP), por anomalías denunciadas por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) y la Asociación de Juristas por la Nación (Jurnac). La Junta Directiva del Organismo Legislativo conoció la mañana de ayer ambas acciones legales, y ahora en sesión plenaria deberán conformar una comisión pesquisidora integrada por cinco diputados de diferentes partidos políticos, para investigar a los funcionarios denunciados. Se trata del jefe del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Leonel Rodríguez, y el titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Érick Archila.

El primer vicepresidente del Congreso, Arístides Crespo, explicó que los dos antejuicios recibidos en el legislativo se suman al que se encuentra ya a la espera de ser investigado, en contra del ministro de Salud Pública, Luis Enrique Monterroso, también denunciado por irregularidades en su administración y no garantizar la salud de los guatemaltecos.

Casos denunciados El antejuicio en contra de Rodríguez fue promovido por diputados de LIDER, derivado de la millonaria compra de maquinaria pesada que realizó el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), por medio del Mides, en donde se invirtieron Q101.3 millones de forma poco transparente y en donde, de acuerdo con el parlamentario de oposición, Manuel Barquín, iden-

tificaron varias anomalías. “Siempre calificamos esta compra como el negocio de negocios”, afirmó el parlamentario, quien detalló que las anomalías en la millonaria compra de esta maquinaria fueron escondidas por medio de un procedimiento de excepción, bajo la figura legal del estado de Calamidad por el terremoto ocurrido en el occidente del país y que existió sobrevaloración, beneficios para una empresa en específico y desvío de fondos públicos. Por su parte, el ministro de Energía y Minas, Érick Archila, ha sido denunciado en reiteradas ocasiones por casos de corrupción en esa cartera y adjudicación anómala de proyectos, principalmente mineros e hidroeléctricos. La Jurnac presentó a finales de 2014

una denuncia en su contra, por enriquecimiento ilícito.

Oposición urge integración de comisión Diputados de LIDER, durante una conferencia de prensa, mostraron su satisfacción por el avance en estas acciones legales. El pleno del Congreso deberá realizar un sorteo para integrar las comisiones y elegir a los diputados, lo cual según Barquín debe ser a la brevedad posible, “porque tenemos todos los elementos necesarios para probar los delitos denunciados”, afirmó. Salud en espera El antejuicio en contra del ministro Monterroso se encuentra actualmente en un impasse, ya que el funcionario accionó legalmente en la Corte de Constitucionalidad (CC), contrariando el proceso legal en su contra, y eso impide que se pueda conformar la comisión pesquisidora. Además, que las sesiones en el Congreso no se han realizado por ausencia de diputados.

4 NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

UNE y PP bloquean agenda legislativa Luis Arévalo.- Cuando parecía que ya se habían alcanzado acuerdos entre las diferentes bancadas del Congreso de la República, para avanzar en la agenda legislativa y el quorum fue suficiente para poder llevar a cabo la sesión plenaria de ayer, la solicitud del voto de falta de confianza contra la Ministra de Educación, Cynthia del Águila, empantanó nuevamente el desarrollo de la sesión.

■ LIDER DENUNCIA ESTRATEGIA DE PP Y UNE PARA NO AVANZAR CON AGENDA LEGISLATIVA, INTERRUMPIENDO LA INTEGRACIÓN DE COMISIONES PESQUISIDORAS PARA INVESTIGAR A FUNCIONARIOS PÚBLICOS. Al verificar la asistencia de diputados durante la sesión, el tablero electrónico marcó únicamente 72, lo que impidió continuar la sesión.

La plenaria alcanzó los 122 diputados presentes en el hemiciclo y la Junta Directiva reanudó el debate y solicitud del voto de falta de confianza contra del Águila, tema pendiente desde el año pasado, cuando concluyó la interpelación a la funcionaria, fue entonces que el diputado por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Mario Rolando Torres, tomó la palabra por más de hora y media, según él, razonando su petición de dar el voto a favor de destituir a la titular de Educación. Esta actitud, de acuerdo con el subjefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Luis Chávez, fue muestra nuevamente de la alianza existente entre el Partido Patriota (PP) y la UNE, utilizando una estrategia para bloquear el avance de la agenda por temor a las investiga-

ciones que se emprenderán contra funcionarios públicos que tienen abiertos procesos de antejuicio.

gritos entre los parlamentarios de oposición y del partido de la Esperanza.

Durante el desarrollo de la ponencia de Torres, LIDER solicitó en reiteradas ocasiones la palabra a Junta Directiva sin que se la otorgaran e, incluso, esto provocó

Transcurrida hora y media de iniciado la sesión, Torres solicitó un receso en su alocución para ir al sanitario y durante ese período, Chávez por medio del que él ha

nombrado “megáfono fiscalizador”, pidió al pleno la integración de las comisiones pesquisidoras para resolver los antejuicios contra el ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez; ministro de Energía y Minas, Erick Archila y del ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, sin lograrlo.

Un total de 14 heridos deja conflicto entre comunitarios en Sololá Carlos Gómez.- Una tensa calma se vive en jurisdicción de la aldea Tzucubal, Santa Catarina Ixtahuacán en el departamento de Sololá, luego que los comunitarios expresaran su descontento contra las autoridades locales y sus familias, a quienes acusan de apoderarse de los nacimientos de agua que hay en la localidad. Según información proporcionada por el departamento de Relaciones Públicas de la Policía Nacional Civil (PNC), desde el pasado lunes, los pobladores atacaron y amenazaron a líderes comunitarios de la localidad, aparentemente por conflictos relacionados con la distribución de agua en la localidad. Sin embargo, en horas de la madru-

Según los cuerpos de socorro, algunos de los heridos fueron identificados como Cristobal Soom Tambriz, de 50 años; Pascual Perechub, de 29; Benancio Xub Carrillo, de 18; Nicolas Ambrosio, de 27; Manuel Tzuc Suy, de 15; Manuel Soom Tambriz, de 47; Luciano Sajquil, de 32; Francisco Narchaj Zuy, de 35; Pascual Suy, de 33, y José Tzoc Suy, de 42.

Vecinos se enfrentan por conflictos por distribución del agua. gada del martes, los pobladores nuevamente expresaron su descontento y se dirigieron hacia las casas de los parientes y familiares de los líderes

comunitarios a quienes agredieron, ya que aseguran son quienes están detrás de los problemas derivados por la distribución del agua.

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, afirmó que no se reporta ningún fallecido en el lugar y que fueron desplegadas unidades antidisturbios y de las fuerzas combinadas a la localidad, y se mantendrán durante un tiempo prudencial en prevención de cualquier eventualidad que pudiera suscitarse.

NACIÓN 5

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Pobladores de Santa Eulalia y Santa Cruz Barillas, Huehuetenago a favor de captura de supuestos incitadores.

Incertidumbre por captura de líderes comunitarios Luis Arévalo.- Habitantes de Santa Cruz Barillas y Santa Eulalia, Huehuetenango, se manifestaron a favor de la captura de dos líderes comunitarios de ese sector del país, al considerar que son personas que incitan a la violencia y conflictividad.

partamento vieron como positivas las capturas, al afirmar que se trata de personas que generan mayor conflictividad en la zona, y que incluso, impedían el ingreso de las fuerzas de seguridad a las comunidades para esconder la comisión de delitos.

Las capturas se efectuaron hace poco más de una semana, y fueron acusados de varios delitos por el Ministerio Público (MP), entre ellos la aparente retención de ocho trabajadores de una hidroeléctrica en 2013 en la finca San Luis.

Lo pobladores quienes prefieren omitir sus nombres por temor a represalias de la organización que lideraban los dos detenidos, afirman que la conflictividad se debe al funcionamiento de proyectos hidroeléctricos e intereses económicos y personales de esas dos personas.

Se trata de Rigoberto Juárez y Domingo Baltazar, quienes son líderes comunitarios del gobierno plurinacional de la nación Canjobal, población de varias comunidades de Huehuetenango. Algunos representantes de los pobladores de ambos municipios de ese de-

Extraoficialmente se conoce que varias organizaciones de comunitarios de los municipios mencionados, estarán presentes en la ciudad capital para emitir un pronunciamiento al respecto y presentarse ante la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH).

La nueva fiscalía investigará los actos de corrupción internos del MP.

Inauguran fiscalía para investigar a personal del MP ■ INVIERTEN Q18.4 MILLONES EN EL NUEVO PROYECTO. 487 mil 559”, detalló la funcionaria. Para la elaboración del proyecto se firmó un convenio con el Ministerio de Gobernación, la Superintendencia de Bancos, la Procuraduría General de la Nación, la Contraloría General de Cuentas y el MP, para que estas entidades contribuyan a esclarecer actos anómalos y así conseguir una sentencia, indicó Aldana.

Vivian Vásquez.- La Fiscal General y jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Esperanza Aldana inauguró la Fiscalía de Asuntos Internos, con la que buscan investigar al personal del ente involucrados en actos de corrupción.

A favor de captura de líderes campesinos.

La fiscal dijo que con el proyecto también abrieron la Fiscalía de Delitos Administrativos junto a la Fiscalía de Asuntos Internos, “para la habilitación de las mismas se invirtieron Q8 millones 700 mil y anualmente se designarán Q18 millones

Agregó que las fiscalías mencionadas tendrán un coordinador, técnicos en investigación criminalística, analistas profesionales contables, analistas técnicos de fiscalía y pilotos, quienes contribuirán a investigar todos los actos de corrupción donde resulten involucrados fiscales del MP.

Actos de corrupción Con el fin evitar los actos de corrupción en que puedan incurrir los fiscales, los integrantes del Consejo del MP decidieron crear una fiscalía dedicada especialmente a estas investigaciones, ya que las denuncias de actos de corrupción cada vez se han hecho más evidentes.

6 NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Lanzan bombas caseras a Juzgado de la Niñez de Chimaltenango Vivian Vásquez.- Cinco bombas caseras fueron lanzadas en horas de la mañana de ayer contra el inmueble del Juzgado de la Niñez y Adolescencia de Chimaltenango. Aunque se desconocen los motivos del atentado, el juez titular, Ricardo Gómez ha solicitado reforzar la seguridad en el lugar. Asimismo, el juzgador Gómez compartió a los medios de comunicación, que en ese juzgado se ventilan casos de alto impacto relacionados con asesinatos, vio-

laciones y extorsiones, por lo que no descarta que se trate de actos intimidatorios por alguna de las resoluciones dictadas por ese órgano. Tras el atentado, fiscales del Ministerio Público están analizando algunos artefactos que podrían utilizarse como medio de prueba, ya que en el lugar quedaron algunos recipientes con que habrían fabricado los explosivos, así como un cartel que dejaron los delincuentes en que se lee: “empleados corruptos”.

Las actividades del juzgado no fueron suspendidas, pero el juzgador Gómez ha solicitado mejorar la seguridad en el lugar por el bienestar de los trabajadores y de las personas que estén presentes al momento de otro hipotético atentado. La única versión que agentes de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público tienen, son las vertidas por los pobladores del lugar, quienes exteriorizaron que unos individuos llegaron en motocicleta a lanzar los artefactos.

Autoridades investigan el atentado y buscan a los responsables del atentado.

Trabajadores de maquila denuncian abuso empresarial.

Empresarios de la maquila abusan de sus trabajadores Wendy Villagrán.- Organizaciones defensoras de Derechos Humanos y Económicos manifiestan que el gobierno está impulsando propuestas de ley que afectan a la población trabajadora, principalmente, a quienes laboran en las maquilas. Representantes de empresarios dedicados a la maquila están obligando a sus trabajadoras a firmar cartas de solicitud a los diputados para la aprobación de una ley que sustituya a los decretos 29-89 y 65-89 Ley de Exportación y Maquila que pone en riesgo los puestos de trabajo, indicó Mirna Ramírez de la Organización de Trabajadores y Trabajadoras de Maquila de Chimaltenango. “Existe una campaña mediática del gobierno y las cámaras empresariales haciendo creer que la reducción de salarios en 4 municipios es de beneficio para la población, y que por otro lado, el trabajo de maquila es agraciado, cuando la realidad es que existe gran explotación laboral”, manifestó Yojana Montenegro, del Comité de Trabajadoras de Maquila. Las organizaciones exigen al Ministerio de Trabajo investigar el caso.

Inicia debate contra exconcejal de Chiquimula Vivian Vásquez.- En el Tribunal de Sentencia

de Chiquimula, inició el debate oral y público contra Max Eduardo Cordón Orellana, de 73 años, exconcejal municipal de Chiquimula, a quien le imputan los delitos de trata de personas, ingresos a espectáculos y distribución de material pornográfico, agresión sexual y actividades sexuales, todos los delitos con circunstancias especiales de agravación.

Exconcejal es acusado de múltiples delitos sexuales.

En ese mismo debate está implicada, Ericka Mariela Osorio Veles, de 24 años, originaria del mismo departamento y progenitora de la menor,

víctima del exconcejal. A Osorio, le imputan los delitos de trata de personas con circunstancias agravantes y remuneración por trata de personas con circunstancias agravantes. En el momento de su captura habría recibido Q155 por Cordón, quien pagó por los servicios de la menor de edad. La Fiscalía contra la Trata de Personas del Ministerio Público informó que el 15 de mayo de 2014, fue aprehendido Cordón Orellana cuando salía de un autohotel con la menor de edad.

8 NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Guatemala se adhiere a proyecto contra hambre ■ EL PROYECTO DE COOPERACIÓN ES APOYADO POR MÉXICO Y SE IMPLEMENTARÁ EN LA REGION CENTROAMERICANA.

plejos que afectan la seguridad alimentaria en cada uno de los países, por medio de la cooperación internacional”. El acuerdo Mesoamérica Sin Hambre tiene una duración de cinco años (2015-2019) y cuenta con US$15 millones aportados por la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional (AMEXCID). La FAO es la encargada de ejecutar el acuerdo, en coordinación con los ministerios de Agricultura de Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.

Con la adhesión al proyecto se espera mejorar el combate del hambre en varios países. Guatemala. AFP.- Guatemala se adhirió a un proyecto de cooperación apoyado por México, que busca erradicar el hambre en Centroamérica, República Dominicana y Colombia, informó este martes El Departamento de Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). “Guatemala ha dado un paso importante hacia la seguridad alimenta-

ria al incorporarse oficialmente al acuerdo de cooperación Mesoamérica sin Hambre”, dijo en un comunicado el representante de la FAO en Guatemala, Diego Recalde. Explicó que el proyecto es un acuerdo de cooperación Sur-Sur creado entre México, los países centroamericanos, República Dominicana, Colombia y la FAO, para “atacar los problemas más com-

Breves

Entre las acciones concretas del proyecto en Guatemala figura, el impulso a los cultivos nativos, la promoción de ecoturismo comunitario y la construcción de resiliencia al cambio climático mediante sistemas agroforestales.

■ CAPTURAN A PRESUNTO LÍDER PANDILLERO

En un operativo realizado la madrugada del pasado martes, en la 12 calle “B” lote 26 de la zona 5 capitalina, elementos de la Policía Nacional Civil capturaron a Víctor Manuel Pérez López, integrante de la clica Corner Gangsters de la Mara 18. En el lugar los agentes encontraron 30 teléfonos celulares de dudosa procedencia, así como dos armas de fuego y municiones para las mismas. Según la investigación, el capturado es el líder de la citada clica, que se dedica a cometer asesinatos, extorsiones y asaltos en el sector.

Según la FAO, en Guatemala el hambre afecta al 14.3% de los 15 millones de habitantes. “Se necesita incrementar los esfuerzos” para reducir esa problemática, puntualizó Recalde.

Decomisan 400 pasaportes falsificados Vivian Vásquez.- La fiscalía distrital de Quetzaltenango ordenó cuatro allanamientos en ese departamento, con la finalidad de obtener la captura de personas dedicadas a la falsificación de pasaportes, sin embargo solamente lograron decomisar 400 documentos y el equipo de cómputo que servía para fabricarlos, en la zona 3 de la cabecera departamental. Según las investigaciones de la Fiscalía Distrital del Ministerio Público, la embajada de España interpuso una denuncia, en la cual manifestaban que un menor de edad intentó salir del país con un pasa-

porte falsificado, luego de una serie de indagaciones lograron comprobar que el documento fue robado y luego falsificado, por lo cual buscan la estructura delictiva que se dedica a tal comercialización ilícita. Por los mismos hechos fue aprehendido en una agencia de viajes, Gilder Gustavo García Cuyuch, acusado de falsedad material y falsificación de sellos, papel sellado y timbres, por lo que fue trasladado el caso al Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y delitos contra el Ambiente, donde brindará su primera declaración.

■ PRESUNTO VIOLADOR ES DETENIDO

MP busca desarticular banda de falsificadores.

Rafael Vásquez Gómez de 63 años fue detenido por la Policía Nacional Civil en la 5ª. avenida y 6ª calle de la zona 1 de Coatepeque, Quetzaltenango. El detenido es sindicado de cometer violaciones en seis oportunidades, lo que es un agravante, por lo que tenía orden de captura desde el pasado 30 de enero. Entre los delitos que se le imputan está, haber abusado de varias mujeres, entre ellas una menor de edad. Por tal motivo fue puesto a disposición de los tribunales respectivos, para que dilucide su situación legal.

NACIÓN 9

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Auge de los alimentos procesados en Guatemala

■ DURANTE 2014, LOS ALIMENTOS PROCESADOS CONGELADOS REGISTRARON VENTAS AL MENUDEO POR Q362 MILLONES, EL CRECIMIENTO DEL VALOR ALCANZADO DEL 11% EN 2013

Wendy Villagrán.- La investiga- es la marca líder de las aves de coción de Euromonitor International muestra que en Guatemala todavía hay una baja tradición de uso de los productos congelados, especialmente porque muchos hogares no tienen acceso a un congelador o refrigerador. La popularidad de estos productos, sin embargo, ha seguido aumentando en lugares urbanos, donde por los medios y altos ingresos a los consumidores los valoran por su alto nivel de comodidad.

Relación competitiva de las empresas en el país

El estudio revela que, en 2014, Avícola Villalobos S.A. fue la empresa líder en alimentos procesados congelados, seguido de Frigoríficos de Guatemala S.A., con participaciones en valor al por menor de 55% y de 35%, respectivamente. Avícola Villalobos S.A. ha ganado el apalancamiento de su marca paraguas Pollo Rey, que

rral procesada congelada, tanto a través de venta al por menor y servicios de alimentos. La compañía se beneficia de la equidad fuerte, la popularidad y la calidad de su marca Pollo Rey. Tanto Avícola Villalobos S.A. y Frigoríficos de Guatemala S.A. oferta congelada de pollo frito, un plato que es popular en el país. La conveniencia de estos productos congelados ha ganado rápidamente en popularidad, entre los distintos consumidores.

los productos

sumidores urbanos con estilo de vida agitado, en busca de los productos convenientes.

Durante el período de previsión, se espera que los alimentos procesados congelados crezcan en un 5%, para llegar a las ventas de Q471 millones en 2019. El crecimiento se espera que sea impulsado por un aumento en el número de con-

Una base de consumidores en expansión, como la economía guatemalteca continúa desarrollando, se espera que sea un factor importante detrás del potencial de crecimiento de los alimentos procesados congelados, durante 2014-2019.

Tendencia de congelados

Alimentos congelados ganan terreno en el comercio.

EDITORIAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

EL DEBATE

Editorial

Tanto va el cántaro al agua, que al fin se rompe En Guatemala nada es definitivo, y todo es “llamarada de tuza”. Es posible que con el conocimiento del Congreso de la República del antejuicio contra el ministro de Energía, Érick Archila, y del ministro de Desarrollo Social, Édgar Leonel Rodríguez Lara, por autorizar proyectos hidroeléctricos y la compra de maquinaria vía el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), respectivamente, puedan ser penalizados ambos jefes de cartera, y quizás la vicepresidenta también, por encontrarse implicada. El Ministerio Público (MP) tiene que investigar, tiene evidencias para solicitar el antejuicio contra Rodríguez Lara, ministro de Desarrollo Social, por avalar la compra de maquinaria pesada usada, mediante el Fodes, por Q103 millones. Las mafias internas del PP se mueven en escala descendente, si se jala la pita del ministro, vienen más funcionarios implicados, uno tras otro. Al final, en este caso se encuentra la empresa Alquiler de Tractores (Altracsa), de Marco Antonio Recinos, hermano del diputado Rubén Recinos del PP, antes de la UNE. El jefe de la bancada de LIDER calificó de estafa esta faramalla. Negocios turbios, nepotismo, compras por excepción, comisiones, compra de maquinaria usada en lugar de nueva, etc. Muchos son los ilícitos cometidos, y también mucho será el circo, con payasos y malabarismos legales. Según la diputada Delia Back, el negocio se hizo por órdenes de la Vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti. Los parlamentarios de LIDER

realizaron inspección ocular a la Portuaria Quetzal, verificando la existencia de un lote de montacargas frontales, comprados por el Fodes. La maquinaria supuestamente nueva, tiene llantas lisas, obviamente usadas. Rodríguez Lara tiene una carrera en administración pública, que ha subido como la espuma, a pesar que sus estudios son de odontólogo, pero su instinto lo ha llevado a las altas esferas de la política, y del fabuloso mundo de los negocios ilícitos. El Lic. Rodríguez Lara fue diputado del extinto Frente Republicano Guatemalteco (FRG), donde militó con la hija del General y su peligroso “bisturí contra la corrupción”, que lamentablemente no utilizó en aquellos tiempos, porque podía cortarse y morir desangrada. Rodríguez Lara tuvo a su cargo la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP), la cual es la encargada de brindar soporte técnico, administrativo, jurídico y financiero a los Consejos de Desarrollo a nivel nacional, regional y departamental. De 2000 a 2011 fue diputado por el FRG, tiempo en que ocupó varios cargos en la Junta Directiva de ese organismo de Estado, entre ellos la vicepresidencia legislativa. En 2006, el Consejo de Conservación de Obras de La Antigua Guatemala promovió un antejuicio contra Rodríguez Lara, acusado de haber alterado las características de una vivienda en ese municipio. El ministro es odontólogo y tiene negocios vinculados con equipos y servicios de limpieza.

Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com

FUNDACIÓN VIOLA LA CONSTITUCIÓN Y LA LEY DE EMISIÓN DEL PENSAMIENTO La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG). Instituciones afines a nivel local e internacional, empresas periodísticas y la Procuraduría de Derechos Humanos, deben recurrir a instancias legales necesarias, para dejar sin efecto el acuerdo que dio vida a la Fundación Contra el Terrorismo Mediático. La creación de la citada Fundación es ilegal, porque viola la Constitución y la Ley de Emisión del Pensamiento, y se sabe que sus directivos estarían al servicio del partido de gobierno, en especial del Ministerio de Gobernación, el cual aprobó su creación a través del Registro de Personas Jurídicas. Diferentes medios de comunicación social, columnistas, abogados y constitucionalistas han realizado un estudio sobre los fines que persigue esa entidad pro gobiernista y, si bien su instrumento de constitución dice que “sus objetivos son de proyección social, solidaridad humana y asistencia humanitaria y la defensa del orden público…”, su objetivo de fondo es librar una batalla contra medios y periodistas que no comulgan con el quehacer de los funcionarios y políticos al servicio de esta administración. Es necesario implementar las acciones legales de dicha Fundación, para evitar que inicie sus operaciones. Se sospecha

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

que su creador es el titular del Interior, Mauricio López Bonilla, quien en menos de 3 meses le dio vida, iniciando su actividad con un capital de Q50 mil, aportados por sus 11 directivos, varios de ellos antiguos funcionarios del Ministerio de Comunicaciones, ligados al precandidato oficial Alejandro Sinibaldi. En los tribunales del orden penal, hay cientos de procesos contra comunicadores sociales. Hasta hoy ninguna de estas acciones ha prosperado, porque los sujetos procesales han hecho uso de los medios a su alcance, y desbaratan las querellas de los supuestos agraviados; pero en su momento los directivos de la Fundación de marras se presentarán como terceros civilmente afectados, para formar parte directa de esas querellas. La defensa del orden público es institucional, es decir, corresponde al Estado mantenerlo, y de ninguna manera a una Fundación de orden privado o cualquier ONG, la lucha contra las informaciones de todo medio es un procedimiento judicial, encuadrado en el Artículo 35 de la Constitución. Por lo tanto, no debemos permitir el solapado ataque a la libertad de expresión y al quehacer de los medios de comunicación, que se han constituido en el único fiscalizador válido de las acciones de los que nos gobiernan.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx

MIRADOR EDUCATIVO

¿POR QUÉ Y PARA QUÉ HABLAR DE COMPETENCIAS EN LA EDUCACIÓN? Hablar de competencias es hacer referencia a las actuaciones formativas de impacto y significancia que reta la era actual, en donde lo esencial radica en saber qué, cómo y cuándo se debe reaccionar. El éxito no sería viable sin una transformación significativa de la función del docente, como agente catalizador y facilitador del proceso de formación, y del enfoque que la guía para el desarrollo de conocimientos cognitivos, operativos y de relación social. A diferencia de otras épocas, el proceso de enseñanza - aprendizaje se valora desde la importancia y funcionalidad otorgada al conocimiento para el desarrollo de competencias, capacidades, habilidades y destrezas que le permitan al individuo incidir de forma autónoma y pertinente en la mejora de su calidad de vida. En este sentido, es necesario por un lado aclarar el tér-

En la educación, la fundamentación teórica de las competencias se construye en la práctica, al dejar atrás modelos de enseñanza memorísticos de corte magistral, descontextualizados.

mino “capacidades”, y por el otro el de “competencias”, por diversos autores, como Perrenoud (2005); Pérez, Soto, Sola, y Serván, (2009); Denyer, Furnémont, Poulain, Vanloubbeck (2007); Roegiers (2007), ambos términos considerados vocablos polisémicos, es decir, con más de un significado, lo que dificulta conocer sus alcances, sentido y función en el proceso educativo. Por su parte, y según lo afirmado por Denyer, Furnémont, Poulain, Vanloubbeck y Roegiers (2007), se entiende que las capacidades tienen que ver con la aptitud, el talento y las cualidades del ser humano. Se les valora como recursos con que cuenta el sujeto, para alcanzar el debido ejercicio de su pensar. Tiene estrecha relación con los conocimientos cognitivos (lectura, lenguaje, escritura, razonamiento…), de desempeño profesional (aptitudes desplegadas en el ámbito laboral), técnicos (capacidades, destrezas y habilidades referentes al campo de especialización), y demás puestos al servicio del ser humano para su propio beneficio. Su importancia se relaciona con los niveles de idoneidad personal y profesional desarrollados para profundizar en el aprendizaje, a partir del aprender a aprender. Se entiende que las competencias son más que simples conocimientos y habilidades desarrolladas por el sujeto. Para Rué (2004), el dominar una competencia está ligado

A diferencia de otras épocas, el proceso de enseñanza - aprendizaje se valora desde la importancia y funcionalidad otorgada al conocimiento para el desarrollo de competencias, capacidades, habilidades y destrezas que le permitan al individuo incidir de forma autónoma y pertinente en la mejora de su calidad de vida. a la destreza para comprender y resolver los problemas en los distintos ámbitos de la vida, de forma racional y ética, movilizando diferentes recursos cognitivos, socio-afectivos, motores y demás en un contexto particular. Por su parte, Roegiers (2007) concibe que las competencias desarrolladas promuevan eficacia de reacción en ámbitos concretos, se derivan de saberes con sentido y funcionalidad para reaccionar e intervenir en las situaciones de vida, se asocian a la búsqueda de la realización plena del sujeto, y su involucramiento social o socio-profesional en los contextos en los cuales está llamado a desenvolverse, implican movilizar capacidades e integrar saberes según el contexto y la finalidad de las acciones realizadas, se componen de los contenidos, las actividades y las situaciones, permiten orientar el proceso de enseñanza-aprendizaje, y su existencia está sujeta a su vigencia. Toda competen-

cia será válida en la medida en que sea utilizada, si no se le lleva a escena pierde sentido, y eventualmente desaparecerá. En la educación, la fundamentación teórica de las competencias se construye en la práctica, al dejar atrás modelos de enseñanza memorísticos de corte magistral, descontextualizados y poco significativos y entendibles, caracterizados por la carencia de análisis, debate y contraste. Lo fundamental para el proceso de aprendizaje será buscar la interdependencia entre los saberes, el conocimiento y los contenidos. La práctica pedagógica está llamada a no asentarse en el manejo de un cúmulo de contenidos determinados sino, más bien, aprender de lo existente, mover el conocimiento derivado de objetivos de intervención didáctica intencionalmente propuestos para producir sentido en los aprendizajes, así como su funcionalidad concreta y fundamentada.

OPINIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

PENSANDO JUNTOS LA PIEDRA FILOSOFAL Licda. Diana Brown Educadora

LA RUTA DEL ÉXITO Cuando se publican los resultados de los exámenes estandarizados de los alumnos que egresan de ciertos niveles educativos, Sexto grado de Primaria, Tercero Básico y Quinto o Sexto de Diversificado, y éstos aparentemente reflejan vacíos en el conocimiento, se horroriza, y se llama a la reflexión que el sistema educativo está en decadencia. Después de diez años de pruebas diagnósticas de los exámenes de graduandos, se registra una leve mejora. ¿Fuese porque la entrega académica se ha modificado? O se ha enfatizado el estudiar para el examen, no necesariamente afianzando las competencias que se pretenden medir, sino que asegurar resultados satisfactorios, como mínimo. Lo comenta Carlos Magro en su artículo publicado el 25 de marzo, Aprender no es aprobar exámenes. https://carlosmagro.wordpress.com/2015/03/28/ aprender-no-es-aprobar-examenes/ Existen otros elementos que se deben examinar, uno de ellos es la experiencia del estudiante, la persona en su desarrollo integral, en la educacional inicial. Como lo dice el nombre del nivel académico, si académico, es desde el inicio, y abarca la edad de cero a tres años once meses. Dentro del currículo de esa etapa de desarrollo (Currículum Nacional Base de Guatemala, CNB) se observan las competencias a desarrollar, cuáles son los indicadores de logro, los contenidos, las actividades, desde los cero años, en cinco áreas curriculares: Destrezas de Aprendizaje, Comunicación y Lenguaje L1, Conocimiento de su mundo, Estimulación artística y Motricidad. Las competencias no se examinan, se

observan, y se fortalecen con actividades diseñadas con tal fin. Estas actividades, experiencias, de las personas en desarrollo, establecen la estructura esencial para el aprendizaje continuo, para toda la vida académica y vivencial. Las destrezas afianzadas, la habilidad de trabajar cooperativamente, la socialización, el poder generar predicciones y aprender de su éxito o no, aprender del error, poder comunicarse, ser tolerante, paciente y respetuoso hacia el par, se aprenden desde el inicio, dentro de las actividades guiadas. La legislación guatemalteca asegura esta etapa en la educación de cada ciudadano, la Constitución Política de la República de Guatemala (CPRG) establece en el Artículo 74 que “Los habitantes tienen el derecho y obligación de recibir la educación inicial, preprimaria y básica…” ; Articulo 43 de la Ley de Educación Nacional 12-91, “Se considera Educación Inicial, la que comienza desde la concepción del niño hasta los cuatro años de edad; procurando su desarrollo integral y apoyando a la familia para su plena formación”. Y aunque está claramente establecida su obligatoriedad desde la CPRG y en continuación en la Ley de Educación Nacional, no existen ni estadísticas de su implementación. Es comprobado en estudios serios que la persona que goza de la educación inicial tiene mayor éxito en la vida, no sólo en lo material, en lo personal, por haber vivido un desarrollo integral. Esa es la ruta de aprobación de las pruebas, iniciar desde el inicio y el resultado es un ser feliz.

LA FRASE CÉLEBRE “El que come del fruto del árbol del conocimiento, siempre es arrojado de algún paraíso”. William R. Inge.-

Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com

¿TERRORISMO ÁRABE-ISLÁMICO EN NUESTRO HEMISFERIO? En discusiones con amigos interesados en la problemática de nuestros países, ha surgido la consideración de que frente al desaliento que viven distintos sectores en nuestras sociedades, podría generarse un cierto interés al seno de estratos jóvenes por identificarse con alternativas liquidacionistas y de autosacrificio, en aras de una esperanza más allá de la muerte. Esas posibilidades circunstanciales, en algún momento se han focalizado en lo que respecta a la disidencia de la población indígena de origen maya, la cual cuestiona la naturaleza del Estado mestizo o ladino. Quienes manejan estas hipótesis lo hacen guiados por el efecto de demostración que tienen los distintos actos de revoluciones árabes que han defenestrado a gobiernos dictatoriales autoritarios, tanto de derecha como de izquierda. Sin embargo, quienes sostienen estos planteamientos, no toman en consideración que estos cambios radicales no necesariamente condujeron a transformaciones estructurales en beneficio de las mayorías. Lo que tenemos en países como Irak, Libia, Egipto y otros países del Oriente Medio, son grandes confusiones y panoramas inciertos hacia el futuro. En otros surgieron conflictos armados, como

resultado de confrontaciones entre grupos disímiles desde el punto de vista económico, político y hasta ideológico-religioso. Estas condiciones confusas no están planteadas en nuestros países, dada una cierta cohesión de los sectores conservadores por la defensa de sus intereses económicos y de dominación político ideológico. Igualmente, las distintas confesiones religiosas tienen sus contradicciones al seno de los mismos judeo-cristianos. Seguramente, los niveles de violencia que enfrentaremos en nuestros países será la que hemos presenciado en las últimas décadas, que tienen como característica un proceso de deterioro del sistema social, por la exclusión y descomposición social, como resultado de los efectos del crimen organizado que giran alrededor del tráfico ilegal de las drogas, y los niveles de corrupción en el manejo de los negocios públicos. Este gobierno que ofreció “mano dura” para el control de la violencia que ha asolado al país, se enfocó en acciones que no llegaron a definir una política, y por lo cual resultó en fracaso. Entre otras cosas, se confundió la naturaleza social de las pandillas juveniles con las maras vinculadas a distintas expresiones del crimen organizado.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Controlan incendio en la central de abastos de la Ciudad de México ■ PARTE DEL MERCADO QUE NO FUE AFECTADA POR FUEGO CONTINÚA SU TRABAJO.

Agencias.- El incendio registrado ayer en cuatro áreas de la central de abastos de Ciudad de México fue controlado por el cuerpo de bomberos, dijo el secretario de Protección Civil de la capital, Fausto Lugo, quien confirmó que no hay heridos. “El cuerpo de bomberos ya controló el incendio y se está trabajando en la eliminación de escombros para garantizar que el fuego no se vuelva a prender”, declaró a una cadena radial local. Aunque en un primer momento el jefe del Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, indicó que había tres bodegas de flores afectadas, Lugo ascendió la cifra a un cuarto recinto parcialmente quemado. Tanto personal del Cuerpo de Bomberos del Distrito Federal como de Protección Civil continuaron en la zona para apagar el fuego, que inició alrededor de las 7 de la mañana, hora local de esa ciudad. El siniestro se inició en el área de flores y se propagó hacia otros almacenes, probablemente por la quema de objetos de poliestileno expandido que se utilizan como soporte en arreglos florales. Parte de la central de abastos que no ha sido afectada por el fuego continúa su trabajo. Esta central es el principal mercado de productos de consumo de la zona metropolitana del valle de México y está ubicada en el oriente de la capital.

El siniestro se inició en el área de flores y se propagó hacia otros almacenes, probablemente por la quema de objetos de poliestileno expandido que se utilizan como base de arreglos florales.

ELECCIONES EN EE. UU. Rand Paul se convirtió ayer en el segundo republicano en lanzarse para presidente. Página 16

POLÍTICA Correa se sumará a foro alternativo a la Cumbre de Las Américas en Panamá. Página 14

14 INTERNACIONAL

Correa se suma a foro alternativo en Panamá ■ SE PREVÉ QUE EL MANDATARIO DÉ UNA CONFERENCIA MAGISTRAL EN EL ENCUENTRO POLÍTICO.

Ciudad de Panamá, AFP.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, participará en la Cumbre de los Pueblos en Panamá, un evento alternativo a la Cumbre de Las Américas, en la que estará también el líder boliviano, Evo Morales, informó ayer uno de los organizadores.

Los organizadores también invitaron a los presidentes Nicolás Maduro (Venezuela), Daniel Ortega (Nicaragua), Raúl Castro (Cuba), Cristina Fernández (Argentina) y Dilma Rousseff (Brasil). “Estamos expectantes de que Maduro acepte ir a la clausura”, dijo Beluche. En la Cumbre de los pueblos, más de 3 mil representantes de organizaciones

Ottawa, AFP.- Dos criaderos de pavos fueron puestos en cuarentena en Ontario, centro de Canadá, tras haber detectado un caso de gripe aviar en una de las granjas, informaron ayer las autoridades canadienses.

En el criadero afectado, en Woodstock, más de 100 km al suroeste de Toronto, serán ejecutados todos los pavos, mientras que los animales de la otra granja vecina fueron puestos en cuarentena para evitar la propagación del virus, según la CFIA.

El presidente de Ecuador será uno de los principales expositores de la cumbre, en que se espera un encuentro entre los mandatarios de EE. UU. y Cuba.

populares de la región exigirán al presidente estadounidense, Barack Obama, derogar el decreto que califica a Venezuela como una “amenaza”. En la declaración final también se pedirá a Obama que Estados Unidos pida perdón por la cruenta invasión estadounidense

a Panamá en 1989 y que se indemnicen a los familiares de las víctimas de esa intervención militar. El derecho a la independencia de Puerto Rico y el fin del bloqueo de Estados Unidos a Cuba serán otros temas a discutir.

Tragedia en el norte de Chile tras inundaciones Santiago de Chile, AFP.- El número

de desaparecidos tras el inusual temporal, que azotó el pasado 25 de marzo al árido norte de Chile, aumentó a 150, mientras que los muertos ascienden a 26, de acuerdo con un último reporte.

La región fue declarada en alerta sanitaria, ante el riesgo de propagación de enfermedades respiratorias y gastrointestinales.

Detectan gripe aviar en un criadero de pavos en Canadá

La Agencia Canadiense de Inspecciones de Alimentos (CFIA, por su sigla en inglés) anunció que se realizaron nuevos análisis, con el fin de confirmar la presencia de la cepa H5 y determinar el subtipo de virus.

Según el político Olmedo Beluche, Correa participará del acto de clausura de la Cumbre de los Pueblos, que se realizará a partir de hoy (miércoles 8) hasta el 11 de abril en la universidad de Panamá. Esa actividad es alternativa a la Cumbre de Las Américas que reunirá a los jefes de Estado y de Gobierno del continente, el 10 y 11 de abril. Correa se suma así a Morales, quien dará una conferencia magistral en la Cumbre de los Pueblos el día 10, tras la cual está previsto que juegue al fútbol con indígenas panameños.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

No existe una lista oficial de desaparecidos y el número se incrementa conforme se realizan denuncias por “presunta desgracia” realizadas por familiares en las distintas unidades policiales, de acuerdo con la

Oficina Nacional de Emergencias (Onemi). Los damnificados, además, sumaban 29 mil 741, de los cuales 2 mil 514 se encontraban en 25 albergues habilitados en colegios de la zona, que permanecían sin clases. La región de Atacama, a unos 800 km al norte de Santiago, fue azotada el pasado 25 de marzo por 17 aluviones simultáneos que sepultaron pueblos enteros. La zona se mantiene en “Estado de Excepción Constitucional.

La filial avícola debe aplicar “medidas de bioseguridad reforzadas” en la región afectada, según la CFIA. La Agencia recuerda que es poco probable que la gripe aviar “contamine a seres humanos que no están en contacto sistemático con las aves infectadas”. A fines de 2014 varios criaderos de la provincia occidental de Colombia Británica fueron infectados por el virus H5N2. En esa ocasión se realizó una matanza de las aves de corral y se prohibieron los intercambios de productos avícolas con Estados Unidos.

Autoridades sanitarias descartaron el contagio en humanos.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

FOTOS: AFP

Tres soldados muertos y seis heridos en un ataque en Túnez

Túnez, AFP.- Tres soldados tunecinos murieron ayer y otros seis resultaron heridos en un ataque en la región de Kasserine, escenario habitual de enfrentamientos entre el ejército y los yihadistas, anunció la televisión nacional, citando al Ministerio de Defensa. “Tres soldados murieron como mártires y seis resultaron heridos en una emboscada contra una patrulla militar en Sbeitla, según el portavoz del Ministerio de Defensa”, indicó la televisión. Un anterior balance contabilizaba dos muertos y tres heridos. El Ministerio de Defensa no pudo ser contactado y no se aportó ninguna precisión de las circunstancias del ataque. La región de Kasserine, fronteriza con Argelia, es testigo de los frecuentes enfrentamientos entre yihadistas y fuerzas tunecinas. Desde diciembre de 2012, unos 60 policías, gendarmes y soldados perdieron la vida en emboscadas o al explotar las minas disimuladas por los grupos extremistas. El grupo armado más activo en la región es la Falange Okba Nafaa, vinculada a Al Qaeda, que, según las autoridades, es responsable del sangriento ataque contra el museo del Bardo el pasado 18 de marzo en Túnez.

La región de Kasserine, fronteriza con Argelia, es el escenario de frecuentes enfrentamientos entre yihadistas y fuerzas tunecinas.

Sin embargo, fue el grupo Estado Islámico (EI) el que reivindicó ese atentado, que dejó 22 muertos. Túnez anunció a finales de marzo que había abatido al argelino Abu Sajr, el hombre al que consideraba como el líder de Okba Ibn Nafaa.

Incendio en submarino nuclear ruso provoca alarma Moscú, AFP.- Ayer se declaró un incendio en un submarino nuclear sometido a reparaciones en el noroeste de Rusia, indicó a la AFP una fuente de la Seguridad Civil.

“Todo el mundo abandonó el submarino nuclear”.

“Hubo un incendio, nada grave. Se está controlando”, declaró esta fuente en el seno de la sede del Ministerio de Situaciones de Emergencia en el puerto de Severodvinsk. El incendio se originó en el noveno compartimiento del submarino nuclear Orel, en su parte trasera, donde se efectuaban unas soldaduras, explicó un portavoz de la Unión de Construc-

tores Navales rusa, Ilia Jitomirski. “El combustible nuclear se había sacado del Orel para reparar el submarino en el dique seco. Su reactor había sido apagado. Ningún miembro de la tripulación ni de los reparadores resultó herido en el incendio”, afirmó Jitomirski a la agencia de prensa rusa RIA Novosti. Las reparaciones de la embarcación habían comenzado el 15 de noviembre de 2013 y tenían que durar dos años, según Zviezdotchka, la empresa encargada de los trabajos. “No había ningún arma a

bordo, está claro que si el submarino hubiera estado armado no se habría aceptado repararlo”, precisó el portavoz de Zviezdotchka, Nikolai Blinov. “Todo el mundo abandonó el submarino nuclear y, en estos momentos, los bomberos luchan por apagar el fuego”, afirmó otro portavoz de la compañía. A menudo se producen incendios a bordo de submarinos nucleares rusos sin dejar víctimas. El último se remonta a septiembre de 2013, en el Tomsk, también iniciado mientras se efectuaban unas soldaduras.

16 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Segundo republicano se postula a comicios

El coloso estuvo adormecido durante 130 años hasta que reanudó su actividad en 1990.

Erupciones de volcán Turrialba lanzan cenizas sobre Costa Rica San José, AFP.- El volcán Turrialba hizo una nueva erupción ayer al lanzar piedras incandescentes y columnas de ceniza que alcanzaron a la capital costarricense, a unos 80 km de distancia, informaron las autoridades.

El senador Rand Paul está en guerra con los neoconservadores de su partido, denuncia el intervencionismo de los años Clinton, Bush y Obama y promueve un programa económico ultraliberal. Washington, AFP.- El senador Rand Paul, un conservador “libertario” y precursor del Tea Party, se convirtió ayer en el segundo republicano en lanzarse a la carrera presidencial para los comicios de 2016 en Estados Unidos. “Soy candidato a la presidencia para que nuestro país retorne a los principios de la libertad y de un gobierno limitado”, escribió en su página web randpaul.com, horas antes del discurso del lanzamiento de su campaña en Louisville, Kentucky (centro). Dos semanas atrás fue Ted Cruz quien anunció su candidatura a la investidura del mismo partido y se prevé que en breve lo haga Jeb Bush, quien encabeza las preferencias de los electores republicanos sin haber oficializado aún su postulación.

El perfil del republicano Rand Paul, un oftalmólogo de 52 años, lanzó su carrera política en 2009 desafiando al establishment republicano, cuando apenas se levantaba la ola del movimiento anti-impuestos y anti-Estado llamado a dejar una gran marca en el seno del partido, durante la era de Obama: el Tea Party. Ahora se presenta como una “nueva clase de republicano” para intentar aglutinar a la vez a los ultraconservadores en las primarias, y ampliar la base electoral del partido apelando a los jóvenes, las minorías y los centristas, un delicado acto de equilibrio. Deberá asumir el legado de su padre, Ron Paul, que fue tres veces candidato presidencial “libertario”, es decir conservador en asuntos económicos pero liberal en asuntos sociales.

Por el lado demócrata, Hillary Clinton ya cuenta con un equipo y con oficinas de campaña, lo que deja entrever que no está lejano el día en que se lanzará oficialmente a disputar la nominación, por el partido del actual presidente Barack Obama. El equipo de Rand Paul alquiló una sala de un inmenso hotel en Louisville, donde grandes pantallas mostraban lo que parecía un eslogan: “Derrotar la maquinaria de Washington, liberar el sueño americano”. Luego vendrán cuatro días de campaña en los estados de las primeras primarias a inicios de 2016: Iowa, New Hampshire, Carolina del Sur y Nevada. El nuevo candidato pretende realizan una gira por el estado mientras gana simpatía.

La erupción ocurrió en horas de la madrugada cuando el volcán, situado en el este de Costa Rica, lanzó una columna de 2 km de altura que esparció cenizas a 100 km de distancia en que varias comunidades reportaron un fuerte olor a azufre, según el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de la Universidad Nacional. Según el organismo, las imágenes de una cámara instalada en el volcán revelaron la expulsión de “rocas muy calientes”, junto a cenizas y gases que se dispersaron en varias direcciones. A inicios de marzo pasado, el coloso de 3 mil 340 m de altura obligó a cerrar el principal aeropuerto del país durante casi dos días, a causa de la emisión de cenizas que habían alcanzado la terminal aérea y pusieron en riesgo la seguridad de los aviones. El Turrialba estuvo adormecido durante 130 años hasta que retomó la actividad en la década de 1990, desde entonces se mantiene en actividad permanente y el pasado 29 de octubre presentó una fuerte erupción que lanzó ceniza y magma.

INTERNACIONAL17

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Primer avión de la Cruz Roja llega a Yemen La Cruz Roja pidió una tregua inmediata para hacer llegar la ayuda y confirmó que el pasado lunes arribó un avión con provisiones.

■ LA CIUDAD VIVE UNA SITUACIÓN “CATASTRÓFICA”, SEGÚN LAS UNIDADES DE RESCATE.

sufre a diario bombardeos de la aviación de la coalición árabe que apoya a Hadi.

Adén, AFP.- La situación humanitaria en Adén, principal ciudad del sur de Yemen, es “catastrófica” alertó ayer la Cruz Roja, que confirmó la llegada al país de un primer avión con personal médico. En Yemen, principalmente en el sur y en Adén, prosiguen los combates entre los rebeldes chiitas, vinculados a Irán, y las fuerzas leales al presidente, apoyadas por Arabia Saudí. “La situación humanitaria es crítica en Yemen, país que importa 90% de los productos de alimentación”, dijo a la AFP la portavoz del Comité Internacional de la Cruz Roja en Yemen, Marie Claire Feghali. En Adén la situación es “como mínimo catastrófica”, dijo la portavoz de la Cruz Roja. “La guerra en Adén está en cada calle, en cada esquina. Muchos no pueden huir”, agregó. La Cruz Roja pidió una tregua inmediata para poder hacer llegar la ayuda y confirmó que el lunes un

Al menos 540 personas murieron y 1 mil 700 resultaron heridas en combates en el país desde el 19 de marzo, según un balance divulgado por la OMS. avión con personal médico había aterrizado en Saná. Al menos 540 personas murieron y 1 mil 700 resultaron heridas en combates en el país desde el 19 de marzo, según un balance divulgado ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La UNICEF, por su parte, dio cuenta de al menos 74 niños muertos y 44 heridos desde el 26 de marzo, fecha en que se inició la ofensiva de la coalición árabe, di-

rigida por Arabia Saudí para frenar el avance de los rebeldes chiitas en el país. Desde el domingo, los combates en Yemen, particularmente en el sur, causaron la muerte de 159 personas, de las cuales 63 son en Adén, según un balance de la AFP a partir de diferentes fuentes. Los chiitas hutíes se enfrentan a los partidarios del presidente Abd Rabbo Mansur Hadi, exiliado en Arabia Saudita. Yemen

Bloqueados en Adén Los 800 mil habitantes de Adén están bloqueados por los combates, “ni siquiera pueden huir”, dijo la portavoz de la Cruz Roja. “Los cadáveres quedan abandonados en las calles, nadie puede aventurarse para recuperarlos”, agregó. “La situación es peor en los hospitales”, deploró Feghali. El portavoz de la UNICEF, Christophe Boulierac, explicó que los niños eran “víctimas de armas directamente” o de “consecuencias indirectas de este conflicto”, puesto que la violencia afecta a las infraestructuras de sanidad. “Los niños deberían recibir una protección inmediata”, declaró Boulierac, quien señaló que más de 100 mil personas fueron desplazadas por la guerra en Yemen. Los rebeldes chiitas y sus aliados, que el año pasado se ampararon de Saná, la capital, y de vastas regiones del norte y centro de Yemen, lanzaron a comienzos de marzo una gran ofensiva hacía Adén.

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

FOTOS: AFP

LA MUJER CON BARBA

Moscú, AFP.- Una mujer que lleva ramas de varias plantas en el rostro posa durante el campeonato de barba y bigote en la capital rusa. El concurso se caracteriza por el material que es usado para simular un hirsuto vello facial.

CABALLOS BENDITOS

Berlín, AFP.- Caballos son ataviados con crines coloridas, para una peregrinación en la que serán bendecidos al final del recorrido.

EL HOMBRE DE NIEVE Berlín, AFP.- En una colina nevada de la capital alemana, un muñeco de nieve parece caminar en sentido opuesto a dos mujeres que tiran de un trineo. En temporada de invierno es común verlos en los caminos.

EXPERIENCIA CONTEMPLATIVA

Washington, AFP.- Visitantes toman fotos de los diferentes peces que nadan en un estanque que representa el océano abierto. El acuario alberga a más de 35 especies de plantas y animales marítimos.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Celebran en Japón el cumpleaños

de protagonista de Cenicienta ■ LILY JAMES BRILLA COMO LA PROTAGONISTA DE LA PELÍCULA LA CENICIENTA, CON LA QUE DELEITA AL PÚBLICO DE TODAS LAS EDADES EN EL PAPEL DEL PERSONAJE DE DISNEY. Agencias.- La actriz Lily James, quien cumplió 26 años el pasado 5 de abril, fue sorprendida ayer con un pastel de cumpleaños en forma de un vestido de cenicienta, durante una conferencia de prensa en Tokio, para promover su última película La Cenicienta. El largometraje se mostrará en todo Japón a partir del 25 de abril.

La estrella británica, quien celebró su cumpleaños número 26, a pesar de brillar con trajes dignos de princesa en cada estreno, ha mostrado que a diario opta por piezas casuales y cómodas, lejos del glamour de los cuentos de hadas. La estrella de la serie Just William (2010) y Downton Abbey (2012), es fanática de los jeans, zapatos casuales, ropa de algodón y los sudaderos en los días fríos. Su vestuario principesco está limitado a los eventos y alfombras rojas, pero en su vida cotidiana esta cenicienta es al revés, ya que se viste de forma muy casual.

La actriz británica, quien encarna el papel de Cenicienta en el clásico de Disney, cumplió 26 años el pasado 5 de abril. Ayer, durante la promoción de la película en Japón, le celebraron su aniversario.

SALUD

CINE RÁPIDOS Y FURIOSOS 7 RECAUDA EN TODO EL MUNDO US$391.6 MILLONES EN SU PRIMER FIN DE SEMANA EN LA PANTALLA GRANDE. Páginas 20

ESTUDIO REVELA QUE REALIZAR EJERCICIO A DIARIO ALARGA LA VIDA Y NOS LIBERA DE ENFERMEDADES. Página 26

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Farándula&Espectáculos

Película Fast & Furious 7 conquista la taquilla mundial a toda velocidad ■ EL SÉPTIMO EPISODIO DE ESTA SAGA APLASTÓ LOS DATOS DE FAST & FURIOUS 6, QUE EN MAYO DE 2013 SE LLEVÓ US$97.3 MILLONES.

La última entrega de Rápidos y Furiosos es el mayor estreno de Universal en la historia del estudio y lidera los 63 mercados internacionales en los que se está proyectando.

Los Ángeles, AFP.- El estreno de la última película de Fast & Furious recaudó en todo el mundo US$391.6 millones en su primer fin de semana en cartelera, convirtiéndose en el noveno mejor estreno de la historia del cine, según datos oficiales difundidos el lunes.

391.6 millones de dólares recaudó en todo el mundo la saga Rápidos y Furiosos, durante su primer fin de semana en los cines.

La última entrega de esta historia de ilegales carreras de autos atrajo masivamente a los fanáticos, ávidos por ver las últimas escenas rodadas por Paul Walker, antes de su trágica muerte en noviembre de 2013, en un accidente de tráfico. La película, comercializada en Latinoamérica comoRápidos y Furiosos 7, logró US$147.2 millones en USA. La desaparición de su protagonista, que da vida al agente Brian O’Conner, puso en peligro el final de la saga, pero el proyecto continuó cuando los hermanos del actor aceptaron sustituirle en las secuencias que faltaban por grabar. La cinta es además “el mayor estreno de Universal en la historia del estudio, y lidera los 63 mercados internacionales en los que se está proyectando”, explicó a la AFP el analista Jeff Bock, de la firma especializada Exhibitor Relations.

Las otras taquilleras En Estados Unidos y Canadá, Home quedó desplazada a la segunda posición con US$27 millones, seguida de la comedia Get Hard (US$13.1 millones). Las poderosas Cenicienta e Insurgent, que hasta ahora habían brillado en la taquilla, recaudaron unos discretos US$10.17 y US$10.12 millones respectivamente.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

B.B. King, leyenda del blues, fue hospitalizado

Los Ángeles,- La leyenda estadounidense del blues, B.B. King, fue hospitalizada, anunció el lunes el diario The Los Angeles Times citando a representantes del cantante, pero sin brindar detalles de su estado de salud. Llamado el rey del blues, Riley B. King, de 89 años, es miembro del Salón de la Fama del Rock and Roll y es considerado como uno de los mayores guitarristas de todos los tiempos. B.B. King padece de diabetes tipo II desde hace más de 20 años, pero sus representantes no especificaron por qué fue hospitalizado, señaló el diario.

Con el fin de luchar contra la anorexia, esta nueva ley de salud prohíbe la contratación de modelos, cuyo índice de masa corporal no cumpla los niveles establecidos.

Diputados franceses aprueban prohibición de modelos demasiado delgadas París, AFP.- La Asamblea Nacional francesa (cámara baja) aprobó el viernes un texto que prohíbe el recurso a modelos demasiado delgadas, a fin de luchar contra la anorexia, en el marco de un proyecto de ley sobre la salud. “El ejercicio de una actividad de modelo está prohibido a toda persona cuyo índice de masa corporal sea inferior a niveles definidos” por las autoridades sanitarias francesas, dice el texto. Se trata de una enmienda propuesta por un diputado socialista y apoyada por la ministra de Salud, Marisol Touraine, quien consideró “preocupante” el hecho de

Con más de 50 álbumes editados, King es conocido por éxitos como Three O’Clock Blues, de los años 1950, The Thrill Is Gone, de 1970, o When Love Comes to Town, que grabó en 1989 junto a los roqueros irlandeses de U2. En octubre pasado, King debió abandonar un espectáculo al presentar un cuadro de deshidratación y agotamiento y suspendió el resto de una gira.

que haya modelos excesivamente delgadas. Según el texto, toda persona que administre una agencia de modelaje o que contrate modelos debe “velar por el respeto de la prohibición” so pena de seis meses de prisión y €75 mil de multa. “La perspectiva de esa sanción tendrá un efecto regulador en todo el sector”, estimó el diputado que presentó la enmienda, Oliver Véran, señalando que España, Italia e Israel han tomado ya medidas similares. La víspera, los diputados franceses habían adoptado ya un texto que instaura el delito de incitación a la anorexia.

El músico estadounidense es considerado uno de los mayores guitarristas de todos los tiempos.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

musica

Lista de nominados: Artista Latino: J Balvin Juan Gabriel Enrique Iglesias Prince Royce

Anuncian nominados a los Billboard Music

■ TAYLOR SWIFT LIDERA LOS BILLBOARD EN 14 CATEGORÍAS, LE SIGUEN SAM SMITH (13), IGGY AZALEA (12) Y MUY DE CERCA MEGHAN TRAINOR (9). EL SHOW SE TRASMITIRÁ EN VIVO EL 17 DE MAYO A LAS 20:00 HR POR ABC.

Romeo Santos Álbum Latino: Juan Gabriel, Los Dúo Enrique Iglesias, Sex and Love

Agencias.- Con la ayuda del artista Ludacris y el músico Pete Wentz de Fall Out Boy, se anunció ayer en vivo durante el programa Good Morning America, el listado de los nominados a los Premios Billboard 2015.

Romeo Santos, Fórmula: Vol. 2 Santana, Corazón Marc Anthony, 3.0 Canción Latina: J Balvin Featuring Farruko, 6 AM

El programa se realiza en ABC News: Good Morning America Times Square Estudio, en la ciudad de Nueva York. Este año Ludacris y la modelo Chrissy Teigen serán los anfitriones de la ceremonia que se llevará a cabo el domingo 17 de mayo, en Los Ángeles.

Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno & Gente de Zona, Bailando Romeo Santos, Eres Mía Romeo Santos Featuring Drake, Odio Romeo Santos, Propuesta Indecente Artista:

Nominados

Ariana Grande One Direction

Sam Smith, quienes destacaron en la reciente gala de los Grammy, brillan también en esta premiación con la ma-

Katy Perry Sam Smith Taylor Swift

yor cantidad de postulaciones. 1989, el más reciente álbum de Swift, es finalista a Mejor álbum del top 200, junto con producciones de Smith, Ed Sheeran, Maroon 5 y Pentatonix. Taylor Swift también se medirá por los premios a Artista femenina y Mejor canción del hot 100, con su éxito Shake It Off. Smith consiguió igualmente múltiples nominaciones, incluyendo a Mejor artista masculino y Mejor canción del hot 100, con Stay With Me. La ceremonia que premia en 40 categorías a los músicos, se transmitirá en vivo desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas.

Artistas Nuevos: 5 Seconds of Summer Iggy Azalea Hozier Sam Smith Meghan Trainor Artista Masculino: Drake Pharrell Williams Ed Sheeran Sam Smith Justin Timberlake Artista Femenina: Iggy Azalea Ariana Grande Katy Perry Taylor Swift Meghan Trainor

Taylor Swift, la más nominada.

La modelo Chrissy Teigen será una de las presentadoras durante la premiación.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Vida & Salud

Usos prácticos del agua oxigenada Un reciente estudio indica que el agua oxigenada es un poderoso desinfectante ecológico y de bajo costo.

■ EN MÁS DE ALGUNA OCASIÓN SE HA SABIDO DE LAS BONDADES DEL AGUA OXIGENADA (TAMBIÉN CONOCIDA COMO PERÓXIDO DE HIDRÓGENO) PARA DESINFECTAR HERIDAS. Redacción.- A pesar de los usos que se le dan al agua oxigenada, pocos saben que también puede ser un poderoso aliado en la limpieza del hogar. Eliminar manchas de cal: cuando instalamos cerámica o azulejos nuevos en el baño o la cocina, muchas veces estos quedan manchados con cal, una capa delgada blanca como si fuera tiza, pero que no sale con una limpieza común. Y si bien estas manchas de cal pueden eliminarse con productos químicos corrosivos que venden en las ferreterías, tienes una solución mucho más sencilla y ecológica en el botiquín de primeros auxilios y es el agua oxigenada. Rocíala sobre la superficie, déjala actuar 30 minutos, y frota con un cepillo de cerdas duras. Desinfectar frutas y verduras: la mejor forma de desinfectar frutas y verduras, de acuerdo con un estudio de la Virginia Polytechnic Institute and State University, es rociarlas primero con una solución al 3% de agua oxigenada, luego con vinagre blanco, y enjuagar bien al final. El resultado es un desinfectante ecológico muy efectivo.

Blanquear tus dientes: si quieres tener un poderoso blanqueador dental menos costoso y eficiente, todo lo que tienes que hacer es diluir una pequeña cantidad de agua oxigenada al 3% con la misma cantidad de agua y, después del cepillado, hacer buches durante 30 a 60 segundos, teniendo cuidado de no tragarlo. Escupe, enjuaga con agua, y repite todos los días durante dos semanas para ver cómo brilla tu nueva sonrisa. Eso sí, después de las dos semanas solo tienes que hacerlo un día a la semana.

Super Dakar

- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 15 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito

Q13,000.00

Eliminar manchas: prueba esta poderosa fórmula quitamanchas: vierte agua oxigenada sobre la mancha, deja reposar durante un minuto, y luego frota y enjuaga con agua fría (ten en cuenta que el agua oxigenada es un blanqueador, por lo que ten cuidado con las prendas de color). Limpiar pinceles de maquillaje: Si alguna vez trataste de limpiar los pinceles de maquillaje sabrás lo difícil que resulta esta tarea. Sin embargo, con el agua oxigenada es mucho más fácil. Solo deja remojar por 5 minutos y listo.

/ motogo

T 6664-3701/ 4723-8730

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

PRÉSTAMOS DINERO 48 HORAS , Para empleados públicos, privados y comerciantes. Desde Q 5,000 hasta Q 100,000 SIN FIADOR Información en el Cel. 44721048

FUMIGACIÓN PLAGAS??? ALFA CONTROL LA SOLUCIÓN Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt.com sitio: www.alfacontrolgt.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com

LÁMINAS DE ALUMINIO ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro. com.gt www.alumicentro.com

LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www. lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com

KIOSCOS CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep. com SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 24347648 www.bbkids.com.gt

ZÓCALOS

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

Aad´Remodela ocadyse@ gmail.com Teléfono 32736919

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www. comercialancla.com ancla@latexcentroamericana.com

ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 23669850

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 23664040 www.eurobodegas.com

JUEGOS Y JUGUETES JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www. laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1 IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693 TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 Negociables Llámanos al Tel. 4133-7873

LÁMINAS DE PLÁSTICO FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 66433500 www.fibrasolguatemala. com

VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www. alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

SUÉTERES FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

ZAPATOS ORTOPÉDICOS INMUEBLES

CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www.codemsagt.com

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 23318123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 22329537

FÁBRICA Y ALMACEN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 1411 Zona 1 Teléfono 2251-1236

SUELAS Y TACONES EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 24325427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMÉRICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S.A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

SALUD ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PIÑATAS ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774 ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344

PISOS DE MADERA SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-729 7 BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297 LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 22323626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

DECORACIONES GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@ gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 22891231 FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

MATERIALES ELÉCTRICOS ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa. com

ZAPATERÍAS CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuetenango, Escuintla, San Marcos.

AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477

ESCUELA DE AUTOMOVILISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444

MANUALIDADES

ALMACÉN LA PALMA 9ª.ona 1 Teléfono 2232-1109 ALMACÉN Y CERERÍA GUATEMALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191 CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-5574 2440-2679 www.kioscocristal. com E-mail kiokocristal@gmail. com

TELÉFONO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

COLEGIO CRISTIANO BILINGÜE EL JARDIN DEL EDEN Informando que las inscripciones para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De Pre-Primaria, Primaria, Básicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuéntranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels 24317892 Fax 24845698 http:// jareden.edu.gt

MANTELES BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 55822285 D’MANTELES Y MÁS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com

GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y líneas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www. grupoitm.net

TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458 DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

123

CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta

VARIOS

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acabados finos para tu casa, oficinas, etc. te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel. 23820202 o visítanos en www.globales.com.gt

Vida & Salud

El ejercicio vigoroso ayuda a vivir más, según estudio Miami, AFP.- El ejercicio intenso, que hace transpirar, ponerse rojo y respirar con dificultad, puede ser más benéfico que el moderado, en lo que respecta a vivir más tiempo, según investigadores. El estudio realizado por investigadores australianos está basado en la experiencia de más de 200 mil adultos con más de 45 años de edad, seguidos durante más de seis años, y fue publicado el lunes en el Journal of the American Medical Association (JAMA) Inter-

nal Medicine.

Tasa de mortandad menor Quienes hacen jogging (carreras de larga distancia a ritmo moderado), aeróbicos o tenis de competencia (un ejercicio intenso durante 30% de su entrenamiento semanal) tienen una tasa de mortandad de 9% a 13% más baja que quienes hacen ejercicio moderado, como nadar, tenis social o tareas domésticas. “Los beneficios de una actividad vigorosa valen para hombres y mu-

jeres de todas las edades, independientemente del tiempo total que hayan estado en actividad”, dijo el director de la investigación, Klaus Gebel, del Centro para la Prevención de Enfermedades Crónicas de la Universidad James Cook. El investigador advirtió sin embargo, que para “quienes tienen alguna limitación médica, ancianos en general, y los que nunca realizaron una actividad física intensa o ejercicio, siempre es importante consultar a un médico”. FOTOS: AFP

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Principales beneficios: Reduce el riesgo de muerte prematura, de desarrollar o morir de enfermedad cardiovascular (del corazón) o de presión arterial alta; reduce el colesterol, y el riesgo de desarrollar cáncer del colon o de mama. Disminuye el riesgo de desarrollar diabetes (azúcar alta), ayuda a reducir peso y grasa corporal. Aumenta los niveles del colesterol bueno (HDL) y disminuye los triglicéridos. De manera importante, mejora la tolerancia a la glucosa y disminuye la resistencia a la insulina. Tanto el ejercicio aeróbico (correr, bicicleta, nadar) como el de resistencia (pesas) que aumenta la fuerza muscular, tienen beneficios probados. Entre ellos: mejora la función cardiovascular y respiratoria, aumenta el consumo máximo de oxígeno, mejora el suministro de sangre a los músculos, disminuye el pulso y la presión arterial. Mantiene sus músculos sanos. La flexibilidad y la fuerza muscular de sus tendones y ligamentos mejoran. Mantiene sus huesos sanos. Es muy importante para prevenir la osteoporosis (densidad baja de los huesos), y previene la osteoartritis. El dolor frecuente de la espalda baja es menor en la gente que hace ejercicio de manera regular. Si a veces se siente tenso después de un día de trabajo complicado, una caminata o ir al gimnasio le puede ayudar a sentirse mejor. Después de hacer ejercicio se han encontrado químicos en el cerebro que proporcionan un sentimiento de bienestar. Esto mejora su estado de ánimo, su autoestima y su confianza, inclusive puede prevenir la depresión.

Si quiere vivir más años, sentirse mejor, tener más energía, y verse bien, el remedio aconsejado es el ejercicio. Nunca es tarde para empezar, no importa su sexo, edad y condición física actual. Inicie siempre a un ritmo bajo.

Le ayuda a dormir mejor y con un sueño más profundo que le permite tener mejor concentración en el día y aumentar su productividad y disposición. No menos importante es el hecho de que puede mejorar su vida sexual, disminuyendo problemas de disfunción eréctil, en especial, con el paso de los años.

Ciencia & Tecnología

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Descubren rana transformer en bosques de Ecuador ■ LA RANA DE HASTA 23 MM DE LONGITUD, PUEDE VARIAR SU APARIENCIA, POSIBLEMENTE COMO MECANISMO DE DEFENSA. Quito, AFP.- Una pequeña rana, como los juguetes transformer, puede alterar su aspecto en segundos. Fue descubierta en los bosques nublados de los Andes de Ecuador, uno de los países con mayor biodiversidad del mundo, dijo a la AFP el científico ecuatoriano que lideró las investigaciones. El extraño anfibio de color verdoso, bautizado Pristimantis mutabilis, es la única especie de vertebrados reportada hasta el momento capaz de convertir las protuberancias y rugosidades de su piel en una superficie lisa y resbaladiza. “Eso es una rareza. Se ha documentado que hay reptiles que cambian el

En la sierra andina ecuatoriana se han encontrado siete ejemplares en dos bosques nublados. color de la piel como los camaleones, pero no se habían visto estos cambios tan dramáticos de textura”, explicó el biólogo Juan Manuel Guayasamín.

En apenas 330 segundos, la rana, de hasta 23 mm de longitud, puede variar su apariencia, presumiblemente como mecanismo de defensa para escapar del peligro, agregó el director del Centro de Investigación de la Biodiversidad y el Cambio Climático de la Universidad Tecnológica Indoamérica de Ecuador. “Lo más extravagante es ese cambio de textura en un vertebrado”, enfatizó Guayasamín, quien recordó que entre los invertebrados hay un pulpo que puede mutar en color y aspecto. La rana tiene como hábitat el musgo, en que se mimetiza totalmente, gracias a su piel tubercular con formas de espinas, y es capaz

FOTO: AFP

de variar de tonalidad. El biólogo describe a esta ranita transformer como un animal nocturno, arbóreo y con varios tipos de cantos, algo inusual entre los anfibios. “El repertorio es interesante”, señaló. A pesar de que su camuflaje tubercular no permite distinguirla fácilmente, la rana “es bastante común, solo que vive en un ambiente bastante inaccesible”, agregó.

El anfibio es la única especie de vertebrados, reportada hasta el momento, capaz de convertir las protuberancias y rugosidades de su piel en una superficie lisa y resbaladiza.

Medioambiente

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Cambio climático incrementará la temperatura en Colombia ■ EL INCREMENTO EN EL NIVEL DEL MAR QUE AFECTARÍA A CIUDADES COSTERAS, Y EL DERRETIMIENTO DE GLACIARES SERÍAN LAS PRINCIPALES CONSECUENCIAS DEL AUMENTO DE LA TEMPERATURA, SEGÚN EL INFORME. Bogotá, AFP.- Científicos colombianos estiman que para el año 2100, el cambio climático provocará un aumento promedio de 1.6 °C en las temperaturas de Colombia, y una mayor variabilidad en las precipitaciones, según un estudio oficial divulgado ayer. Si las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero se mantienen como en la actualidad, “la temperatura promedio en Colombia aumentará a 1.6 °C en 2100”, informó en un comunicado el Ministerio de Medio Ambiente. Pero si los niveles de emisiones globales de este tipo de gases aumentan, “la temperatura podría incrementarse para el fin del siglo XXI (año 2100) hasta en 4 °C, en un escenario pesimista”, agregó la nota.

El incremento en el nivel del mar que afectaría a ciudades costeras, y el derretimiento de glaciares serían las principales consecuencias del aumento de la temperatura, según el informe titulado Los Nuevos Escenarios de Cambio Climático, elaborado por científicos del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam) de Colombia, con el apoyo de Naciones Unidas.

Se prevé que los cambios drásticos de clima afecten la productividad de regiones agrícolas.

También provocaría el retroceso de los páramos y reservas acuíferas del país, menos productividad agrícola, y más incidencia de fenómenos climáticos extremos, señala el estudio, que busca convertirse en una herramienta para la toma de decisiones.

DEPORTES

29 LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

FÚTBOL ESPAÑOL Atlético derrota al Real Sociedad (2-0), y se afianza como tercero de la Liga Página 30

Habrá sumatoria de tiempo para la clasificación general individual, favoreciendo a los especialistas en contrarreloj.

FIFA Blatter se opone a suspensión de Israel, ante reclamo Palestino

Página 31

Se disputará la Contrarreloj individual y circuito en cuarta Clásica Élite y Sub 23 Redacción.- El domingo 12 de

abril se realizará la cuarta Clásica de ciclismo Élite y Sub 23, con dos eventos en el departamento de Chimaltenango, dividido en una Contrarreloj individual de 16 km y un circuito de 126 km. La Contrarreloj arrancará a las 8:30 hr en FACSA, km 61.5 Carretera Interamericana, para finalizar en aldea Chirijuyú, gasolinera Puma km. 77.6. Media hora después de haber ingresado el último competidor, dará inicio el circuito de tres vueltas entre Hacienda Real mojón 85.5 y FFACSA, con meta en pasarela de Chirijuyú. Habrá sumatoria de tiempo para la clasificación general individual, favoreciendo a los especialistas en contrarreloj,

entre ellos se encuentra Manuel Rodas de Cable DX y Bryan Ríos de Hino. En su mayoría, el circuito presenta terreno plano, prestándose a estrategias de constantes ataques y fugas, a falta de 6 km al punto de meta se encuentra la cuesta de Las Cabras como atractivo, para definir las posiciones de llegada con una carretera en perfectas condiciones para un remate. Los equipos confirmados son Cable DX-Decorabaños, Hino-Pizza Hut-RCN-Eurobikes, Nino Sport-Publi Led, U23 Guatemala, Llantera Alvarado-Esquipulas-Dagas, Cuajo Luna-Universal Foods, y las Asociaciones de Chimaltenango y Quetzaltenango.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

Atlético derrota al Real Sociedad

y se afianza como tercero de la Liga Madrid, AFP.- El Atlético de Madrid derrotó a la Real Sociedad (10º) por 2-0 este martes, en el primer partido de la 30ª jornada del campeonato español, y se afianza en el tercer puesto de la Liga, con opciones aún de revalidar el título.

El equipo que entrena el argentino Diego Simeone resolvió el encuentro en los primeros 10 minutos.

El equipo que entrena el argentino Diego Simeone resolvió el encuentro ante la Real en los primeros 10 minutos, con una falta lanzada por Koke que introdujo en su arco el defensor Mikel González (2’), y con un tanto del francés Antoine Griezmann (10’), quien de esta manera marcó contra su exequipo. El delantero galo, fichado por el Atlético al Real Sociedad el pasado verano (boreal), a cambio de €30 millones, logra su 16º tanto de la temporada liguera, igualando su mejor marca, lograda el año pasado con el equipo vasco. Tras colocarse con el marcador a favor, el Atlético se relajó y la Real Sociedad buscó acortar distancias, pero sin fortuna de cara a gol, por lo que los locales nunca temieron por el resultado. El Atlético logra así acabar con la portería a cero por quinto partido consecutivo, recuperando la consistencia defensiva que le lle-

vó a ganar el título la temporada pasada, en el momento clave de la temporada, cuando dentro de una semana se enfrentará al Real Madrid, en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones.

Con esta victoria el Atlético suma 65 puntos y se coloca a 2 del Real Madrid, y a 6 del líder Barcelona, aunque ambos deben aún jugar hoy ante Rayo Vallecano y Almería, respectivamente.

Los 3 puntos también permiten a los colchoneros afianzarse en la tercera posición del campeonato (que clasifica directamente para la Liga de Campeones), alejando a 4 puntos al Valencia, que jugará el jueves contra el Athletic de Bilbao.

Luis Enrique afirma que Xavi sigue siendo importante en el Barcelona Barcelona, AFP.- El entrenador del Barcelona, Luis Enrique, insistió en que el veterano centrocampista, Xavi Hernández, tiene todavía un papel importante en el equipo, pese a no jugar como titular en muchos partidos. El futbolista, de 35 años, ha sido cinco veces titular en 21 partidos desde el inicio del año, y viajó a Qatar el mes pasado para hablar de un hipotético fichaje por Al Sadd, la próxima temporada.

Luis Enrique confía en Xavi para este final de temporada.

Xavi contribuyó al triunfo del domingo en el campo del Celta, dando la asistencia en el gol de Jere-

my Mathieu. El técnico confía en Xavi en este final de temporada, en que el Barcelona busca el triplete, siendo líder en la Liga, finalista en la Copa y cuartofinalista en la Champions. “Xavi es importante para nosotros, en cualquier mes del año”, dijo ayer Luis Enrique, un día antes del duelo en la Liga contra el Almería. “Es el jugador con más partidos con la camiseta del Barça. Sabía que iba a ser un año especial para él y lo ha aceptado. Nos ayuda dentro y fuera del terreno de juego”, añadió el técnico.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE ABRIL 2015

FOTOS: AFP

El campeón olímpico Liu Xiang hace oficial su retirada Pekín, AFP.- El atleta chi-

no de 110 metros vallas, Liu Xiang, de 31 años, hizo oficial su retirada del deporte ayer, afirmando “no tener otra opción”, debido a repetidos problemas físicos. “Hoy, mi vida de atleta profesional llega a su fin, me retiro oficialmente”, dijo el campeón olímpico de 2004, en la red social Sina Weibo, versión china de Twitter. “Esta decisión llega después de una madura reflexión. La he tomado contra mi voluntad y estoy apenado, pero no tenía otra opción”, continuó. El anuncio entristecerá a los muchos seguidores de un atleta venerado en China, pese a que la noticia era presentada como inminente por la prensa local, la semana pasada. Liu Xiang tuvo una carrera de altos y bajos. En 2004, en Atenas, Liu Xiang ganó el oro en 110 metros vallas, entrando en la leyenda en un país poco acostumbrado a bri-

llar en las pistas de atletismo. Dos años después, el atleta de Shanghai logró el récord del mundo en la reunión de Lausana, con un tiempo (12.88), que fue batido después. Pero Liu Xiang, codiciado por marcas y patrocinadores, fue eliminado en las series en los Juegos de 2008, ante su público en Pekín, víctima de una lesión en un tendón de Aquiles, que intentaba curar desde hacía meses. Esta impensable eliminación fue uno de los episodios deportivos más dramáticos para los chinos en esos Juegos Olímpicos. Sin embargo, cuatro años más tarde, un psicodrama similar se reprodujo en los Juegos Olímpicos de Londres, con la salida prematura de Liu, que era una de las estrellas anunciadas de los Juegos. El atleta cayó en la primera valla de las series, cruzando la meta a pie y cojeando. Después fue operado del tendón de Aquiles en la capital británica.

“Una situación así no debería llegar al congreso de la FIFA, porque la suspensión de una federación, sea por el motivo que sea, siempre es problemática para el conjunto de la organización”, defendió Blatter.

Blatter se opone a suspensión de Israel

reclamada por los palestinos ■ LOS PALESTINOS PRESENTARÁN SU PETICIÓN EN EL PRÓXIMO CONGRESO DE LA FIFA, EN MAYO. PARA SER APROBADA, DEBE CONTAR CON EL APOYO DE TRES CUARTOS DE LOS VOTOS. El Cairo, AFP.- El presiden-

te de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Joseph Blatter, ayer se mostró contrario a una suspensión de Israel, tal como demandan los palestinos, por el supuesto “comportamiento racista contra los árabes” del Estado Hebreo.

Desde el año 2008, el atleta jamás volvió a su nivel óptimo y había excluido participar en los Juegos de Río de Janeiro en 2016.

Los palestinos presentarán su petición en el próximo congreso de la FIFA, a realizarse en mayo, y para ser aprobada debe contar con el apoyo de tres cuartos de los votos de los 209 miembros de la federación internacional. “Una situación así no debería

llegar al congreso de la FIFA, porque la suspensión de una federación, sea por el motivo que sea, siempre es problemática para el conjunto de la organización”, defendió Blatter en conferencia de prensa, al margen de la asamblea general de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) que se celebra en El Cairo. “Me voy a reunir con el presidente de la Federación Palestina de Fútbol, Jibril Rajub. No les puedo facilitar más detalles”, añadió. Palestina denuncia la creación de “cinco clubes en las colonias implantadas en terrenos ocupados desde 1967,

clubes que participan en los campeonatos nacionales israelíes, violando el derecho internacional”. Además, los palestinos acusan a Israel de entorpecer las actividades deportivas en los territorios ocupados, sobre todo dificultando el desplazamiento de los deportistas palestinos entre Gaza y Cisjordania, así como con un control exhaustivo de la importación de material deportivo. La FIFA, a la que Palestina está adherida desde 1998, lleva a cabo numerosos proyectos en los territorios palestinos y recientemente se comprometió a reconstruir las instalaciones deportivas destruidas durante los bombardeos de Gaza el verano de 2014, entre ellas la sede de la Federación Palestina de Fútbol.

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia En todas las farmacias Batres del país.