LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000128
9
DÍAS permaneció cerrada la consulta externa del hospital San Juan de Dios.
www.lanacion.com.gt
MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
HISTÓRICO: CINCO MUJERES ELECTAS PARA LA CSJ
■ JUECES Y ANALISTAS INDICAN QUE LAS PROFESIONALES GANAN ESPACIO EN EL SECTOR JUSTICIA .
Páginas 4-5
DENUNCIAN VIOLACIONES
Pobladores de San Juan Sacatepéquez solicitan al MP detener abusos del ejército y la PNC.
Página 8
PRESENTAN AL TSE EVIDENCIAS CONTRA EL PP
■ REPRESENTANTES DE LA UNIDAD DEFENSORA DEL PUEBLO PRESENTARON ANTE EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, PRUEBAS AUDIOVISUALES DE LA CAMPAÑA ANTICIPADA QUE REALIZA ALEJANDRO SINIBALDI EN EL INTERIOR DEL PAÍS.
Página 3
TIPO DE CAMBIO
CICLISMO DE MONTAÑA
7.69 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16 MÁXIMO: 27O O
(EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
La selección nacional destacó en la categoría élite en El Salvador, donde ganaron los tres primeros lugares.
Página 26
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
INSEGURIDAD
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
APARECE MUERTO EN LA ZONA 15
Redacción.- Un habano y un envase de bebida carbonatada, fue lo único que encontraron en la banca donde localizaron el cadáver de Edwin Lau Recinos de 32 años, quien presentaba una herida de arma de fuego. Debajo del cuerpo encontraron una pistola calibre nueve milímetros y un casquillo. El hecho ocurrió en la Plaza Confucio en el Boulevard Vista Hermosa en la zona 15. Investigadores policiales señalaron que Lau Recinos tenía problemas personales que se habían agravado por deudas económicas.
LO MATA PANDILLA RIVAL
Redacción.- Un adolescente de 16 años aproximadamente, fue ejecutado a balazos por individuos, quienes lo persiguieron por varias cuadras en el Asentamiento Unidos Por La Paz en Villa Lobos I, en la zona 12 de Villa Nueva. El joven, quien no fue identificado, recibió por lo menos ocho disparos en el rostro y tórax, número que corresponde con la cantidad de casquillos que fueron recolectados por el Ministerio Público en la escena del crimen. Según la PNC de la comisaria 15, el motivo fue la rivalidad entre pandillas.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
HALLAN CADÁVER DE MUJER ESTRANGULADA
Redacción.- El cadáver de una mujer de aproximadamente 25 años, fue localizado con señales de violencia entre unos cañaverales, en el kilómetro 25 de la circunvalación del Lago de Amatitlán en jurisdicción de Villa Canales. La víctima no fue identificada, por lo que se trasladó como XX a la morgue del Inacif. La fémina tenía un lazo de plástico en el cuello y una bolsa de nylon en la cabeza.
MATA Y ENTIERRA A NIÑA
Redacción.- El cadáver de Dulce Raquel, de 10 años, fue localizado en una zanja de un terreno baldío ubicado en la escuela República de Italita No. 61 en Santa Faz, Chinautla. La menor tenía más de una semana de estar desaparecida y por ese hecho se capturó al esposo de la Conserje del centro educativo, Edwin Aroldo Venegas Castañeda, de 54 años, quien confesó el crimen.
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
3
Frente al TSE, la UDEP realizó una concentración para pedir que cancelen al partido oficial.
Presentan pruebas de la campaña anticipada del PP ■ UDEP EXIGE AL TSE LA CANCELACIÓN DE ESTA AGRUPACIÓN POLÍTICA. Luis Arévalo.- La Unidad Defensora del Pueblo (UDEP), presentó ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE), las pruebas de la campaña electoral anticipada que, el Partido Patriota (PP), continúa realizando en giras de trabajo por diferentes departamentos y que fundamentan la denuncia presentada el pasado 25 de septiembre, en la que exigen la cancelación de esa agrupación política. Representantes de esa organización realizaron una concentración pacífica frente a la sede central del máximo órgano electoral y en
una pantalla gigante presentaron el material audiovisual entregado como ampliación de la denuncia, en que se comprueba la campaña anticipada que diferentes integrantes y funcionarios del partido oficial realizan junto al exministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi. El secretario de actas de la UDEP, Jacinto García, explicó que la ampliación de la denuncia presentada, contiene videos de por lo menos ocho actividades que ha realizado el partido naranja en el
interior del país, incurriendo así, en campaña electoral anticipada pese a la suspensión que fue emitida por el TSE. Además, se incluyen Spots televisivos de gobierno, que evidencian la promoción de Sinibaldi con recursos públicos. El entrevistado afirmó que con estas pruebas, el TSE se queda sin ninguna excusa para no cancelar definitivamente al PP por continuar realizando campaña electoral e irrespetar las resoluciones de esta institución y la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
Envían informe El vocero del TSE, Julio Ochoa, confirmó que este órgano ya envió a la Cámara de Amparos y Antejuicios de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el informe circunstanciado que explica por qué los magistrados cancelaron a la vice presidenta Roxana Baldetti como secretaria general del PP. La Sala Quinta de Apelaciones amparó provisionalmente a Baldetti, al impugnar la decisión del TSE y justificar con ello su resolución.
4
NACIÓN
Mujeres hacen h en elecciones par
■ FUNCIONARIOS LO CALIFICAN COMO UN LOGRO PARA LA SOCIEDAD GUATEMALTECA. Vivian Vásquez.- La elección de los nuevos magistrados para la Corte Suprema de Justicia (CSJ), fue calificada por distintos funcionarios como un logro que marcará la historia para Guatemala, ya que por primera vez eligen a cinco mujeres para el mando de dicho órgano. Es importante recordar que
el Congreso de la República designó a cinco mujeres para los puestos de magistradas, entre ellas Silvia Valdés, Delia Dávila Salazar, Blanca Stalling, Silvia García y Vitalina Orellana. Anabella Cardona, presidenta de la Asociación de Jueces y Magistrados del Organismo Judicial, y jueza del Tribunal
Séptimo de Sentencia Penal, electa como magistrada de sala para la Corte de Apelaciones, compartió que estas elecciones son un avance para el país, ya que hay más representación de género, lo cual va a redundar en el beneficio de la administración de justicia. “La mayoría de las mujeres electas han sido jueces de primera instancia, lo cual va a permitir que exista una mejor intención, tanto a lo interno como a lo externo del Organismo Judicial (OJ)”, aseguró Cardona. A la vez, consideró que con
estas elecciones se va a lograr más espacio para la mujer, se va a continuar con la justicia especializada y se le va a dar más participación a las féminas, ya que todavía cuesta el acceso a los espacios públicos, que son muy limitados. Agregó que uno de sus planes como magistrada es retomar el tema de una jubilación digna, mejorar las condiciones para realizar el trabajo e implementar juzgados de turno en todo el país. Por su parte, Manfredo Maldonado, presidente de la Cámara Penal, compartió la idea que las mujeres deben ser tomadas en
Anabella Cardona opina que es un avance.
■ MAGISTRADAS ELECTA - VOTOS A FAVOR
Manfredo Maldonado preside la Cámara Penal.
• Silvia Patricia Valdés Estrada • Vitalina Orellana y Orellana • Delia Marina Dávila Salazar • Blanca Aída Stalling Dávila • Silvia Verónica García Molina
120 102 102 100 99
cuenta para los altos car gos en Guatemala. “Guatemala también debe dar el ejemplo, en otros países hasta mujeres presidentas hay, y lo que se hizo ahora es algo que quedará en la historia, ya que nunca antes habíamos contado con 5 magistradas”, compartió Maldonado. Apoyarán a la mujer “Haber elegido a cinco mujeres para magistradas, por la comisión de Postulación y luego por el Congreso de la República, es un hito en la Historia de Guatemala, porque nunca habíamos tenido tantas, a lo más que había-
historia ra la CSJ mos llegado era a tener una, eso beneficia mucho al enfoque de género y sé que nos apoyarán más a nosotras la mujeres”, comentó Coralia Contreras, jueza del Tribunal Undécimo de Sentencia Penal. Cardona aseguró que, de cierta forma, la mujer ha sido privatizada de muchas maneras, sin embargo ahora ya hay más preparación, lo cual da la pauta que muy pronto habrán más mujeres en los altos puestos. Asimismo, el juez Carlos Aguilar, del Juzgado Segundo de Instancia Penal, anunció que las mujeres deben ser tomadas en cuenta igual que los hombres, ya que ambos tienen las mismas capacidades. “Es una
satisfacción saber que ya no se discrimina tanto a la mujer; al contrario, ya juegan papeles muy importantes”, indicó el juzgador. Eligen a magistrados El 22 de julio pasado, la comisión de la CSJ hizo la convocatoria y así todas las personas que quisieran partici-
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014 par en la elección de magistrados entregaran sus expedientes, para ser evaluados el 30 del mismo al 5 de agosto de 2014. Guatemala Visible hace referencia que, para ocupar el cargo de magistrado son importantes tres requisitos: ser capaz, idóneo y honrado. Asimismo, indican que un magistrado debe ser guatemalteco de origen, ser abogado colegiado activo, gradua-
do universitario de Derecho, no estar inhabilitado por orden de juez, estar al día en pagos de impuestos, cumplir con los créditos anuales del colegio de abogados y notarios entre otros. Amparo Alvarado, jueza presidenta del Tribunal Sexto de Sentencia Penal manifestó que si fueron electas para magistradas, es porque tienen el perfil idóneo para estar en el puesto, lo cual es admirable, ya que muy pocas mujeres llegan a los altos mandos.
5
“Hay un adelanto en los procesos de elección, para que las magistradas escogidas cumplan la misión que les encomienda la Constitución de la República, es evidente que la mujer avanza en los campos profesionales que tradicionalmente son utilizados solo por varones”, aseveró Alvarado. Votos a favor De las magistradas electas, quien recibió más votos a favor fue Silvia Valdés, con 120; le sigue Vitalina Orellana, con 102; Delia Dávila Salazar 102, Blanca Stalling 100 y Silvia García recibió 99. Ellas tendrán la función jurisdiccional exclusiva por la CSJ y por los demás tribunales establecidos por ley, a los cuales le corresponde la potestad de juzgar y promover la ejecución de lo juzgado. En la CSJ se tramita y resuelven los recursos de casación que se plantean contra las resoluciones de las Salas de Apelaciones, así como las acciones de amparo en Primera Instancia y exhibición personal. Así que son los magistrados de dicho órgano, quienes tienen a su cargo el estudio y resolución de los recursos citados. Es importante mencionar que la CSJ está integrada por 13 magistrados, quienes son electos por el Congreso de la República para un período de cinco años. Estos son electos entre abogados candidatos que llenan los requisitos establecidos por la ley, y la elección la realiza la comisión de Postulación, conformada por abogados guatemaltecos. Para el 13 de octubre se tiene previsto que los magistrados electos tomen posesión en la Corte Suprema de Justicia, en horas de la mañana y, en horas de la tarde, los mismos elegirán al presidente del OJ y es también el presidente de la CSJ cuya personería se extiende a todos los juzgados y tribunales de Guatemala.
6
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
Fracasa segundo intento para aprobar reformas laborales
■ PROPUESTA GENERA OPINIONES ENCONTRADAS EN EL HEMICICLO PARLAMENTARIO.
A pesar de las carencias, los galenos atenderán hoy la consulta externa.
Reabren consulta externa en el San Juan de Dios ■ LOS MÉDICOS DEL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS SE REUNIERON EN UNA NOVENA SESIÓN DE LA ASAMBLEA PERMANENTE, EN LA QUE SE ELIGIÓ A LOS REPRESENTANTES DE LA ASAMBLEA Y SE PROPUSIERON SOLUCIONES A LA PROBLEMÁTICA DEL NOSOCOMIO. Michel Aguirre.- Luego de nueve días, los médicos decidieron reabrir la consulta externa a partir de hoy. De esta forma pretenden dar tiempo al ministro Luis Monterroso para que dé una respuesta concreta a las peticiones que ya se hicieron. Entre las prioridades está el área de radiología, ya que hace aproximadamente un mes no prestan este servicio, y es imposible que los médicos trabajen así, declaró uno de los especialistas. Los médicos también solicitan que habiliten los 14 quirófanos que son necesarios para atender a pacientes que necesitan atención quirúrgica inmediata. Asimismo, pidieron que les permitan elegir a las autoridades del hospital.
podría prolongar hasta 3 meses. Por ello los médicos esperan la comprensión de los pacientes.
Luis Arévalo.- Los 98 votos a favor no fueron suficientes, para que el pleno del Congreso de la República aprobara de urgencia nacional la iniciativa de ley para reformar el Código de Trabajo, compromiso adquirido con el Tratado de Libre Comercio (TLC) y que venció en octubre pasado. Esta ocasión fue el segundo intento del oficialismo por aprobar la propuesta.
quórum, suspendiendo la sesión.
La moción para conocer el tema fue presentada por el jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate. Sin embargo, generó una discusión sobre el contenido de la iniciativa y al final no obtuvo los votos necesarios para interrumpir la agenda del día, lo que provocó que varios legisladores se retiraran del pleno y se rompiera el
Pese a contar con el apoyo de los dos bloques grandes del Congreso (PP y LIDER), las bancadas minoritarias (UNE, Winaq, URNG y Encuentro por Guatemala) se opusieron a que se apruebe la iniciativa y afirman que debe existir un análisis más profundo y consensos con los diferentes sectores de la población, para evitar protestas e impugnaciones.
El diputado de LIDER, Álvaro Trujillo, explicó que las reformas en discusión únicamente establecen un proceso adecuado para aplicar sanciones a empresarios que violen las leyes laborales en el país, resaltando que el Ministerio de Trabajo (Mintrab) tiene “carencias graves” en su administración.
De los insumos solicitados se han abastecido en un 77%, el otro 23% corresponde aproximadamente a 50 medicamentos. Los especialistas presentarán una lista de prioridades medico quirúrgicas, para regular la utilización de los suministros con los que cuentan.
Después de nueve días los pacientes podrán ser atendidos. La consulta externa atiende aproximadamente a 1 mil 500 personas en una mañana y desde el cierre de este servicio se han reprogramado 11 mil citas en un lapso de 15 días que se
Entre los cinco representantes elegidos por la mayoría de médicos en la reunión, está el doctor Edgar Rodríguez, quien declaró que la asamblea aún no termina, pero que la consulta externa reiniciará labores junto con las especialidades y las 35 clínicas que trabajan en conjunto.
la reforma al Código de Trabajo, quedó nuevamente suspendida en el Legislativo.
8 NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
Denuncian violaciones en San Juan Sacatepéquez
■ EL EJÉRCITO Y LA POLICÍA NACIONAL CIVIL (PNC) ESTÁN VIOLENTANDO SEXUALMENTE A LAS MUJERES, APROVECHÁNDOSE DEL ESTADO DE PREVENCIÓN DECRETADA POR EL GOBIERNO. Wendy Villagrán.- Representantes de las comunidades mostraron como evidencia, un documento personal de identificación (DPI) y una licencia de conducir que dejó un agente policial en una vivienda, luego de ingresar por la fuerza y violentar a una mujer. Debido a esta situación, solicitan al Ministerio Público y al ministro de Gobernación que se realice una investigación objetiva, porque existe mucha información en torno al tema que no se ha dicho, asimismo, piden el acompañamiento de la CICIG en el proceso de investigación. Claudia Ixmucané García manifestó que están viviendo en una completa represión: recibiendo amenazas, siendo violentadas en su integridad como mujeres, viviendo con el temor de la persecución; por lo que no están de acuerdo con la prórroga del Estado de Prevención, y califican de hipócrita, la decisión de Pérez Molina y López Bonilla, quienes argumentan que
es por la seguridad de los pobladores, cuando solo están dañando, física, sexual y psicológicamente a niños, mujeres y hombres. “El Gobierno nunca ha atendido nuestras demandas, todos los atropellos y hechos delictivos están siendo tapados y lo que queremos es que salgan a la luz y que se haga una investigación imparcial. Denunciamos públicamente al gobierno de Pérez Molina por ser el responsable de todo el derramamiento de sangre en las comunidades, porque no ha hecho nada”, indicó Carmen Pirir, pobladora de la región. Teresa Patzán señaló que les están prohibiendo realizar actos religiosos, con el argumento que podrían ser reuniones para planear actos violentos; por otra parte, los niños no están asistiendo a las escuelas por temor al hostigamiento de elementos policiales, quienes les ofrecen dulces para que digan dónde están sus padres.
Mujeres de San Juan Sacatepéquez, temen por sus vidas.
Intercambian información relacionada con el conflicto armado AFP.- Organizaciones civiles y del gobierno, con apoyo de las Naciones Unidas, iniciaron este martes un intercambio de información de miles de desaparecidos durante la guerra civil que desangró a Guatemala entre 1960 y 1996. “La intención es fortalecer y potenciar todos aquellos intercambios de información que puedan contribuir a la identificación y localización de víctimas de desaparición forzada y otras formas de desaparición”, dijo a la AFP Jorge Herrera, presidente del estatal Programa Nacional de Resarcimiento (PNR).
El intercambio ayudará a identificar y localizar a las víctimas.
Además del PNR, creado para atender a las víctimas de la guerra, participan en el diálo-
go el Archivo Histórico de la desaparecida Policía Nacional y la humanitaria Fundación de Antropología Forense (FAFG), con el acompañamiento de la ONU, explicó el funcionario. El intercambio se hizo en las instalaciones que resguardan los antiguos documentos policiales en la zona 6 capitalina. Estos documentos, descubiertos en 2005, han revelado graves violaciones de los derechos humanos cometidas por los miembros de esa extinta institución. “Compartiendo la información podemos acercarnos a posibilidades más certeras de identificar a víctimas de desaparición”, aseveró Alberto Fuentes, coordinador del Ar-
chivo Histórico, quien indicó que se esperan resultados positivos de los más de 45 mil desaparecidos durante el conflicto armado interno. Los documentos ahora forman parte del Archivo General de Centro América con más de 15 millones que han sido digitalizados. La mayoría de estos se encuentra disponible para su consulta en Internet. “Estamos recuperando de la tierra a personas, y estamos tratando de ponerles nombre”, agregó José Suasnavar, subdirector de la FAFG, quien explicó que durante 22 años han trabajado para identificar osamentas halladas en fosas comunes.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
DESENCANTO
¿QUIÉN ENGAÑÓ A OTTO PÉREZ MOLINA? Jorge Alejandro Torres Flores Químico
Editorial
Manuales para monstruos peligrosos Una cosa es ganar las elecciones y otra hacer gobierno, cumplir las promesas y salir airoso para la historia. Evo Morales declara que ganar las elecciones “No tiene chiste”, lo ha hecho varias veces. Los bolivianos ya no lo ven como una persona humilde, de la misma etnia, sino como un gobernante que puede y debe sacarlos de la pobreza. A Dilma Rousseff le cuestionan, ¿Para qué quiere otro período? Suficiente con uno. En Ecuador Rafael Correa, no quiere irse hasta concluir sus metas de mejoramiento de las condiciones sociales. Obama, en su segundo período ha tenido más problemas de los previstos. No ha podido concertar compromisos con los republicanos. Daniel Ortega en Nicaragua, a pesar de ser uno de los países más pobres de la región y haber peleado tantos años por una revolución, ahora hace contrarrevolución y estará en el poder más que Somoza, posiblemente. ¿Qué pasa en política? En Guatemala, desde los gobiernos de la Revolución de Octubre no suceden grandes cambios de estructura. Los últimos 28 años el país ha crecido a una tasa promedio del 1.2%, realmente baja. Resultado de ello, es que la gente se ha ido del país, y les resulta más rentable enviar remesas a sus familias. Las tasas de crecimiento económico de los últimos cinco presidentes, han sido modestas y lo peor de todo, es que no ha pasado nada, ni siquiera se han cumplido las Metas del Milenio de las Naciones Unidas. La rueda de la vida gira y gira, y anuncia a los magos que harán milagros económicos para
el próximo período. Ellos serán los encargados de elaborar Los Planes de Gobierno para cada partido político. ¿Quiénes lo leerán? ¿Serán determinantes para votar? Quizá sí, quizá no. Nunca lo sabremos. Christine Lagarde, directora del Fondo Monetario Internacional (FMI) confesó, que la institución tiene sesgos, preferencias por países tutelados. Los expertos mundiales en crecimiento económico, se confiesan subjetivos a la hora opinar respecto de recetas económicas para salir de la pobreza ¡Vaya, aliviados estamos! Hasta el momento, todos los jefes de planes de gobierno dicen lo mismo: ¡Cambiarán al país!, pero no dicen cómo ni con qué fondos. Escribirán cartas a Santa Claus. Dicen por allí, que el camino al infierno esta asfaltado de buenas intenciones. Albert Einstein dijo “Es una locura esperar cosas distintas cuando hacemos siempre las mismas cosas”. Sera posible ver planes de gobierno audaces, realistas, distintos. O serán refritos de la obscura práctica partidista electorera. ¿Usted qué dice? ¿Alguien romperá algún paradigma? ¿Qué hay más allá de la economía, hay vida? Los planes de gobierno son una guía, pero esta vez debería ser inédita, creativa, innovadora. Ojala, se atrevan a pensar distinto. Porque “Donde todos piensan igual, nadie piensa”. No os preocupéis queridos lectores, el ganador ya está definido, así es esta tierra del quetzal. La vida es de costumbres, cultura, tradiciones, cada sociedad se organiza de una manera distinta… Bueno, esta es la nuestra.
El señor presidente es víctima de la violencia que él ofreció detener en el país durante su campaña. Es de admirarse, no porque fuera víctima, ya que esto es algo tan común en nuestro país, sino porque es uno de los pocos guatemaltecos que posee una seguridad increíble y esta fue burlada. Es una seguridad increíble porque tiene una cantidad de anillos al momento que alguna de estas dos autoridades se presenta: el Presidente o la Vicepresidenta, y que no es la primera vez que es mal vista ya que para la presentación del mal informe de gobierno sucedió un hecho similar cuando para no hablar del pobre contenido del informe anual de gobierno, se fabricó un acto en que se lanzó “cal” a la vicemandataria al momento de abandonar el recinto, para provocar que la gente olvidara el sabor amargo que la presentación había dejado. Además, que los miembros de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad, que brinda seguridad al presidente y vicepresidenta, llegan un día antes al lugar a donde estos se presentarán para verificar que el área sea adecuada para que ellos se presenten y todo marche en orden. Entonces, debemos analizar realmente qué ha pasado en este país de las maravillas de Otto Pérez Molina en que vivimos. Un robo de una computadora, que en primer lugar, ¿Qué hacia una computadora de tecnología de punta en una entrega de suministros a la población?, ¿O, es que acaso el señor Otto Pérez Molina realizaba una estadística en vivo de las entregas en su ordenador y las subía a la página del gobierno para que la gente en tiempo
Director Editorial Jefe de Información Editores Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción
real se enterara de lo que se estaba entregando? Luego de preguntarnos qué hacía esta computadora portátil allí en ese momento y después de leer las declaraciones del gobernante que solo fue robada durante una hora, léase bien, una hora, la nueva pregunta es ¿Quién se roba una computadora solo por una hora y la devuelve? ¿Y más difícil aún, la roba con tanta seguridad y la devuelve quizá con aún más seguridad, puesto que al darse cuenta de su ausencia la empiezan a buscar? Después, de preguntarnos estas cosas tan obvias, surgen nuevas dudas, ¿Qué tipo de información había en esa computadora portátil que el “ladrón” la devolvió tan rápido?, ¿Será que este acto es solo uno más parecido al teatro presentado en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias en la obra titulada “El Informe de Gobierno”? Seguramente el señor Otto Pérez Molina fue muy ingenuo al decir que le robaron su computadora, pero fue más ingenuo el decir que esta apareció a la hora de haber sido sustraída, entonces, ¿realmente se la robaron o el simplemente la dejo olvidada en un lugar donde no recordaba y después la “encontró”? ¿Será este acto uno más para desviar la atención de la población en lo referente a las declaraciones dadas por el recluso capitán Byron Lima que menciona a muchos miembros del gobierno implicados en hechos ilícitos dentro del Sistema Penitenciario?, y más profundo aún, de la población no, sino de la gente que realmente sabe qué está sucediendo durante este período de gobierno.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
PENSANDO JUNTOS
PIEDRA FILOSOFAL
SISTEMA DE JUSTICIA… CONSUMMATUM EST Elfidio Cano del Cid Sociólogo
EL DESARROLLO INTEGRAL DEL SER: ESTÍMULOS OPORTUNOS DESDE LA PRIMERA RESPIRACION HASTA LA ÚLTIMA, PROCESO PERMANENTE, QUE DEBE INICIAR DESDE EL PRINCIPIO Licda. Diana Brown Educadora Se observa un aparente desconocimiento de la importancia del desarrollo del ser humano desde que arriba al mundo. En varios países existen programas obligatorios, algunos gratuitos y oficiales de Estado; otros con gastos compartidos, y otros privados saldados por las familias involucradas, los cuales cumplen con la imponente responsabilidad de esta etapa, reconociendo su importancia como la base de la formación de la persona, y por ende, de la sociedad. La visión de una educación inicial, abarcada con seriedad, con el convencimiento que con la entregada formación de los primeros años, provocará el aprendizaje del niño y una formación integral de la persona; y su ausencia condena a limitaciones. La educación y la salud son componentes esenciales del desarrollo humano. Su disponibilidad con excelencia es indispensable para afianzar las oportunidades de la persona y para alcanzar el pleno desarrollo de su potencial. La conciencia sobre la necesidad de implementar un programa de alcance a toda la población de cero a seis años es imperativa. La educación infantil tiene una doble finalidad de desarrollo: La socialización y la estimulación de los procesos evolutivos. “La primera se entiende como un proceso de incorporación y transformación de las normas que rigen la convivencia social, así se hace referencia a pautas, normas, hábitos, actitudes y valores que se adquieren con la interacción con otros. La segunda se entiende como estimulación de los procesos evolutivos, cuya función principal significa reconocer que el niño y la niña desde que nacen, tienen la capacidad de crear estructuras funcionales que les permitirán adaptarse al medio, apropiárselo y ejercer una actividad creativa susceptible de
modificar incluso ese mismo medio.” CNB Inicial y Preprimaria, Guatemala Estudios e investigaciones científicas han comprobado que en esta etapa se establecen las bases para el desarrollo del ser y la formación de las más diversas capacidades y cualidades personales. La educación infantil complementa la educación del hogar, proporcionando una valiosa experiencia y preparación para la transición a la escolarización del nivel inmediato superior. Las actividades de una educación inicial, formal e informal, están implícitas, explícitas e inmersas en la cultura misma y tienen su raíz más profunda en la relación afectiva de la madre, con el cuidado y protección de su hijo. Los primeros seis años de vida son cruciales para la apropiación de los elementos de la cultura, el conjunto de rasgos que son compartidos por los miembros de una sociedad. La familia es el fundamento y principal responsable de la educación en los valores espirituales, culturales, morales y cívicos. La atención educativa deberá apoyarse en ellos para continuar en una tarea conjunta de experiencias de aprendizaje. El ser humano es el resultado de estímulos e influencias variados. Elemento fundamental, indiscutible, sobre todos los estímulos, es la madre. Su influencia, o su ausencia, marca a la persona de manera permanente. Influirá en sus actitudes, su desarrollo interno y externo, su entrega con el camino personal de maduración, y la aceptación del proceso educativo, incluyendo los talentos individuales propios, basándose en el reconocimiento y certeza de sus talentos individuales y su unicidad.
LA FRASE CÉLEBRE
“El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros somos los que jugamos”. William Shakespeare.-
La locución latina contenida en el título de esta columna, significa literalmente hablando, “se acabó todo”, “todo está cumplido”. Nos referimos por supuesto, al proceso observado por las Comisiones de Postulación que conformaron los sendos listados para la integración de la nueva Corte Suprema de Justicia y la de los Jueces de las Cortes de Apelaciones. Podríamos afirmar que aun con sus altos y bajos, las dos comisiones cumplieron a cabalidad con el cronograma que se plantearon, a efecto de contar a tiempo con la lista de los posibles ungidos para formar parte de ambas cortes. Se garantizó el cumplimiento de la ley en relación a la fecha en la cual (constitucionalmente establecido), los nuevos funcionarios deben asumir sus cargos judiciales. Otra historia se plantea en el panorama a futuro. El trabajo realizado, no fue mas allá de la consecución formal del proceso. Muchos observadores y analistas en el tema de justicia, sostienen que, se ha dado un paso más en la cadena del paulatino debilitamiento del sistema de justicia en el país. Dejan muchas lagunas los aspectos de idoneidad técnico jurídica y ética para el cargo a futuro de los nuevos operadores de justicia. Y solo para tomar un ejemplo, cualquiera podría preguntarse quiénes caben en un listado de doscientos cincuenta y dos (252) aspirantes a jueces de Las Cortes de Apelaciones, y cuya decisión última está en manos de los integrantes del Congreso de la República, donde están representados por
mandato popular los miembros de los distintos partidos del esquema político guatemalteco. En ese contexto, cualquiera de los aspirantes puede tener la meta de lograr el ser incorporado en esa multitudinaria membresía, porque al fin y al cabo, la primera etapa dentro de esas aspiraciones y motivaciones diversas, se le ha escuchado a más de alguno decir: “Usted póngame en el listado que del resto, me encargo yo”, pensando en el futuro trabajo de lobby dentro del Organismo Legislativo. Y es que, según observadores calificados para el efecto (y las suspicacias de por medio), en lo inmediato, se sostiene que han sido reelectos en sus respectivos cargos quienes ampararon a Roxana Baldetti, en relación a la resolución del Tribunal Supremo Electoral, el cual dictaminó que la funcionaria no podía ser al mismo tiempo vicemandataria y secretaria del Partido Patriota. Reiterando, quienes conocen las interioridades del proceso de selección de los nuevos jueces, se atreven a afirmar que hubo un gran acuerdo entre los dos partidos mayoritarios al seno del Organismo Legislativo. Dentro de otra perspectiva, se menciona que “para muestra un botón”, existen parientes de primera línea de los diputados que fueron votados mayoritariamente para integrar la nuevas Cortes de Apelaciones. Dejemos a la parentela por un lado, ya que lo que se impone es preguntarse si los designados llenan los requerimientos de idoneidad y capacidad para el cargo.
12
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
Negocios Economía&
Guatemala incursiona en Estados Unidos
■ ALREDEDOR DE 20 EMPRESAS AGRÍCOLAS GUATEMALTECAS ESTARÁN REPRESENTANDO A GUATEMALA ANTE 21 MIL
VISITANTES EN LA FERIA FRESH SUMMIT 2014. Wendy Villagrán.- Entre los productos que exhibirán las empresas se encuentran, Papaya, mango, minivegetales, arveja china, arveja dulce, ejote francés, elotín, entre otros. Con esta oportunidad, se espera realizar negocios por más de US$12 millones con los diversos mercados de Norteamérica, Europa y Latinoamérica. En Fresh Summit están representados todos los sectores de la industria agrícola, ya que cuenta con la participación de supermercados detallistas, importadores, exportadores, productores, empacadores, agentes, transportistas, mayoristas, proveedores, distribuidores y operadores de servicios alimentarios. La marca país del sector agrícola es Guatemala Fresh, como un sinónimo de oferta variada de frutas, vegetales, flores, y productos frescos de la más alta calidad, garantía de inocuidad y Responsabilidad Social Empresarial en la producción, indicó Regina España, gerente de promoción e información comercial de la Asociación de Exportadores de Guatemala (Agexport).
PETRÓLEO US$87.34 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
realizar proyectos enfocados a la responsabilidad social y ambiental, desarrollo de comunidades rurales, entre otros. Es relevante participar en este evento porque es la feria de producto fresco más importante de Estados Unidos y es un excelente lugar no solo para buscar oportunidades nuevas de comercializa-
QUETZAL 7.69 ------
YEN JAPONÉS 108.31 ------
s
Asimismo, se están fortaleciendo los programas de vigilancia fitosanitaria y control de la inocuidad de productos vegetales, además de
Los microvegetales son algunos de los productos que los empresarios nacionales expondrán. ción, sino también de proveeduría de las materias primas para el proceso productivo, finalizó España. La directora de competitividad de Agexport, Fanny Estrada, ha resaltado que la participación de Guatemala en este tipo de eventos es muy importante, porque aportan al país competitividad y desarrollo, debido a que son una plataforma que abre F. SUIZO 0.95 ------
s
Guatemala ha sido parte importante de Fresh Summit desde hace 27 años, pues está ejecutando estrategias para fortalecer el sector agrícola, y mantener su competitividad, por lo que empresas exportadoras están aplicando a sistemas de certificación en su producción, según lo requiriera el mercado objetivo.
L. ESTERLINA 1.61 s ------
oportunidades y apoya la creación de nuevos contactos comerciales para el sector agrícola, promoviendo negocios y generando empleos. La feria y convención internacional de frutas y vegetales más importante de Estados Unidos, está por realizarse del 17 al 19 de octubre en el Centro de Convenciones de Anaheim, California. PESO MEXICANO 13.42 s ------
EURO 1.26 s -----
s
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
IMÁGENES DEL DÍA 13
ACTIVISTAS EN EL MOLINO ROJO
PARÍS, FRANCIA, AFP.- Activistas de la organización de derechos de las mujeres Femen se subieron al techo del Moulin Rouge (Molino Rojo), para protestar contra la industria del sexo. Las activistas han colgado debajo de la palabra “Rouge” (rojo) una bandera que dice: “es el color de la revolución”.
CARRERA SALVAJE
CHONBURI, TAILANDIA, AFP.- Un jockey tailandés monta un búfalo durante el festival anual de carreras de búfalos salvajes, en esta provincia tailandesa. La carrera se realiza al final de la cuaresma budista que dura tres meses, y los participantes corren a toda velocidad a través de un camino polvoriento. El festival tiene décadas de antigüedad.
BESO DE SERPIENTE
YANGÓN, BIRMANIA, AFP.- Una niña besa a una serpiente durante el festival de día de luna llena Thadingyut. Este festival de la iluminación se celebra anualmente para dar la bienvenida a Buda, quien desciende del cielo.
LANZAMIENTO EXITOSO
TANEGASHIMA, JAPÓN, AFP.- El cohete H-2ª, que lleva el satélite meteorológico Himawari-8, sale de la plataforma de lanzamiento en el Centro Espacial de esta isla. El satélite mejorará la precisión de los pronósticos de fenómenos naturales. El lanzamiento se realizó un día después de que un tifón tocara territorio japonés y que un volcán hiciera erupción matando a más de 60 personas.
CALENDARIO GRANJERO
MUNICH, ALEMANIA, AFP.Kristina, Anna, Michelle, Magdalena, Justine y Franziska posan con sus fotos durante la presentación del Calendario bávaro y austriaco Chicas Granja 2015, de la cervecería Hofbraeuhaus.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
Silva va con Neves ■ PEDIRÁ A CAMBIO LA IMPLEMENTACIÓN DE ALGUNOS DE SUS PLANES POLÍTICOS.
AFP.- La popular ecologista Mari-
na Silva, la tercera más votada en las elecciones a la presidencia de Brasil realizadas el domingo, dijo que apoyará al socialdemócrata Aécio Neves en el balotaje contra la presidenta Dilma Rousseff, pero que pondrá condiciones, indicó ayer a la prensa local. En vez de pedir cargos a cambio, como es tradición en la política brasileña, Marina Silva pretende que algunos puntos de su programa sean adoptados por el candidato que reciba su apoyo, como un compromiso con la sostenibilidad destinar 10% del PIB para la educación y defender el fin de la reelección presidencial, entre otras, dijo. “Es necesario que haya una señalización, el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), tiene que indicar cuál será su posición sobre las propuestas del programa de Silva”, dijo Joao Paulo Capobianco, un cercano asesor de la ecologista, citado por medios locales. “La evaluación es que no podemos tener otros cuatro años de este gobierno”, indicó. Ni Silva ni sus allegados han informado a quién apoyará la popular exministra del Medio Ambiente, quien recibió 22 millones de votos el domingo. La exsenadora estudia la mejor manera de apoyar al socialdemócrata Neves, sin parecer incoherente con su defensa de una “nueva política” que se opone a la de los partidos tradicionales, señalaron el diario Folha y O Estado de Sao Paulo. El Partido Socialista Brasileño, que nombró a Marina Silva su candidata, tras la muerte de su líder Eduardo Campos en agosto en un accidente de avión, reunirá hoy a su liderazgo en Brasilia para adoptar una decisión. El hermano de Campos, Antonio Campos, dijo que votará por Aécio Neves.
La excandidata presidencial apoyará a Aécio Neves en la segunda vuelta electoral de Brasil.
Pero el partido, que integró la coalición de gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva y el de Rousseff hasta un año antes de las elecciones, está dividido.
Rousseff, de 66 años, enfrentará el 26 de octubre en las urnas a Neves, de 54. Rousseff aseguró el lunes que el
voto de Silva no iría en bloque al socialdemócrata, sino que se dividiría. Las encuestas indican que Neves podría captar 60% de ese voto.
16 INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
Finaliza campaña BOLIVIA SE PREPARA PARA ELECCIONES GENERALES EL FIN DE SEMANA
AFP.- Bolivia ingresará a la medianoche de hoy, 72 horas antes de los comicios del domingo, a un “silencio electoral”, con el cese total de una breve, aunque intensa campaña política, informaron las autoridades electorales. “El 8 de octubre (a medianoche), concluye la propaganda, y así se ingresa al silencio electoral hasta el 12 de octubre”, anunció el vocal del Órgano Electoral Plurinacional (OEP), Ramiro Paredes. En simultáneo, los gobiernos regionales expedirán un “auto de buen gobierno” con limitaciones
al derecho de reunirse y una inflexible “ley seca”, con multas a los infractores hasta del equivalente a US$1,000. El domingo, día de las elecciones, el derecho a la locomoción entre regiones estará también totalmente prohibido. Ese día, más de 6 millones de bolivianos deberán acudir obligatoriamente, so pena de sanciones, a emitir su voto en las mesas de sufragio que funcionarán durante ocho horas en sus respectivos barrios. Otro vocal del OEP, Marco Ayala, dijo también que mediante un
A partir de la medianoche de hoy se declara “silencio electoral”.
instructivo “se dispone prohibir el uso de equipos electrónicos al ingresar a votar, tales como cámaras fotográficas, teléfonos inteligentes o tabletas”. La medida tiende a evitar la inducción del sufragio por las redes sociales. Para orientar el voto, un día antes del plebiscito “se publicará a nivel nacional y local quiénes son los candidatos (a escaños) de todos los partidos”, señaló Paredes. Además de elegir presidente y vicepresidente, las elecciones del domingo renovarán totalmente la Asamblea Legislativa Plurinacional
(Congreso bicameral) compuesta por 36 senadores y 130 diputados. Tres encuestas independientes sostienen que el presidente boliviano y candidato a la reelección, Evo Morales, tiene una ventaja de 40 puntos porcentuales sobre su principal rival, el empresario Samuel Doria Medina. Morales, de 54 años, aseguraría un tercer mandato en la primera vuelta si alcanza el 50% más uno de los votos válidos o un mínimo de 40% de los sufragios, con una diferencia de al menos 10% sobre su más inmediato seguidor.
CUATROPORCUATRO 17
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
FOTOS AFP
GRABELS, FRANCIA
AFP.- En este poblado cerca de Montpellier, un policía observa una pila de vehículos, luego que las repentinas inundaciones arrasaran con el lugar. Las aguas corrían por los caminos y carreteras que circulan el río Lez que se desbordó.
SURUC, TURQUÍA
4x4
AFP.- Refugiados kurdos huyen de los gases lacrimógenos lanzados por el ejército turco, que intenta desalojarlos de la zona fronteriza con Siria. En el lugar son constantes los ataques aéreos realizados por la coalición liderada por Estados Unidos contra los yihadistas. Los ataques se produjeron un día después que los extremistas se apoderaran de tres distritos al este de la ciudad.
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
SANTA MARTA, COLOMBIA
AFP.- Los familiares de las víctimas de una descarga electroatmosférica reaccionan. Once nativos murieron y 15 resultaron heridos después de ser alcanzados por el rayo, mientras realizaban una ceremonia espiritual en una comunidad, dijeron las autoridades.
IGUALA, MEXICO
AFP.- Miembros de la Policía Ministerial patrullan una calle en el estado de Guerrero donde circula población civil. Las fuerzas federales mexicanas desarmaron los cuerpos policiales de esa ciudad sureña y se hicieron cargo de la seguridad, luego que el lunes varios oficiales fueron acusados de participar con una banda de sicarios y en la desaparición de 43 estudiantes.
18
&Nutrición
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
Cocina
Paches
INGREDIENTES:
2 Libras de papa 3 Panes francés 1 Rollo de hoja de mashán ¼ Taza de manteca de cerdo 4 Onzas de carne de cerdo (posta) 2 Chiles verdes para paches Recado ½ Libra de tomate de cocina 3 Onzas de miltomate 1 Diente de ajo ¼ Cebolla blanca grande 1 Chile pimiento rojo 1 Chile guaque 10 Gramos de achiote en pasta Pimienta al gusto
Josué Ardón Chef Internacional
PROCEDIMIENTO:
Poner a cocinar en una olla los ingredientes para el recado, licuar y reservar. Aparte poner a cocer las papas peladas en poca agua y sazonarlas. Cuando las papas estén cocidas machacarlas sin hacerlas puré (deben quedar algunos trozos de papa), mezclarle la manteca de cerdo. Remojar el pan francés en un poco de agua, licuar y mezclarlo con la papa, luego incorporar el recado a la mezcla de la papa. Cortar la carne de cerdo en dados medianos, sazonar y reservar. Extender en una hoja de mashán un poco de la mezcla de papa, colocarle la carne al centro y encima el chile verde. Envolver y colocarlo sobre otra hoja de mashán más grande. Colocar los paches en una olla, forrados con hojas e incorporar agua caliente, tapar y dejar hervir durante 2 horas.
20
&cultura Por luz LED, japoneses ganan Premio Nobel
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
Sociedad
Los Ángeles, AFP.- Los científicos japoneses Shuji Nakamura, Isamu Akasaki e Hiroshi Amano, fueron los ganadores del Premio Nobel de Física por haber inventado las bombillas LED, ahorradoras de energía.
El investigador estadounidense, nacido en Japón, Shuji Nakamura, uno de los tres científicos ganadores del Premio Nobel de Física, dijo ayer “estar encantado de que su sueño de una iluminación LED” se haya hecho realidad. “Me honra recibir el Premio Nobel”, dijo Nakamura, profesor de la Uni-
versidad de California en Santa Bárbara (UCSB). “Espero que las bombillas LED ayuden a reducir el uso energético y reduzcan el costo de la electricidad a lo largo del mundo”, añadió. “Es muy satisfactorio ver que mi sueño de una iluminación LED se convierte en realidad”, añadió.
Por su lado, el rector de la UCSB, Henry Yang, dijo que “haciendo posible llevar una iluminación LED asequible y eficiente energéticamente a los países en desarrollo, el profesor Nakamura ha hecho también una enorme contribución humanitaria a
nuestro mundo”. Los tres científicos fueron premiados “por haber inventado una nueva fuente de luz eficaz desde un punto de vista energético y benéfica para el medio ambiente”, indicó el jurado del Nobel en un comunicado difundido en Estocolmo. Qué es el LED Al inventar las bombillas LED (light-emitting diode, diodo emisor de luz), una nueva fuente de luz, “tuvieron éxito en un ámbito en el que todos habían fracasado”, destacó el jurado, que califica el descubrimiento de “revolucionario”. Esta tecno-
logía está omnipresente en la vida cotidiana; por ejemplo, en los teléfonos móviles, en los que cumple un papel esencial en la iluminación de las pantallas. El perfil de Shuji Nakamura es atípico en la historia del Nobel de Física, que recae casi exclusivamente en investigadores universitarios. Nakamura llevó a cabo sus trabajos de investigación (por los cuales recibió el premio) en una pequeña empresa, Nichia Chemicals. Más tarde emigró a Estados Unidos para enseñar en la UCBS y adquirió la nacionalidad estadounidense.
Los científicos deben armarse de paciencia para tener en sus manos el ansiado Premio Nobel
Estocolmo, AFP.- El tiempo que
transcurre entre los descubrimientos y la concesión de los premios Nobel se alarga cada vez más, algo preocupante para los científicos, que son mortales como cualquiera. Los científicos ven mal que algunos candidatos se mueran sin haber recibido la tan ansiada llamada de teléfono, quedándose sin su lugar en la Historia.
Una tardanza que en ocasiones crea situaciones complicadas. En 2011, la Academia de Ciencias se quedó consternada al enterarse que el canadiense Ralph Steinman, de 68 años, premio Nobel de Medicina, había muerto hacía tres días. Por lo tanto, hizo con él una excepción a la regla que exige que el galardonado esté vivo.
En 1996, otro canadiense, William Vickrey, de 82 años, murió tres días después de haber logrado el Nobel de Economía. Santo Fortunato, físico de la Universidad de Aalto (Finlandia), afirma que no se puede seguir así, porque “es una cuestión de tiempo. Hay que hacer algo”. Este científico es uno de los firmantes de un es-
tudio publicado en la revista Nature sobre el problema de la espera. Antes de 1940, sólo el 11% de los galardonados en Física, el 15% en Química y el 24% en Medicina recibían el Nobel más de 20 años después del descubrimiento original, expone la publicación. Sin embargo desde 1985 esta larga espera afecta al 60%, 52% y 45% de los premios, respectivamente.
22
&espectáculos
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
Farándula
Lanzan premier de Alexander, lo último de Disney ■ LA PELÍCULA ALEXANDER Y EL DÍA TERRIBLE, HORRIBLE, ESPANTOSO, HORROROSO, SE ESTRENÓ CON UNA FIESTA INFANTIL EN LOS ÁNGELES. Agencias.- La premier de la película Alexander and The Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (“Alexander y el Día Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso”, en español), se celebró este lunes en Los Ángeles, a donde asistieron sus protagonistas, Jennifer Garner y Steve Carrell, acompañados de Ed Oxenbould, quien interpreta el papel de Alexander. A la premier acudieron todos sus actores, entre los que se encuentran Lincoln Melcher, Sidney Fullmer, Kerris Dorsey, Dylan Minnette, Bella Thorne, Jennifer Coolidge y Toni Trucks. La película narra las aventuras de Alexander (Ed Oxenbould), un niño
de 11 años que vive el peor día de su corta vida. Una jornada que empieza con un chicle pegado en el pelo, al que le sigue una calamidad tras otra. Alexander cuenta sus desgracias a su optimista familia, pero esta no le hace mucho caso. Así que empieza a pensar que este tipo de cosas desagradables sólo le ocurren a él. Alexander no tarda en comprender que no es el único, ya que su madre (Jennifer Garner), su padre (Steve Carell), su hermano (Dylan Minnette) y su hermana (Kerris Dorsey), también vivirán un día horrible, espantoso, horroroso, un auténtico mal día. Así que el que diga que no existe un mal día, es
que no le ha tocado todavía. La adaptación Este film es una adaptación al cine de un libro infantil de Judith Viorst, publicado en España como Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso. La dirección estuvo a cargo del puertorriqueño Miguel Arteta, un caso curioso en Hollywood, un director que, tras triunfar al comienzo de su carrera en el cine independiente, salta de un proyecto a otro en la televisión y espera a que Hollywood llame a su puerta con el proyecto adecuado: La comedia familiar Alexander. “Es la historia de un muchacho que
cree que su familia no le entiende y al final se da cuenta de la suerte que supone tenerlos cerca”, indicó Arteta, buen conocedor de la locura en la que se puede convertir a veces cualquier actividad cotidiana en un hogar con varios hijos. “Vengo de una familia latina que es una locura”, confesó. “Ahora (añadió) me hago mayor y me doy cuenta de que debería apreciarlo mucho más”. Para trasladar a la gran pantalla esas sensaciones con la mayor autenticidad contó con la complicidad de Carell, con quien ya había trabajado previamente en The Office, y que es padre de dos niños.
26
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014
Deporte
Los ciclistas de montaña nacionales realizaron un buen trabajo en El Salvador.
Destacaron en ciclismo de montaña
Redacción.- La selección de Mountain Bike, participó en El Salvador en la fecha UCI de MTB –XCO de Clase 3, que se realizó el domingo 7 de octubre, y contó con la participación de Honduras, Guatemala y El Salvador. El equipo de MTB estaba conformado por: Mariela Rodas, Óscar Serech, Ángel Carranza, André Bos, Brayan Ríos, Miguel Valle y Jhonathan de León. Guatemala realizó un excelente papel en El Salvador, luego de lograr
conquistar las medallas de oro en las categorías: Juveniles, Élite Femenina y Élite Masculina.
El evento se realizó en el Eco Parque de El Espino con un trazado de cuatro kilómetros. La categoría Juvenil realizó 4 vueltas, logrando ganar la medalla de oro Óscar Serech con tiempo de 1:26:17, y la medalla de bronce la ganó Ángel Carranza, con un tiempo de 1:33:59. La categoría Élite Femenina realizó
cuatro vueltas, dejando como resultado la medalla de oro para la corredora quetzalteca, Mariela Rodas, actual Campeona Nacional de MTB, quien concluyó el circuito con tiempo de 2:01:53.
de MTB, la medalla de plata fue para el quetzateco Miguel Valle, y la medalla de bronce para el corredor quichelense, Brayan Ríos; los tiempos terminaron así: 2:05:29; 2:11:54, y 2:15:01 respectivamente.
En la categoría Élite Masculina los guatemaltecos arrasaron con los tres primeros lugares de la competencia, luego que realizaran 6 circunvalaciones. La medalla de oro fue para el corredor de Tecpán, Jhonathan De León, actual Campeón Nacional
La fecha UCI de MTB -XCO de Clase 3 fue parte de la preparación para afrontar la fecha UCI de la Copa Maya XCO UCI Clase 2, que se realizará en nuestro país el 12 de octubre en el parque de las Naciones Unidas.
28 DEPORTE
INTERNACIONAL
China suma otro triunfo mundial
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014 FOTOGRAFÍAS: AFP
AFP.- China cosechó su 6º título mundial consecutivo en la prueba masculina por equipos en el Mundial-2014 de gimnasia artística, ayer, en Nanning. Delante de su público, los chinos sumaron 273,369 puntos en los 6 aparatos, solo 0.1 puntos más que Japón, mientras que Estados Unidos fue bronce (270,369). Ningún país ni en categoría masculina ni femenina, había conseguido jamás ganar 6 veces seguidas un Mundial. Solo las chicas de la Unión Soviética sumaron 8 títulos consecutivos, pero fue en los Juegos Olímpicos (de 1952 a 1980). China, vigente doble campeona olímpica, se impuso al final de la competición en un duelo palpitante frente a su eterno rival, Japón. En el último aparato, la barra fija, los japoneses tenían una pequeña ventaja sobre los chinos, pero, gracias a las sólidas actuaciones de Yusuka Tanaka (15,266) y Kohei Uchimura (15,400), cuádruple campeón del mundo del concurso general, lograron la victoria. Tras los ejercicios de Deng Shudi y Lin Chaopan, China estaba 15,866 puntos por detrás de Japón. El campeón del mundo en 2010
Zhang Chenlong, encaró entonces su aparato predilecto. Con una recepción perfecta, obtuvo 15,966 y desató la locura entre las 41,000 personas presentes en el gimnasio Guangxi. Japón, campeón olímpico en 2004, no gana un Mundial desde 1978. En los últimas tres ediciones ha terminado segundo. Brasil terminó sexto en la prueba con 266,562 puntos, justo por detrás de Gran Bretaña, cuarto, y Rusia, quinto. El grupo brasileño, conformado por Arthur Nory Mariano, Arthur Zanetti, Diego Hypolito, Francisco Barretto, Lucas Bitencourt y Sérgio Sasaki, mejoró en una posición, al séptimo puesto, con que se clasificó para la final.
Jules Bianchi sufre un traumatismo cerebral severo AFP.- Jules Bianchi, víctima de un grave accidente el domingo en el Gran Premio de Japón de Fórmula 1, sufre un “daño axonal difuso”, un traumatismo cerebral severo, anunció su familia ayer martes en un comunicado de la escudería Marussia, para la que corre el joven francés. “Jules sigue en cuidados intensivos” y “está en estado crítico pero estable”, estando a cargo de su tratamiento el
profesor Gerard Saillant, reputado cirujano francés y especialista en el deporte de alto nivel, y el neurocirujano italiano Alessandro Frati, quien acudió a Japón a petición de la escudería Ferrari, precisó el comunicado de la familia. “Los profesores Saillant y Frati señalaron los excelentes cuidados recibidos por Jules en el hospital de Mie y dieron las gracias a sus colegas japoneses”.
El brasileño Maxwell deja la selección AFP.- El lateral izquierdo brasileño del París SG, Maxwell, quien participó en el Mundial-2014, anunció ayer que abandona su carrera internacional. “A los 33 años y con la competencia que hay, la Seleçao se ha acabado para mí”, declaró el jugador brasileño. Ignorado durante mucho tiempo por los seleccionadores brasileños, pese a haber jugado en clubes europeos de primer nivel como Ajax, Inter de Milán y Barcelona, además del PSG, Maxwell solo cuenta con 10 in-
ternacionalidades con la camiseta de Brasil. Luiz Felipe Scolari le incluyó en el grupo de 23 jugadores para disputar el Mundial de Brasil, aunque solo jugó el partido por el tercer y cuarto puesto. “La experiencia de la Copa del Mundo en Brasil fue al principio fantástica, pero la presión y el contexto económico jugaron en nuestra contra. Guardo al menos un recuerdo fantástico”, explicó Maxwell. Maxwell declaró que tras el fias-
co del Mundial, “la primera semana de vacaciones en Brasil fue difícil, pero después lo hemos hablado entre nosotros en el vestuario del PSG”, donde coincide con Thiago Silva y David Luiz, además de Lucas Moura quien no fue convocado por Scolari. “Somos profesionales, tenemos que pasar página y ser positivos para nuestro club”, añadió el jugador. Tras el Mundial, Maxwell no ha figurado en las primeras listas de convocados del nuevo seleccionador Dunga.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE 2014 FOTOGRAFÍAS: AFP
Beckenbauer se pronuncia AFP.- La leyenda del fútbol alemán, Franz Beckenbauer, sumó su voz a las de aquellos que reclaman que el informe del estadounidense Michael García, en torno a la transparencia en la FIFA se haga público, aseguró el exfutbolista ayer, en una conferencia en Londres. “No veo razón alguna que impida su publicación”, afirmó Beckenbauer en la reunión Security Sport. “Es una decisión que concierne a la FIFA, pero personalmente pienso que no hay nada que ocultar y si no tienes nada que ocultar lo puedes publicar y divulgar”, añadió. Con 69 años, el excampeón del mundo como jugador y como entrenador fue brevemente suspendido en junio, por negarse a responder a las preguntas de García antes de retractarse y atender al investigador.
Al-Hussein, vicepresidente de la FIFA, pidieron más adelante la publicación del informe. Ante las sospechas en cuanto a la atribución de los mundiales 2018 y 2022 a Rusia y Qatar, respectivamente. García, exfiscal federal de Nueva York, realizó un informe de 350 páginas, muy esperado, que entregó el 5 de septiembre a la Cámara Judicial del Comité Ético de la FIFA. Según Marco Villiger, director de asuntos jurídicos de la FIFA, el organismo rector del fútbol mundial no puede acceder a esta petición, todavía, en nombre del código ético, que garantiza la “confidencialidad de los testigos” que participaron en la elaboración del informe.
El propio abogado estadounidense, al igual que Michel Platini, presidente de la UEFA, y el príncipe Ali Bin
El exfutbolista pide que publiquen el informe de investigación de la FIFA.
Verón podría buscar la AFA AFP.- Juan Sebastián Verón, nuevo presidente de Estudiantes de La Plata, no descarta en un futuro dirigir la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), afirmó ayer en París, pese que ahora su prioridad será su nueva función de responsable en su club.
Actual director de club no descarta aspirar a dirigir el fútbol argetino.
“Puede ser una posibilidad, con el tiempo”, afirmó Verón a AFP tras ofrecer una charla en un congreso de deporte, organizado en la capital francesa por la Academia Aspire, de Qatar, con el nombre “Cumbre global sobre ciencia y rendimien-
to en el fútbol”, a que han acudido medio centenar de los clubes más importantes del mundo, exfutbolistas y varias federaciones. “Desde la AFA se pueden aplicar muchísimas cosas al fútbol argentino, como un cambio estructural más profesionalizado”, añadió el exfutbolista de 39 años. “Lo que se puede aportar ahora es la experiencia que nosotros (los futbolistas que pasamos por Europa), tuvimos en las diferentes organizaciones y países donde nos tocó trabajar”, indicó.
Uno de los temas a resolver en el fútbol argentino es el de la violencia. “Es algo muy complejo porque hay un factor social difícil. Ojalá desde el deporte podamos en algún punto crear una base para hacer algo distinto”, explicó. “A nivel organizativo no se puede inventar, pero sí aplicar otras cosas. En todo tiene que ver mucho la idiosincrasia del país y de los clubes. La pasión a veces se mezcla con la razón, y eso no está bien. Sobre todo hay que trabajar y dar un tinte más profesional”, indicó.