09 05 2015

Año 1

EDICIÓN 000336

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

SÁBADO 9 DE MAYO DE 2015

COMISIÓN PESQUISIDORA DE LIDER ACORRALA A BALDETTI

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

■ LA SUMA DE LAS PRESIONES SOCIALES Y LA INTEGRACIÓN DE LA MAYORÍA DE DIPUTADOS DE LIDER EN LA

COMISIÓN ENCARGADA DE INVESTIGAR A LA VICEMANDATARIA PROVOCA, QUE LA MISMA DEJE EL CARGO.

Páginas 2 - 3

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

NACIÓN

Renuncia de Roxana Baldetti 26 ab ril 2014

18 m arzo 2015

10 di cie m bre 2014

Limpieza del lago de Amatitlán por la vicepresidenta Baldetti

“Viajar a Europa es más barato que ir a Petén”

Problemas en el Federico Mora

Al haber sido consultada acerca de las dudas que había generado la contratación de una empresa de origen israelí, con sede en Guatemala, la cual aseguraba haber creado un químico para limpiar el lago de Amatitlán, la vicepresidenta Roxana Baldetti pidió que se otorgara el beneficio de la duda a dicha empresa.

Se trató de un contrato por Q137.8 millones, suscrito entre la empresa M Tarcic Engineering y la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA), que conllevaba la creación de una fórmula química para limpiar el agua turbia del lago y también esparcirla, como parte del tratamiento sugerido.

Pese a que el hospital psiquiátrico Federico Mora fue catalogado como uno de los centros de rehabilitación mental más brutales y peligrosos del mundo, tras la difusión de un vídeo de la BBC donde se evidencian las deplorables condiciones de los pacientes, la vicepresidenta Roxana Baldetti expresó que el lugar era “rebonito”, así como si se tratara de un hotel cinco estrellas.

15

V ie rn es 8 m ayo 20

Roxana Baldetti renuncia a la Vicepresidencia

Crónica de una renu Redacción.- Las malas y arrebata-

Las reacciones

das decisiones tomadas en algunas cuestiones de interés nacional propiciaron una serie de señalamientos en contra la vicemandataria Roxana Baldetti, quien inició su debacle al autorizar un proyecto para sanear el lago de Amatitlán, que le costaría al país Q1 mil 877 millones, y por lo cual inició el camino a las acciones de antejuicio en su contra.

Pero la gota que derramó el vaso fue el caso de la Línea, en el cual está involucrado el secretario privado de Baldetti, Juan Carlos Monzón, quien aún se encuentra prófugo de la justicia, y quien escapó precisamente cuando se encontraba acompañando a la vicepresidenta en una actividad en Corea del Sur, lo cual generó una serie de manifestaciones por parte de la población, pidiendo el cese de la corrupción y la persecución penal en contra de Baldetti, quien quiso frenar el retiro de su inmunidad, y con ello evitar ser investigada por este caso, y no enfrentar a la Comisión pesquisidora integrada por mayoría de diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER).

Presidente anuncia la renuncia de Baldetti

En una entrevista exclusiva para Diario La Nación, el candidato presidencial de LIDER, Manuel Baldizón, externó su opinión en torno a la renuncia de Baldetti. ¿Cuál es su opinión en torno a la salida de Roxana Baldetti de la vicepresidencia?

Las personas que se encontraban encadenadas en las puertas del Palacio Nacional de la Cultura, festejaron la renuncia de Baldetti. conocer que la vicepresidenta Baldetti le presentó su carta de renuncia, por cuestiones personales, queriendo demeritar las acciones de la ciudadanía que por varios días expresó su inconformidad.

Pérez Molina dijo que Baldetti justificó su renuncia con el único interés personal de “someterse y colaborar con las investigaciones que sean necesarias y sobre todo con el debido proceso”.

El mandatario dijo que la carta de El presidente Otto Pérez Molina, renuncia fue presentada a última en conferencia de prensa y con un hora, y que fue trasladada al Consemblante pocas veces visto, dio a greso de la República para que los

Yo creo que indudablemente es un tema histórico, porque la Comisión pesquisidora ha hecho su trabajo con los tres diputados de LIDER, pues la citaron para el lunes para su primera declaración, e indudablemente esto influyó en su renuncia.

diputados acepten o nieguen la solicitud.

¿Cómo podemos definir este aletargamiento de esta situación?

Según la Ley, la carta de renuncia tiene que ser enviada al Congreso de la República, donde se tiene que convocar a los diputados para que en sesión plenaria se acepte la misma.

Los factores jurídicos establecen ciertos tiempos y normas y, como hombre de Derecho y como jurista, el debido proceso debe llevarse en el estado de Derecho; sin embargo hay un clamor por la renuncia de la vicepresidenta y esperamos que esto tome un mejor rumbo, y esperamos que renuncien los demás ministros que también están procesados y sujetos a antejuicio.

A pesar de las amenazas recibidas si la Comisión pesquisidora no renunciaba tendría consecuencias, pero nosotros obedecemos la voz

“Aún no tengo los tres nombres de las personas que podrían optar al cargo de vicepresidente, lo voy analizar este fin de semana y la otra semana enviaré la carta al Legislativo con las personas que crea convenientes para ocupar el cargo”, manifestó el presidente.

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Otros casos

“Es más barato viajar a Europa que ir a Petén, porque las aerolíneas dan promociones”, declaró la vicepresidenta Baldetti, al ser cuestionada respecto al viaje que hizo hacia Holanda y el Vaticano, para asistir a las canonizaciones de los papas Juan Pablo II y Juan XXIII.

La cercanía de la Reina del Sur con la vicepresidenta La narcotraficante Marllory Chacón, recientemente condenada a 12 años de prisión, fue recibida por la vicepresidenta Roxana Baldetti en su residencia durante el festejo de su cumpleaños número 50. Chacón aseguró en mayo del año pasado que sólo había visto a Baldetti una vez. “La conocí en una cosa de uñas, pero nada más, de ahí no tengo relación con ella”, dijo.

1 ju nio 1993

Renuncia Serrano Elías El presidente Jorge Serrano Elías renuncia de su cargo por la presión internacional y de la Corte de Constitucionalidad, después de dar un autogolpe de Estado. El Congreso nombró como sustituto a Ramiro de León, entonces Procurador de los Derechos Humanos. Días después, el entonces Vicepresidente de la República, Gustavo Espina, también renunció a su cargo.

1 septiem bre 1980

Renuncia vicepresidente Villagrán Kramer Desde Washington, Estados Unidos, Francisco Villagrán Kramer renunció a la vicepresidencia, cuando el gobierno del presidente Fernando Romeo Lucas García ya llevaba centenares de muertos políticos en su haber, pero antes de que la espiral de asesinatos se incrementara.

Según varias fuentes, Chacón financió con Q2 millones la celebración del triunfo del binomio presidencial del PP, en 2011. El dinero habría sido recibido directamente por ella y por el presidente Otto Pérez Molina.

ncia anunciada popular, en este caso la renuncia de la vicepresidenta. ¿Qué directrices dará a la bancada de LIDER a lo interno del Congreso?

Yo voy a instar a los diputados para que de inmediato se acepte la renuncia de la vicepresidenta, para defender la institucionalidad y que ello traiga paz a Guatemala. Presiones no aceptaremos ninguna, ni del gobierno ni de grupos paralelos.

Por su parte, el ex vicepresidente Eduardo Stein se refirió al respecto, indicando que “Guatemala está dando un buen mensaje en torno a la presión por parte del pueblo, que ya no está dispuesto a aceptar la corrupción”.

Carmen Aida Ibarra, del Movimiento Pro Justicia dijo “Este hecho es histórico, lamentablemente se trata de la primera vez que una mujer ocupaba el cargo (la vicepresidencia) y se va enlodada, se va cuestionada, en lugar de haber salido con la frente en alto, ahora lo que corresponde es que el Ministerio Público y la CICIG hagan con más libertad las averiguaciones, para determinar la implicación de ella en el famoso caso SAT o en cualquier otro caso que pueda surgir. Mientras tanto, estamos asistiendo al punto final del gobierno del Partido Patriota (PP) que

Pérez Molina, en el momento de anunciar la decision de Baldetti de dejar el cargo. va a seguir funcionando hasta el 14 de enero, pero obviamente sigue subsistiendo por formalidad jurídica nada más, el PP queda altamente dañado de cara a las elecciones generales de septiembre”.

Celebran renuncia Mientras el presidente anunciaba la renuncia de Baldetti, cientos de ciudadanos celebraban en las afueras del Palacio de la Cultura la renuncia de la misma, con canciones en contra del PP. Oscar Arana, quien apoyó el movimiento en las afueras del Palacio de la Cultura, dijo que tras la renuncia de Baldetti realizarían una fiesta en la Plaza Central, para festejar lo que tanto pedían.

3

La vicemandataria deberá comparecer ante la Comisión pesquisidora del Congreso.

4

NACIÓN

Renuncia de Roxana Baldetti

Piden retirar inmunidad a jueza que lleva caso de corrupción en la SAT

Autoridades dan a conocer detalles de la investigación en conferencia de prensa.

AFP.- El Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad de Guatemala (CICIG) solicitaron retirar la inmunidad a la jueza Marta Sierra de Stalling, quien lleva el proceso por corrupción en las aduanas, al sospechar que recibió sobornos para otorgar libertad provisional a varios acusados del fraude millonario.

“Estamos preocupados por la actuación que se aleja de la obligación legal que tiene la jueza”, dijo en rueda de prensa la fiscal general del MP, Thelma Aldana, tras pedir a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que retire la inmunidad a la magistrada Sierra de Stalling.

Los fiscales del MP y la CICIG, ente avalado por la ONU para sanear el sistema judicial local, creen que Sierra de Stalling llegó a acuerdos con tres de los más

1.9 2

millones de quetzales retiraron de las cuentas del teniente Jerez, para pagar la fianza.

millones de quetzales a la semana obtenía de ganancia la estructura.

de veinte sindicados en el caso de corrupción, para otorgarles libertad provisional.

borno a la jueza y para la fianza interpuesta, y disfrutar así de la libertad condicional.

Según las llamadas intervenidas a la línea telefónica de Francisco Ortiz Arriaga (alias teniente Jerez), quien fue beneficiado con la medida de la jueza, habiendo sacado de sus cuentas bancarias alrededor de Q1 millón 900 mil, lo cual habría servido para pagar el so-

Fiscales del MP presentaron la solicitud de antejuicio en contra de la jueza Sierra de Stalling, imputándole los delitos de cohecho pasivo y prevaricato.

“Solicitamos que la CSJ no bloquee el debido proceso, para que a

la jueza la despojen de la inmunidad, porque no actuó bajo la Ley, y la violó por dinero”, dijo Iván Velásquez, Comisionado de la CICIG, en la conferencia de prensa.

Los sospechas se basan en conversaciones telefónicas interceptadas entre abogados y personas involucradas en la red de fraude tributario conocida como la Línea, revelada el pasado 16 de abril por el MP y la CICIG, la cual se estima generó fraudes por montos millonarios aún sin precisar.

Siempre en este mismo caso, ayer fueron detenidos tres abogados implicados en el supuesto soborno y recapturadas las tres personas que obtuvieron las medidas sustitutivas de la jueza, explicó el ministro del Interior, Mauricio López.

La acusación principal sobre la

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

5

la renuncia de Baldetti, quien prefirió renunciar antes de enfrentar a dicha Comisión.

Modus operandi Según Iván Velásquez, jefe de la CICIG, esta red criminal era investigada desde el mes de mayo de 2014, cuando tuvieron indicios acerca de los nexos que un grupo de importadores tenía con una red de tramitadores aduaneros, quienes facilitaban los medios para que pagaran menos impuestos.

Marta Sierra de Stalling, juez señalada prevaricato. operación de la Línea pesa sobre el ahora prófugo Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti, considerado el cerebro de la estructura y que estaría escondido en Honduras, según las autoridades.

Al destaparse el escándalo fueron detenidos Omar Franco, jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), el principal ente recaudador de impuestos, y su antecesor Carlos Muñoz, junto a una veintena de personas, incluidos otros altos funcionarios de la entidad.

Además, la CSJ decidió tramitar un proceso de antejuicio contra Baldetti, al tener “indicios” de su vinculación con la estructura, y pidió al Congreso evaluar retirarle la inmunidad, para que fuera investigada penalmente.

Thelma Aldana, Fiscal general del Ministerio Público.

Solicitamos que la Corte Suprema de Justicia no bloquee el debido proceso, para que a la jueza la despojen de la inmunidad, porque no actuó bajo la Ley, y la violó por dinero.

Estamos preocupados por la actuación que se aleja de la obligación legal que tiene la jueza.

Iván Velásquez

Fiscal general del Ministerio Público.

Comisionado de la CICIG. Baldetti intentó detener el proceso, y el jueves impugnó al poder judicial ante la Corte de Constitucionalidad (CC), la máxima instancia judicial del país, la decisión de dar luz verde al trámite para decidir si hay lugar o no a proceder criminalmente en su contra.

Sin embargo, la CC declaró sin lugar el amparo, con lo cual Bal-

Thelma Aldana,

detti debería acudir el lunes al Congreso, como parte del trámite del antejuicio, para lo cual fue creada una Comisión pesquisidora presidida por el partido LIDER, y que tenía como finalidad determinar si existía relación o no de parte de la vicemandataria en la estructura la Línea, la cual es señalada de defraudación aduanera. Sin embargo, en horas de la tarde de ayer se hizo oficial

Según Velásquez, esta facilidad se les otorgaba mediante un contacto telefónico, conocido como la Línea, el cual era proporcionado a los importadores. Esta Línea operaba principalmente en las aduanas de ingreso, ubicadas en Puerto Quetzal y Santo Tomás de Castilla.

Por medio del análisis de la Línea, se logra determinar que la estructura estaba liderada por Monzón, exsecretario de la vicepresidenta Baldetti, quien aún se encuentra prófugo de la justicia. Según las indagaciones, la estructura obtenía ganancias de Q2 millones a la semana.

Los procesados fueron trasladados a Torre de Tribunales, para brindar su primera declaración ante el Juzgado Octavo de Instancia Penal, a cargo de la jueza Sierra de Stalling, quien ligó a proceso a toda la estructura.

Sin embargo, Sierra de Stalling benefició con medida sustitutiva a seis sindicados, entre ellos González (alias Eco) y alias teniente Jerez. Para obtener la medida, los 6 procesados pagaron una fianza de Q200 mil y Q250 mil.

6

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Renuncia de Roxana Baldetti

Comisiones Pesquisidoras comienzan a definir agenda Carlos Gómez.- Las distintas Co-

misiones Pesquisidoras que tienen a su cargo las investigaciones que se siguen en torno a los procesos de antejuicio interpuestos en contra de los ministros de Energía y Minas, Salud y Desarrollo Social, comenzarán a realizar sus respectivos análisis la próxima semana, según afirmaron representantes de las mismas.

“Comenzaremos a realizar las citaciones pertinentes para realizar las investigaciones y de esa cuenta emitir un dictamen”, afirmó el diputado Manuel Barquín de Libertad Democrática Renovada (LIDER) y presidente de la comisión que tiene a su cargo las investigaciones en el antejuicio en contra del ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez.

El diputado Pedro Gálvez del Partido Republicano Institucional (PRI), quien funge como secretario de la comisión presidida por el diputado Manuel Barquín, comentó que el próximo martes comenzarán a realizar el trabajo para elaborar el informe de la comisión.

Según el diputado Barquín, quien también forma parte de la instancia

Las comisiones iniciarán su trabajo la próxima semana. que conoce el antejuicio contra Roxana Baldetti, “el trabajo que se realiza en el Congreso es histórico, ya que es la primera ocasión en que se investiga un antejuicio en contra de una vicemandataria y tres ministros de su gabinete”, por lo que realizarán un buen trabajo para dictaminar conforme a la ley.

En cuanto a la comisión que sigue el antejuicio contra el ministro de Energía y Minas, Érick Archila, el diputado Leonardo Camey de LIDER, quien preside la instancia afirmó que la próxima semana realizarán el trabajo respectivo con el objetivo de contar con el informe de la manera más pronta. Entretanto,

de la comisión que tiene a su cargo las investigaciones en el caso del ministro de Salud, Luis Monterroso; el diputado Ovidio Monzón del bloque TODOS, aseguró que también realizarán las citaciones respectivas para emitir la resolución, siempre en el transcurso de la próxima semana.

Continúa impunidad en el sistema de justicia Wendy Villagrán.- Después de dos años que se dictara sentencia condenatoria en contra del general Efraín Ríos Montt por genocidio y delitos de lesa humanidad cometidos contra el pueblo maya ixil, el Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), manifiesta que cien testigos relataron la verdad de lo ocurrido. En la histórica resolución, el tribunal dio su aprobación a los testimonios, lo cual reveló los niveles de impunidad que envuelven al sistema de justicia, por la persistencia de los grupos de poder.

Las víctimas del genocidio esperan que se les haga justicia.

Para CALDH, los peritajes científicos forenses, sociales, balísticos y militares, confirmaron que los hechos cometidos encuadran en el delito de

genocidio.

Juan Francisco Soto, director de CALDH, dijo que persiguen el deseo de alcanzar la justicia, todo el retraso del sistema es una negación a las víctimas. “Toda la violencia que vivimos es resultado de la impunidad. Si no se fortalece el sistema de justicia, estamos condenados a seguir viviendo en un clima de violencia”, subrayó.

Edgar Pérez, de la Asociación de Justicia y la Reconciliación, explicó que en el caso del proceso penal, está pendiente que se fije una fecha para ser celebrado; el mes pasado se integró el tribunal y aún no han sido notificados para la realización de un juicio legal y público.

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

7

8

SUCESOS

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

CAE SUPUESTA HOMICIDA

Flor Ortiz.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a María Elena Jolón Romero, de 33 años, sindicada de los delitos de homicidio y homicidio en grado de tentativa. La detención se efectuó en el kilómetro 141, jurisdicción del municipio de Estanzuela, Zacapa. La aprehendida es presunta responsable de haber participado en la muerte de Edín Ramírez, de 18 años, y de haber herido a José Mario Ramírez, de 20, hermano de la víctima, hecho ocurrido el 30 de noviembre de 2014.

FALLECEN EN ACCIDENTE VIAL

Flor Ortiz.- En la aldea El Orégano, municipio de Jocotán, Chiquimula, durante un accidente de tránsito fallecieron una menor de edad y una mujer de aproximadamente 33 años, las cuales hasta el momento no han sido identificadas. Durante el percance también resultaron lesionados Félix Vides, de 19 y Maura Díaz Rosa, de 17, quienes fueron trasladados al hospital de dicho departamento.

4x4

ASESINAN A PAYASOS EN CHIMALTENANGO

Flor Ortiz.- Dos hombres vestidos de payasos, identificados como Juan Luis Diego, de 30 años y Geovanny Yoc, de 14, fueron ultimados a tiros ayer, por desconocidos, en el sector El Cerrito, Aldea Buena Vista, Chimaltenango. Bomberos Voluntarios, quienes atendieron la emergencia, ya nada pudieron hacer debido a que fallecieron al instante por las múltiples heridas recibidas, informó Mario Cruz, vocero de los socorristas.

ATACAN A VENDEDOR

Flor Ortiz.- El vendedor de panes Alfredo Sipriano Siloj, de 37 años, fue atacado a tiros por hombres desconocidos en la 9ª. avenida, ruta 8, zona 4, cuando atendía un negocio.

Bomberos Voluntarios fueron alertados y luego de brindarle los primeros auxilios, lo trasladaron al Hospital San Juan de Dios.

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

9

Analizan habilitar escuelas para Proceso Electoral 2015

■ EL TSE SOLICITÓ AL MINEDUC DISPONER DE 1 MIL 742 ESCUELAS PARA QUE SIRVAN COMO CENTROS DE VOTACIÓN EN LAS ELECCIONES GENERALES 2015.

Wendy Villagrán.- La titular de la cartera educativa, Cynthia del Águila, indicó que para finales de mayo se tiene previsto entregar los establecimientos educativos, lo que significa que se encuentran en perfectas condiciones para ser utilizados en el proceso de Elecciones Generales a realizarse el 6 de septiembre. Sin embargo, hasta el momento no se han llegado a contemplar los recursos económicos que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) tiene que gestionar para el remozamiento de las escuelas.

Durante el mes de mayo, los directores departamentales tendrán que visitar las escuelas, para verificar qué es lo que requieren, y qué se necesita, para empezar a ejecutar las obras necesarias, así como la reparación del sistema eléctrico, el buen funcionamiento de los servi-

ministerio no cuenta con recursos para remodelar los centros educativos, ya que los fondos con que se cuenta son para mitigar cualquier eventualidad por la época de lluvia; por lo que, de necesitar arreglos, le correspondería al tribunal desembolsar los fondos para cubrirlos.

cios sanitarios, y lo más importante: que estén listas para ser entregadas, destacó la funcionaria.

Si en algún momento alguna de las escuelas solicitadas no cumpliera con las necesidades del TSE, se

reemplazaría por otro establecimiento; para ello se está gestionando la segunda visita por parte de los delegados, quienes facilitarán el informe, agregó.

Del Águila hizo mención que el

Hasta el momento el TSE no se ha pronunciado en el tema. Sin embargo es evidente la falta de recursos económicos que este presenta, ya que el Ministerio de Finanzas no ha trasladado el monto gestionado en el techo presupuestario, por lo que el caso de la ampliación de Q180 millones presentada por el TSE aún no ha sido resuelto.

A pesar de las contrariedades Rudy Pineda, presidente del TSE, ha manifestado la garantía del proceso electoral 2015.

Del Águila hizo mención que el ministerio no cuenta con recursos para la remodelación de los centros educativos, ya que los fondos que se tienen son para mitigar cualquier eventualidad por la época de lluvia.

10

EDITORIAL

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

a

Editorial

PENTÁGONO

Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com

PORTILLO ATACÓ A BALDIZÓN

Roxana Baldetti renuncia al cargo de Vicepresidenta de la República “¡Muerto el Rey, Viva el Rey!” Ese es el sentimiento de muchos guatemaltecos. Muchas cosas no son como aparentan ser, ni como se dicen. La conferencia de prensa convocada para la tarde del viernes 8 de mayo por el presidente Otto Pérez Molina, anunciando la renuncia de Roxana Baldetti al cargo de vicepresidenta, no es por valentía, como dice el presidente y los dos diputados del Partido Patriota (PP), entrevistados después del anuncio oficial, aunque aparentemente se requiera valentía para renunciar a un cargo de esa envergadura. Tampoco es porque ella era la encargada de la transparencia de los fondos públicos, como lo dijo el diputado del PP. Quizá tampoco por los ciudadanos encadenados a las puertas del Palacio Nacional, ni por las marchas y protestas a nivel nacional, ni siquiera por la petición de renuncia del CACIF. La mañana del viernes 8 de mayo, el embajador de los Estados Unidos, Todd Robinson y, posteriormente, Iván Velásquez de la CICIG, visitaron a la señora Baldetti en la Casa Presidencial; el primer visitante anunció el retiro de su visa para ingresar a Estados Unidos, y el segundo visitante negoció su salida de la vicepresidencia. Al medio día, la señora Baldetti había vaciado su oficina y clausurado sus cuentas de Facebook y Twitter. Casualidad, coincidencia, sincro-destino, ¿Cómo le quieren llamar?

Desconcierta tanta eficiencia en el Palacio Presidencial. Primero, los dos visitantes de la mañana, seguidamente la limpieza de la oficina vicepresidencial y tercero, la rueda de prensa anunciando la renuncia de Baldetti. ¿Habrá gato encerrado? o ¿seguimos jugando al ratón y al gato? ¿Qué relación tiene con la efímera condena de la Reina del Sur? De

cadena perpetua a 12 años de cárcel, con promesa de reducción de pena por buena conducta y exclusión de culpa a sus hijos, fue un buen negocio. ¿Habrá aprendido Baldetti esa experiencia?, ¿se declara culpable y acepta ser testigo protegido, con reducción de pena y trato especial para sus hijos, esposo y su amado presidente?

Por ahora no lo sabremos, pero más tarde saldrán los trapos sucios al sol. El pensamiento crítico, alerta a leer entre líneas, sin mencionar por supuesto a la Línea, causante de estos desmanes. Al igual que un drogadicto sabe que tarde o temprano morirá, que lo agarrarán in fraganti.

Roxana jugaba a la ruleta rusa cada día, traspasando los límites de la sociedad y del mundo, a sabiendas que tarde o temprano caería en las redes de sus propias mentiras. La renuncia de Baldetti no es el fin de la historia, sino el prólogo de una larga historia, jamás contada. ¿Qué sigue ahora? El proceso legal y penal, por delitos cometidos. ¿Qué pasará con Pérez Molina?

Sigue la incógnita de dónde está Monzón, y quién lo oculta. Juan Carlos Monzón sigue siendo la pieza clave. Todos esperaban que Pérez Molina lo entregara, pero aún no se atreve. Entonces, existe encubrimiento y obstrucción de la justicia, misma falta en que incurrió Baldetti en Corea del Sur, con Monzón.

A Alfonso Portillo lo juzgaron por corrupción, a Baldetti la podrían juzgar por narcotráfico y lavado de dinero, faltas más graves. Sin embargo, tiene ilícitos dentro del país que deben ser juzgados. Es una lástima que se haya perdido una valiosa oportunidad histórica, de la primera vicepresidenta del país renunciando por esas causas.

En un periplo por distintos medios de comunicación, el miércoles 6 de mayo Alfonso Portillo atacó abiertamente a Manuel Baldizón. Alfonso estuvo en Radio Nuevo Mundo, Radio Sonora, Canal Antigua y Guatevisión. En las cuatro entrevistas confirmó abiertamente que participará como candidato a diputado en la agrupación Todos, que no llegó a un acuerdo con Alejandro Sinibaldi. Criticó a Manuel Baldizón y dijo que apoyaría en una segunda vuelta a Sandra Torres.

En cada entrevista, Alfonso sacó su encanto personal y envolvió a los entrevistadores, pareciera ser espejismo del ave fénix que resurge de las cenizas, empero, en un análisis serio de quienes nos dedicamos a inteligencia e interpretación de escenarios, pero sobre todo, de quienes conocemos de cerca a los actores de la política nacional, sabemos que Alfonso Portillo fanfarronea y miente.

Alfonso fue presidente, funcionario público de cuentadancia y salió por la puerta de atrás. Condenado por malversación. Pisoteado en su reputación. Nunca ha sido hombre de empresa y, por lo tanto, la academia (que paga muy poco) o la política (que le puede regenerar una riqueza en corto plazo) son sus opciones.

Manuel Baldizón es hombre de empresa, académico-intelectual, pero Baldizón nunca ha sido funcionario público. Portillo tiene un enorme techo de cristal.

El factor común de ambos (Portillo y Baldizón) fue el cargo de diputado, y los libros de sesiones son mudos testigos de quién presentó iniciativas de

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

ley y quién no.

Yo interpreto los ataques de Portillo hacia Baldizón como la estrategia de batalla electoral de torpedear sin fundamento, a quien ganará la Presidencia de la República. No dudo en ningún instante que Portillo logrará ser diputado y que Baldizón sea presidente.

Alfonso olvida que él lleva cerca verdaderos personajes sucios y obscuros. La dicotomía de Portillo es un impedimento moral para atacar, no sólo a Baldizón sino que a muchos otros actores de la política local. Está con Todos, con Roberto Alejos, nieto del impulsor de una invasión militar para derrocar a Fidel Castro, uno de los ídolos de Portillo. Y dice apoyar a Sandra Torres, exguerrillera y elemento sombra del Estado, en cuyo ejercicio sombra del poder, él (Portillo) fue encarcelado y extraditado.

Portillo ataca a Baldizón porque teme.

Así de simple. Teme a no poder rehacer una efímera riqueza con recursos del Estado. Teme a no tener el manto de antejuicio, pues aún enfrenta querellas penales de otros lares, de sus propios “amigos”. Teme porque él traicionó a quienes en su momento le fueron fieles cuando a Portillo lo traicionaron. Si no, por qué Alfonso rehúye a hablar de Mario Estrada y la UCN. Portillo enfrenta el paso de la automeditación de su vida que dictan los 12 pasos de Alcohólicos Anónimos.

Sabe que hizo mal, se enfrenta al fantasma del pasado, y por eso ataca a quien ofrece un futuro mejor. Los embates de Portillo no afectan en ningún momento a Baldizón.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

TIPO DE CAMBIO Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com

LA CAÍDA DE BALDETTI Guatemala está de plácemes.

Por primera vez hay consenso en la sociedad. Todos están de acuerdo en que la renuncia y juzgamiento de la vicepresidenta, Roxana Baldetti, termina el primer acto del proceso electoral de septiembre.

2) Iniciar un proyecto que permita la clara separación de los poderes del Estado. Para que Guatemala deje de ser un Estado fallido es indispensable promover el desarrollo del país. Y el desarrollo es la mejora del bienestar humano. Es decir, el crecimiento cultural, El gobierno central está en económico y social de todos, bancarrota. Todos los sectores con la protección del medio sociales coinciden en la nece- ambiente. sidad de terminar con la crisis política abierta por el descu- 3) Determinar una ley clara brimiento de una de las redes y contundente contra el enride corrupción más profundas quecimiento ilícito. Que exisy malvadas de la sociedad. La ta un control férreo sobre la defensa de la institucionalidad administración pública y los tiene variados motivos. Los gru- castigos ejemplares. No como pos más divergentes coinciden en la actualidad que para reen la necesidad de salvar las levar del cargo o enjuiciar un instituciones por los beneficios funcionario tienen que pasar abiertos o encubiertos que reci- milenios. ben de su funcionamiento. Tanto universidades públicas como 4) Realizar un cambio consprivadas, el sector empresarial, titucional que asigne el 10% el sector militar, los sindicatos, del PIB a gastos para educalos profesionales liberales, las ción primaria y secundaria. Y fundaciones, todos tienen en que se asigne este gasto en las común que extraen alguna ren- áreas rurales y de mayor riesta del Estado, y no quieren per- go de pobreza. derla. Además, no se vislumbra qué pasaría con una bancarro- 5) Elevar la carga tributaria ta generalizada del Estado. nacional a un 20% del PIB (o producción nacional) ¿Cuáles son los retos que enfrenta la nación guatemalteca? 6) Generar un proyecto de apertura económica basado en 1) Consolidar la democracia inversión extranjera directa de electoral. Que el proceso per- alta tecnología, con encadenamita que la población ejerza el miento en pequeña y mediana voto de escoger en forma igual, empresa financiada con recurdirecta y secreta. Que se pueda sos de la banca estatal. elegir entre variadas opciones ideológicas, en forma trans- 7) Establecer una política de parente y libre. Si Guatema- inversión en infraestructula logra salir adelante con un ra económica que permita proceso participativo y plura- construir un canal seco, con lista estará poniendo las ba- la visión de competir en el ses para fortalecer el Estado corto plazo con Nicaragua y nacional.

Panamá.

LA FRASE CÉLEBRE “El humor y la curiosidad son la más pura forma de inteligencia”.

Roberto Bolaño.-

PENSANDO JUNTOS

Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com

DOS HECHOS PARA RESOLVER O ATENUAR LA CRISIS NACIONAL Las lecciones elementales para resolver o atenuar una crisis, enseñan que deben encontrarse las causas o los atenuantes del surgimiento y agudización de un conflicto; asimismo, los factores que tienden a su prolongación y que van sentando las bases para que de un diferendo que podría ser coyuntural, se transforme en una situación incontrolable para los interesados en manejar o gestionar el medio conflictivo.

Hasta ahora, el gobierno en general y el presidente Otto Pérez Molina, parecen minimizar no tanto las causales del conflicto, sino los factores atenuantes que le pueden dar un carácter sostenido y de agudización. Por ejemplo, nadie de los ministros y funcionarios de primera línea, han presentado su renuncia al cargo que ostentan.

Complicidad colectiva y oportunismo coyuntural.

Dos hechos deben alertar y poner sobre aviso al presidente: la resolución de la Corte Suprema de Justicia, dando lugar al procedimiento de darle trámite al antejuicio contra la vicemandataria; y segundo, la declaración del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras, pidiendo la renuncia al cargo de la vicepresidenta Baldetti.

Estamos hablando del aprieto gubernamental surgido a partir del escándalo desvelado por el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala.

Las evidencias conducen concretamente al involucramiento del exsecretario privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti (con el agravante de la fuga del primero, en el entorno de un viaje de ambos personajes a la Re- El presidente Pérez Molina y su Comité de Crisis (si es lo que lo integró), tienen pública de Corea del Sur). que entender que a partir de esta coEs un escándalo que tiene dimen- yuntura específica por los dos hechos siones de Estado y que impacta en mencionados, ustedes tienen la posibiel contexto nacional e internacional. lidad de darle una salida institucional En lo interno, contrario a lo esperado a las dificultades que estamos enfrenpor los escépticos de la falta de reac- tando. Si hacen caso omiso del nuevo ción de la ciudadanía guatemalteca contexto, tanto ustedes como la ciuday los diferentes sectores de interés y danía, corremos el riesgo de enfrentar de presión, han tenido una presencia un entorno que puede volverse inmasostenida y que da visos de prolon- nejable. Como oficial de inteligencia garse en el tiempo y de consecuen- y contrainteligencia, usted sabe por donde ir para resolver esta realidad. cias impredecibles.

12

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

es Primicia

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e Primicia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

!

!

!

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM A DE ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

Deportes

ÜEDAD G I B M A E D ORTES

se va DEP Costa RiclaMundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

Trimoto

- Cilindrage 250 cc - Motor 4 tiempos - Enfriado con agua - Transmisión de catrina - 5 velocidades - Freno trasero ventilados - Arranque de patada y encendido eléctrico CDI - Capacidad de carga 8 quintales - Velocidad máxima 70km/h

Q21,000.00 / motogo

T 6664-3701/ 4723-8730

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Hay “cientos, quizás miles” de personas en Estados Unidos que han recibido mensaje de reclutamiento por parte de los yihadistas, afirmó James Comey, director del FBI. El funcionario dijo que la mayoría de las medidas adicionales de seguridad no serán evidentes para el ciudadano común, más allá posiblemente de una revisión más exhaustiva de bolsos en las entradas de las bases militares de todo el territorio.

EE. UU. refuerza seguridad de sus bases militares

■ “LOS YIHADISTAS REIVINDICARON LA ACCIÓN FALLIDA EN LA QUE DOS ATACANTES, ARMADOS CON FUSILES DE ASALTO, ACABARON SIENDO ABATIDOS POR LA POLICÍA, CUANDO ABRIERON FUEGO AFUERA DE UN EVENTO EN GARLAND, SUBURBIO DE DALLAS. Washington, AFP.- Estados Unidos reforzó la seguridad de sus bases militares por precaución, frente a una eventual amenaza de los yihadistas, dijo ayer un funcionario del Pentágono.

El nivel de alerta se elevó a B en una escala de cinco que va de Normal a D, para que los militares implementen “una mayor vigilancia”, precisó este responsable, tras una advertencia de la Oficina Federal de In-

ESTADOS UNIDOS Miles de personas despiden a Brian Moore, joven oficial baleado en Nueva York

Página 15

vestigaciones (FBI).

“Queremos asegurarnos de que tomen mayores medidas de vigilancia para proteger las instalaciones y a nuestra gente”, agregó.

La decisión la tomó el almirante Bill Gortney, el comandante militar responsable de la seguridad aérea de Estados Unidos y Candá.

El secretario estadounidense de Defensa, Ashton Carter, indicó el jueves que el ataque contra un centro donde se realizaba un concurso de caricaturas de Mahoma en Texas (sur de EE. UU.) parece haber sido “inspirado” pero no “dirigido” por el grupo Estado Islámico (EI).

El director del FBI, James Comey, según informaron los medios, había dicho también el jueves que autoridades de Estados Unidos estaban preocupadas por incitaciones del EI por medio de internet a agredir a “militares en uniforme y agentes de las fuerzas del orden”.

CELEBRAN CON DESFILE China y Rusia exhiben su amistad antes del aniversario del fin de la II Guerra Mundial

Página 16

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Felipe González tiende una mano al diálogo con Maduro que la oposición es más impaciente que yo, que una salida a través del diálogo y del pacto”, agregó.

Las acusaciones A finales de abril, el presidente Maduro había acusado a González, un socialista que gobernó España entre 1982 y 1996, de apoyar, “ganando un sueldo muy grande en euros”, un golpe de Estado en su contra con la complicidad de grupos de ultraderecha.

Pero los ataques no pararon ahí.

“Dijo ayer el presidente de Venezuela ‘vienen en mayo porque quieren incidir en la campaña electoral de España’”, que el día 24 celebra comicios municipales y regionales, afirmó González, asegurando que su viaje coincide simplemente con el inicio, el 19, del juicio contra López, acusado de incitar a la violencia en las masivas protestas de principios de 2014.

El funcionario viajará la próxima semana a Venezuela y espera un acercamiento con el gobierno de Nicolás Maduro.

■ EL EXMANDATARIO ESPAÑOL RECONOCE QUE ES INCIERTO EL PANORAMA A DIEZ DÍAS DE SU VIAJE. Madrid, AFP.- El exjefe del gobierno español y abogado, Felipe González, quien la próxima semana viaja a Venezuela para defender a líderes opositores encarcelados, tendió ayer una mano al diálogo con el gobierno de Nicolás Maduro pese a sus duras críticas.

En un encuentro con empresarios y periodistas en Madrid a diez días de su viaje, González reconoció que “es desgraciadamente incierto el panorama” ante la oposición de Caracas a que participe como asesor técnico exterior en la defensa de los opositores Leopoldo López y Antonio Ledezma.

Aseguró ignorar aún si le permitirán la entrada al país el día 17, pero re-

afirmó: “¿Va a continuar la defensa si impiden la entrada? Sí”.

“Si el gobierno decide que no entro no voy a provocar ningún incidente, ni forzar un escándalo en la frontera. Espero que no lo decida así.

Si decide que sí, haré lo que hago siempre me pongo a la disposición del gobierno por si quiere hablar”, afirmó en tono conciliador.

“No veo ninguna otra salida, y creo

A quienes critican que un exlíder socialista defienda a políticos conservadores lanzó: “No estoy evaluando lo que piensan, las convicciones democráticas empiezan por defender a aquellos que no piensan como uno, a defender sus derechos”.

Y lamentó “el deterioro del sistema democrático” y “el retroceso en las libertades” en el país latinoamericano. “Lo que pasa en Venezuela es, lamento decirlo, dramático. Es dramático en libertades, en seguridad física y en desastre, no crisis, desastre económico”, fustigó.

Gobierno colombiano y FARC acuerdan “hoja de ruta” para desminado La Habana, AFP.- El gobierno colombiano y la guerrilla comunista de las FARC acordaron ayer la “hoja de ruta” para desminado, que comenzará en puntos de los departamentos de Antioquia (norte) y Meta (centro), anunciaron conjuntamente al cierre de un ciclo de negociaciones de paz en La Habana.

“Definimos la hoja de ruta para la implementación del proyecto piloto de desminado, con el apoyo de la organización Ayuda Popular Noruega, APN, acordado y anunciado el 7 de marzo de 2015”, dijeron las partes en un comunica-

do conjunto al iniciar un receso de dos semanas en las pláticas de paz.

“También establecimos el desarrollo técnico y logístico para la puesta en marcha de las actividades en cada fase del proyecto”, agregaron.

El jefe negociador del gobierno, Humberto de la Calle, destacó que esta decisión es la “primera y más importante medida conjunta para desescalar” el conflicto armado de medio siglo.

“Sin lugar a dudas, se trata de un

paso para acabar la tragedia de las minas que fueron cruelmente sembradas en nuestros campos”, indicó De la Calle, precisando que “los puntos iniciales” donde serán limpiadas las minas “están ubicados en los departamentos de Antioquia y Meta”.

Pese al avance en el programa de eliminación de minas antipersonales, persiste la parálisis en las negociaciones sobre reparación de las víctimas del conflicto armado, que tratarán de resolver en el próximo ciclo de pláticas, que comenzará el 21 de mayo.

El conflicto colombiano ha dejado 220 mil muertos y 5.5 millones de desplazados, según cifras oficiales.

Las negociaciones de paz comenzaron en noviembre de 2012 y hasta ahora las partes han logrado consenso en tres de los seis puntos de la agenda, aparte del plan de desminado.

Ambas partes alcanzaron el 7 de marzo el histórico compromiso para limpiar las minas antipersonales sembradas en al menos 668 de los 1 mil 100 municipios de Colombia a lo largo del conflicto.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Miles de personas despiden a joven oficial El ministro de Relaciones Exteriores saudí, Adel Al Jubeir, anunció un alto al fuego de cinco días.

Arabia Saudí anuncia un alto al fuego en Yemen París, AFP.- El ministro de Rela­ ciones Exteriores saudí, Adel Al Jubeir, cuyo país dirige la coali­ ción militar árabe contra los re­ beldes chiitas hutíes de Yemen, anunció ayer en París que el 12 de mayo entrará en vigor un alto al fuego de cinco días.

“Hemos decidido que el alto al fuego empezará el martes 12 de mayo a las 23:00 h local y du­ rará cinco días, renovables si es respetado”, declaró Al Jubeir en una conferencia de prensa con­ junta con el secretario de Esta­ do estadounidense John Kerry, al término de un encuentro en París entre este y representan­ tes de las monarquías del Golfo.

Al Jubeir precisó que el alto al fuego solo entraría en vigor si los rebeldes hutíes y sus aliados se comprometían a respetarlo.

“Depende totalmente de los hutíes y sus aliados. El alto al fuego se interrumpirá si no res­ petan el acuerdo”, declaró el ministro, quien estimó que la propuesta saudí era “una opor­ tunidad para que los hutíes de­ muestren que se interesan por su población y la de Yemen”.

Arabia Saudí y sus aliados ára­ bes lanzaron el 26 de marzo una campaña aérea contra Yemen, para impedir a los rebeldes chii­ tas apoyados por Irán que asu­ man el control de todo el país.

Nueva York, AFP.- Miles de personas, en su inmensa mayoría policías, asistieron ayer en Long Island (este de Nueva York) al funeral de un ofi­ cial baleado en su auto una sema­ na atrás, en medio de la polémica en Estados Unidos por la brutalidad policial contra negros.

Las víctimas Brian Moore fue el quinto policía baleado y el tercero en morir en Nueva York desde mediados de diciembre pasado.

Un hombre negro sospechoso de ser el autor del disparo fue detenido poco después del ataque.

El funeral de Brian Moore, de 25 años, y fallecido el lunes en un hos­ pital, dos días después de recibir un disparo en la cabeza, cuando se en­ contraba en su auto en el barrio de Queens, se realizó en la iglesia cató­ lica romana de Santiago, en Seaford (65 km al este de Nueva York), ciu­ dad natal del joven.

El alcalde de la ciudad, Bill de Bla­ sio, el jefe de la Policía neoyorquina Bill Bratton y el gobernador del esta­ do de Nueva York, Andrew Cuomo, estuvieron presentes en la ceremo­ nia de ayer.

El Departamento de Policía de Nue­ va York (NYPD) indicó que “miles” de sus oficiales, incluyendo “reclutas”, asistieron al tributo final a Moore.

Largas filas de policías podían verse en las calles de Seaford, formando un pasillo de honor, mientras otros se reunieron frente a la moderna iglesia, según imágenes retransmiti­ das por la televisión.

El oficial de la Policía de Nueva York, Brian Moore, murió el lunes, dos días después de recibir un disparo en la cabeza, informaron las autoridades.

Freddie Gray, de 25 años.

“Podríamos preguntarnos dónde es­ taba Dios el sábado pasado. Puedo decirles que estaba en un joven lla­ mado Brian que aceptó un llamado, una vocación, como los sacerdotes tenemos una vocación. Brian, como muchos de nuestros hermanos y hermanas oficiales, tenía la vocación de ser un pacificador, un policía, ser un héroe”, dijo monseñor Robert Romano, capellán del NYPD, en su mensaje durante la ceremonia.

Relación tensa La muerte de Moore tuvo lugar en medio de las tensiones generadas en las últimas semanas en Estados Uni­ dos por las protestas que denuncian brutalidad policial en el caso de un joven negro, fallecido mientras esta­ ba bajo arresto en Baltimore (este).

Seis policías fueron inculpados a raíz de la muerte, el 19 de abril, de

El jueves, la ministra de Justicia de Estados Unidos, Loretta Lynch, anunció de su lado la apertura de una investigación federal sobre las prácticas de la policía de Baltimore.

En Nueva York, las relaciones entre las fuerzas de seguridad y el alcalde Bill De Blasio han sido tensas desde una serie de manifestaciones a fines del año pasado por la muerte de Eric Garner, un hombre negro que falle­ ció en julio después de que un agen­ te lo inmovilizara con una llave de lucha ilegal, y que se registrara otro caso fatal en Ferguson (Misuri).

La crisis tocó su clímax en los días posteriores al asesinato de los po­ licías neoyorquinos Wenjian Liu y Rafael Ramos el 20 de diciembre a manos de un hombre negro que se suicidó después, y que habría actua­

do para vengar la muerte de esos dos afroestadounidenses.

La polémica ha resurgido con el caso de Brian Moore y la decisión de De Blasio de no incluir un aumento de la partida para NYPD en el próximo presupuesto anual de la ciudad pre­ sentado el jueves, lo que impediría la contratación de mil oficiales como pretende el comisionado Bratton.

Muy crítico con el actual alcalde, el presidente del sindicato de policías PBA, Patrick Lynch, afirmó que es “peligroso” no aumentar el número de oficiales, “en particular cuando las finanzas de la ciudad pueden apoyar una inversión en calles más seguras”.

El NYPD, el más grande de Estados Unidos, cuenta con unos 35 mil ofi­ ciales para la mayor ciudad del país, con más de 8 millones de habitantes.

16 INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

China y Rusia exhiben su amistad y firman convenios

■ SE PREPARAN PARA CELEBRAR EL 70 ANIVERSARIO DE LA VICTORIA ANTE LA ALEMANIA DE HITLER. LA URSS, DE LA QUE RUSIA ES HEREDERA, PERDIÓ AL MENOS A 25 MILLONES DE PERSONAS Y CHINA, MÁS DE 20, SEGÚN INVESTIGADORES CHINOS.

El presidente ruso, Vladimir Putin, recibió ayer a su homólogo chino, Xi Jinping, en el Kremlin, Moscú.

Moscú, AFP.- El presidente ruso, Vladimir Putin, y su homólogo chino, Xi Jinping, cuyos países sufrieron durísimas pérdidas humanas durante la Segunda Guerra Mundial, exhibieron ayer su amistad, en vísperas de las celebraciones en Moscú del 70 aniversario de la victoria ante la Alemania de Hitler.

“En esta guerra, nuestros países sufrieron las peores pérdidas. Es por ello que estamos en contra de toda tentativa de falsificación de la historia y de la rehabilitación del fascismo y del militarismo”, declaró el presidente ruso, tras un encuentro con el mandatario chino.

China se enfrentaba a la agresión japonesa.

Moscú y Pekín celebran este aniversario “no para odiar a otros países, sino para rendir homenaje a los héroes caídos, para inmortalizar su memoria en la historia, para que la tragedia de la guerra no se repita jamás”, subrayó Xi Jingping.

Con ocasión de esta visita, Pekín y Moscú han firmado cuatro decenas de documentos (acuerdos, asociaciones, etc.) en los ámbitos energético, aéreo, financiero y espacial.

“Nuestros pueblos recordarán siempre la Historia y se pronuncian contra su falsificación”, añadió Xi Jinping, llegado por la mañana a Moscú, donde se ultiman los detalles antes del desfile militar sin precedente, previsto para hoy en la Plaza Roja.

Entre los acuerdos firmados, se encontraban, asimismo, uno pacto de “refuerzo de la alianza global” entre China y Rusia, y uno sobre la cooperación entre la Unión Económica euroasiática, formada por Rusia, Bielorrusia y Kazajistán, y el cinturón económico de la Ruta de la Seda proyectado por China.

El dirigente chino alabó la “fuerte amistad” entre los dos países, “nacida en los combates” de la Segunda Guerra Mundial, cuando Rusia luchaba contra los alemanes y

Boicot de Occidente China es el “principal aliado estratégico” de Rusia, afirmó Vladimir Putin, agradeciendo a Xi Jinping su “atención personal permanente”

Demostración de poder Durante el desfile militar, visto como una demostración de fuerza del ejército ruso, serán mostradas nuevas armas, entre ellas los carros de combate Armata T-14, presentados por Rusia como los más potentes del mundo.

al buen desarrollo de las relaciones bilaterales de ambos países.

Hoy el presidente chino asistirá al desfile militar en la Plaza Roja, junto a sus homólogos cubano e indio, Raúl Castro y Pranab Mukherjee.

En total, una veintena de jefes de

Estado y de gobierno asistirán a las celebraciones, así como el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

Entre los mandatarios invitados también estarán el presidente serbio, Tomislav Nicolic, el vietnamita, Truong Tang Shang, y los de la mayoría de exrepúblicas soviéticas.

Por su parte, los dirigentes occidentales decidieron la conmemoración por el papel de Rusia en el conflicto ucraniano. El jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, sí estará presente hoy en Moscú para rendir tributo a los sacrificios de la URSS entre 1941 y 1945, pero no asistirá al desfile militar. Por su parte, la canciller alemana, Angela Merkel, viajará a Moscú mañana para reunirse con Putin.

Economía

17 LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Guatemala avanza 17 posiciones en Índice de Competitividad

Redacción.- De acuerdo con la últi-

ma publicación del Índice de Competitividad en Viajes y Turismo, que elabora de forma bianual el Foro Económico Mundial, Guatemala pasó de la posición 97 en 2013 a la posición 80 en 2015.

La mejora en el índice supone que de acuerdo con las cifras y la percepción analizada por parte de actores relevantes en el sector empresarial, Guatemala logró un avance de 17 posiciones en competitividad turística, revirtiendo así la caída de once peldaños que había sido reportada en 2013 y que evaluaba el desempeño de la industria hacia finales de 2011 y principios de 2012.

A nivel comparativo, Guatemala obtuvo un mayor dinamismo que países como México, Perú, Colombia y El Salvador, que experimentaron una mejora de entre 13 y 16 posiciones a nivel general. Este dinamismo es a la vez mayor que el de otros destinos como Panamá, Costa

PETRÓLEO US$59.47 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

■ A NIVEL COMPARATIVO, GUATEMALA OBTUVO UN MAYOR DINAMISMO QUE PAÍSES COMO MÉXICO, PERÚ, COLOMBIA, SEGÚN EL FORO ECONÓMICO MUNDIAL. Rica y Chile, que lograron mejoras de entre tres a cinco posiciones.

Avances

Entre los principales avances por componentes dentro del índice, resalta la apertura internacional, la competitividad en precios de la industria turística, la formación del recurso humano, la atención al cliente, el clima de negocios, facilitación turística, tecnología en comunicación e información, número de áreas protegidas y especies reconocidas, número de manifestaciones culturales intangibles, entre otros.

En el índice se mencionan algunos retos para el país, que están siendo atendidos por las autoridades correspondientes.

En cuanto a la priorización del tu-

QUETZAL

s 7.72

------

YEN JAPONÉS s 119.84 ------

Nueva clasificación Guatemala ha sido declarada como un país megadiverso, por lo que se continuará fortaleciendo dicho posicionamiento, para mejorar en las próximas mediciones.

rismo en Guatemala, es importante destacar que en marzo de este año se lanzó el Plan Maestro de Desarrollo Turístico 2015-2025, mediante el cual se busca elevar la competitividad turística del país, con planificación y mercadeo estratégico, mediante el ordenamiento del territorio en función turística. Con la implementación del Plan Maestro se proyecta continuar con la mejora de la competitividad turística.

F. SUIZO 0.92 ------

L. ESTERLINA 1.53 s ------

PESO MEXICANO s 15.18 ------

EURO 1.12 -----

18

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Brasil emprende cruzada por inversiones en el extranjero

Playa del Carmen, AFP.- Preocupado por la desaceleración de su crecimiento, el gobierno de Brasil anunció en el Foro Económico Mundial para Latinoamérica una “agresiva” estrategia para invertir y ampliar su comercio exterior, aunque debe lograr que sus empresas superen su tradicional enfoque hacia el mercado interno.

■ CON UN INTERCAMBIO DE MÁS DE US$9,000 MILLONES EN 2014, BRASIL ES EL PRIMER SOCIO COMERCIAL DE MÉXICO EN LATINOAMÉRICA.

En el Mercosur Brasil forma parte del bloque económico Mercado Común del Sur (Mercosur) junto con Argentina, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

El 85% de las exportaciones de Brasil hacia el Mercosur son manufacturas, y en las últimas dos décadas, este mecanismo permitió que el comercio brasileño con esos países aumentara 20 veces.

La primera economía de América Latina apenas creció un 0.1% en 2014, completando su cuarto año consecutivo de magra expansión.

Con la popularidad casi por el piso ante el gran escándalo de corrupción que implica a su partido, la presidenta Dilma Rousseff batalla ahora para que el Congreso apruebe su controvertido plan de ajuste y dar oxígeno a una economía afectada por una alta inflación, altas tasas de interés y baja productividad.

Los nuevos motores de “crecimiento económico para el futuro (de Brasil) son el comercio y las inversiones” en el exterior, aseguró Daniel Marteleto, secretario brasileño de Comercio Exterior, durante

inversiones en nuestro país, sobre todo en infraestructura, sino invertir cada vez más en el exterior”, añadió Marteleto en un perfecto español.

Durante el Foro, el ministro de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo, adelantó que se prepara “una antesala” para “llegar a un tratado eventual de libre comercio” con Brasil. el Foro Económico Mundial para Latinoamérica, en un hotel de la Riviera Maya, un turístico balneario del Caribe mexicano.

“Brasil va a tener una estrategia distinta, más agresiva en términos de acuerdos comerciales, y queremos no solamente tener más

Sin embargo, ahora busca diversificar su mercado en Asia y durante este Foro (la versión latinoamericana del que cada año se celebra en Davos) dejó entrever sus intenciones de firmar un tratado de libre comercio con México, segunda economía latinoamericana.

“Queremos tener acuerdos en inversiones, compras gubernamentales, servicios y todos los temas no arancelarios en la región, y con México queremos tener un acuerdo amplio”, apuntó Marteleto.

Panamá y Colombia evalúan la firma de un acuerdo para una doble tributación Ciudad de Panamá, AFP.- La vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel De Saint Malo, se reunió este jueves en México con su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, para conversar acerca de la firma de un acuerdo de doble tributación entre ambos países, informó la Cancillería panameña.

Además de Holguín, también se reunió con De Saint Malo el ministro de Hacienda y Crédito Público de Colombia, Mauricio Cárdenas, en el marco del Foro Económico Mundial Latinoamericano que se desarrolla en México.

Los ministros de ambos países “intercambiaron puntos de vista” sobre “el prospecto de firmar un acuerdo para evitar la doble tributación que atienda a las expectativas y necesidades de am-

gociar un futuro tratado de doble tributación.

Las ministras de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, y de Panamá, Isabel de Saint Malo.

bos países”, según la Cancillería panameña.

Conversaciones

En 2014, Colombia introdujo a Panamá en una lista de paraísos fiscales, aunque posteriormente decidió sacarla tras alcanzar ambos países un acuerdo para ne-

En mayo, los equipos de trabajo de ambos países celebrarán en Bogotá la segunda ronda de conversaciones, en busca de un acuerdo, que debe estar listo antes de finales de año.

Paraíso fiscal Colombia incluyó a Panamá en su lista de paraísos fiscales, por considerar que no ofrecía suficiente intercambio de información fiscal. Panamá, que criticó desde un principio la polémica decisión de Colombia, no descartó medidas de retaliación contra el país suramericano si no la retiraba de esa lista.

“Estamos trabajando para atender los intereses y sistemas financieros de cada país, y en ese contexto, nuestro interés es lograr un acuerdo que fomente la complementariedad económica única que existe entre ambos países y para beneficio mutuo”, dijo este jueves De Saint Malo.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Estrella en el Paseo de la Fama para Julianna Margulies ■ LA ACTRIZ ASISTIÓ A LA CEREMONIA ACOMPAÑADA DE SU FAMILIA Y SU COMPAÑERO DE SERIE MICHAEL J. FOX. Agencias.- La veterana actriz Julian-

pase por mi estrella no me peguen un chicle, pero que les inspire a hacer lo que les gusta”, concluyó la ganadora de un Globo de Oro y dos Emmy por su trabajo como la abogada Alicia Florrick.

na Margulies ya tiene su estrella en el Paseo de la Fama. Fue el pasado 1 de mayo, cuando la protagonista de The Good Wife, acompañada de su marido, el abogado Keith Lieberthal, y su hijo Kieran, descubrió la baldosa estrellada número 2 mil 550.

La actriz recibió el reconocimiento en una soleada ceremonia, en la que también le acompañó Michael J. Fox, su compañero de reparto en la producción de la cadena CBS. “Pensé que había llegado a un momento en vida en el que nadie más me iba a pisar, y ahora todo el mundo va a poder pasar por encima mío”, bromeó la intérprete en su discurso de agradecimiento.

“Me encanta mi actual trabajo y siempre pienso si el siguiente me gustará tanto como este”, dijo la actriz, quien se hizo muy popular en ER por el papel de la enfermera Carol Hathaway, la pareja del doctor Doug Ross, encarnado por George Clooney.

“Mi esperanza es que cuando la gente

¿Quién es?

Margulies junto a su marido Keith Lieberthal y su hijo Kieran.

Julianna Luisa Margulies es una actriz estadounidense. Tras interpretar varios pequeños papeles logró el éxito con su papel como enfermera Carol Hathaway en el drama médico de NBC, ER (Emergency Room), papel por el que ganó un premio Emmy. Nació el 8 de junio de 1966 (edad 48) en Spring Valley, Nueva York, Estados Unidos.

DÍA DE LA MADRE

LATINA DE ÉXITO SOFÍA VERGARA RECIBIÓ SU ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA, EN MEDIO DE UN DEBATE ÉTICO.

CÓMO ENFRENTAR ESTE 10 DE MAYO LA PARTIDA DE LA REINA DEL HOGAR

Páginas 20-21

Página 26-27

20

farándula

& espectáculos

Batalla por dos embriones nubla la fiesta de Sofía Vergara ■ LA ACOMPAÑARON, ENTRE OTROS, SU PROMETIDO JOE MANGANIELLO Y SUS COLEGAS DE REPARTO ED O’NEILL Y ERIC STONESTREET, ADEMÁS DE STEVE LEVITAN, COCREADOR Y PRODUCTOR DE LA SERIE.

Los Ángeles, AFP.- La actriz colombiana Sofía Vergara recibió este jueves su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, un reconocimiento a sus más de 20 años de carrera en los que ha logrado llegar a la cúspide de la industria del entretenimiento.

En medio de los aplausos y gritos de unos 300 seguidores, muchos de ellos con banderas colombianas, la estrella de Modern Family llegó a la ceremonia con un vestido dorado, los labios rojos y el pelo suelto ondulado.

“Qué belleza tener a todos mis fans nuevos y mis fans latinos de hace más de 20 años”, dijo la actriz en español al recibir la estrella número 2 mil 551 del Paseo de la Fama. “Trabajando mucho, sin descansar, respetándose a uno mismo y respetando a los demás, se pueden lograr las cosas que se soñaron”.

Refiriéndose a su personaje en la serie (Una colombiana explosiva) agradeció en inglés a los productores: “Si no hubieran creado a Gloria, yo no estaría aquí”.

Con la mejor de sus sonrisas, la actriz recibió emocionada la estrella 2 mil 551 que reconoce sus más de 20 años de carrera, llegando a la cúspide de la industria del entretenimiento.

El evento culminó sin declaraciones a la prensa. Sofía Vergara está inmersa en este momento en un escándalo por dos embriones con-

gelados, y su expareja, Nick Loeb, quien desea darles curso y criar a las bebés por su cuenta. La actriz rechaza esta posibilidad y el tema es comidilla de las revistas del corazón.

Desde que llegó a Estados Unidos en busca de su “sueño americano”, Vergara ha logrado convertirse en la actriz de televisión mejor pagada del mundo, con unos ingresos de US$37 millones en 2014.

Su papel de Gloria en Modern Family, con el que ha logrado cuatro nominaciones a los Globos de Oro y otras cuatro a los Emmy, la ha catapultado a la fama y le ha abierto todas las puertas de Hollywood.

El viernes estrena junto a la oscarizada Reese Witherspoon la comedia Hot Pursuit, su debut como protagonista a los 42 años, una edad a la que muchas actrices comienzan a sentir el olvido de la industria.

Futuro ennegrecido El honor del reconocimiento a la actriz colombiana Sofía Vergara, quedó ensombrecido por la disputa legal que enfrenta con su exnovio, empeñado en dar curso a dos embriones congelados.

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

21

Su hermano, Manolo González, también la acompañó en la ceremonia. custodia compartida”, señaló.

Loeb dijo hace unos días que se sintió “forzado” a denunciar a Vergara porque la actriz quiere destruir los embriones.

La colombiana, quien ha negado dicha acusación, se mostró el jueves muy molesta con el espacio que su expareja está encontrando en la prensa estadounidense para dar a conocer esta situación.

La actriz junto a su pareja, el actor Joe Manganiello.

Ambos aparecieron el jueves en dos programas de televisión dando su versión sobre el destino que deben tener los dos embriones femeninos que crearon antes de romper en 2013, y que permanecen en un centro de reproducción de Los Ángeles.

El contrato que firmaron entonces establece que los óvulos fecundados solo pueden ser implantados con el consentimiento de los dos, pero no contempla nada acerca de la custodia de estos en caso de separación.

El empresario Nick Loeb, de 39 años, insistió en sus ganas de con-

vertirse en padre ya que junto a la artista colombiana vivió dos procesos frustrados de fecundación mediante una madre de alquiler.

Pero en su determinación por cumplir su sueño, afirmó dar la opción a Vergara de desentenderse por completo de la crianza de las niñas y hasta de estar abierto a la posibilidad de que esta decida dar curso a los embriones junto al actor Joe Manganiello, con el que planea casarse próximamente.

“Mientras yo esté involucrado en la paternidad, no será distinto a si hubiésemos tenido hijos y nos hubiéramos separado. Tendríamos la

“He trabajado muy duro para llegar hasta aquí. Estoy promocionando mi película (Hot Pursuit, que se estrena el viernes), pero no para promocionar mi vida privada”, aseguró la estrella de la serie Modern Family.

En busca del “sueño americano” Desde que llegó a Estados Unidos, Vergara ha logrado convertirse en la actriz de televisión mejor pagada del mundo, con unos ingresos de US$37 millones en 2014. Además tiene una agencia para representar a talentos latinos y una línea de productos con su nombre.

“No quiero permitir que esta persona se aproveche de mi carrera y logre promocionarse”, agregó.

Su abogado, Fred Silberberg, aseguró hace unas semanas que ella “está contenta con dejar sus embriones indefinidamente congelados y no tiene deseos de tener hijos con su ex, lo cual debería ser comprensible dadas las circunstancias”.

Apoyo de los fans Vergara, de 42 años, reiteró que existen “unos documentos firmados” en los que ambos acordaron cómo usar los embriones, por lo que “no hay nada de lo que hablar” ahora.

La polémica, que se ha convertido en la comidilla de las revistas del corazón, merodeó durante la ceremonia que se celebró en el Paseo de la Fama de Hollywood, motivo por el que Vergara no aceptó preguntas de la prensa.

22

&Sociedad

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Cultura

Exponen en Israel el más antiguo ejemplar de los Diez Mandamientos

Autoridades de Israel muestran una réplica de un segmento del manuscrito de los Diez Mandamientos, tomado del libro bíblico del Deuteronomio, durante una conferencia de prensa en el Museo Rockefeller de Jerusalén.

■ EL DOCUMENTO YA SE HA EXHIBIDO EN ESTADOS UNIDOS Y AHORA SE LE PUEDE APRECIAR EN LA EXPOSICIÓN UNA BREVE HISTORIA DE LA HUMANIDAD. Jerusalén, AFP.- El más antiguo documento conocido que reproduce íntegramente los Diez Mandamientos se expone actualmente en Jerusalén en una muestra del museo de Israel, indicó este miércoles una portavoz del establecimiento.

Este documento, redactado en hebreo y con más de 2 mil años de antigüedad, se conserva habitualmente en los locales de la Autoridad israelí de antigüedades, fuera de la vista del público y en condiciones de conservación draconianas, similares a las de la gruta donde fue encontrado.

Ya ha sido excepcionalmente expuesto, inclusive en el exterior, en Nueva York en 2011 y en Cincinatti, en 2013. Pero su muestra al público es algo muy raro, incluso en Israel.

El manuscrito forma parte de la colección de los rollos del Mar Muerto que se encuentran en el Museo de Israel.

El público puede apreciarlo en ocasión de una exposición titulada Una breve historia de la humanidad, montada en el museo de Israel con fondos de este establecimiento y que fuera inaugurada recientemente. El texto está protegido en una vitrina dotada de un dispositivo climático a causa de su fragilidad.

Instrucciones morales El documento, de 45.7 cm de largo por 7.6 cm de ancho con las instrucciones morales que Moisés habría recibido de Dios en el monte Sinaí, forma parte de los 870 manuscritos encontrados en particular por un pastor beduino al noroeste del Mar Muerto entre 1947 y 1956, en las proximidades

del sitio de Qumran.

Numerosos expertos estiman que los manuscritos del mar Muerto fueron redactados por los esenios, una secta judía disidente que se retiró al desierto. Otros especialistas piensan que podrían provenir de bibliotecas del Templo judío que se erigía en Jerusalén, y que

fueron escondidos en grutas al aproximarse los romanos que destruyeron el sitio en el año 70 d.C. El manuscrito original de la teoría de la relatividad concebida por Albert Einstein se encuentra en la misma exposición, que se inauguró el 30 de abril y se clausurará el 2 de enero de 2016.

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

23

&

Laboratorio francés dice haber creado espermatozoides humanos in vitro ■ ANTES DEL ANUNCIO DE LA COMPAÑÍA KALLISTEM, TAMBIÉN YA SE HABÍA CONSEGUIDO FABRICAR ESPERMATOZOIDES DE RATONES.

París, AFP.- Investigadores franceses afirmaron haber creado espermatozoides humanos in vitro a partir de células testiculares “inmaduras”, un anuncio prometedor, que los especialistas acogieron ayer con prudencia.

Kallistem, una empresa de biotecnología con sede en L yon, en el sureste de Francia, anunció esta semana que consiguió obtener “espermatozoides humanos completos in vitro” a finales de 2014.

Los espermatozoides se crearon a partir de “biopsias testiculares de pacientes que solo tenían células germinales inmaduras (espermatogonias)”, precisó la compañía en un comunicado, calificando el logro de “primicia mundial”.

Los estudios Kallistem precisa que los “estudios preclínicos durarán hasta 2016 y los estudios clínicos comenzarán en 2017”. Su objetivo es comercializar su tecnología de aquí a cinco años.

Terapia innovadora Los resultados de esas investigaciones, que no han sido publicados en ninguna revista científica y cuyos datos precisos no fueron comunicados, “abren la vía a terapias innovadoras para preservar y restaurar la fertilidad masculina, un verdadero desafío para el mundo, ya que se ha observado una reducción del 50% en el número de espermatozoides desde hace 50 años”, según Kallistem.

El laboratorio no tiene previsto publicar su trabajo en una revista especializada (un paso clave para

Los espermatozoides se crearon a partir de biopsias testiculares de pacientes que sólo tenían células germinales inmaduras (espermatogonias), según se informó. expectativas”, indicó al diario Le Figaro la doctora Nathalie Rives, responsable del centro de reproducción asistida del hospital francés de Ruan (noroeste).

dar mayor credibilidad a los hallazgos científicos) antes del 23 de junio, por un tema de patente, según la web de la revista científica Sciences et Avenir.

Varios investigadores calificaron el hallazgo de prometedor, aunque se mostraron prudentes respecto a su alcance. “Si funciona, ese procedimiento abre grandes

Esa experta recordó, no obtante, que los adultos que sufren de una ausencia total de espermatozoides (azoospermia) podrían presentar “anomalías genéticas que impedirían también la espermatogénesis (producción de espermatozoides) in vitro”.

“Si (el anuncio) resulta cierto, es un avance considerable en el tratamiento de la esterilidad masculina”, coincidió el profesor Israel Nisand, creador del foro europeo de bioética. Según él, desde el punto de vista ético, la fabricación de gametos in vitro es preferible a la clonación reproductiva.

24

LA NACIÓN, SÁBADO 9 DE MAYO 2015

PELETERÍAS EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 22069000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

LUGARES PARA EVENTOS

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@gmail. com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels.

7832-0345 7832-9576

PUERTAS PUERTAS Y MATERIALES GLOBALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 24753000 puertasymateriales@gmail. com puertasinternacionales@ gmail.com

AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598 ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588 PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones.

Teléfono 2388-7575

VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 23650616, 2365-0717, 2365-0582

PUERTAS PLEGABLES PERSILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com

GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PARADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crioterapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edificio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 23681863 Ext. 230 CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Ginecología, Control Prenatal y Gi-

VIVEROS

FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244

ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels.

4789-0730 5527-8479 www. mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook

TALLER PARA MOTOS TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 43267171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”

GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 55220691 FLORA servicioalcliente@flora. com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909

necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Parto-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 52982863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco

MEDICINA NATURAL BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@ gmail.com

PURIFICADORES DE AGUA

margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236

DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

TOLDOS TOLDOS LONAS Y PUBLICIDAD, S. A. Fabricación de cortinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Policarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block.

PBX 2384-5539 toldosypublicidad@gmail.com TOLDOS PUBLICENTER Alquiler y venta de toldos desmontables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicenter@gmail.com

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

MARIMBA

VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100 TALLER DE MECÁNICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEÓN Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 23232234; Zona 4 2331-1233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948

RECICLAJE AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 44722180/1 info@amigosdelanaturaleza.gt

MUEBLERÍAS ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 23683157 MUEBLES MOLINA 6ta. Avenida 13-17 Zona 9 Tels. 23342505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 carpinteria@mueblesmolina.com www. mueblesmolina.com

ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 24773292

ALEGRISIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-

COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 52014980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hotmail.com

MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Ave-

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª.

Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 22201693

nida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza mueblesvictoria@ hotmail.com MUEBLETECA Con más de 32 años de experiencia en la fabricación y reparación de toda clase de muebles; Tels. 2475-1061, 24751062 13 Calle 16 Avenida Esquina Zona 11 muebleteca@gmail.com DIDÓ Mobiliario para el hogar, lámparas, alfombras, objetos de diseño, accesorios y asesoría profesional 6ta. Avenida Final 14-69, Zona 9 Tels. 2362-9410 23629398

JUEGOS Y JUGUETES JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357 COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla. com ancla@latexcentroamericana. com EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com. gt 19 calle 1-39 Zona 1

TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 47703810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

CASA VICTOR 18 Calle 5-67 Zona 1 Teléfono 2251-4751 CENTRO DE SERVICIO TECNICO DIVISUMA 12 Avenida 21-45 Zona 1 Teléfono 2251-3473 D´TECNICA 10 Calle 9-68 Zona 1 Edificio Rosanca Sótano I Tel. 2253-1538

MÁQUINAS DE COSER DOMÉSTICAS ANDROMEDA 11 Avenida 4-56 Zona 2 Teléfono 2254-3585

ZAPATERÍAS

ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

LA BOBINA Reparaciones, Repuestos obsoletos, tenemos toda clase de repuestos; Conseguimos ó fabricamos algunos para cualquier marca y clase, para Singer, Mini Baby Overloock 16 calle 4-16 Zona 1 Telefax 2232-4351

FLETES Y MUDANZAS MUDANZAS LA BENDICION Zona 7 Movimientos de mercadería dentro y fuera de la capital DIOS PROVEERA 21 Años de Experiencia Tels. 2471-8870 52039681

SINAIREPUESTOS Máquinas de coser industriales y domésticas, Repuestos, Agujas y accesorios para la industria de confección y textil; servicio al cliente Tel. 2362-6706 y 2362-6707 E-mail: cna@gruposinai.com

MUDANZAS SUPER ECONÓMICAS 7ª. Calle Avenida Ferrocarril 15-78 Zona 1 Teléfono 56613032 MUDANZAS A. MARROQUÍN Dentro y fuera de la capital, Calidad y responsabilidad en el traslado de sus bienes; 24 horas, los 365 días del año; Tels. 5200-9107 5204-6816

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

PEDICURISTAS CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 1554, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www. clinicapalacios.com CLÍNICAS PEDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.

ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com

LÁMINAS DE ALUMINIO ZAPATOS ORTOPÉDICOS CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

FLETES Y MUDANZAS TEMA Experiencia, Honradez, Puntualidad y Servicio dentro y fuera de la capital, cotización sin compromiso Tels. 2480-6364 5312-6861 MUDANZAS ISRAEL MARROQUÍN Servicio profesional de carga y descarga en sus fletes y mudanzas en todo el país GPS y código aduanero para Centroamérica, lorena8tejada@hotmail.com 24 horas, los 365 días del año; Teléfono 5547-5740 5516-0600

LÁMINAS DE PLÁSTICO

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 22856000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www. alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com

KIOSKOS

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 24723255 www.corpdep.com SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

DENTISTAS DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533 CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías.

Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

26

Sociedad &Cultura

Cómo celebrar el Día de la M ■ RECORDAR A LA MADRE FALLECIDA Y HACER DE ELLA UNA PARTE DE ESE DÍA DE CELEBRACIÓN, LE AYUDARÁ A SENTIR QUE ELLA VIVE A TRAVÉS DE SUS ACCIONES. Redacción.- El Día de la Madre no siempre es día de celebración para todos. Cuando la madre ha fallecido, el día puede estar lleno de dolor y tristeza. Hacer un plan por adelantado puede ayudarle a hacer el día más tolerable.

Hoy le ofrecemos una entrevista con el M.A. Ing. David Coronado, Coach Tanatológico y de Vida de Señoriales Corporación de Servicio, quien imparte talleres de manejo de duelo para quienes han perdido a sus seres queridos.

Este 10 de mayo, mientras muchas familias celebran, otros se enfrentarán al primer Día de la Madre sin la presencia de su progenitora. ¿Qué hacer en este caso? ¿Cuáles son sus consejos para celebrar este día sin que este sea un proceso demasiado doloroso?

No hay forma de tener un proceso de duelo que no sea doloroso, por definición el duelo duele. Lo que sí podemos hacer, es tener el cuidado de vivir este día con un recuerdo de amor y agradecimiento.

No enfocarnos en los reproches, en la culpa por las cosas que no se pudieron hacer, sino recordar a nuestra mamá con amor. Otra sugerencia, es que como familia planifiquen qué actividades desean llevar a cabo, considerando los sentimientos de cada miembro de la prole.

La madre es un pilar en la sociedad, ¿qué pasa en la familia cuando ella fallece?

Definitivamente una madre es una figura trascendental en la familia y su rol en la misma es fundamental.

La pérdida de una madre es una pérdida de gran significado para los dolientes. Sin embargo, el impacto en cada hogar será diferente, dependiendo del ciclo de vida de la

familia en el que se dé la pérdida. La dinámica familiar tras la pérdida de una madre con hijos pequeños, es diferente a la que surge en la pérdida de una madre con hijos adultos con sus propias familias establecidas.

¿Cuánto tiempo pasará para que la familia pueda celebrar estas fechas sin que sea algo muy doloroso?

Se puede definir el duelo como el conocimiento profundo de una pérdida significativa. Este conocimiento siempre está presente, como un susurro en nuestro oído, que de tiempo en tiempo se hace más fuerte. Así que, aún pasado algún tiempo después de la muerte de nuestro ser amado, siempre existirán esos sentimientos que nos hacen recordar lo dichosos que fuimos al tenerla con nosotros. ¿Cuáles serían sus consejos puntuales para celebrar el Día de la Madre si ella ha fallecido? Si es el primer año, ¿qué debe hacer la familia?

Vivamos este día con una mirada de agradecimiento. El duelo es el reflejo de nuestra riqueza. Si estamos en duelo, es porque amamos

Realizar ciertos homenajes a la madre es una opción para mitigar el dolor.

con intensidad a ese ser hermoso que dejó huella en nuestro corazón. No debemos dejarnos presionar para realizar cierto tipo de actividades, sino hacer aquellas en las que estemos cómodos.

¿Qué papel juega la religión y la espiritualidad en este caso? ¿Son aconsejables los rituales religiosos?

Definitivamente, la fe en la persona es importante para el trabajo del duelo. Sin embargo, cualquier ritual u homenaje que se desee hacer tiene que estar de acuerdo con las creencias religiosas de la familia.

¿Aconseja el uso de altares y homenajes a fotografías?

Altares y homenajes son diferentes. El homenaje puede ser sin un “tinte” religioso, y puede ser de gran ayuda para el proceso de duelo de la familia. Recordemos que en estos momentos la fe de la persona juega un papel muy importante, pero es necesario que cualquier actividad religiosa sea dentro de las creencias de la familia.

En el caso de que la madre tenga una enfermedad terminal y esta pueda ser su última celebración, ¿cómo deben despe-

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

27

Madre cuando ella ha muerto

¿Cómo celebrar la fecha después de varios años de su ausencia? dirse los familiares?

En este caso tenemos la oportunidad de vivir un duelo anticipado. Podemos aprovechar para decir las cosas que no se han dicho, aún cuando la madre está viva. Posiblemente un “te amo” que no se ha dicho, pedir perdón, agradecer la vida de la madre; así como también permitir a la madre despedirse, en vida, de sus familiares. El error sería no aprovechar este momento negando la situación, y no expresar esos sentimientos y pensamientos mientras tenemos la oportunidad de demostrarlos en vida.

En el Día de la Madre, ¿qué no aconseja hacer? Es decir, ¿cuáles son aquellos aspectos que se deben evitar, por el bien del resto de la familia?

Por el bienestar de toda la familia, debemos intencionalmente alejarnos de los ciclos de reproche y culpa. Recordemos que siempre es mejor recordar con amor y agradecimiento, esto ayuda a sanar nuestro corazón.

¿Qué frases poderosas puede decir la cabeza de la familia para fortalecer al resto, si se sienten decaídos en estas fechas?

Uno de los más grandes problemas o errores al vivir el duelo, es que muchas personas quieren vivirlo según la expectativa de sus familiares y quienes lo rodean. La cabeza de familia muchas veces asume el “rol” de soporte, y por lo tanto no vive su duelo de la forma en que desea.

Cualquier persona que desea apoyar en un momento como estos debe mostrarse empático. Nuestro apoyo debe ser de tal forma que el doliente pueda percibir que sus sentimientos son validados y entendidos, para así poder expresarlos con libertad.

Enfrentar una pérdida es inevitable. Por ello, un consejo final es vivir el hoy con intencionalidad e intensidad, agradecidos por las personas que nos rodean, enfocándonos en aquello que es realmente importante en la vida.

1.- Los homenajes en memoria de nuestra madre son una buena opción para sobrellevar el día. Asistir al cementerio, escuchar su música favorita, o dar un vistazo a sus cosas y recuerdos pueden ayudarle a sentir alivio.

2.- Planifique el Día de la Madre por adelantado. Establezca un tiempo para recordar especialmente a su mamá durante el día. También comparta sus planes con sus familiares y amigos, y pida apoyo si lo necesita. Si sabe de otras personas que han perdido a su progenitora, ya sea porque han fallecido o viven lejos, planifiquen pasar el tiempo juntos.

3.- Este 10 de mayo, vea fotos antiguas de su mamá. Comparta con los niños, si los tiene, para que ellos también tengan recuerdos de su abuela.

4.- Haga un acto de buena fe en honor de su mamá en el Día de la Madre. Esto le ayuda a vivir y le ayudará a sentirse mejor a través de ayudar a los demás. Por ejemplo, pague por el café de un extraño u ofrézcase como voluntario, en un refugio para personas sin hogar.

5.- Organice un día de campo o un almuerzo en el Día de la Madre con sus amigas, que no están pasando el día con su mamá. Dedique tiempo para hablar de su progenitora, antes de que todo el mundo coma.

28

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

empresas

Destinos de turismo sostenible de Guatemala se promueven en Costa Rica

Delegaciones de operadores de turismo y hoteles guatemaltecos promovieron sus servicios en Expotur 2015, en Costa Rica.

■ EMPRESAS SOCIAS DE LA COMISIÓN DE TURISMO SOSTENIBLE DE AGEXPORT DIERON A CONOCER DESTINOS Y SERVICIOS DE TURISMO CULTURAL Y ARQUEOLÓGICO EN EL EVENTO INTERNACIONAL EXPOTUR 2015, QUE SE CELEBRÓ EN EL PAÍS CENTROAMERICANO. Redacción.- Delegaciones de operadores de turismo y hoteles guatemaltecos promovieron sus servicios en Expotur 2015, el evento de comercialización turística más importante de Centroamérica, organizado por la Asociación Costarricense de Profesionales en Turismo (Acoprot).

El pasado 7 y 8 de mayo, en San José, Costa Rica, 19 empresas socias de Comiturs colocaron al país como un atractivo destino turístico de nivel mundial a más de 300 representantes de empresas turísticas de la región centroamericana.

Expotur es una plataforma importante para la promoción de los destinos sostenibles guatemaltecos, porque es un evento que por más de 30 años se ha convertido en un centro de negocios para los servicios de turismo. En esta ventana se promocionaron tour operadores, aerolíneas y hospe-

dajes, indicó la coordinadora de la Comisión de Turismo Sostenible de Agexport, Ana Echeverría.

Entre las actividades en la que participaron los empresarios socios de la Comisión de Turismo Sostenible de Agexport, se promocionó la relación directa entre ma-

yoristas de 29 países y los más de 200 expositores.

“La Comisión de Turismo Sostenible de Agexport junto al Instituto Guatemalteco de Turismo, (Inguat), conformamos una delegación chapina por tour operadores y hoteles, quienes ofrecieron

Destino sostenible Como parte de nuestro plan para el presente año de la Comiturs, se encuentra posicionar al país como un destino sostenible y verde, con el fin de potencializar el turismo comunitario y así generar más empleos, además de preservar nuestros recursos naturales y culturales.

Por ello contamos actualmente con 36 empresas socias que se caracterizan por desarrollar prácticas sostenibles, puntualizó la coordinadora de la comisión.

la oferta turística cultural y arqueológico, además de tener reuniones de negocios con promotores mayoristas de turismo de Norteamérica, Sudamérica y Europa; con el fin de generar negocios turísticos a corto y mediano plazo por US$500 mil”, resaltó Echeverría.

DEPORTES

29 LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

TORNEO DE MADRID Las favoritas Serena y Sharapova caen en semifinales.

Página 31

Rodas no ocultó su ilusión por un buen resultado en la prueba de ruta del domingo.

Medalla de plata en el Panamericano de ciclismo Redacción.- Manuel Rodas conquistó el pasado jueves la medalla de plata en la prueba contrarreloj del Campeonato Panamericano de Ciclismo de Ruta, que se desarrolla en Guanajuato, León, México.

FÚTBOL Cavani acerca al París Saint-Germain al título en Francia.

Página 30

Se trata un logro único para el ciclismo nacional, ya que representa la primera medalla panamericana en un evento contrarreloj en la categoría élite.

El pedalista de Quetzaltenango lució espléndido en el circuito de 42 kilómetros y se alzó el segundo lugar con un tiempo de 52 minutos y 42 segundos, detrás del chileno Carlos Oyarzún, quien registró 51:56 minutos. El podio lo completó el argentino Alejandro Durán, con 53:07 minutos.

“Es un triunfo importante en mi vida. Hicimos un buen trabajo y preparamos muy bien la prueba desde Guatemala. Estoy contento y agradecido con Dios por representar dignamente a nuestro país. Agradezco además el apoyo de la Federación de Ciclismo y del Comité Olímpico Guatemalteco”, expresó el medallista de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz el año pasado.

Rodas no ocultó su ilusión por un buen resultado en la prueba de ruta del domingo, cuando se disputen dos plazas directas para los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016.

años he logrado especializarme en este evento y allí el resultado”.

“Tenemos un equipo competitivo y nivel para estar en los primeros lugares. Será una competencia fuerte y debemos ser inteligentes”, manifestó quien en los Juegos Centroamericanos de San José ganó oro también en la contrarreloj.

Gerson Toc, Dorian Monterroso, Jonnathan De León (como sub 23) Alfredo Ajpacajá, Nervin Jiatz, Brayan Ríos, Julio y Alejandro Padilla, Cynthia Lee, Gabriela Soto y Emelyn Galicia (élites), completan la selección de ciclismo que viajó a México con el auspicio de la Federación Guatemalteca de Ciclismo y del Comité Olímpico Guatemalteco.

El atleta de 30 años aseguró que hoy la intención fue la de “rodar para ganar. Me sentí bien físicamente. Fue un recorrido plano, pero duro por la altitud de 1 mil 900 metros sobre el nivel del mar”.

Y reconoció: “El nivel es duro, así que es una plata merecida. Con los

Su compañero, Brayan Ríos, fue noveno con 56:01 minutos.

Hoy se disputará la largada de ruta para las damas y en la categoría sub 23, y el domingo cierra la élite varonil con una distancia de 182 kilómetros.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

Cavani acerca al París SG al título en Francia

París, AFP.- El París Saint-Germain, con triplete de Edin-

son Cavani, dio ayer un gran paso hacia el título en la Liga Francesa, gracias a su triunfo 6-0 ante el Guingamp, en el partido que abrió la 36ª jornada, donde se escapó provisionalmente con seis puntos más que el Lyon (2º).

La presión es ahora para los lioneses, que se desplazan hoy a Caen (14º), con la obligación de vencer, para volver a colocarse a tres unidades de la cabeza y seguir con opciones antes de las dos últimas jornadas.

Por el momento, los parisinos, que aspiran a un tercer título nacional consecutivo, cumplieron a la perfección su misión y tuvieron una noche muy tranquila en el Parque de los Príncipes, en donde el uruguayo Cavani adelantó al equipo en el minuto 2 y el sueco Zlatan Ibrahimovic (18) firmó el segundo, el cual dio mucha tranquilidad.

En la segunda mitad, otros dos tantos de Cavani (52 y 70), uno del brasileño Maxwell (56) y otro de Ibra al final (90 de penal) sellaron la goleada ante un Guingamp (10º) sin peligro.

En la tabla de goleadores, Ibrahimovic es tercero, ahora con 19 dianas, y Cavani subió al cuarto lugar, con 16.

Por delante siguen Alexandre Lacazette (Lyon), con 27, y André-Pierre Gignac (Marsella), con 20.

Además de dar un gran paso hacia el título, el París SG aseguró ya matemáticamente quedar entre los dos primeros, lo que le clasifica para la fase

Cavani consiguió el primer gol, definiendo en el área un centro desde la banda del marfileño Serge Aurier.

de grupos de la próxima Liga de Campeones. El tercero debe jugar en agosto un repechaje para lograr ese objetivo.

Festival ofensivo

Cavani consiguió el primer gol definiendo en el área un centro desde la banda de su compañero marfileño Serge Aurier, apenas en el segundo minuto de partido.

Ibrahimovic firmó su primer tanto de la noche en el minuto 18. Cavani cedió en el área para Marco Verratti, que abrió para el sueco, quien tras deshacerse de un defensa rival, envió un tiro cruzado imparable.

En el tercer gol parisino, Ibra se vistió de asistente para brindar un pase a Cavani, quien recibió en carrera y fusiló en el 52.

Cuatro minutos más tarde fue el turno del brasileño Maxwell (56), de nuevo con una asistencia de Ibrahimovic, mientras que Cavani firmó el quinto demostrando de nuevo sus artes de matador (70), aprovechando a la perfección un balón de Verratti, quien sacó rápido una falta.

El gol de penal de Ibrahimovic en el 90 terminó el festival ofensivo de un París Saint-Germain que cada vez se siente más campeón.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015

PELÉ RECIBE ALTA HOY, TRAS UNA OPERACIÓN EN LA PRÓSTATA Sao Paulo, AFP.- El astro brasileño del fútbol Pelé saldrá de alta hoy, tras haber sido sometido a un procedimiento quirúrgico en la próstata, que descartó presencia de tumores, un hecho que volvió a encender la alarma cinco meses después que fuera atendido por una severa infección urinaria.

“La previsión de alta está programada para hoy, aún sin horario”, informaron en el hospital Albert Einstein de Sao Paulo, donde está internado.

El Torneo de Madrid, uno de los principales preparatorios de Roland Garros, se disputa sobre tierra batida.

Las favoritas Serena y Sharapova caen en semifinales

Madrid, AFP.- La estadounidense Se-

Kuznetsova se impuso con facilidad en dos mangas, por 6-2 y 6-4.

rena Williams, número uno mundial, perdió de forma inesperada en semifinales del Torneo de Madrid ante la checa Petra Kvitova, quien se impuso en dos sets, por 6-2 y 6-3, por lo que se medirá el sábado en la final a la rusa Svetlana Kuznetsova, que también dio la sorpresa al derrotar a su compatriota Maria Sharapova, tercera favorita y última campeona.

Sharapova no puso en peligro en ningún momento a Kuznetsova, desperdiciando incluso su única bola de break del partido al inicio del segundo set.

“Me ha puesto a la defensiva durante todo el partido. No pienso que me haya pillado por sorpresa, ya que hay que estar preparada para enfrentar a todas las rivales a este nivel del torneo. Simplemente ha sido mejor”, señaló Sharapova.

Es la primera vez que Kvitova logra derrotar a Serena Williams, tras haber perdido antes con ella en cinco ocasiones en el circuito.

La checa, doble ganadora de Wimbledon (2011 y 2014), dominó completamente el partido para imponerse en 1 hora y 13 minutos, pese a un tímido intento de reacción de la estadounidense en el segundo set.

año pasado, cuando debía enfrentarse precisamente a Kvitova en cuartos.

Para Svetlana Kuznetsova, campeona de Roland-Garros en 2009, la tierra batida parece la mejor de las terapias: tras un inicio de temporada discreto, la rusa disputará el sábado su primera final en el circuito desde su victoria en Washington en 2014.

Para Serena Williams, quien ya estuvo cerca de caer en octavos de final frente a la bielorrusa Victoria Azarenka, es la primera derrota en Madrid desde 2010, sabiendo que la estadounidense fue baja por lesión el

En la final del sábado, Kvitova se verá las caras con la rusa Svetlana Kuznetsova, que venció este viernes en semifinales a Sharapova, quien no podrá disputar su tercera final consecutiva de la competición española.

El Torneo de Madrid, uno de los principales preparatorios de Roland Garros, se disputa sobre tierra batida, repartiendo €4,185,405 en premios en la categoría masculina y la misma cantidad en la prueba femenina.

El centro médico destacó en un breve boletín difundido ayer, la “buena recuperación del Rey”, Edson Arantes do Nascimento, de 74 años.

“El resultado de los exámenes reveló que se trata de una hiperplasia benigna, por lo tanto, sin incidencia de tumores”, siguió el informe médico.

Pelé fue sometido a un procedimiento quirúrgico conocido como resección transuretral de la próstata, que se realiza ante un crecimiento de la próstata y que provoca dificultad al orinar.

Esta nueva hospitalización, a cinco meses de una grave infección urinaria (que incluso obligó a una internación en cuidados intensivos), volvió a preocupar a los fanáticos del ídolo que fue tres veces campeón del mundo.

El amigo y asesor de Pelé, José Fornos Rodrigues, conocido como Pepito, había dicho a la AFP más temprano que el brasileño estaba en buen estado y recuperándose.

“Está todo bien con Pelé, está reposando. Fue una operación muy simple”, comentó.

Pelé fue sometido a un procedimiento quirúrgico conocido como resección transuretral de la próstata.

32

LA NACIÓN SÁBADO 9 DE MAYO 2015