LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 00067
2
www.lanacion.com.gt
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
GOBIERNO INCAPAZ
MIL
Estudiantes siguen sin recibir clases en escuelas.
DE DAR SEGURIDAD, CRIMINALES ATENTAN CONTRA ABOGADO ■ SE PRESUME QUE LA VÍCTIMA OCULTABA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.
Estado de Calamidad
Congresistas
dieron trámite a la prórroga emitida por
el Organismo Ejecutivo.
Página 4
■ EXTRAOFICIALMENTE SE RUMORÓ QUE EL PROFESIONAL TENÍA EN SU PODER LA LISTA DE ABOGADOS QUE
SERÁN ELECTOS COMO MAGISTRADOS DE LA CSJ Y CORTE DE APELACIONES, QUIENES SE HABÍAN DESAFILIADO DEL PP.
4
Página 3
TIPO DE CAMBIO
RECHAZAN MEDICAMENTO
7.81 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17 MÁXIMO: 27O O
(EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
ENFERMOS RENALES SE HAN NEGADO A RECIBIRLO. ADUCEN QUE ES DE MALA CALIDAD.
Página 6
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 PÁGINADOS
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-
MUERTE ALMACENADA
CACHORROS CURIOSOS
PARÍS, FRANCIA.- La imagen muestra las catacumbas de París donde se encuentran cráneos y huesos apilados. Las canteras subterráneas se utilizan para almacenar los restos de generaciones de parisinos, en un intento por hacer frente a la superpoblación de los cementerios.
BUENOS AIRES, ARGENTINA.Tres cachorros de tigre, un macho y dos hembras, curiosean un juguete en el interior del zoológico capitalino. Los cachorros se han vuelto el atractivo del recinto. Los tres nacieron a principios de año.
CRUCES SIN LÍMITES
SIMFEROPOL, CRIMEA.- Un híbrido de cebra y un burro se sitúa en el parque zoológico Taigan. Los cruces entre las cebras y otros miembros de la familia equina no son desconocidos, aunque es más raro que la cebra sea la madre. Sin embargo, lo que permite que la cría se produzca está mal visto en la comunidad de zoos.
LISTOS PARA LA FOTO
FRIEDRICHSKOOG, ALEMANIA.- Un grupo de focas jóvenes observan a una cámara durante una actividad en el parque acuático del lugar.
PASEO EN BICICLETA
BERLÍN, ALEMANIA.- Ciclista lleva a un perro sobre su espalda durante su recorrido por las calles de dicha ciudad.
ESCULTURAS PARA LOS ÍDOLOS
MUMBAI, INDIA.- Artistas trabajan en un ídolo de cabeza de elefante, dios hindú: Señor Ganesh, en un taller de la zona. Los ídolos se están preparando para Ganesh Chaturthi, el festival de Ganesh, un popular festival religioso de once días de duración.
NACIÓN
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
3
■ CRIMEN ORGANIZADO PODRÍA ESTAR IMPLICADO EN ATAQUE CONTRA PROFESIONAL.
Criminales atentan contra abogado en la zona 4
■ POR SEGUNDA OCASIÓN, ESTUARDO MAYÉN GARCÍA, DE 48 AÑOS DE EDAD, FUE VÍCTIMA DE UN ATENTADO CON ARMA DE FUEGO. DE MOMENTO SE ENCUENTRA EN OBSERVACIÓN, EN CUIDADOS INTENSIVOS DEL HOSPITAL GENERAL.
Redacción.- El ataque en contra del profesional del Derecho ocurrió en la 6a. avenida y 24 calle de la zona 4, frente a la estación del Transmetro. En el lugar, varios usuarios del servicio colectivo municipal entraron en pánico, al escuchar los disparos de arma de fuego; otros alcanzaron a ver cómo entre varios vehículos huían a toda velocidad dos hombres armados, en una motocicleta. Entre la confusión, de inmediato se avisó a los bomberos para que atendieran la emergencia. Los socorristas lograron rescatar del interior de un vehículo lujoso a su tripulante, quien se identificó como “el abogado litigante Esturado Mayén García, de 48 años”.
Edwin Mayén fue trasladado a la emergencia del San Juan de Dios.
“Lo trasladamos a la emergencia del hospital San Juan de Dios, con una herida de bala en la parte baja de la cara, estaba estable, pero los médicos lo ingresaron de inmediato al área roja”, refirió un socorrista.
carros robados en Centroamérica, ya que era el abogado defensor de todos los integrantes de la llamada “megaestructura”.
Según el reporte del Hospital General, luego de ser intervenido quirúrgicamente, fue trasladado a un área de recuperación, donde mantendrá observación permanente durante las próximas 48 horas, porque su estado es delicado. El reporte de la Policía Nacional Civil detalla que los agresores fueron los tripulantes de una motocicleta color negro. En la escena del crimen se encontró un casquillo de arma de fuego. “En el lugar hay cámaras de Emetra, las grabaciones servirán para dar con el paradero de los responsables”, refirió un investigador.
Tenía información confidencial Una fuente refirió que Mayén García tenía en su poder la lista de abogados que entregaron papelería ante la Comisión de Postulación, para ser
Las pesquisas detallan que dos hombres en moto atacaron a Mayén.
electos como magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones, quienes se habían desafiliado del Partido Patriota, a pesar de encontrarse este suspendido. Según la fuente, “la instrucción de desafiliación la dieron los magistrados del Tribunal Supremo Electoral. Mayén García haría público los
nombres de los abogados y de los magistrados en los próximos días”.
Una mañana de diligencias El abogado acudió en la mañana a la Torre de Tribunales, a donde llegó para requerir información sobre la audiencia que se realizará en los próximos días en contra de una banda transnacional que comercializaba
Polémico abogado En las elecciones generales de 2011, Mayén García fue candidato a diputado por el listado nacional del partido Unión del Cambio Nacionalista (UCN). Ese mismo año fue detenido por lavado de dinero y después fue atacado a tiros a inmediaciones de la zona 5, en las cercanías de la comisaría 13, donde salió ileso. Además de defender a la “megaestructura”, a la que se le atribuye el robo de 400 carros, también fue defensor de las hermanas Castañeda Torres, sobrinas de la exprimera dama Sandra Torres, a quienes se acusa de corrupción durante el gobierno de Álvaro Colom; también defendió a un médico y a su hija, acusados por realizar abortos clandestinos.
4
NACIÓN
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Vence período de directora del IDPP
■ COMISIÓN POSTULADORA PARA ELEGIR NUEVAS AUTORIDADES AÚN NO SE INTEGRA. Luis Arévalo.- El período constitucional de cinco años para el que fue electa la actual directora del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), Blanca Stalling, venció el pasado martes 5 de agosto, sin que por el momento se haya integrado la comisión postuladora para elegir a las nuevas autoridades de esa institución. La diputada por el partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, explicó que en los próximos días de nuevo podría accionar legalmente ante el incumplimiento del Congreso de la República, el cual debe convocar para que se integre la comisión de postulación y así elegir
5
AÑOS DURA EL PERÍODO CONSTITUCIONAL DE DIRECTOR DEL IDPP. aspirantes a ese cargo. Montenegro explicó que el pasado 7 de junio presentó a la Corte de Constitucionalidad (CC) un amparo, solicitando que se le ordenara al Congreso convocar a los integrantes de esa comisión para comenzar el proceso de selección de candidatos; sin embargo, esa acción legal no ha sido resuelta y presentará un ocurso de queja para pedir que se conozca.
“Las consecuencias, a mi criterio, es que existe usurpación de funciones por parte de Stalling, porque ya no le corresponde estar al frente de la entidad”, puntualizó la parlamentaria. Según Montenegro, también existe responsabilidad del Organismo Legislativo, “porque ya debió convocar y no lo ha querido hacer, ¿por qué? no sabría decirle”, afirmó. Blanca Aída Stalling ha cumplido su segundo período a cargo del IDPP, y fue reelecta por el Congreso de la República con 84 votos a su favor. La comisión postuladora para seleccionar a los aspirantes, de los cuales el Legislativo debe seleccionar a la nueva autoridad, que se integra por los miembros del Consejo Directivo de esa entidad.
Blanca Stalling ha cumplido su segundo período.
Congresistas ampliaron el Estado de Calamidad.
Falta de consensos bloquea agenda legislativa ■ AMPLIACIÓN DE ESTADO DE CALAMIDAD, ÚNICO AVANCE EN SESIÓN ORDINARIA.
Luis Arévalo.- La falta de acuerdos entre las diferentes bancadas del Congreso de la República nuevamente provocaron la suspensión de la sesión plenaria, realizada ayer en horas de la mañana, reiterando el entrampamiento de la agenda legislativa, por la diferencia de intereses de cada partido político sobre las iniciativas de ley propuestas en agenda. Durante el segundo pleno ordinario, los parlamentarios únicamente le dieron trámite a la prórroga emitida por el Organismo Ejecutivo para el Estado de Calamidad Pública, decretado para 7 departamentos de la región suroccidental del país, sin antes haber ratificado el primer decreto que está pendiente de aprobarse en su tercera lectura.
Diputada Montenegro denunció que período de Blanca Stalling venció el 5 de agosto.
El presidente del Congreso, Arístides Crespo, explicó que la prórroga fue remitida a la comisión de Gobernación para su análisis y que, en reunión de jefes de bloque, acordaron para la próxima semana iniciar el pleno con la aprobación final del decreto de Calamidad Pública, la aprobación de la prórroga, conocer la iniciativa de ley de Compresión de Lectura y, por último, dar paso a la interpelación a la ministra de Educación, Cinthya del Águila.
NACIÓN
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
5
PNC comete abusos contra migrantes ■ PDH SOLICITA AUDIENCIA CON MINISTRO DE GOBERNACIÓN.
Tulio Díaz.- El Procurador de
La alerta estará activa durante 15 días.
Alerta anaranjada por virus chikungunya ■ MINISTERIO DE SALUD ACTIVARÁ ALERTA ANARANJADA EN FRONTERAS DEL PAÍS POR EL VIRUS DE CHIKUNGUNYA, DEL 9 AL 23 DE AGOSTO. Wendy Villagrán.Autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), informaron que del 9 al 23 de agosto activará alerta anaranjada en Retalhuleu, Petén, Antigua Guate-
mala y Chiquimula, para evitar brote del virus chikungunya por la llegada de turistas provenientes de El Salvador, durante las Fiestas Agostinas, desde donde se reportan 2 mil 345 infectados. En Guatemala se descartó que los dos pacientes ingresados al Hospital Roosevelt con características del virus lo portaran, por tanto los pacientes ahora son tratados por dengue clásico. La enfermedad de chikungunya se trasmite por el
los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, manifestó que ha recibido denuncia de los migrantes centroamericanos, quienes al pasar la frontera de Guatemala son asaltados, abusados y en algunas ocasiones hasta las mujeres son violadas por agentes de la Policía Nacional Civil.
“Por eso solicité un informe al ministro de Gobernación, para que explique esos casos, en los cuales tenemos hasta vídeos para presentar las respectivas denuncias en contra de quienes sean los responsables”, concluyó De León. De León Duque anunció ayer la creación de la Comisión de la Niñez y Juventud Migrante.
piquete de mosquitos, y los síntomas son fiebre superior a los 39 grados centígrados, dolores en articulaciones y músculos, dolores de cabeza y náuseas. Las autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) consideran la probabilidad de que se presenten casos de esta enfermedad durante agosto, puesto que se espera el ingreso de unos 80 mil turistas salvadoreños, que ingresarán al país en ocasión de las Fiestas Agostinas.
Duque solicitará informe a Gobernación.
REALIZAN SIMULACRO DE TERREMOTO EN ESCUELAS DEL DISTRITO METROPOLITANO Tulio Díaz.- Más de cinco mil niños participaron ayer en el simulacro de terremoto que se realizó en 30 establecimientos educativos, con la participación del personal docente y administrativo de las escuelas del distrito metropolitano.
En la actividad participaron más de 5 mil escolares.
La Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) coordinó con el Ministerio de Educación, según informó Alejandro Maldonado.
Para la ministra Cinthya del Águila lo más importante es que, con estas actividades, los niños ya saben cómo responder ante las lluvias, el frío y cuando ocurren sismos que ponen en peligro la vida de todos. “Lo mejor de la actividad es que educamos con la prevención”, dijo Miriam Cubías, directora de la escuela tipo Federación José Joaquín Palma, de la zona 12, en donde se instaló el centro de comando de incidentes.
6 NACIÓN
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Denuncian alto costo en los medicamentos
■ ALZA DE MEDICAMENTOS EN EL INTERIOR DEL PAÍS ASCIENDE AL 40%.
Wendy Villagran.- Mario Itzep, dirigente del Observatorio de Pueblos Indígenas, indicó que presentarán una iniciativa de ley al Congreso de la República, para que se regule los costos de medicinas y la calidad de servicios a la población indígena, pues han recibido 22 denuncias de varias comunidades donde el precio de la medicina ha sufrido un incremento de hasta el 40% de su valor real. Ixmucané Cojtí dijo que demandan a las autoridades del gobierno para que intervengan ante estas acciones de los oligopolios comercializadores de medicamentos, las cuales tienen operadores políticos incrustados en los organismos del Estado, creando aumento de precios. El observatorio pide al Organismo Legislativo para que cite al Ministro de Salud Jorge Villavicencio, y se comprometa a verificar las condiciones de salud en el país, sobre todo en las comunidades que se han visto afectadas en los departamentos de Quetzaltenango, Totonicapán,
Precio de la medicina se ha incrementado constantemente. Sololá y Quiché. Rigoberto Quemé, del Centro Universitario de Occidente, dijo que Guatemala tiene los precios más al-
tos de medicinas en Centroamérica, y esto no es posible en un país con las condiciones de pobreza, “es evidente que no se está respetando el derecho a la salud”, concluyó Quemé.
ENFERMOS RENALES RECHAZAN MEDICAMENTO DE MALA CALIDAD ■ LAS MEDICINAS LES ESTÁ OCASIONANDO VARIAS COMPLICACIONES. Vivian Vásquez.- Frente a las oficinas centrales del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), al menos 20 pacientes con problemas renales manifestaron su rechazo por los nuevos medicamentos de mala calidad que les están brindando, los cuales les han provocados efectos secundarios.
Los pacientes están sufriendo alteraciones en su salud.
“La que nos dan ahora es medicina enviada de la India, de muy mala calidad, la cual nos provoca efectos secundarios”, explicó Blanca Robles, vicepresidenta de la Asociación de Enfermos Renales.
Los pacientes informaron que el nuevo insumo les deja hinchada la cara, les provoca mareos, náuseas y les deja los ojos rojos. Por su parte, Luis Aragu, jefe del departamento médico de servicios centrales del IGSS, informó que realizaron una licitación en Guatecompras y localizaron a un oferente que daba la Ciclospirina a Q9.95 cada tableta, mientras que ellos la compraban a Q12.58, por lo cual decidieron cambiar de empresa. Asimismo, Aragu indicó que realizarán un examen a los más de 2 mil pacientes que atienden, para verificar si realmente dicho medicamento les ha provocado daños.
8
NACIÓN
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Conred sin presupuesto para atender emergencias
■ EL PRESUPUESTO ENTREGADO A LA CONRED PARA 2014 FUE DE Q18 MILLONES, LOS CUALES SE UTILIZARON TRAS EL SISMO OCURRIDO EL PASADO LUNES 7 DE JULIO, PARA AFRONTAR LA SITUACIÓN EN EL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. Vinicio Ramírez.- El Secretario Ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado, informó que se encuentran preocupados por la falta de presupuesto para poder atender una catástrofe similar a la registrada en San Marcos, que dejó más de 50 mil personas afectadas. Maldonado indicó que sostienen pláticas con el ministerio de Finanzas para que les entregue, lo antes posible, Q17 millones para terminar el presente año, quedándoles únicamente parte del presupuesto entregado, lo cual no alcanzaría para una emergencia. “Se espera que ese dinero sea entregado lo antes posible, pues al contar con un presupuesto se puede determinar la cantidad destinada para la compra de suministros y de alimentos para las personas afectadas”, expresó Maldonado.
Se han solicitado Q17 millones para atender a la población, en caso de ocurrir algún tipo de desastre.
Esta es la segunda vez que la Conred busca más presupuesto. En la primera se le otorgaron Q6 millones que fueron en su mayoría des-
tinados en la compra de alimentos y de agua potable. Dicha institución espera que este
mes lleguen los alimentos que fueron comprados por Q4 millones, debido a que cuentan con pocos suministros.
Dos mil estudiantes sin escuela ■ MINISTERIO DE EDUCACIÓN NO PODRÁ RECONSTRUIR 7 ESCUELAS DONDE SE IMPARTEN CLASES EN DISTINTAS JORNADAS.
Los educandos no podrán seguir estudiando en un lugar seguro.
Vinicio Ramírez.- El Ministerio de Educación está en búsqueda de alternativas para que 2 mil estudiantes puedan terminar su ciclo escolar, pues se vieron afectados con el sismo del pasado 7 de julio, el cual perjudicó a casi 100 escuelas en tres departamentos. Cinthya del Águila, ministra de
Educación, reiteró que se busca la solución con otros establecimientos, como crear jornadas vespertinas para ubicar a los estudiantes. Asimismo, que los establecimientos estén cercanos, para no afectar el bolsillo de los padres con el pago de pasajes. En los lugares donde se ubiquen lejos los establecimientos, se busca tener escuelas prefabricadas, lo cual cuenta con un proceso de evaluación para ver la inversión, y si es que es viable o no, basados en los informes de la Coordinado-
ra Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En tres meses se espera que se tenga una respuesta para poder tener las escuelas ya listas, por ello se han suspendido las clases por tiempo indefinido en estas 7 escuelas de San Marcos, mientras son ubicados los estudiantes. Durante el sismo, 511 escuelas resultaron dañadas, de estas 163 se reportaron con daños leves y 7 resultaron con daños graves, manifestó del Águila.
10 EDITORIAL
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
PENTAGONO
PATRIOTAS CARECEN DE CUADRO PROPIO PARA PRESIDENCIA DEL BANGUAT Editorial
Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría
Si China estornuda, África se resfría Estados Unidos ve con preocupación su pérdida de hegemonía en el mundo, especialmente en África, donde China ha incursionado fuertemente. El alto crecimiento de China requiere asegurar una fuente de materias primas, que ha encontrado en África, al igual que los alimentos. Anteriormente, era natural que los países recurrieran al mercado internacional para la compra de sus productos. China impuso una variante en el mundo y en África. China produce sus propios alimentos, comprando o rentando tierras en África, y empleando mano de obra china. En el año 2030, se espera que China tenga el mayor PIB mundial, superando a los Estados Unidos. El alto crecimiento de China obliga a buscar socios comerciales, financieros y políticos en todo el mundo. Empezó en África y ha seguido en América Latina y el Caribe. En la época de la expansión colonialista europea, África fue su botín. De esa cuenta, existen varios países ligados histórica, política y comercialmente a la actual Unión Europea. Por ello, en algunos la lengua oficial es inglés, francés, portugués, alemán, holandés o italiano. En la primera Cumbre Afroamericana, los líderes regresan a sus casas con un cheque conjunto por 14,000 millones de dólares para inversiones en África, más un cheque adicional de 7,000 millones para los próximos años. Si antes, los países desarrollados invadían los países africanos, hoy lo hacen comprando voluntades con inversiones y comercio. Aunque en este momento el peso de la historia mueve al África hacia Europa, China ha caminado rá-
pido en África, sembrando sus alimentos, construyendo fábricas con capital y mano de obra china. El esfuerzo de Estados Unidos para posicionarse en África, podría significar una desatención hacia América Latina y el Caribe, porque el financiamiento y el tiempo de los políticos y empresarios no alcanzarán para atender ambos continentes. Así es la geopolítica, pendular. Obama creó un Consejo Asesor Presidencial, para que le aconseje sobre el posicionamiento estadounidense en África. El tablero de ajedrez mundial está muy activo y están jugando simultáneamente Rusia, China y Estados Unidos, en varios tableros o continentes. El columnista del New York Times, David Brooks, bromea diciendo que Washington está impaciente con la pérdida de presencia en África y con el avance de Europa y China. Fulmina su comentario diciendo que China invierte dinero, mientras Estados Unidos celebra recepciones con los africanos. África es un gran continente, con más de cincuenta países, diversos pero con grandes recursos naturales, minerales, incluso se le ve con un gran potencial de consumo. Es un continente vibrante de cultura, de arte, de música, baile, colores y turismo. Requiere de todo, construcción de carreteras, hidroeléctricas, escuelas, salud, educación, creación de emprendedores, etc. Nuevamente, la máxima ley del comercio exterior sigue vigente, la distancia es vital.
En breve el Presidente de la República, Otto Pérez Molina, deberá nombrar por un período de cuatro años al próximo Presidente del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria. Este es uno de los nombramientos de mayor responsabilidad que pueda delegar el Organismo Ejecutivo ya que, amén del mandato constitucional, le compete llevar a alguien que, en teoría, encaje con el pensar económico del partido de gobierno, y con el régimen económico social de la nación plasmada en la Constitución de la República. El Banco de Guatemala es estable y autónomo, y en Junta Monetaria hay tres delegados del Gobierno Central, por lo que se pensaría que la administración política del Partido Patriota tiene ya designado al funcionario que sustituiría a Edgar Barquín. La realidad, sin embargo, es otra. El Patriota tiene escrito y subrayado en sus estatutos ser una entidad que promulga la Teoría social de mercado, algo distante a los hechos que manifiestan en el ejercicio del poder, y acoplando la realidad de las cosas, a los resultados de su gestión. Ninguno de los tres miembros del Gobierno en la Junta Monetaria son del Patriota, y así, los posibles nombres que se escuchan en las calles y corrillos políticos son los siguientes: Pavel Centeno, exministro de Finanzas, que sería un gran error, pues entraría con un conato de huelga por los comentarios de descalificación hacia personal del BANGUAT que hizo Centeno en una oportunidad. Oscar Pineda Robles que ya presidió el BANGUAT y que ocupa actualmente la gobernación de Guatemala ante el BCIE. Mario García Lara, quien fue vicepre-
sidente del BANGUAT y trabaja en la Fundación 20-20 y es el candidato de FUNDESA. También se oyó a Antonieta de Bonilla, que ha sido presidenta y vicepresidente del BANGUAT, ministra de Finanzas, gerente de BANCOR y BANQUETZAL y presidenta de un grupo empresarial de electricidad; una pieza técnico-política que responde a un holding de mucho poder en el país. Se une a la lista Julio Suárez, economista de gran valía y experiencia, quien ha ocupado dos veces la silla de vicepresidente del Banco de Guatemala y la Junta Monetaria. En su momento se mencionó a Hugo Maúl del CIEN y Emmanuel Seidner quien trabajó de cerca con los gobiernos de Arzú y Berger, hoy diputado tránsfuga del PP, ambos de la Universidad Marroquín, que enseña en sus aulas que no debe existir un banco central, por lo que su nombramiento no sería bien aceptado. Y una de las cartas más fuertes, el actual ministro de Economía, Sergio de la Torre, que no es del Patriota pero es del CACIF, y ha estado sentado durante 10 años consecutivos en la Junta Monetaria. El Partido Patriota no tiene cuadros propios para ese importante puesto, y como lotería o negociación, Pérez Molina nombrará probablemente a alguien que ni siquiera conoce a los afiliados ni la sede del Patriota, menos aún que los estatutos del PP dicen que es una corriente política que promulga la Teoría social de mercado. Así es la política. El próximo presidente del BANGUAT vestirá de paracaidista, mas no será un afiliado al partido oficial.
Director Editorial Dr. Julio Hernández Estrada Jefe de Información Alberto Castillo Editores Gaby Paniagua Edwin Silva Renato Lemus Editor de Estilo Víctor González Robles Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes. Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
DESENCANTO JAQUE MATE
700 MILLONES
Lic. Jorge Alejandro Torres Flores
LAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE DE JOSÉ SARAMAGO EN GUATEMALA. Giovanni Tobar Guzman Maestro en Estudios Estratégicos José Saramago escribió que “habitamos físicamente un espacio, pero sentimentalmente habitamos, sobre todo, una memoria”, vaya frase maestra. De la amplia riqueza literaria y de ideas heredadas a la humanidad por Saramago, han destacado Ensayo sobre la Ceguera, El Evangelio según Jesucristo, El Hombre Duplicado, entre muchos otros, pero hay una narrativa en particular que ha llamado de sobremanera mi atención, Las Intermitencias de la Muerte, obra de profundidad literaria, social y filosófica. Mientras me he adentrado en la lectura e interpretación de esta obra, a veces me parece cómo la historia expuesta por Saramago puede verse reflejado en la vida política, social, académica, económica y empresarial de Guatemala. Y es que según el relato, en un país cualquiera se produce algo nunca visto desde el principio del mundo, la muerte decide suspender su letal trabajo, la gente deja de morir, la euforia colectiva se desata, pero muy pronto dará paso a la desesperación y al caos, y es que sobran los motivos, si bien es cierto que las personas ya no mueren, eso no significa que el tiempo haya parado. Imaginemos entonces, las instituciones dejan de modernizarse y cumplir su función, los cuadros políticos no se renuevan y se pervierten, las universidades no actualizan sus investigaciones, ni sus programas de estudio, el empresariado deja de ser emprendedor y responsable con sus trabajadores, las iglesias se corrompen y lucran con la necesidad e ignorancia de la gente. ¿Comprende ahora por qué llamó mi atención?, mientras más me adentraba en el relato, pasaban por mi mente imágenes de varios diputados al Congreso de la República, de algunos dirigentes de las Cámaras Empresariales del país, caudillos de partidos políticos, de dirigentes sindicales, de pastores y sacerdotes, incluso al pasar revista por el poder municipal, en muchos casos, este también coincidía con la novela de Saramago.
Pareciera que estos personajes que pasaron por mi mente y que seguramente ahora pasan por la suya, se resisten a aceptar los ciclos naturales de la vida, a reconocer que el país agradece de sobremanera el legado que han dejado tras los muchos años de arduo trabajo, pero que en esta etapa de su vida deben de preparar y conducir el relevo, evitando que este tropiece con los mismos errores con los que, en su momento, ellos colisionaron, abriendo quizá un poco la mente a otras ideas y formas de pensamiento. Aunado a la experiencia de “estos grandes personajes”, este país necesita jóvenes inexpertos quizá, pero con suma voluntad, con ese idealismo propio de la edad, que sientan con pasión que las grandes compensaciones de la vida se hallan en la posibilidad de influir positivamente para coadyuvar a mejorar la calidad de vida de muchísimas personas. Ahora que estamos próximos al 12 de agosto, día declarado por las Naciones Unidas como el Día Internacional de la Juventud, es buen tiempo para llamar la atención a los jóvenes en edad y espíritu, a comprender que Guatemala necesita que nuevas ideas y nuevos brillos tomen un papel pertinente, en un país en el que más del 60 % de la población es menor de 35 años. Jóvenes no solo de edad, sino con espíritu y mentes renovadas del fracaso de la sociedad en la que convivimos hoy, jóvenes que más allá de sus competencias técnicas y políticas estén conscientes de la responsabilidad, de la ética y la moral que implica tomar decisiones de las cuales asumirán las consecuencias en 20 0 30 años ellos y sus hijos. O los jóvenes en edad y/o espíritu tomamos conciencia del rol protagónico que debemos jugar en la nueva historia de Guatemala, o haremos realidad la narrativa de Saramago, “condenados a soportar la eterna perpetuidad de nuestras élites”.
LA FRASE CÉLEBRE
“Un pueblo ignorante, es un instrumento ciego de su propia destrucción”. Simón Bolívar.-
A Guatemala la acechan miles de problemas: los indicadores de violencia común han aumentado de forma considerable, la falta de presupuesto en salud genera miles de necesidades en este sector, en educación, muchas escuelas se encuentran en condiciones deplorables; y así, se pueden enumerar miles de necesidades de la sociedad guatemalteca, de donde surge la interrogante ¿cuál es la prioridad del Estado? Es increíble ver cómo la población del área rural sufre de problemas de desnutrición y, según noticias de prensa, estamos entre los peores, pero algunos organismos aplauden las acciones del gobierno y las premian. Es lamentable que la prioridad para el gobierno, después de la corrupción, sea la construcción de módulos para los privados de libertad. El “súper” ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indica en una conferencia que espera se inviertan Q700 millones en la construcción de 26 módulos para los privados de libertad: qué fácil es engañar a la gente del área rural, les mandan la bolsa segura y les llenan la boca, mientras que aquí se gastan hasta lo que no hay disponible en el país. El problema del poco presupuesto del gobierno deriva de una mala planificación y una mala priorización de las necesidades de la población, porque aunque se gastara en comprar a los diputados para que estén de acuerdo y autoricen gastar estos Q700 millones en Salud y Educación, se invertiría aún gran cantidad en estos rubros pero, en cambio, se licita construir más módulos en las cárceles. Ahora, señor ministro López Bonilla: ¿tiene usted idea de cuántas vidas pueden edificarse con esa cantidad o
cuántas se podrían salvar, si en el país existiera un mejor sistema de Salud, que existiera disponibilidad de medicamentos y equipo quirúrgico para llevar a cabo cualquier tipo de intervención médica? El gobierno debe sentarse, revisar su agenda y priorizar las necesidades de la población, así se invertirá en lo que le ayude a mejorar sus indicadores de bienestar de vida. El hacer más módulos en las cárceles no va a reducir ni la violencia, ni la delincuencia, y mucho menos problemas como la desnutrición crónica y aguda, el analfabetismo y más grave aún, la pobreza. Tampoco se trata de que el Estado mantenga a todo el mundo, pero debe crear las condiciones propicias para que la población se supere, aspire a una escolaridad más alta y pueda así acceder a mejores empleos para que su nivel de vida se eleve. Debe fortalecerse el sistema de Salud, más ahora que la epidemia del ébola ha resurgido y se está propagando a América: no está de más aprender de Estados Unidos, que por dos médicos infectados ha activado medidas de seguridad extremas y que para tratar a estas personas, además de trasladarlas en cápsulas aisladas, los atienden en ambientes que poseen hasta su propio laboratorio para evitar cualquier contaminación. Se debe mejorar las instalaciones educativas, entiéndase las escuelas, para que la población pueda acceder a educación de calidad en ambientes adecuados y quizá así algún día, los indicadores de desarrollo humano de Guatemala se parezcan a los de Suecia o Canadá, o de cualquier país del llamado “primer mundo”, en donde cierran las prisiones por no tener infractores de la ley.
12
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Economía&Negocios
EL IPHONE 6 SERÍA PRESENTADO EN SEPTIEMBRE
Redacción.- La presentación del iPhone 6 está cada vez más cerca, de hecho, muchos la esperan para el mes próximo, aunque hasta hace poco no había indicios de la fecha en la que el dispositivo sería anunciado. Cada semana vemos distintos rumores sobre el futuro smartphone de Apple, y los datos más recientes que llegan a la red, indican que el móvil será anunciado el día 9 de septiembre, probablemente en el Centro Yerba Buena de San Francisco, que se ha convertido en el lugar donde la manzana realiza sus anuncios más importantes. Esta fecha de presentación se ajusta al ciclo de Apple, así que es posible que sea verdadera.
Windows 9 tendrá escritorios virtuales
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
Los escritorios virtuales son, básicamente, distintos escritorios que podemos seleccionar según la tarea que estemos llevando a cabo. Un botón en la barra de tareas nos permitirá crear escritorios nuevos, y también podremos navegar fácilmente entre ellos por medio del teclado directamente, es decir que, no habrá necesidad de usar el mouse. Los chicos de Microsoft se encuentran realizando pruebas con esta nueva característica mientras ustedes leen esto, así que es bastante probable
QUETZAL 7.81 s ------
YEN JAPONÉS 102.33 ------
s
PETRÓLEO US$97.34 ------
torios virtuales, similares a lo que algunas distro de Linux incorporan desde hace años.
que vaya a ser incluida en la versión final de Windows 9, aunque también es posible que nunca llegue más allá de la fase de prueba, así que nada es definitivo aún. Todavía es demasiado pronto para hablar de las características que Windows 9 tendrá en su versión final, aunque los escritorios virtuales serían muy bien recibidos. Algo que la mayoría está esperando es el regreso del menú “Inicio”, del que muchos se despidieron al dejar atrás Windows 7. Se dice que el menú “Inicio” conservará su punto de acceso tradicional y permitirá acceder a herramientas propias y también a las apps de Metro. F. SUIZO 0.90 ------
s
Agencias.- Al parecer Microsoft dará a conocer Windows 9 el año que viene durante el mes de abril, aunque no se sabe exactamente cuándo. La compañía quiere dejar Windows 8 atrás, lo más pronto posible, ya que ha sido una de las versiones con menos éxito. Windows 9 también conocido como Threshold, será el regreso de varias de las características tradicionales de la plataforma, pero el aspecto visual será más parecido al de la versión actual. Ya se han filtrado varios detalles sobre esta futura versión del sistema operativo, pero uno en especial ha llamado mucho la atención: resulta que Windows 9 podría contar con escri-
L. ESTERLINA 1.68 ------
Apple no ha confirmado esto oficialmente y seguramente no hará ningún anuncio al respecto, hasta unos días antes del evento. Apple suele poner el nuevo iPhone a la venta, una semana luego de la presentación, así que en ese caso el iPhone 6 estaría llegando al mercado a mediados de septiembre, en solamente 5 o 6 semanas. Se cree que la compañía ha preparado dos modelos del iPhone para este año: uno de ellos medirá 4.7 pulgadas y el otro 5.5 pulgadas, lo cual hará que el iPhone 6 sea notablemente más grande que sus predecesores.
PESO MEXICANO 13.24 ------
s
Los nuevos escritorios facilitarían el uso del sistema operativo de Microsoft.
EURO 1.33 s -----
s
SUCESOS 13
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
DICTAN PRISIÓN A SUPUESTO NARCO
Vivian Vásquez.- El presunto narcotraficante Francisco Otoniel Acosta, alias Chepe, quedó ligado a proceso y en prisión preventiva, luego que el juzgado de turno le hiciera saber el motivo de su aprehensión en Retalhuleu. Acosta tiene una solicitud de extradición, por tráfico de drogas, junto a Wilver Suárez, de origen colombiano; ambos fueron capturados la noche del miércoles, en el kilómetro 179 de dicho departamento del suroccidente.
ATACADOS EN MONTSERRAT I
Vinicio Ramírez.- Cuando se encontraban bebiendo licor, Jhonatan Camey Bat, de 15 años; Jeines Alexander Orozco, de 26; Kevin Daniel Rivera, de 17 y otra persona que no pudo ser identificada, de aproximadamente 20 años, fueron atacados a tiros por desconocidos. Los afectados fueron trasladados al hospital Roosevelt. El tiroteo ocurrió en la 0 avenida y 7ª. calle, zona 4 de Mixco, colonia Montserrat I.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
DETIENEN A SUPUESTOS LADRONES
Tulio Díaz.- En la 13 calle y 13 avenida, zona 11, colonia Roosevelt, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a José Francisco Pérez Patzán, de 22 años, y a José Daniel Estrada Pérez, de 27, cuando fueron sorprendidos asaltando a peatones, informó Pablo Castillo, vocero de la PNC. Los detenidos se conducían en un vehículo blanco placas P-480BDD. Se les decomisó un arma de calibre ignorado.
VENDÍAN CELULARES ROBADOS
Tulio Díaz.- La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Luis Felipe Fuentes Cruz, de 26 años; Julio David Rosales Archila, de 36; José Alberto Martínez Socop, de 37 y Pedro Calel Calel, de 43; cuando vendían celulares de dudosa procedencia. La detención se efectuó en la 9ª. calle entre 0 y 2ª. avenida, zona 4.
14 INTERNACIONAL
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Santos buscará la paz
■ MANDATARIO DEBERÁ ATENDER TEMAS URGENTES PARA SUPERAR LA DESIGUALDAD EN EL PAÍS.
No hubo heridos en el temblor.
SISMO DE 4.6 EN COSTA RICA
SAN JOSÉ, AFP.- Un sismo de 4.6 a 4.8 grados de magnitud despertó, la madrugada del jueves, a los habitantes de San José y zona central de Costa Rica, sin causar víctimas ni daños materiales, aunque provocó cierta alarma. El temblor tuvo su epicentro 13 km al oeste de la zona cafetera de San Marcos de Tarrazú, en la provincia de San José. La magnitud fue de 4.6 grados según la Red Sismológica Nacional, y de 4.8 de acuerdo con el registro del Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica. El movimiento telúrico se produjo a una profundidad de 13 km y fue percibido con fuerza en el Valle Central, donde están San José, Cartago y las ciudades de Alajuela y Heredia, donde vive más del 60 % de los 4.5 millones de habitantes, de acuerdo con los reportes oficiales. Habitantes de San José, Cartago y otras ciudades del país reportaron en los medios de comunicación locales, haberse alarmado con el temblor, pero no se registraron víctimas ni daños materiales. Aunque los costarricenses están habituados a los sismos, en las últimas semanas se han registrado varios temblores de más de cuatro grados de magnitud y, por ser superficiales, percibidos con alta intensidad en la región central, lo que causa preocupación en la población.
El mandatario buscará en su segunda gestión negociar con las FARC. BOGOTA, AFP.- Juan Manuel Santos asumió ayer, por segunda vez consecutiva, la Presidencia de Colombia, en la que fue reelegido con la promesa de alcanzar la paz con las guerrillas de izquierda, en un país azotado por un conflicto armado de más de 50 años. Este será el mayor desafío del político de centroderecha, que ganó con el 50.6 % de los votos y el apoyo de la izquierda. “En este momento el gran reto es la paz: ir sembrando esa paz, la que vamos a ir construyendo entre todos. Y por eso es que estos últimos cuatro años determinan un reto enorme para todo Colombia”, dijo el mandatario tras los logros de su primer periodo de gobierno. Santos, electo por primera vez hace cuatro años, después de liderar la mayor ofensiva contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), cuando era ministro de Defensa de su predecesor y exmentor Álvaro Uribe (20022010), devino en el gran impulsor
de las negociaciones de paz con esa guerrilla, la principal del país con 8 mil combatientes.
cha social.
Además de las conversaciones con las FARC, que tienen lugar desde noviembre de 2012 en Cuba, Santos anunció, poco antes de su reelección el 15 de junio, el inicio de diálogos exploratorios tendientes a la pacificación del Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevaristas), segundo grupo rebelde de Colombia con 2 mil 500 miembros.
Santos no está solo en su cruzada. Lo respalda su vicepresidente, Germán Vargas Lleras, quien como su exministro del Interior impulsó la Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras, que busca resarcir a los afectados por el conflicto armado.
La paz es la mayor obsesión de este economista liberal formado en Londres y promotor de acuerdos de libre comercio con Estados Unidos, Asia y Europa, pues está convencido de que acabar con la guerra interna permitirá una mayor inversión social en un país donde más del 32 % de sus 47.7 millones de habitantes es pobre. A sus casi 63 años, que cumplirá el domingo, este padre de tres hijos no sólo aspira a sellar un histórico fin de la violencia en Colombia, sino a ser el presidente que acortó la bre-
Superar la desigualdad
Además, tiene el apoyo de líderes regionales y mundiales, como los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, Ecuador, Rafael Correa, y el exrey Juan Carlos I de España. Un camino difícil Aunque Santos cuenta con mayoría en el Congreso, el que eventualmente deberá legislar las reformas necesarias para articular un acuerdo de paz y regular el posconflicto en el ámbito legislativo, está también el más férreo opositor al proceso de La Habana, el expresidente y actual senador Uribe, para quien pactar con los guerrilleros sólo traerá impunidad.
16 INTERNACIONAL
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Ébola llega a Europa
PRIMER PACIENTE INFECTADO CON EL VIRUS, ARRIBÓ A ESPAÑA PARA SER TRATADO.
■ VIRUS SE HA EXTENDIDO EN VARIAS REGIONES DE ÁFRICA Y AHORA LLEGA A ESPAÑA.
ATAQUE YIHADISTA DESATA LA HUIDA DE 100 MIL CRISTIANOS
MADRID, AFP.- El misionero español Miguel Pajares, infectado con ébola en Liberia, llegó a Madrid convirtiéndose en el primer paciente en ser repatriado a Europa infectado de este virus que sigue extendiéndose y ha matado cerca de mil personas en África. En el avión, que aterrizó en la base aérea de Torrejón de Ardoz, en las afueras de Madrid, viajó también la monja española Juliana Bonoha, que atendía a Pajares y había dado negativo en los test de ébola, informó el ministerio de Defensa.
KIRKUK, AFP.- Debido a que los yihadistas tomaron varias ciudades del norte de Irak, el panorama ha provocado el retiro de cruces en las iglesias y la huida de 100 mil cristianos, declaró ayer el patriarca caldeo Louis Sako.
Los dos viajaron en unas cápsulas aislantes, en las que fueron trasladados en dos ambulancias, escoltadas por policías, al hospital madrileño Carlos III, especializado en enfermedades tropicales, donde han sido ingresados en unas habitaciones de máximo aislamiento para impedir el contagio.
“Hay 100 mil desplazados cristianos que han huido con lo puesto, algunos a pie, hacia la región de Kurdistán”, explicó a la agencia de noticias.
“El cura está en una situación estable”, mientras la monja “está en muy buen estado general”, afirmó el gerente del hospital Carlos III, Rafael Santamaría, en una rueda de prensa. La religiosa dio negativo en las pruebas de ébola en Liberia, pero “se le van a repetir aquí los tests y si se confirma que no tiene el ébola se le dará de alta”, afirmó el consejero (ministro regional) de Sanidad de la Comunidad de Ma-
TAILANDIA INVESTIGARÁ A MADRES DE ALQUILER BANGKOK, AFP.- La policía tailandesa abrió el jueves una investigación, tras hallar a nueve bebés y a nueve mujeres en un apartamento en esta ciudad, para determinar si se trata de madres subrogadas
Los yihadistas tomaron Qaraqosh el jueves, la mayor ciudad cristiana de Irak, y otras zonas cerca de Mosul (norte), según testigos y representantes religiosos.
España implementó rigurosas medidas para trasladar al paciente.
drid, Francisco Javier Rodríguez Rodríguez. Asimismo, tanto orga-
Mientras tanto, las autoridades evitan un posible genocidio, por parte de los combatientes del Estado Islámico.
nizaciones de salubridad continúan en alerta.
que dieron a luz a estos niños. Los servicios sociales tailandeses y la policía, alertados por los vecinos, entraron el martes en un inmueble en el este de la capital, donde descubrieron a nueve bebés, a sus nueve cuidadoras y a una mujer embarazada que confesó ser una madre de alquiler, según la policía.
quiénes son los padres y cómo nacieron, de manera natural o por medio de un vientre de alquiler”, declaró el jueves el subjefe de la policía nacional, el general Aek Angsananont.
“Tenemos que probar científicamente, mediante análisis de ADN,
Si nacieron de madres de alquiler, habrá que determinar si cum-
Los resultados podrían conocerse dentro de varias semanas.
plieron con la legislación vigente, añadió el responsable policial. Las autoridades han reforzado la vigilancia, tras un caso que suscitó una ola de indignación internacional, cuando una madre de alquiler tailandesa denunció que una pareja australiana, para quien gestaba gemelos, decidió abandonar a uno de ellos porque padecía síndrome de Down.
CUATROPORCUATRO 17
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
RANI, INDIA
AFP.- Aldeanos y trabajadores forestales se reúnen alrededor de los restos de un elefante salvaje después que se electrocutara en el pueblo de la región. El mamífero murió cuando estaba buscando comida en la zona. Usualmente los lugareños utilizan ilegalmente cables electrificados para proteger a su pueblo de los elefantes salvajes que invadan el área.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
DES MOINES, EE.UU.
AFP.- Dos hermanas preparan mazorcas de maíz para juzgar en la Feria Estatal de Iowa, la actividad se abre al público por una semana, como parte del clima de verano que se vive en el estado.
SILIGURI, INDIA
AFP.- Varios médicos en Bengala Occidental, sostienen pancartas y queman una efigie del ministro de salud Harsh Vardhan, por la falta de control, suministros y equipo médico para la encefalitis.
PRETORIA, SUDÁFRICA
AFP.- El campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius se presenta a los alegatos finales de su juicio por asesinato en el Tribunal Superior. El deportista es acusado del asesinato de su novia Reeva Steenkamp, quien fue fatalmente disparada dentro de su casa. Por esa razón la fiscalía pidió una condena por homicidio.
18
&Nutrición Mojito cubano sin alcohol
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Cocina
Josué Ardón Chef Internacional
PREPARACIÓN
Exprimimos el jugo de limón en una licuadora, junto con el azúcar, la hierbabuena, la gaseosa y el vaso de hielo. Licuamos todo por un minuto, lo vertemos en un vaso y para finalizar, lo podemos adornar con una rodaja de limón.
INGREDIENTES - 3 o 4 limones - 1/4 de taza de azúcar - 10 hojas de hierbabuena - 1 gaseosa de Lima limón - 1 vaso de hielo
20 ESPECTÁCULO
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Sociedad&Cultura
Conmemoran el Día Internacional de los Pueblos Indígenas ■ CONMEMORACIÓN SE REALIZA DESDE HACE 24 AÑOS.
Agencias.- Dentro del marco de Naciones Unidas (ONU) acordó que actividades programadas para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos indígenas, el Ministerio de Cultura y Deportes por medio de la Dirección General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas y con la colaboración del Ministerio de Educación (MINEDUC), realizó en el Parque Arqueológico Kaminaljuyú una ceremonia de agradecimiento, donde pidieron el bienestar de los cuatro pueblos que habitan en Guatemala. El día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora desde el año de 1994, cuando la Asamblea General de la Organización de las
se celebrara el 9 de agosto de cada año. Entre los propósitos de conmemorar esta fecha se pueden mencionar la disminución de diferencias entre los distintos pueblos y el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas. Después de concluida la ceremonia en Kaminaljuyú, y con la presencia de Clariza Castellanos viceministra de Cultura y Deportes, se llevó a cabo un acto en el que se entregó un reconocimiento a cuatro personas representantes de cada uno de los pueblos que comparten el suelo de nuestro país. El reconocimiento entregado es por el esfuerzo que se
ha realizado por mejorar las condiciones de vida de sus comunidades y por valorar sus costumbres y tradiciones para que sean reconocidas no solo en Guatemala, sino también en el resto del mundo. Las personas galardonadas con la Orden Ixim, que se entrega desde el año 2012 fueron: Arla Stokes Brackett, Pedro Guoron Ajquijay, Demetrio López de la Cruz, Eduardo Sacayon Manzo, cada uno representando a los pueblos Garífuna, Maya, Xinca y Mestizo respectivamente. Durante el evento también se realizaron presentaciones artísticas y culturales con el grupo de música autóctona Xajil, una presentación
●
La actividad sirve para fomentar la igualdad entre los pueblos indígenas y su reconocimiento a nivel mundial.
del Juego de Pelota Maya a cargo del viceministerio del Deporte y la presentación del Grupo de Danza Garífuna quienes amenizaron la tarde y fueron los encargados de cerrar el evento.
22
&Espectáculos
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Farándula
Justin Timberlake y Jessica Biel esperan a su primer hijo Agencias.- Desde hace algunos meses, la familia de Justin Timberlake, ha dejado claro en diversas entrevistas, que el cantante y su esposa Jessica Biel desean convertirse en padres. Por lo que ahora varios medios norteamericanos aseguran que la protagonista de El Ilusionista está embarazada por primera vez. Y es que la actriz, de 32 años, lució una misteriosa pancita durante un día de trabajo en el set de grabación de la serie New Girl. Jessica Biel despertó las especulaciones, debido a que utilizó un vestido azul súper entallado, que mostraba a la perfección su esbelta figura y hacía notar su vientre un tanto abultado. Las imágenes, sí podrían ser ciertas, debido a que hace unos días corrió la noticia que la sexy artista recurrió a una clínica de ferti-
lización para que la ayudaran a concebir un hijo, puesto que tuvo problemas para embarazarse. De acuerdo con la revista OK!, Jessica Biel y Justin Timberlake trataron de tener un hijo por mucho tiempo, pero no lograron que ella quedara embarazada. Una fuente cercana reveló a la publicación: «Ellos trataron de concebir un hijo por muchos meses, pero no pudieron. Por lo que Jessica le dijo a Justin que iría con un experto para que la ayudara. Ella jamás descartó la idea de una fertilización in vitro, ya que lo único que buscaba era tener un hijo y finalmente formar una familia con el cantante». Descubre en la siguiente galería la sexy figura de Jessica Biel, quien presuntamente espera a su primer hijo con Justin Timberlake.
KIM KARDASHIAN CAMBIARÁ SU NOMBRE ■ ESTÁ TAN CONTENTA CON SU MATRIMONIO QUE, DECIDIÓ DEJAR DE SER UNA KARDASHIAN. Agencias.- La pequeña crisis matrimonial entre Kim Kardashian y Kanye West ya quedó en el pasado, razón por la que la socialité decidió cambiar legalmente su nombre y dejar de ser una Kardashian. A pesar de que su apellido la ha catapultado a la fama internacional, la modelo prefirió darle gusto a su esposo y convertirse en Kim Kardashian West. A través de sus redes sociales, la más famosa de las hermanas Kardashian publicó: «Aquí tienen la fotografía de mi nuevo pasaporte:
Señora West. ¡Cambio de nombre!». Aunque muchos seguidores del reality Keeping Up with the Kardashians no están de acuerdo, tenían la esperanza que la mamá de North West solamente realizara el cambio en su cuenta de Twitter. Fuentes cercanas a Kim Kardashian indicaron que no realizó el acto para menospreciar a su familia, sino para tener el mismo apellido que su primogénita y su tercer esposo. «Creo que cuando me case me llamaré Kim Kardashian West, sin ningún guión; o quizá podría convertir Kardashian en mi primer apellido», comentó hace un par de meses Kim, de 33 años.
La actriz recurre a la fertilización in vitro.
26
■ EVENTO NO TENDRÁ COSTO PARA EL PÚBLICO. Redacción.- Las instalaciones del Estadio Nacional Mateo Flores, serán el escenario esta noche de un evento deportivo de primera calidad, puesto que participarán atletas del más alto rendimiento en el país, como Erick Barrondo y otros destacados deportistas nacionales. La actividad será de 18:00 a 20:00 horas y estará abierta a todo el que quiera disfrutar una noche de atletismo.
Deporte
Noche de atletismo en el Mateo Flores En esta fiesta olímpica Ronald Ramírez espera romper el record de Teodoro Palacios en el salto alto.
El evento ha creado expectativas entre las autoridades deportivas del país, pues existe la posibilidad de que en la modalidad de salto alto, el atleta Ronald Edyberto Ramírez rompa el record de 2.10 metros que Teodoro Palacios Flores posee desde hace 50 años. Ramírez debe saltar 2.11 metros para superar a Palacios Flores, y de hacerlo, obtendrá un premio de 100 mil quetzales. El programa también incluye las disciplinas de salto triple, lanzamiento de jabalina, y carrera de relevos de 4x100 y 110 metros con vallas. El escenario está listo, solo falta que usted asista con su familia a este evento gratuito.
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
La gala del atletismo contará con la asistencia de deportistas destacados del país.
Cordón destaca en Brasil ■ NACIONAL AVANZA A OCTAVOS DE FINAL Redacción.- Kevin Cordón sigue mostrando su talento en la práctica del bádminton, esta vez en el grand Prix que se realiza en Brasil donde ha logrado clasificar a octavos de final en la modalidad singles logrando victoria frente al brasileño Silva Pomocena y el norteamericano Mathew Fogarty. En la siguiente ronda el nacional tendrá que enfrentarse a Joachin Persson con quien jugará hoy en la jornada de octavos de final.
28 NACIONAL
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
PSG presenta a David Luiz, “uno de los mejores defensas del mundo”
El brasileño ya forma parte del París Saint-Germain.
AFP.- El París Saint-Germain presentó ayer al internacional brasileño David Luiz, fichado del Chelsea por unos 50 millones de euros y “uno de los mejores defensas del mundo”, según el presidente del club francés Nasser Al Khelaifi, quien reconoció haber sido seducido por “el estilo y la clase” del central. “Me gusta también el ‘hombre’. Es muy gentil con todo el mundo y eso es bueno para el equipo. Necesitamos personas que tengan espíritu de equipo y él tiene todas estas cualidades”, añadió. El traspaso de David Luiz del Chelsea al PSG fue anunciado a finales de mayo, con el objetivo de que las negociaciones no entorpecieran la preparación del internacional brasileño para el Mundial. Uno de los líderes de la Seleçao, David Luiz recibió fuertes críticas (como el resto de sus compañeros), tras la eliminación en semifinales contra Alemania y la histórica goleada 7-1. Entonces se abrió el debate sobre la cantidad que pagó el PSG de la capital francesa por el defensa central. “No pienso que fuera caro, es un gran jugador. Es el precio. Había muchos grandes clubes que lo querían fichar y estoy muy contento de su llegada”, dijo Al Khelaifi al respecto. David Luiz, de 27 años y 1.89 metros de estatura, jugaba en el Chelsea desde 2010, club al que llegó procedente del Benfica (2006-2010). Defensa central, destaca por su potencia y juego aéreo, pero también está dotado de buena técnica, lo que le permite sumarse al ataque o jugar en el mediocentro, como hizo el año pasado en el Chelsea. Además es un especialista en los lanzamientos de libre directo.
El Real Madrid anuncia la renovación de Karim Benzema AFP.- El Real Madrid anunció que, el delantero internacional francés Karim Benzema ha firmado su renovación hasta 2019, poniendo fin a las informaciones que lo situaban fuera del club de la capital de España. “El Real Madrid C.F. comunica la
ampliación del contrato que vincula al jugador con el club hasta el 30 de junio de 2019, las próximas cinco temporadas”, señaló la entidad en su página de internet. El contrato del atacante de 26 años, que llegó al Real Madrid procedente del Lyon en 2009,
finalizaba el próximo verano. Benzema ha jugado 235 partidos y ha marcado 111 goles en sus cinco temporadas con el Real Madrid, con el que ha conquistado una Liga de Campeones, una Liga, dos Copas del Rey y una Supercopa de España.
El francés renueva cinco temporadas más.
30 DEPORTEINTERNACIONAL
VIERNES 8 DE AGOSTO 2014
Messi expresó en redes sociales su alegría por la noticia.
Messi y Maradona felicitan a Carlotto por su nieto
■ LA NOTICIA DEL NIETO DE CARLOTTO ENTUSIASMA A LOS ASTROS DEL FUTBOL.
que continuar con la lucha, quedan muchos más! Cuentan con todo nuestro apoyo”, escribió Lionel Messi en su muro de Facebook.
AFP.- Los astros del fútbol argentino Lionel Messi y Diego Maradona sumaron mensajes por medio de las redes sociales, para celebrar el hallazgo del nieto de la líder de Abuelas de Plaza de Mayo, robado hace 36 años por la dictadura (1976-1983). “No sólo el fútbol puede unirnos” escribió Maradona en su Facebook junto a una fotografía suya, en la que se le ve fundiéndose en un abrazo con la presidenta de Abuelas, Estela Carlotto. En el mismo tono se refirió Messi al hallazgo de Guido, el nieto de Carlotto que recuperó su identidad el martes, tras vivir 36 años como Ignacio Hurban en Olavarría, 350 km
Antes de partir al Mundial de Brasil 2014 en junio pasado, los integrantes de la selección argentina recibieron a un grupo de Abuelas de Plaza de Mayo, encabezado por Carlotto, en el predio deportivo de Ezeiza (30 km al sur de Buenos Aires) donde se mantenían concentrados.
El Pelusa no quedó ajeno a lo vivido por Carlotto. al suroeste de Buenos Aires. “Feliz e ilusionado por la aparición del nieto de Estela de Carlotto. ¡Hay
Allí Messi, con varios jugadores y el entrenador Alejandro Sabella, se fotografiaron junto a las abuelas, sosteniendo un enorme cartel con la leyenda “Resolvé tu identidad ahora”, eslogan de una campaña de la organización, dirigida a alentar a los jóvenes con dudas acerca de su identidad, a hacerse estudios genéticos.
“Dos meses que pasaron de esta foto, Feliz que apareció el nieto de Estela de Carlotto”, escribió el martes Javier Mascherano, otro de los que se sumó a los mensajes de celebración por la noticia que hizo referencia a la imagen que acompañó la campaña de las Abuelas de Plaza de Mayo. Ezequiel Lavezzi también envió un mensaje en las redes sociales al escribir “un ejemplo de lucha y amor, Estela de Carlotto encontró a su nieto, felicidades y esperanza para los que siguen buscando seres queridos”. La presidenta argentina, Cristina Kirchner, y funcionarios de su gobierno, hicieron eco, de los mensajes de congratulación por la recuperación del nieto número 114 y elogiaron el trabajo de la entidad, que busca a 400 niños robados durante la dictadura.