10 03 2015

Año 1

EDICIÓN 000279

85 MIL

732 denuncias de violencia contra la mujer registra la Policía Nacional Civil, durante siete años.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

ENTREGAN INICIATIVA DE LEY

QUE BENEFICIARÁ A MILES DE GUATEMALTECOS

MARTES 10 DE MARZO DE 2015

Caso Siekavizza Fundación Sobrevivientes sotiene que cuerpo de la víctima no aparece, por negligencia del MP. Página 6

PROGRAMA CONTRA LA VIOLENCIA

SOLICITAN CANCELAR AL PP Y A LA UNE Partido Corazón Nueva Nación (CNN) solicitó al TSE cancelar definitivamente ambos partidos, por campaña anticipada.

Jóvenes Contra La Violencia entregarán programa de seguridad para Villa Canales y Villa Nueva.

Página 5

Página 4

■ DIPUTADOS ENTREGARON A LA DIRECCIÓN LEGISLATIVA DEL CONGRESO LA INICIATIVA DE LEY DE CONDICIONES ECONÓMICAS PARA FOMENTAR EL EMPLEO.

Página 3

TIPO DE CAMBIO

7.62 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

JORNADA DE LA CHAMPIONS El Real Madrid en busca de su pase a cuartos de final en la Liga de Campeones, ante el Schalke 04.

Página 30

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

LLEVABA COCAÍNA EN CAJAS DE ALIMENTOS

Redacción.- Japhet Henoch López Véliz, de 32 años, fue capturado por la PNC en el Aeropuerto Internacional La Aurora, zona 13, con 2.7 kilos de cocaína. López pretendía abordar un avión comercial con escala en El Salvador y con destino a Madrid, España. La droga iba escondida en varias cajas de alimentos.

Foto: PNC

Foto: PNC

2

CHANTAJEABA A UN TENDERO

Redacción.- El presunto extorsionista Cristián Yasimar Olivares Julián, de 19 años, fue capturado por la PNC. La detención se efectuó en la 1ª. calle y 1ª. avenida, colonia Los Naranjos, zona 4 de Escuintla. Según la PNC, Olivares exigía Q200 semanales al propietario de una tienda a cambio de no matarlo.

4x4

PORTABA ARMA DE FUEGO ILEGAL

Redacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Cayetano González Pérez, de 32 años, por portar un arma de fuego de manera ilegal. La detención se efectuó en el barrio Cruz de Mayo, zona 3 de Zacapa, luego que vecinos lo denunciaran. La incautada es una pistola calibre 9 mm.

Foto: PNC

Redacción.- Durante varios allanamientos realizados en la zonas 1, 17, 25 y 6, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Lesvin Jeovani Florián Alejandro, de 24 años, alias el Inocente, el Pechuga o Juanillo; Marco Antonio Gómez, de 44; Mario Humberto Navichoc Barrios, de 31, alias el Ejote y Darlin Saraí Vázquez Álvarez, de 20, supuestos sicarios de pilotos.

Foto: PNC

CAPTURAN A PRESUNTOS SICARIOS DE PILOTOS

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

3

Dirección Legislativa recibió el proyecto de Ley de Condiciones Económicas para Fomentar el Empleo.

Entregan al Congreso proyecto para generar empleo Luis Arévalo.- Como fue anunciado durante el fin de semana, diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) entregaron ayer a Dirección Legislativa del Congreso de la República la iniciativa de ley presentada públicamente para promover la inversión y el empleo en el país. La propuesta de la oposición lleva por nombre Ley de Condiciones Económicas para Fomentar el Empleo.

El subjefe de bancada LIDER y presidente de la comisión legislativa de Finanzas, Leonardo Camey, entregó la iniciativa y explicó que con la aprobación de esa ley se incrementarían las oportunidades de empleo para los guatemaltecos.

“Guatemala tiene que ser un país competitivo y esta iniciativa va a coadyuvar al fortalecimiento empresarial”, puntualizó el entrevistado.

La propuesta fue la que integrantes del movimiento Líderes de Corazón entregaron a diputados de LIDER durante el fin de semana, y contempla exenciones fiscales a empresas que inviertan en zonas declaradas por el Estado como estratégicas para ese tipo de pro-

yectos, principalmente de manufactura.

Camey indicó esperar que se agilice el proceso de conocer la iniciativa de ley en la comisión que corresponda, para luego buscar los consensos con las diferentes bancadas y su posterior aprobación en el pleno.

El entrevistado explicó que en julio próximo se vencen las exoneraciones fiscales que tienen

varias empresas en el país, y ahora con esta ley nuevamente serían beneficiadas, “para que más empresas vengan a invertir a Guatemala y los ciudadanos tengan oportunidades de empleo”, enfatizó.

La iniciativa de ley promueve la inversión en el país y que esto genere plazas de empleo para los guatemaltecos, buscando el desarrollo de Guatemala y mejorar sus condiciones de competitividad.

De acuerdo con cifras de expertos en temas económicos que coordinan esa sección a lo interno de LIDER, la generación de empleos con esa iniciativa de ley podría ser de 100 plazas.

Las exoneraciones de impuestos beneficiarían a empresas que cumplan ciertos requisitos, primordialmente instalarse o funcionar en zonas que se declaren estratégicamente por el gobierno para aplicar la exenciones.

4

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

La creación del nuevo ministerio contempla una asignación presupuestaria de Q25 millones.

Presentarán programa de seguridad en municipios más violentos

■ JÓVENES CONTRA LA VIOLENCIA SEÑALAN QUE LA PROPUESTA ES ENFOCADA PARA VILLA CANALES Y VILLA NUEVA.

Impulsan creación de Ministerio de la Mujer ■ DIPUTADAS DE OPOSICIÓN RECIBIERON DE LA SOCIEDAD CIVIL UNA PROPUESTA DE INICIATIVA DE LEY QUE DISPONE LA CREACIÓN DE UN MINISTERIO ESPECÍFICO, PARA REGULAR LAS POLÍTICAS DE LA MUJER. Luis Arévalo.- En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, celebrado el pasado domingo 8 de marzo, diputadas del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) recibieron de parte de integrantes de la sociedad civil la propuesta de la iniciativa de ley del Ministerio de la Mujer, que entre otras cosas regularía de forma centralizada toda la política para las mujeres en el país.

rector en materia de mujeres.

desarrollo para las mujeres.

Según la diputada de LIDER y presidenta de la comisión de la Mujer, Delia Back, esperan lograr su aprobación a la brevedad posible, lamentando los constantes asesinatos cometidos contra las mujeres en el país, indicando que se contabilizan más de 100 muertes en solo tres meses.

“Queremos justicia para todas las mujeres”, puntualizó.

La creación del Ministerio de la Mujer contempla una asignación de Q25 millones, presupuesto que maneja la Seprem actualmente.

De acuerdo con la representante del Instituto Internacional de Estudios de la Mujer (Interdem), Alicia Rodríguez, la propuesta de ley eleva de categoría a la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) para que se convierta en el ente

Según la parlamentaria, el único avance en los últimos años ha sido la creación de los juzgados contra el femicidio, pero aseguró que durante el gobierno del Partido Patriota (PP) ha existido un retroceso en el tema de justicia y

Sobre el tema de la violencia, Rodríguez afirmó que es producto de la falta de acción del Estado para prevenir esta problemática.

La diputada de LIDER, Miriam Pineda, expresó que ahora la mujer tiene el valor de denunciar y la violencia es más visible.

“Este gobierno no está cumpliendo con lo que ofreció. Ofreció seguridad y no hay seguridad”, expresó.

Vinicio Ramírez.- Con el fin de reducir los altos índices de violencia que agobia diariamente a miles de guatemaltecos y guatemaltecas, la agrupación Jóvenes Contra la Violencia ha presentado un programa de seguridad para que se beneficie a las poblaciones de Villa Canales y Villa Nueva.

Javier Toledo, dirigente de esa agrupación, explicó que la próxima semana presentarán a los jefes ediles de esos municipios y autoridades de Gobernación, un mapeo de los sectores donde más ocurren hechos criminales.

De acuerdo a las estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ministerio Público (MP), Villa Canales y Villa Nueva son los municipios más violentos después de la capital.

Las cifras demuestran que entre 40 y 60 personas son asesinadas cada mes dentro de la jurisdicción de dichos municipios.

“El mapeo de los sectores más violentos se realizará de acuerdo a las denuncias interpuestas en la PNC y el MP, pues se tienen identificados sectores donde ocurren asaltos y extorsiones a diario”, aseguró Toledo.

Además señalan que, en el municipio de Guatemala, 7 de cada 10 casos de hechos violentos no son denunciados, lo que nos indica que las víctimas en realidad tienen miedo a las autoridades para realizar estas denuncias.

“Por ello, nosotros buscamos incentivar a los guatemaltecos a efectuar las denuncias”, expresó Linda Amézquita.

NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

5

Dos partidos solicitan cancelación del PP y la UNE Agrupación política CNN y el PAN solicitaron al Tribunal Supremo Electoral la cancelación de los partidos PP y UNE.

■ SEGÚN LA DENUNCIA, ESTAS AGRUPACIONES REALIZAN CAMPAÑA ANTICIPADA. Vinicio Ramírez.- El secretario general del partido Corazón Nueva Nación (CNN), Mario Chu Catalán solicitó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) la cancelación de los partidos políticos Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Partido Patriota (PP).

En el expediente presentado al TSE se detalla una serie de fotografías y vídeos donde aparecen Sandra Torres, presidenciable por la UNE y Alejandro Sinibaldi por el PP, rea-

lizando discursos proselitistas en diferentes lugares del país.

“Con esto pedimos que se dé una cancelación de estas agrupaciones ya que ellos no han respetado la ley, porque no se ha efectuado la convocatoria a elecciones, y ellos no dejan de hacer campaña anticipada, por ello esperamos que se tome la decisión en el pleno de magistrados de cancelar a estas agrupaciones, las cuales ya fueron suspendidas con anterioridad”, declaró Chu.

Esta solicitud es la segunda ocasión que la agrupación política pide se aplique una sanción ejemplar, para que no se continúen haciendo campañas anticipadas, la primera agrupación en solicitarlo contra el Partido Patriota se efectuó hace 15 días y provino del Partido de Avanzada Nacional (PAN), y aún está siendo analizada por Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Julio Ocho, portavoz del TSE, manifestó que esta petición deberá ser conocida por el pleno de magistra-

dos, y posteriormente a ello, analizar si procede o no, pero que de momento esta será trasladada a la unidad respectiva.

Linares Beltranena, representante del PAN, manifestó que ellos han presentado la ampliación de denuncia por campaña anticipada y que se debe tomar en cuenta que los demás partidos están respetando la ley, y se debe sancionar a estas agrupaciones conforme a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

6 NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

Presentarán 50 evidencias contra militares

■ LOS SEÑALAN DEL DESFALCO DE Q471.5 MILLONES.

Ligan a proceso a menor por femicidio Vivian Vásquez.- El menor

de edad, Jorge Armando Chávez Méndez, fue ligado a proceso por su vinculación con la masacre de una mujer y sus tres hijas, asesinadas en su vivienda el pasado 13 de febrero en la zona 21.

El menor fue ligado por los delitos de femicidio, conspiración para el asesinato y asociación ilícita, según información brindada por Julia Barreda, portavoz del Ministerio Público (MP), quien además dijo que la medida cautelar del menor será privarlo de su libertad.

Vivian Vásquez.- Luego de la orden

para un nuevo juicio, dictada por la Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal, en contra de ocho militares acusados de un desfalco millonario en el Ministerio de la Defensa, el Ministerio Público (MP), prepara un promedio de 50 medios de prueba para lograr su condena, según una fuente oficial.

La Sala ordenó enviar a juicio a los militares acusados de desviar Q471.5 millones del Ministerio de la Defensa, durante el gobierno del expresidente Alfonso Portillo.

Chávez Méndez fue capturado después de 12 allanamientos que se llevaron a cabo en Jutiapa y en la zona 21, en donde fueron detenidas otras cuatro personas involucradas en el mismo crimen, quienes darán hoy su primera declaración ante el Juzgado Sexto de Instancia Penal

La judicatura argumentó, que existen suficientes indicios para abrir debate oral y público contra el hijo de José Efraín Ríos Montt y los siete integrantes del ejército.

Ese fallo se dio luego de que el MP, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y la Procuraduría General de la Nación (PGN) presentaran una acción legal en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que busca revivir el proceso que fue cerrado hace casi dos años.

En este caso están involucrados Enrique Ríos Sosa, hijo del general retirado Ríos Montt; el abogado Moisés Galindo, Luis Alberto Gómez, Randolfo Leonel Chacón, Miguel Ángel Salguero, Sergio Hugo Cárdenas, Pedro Adolfo Catalán y Luis Catarino Estrada, quienes eran miembros del departamento

FOTOS: ARCHIVO

Ocho militares son acusados por el desfalco millonario del ministerio de la Defensa.

de finanzas de la cartera de Defensa Nacional.

En septiembre de 2013, el titular del Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal, Walter Villatoro,

decidió cerrar la causa, por falta de pruebas contra los imputados integrantes del ejército, por lo que el MP apeló la resolución, pero la mencionada Sala ratificó la desestimación del caso.

Menor fue detenido por el asesinato de una mujer y sus tres hijas.

Investigación del MP fue negligente en caso Siekavizza.

Vivian Vásquez.- Según Nery Baten, abogado penalista de la Fundación Sobrevivientes, el Ministerio Público (MP), será el responsable si el cuerpo de Cristina Siekavizza no aparece, ya que las investigaciones vitales fueron totalmente negligentes, porque los puntos principales fueron indagados de forma deficiente.

Fundación Sobrevivientes señala que pesquisas fueron negligentes.

“Hasta ahora el MP quiere recuperar medios de prueba, pero ya

todo ha desaparecido o lo desaparecieron, hasta este año se le da un nuevo rumbo al caso Siekavizza, ahora que logramos comprobar que personal que trabajó durante el período del expresidente Álvaro Colom, participó en dicho crimen”, dijo Baten.

También agregó que ya tienen los nombres completos de las personas que participaron en

el atentado, sin embargo, aún no es prudente revelarlo, para evitar el peligro de fuga de los próximos procesados.

Para ayer estaba programada la audiencia para la apertura de juicio de dos procesados por el mismo caso, sin embargo, fue cancelada por los diferentes recursos que ha presentado el MP, con la intención de unificar los dos procesos en uno solo.

8 NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

Guatemala, un país violento para las mujeres

■ EN 7 AÑOS SE REPORTAN 85 MIL 732 DENUNCIAS DE VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN CONTRA DE LAS MUJERES.

Wendy Villagrán.- El Estado

guatemalteco no ha podido frenar la violencia contra la mujer, a pesar de haber firmado y ratificado convenios internacionales para resolver la problemática. El informe del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), da a conocer que las denuncias por violencia intrafamiliar sumaron 54 mil 898 casos en 7 años, según reporte de la Policía Nacional Civil (PNC), siendo 2011 el año con mayor número de denuncias, con 13 mil 521.

El rango de edad con mayores denuncias es de 26 a 35 años y de 18 a 25 años. Un dato que llama la atención, indicó Karla Campos, coordinadora del área de transparencia del GAM, es que de 2011 a 2012, la cantidad de denuncias disminuyó en un 78%, lo que puede significar que hayan disminuido las agresiones o que exista un mayor temor por parte de las mujeres, de gestionar una denuncia.

Las denuncias son atendidas en las comisarías de la PNC y también en el Organismo Judicial, que según sus registros, de 2008 a 2011 recibieron 242 mil 765, datos que discrepan con los de la PNC, que en 4 años reporta 43 mil 538, por

El departamento de Guatemala reporta la mayor cantidad de denuncias, con 9 mil 997; Jalapa, con 3 mil 820 y Alta Verapaz, con 3 mil 767. lo que se duda de los datos reales, señaló Campos.

En 7 años, el departamento de Guatemala es el que reporta la mayor cantidad de denuncias, con 9 mil 997; Jalapa, con 3 mil 820 y Alta Verapaz, con 3 mil 767.

Valerie Julliand, representante del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), dijo que en Guatemala es preocupante la situación de las mujeres, por la situación de desigualdad, lo cual genera la posibilidad de ser agredidas, o violentadas de forma

física o sexual.

En 2014, ocurrieron más de 700 muertes de mujeres, quienes fueron asesinadas por sus compañeros de hogar, lo que quiere decir que fueron aproximadamente dos mujeres por día, señaló Julliand.

En Guatemala el 23% de personas trans vive con VIH ■ SEGÚN ESTADÍSTICAS, 7 DE CADA 1 MIL GUATEMALTECOS VIVEN CON VIH, SIENDO LA POBLACIÓN MÁS VULNERABLE, PERSONAS DE LA DIVERSIDAD SEXUAL.

Wendy Villagrán.- Las personas trans presentan mayores índices de infección en Latinoamérica, entre 15% y 35% de esta población vive con VIH/SIDA. Se estima que en Guatemala, un 23% del gremio trans tiene el virus y generalmente son víctimas de estigma, discriminación y marginación, según lo dio a conocer Ricardo García de ONUSIDA.

La enfermedad se ha manifestado principalmente en hombres, en

grupos de diversidad sexual, y en trabajadores sexuales. Asimismo, 7 de cada 1 mil guatemaltecos viven con VIH, en total se registran alrededor de 52 mil personas infectadas, de las cuales únicamente 17 mil están en tratamiento.

La propuesta de ONUSIDA, es que para el año 2020, el 90% de las personas que viven con VIH conozcan su diagnóstico, y que de este número todos y todas tengan acceso a tratamiento. El objetivo para 2030, es que la epidemia se haya controlado, explicó García.

Lamentablemente, en Guatemala el tema de las mujeres trans es considerado tabú, y no se suele

abordar por diversos motivos como la religión, el sistema patriarcal y por supuesto, el machismo, indicó Alma Ruiz, representante de la Red Multicultural de Mujeres Trans (Redmmutrans) de Alta Verapaz.

Alejandra Bolaños, activista de la Red promotora de Derechos Humanos y VIH, manifestó que están trabajando para presentar la iniciativa de ley de Identidad y Género, para lograr que no sean más vulnerados sus derechos, y contar con los servicios básicos de educación, salud, y sobre todo justicia, porque son asesinadas por el mismo estigma y discriminación, sin que se visibilice la problemática.

La Red Promotora de Derechos Humanos y VIH está trabajando para presentar la iniciativa de ley de Identidad y Género.

10

EDITORIAL

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Editorial

INVERSIÓN, EMPLEO Y BIENESTAR

El mejor programa social es un empleo Una mejor vida ciudadana empieza con la oportunidad de tener un empleo productivo y remunerado. La generación de ingresos, y el destino que cada quien haga de ese ingreso es un asunto de libre albedrío dentro de un sistema democrático.

Es una verdad de Perogrullo y reiterativa los altos niveles de pobreza y los índices altos de desnutrición crónica que sufre el país, y la necesidad urgente de elaborar políticas públicas distintas, con la esperanza de obtener resultados diferentes a la sumatoria de gobiernos que no han podido o querido cambiar paradigmas del desarrollo social y económico.

En esa línea, Baldizón entrega una iniciativa de ley de fomento a la inversión y al empleo, con el ánimo de romper la inercia programática de la nación, e iniciar una nueva era con mayores posibilidades de dar un rumbo nuevo a las políticas públicas.

La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó una estrategia de inversiones para el desarrollo sostenible, que nuestro país tiene obligación moral de seguir, especialmente porque no cumplió ninguna de las metas del milenio. Tomar en cuenta el ambiente como plataforma de desarrollo es esencial para asegurar una vida plena ciudadana.

Hemos perdido contacto con la naturaleza, y hemos caído en el uso irracional de los recursos naturales no renovables, sin tomar en cuenta que a la postre, sufriremos o sufrirán nuestros hijos y nietos, de una vida en un ambiente contaminado, que

les producirá enfermedades y pocos alimentos saludables.

Este año, terminará el programa de exenciones fiscales a las maquilas textiles, que en caso de irse del país, dejarán un saldo negativo en empleos, y todos esos trabajadores pasarán a engrosar las filas del desempleo.

Con esa visión en mente, la iniciativa de fomento a la inversión y empleo, del candidato del partido LIDER, pretende restaurar el nivel de empleos que se podrían perder a causa de la expiración de dicha ley.

Dada la captación fiscal del país, no es posible continuar con programas sociales de reparto irrestricto de alimentos, fertilizantes, y herramientas agrícolas a zonas depauperadas, y mucho menos en una relación clientelar de tipo político con el gobierno en turno.

La generación de empleo es el primer eslabón de una vida plena, de una mejor vida ciudadana. Seguramente, vendrán otras acciones y programas económicos, encaminados a mejorar el bienestar de la ciudadanía del país.

El desarrollo sostenible es una prioridad en el territorio nacional, no porque lo instaure la Organización de las Naciones Unidas, sino porque la realidad del país lo demanda urgentemente. Mayores niveles de empleo e ingresos son una condición necesaria, pero no suficiente. Se requiere un territorio más cuidado, más limpio, con mayor respeto a la naturaleza. ¡Enhorabuena con esa iniciativa de ley!

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

Es indudable que la inversión es un requisito indispensable para fomentar el crecimiento económico y la generación de empleo. La igualdad de oportunidades, exige en primera instancia, un empleo digno y remunerado para todo ciudadano, y de esa manera aspirar a una vida plena, con bienestar personal y familiar.

yectos de inversión, por ejemplo, la minería que no cumple con reglamentos de impacto ambiental, son altamente contaminantes al ambiente, especialmente agua potable y suelos circundantes a la explotación minera.

En general, el hecho de ser miembro del sistema de Naciones Unidas, obliga a Guatemala, al menos moralmente, a seguir las directrices emanadas en la Asamblea General de dicho organismo: Invertir en los objetivos de desarrollo sostenible. La conservación del ambiente, evitar la contaminación severa de los recursos naturales, es una obligación moral para cada país, y para garantizar un futuro aceptable a hijos y nietos.

Además de aspectos meramente biológicos, como son la naturaleza y los individuos, podrían existir daños fiscales, al otorgar excepciones tributarias por largos periodos de tiempo. En ese caso, la salud financiera de la recaudación del país, sufrirá daños, evitables.

Existen inversiones perversas, que dañan el medio ambiente y la salud de los ciudadanos, acortando años de vida y la calidad misma de esa vida.

Los inversionistas nacionales y extranjeros buscan lugares y proyectos de máxima ganancia a sus capitales, y no necesariamente el crecimiento genuino y generación de empleo productivo en países, que brindan facilidades para la atracción de capitales. ¿Qué hacer? ¡Tener claras las prioridades! ¿Por donde empezar?

Actividades agrícolas que son conocidas como perjudiciales a la salud de poblados aledaños a fáEn el mundo, existen mil mane- bricas, dejan huella y quebrantos ras de invertir, y es una condición en la salud de niños y madres ges“sine qua non” para generación de tantes. empleos y crecimiento económico.

Los responsables de la administraDe todos modos, la condición ne- ción pública, y congresos respeccesaria, no es suficiente, sino se tivos de cada país, deben ser cuicumplen requisitos para una ge- dadosos en el tipo de inversión que neración de empleos productivos y autorizan, y la clase de industria donde los ciudadanos utilicen ha- que fomentan, para evitar tener bilidades propias y adquiridas en que lamentar resultados de largo el sistema de educación nacional. plazo en la salud ecológica del país.

Hay estilos de vida más baratos, por esos, no son vida. ¿Cómo compaginar el destino de las inversiones con estilos de vida saludable? Hay riesgos en los pro-

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

La inversión es un tema que causa revueltas, revuelo y malas concepciones para las decisiones públicas.

Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

TYOL TNAM

DEBE CONTINUAR LA CICIG

Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com

LAS MARAS La historia de las ideas nos ilustran en torno al estudio de algunos pensadores, acerca de la violencia y la contracultura.

Estos son vistos desde diferentes enfoques disciplinarios. Sin embargo, existen corrientes que ignorando estas reflexiones pretenden combatir estos fenómenos, con el uso de los aparatos de seguridad del Estado y se olvidan que superar esta conflictividad, es más profundo que la simple coercitividad.

El Estado no puede utilizar sólo la represión para desarticular las reacciones violentas de jóvenes excluidos socialmente, a contrapelo de inhibir las posibilidades y mecanismos democráticos de la sociedad. La coacción como única arma de control, desactiva las fuentes de legitimación del mismo Estado.

De ahí que sea necesario considerar lo relativo a los derechos fundamentales de las personas.

Hemos conocido reportajes televisivos y estudios de investigación acerca de la violencia de los rituales de las llamadas maras, los cuales consisten entre otros, que todo aspirante recibe una fuerte golpiza de parte de 10 miembros de la agrupación.

Estas maras, una llamada Salvatrucha y la otra Mara 18, nacieron en los Los Angeles, Houston y San Francisco, en el seno de jóvenes salvadoreños. Ahora se han extendido a El Salvador, Honduras y Guatemala, peleando espacios territoriales, y definiendo su propia identidad, con lenguajes corporales, colores de camisetas, tatuajes, cortes de pelo, signos y estilos de conducta.

Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

Quienes integran estas organizaciones son jóvenes que han sido objeto de violencia intrafamiliar, violencia en la calle y agresión. Jóvenes que pasaron de la marginalidad a la exclusión social. Jóvenes que no tienen acceso a la educación, a la salud, al trabajo. Jóvenes con ausencias de afecto. Jóvenes sumergidos en la desesperanza que han encontrado en las maras pertenencia cultural.

Obviamente, al convertirse en transgresores del orden público, terminan profundizando su propia exclusión.

Desde luego que compartimos que en toda sociedad debe privar el orden, la justicia, el cumplimiento de la ley en el marco del Estado de derecho, pero, sobre todo, el respeto, la tolerancia y la comprensión de los problemas sociales.

Por ello, cuando se dan expresiones del bestiario urbano por disputas territoriales promovidas por las maras, la autoridad estatal debe parar esta “parafernalia” utilizando todos los mecanismos que un Estado tiene a su disposición: educación, cultura y seguridad ciudadana.

Las maras, que curiosamente coincide con el nombre que el pueblo israelita le dio a un río de agua amarga: mara igual amargura, se expresa como una subcultura que se mofa de los valores de la sociedad, como respuesta de la burla y la exclusión social, de la cual ellos mismos son objeto; convirtiéndose en la mala conciencia de la sociedad guatemalteca.

LA FRASE CÉLEBRE “El único medio de conservar el hombre su libertad es estar siempre dispuesto a morir por ella”.

Diógenes.-

Hay tantos hechos negativos, violentos, vergonzosos, humillantes y tristes en la vida política y administrativa del país que necesitan ser investigados, documentados y buscarles soluciones con el adecuado funcionamiento de instituciones especializadas, el apoyo de todos los guatemaltecos y la experiencia de países donde todavía quedan algunas prácticas de honradez, responsabilidad y transparencia para gestionar el Estado.

En Guatemala, es del dominio público que muchos dirigentes políticos llegan al poder con derroche de dinero de dudosa procedencia, ya en el poder se adueñan de los recursos del pueblo o presionan porque instancias públicas actúen a favor de intereses de su grupo. Entre estas personas hay de todas las tendencias ideológicas, credos, alta formación académica y los de pocos años de escolaridad.

Las malas prácticas de la cosa pública se miden con facilidad por ejemplo cuando se construyen o se pavimentan carreteras cuya duración es pasajera, algún paso a desnivel que poco o nada sirve, obras de costo elevado y las que no terminan de construir. Hay hechos dudosos en distintos niveles de la administración cuyos responsables merecen ser investigados por institución competente para luego ser

castigados, pero esto no sucede.

En nuestro país, se sabe que alzar la voz trae consecuencias como persecución, criminalización, encarcelamiento y la desaparición física limitando así la denuncia.

Pueblos indígenas y sectores pobres de población ladina sufren de persecución, encarcelamiento y muerte de sus líderes por el solo hecho de luchar por la conservación de la vida en las comunidades locales y viven ahora con miedo, terror, desesperación y futuro incierto porque hay fuerzas que actúan en el anonimato, con libertad y en todo momento. La explotación minera se ha constituido como fuente de conflictos con el apoyo del actual gobierno de Guatemala.

El caso de genocidio que se ventila en los tribunales es otro tema que transcurre al gusto de actores que hacen y deshacen los procesos a su manera para no responder por sus hechos ante la justicia.

El actual Presidente de la República es solamente depositario de la soberanía que el pueblo de Guatemala le confió y debe asumir la responsabilidad de velar por el bienestar de las personas y de los pueblos, debe escuchar y comprender la postura de quienes han recomendado la conveniencia de que la CICIG continúe por el tiempo que sea necesario. Tkyij nenb’il aq’unal qxol.

12

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

Ejércitos nigerino y chadiano arrebatan ciudad a Boko Haram ■ “EL ATAQUE PERMITIÓ TOMAR EL CONTROL DE DAMASAK”, CIUDAD NIGERIANA SITUADA A UNOS 100 KM DE LA ORILLA OESTE DEL LAGO CHAD, AGREGÓ LA FUENTE. Yamena, AFP.- Los ejércitos nigerino y chadiano, que lanzaron una ofensiva en Nigeria contra Boko Haram, retomaron la ciudad de Damasak (noreste), en manos de los islamistas, quienes la controlaban desde noviembre, informaron ayer fuentes de seguridad chadianas.

Unos 200 combatientes de Boko Haram murieron en la ofensiva iniciada el domingo, confirmó un oficial nigerino, que dio cuenta de 10 soldados chadianos muertos y 20 heridos.

“La ofensiva permitió tomar el control de Damasak”, ciudad nigeriana situada a unos 100 kilómetros de la orilla oeste del Lago Chad, agregó la fuente.

“Damasak fue reconquistada por la coalición, después de violentos combates”, confirmó por su parte un oficial nigeriano en Diffa, capital del sudeste de Níger, situada a una treintena de kilómetros. Un alto responsable civil de Diffa dijo, por su lado, que había pérdidas humanas muy elevadas en las filas de Boko Haram.

El grupo de rebeldes se había apo-

El gobierno y las Fuerzas Armadas de Níger no formularon comentarios acerca de la ofensiva militar. derado de Damasak el 24 de noviembre pasado, matando a unas

ESTADOS UNIDOS Niña sobrevive a accidente vehicular, después de permanecer junto al cadáver de su madre.

Página 14

cincuenta personas y provocando la huida de unas 3 mil, según el Alto

Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

FRANCIA Continúa cacería contra integrantes del grupo Estado Islámico, por ataques terroristas.

Página 15

INTERNACIONAL 13

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

FBI ofrece US$5 millones para hallar a exagente desaparecido en Irán

“Yo, Barack Obama, considero que la situación en Venezuela constituye una amenaza extraordinaria e inusual a la seguridad nacional y a la política externa de Estados Unidos”.

Washington, AFP.- El FBI au-

mentó este lunes a US$5 millones la recompensa por información que ayude a encontrar a Robert Levinson, un agente de esa policía federal, desaparecido misteriosamente desde hace ocho años en Irán.

En marzo de 2012, cinco años después de la desaparición, el FBI había ofrecido una recompensa de un millón de dólares.

“Hoy conmemoramos el octavo aniversario de Bob en Irán, aumentamos la recompensa por su localización y su regreso con su familia en buenas condiciones”, dijo el director del FBI, James Comey.

El exagente, quien cumplirá 67 años el 10 de marzo, y se jubiló del FBI hace 17 años, desapareció el 9 de marzo de 2007 durante un viaje a la isla Kish en Irán.

La Casa Blanca ha negado la veracidad de reportes de prensa, según los cuales, Levinson, en el momento de su desaparición, había comenzado a trabajar para la CIA en misiones acerca del programa nuclear iraní.

Sanciones no afectarán al sector petrolero venezolano ■ ESTADOS UNIDOS ES EL PRINCIPAL COMPRADOR DEL PETRÓLEO DEL PAIS SURAMERICANO. Washington, AFP.- Las sanciones a siete funcionarios venezolanos, anunciadas ayer por la Casa Blanca, tras declarar que Venezuela es una amenaza para la seguridad de Estados Unidos, no tendrán ningún “efecto directo” en el sector petrolero, aseguró un alto funcionario estadounidense.

Estados Unidos ha exigido a Teherán su colaboración, para obtener información de la suerte corrida por Levinson.

“En términos del impacto que podrán tener en el sector de energía o en la industria petrolera, no hay un efecto directo de estas sanciones”, dijo el alto funcionario del Departamento del Tesoro, que solicitó el anonimato.

El paquete de sanciones, explicó,

se concentra en siete funcionarios venezolanos, cuyos eventuales bienes en Estados Unidos resultarán congelados.

“No hay ni un impacto adicional ni una sanción adicional sobre ninguna industria, persona o entidad más allá de las siete personas específicamente nombradas en el decreto, o que sean nombradas por el Departamento del Tesoro en el futuro”, añadió.

Las medidas anunciadas por Obama este lunes, implementan y amplían las sanciones aprobadas por el Congreso estadounidense el año pasado, y que el propio mandata-

rio sancionó en diciembre.

Como paso necesario para implementar las sanciones, Obama firmó este lunes una “Declaración de Emergencia Nacional”, que sorprendió por la dureza de los términos utilizados.

“Yo, Barack Obama, considero que la situación en Venezuela constituye una amenaza extraordinaria e inusual a la seguridad nacional y a la política externa de Estados Unidos, y por ello declaro una emergencia nacional para administrar esa amenaza”.

EE. UU. y Venezuela no poseen relaciones a nivel de embajador desde 2010, y los dos países traban ahora otra agria polémica por el tamaño de sus respectivas representaciones diplomáticas.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

“Hay evidencia de la participación activa de las fuerzas policiales y ministeriales de casi todas las jurisdicciones, así como también de las Fuerzas Armadas.

Estados Unidos: Niña sobrevive 14 horas cerca de su madre muerta, tras accidente Washington, AFP.- Una niña sobrevivió 14 horas en un frío glacial, cerca de su madre muerta, en el automóvil en que viajaban ambas, luego de caer de un puente en un río del estado de Utah, informó la Policía ayer, confirmando un reporte del diario Salt Lake Tribune.

La tortura es “generalizada” en México, afirma relator de la ONU Ginebra, AFP.- El relator especial de Naciones Unidas sobre la Tortura, Juan Méndez, concluyó que “la tortura y los malos tratos son generalizados en México”, en un informe elaborado, tras una visita al país el año pasado, que será debatido en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra.

Los hechos incriminados suceden “durante los momentos que siguen a la detención y antes de la puesta a disposición de la justicia”, y “ocurren en un contexto de impunidad, cuya finalidad es castigar o extraer confesiones o información”, precisó Méndez en su informe.

La delegación de México anticipó que replicará al informe de Méndez, durante el debate en Ginebra. Una fuente diplomática de México negó a la AFP que la tortura sea “generalizada” en el país.

Según la fuente, la acusación no se sostiene por falta de pruebas, y además, entraría en la definición de “crímenes de lesa humanidad”, elaborada en la ONU tras la Segunda Guerra Mundial, lo cual resulta inaceptable para el gobierno de México.

Esa fuente agrega que la Corte Penal In-

Un pescador encontró el sábado a la niña de 18 meses de edad, al lado de su madre en el vehículo, el cual cayó sobre un techo, en una parte poco profunda del río, según la Policía.

La niña pasó 14 horas

con la cabeza debajo de la silla para bebés, en medio de un frío glacial durante la noche del viernes al sábado.

La Policía, alertada por el pescador, trasladó a la niña a la emergencia, adonde llegó con hipotermia.

La Policía de Spanish Fork, localidad del estado de Utah, identificó a la madre como Lynn Jennifer Groesbeck, de 25 años.

El accidente se habría producido luego que la mujer chocara contra una de las cabeceras del puente.

ternacional no ha iniciado un sumario contra México por torturas, en el contexto de “crímenes de lesa humanidad”, y que los indicios reunidos por el relator Méndez son insuficientes, fruto de una visita a México de solo once días.

El relator Méndez confirmó no obstante a la AFP, que mantiene su apreciación de la tortura en México, y este lunes se entrevistó con el embajador mexicano en Ginebra, para reiterarle que esta práctica es “generalizada” en su país.

“Hay evidencia de la participación activa de las fuerzas policiales y ministeriales de casi todas las jurisdicciones y de las fuerzas armadas, pero también de tolerancia, indiferencia o complicidad por parte de algunos médicos, defensores públicos, fiscales y jueces” en cuanto a la tortura, recalcó Méndez en su informe.

Para erradicar el fenómeno, el relator recomienda en su informe una serie de medidas, entre otras, que México reconozca públicamente la dimensión de impunidad respecto a las torturas y malos tratos, y que castigue toda represalia contra víctimas que las denuncien.

Según el informe, la pequeña se encuentra estable pero en estado crítico.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

Cuatro detenidos en investigación

por atentados de París

■ LAS PERSONAS DETENIDAS SON ALLEGADAS DE AMÉDY COULIBALY, AUTOR DE LA TOMA DE REHENES EN UN SUPERMERCADO KÓSHER DE PARÍS, AGREGÓ LA FUENTE. París, AFP.- Cuatro personas fueron detenidas para ser interrogadas en el marco de la investigación, en relación a los atentados cometidos en enero pasado en París, que causaron 17 muertos, además de los tres autores, indicaron el lunes fuentes judiciales.

Las personas detenidas son allegadas de Amédy Coulibaly, autor de la toma de rehenes en un supermercado kósher de París, agregó la fuente, sin dar más detalles. Según la emisora Europe 1, dos de esas personas son un gendarme y su compañero, actualmente encarcelado por un caso de delincuencia común.

La investigación hizo posible la captura de implicados en los atentados cometidos en enero pasado en París, los cuales causaron 17 muertos.

Su compañera, convertida al Islam, fue suspendida de sus funciones en la gendarmería francesa a principios de febrero. Es sospechosa de haber ayudado a su compañero. La investigación acerca de los teléfonos mostró que el hombre se encontraba cerca de Amédy Coulibaly, poco antes de los atentados.

Otras cuatro personas, también allegados de Coulibaly, fueron inculpadas y encarceladas a finales de enero en el marco de la investigación de los atentados. Son sospechosas de haber aportado ayuda logística al autor del atentado, aunque no necesariamente conocían sus intenciones cri-

minales. Otros allegados de los autores de los atentados, entre ellos la compañera de Amédy Coulibaly, Hayat Boumeddiene, se fueron a Siria.

Dos conocidos de los hermanos Kouachi, autores del ataque contra el semanario Charlie Hebdo, Fritz-

Joly Joachin y Cheikhou Diakhabi, interceptados en Bulgaria y en Turquía cuando se dirigían a Siria, fueron entregados a las autoridades francesas y también inculpados.

El 7 de enero, los hermanos Kouachi atacaron la sede de Charlie

Hebdo y mataron a doce personas.

Al día siguiente un policía municipal fue asesinado por Amédy Coulibaly en la periferia sur de París. El 9 de enero, Coulibaly tomó como rehenes a 20 personas en un supermercado judío de París, matando a cuatro.

Yihadistas del EI ejecutan a 20 adversarios en el norte de Iraq Kirkuk, AFP.- El grupo Estado Islámico (EI) ejecutó a 20 adversarios en la provincia de Kirkuk, en el norte de Iraq, indicaron el lunes las autoridades.

La matanza de estos hombres, que querían unirse a las Unidades Populares de Movilización (las fuerzas paramilitares que luchan contra los yihadistas), tuvo lugar en la ciudad de Hawija, indicó un oficial de inteligencia y dos responsables locales.

Las ejecuciones no pudieron ser confirmadas de forma independiente, sin embargo una serie de fotos

difundidas en Internet y compartidas en las redes sociales, parecen indicar que son auténticas.

amplias franjas de territorio al norte y al oeste de Bagdad, incluyendo la provincia de Kirkuk.

Las imágenes, que llevan el logotipo del EI, muestran los cuerpos de una decena de hombres colgados por los pies de varios postes eléctricos. Asimismo, se observa una torre eléctrica o de comunicaciones.

El Ejército iraquí y sus milicias aliadas intentan reconquistar el norte del país, con el apoyo de Irán y de la coalición internacional liderada por Washington. Las Unidades Populares de Movilización están formadas principalmente por milicias chiitas, aunque también acogen a voluntarios, entre ellos sunitas.

Asimismo, desempeñaron un papel fundamental en la lucha contra el EI, apoyando a las débiles tropas gubernamentales.

La leyenda en las fotos indica que los hombres eran miembros de las Unidades Populares de Movilización, probablemente chiitas. En junio, el Estado Islámico lanzó una ofensiva que le permitió conquistar

Los milicianos chiitas también han sido acusados de cometer atrocidades contra los sunitas.

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero!

Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres.

Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia En todas las farmacias Batres del país.

Economía Japón sale lentamente de la recesión

17

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

■ EL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB) CRECIÓ 0.4% EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE, ANUNCIÓ AYER EL GOBIERNO, QUE REVISÓ A LA BAJA LA ESTIMACIÓN PREVIA DEL 0.6%.

Tokio, AFP.- Japón volvió a cre-

cer en el cuarto trimestre, aunque más modestamente de lo anunciado a mediados de febrero, una señal para el gobierno y el Banco de Japón (BoJ), inmersos en una difícil estrategia de reactivación de la economía.

Aunque la tercera potencia económica mundial ha salido de la recesión, la recuperación es tímida, y en el conjunto del pasado año el avance del PIB fue nulo y con tendencia negativa (no positiva, como se esperaba hasta ahora).

Es la primera vez desde la triple catástrofe de marzo de 2011 (terremoto, tsunami y accidente nuclear), que Japón registra unos resultados anuales tan mediocres. El PIB se replegó entonces un 0.5%, antes de recuperarse los años siguientes (+1.8% en 2012, +1.6% en 2013).

Pero la recuperación se frustró por el impacto del aumento del IVA, que en abril de 2014 pasó del 5% al 8%.

Abe imperturbable

El consumo privado empezó a recuperarse en los últimos meses del pasado año (+0.5% según datos revisados, superior a lo que se esperaba a mediados de febrero).

¿Un gesto del BoJ a partir de abril?

El gasto público, así como las exportaciones contribuyeron positivamente al PIB, pero las inversiones en bienes no residenciales se contrajeron (-0.1%), pese a que se vaticinaba una ligera recuperación, mientras que las empresas reducían sus stocks.

Por su parte, el banco central defendió su política. En un discurso ante empresarios en Ehime (oeste de Japón), Hiroshi Nakaso, adjunto del gobernador Harukiho Kuroda, trató de “disipar las dudas”.

Japón todavía no ha vencido la deflación, pero el generoso programa de compra de activos iniciado en abril de 2013, produce sus frutos, dijo.

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.62 ------

YEN JAPONÉS 120.94 s ------

F. SUIZO 0.98 s ------

L. ESTERLINA 1.51 ------

s

PETRÓLEO US$51.71 ------

Aunque el gobierno no para de repetir su confianza, estas estadísticas muestran una situación más bien preocupante, casi un año después

de la subida del IVA. El primer ministro Shinzo Abe, quien regresó al poder a finales de 2012, prometió devolver a Japón su lustre de antaño, gracias a una ambiciosa política económica bautizada como “abenomics”.

Aunque el escepticismo acerca de su eficacia crece en el archipiélago, Abe dijo el domingo en la convención anual de su Partido Liberal Demócrata (PLD, derecha), que está convencido que su estrategia producirá los resultados esperados.

Asimismo prometió, ante una serie de elecciones locales a mediados de abril, proseguir las reformas para confirmar el impulso y sacar al país de “un periodo sombrío”.

PESO MEXICANO 15.48 s ------

EURO 1.08 -----

s

Esta medida provocó un parón del consumo y de la economía en general durante dos trimestres consecutivos (-1.6% en el 2º y -0.7% entre julio y septiembre, una evolución que fue revisada a la baja el lunes por tercera vez).

18

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

Los “fondos buitre” impiden saldar deudas y atentan contra los Derechos Humanos

■ LA ONU EXPRESÓ SU PREOCUPACIÓN POR ESTE TIPO DE LITIGIOS DE DEUDA QUE AFECTAN A PAÍSES ENDEUDADOS. Ginebra, AFP.- El experto independiente de la ONU acerca de las consecuencias de la deuda externa, Juan Pablo Bohoslavsky, aseguró este lunes que los “fondos buitre” obstaculizan saldar las deudas externas de los Estados y atentan contra los derechos humanos.

Bohoslavsky, quien presentó un informe ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, expresó a la AFP su preocupación por este tipo de litigios de deuda “contra países endeudados o que están atravesando todavía procesos de reestructuración”.

También alertó de “la posibilidad de un nuevo default, si se le exige al Estado que pague el 100% a todos los acreedores, con todas las implicaciones sociales y económicas que esto puede implicar”.

Los “fondos buitre” obstaculizan saldar las deudas externas de los Estados y atentan contra los Derechos Humanos.

Bohoslavsky, de nacionalidad argentina, es un experto en deuda externa y en las obligaciones internacionales conexas de los Estados, que pueden tener consecuencias en los derechos económicos, sociales y culturales.

MÉDICOS CUBANOS COMIENZAN A TRABAJAR EN BAHRÉIN La Habana, AFP.- Un grupo de médicos cubanos comenzará a trabajar en Bahréin como parte de un acuerdo suscrito entre ambos países en agosto de 2014, informó la cancillería cubana. “El primer grupo de profesionales cubanos de la salud que laborarán en esta nación árabe arribó a la ciudad de Manama, capital del Reino de Bahréin”, dijo la cancillería, en un comunicado publicado en su sitio web. “El acuerdo establece las bases para la cooperación en las esferas de los servicios médicos y biotecnológicos, la investigación médica y otras áreas de interés mutuo”, añadió.

Este primer grupo lo componen una quincena de mujeres y hombres, según una foto que acompaña al comunicado, quienes trabajarán en el Hospital Universitario Rey Hamad, en la ciudad de Muharraq.

Bahréin es el tercer país árabe del Golfo donde trabajan médicos cubanos mediante este tipo de acuerdos, después de Catar, desde 1997, y Arabia Saudita, desde 2014, dijo la cancillería, que no reveló el monto que pagará ese reino a La Habana por estos servicios.

Unos 50 mil médicos y paramédicos cubanos prestan servicios en unos 70 países. Algunas naciones de menores recursos, como Haití, los reciben gratuitamente, pero otras como Venezuela y Brasil pagan millonarias sumas por ellos a La Habana.

Deuda reestructurada También pidió que los procesos de reestructuración de deuda se lleven a cabo “con acuerdos razonables, esto es, que haya fondos para poder pagar a todos los acreedores, obviamente con una reducción de deuda”.

A la pregunta de si las exigencias de los “fondos buitre” impiden una solución del problema del reembolso de la deuda, respondió: “Así es”.

gracias a la implementación de iniciativas multilaterales de reducción de deuda”, aseguró Bohoslavsky.

“En el caso de países africanos esta situación se agrava, porque los “fondos buitre” embargan los fondos que algunos países africanos fuertemente endeudados, lograron ahorrar

El experto no quiso sin embargo pronunciarse acerca de la decisión de un juez de Estados Unidos, quien exige a Argentina el pago de alrededor de US$1 mil 700 millo-

nes de su deuda externa a uno de esos “fondos buitre”. “No es mi rol evaluar las decisiones judiciales. Mi rol es hacer un análisis de cómo algunas decisiones en Cortes locales pueden tener un impacto en la manera que funciona simplemente el derecho internacional de derechos humanos”, afirmó.

La venta de servicios profesionales, principalmente médicos, representa el primer ingreso de Cuba, con unos US$11 mil millones anuales.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

¿Está perdiendo popularidad?

El escándalo por la bebida rodea a Luis Miguel en los últimos días.

Redacción.- Los problemas de Luis Miguel siguen acumulándose, ahora por las cancelaciones que ha tenido en fechas ya pactadas, el último de ellos en Sinaloa, donde no logró vender ni la mitad de los boletos.

Según la información que han publicado varios periódicos locales, las personas que ya habían comprado boletos para el concierto que daría el próximo 24 de marzo en el Foro Tecate, en Culiacán, recibirán la devolución de su dinero la próxima semana.

Esto se suma a los problemas que Luis Miguel ha tenido en Mérida, donde supuestamente se alcoholizó y no pudo cumplir con el compromiso, y en la Ciudad de México donde lo abuchearon por haber llegado 45 minutos tarde al Auditorio Nacional, además, por haber cantado sólo 50.

A pesar de esto, Don Boletón, la empresa encargada de organizar el concierto de Luis Miguel, dio a conocer que se canceló por “problemas de logística”, y no por la venta de boletos. ¿Qué habrá pasado en realidad?

FARÁNDULA MILEY CYRUS ¿ESTÁ EMBARAZADA? O ¿QUIERE ATRAPAR AL HOMBRE DE SU VIDA?

CULTURA

Página 20

ANTIGUA GUATEMALA: IMPARTEN TALLERES PARA LA ELABORACIÓN DE ALFOMBRAS.

Página 22

20

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

Farándula&Espectáculos

No pensó que sobreviviría ■ AL ASISTIR AL PILOTO, DESPUÉS DEL ACCIDENTE, EL CIRUJANO SE DIO CUENTA QUE SE TRATABA DE HARRISON FORD.

Agencias.- Harrison Ford sigue estable en un hospital, después que su avión se desplomara el pasado jueves 6 de marzo en un campo de golf en Los Ángeles, California, y aunque no se ha dicho mucho al respecto, el doctor que lo ayudó confesó lo impresionado que está de que no saliera lastimado.

“Al principio temía que iba a ser una herida muy grave y trágica. Por suerte estaba sorprendentemente intacto”, dijo Sanjay Khurana, médico encargado de la salud del actor.

Según narran varios medios locales, Khu-

rana se encontraba jugando un partido de golf, cuando un avión antiguo rompió un árbol y “cayó como una roca” en el green del siguiente hoyo.

Entonces corrió al lugar del accidente y encontró a un piloto sangrando de la cabeza.

Al asistir al piloto, el cirujano se dio cuenta que se trataba de Harrison Ford. “Soy un niño de los 80”, dijo Sanjay el viernes. “Soy un gran fan”.

También se sabe que Harrison se encontraba estable y consciente, además, que pudo hablar cuando los testigos lo sacaron entre los escombros.

¿Embarazo de Cyrus es un juego?

Agencias.- Hace unos días, Miley Cyrus hizo una broma en Instagram, al publicar una fotografía de un ecosonograma, en donde se le podía ver el abdomen y expresaba su felicidad por esperar ¡un pedazo de pizza!

Ahora es el papá de Miley, Billy Ray Cyrus, quien usa las redes sociales para seguir con el juego que se inició después que Life & Style publicara que la artista está embarazada.

“Me voy a convertir en abuelo. Llámenme papa”, escribió Billy Ray Cyrus en su cuenta de Twitter, algo que fue celebrado por los miles de fanes de Miley, quienes no están contentos con el trato que le dan los medios de comunicación.

Esto llega a días de que otras publicaciones aseguraran que Miley Cyrus y Patrick Schwarzenegger están planeando casarse.

“Miley está diciendo a todo el mundo que ha encontrado al hombre de su vida. Y él está totalmente bajo su hechizo. Están tan bien que parece que estuvieran comprometidos”, reveló una fuente a la edición estadounidense de la revista OK!

El actor está vivo de milagro, asegura el doctor que atendió a Harrison Ford en el lugar del accidente.

El padre de Miley Cyrus le sigue el juego en las redes sociales.

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21

A las puertas de la separación

La famosa actriz y cantante no quiere cederle terreno a su enfermedad.

Paty sigue luchando por su salud ■ SIN RENDIRSE, PATRICIA NAVIDAD BUSCARÁ TODOS LOS TRATAMIENTOS PARA ELIMINAR EL TUMOR DE SU CEREBRO. Agencias.- Otra guerrera de la

vida que no cede ante la enfermedad es Paty Navidad, quien sigue en pie de lucha en contra del tumor que le fue detectado hace poco tiempo, además, confirma que está en un agresivo tratamiento.

Otra de las parejas famosas que rompen una relación, después de muchos años.

■ UNA DE LAS PAREJAS MÁS CONSAGRADAS, JENNIFER GARNER Y BEN AFFLECK, ESTÁN A PUNTO DE FORMALIZAR EL DIVORCIO. Agencias.- Siempre es triste saber que una pareja más de Hollywood está por divorciarse. En esta ocasión se trata de Jennifer Garner y Ben Affleck, quienes cumplirían 10 años de matrimonio el próximo mes de julio.

De acuerdo con la información que publica en exclusiva The National

Enquirer, Jennifer y Ben estarían hablando con sus seres más queridos al respecto, ya que tendrán que pelear custodia y casi US$150 millones de la fortuna mutua.

Las razones no parecen claras, pero según el rotativo fue debido a una rivalidad entre Garner y Jennifer Lopez, quien ha estado ron-

dando los pasos de su expareja Ben Affleck.

Según pública una revista de circulación, Paty Navidad no pierde la fe, y junto a sus familiares y amigos, ha decidido enfrentar con todo este terrible mal.

Por otro lado, una fuente cercana a Jennifer también dijo que la soledad le ha ganado. “Ben está trabajando constantemente, dejándola sola con los niños durante días y semanas. Ella se siente como una madre soltera”.

Al parecer, lo que provocó este tumor en Paty Navidad fue la prolactina, una hormona que estimula la producción de leche en las glándulas mamarias, por lo que ya le suministran el tratamiento adecuado.

22

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

cultura & sociedad

Talleres de elaboración de alfombras en Antigua Guatemala

La elaboración de alfombras involucra a toda la familia, desde el más pequeño hasta el más grande.

Inguat.- Con la finalidad de conservar las tradiciones de la época de Cuaresma y Semana Santa, el Comité de Autogestión Turística (CAT) de Sacatepéquez, con el apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), realizarán varios talleres para conocer las técnicas del teñido de aserrín, elaboración de moldes y de alfombras.

Luis Reyna, presidente del CAT, señaló que los talleres se imparten en diferentes municipios alrededor de la Ciudad Colonial, en los cuales se busca la parti-

cipación de personas de la comunidad y turistas, para que vivan el proceso de elaboración de una alfombra como una actividad familiar. Reyna agregó que “la elaboración de alfombras involucra a toda la familia, desde el más pequeño hasta el más grande”.

Por su parte, el director del Inguat señaló que: “Este tipo de actividades propician la unión familiar y de la comunidad, además, representan parte del atractivo cultural que posee Guatemala”.

El primer taller fue desarrollado el último viernes de febrero. Para marzo se tienen programados de la siguiente manera: San Antonio Aguas Calientes: jueves 19 de marzo a las 15:00 horas.

Palacio de los Capitanes, La Antigua Guatemala: domingo 22 de marzo a las 11:00 horas.

San Lucas Sacatepéquez: viernes 27 de marzo a las 10:00 horas.

San Juan El Obispo: sábado 28 de

marzo a las 11:00 horas.

Estas actividades se han vuelto un atractivo más para los turistas extranjeros que visitan la Antigua Guatemala en esta época, pues les proporciona la oportunidad de involucrarse en la elaboración de las alfombras, y esta experiencia es trasmitida a la vez a otros extranjeros que llegan al país, para ser partícipes en la elaboración de estas expresiones artísticas que caracterizan a Guatemala en la celebración de la Semana Mayor.

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

23

Vida & Salud

Cómo reutilizar el café ■ EN EL HOGAR EXISTEN UN SINFÍN DE COSAS QUE NOS PUEDEN SER ÚTILES. HE AQUÍ ALGUNOS DE LOS USOS DEL CAFÉ:

Por su fuerte aroma, el café ayuda a absorber los malos olores, entre otros beneficios.

1. Desodorante de la refrigeradora Para que la refrigeradora no agarre algún olor, tomamos un poco de café y lo ponemos en un vaso. Lo metemos y así absorberá los malos olores, además, desprenderá un ligero aroma a café.

2. Reducir la celulitis Las cremas para la celulitis son caras y a veces tienen ingredientes poco saludables, pero casi siempre tienen un ingrediente en común: la cafeína, ya que supuestamente mejora el metabolismo de las grasas, reduciendo la aparición de estas bolsas de grasa bajo la piel. Para hacer su propio tratamiento anti-celulitis con café en casa, basta con realizar una mezcla de los restos del café usado con aceite de coco, después la frotamos sobre la piel con movimientos circulares durante unos minutos y luego enjuagamos; sim-

ple, natural y económico.

3. Quitar malos olores de las manos Ajo, salmón, cilantro. Son algunas

cosas que huelen delicioso cuando se cocina. Para deshacerse de su olor, solo hay que coger un puñado de café usado y frotarlo en las ma-

nos, luego enjuagar con agua tibia y listo.

4. Hacer compost También se puede usar directo sobre la tierra en aquellas plantas que requieran tierra ácida como las hortensias, ya que es rico en fósforo, potasio, magnesio y cobre, además, libera nitrógeno en el suelo, a medida que se degradan.

5. Consigue un cabello brillante ¿Quién no desea lucir un pelo brillante y con aspecto saludable? El café es con frecuencia recomendado como un tratamiento sencillo y natural para lograr un pelo extra brillante. Preparar una o dos tazas de café fuerte y ponerlo a enfriar. Usarlo después de lavar el pelo como de costumbre, ponerlo en el enjuague final dejándolo en el cabello por 20 minutos. Eliminar con agua y poner acondicionador si se desea. Este tratamiento se hace una vez a la semana para obtener mejores resultados.

10%

ENTO DE DESCU TURA R E POR AP

Lo mejor de la gastronomía guatemalteca Servicio gratuito de internet, WI-FI Piscina techada Jacuzzi, gimnasio, spa, bar y restaurante Salón de convenciones para 800 personas Habitaciones simples, dobles y una suite presidencial Transporte del hotel al aeropuerto, helipuerto Habitaciones con mejores estándares de calidad Alquiler de bicicletas y Kayaks El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.

Experimenta

en cada momento en el corazón del

Mundo Maya

El único hotel en la isla de Flores LLÁMENOS: +502 7867-5549 w w w. r a m a d a t i k a l . c o m

24

LA NACIÓN, MARTES 10 DE MARZO 2015

SEMILLAS CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300

VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 24295959 www.alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PIÑATAS

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774

PISOS DE MADERA

BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297 LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

“Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión. Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am a 1:00pm.

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels.

2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

SUÉTERES FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª.

Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª.

Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

También nos pueden localizar en facebook como Chandelle creatividad en cera.

ADOQUINES ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt

LUGARES PARA EVENTOS CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels.

7832-0345 7832-9576

CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN PARA ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS

PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

DECORACIONES PARA EVENTOS GIFT BALLONS

Somos una

CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 24739555 ANTIALCOHÓLICO VÍCTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924

PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADURÍAS AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588 AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782 AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª.

Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

AGENCIAS DE MODELAJE CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300

SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www. sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala.com

SUMINISTROS PARA OFICINA

CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

20,000 V2 de áreas verdes y sociales. Espectacular vista a la ciudad, Protegemos la ecología Cuotas desde $ 850.00 Información y Ventas Tels. 2441-4902 terraalta@idcguatemala.com FB/terraaltagt ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712 tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 55004918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@ servicarrera.com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes…..

Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 23114242 2334-3160 tortiexpress@ itelnet.net.gt

CORPORACIÓN SAN ÁNGEL DISFRUTE LO MEJOR DEL NARANJO CONDADO SAN NICOLÁS III Club social-piscina, Cancha Polideportiva, Entrada por el puente El Naranjo, Casas Individuales, Circuito cerrado con garita de seguridad, Cableado Sub-terráneo; Cuotas desde: Q. 6,266.00 (incluye IUSI Y SEGUROS) Información y ventas Tel. 5364-3180 al 83 www.condadosannicolas.com G. L. INMOBILIARIA, S. A. Proyecto CAÑADAS DEL ENCINAL EL INTERIOR QUE TODOS QUIEREN Características Vivir con excelencia, 300 Mts. De construcción, 3 Niveles, 3 Parqueos, Amplios ambientes; Cuotas desde $824.00 Enganche 12 pagos www.grupogiesa.com.gt Tel. 2363-2660

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 23392335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

TERRA ALTA EL ÚNICO PROYECTO SOBRE LA ROOSEVELT Características Excelente Ubicación, Casas con Diseño Exclusivo de 3 y 4 habitaciones, Más de

OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www. olibodegas.com

TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

INMOBILIARIAS

TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da.

Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

COLUMPIOS MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio

Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 23758000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

COLORANTES INDUSTRIALES CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 23333372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

AVES Y HUEVOS HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 23868900 INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.huevosdemixco.com NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 22674417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

DANZARTE La academia de ballet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles para todas las personas.

Aceptamos niñas desde los 3 años de edad hasta adultos que deseen aprender dentro de sus posibilidades el ballet. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participación en certámenes y la clausura de fin de ciclo. Avenida Elena 3-31 zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bod. Núm. 3/ Tel: 5342-1147 email: danzarte2007@gmail.com

VEHÍCULOS NISSAN SENTRA 94 Recien pintado color negro de dos puertas en buenas condiciones llanatas con 30% de uso.

Teléfono 5705-7706

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

26

Sociedad

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

Carrera AVON, apoyando la lucha contra el cáncer de mama lómetros para apoyar y animar a culminar la meta.

LAS GANADORAS

Pablo Mogollón, gerente general de Avon Centroamérica y República Dominicana, expresó, “AVON se preocupa por la mujer en una forma integral por medio de los programas que la benefician, entre las cuales podemos mencionar la Cruzada AVON contra el cáncer de mama, por supuesto la Carrera Caminata AVON que es parte de la Cruzada y que también recauda fondos para esta causa. En Guatemala, se ha convertido en una tradición y un evento muy importante para las mujeres y sus familias”.

1er. Lugar, Merlin Chali, Q15,000

Cambio de listón Cada año se realiza el intercambio de listón entre sobrevivientes de cáncer de mama. La Sobreviviente 2014 Alejandra de Melgar, entregó el listón de conexión a Carolina de Garzaro, sobreviviente 2015, como símbolo de unión entre todas las mujeres que luchan en contra del cáncer de mama.

Redacción. Más de 7 mil personas, entre mujeres, hombres, niños y familias completas, se reunieron el domingo para celebrar la 15ª edición de la Carrera Caminata AVON, con el fin de recaudar fondos para la lucha contra el cáncer de mama y a su vez celebrar el Día Internacional de la Mujer.

Esta importante carrera lleva 15 ediciones sin interrupción y además ha fomentado durante estos últimos años el movimiento Yo Soy Rosa.

Los participantes caminaron y/o corrieron 5 km y 10 km en distintas categorías de acuerdo con su edad. En este recorrido de la carrera caminata, se contó con grupos de animación en diferentes ki-

Además, se realizaron actividades alternas como la toma de fotografías y firma de autógrafos de los integrantes del equipo de fútbol Comunicaciones, quienes desde hace dos años se han unido al movimiento Yo Soy Rosa.

La organización de la Carrera Caminata AVON contó con más de 400 colaboradores voluntarios que brindaron atención personalizada a los participantes en las distintas actividades como entrega de números, medallas, bolsas de productos y globos.

Mediante las campañas de responsabilidad social empresarial, AVON ha donado más de US$815 millones a la causa de la lucha contra el cáncer de mama, y en Guatemala, con eventos como la Carrera Caminata y la venta de productos rosa de la empresa, se han donado más de Q8 millones a la Liga Nacional contra el Cáncer.

10 Km 2do. Lugar, Imelda Bac, Q4,000 3er. Lugar, Elida de Xuyá, Q3,000 5 Km categoría Libre 1er. Lugar, Q3,000

Marisol

Bolaños,

2do. Lugar, Lesbia Pérez, Q2,000 3er. Lugar, Reginalda Mijangos, Q1,500 5 Km categoría Máster 1er. Lugar, Elsa Ruiz, Q3,000 2do. Lugar, Bertha González, Q2,000 3er. Lugar, Q1,500

Norma

Ovando,

Sobreviviente Carolina de Garzaro, sobreviviente 2015, comentó: “En junio 2003 fui diagnosticada con cáncer de mama, fue como una pared que me cayó encima tratando de sepultar mis sueños y los de mi familia. Pero recurrí a Dios ¿Quién dice que no existen los milagros? Después de terminar el procedimiento, la mejor de las noticias fueron las palabras del médico tratante: 'el milagro por el cual vino aquí se ha cumplido, su cáncer no volverá'. Once años después puedo compartir mi aprendizaje de vida: no te rindas por muy difícil que parezca la situación, lucha por tus sueños, siempre hay una oportunidad de vencer si puedes creer”.

27

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

Medio Ambiente

FOTO: AFP

En esta ciudad la ley prevé hasta €17 mil de multa y tres años de cárcel por la comisión de este delito.

Más de dos millones de aves migratorias cazadas en Chipre ■ SERVIDO DISCRETAMENTE EN CIERTOS RESTAURANTES, EL PLATO CUESTA ENTRE €40 Y €80, POR UNA DOCENA DE PÁJAROS.

Nicosia AFP.- Más de dos millones de aves migratorias fueron cazadas el pasado otoño en la isla de Chipre, estimó este lunes una asociación de defensa del medio ambiente, que denunció esta actividad furtiva motivada por el comercio de volátiles cocinados en un plato local prohibido.

Unos dos millones de pájaros cayeron atrapados en las redes y en falsas ramas pegadizas, en septiembre y octubre, temporada alta

En resguardo 60 especies en peligro o en vías de extinción caen todos los años en las trampas.

de la caza furtiva en la isla mediterránea, importante lugar de paso de aves migratorias, según Birdlife Cyprus.

El año 2014 “fue el peor desde que

empezamos a documentar la caza furtiva en 2002”, explica la responsable de Birdlife Cyprus, Clairie Papazoglou, quien reclamó mayor firmeza contra este fenómeno “en pleno auge”.

La colocación de redes prácticamente se duplicó respecto al año precedente, afirma la asociación, que documentó unos 16 kilómetros de redes y más de 6,000 ramas pegadizas durante el otoño.

Varias aves migratorias (curruca de cabeza negra, tordo, petirrojo) se cocinan en un plato muy codiciado, pero prohibido, el “ambelopoulia”.

Servido discretamente en ciertos restaurantes, el plato cuesta entre €40 y €80, la docena de pájaros.

Los servicios estatales de lucha contra la caza furtiva evalúan este comercio ilegal en €15 millones anuales.

Birdlife Cyprus instó a las autoridades locales y a las británicas, que poseen vastas bases militares en la isla, a actuar contra los 3,000 a 4,000 cazadores furtivos existentes. En total, unas 60 especies en peligro o en vías de extinción caen todos los años en las trampas de los furtivos chipriotas.

28

TURISMO

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

El Solar Impulse 2,

un gran desafío físico y psicológico Mascate, AFP. El avión Solar Impulse 2 aterrizó este lunes por la noche sin problemas en la sultanía de Omán, final de su primera etapa en su vuelta al mundo sin carburante, indicó un fotógrafo de la AFP en el lugar.

Ambos, de nacionalidad suiza, quienes se van a relevar durante cinco meses el mando del aparato monoplaza, insistieron en el “desafío humano” que representa la

km recorrerá la aeronave en su primera etapa.

“Tenemos un avión sostenible del lado de la energía. La cuestión es cómo hacer ‘sostenible’ al piloto cuando tenga que sobrevolar el océano durante una semana”, señaló.

La revolucionaria aeronave, cuya única fuente de energía es solar, tardó 13 horas y dos minutos en completar el trayecto entre Abu Dabi, capital de Emiratos Árabes Unidos, y Mascate, la capital omaní.

Desafío físico y psicológico Más allá de la hazaña tecnológica que representa el avión Solar Impulse 2, su vuelta el mundo es también un desafío físico y psicológico para los dos pilotos de la misión.

400

vuelta al mundo, que comenzó ayer a una velocidad de tortuga.

Borschberg, de 63 años, al mando del avión en la primera etapa.

Los 400 km de la primera etapa (que comprende de Abu Dabi a Mascate, Omán), deben ser cubiertos en principio en 12 horas, lo que representa una velocidad promedio de 33 km por hora.

El piloto debe permanecer durante horas en una cabina exigua no presurizada, expuesta a temperaturas que oscilan entre 40 grados y 40 grados bajo cero. “Técnicamente tenemos un avión que puede volar noche y día, con una resistencia prácticamente infinita”, explicó el piloto.

“El desafío es más humano que técnico”, dijo a la AFP André

La etapa más larga de la vuelta al mundo, de Nankin (China) hasta las islas Hawai, en el Pacífico, debe durar cinco días.

“Cuando se intenta algo que nadie hizo antes, no se puede saber de antemano cuáles serán los problemas”, dijo.

“Ante lo desconocido debemos encontrar las soluciones, ya sean técnicas, humanas o logísticas”, dijo por su parte Bertrand Piccard, de 57 años, el otro piloto del Solar Impulse 2.

DEPORTES

29 LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

TABLA DE POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL Pos.

Equipo

Pts.

1

Comunicaciones

23

2

Suchitepéquez

22

3

Antigua GFC

20

4

Municipal

18

5

Marquense

17

6

Xelajú MC

16

8

Guastatoya

12

9

Malacateco

12

10

Universidad SC

11

11

Halcones FC

9

12

Coatepeque

6

CLÁSICO FEMENINO Gabriela Sabatini y Mónica Seles vuelven a Nueva York, para revivir una final de tenis de antaño.

Página 31

Los nacionales se enfrentarán a Honduras, en un partido solo por la hombría de ganarlo.

A corregir errores Redacción.- La aventura que comenzó la selección juvenil de Guatemala en el premundial clasificatorio para Chile 2015, se terminó con el empate que obtuvo el equipo de Honduras ante Estados Unidos, dejándonos así al borde de ir a un Campeonato Mundial en esa categoría.

De aquí en adelante es tiempo de analizar en qué se falló para tratar de corregir los errores si es que se puede, porque es lo mismo que se dice siempre: que el país no clasifica a una com-

petencia mundialista, pero los errores se vuelven a repetir y es un ciclo que por muchos años se ha venido repitiendo.

La selección nacional llega a su siguiente encuentro con un triunfo y un empate y tendrá enfrente al anfitrión Honduras, que viene con la moral alta tras igualar con el favorito para la clasificación, y aunque Guatemala derrotara a Honduras ya no serviría de nada, por lo tanto, será solo un partido de trámite para los patojos del

combinado nacional.

En la última jornada, a disputarse el próximo miércoles, si los chapines le ganaran a Honduras y Estados Unidos hiciera lo suyo con los jamaiquinos, se produciría un empate a siete puntos entre el equipo nacional y los caribeños, pero Jamaica venció a los nuestros 2-1 y el resultado directo es el primer criterio de desempate, por lo que estamos total y absolutamente fuera de la contienda.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

Real Madrid, a buscar su pase a

cuartos de la Champions ante el Schalke 04

FOTOS: ARCHIVO

Los madridistas buscarán reivindicarse con su público, tras la derrota del fin de semana.

Madrid, AFP.- El Real Madrid buscará rubricar su pase a los cuartos de final de la Liga de Campeones frente al Schalke 04 alemán, en el partido de vuelta de octavos de esa competición, en la que busca revalidar el título conseguido en 2014.

Los blancos se impusieron 2-0 en la ida y no deberían tener problemas para firmar su pasaporte a cuartos en su feudo del Santiago Bernabéu, pero su bajón de juego en la Liga ha sembrado algunas dudas.

no dudó en defender a Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gareth Bale de las críticas, tras la derrota liguera ante el Athletic de Bilbao el sábado pasado (1-0), que supuso ceder el liderato al Barcelona.

“Nos han dado mucho y tengo total confianza en ellos. Han tenido una baja, pero es una baja general, no de los tres. Han marcado menos, pero creo que es porque el equipo no está ayudando mucho a los delanteros”, dijo Ancelotti.

“En este momento jugamos con demasiado toque, el juego no es rápido y no hay buena combinación entre el tiempo de desmarque y tiempo de pase”, dijo ayer el técnico merengue, Carlo Ancelotti, durante la rueda de prensa previa al encuentro.

Y es que, mientras en Liga de Campeones los blancos cuentan sus partidos por victorias con siete triunfos seguidos esta temporada, en la Liga el tropiezo ante el Athletic Bilbao supuso su tercera derrota en once partidos este año.

Sin embargo, el entrenador italiano

El equipo blanco parece haber acu-

Vuelve Modric

sado la ausencia del centrocampista croata Luka Modric y del central Sergio Ramos, ambos lesionados, pero cuya vuelta es inminente.

cosechando victorias, tras registrar el pasado fin de semana su primer triunfo en cinco partidos frente al Hoffenheim (3-1).

“Khedira y Modric estarán en la lista y les voy a dar minutos. Sergio estará disponible el domingo para el partido de Liga frente al Levante”, dijo Ancelotti.

El centrocampista Max Meyer reconoce que “es poco probable que accedamos a la siguiente ronda, tras lo que ocurrió en la primera vuelta”, pero “queremos jugar bien en el Bernabéu y conseguir el mejor resultado posible”.

El jugador croata “empieza en el banquillo, creo que le daré 30 minutos en la segunda parte. Nos puede ayudar a descolocar a la defensa contraria”, explicó el técnico italiano, quien no dudó en asegurar que un buen resultado el martes y el domingo brindaría moral al equipo, de cara al clásico liguero frente al Barcelona, el 22 de marzo.

Enfrente, los blancos tendrán a un Schalke al que le gustaría seguir

Los alemanes contarán con la baja segura de Kevin Prince Boateng por sanción, quien seguramente podría ser sustituido por Meyer.

El capitán Benedikt Höwedes, Marco Höger y Klaas Jan Huntelaar salieron tocados del partido frente al Hoffenheim, sin embargo forman parte de la expedición que viaja a Madrid y deberían poder jugar.

LA NACIÓN MARTES 10 DE MARZO 2015

DEPORTE INTERNACIONAL 31

Sabatini y Seles vuelven a Nueva York, 25 años después de histórica final Nueva York, AFP.- La tenista argentina, Ga-

En Nueva York, la argentina ganó además su único Grand Slam (US Open, 1990), el techo de una carrera con 27 títulos individuales en que llegó a trepar al puesto número 3 del ranking, antes de retirarse en 1996.

briela Sabatini, volverá hoy al mítico Madison Square Garden de Nueva York para revivir un clásico del tenis femenino contra la serbia-estadounidense Mónica Seles, en una exhibición que incluye la presencia del suizo Roger Federer.

De su lado, Seles, de 41 años, exnúmero uno del mundo y ganadora de nueve Grand Slams, también guarda muy buenos recuerdos de la Gran Manzana, ya que conquistó aquí tres Masters y dos US Open.

Las dos tenistas retiradas reeditarán, 25 años después, la final del Masters de 1990, en que Seles se impuso en un histórico partido a cinco sets, y luego Federer, actual número dos del mundo y ganador de 17 Grand Slams, enfrentará al búlgaro Grigor Dimitrov.

Para Sabatini, de 44 años, se trata del regreso al escenario en que se coronó campeona del Masters en dos ocasiones, 1988 y 1994.

Dos grandes del tenis se vuelven a enfrentar hoy, después de más de dos décadas.

En aquella final de 1990, la exyugoslava había vencido a Sabatini por un marcador de 6–4, 5–7, 3–6, 6–4, 6–2 en el primer partido de tenis femenino a cinco sets en la era moderna del tenis.