EDICIÓN 00069
64 MIL
quetzales gastó el Congreso en instrumentos musicales.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
EL GOBIERNO Y EL
PP REALIZA, CON DESCARO, ABIERTA CAMPAÑA ANTICIPADA ■ BAJO EL AMPARO DE RESOLUCIÓN EMITIDA POR EL TSE, SINIBALDI ABUSA DE LA SUSPENCIÓN.
Crisis en la red hospitalaria
A dos años y 7 meses del
gobierno de Otto Pérez, el sistema de salud pública en apuros.
Página 4
■ CON GLOBOS Y FLECOS COLOR NARANJA Y TODOS LOS ASISTENTES VISTIENDO CAMISA ANARANJADA CON EL LOGO DEL PARTIDO PATRIOTA, SINIBALDI REALIZÓ UN ACTO PÚBLICO AYER EN COBÁN, ALTA VERAPAZ.
4
Páginas 3
TIPO DE CAMBIO
7.82 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16 MÁXIMO: 26O O
(EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
LOS LOROS DE PETAPA LEVANTAN EL VUELO EN EL TORNEO APERTURA. EL VIERNES VENCIERON A LOS ROJOS Y SUMAN 9 PUNTOS.
Página 34
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
La nueva imagen del Gobierno Sí, es ella. ¡Paola Hurtado! Conocida en el mundo periodístico como la Barbie Chafa, es la chica que está a la par del Presidente. Según cuentan, pasó de ser la mano derecha de Juan Luis Font, para convertirse en una de las comunicadoras más consentidas del Presidente, ahora se le ve con frecuencia en los actos oficiales a los que asiste Otto Pérez Molina. Sí señores, la misma Paola que dio por fallecidos a los 7 que apoyaban al cabezón del Bono 15, esos mismos 7 que demandaron, porque como dice la canción “no andaban muertos, andaban de parranda”.
De visita por la Corte
¿A qué magistrados de la Corte Suprema de Justicia visita con tanta frecuencia el diputado oficialista Godofredo Rivera? Unos dicen que es solo por mantener buenas relaciones, otros dicen que es porque no se cansa de hacerle lobby a un señor que le dicen el Pelón, de por Chiquimula o Zacapa, para que no lo extraditen.
Se quedó con los viáticos
Rony Sánchez, hombre de confianza del Secretario de Comunicación de la Presidencia Paco Cuevas, se pasó de la raya. En el último viaje del presidente a Estados Unidos, resulta que no le dio los viáticos que la Secretaría tenía destinados a los periodistas que cubren la fuente; eso sí, se fue de compras a un mall mientras los reporteros aguantaron hambre. ¿Cómo les habrá ido a los reporteros en el viaje a Colombia?
En Gobernación suspiran por Vielmann
Esa fumada que se pegó el ministro de Gobernación, sobre que Byron Lima Oliva es intocable en Pavoncito porque es protegido del “sistema de justicia”, es más gruesa que las gozadas por los peludos caminando tranquilos por los pasillos del Palacio Nacional, en tiempos de Álvaro Colom. Ni los distraídos periodistas que le pusieron el micrófono para que hablara se la creyeron. Eso sí, más de un policía investigador de la vieja guardia ha pensado en darle la solución para ese clavo, y es convencer al ministro de pedirle asesoría a Carlos Vielmann, Erwin Sperisen, Javier Figueroa, Alejandro Giammattei y Álvaro Matus.
El saca mocos
Así se le conoce ahora a Alejandro Sinibaldi, ministro de Comunicaciones, mientras se hurgaba con muchas ganas la nariz en pleno acto oficial, siendo captado por un periodista intrépido. Nunca se le había visto así, lo que sí sabía era que le gusta embolsarse los mocos de las comisiones que le pasan las constructoras, por los proyectos que a diario inaugura.
Vos no vas
Para la toma de posesión de Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador, Gustavo Alejos puso a disposición de sus selectos amigos su avión privado. La lista de invitados la encabezaba su exjefa Sandra Torres. La sorpresa se la llevó su hermano Roberto Alejos, en plena pista y antes de abordar el vuelo, escuchó a Gustavo decirle ¡vos no vas!
Ahora quiere ser italiana La apuesta por los europeos no solo fue en el Mundial, a pesar de que a la selección de Italia le fue mal en la justa deportiva de Brasil, ahora Roxsandra quiere ser italiana. Sí, ¡italiana! En los últimos días ha transcendido en círculos diplomáticos que tramita la nacionalidad italiana, por aquello que en el próximo gobierno haya cacería de brujas, ella y su parentela tendrán para donde huir. Algunos embajadores han comentado “¡aunque la mona se vista de seda… !!!!” Ustedes mejor decidan, si no se tiene un parecido a la esposa de César, pero no el de Roma, si no el del planeta de los..., usted dirá.
¿?
Pregunta
¿Qué harían reunidos por más de 6 horas, la semana pasada, en el palacio de la Loba, el Tonatiuh de la Loba con el cabezón del Bono 15?, ¿qué se traerán entre manos?
NACIÓN
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
3
■ SINIBALDI CONTINÚA EN CAMPAÑA A PESAR DE LA SUSPENCIÓN QUE TIENE EL PARTIDO POR EL TSE.
El PP realiza abiertamente campaña anticipada
El ministro continúa en proselitismo, en sus giras de fin de semana.
■ BAJO EL AMPARO DE LA RESOLUCIÓN EMITIDA POR EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL, ALEJANDRO SINIBALDI ABUSA DE LA SUSPENSIÓN DEL PARTIDO PATRIOTA.
cuerden que el voto es secreto”. Ya es una constante observar en los actos del precandidato presidencial que resaltan los colores anaranjado, flecos plásticos, globos, humo. A tanto proselitismo, las organizaciones populares han empezado a realizar protestas para exigir la renuncia de Sinibaldi.
Redacción.- El titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), Alejandro Sinibaldi, continúa realizando campaña anticipada, de manera descarada, con sus supuestas inauguraciones de obras en el país. Pese a que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) prohibió el 4 de julio pasado a partidos políticos y al gobierno efectuar actividades clientelares, Sinibaldi continúa con su proselitismo en las giras de fin de semana, donde supuestamente inaugura obras que ni siquiera han sido iniciadas. Hoy hace ocho días, en la inauguración de un tramo carretero en Santa Rosa, el funcionario pidió apoyar a precandidatos a alcaldes y diputados por el Partido Patriota en ese departamento. Ayer le tocó el turno a Cobán, donde el titular
“fuimos amenazadas que si no nos presentábamos en la actividad con Sinibaldi nos iban a rescindir los contratos, pues la mayoría trabajamos con el gobierno”, aseguró Cú.
La Junta Ejecutiva de la Unidad Defensora del Pueblo (Udep) realizó bloqueos en las entradas a los aeropuestos internacionales Mundo Maya, en Santa Elena, Petén y La Aurora, en la capital, para pedir la renuncia de Sinibaldi y para denunciar que el funcionario realiza actos públicos, inaugurando carreteras que no se han concluido en su totalidad.
Otra mujer, quien prefirió omitir su nombre por miedo a represalias, expresó “estos del PP son abusivos, nos obligan y amenazan, como en el tiempo de la esclavitud o jornales de la colonia, todo por una simple bolsa de comida o por el bono seguro; ni modo, el hambre es duro, no queda de otra, pero re-
Rigoberto Quemé, analista independiente, señaló que todo el anuncio de obras inauguradas por el ministro Sinibaldi es una clara campaña anticipada; asimismo los campos pagados, el aparecer todos los días en la televisión y la radio, todo a costa de los recursos públicos.
Actividad con Sinibaldi se llevo a cabó en Cobán, Alta Verapaz.
del CIV llegó con camisa anaranjada y todos sus simpatizantes vestían con el mismo color y el logo del partido oficial. María Cú manifestó que las vestimentas color naranja utilizadas en la actividad de ayer, fueron pagadas con recursos del Estado. La denunciante dijo que la mayoría de mujeres asistentes a la actividad de Sinibaldi estaban en desacuerdo con utilizar el color naranja, pues no son los utilizados en los trajes típicos de la región, pero
4 NACIÓN
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Aumentan enfermedades respiratorias
Crisis en el sistema de salud afecta a 2.6 millones de guatemaltecos.
■ DEBIDO A LOS CAMBIOS DE CLIMA, LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS EN NIÑOS HAN AUMENTADO. Wendy Villagrán.- Las estadísticas del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) revelan que, a causa de cambios de clima, las enfermedades respiratorias han aumentado en un 10%. Autoridades de Salud detallan que los más afectados son los niños de cinco a nueve años. De acuerdo con Mariela Heredia, portavoz del Hospital Roosevelt, en los últimos tres días ingresaron 18 niños con evidentes problemas respiratorios.
Inevitable crisis en la red hospitalaria
■ A 2 AÑOS 7 MESES DEL ACTUAL GOBIERNO, SE VIVE UNA DE LAS PEORES CRISIS EN EL SISTEMA DE SALUD EN LOS ÚLTIMOS 12 AÑOS.
Wendy Villagrán.- El Sistema Nacional de Salud Pública se encuentra en total crisis, apenas transcurridos un poco más de dos años y medio del gobier no del presidente Otto Pérez Molina. El Instituto por la Democracia (ID) considera que la administración del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha sido pésima, siendo visible el abandono, el deterioro y la crisis que se presenta a nivel nacional, por falta
de medicamentos, infraestructura, médicos y medicinas. La cancelación de contratos a las 51 ONG que prestaban atención primaria en el área rural, perjudica a 2.6 millones de per sonas que viven en pobreza y extrema pobreza, quienes son vulnerables a la desnutrición crónica. La crisis no es por falta de recursos, esto es solo una falacia tomando en cuenta la baja ejecución del Ministerio de Salud, indicó Alejandro Aguirre coordinador de ID. Aunque no hay una cobertura completa en cuestión de recursos económicos, vemos que sí hay para ejecutar, afirmó.
En lo que va del año, se han registrado 880 casos con enfermedades respiratorias y con neumonía, de los cuales, 638 son hombres y 567 mujeres.
El analista en Salud y Seguridad Social del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), Adrián Chávez, sostiene que nos encontramos con una mala distribución de los pocos recursos asignados a la red de salud. Sin controles de transparencia, desafortunadamente se fugan los recursos; los puestos de dirección están siendo ocupados por medio de compadrazgos y no por capacidad; además, hay un modelo caduco de Salud que debe cambiarse, así como la mala infraestructura que presenta un atraso de alrededor de 25 años.
Los niños y personas de la tercera edad son los más afectados.
NACIÓN 5
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
■ LA ZONA UNO ES EL LUGAR DONDE MÁS HAN OCURRIDO LOS PERCANCES.
Reportan 753 accidentes de tránsito en motocicleta ■ SEGÚN ESTADÍSTICAS 140 PERSONAS HAN FALLECIDO EN ESTOS INCIDENTES EN LO QUE VA DEL AÑO. Vivian Vásquez.- Las cifras del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) revelan que, en 2014, se han registrado 753 accidentes en motocicleta. En los percances han fallecido 140 personas y 719 resultaron heridos. El informe de esa institución también detalla que 226 fueron atropellados por automovilistas. Dalia Santos, portavoz del Departamento de Tránsito de la PNC indicó que han efectuado 3 mil 293 inspecciones para verificar que los motoristas porten sus chalecos y cascos de seguridad y así evitar accidentes viales. Santos aseguró que se impondrá una multa de Q500 a los motoristas que no porten el chaleco reflector, con los números de placa en la parte de atrás y en el casco, de Q500.
porta mayor índice de accidentes en moto.
Respecto al tema, Amílcar Montejo, director de la Policía Municipal de Transito, explicó que la zona uno de la ciudad capital es la que re-
Implementan medidas El actual gobierno implementó nuevas medidas de seguridad, a partir de octubre de 2013, las cua-
Motoristas deben utilizar el chaleco naranja y el casco con los números de la placa.
les exigen a todos los motoristas usar un chaleco de color anaranjado con líneas reflectivas, con las placas al dorso y en el casco. El conductor que no las cumpla será multado.
Dicho acuerdo también solicita que los motoristas no deben ir a un costado de los automóviles, deben de ir en la parte trasera ocupando el lugar de un carro, esto para evitar accidentes, lo cual no ha dado resultados.
Continúan casos de mordeduras de perros
■ LEY PARA CONTROL DE PERROS PELIGROSOS, AÚN SIN ENTRAR EN VIGENCIA.
Vivian Vásquez.- De acuerdo con las estadísticas del Hospital Roosevelt, en 2014 se han atendido a 52 menores por mordeduras de perros. Mientras durante 2013 fueron 63. Mariela Heredia, vocera del Hospital Roosevelt, indicó que han atendido a menores entre los 2 y 12 años, de ellos figuran 34 niños y 18 niñas. Se han atendido a 52 infantes por mordeduras de canes.
Ley
El Congreso de la República aprobó una ley para el control de pe-
rros peligrosos, con el Decreto 222003. En su reglamento establece una norma que regula la tenencia, crianza, control, educación y adiestramiento de perros considerados potencialmente peligrosos. Por lo cual, ahora tendrán que solicitar una licencia para tener caninos en el hogar. Por ello, el Ministerio de Gobernación será el encargado de emitir las licencias, luego de hacer una evaluación, para las familias que tengan perros de razas peligrosas como Pitbull, Staffordshire, Tosa, Rottweiler, Dogo Argentino, Dogo Guatemalteco, Fila Brasileño, Presa Canario, Doberman, Gran Perro
Japonés, Mastín Napolitano y Presa Mallorquí, y con ello evitar más accidentes. Ley no es apropiada
Por su parte, Luis Valenzuela, de la Asociación Amigos de los Animales, manifestó que la ley no es apropiada, ya que a los caninos solo se les debe a acostumbrar a convivir con la gente. “Si la ley fuera buena, ya no abrían personas heridas con mordeduras de perros” puntualizó. Si los perros son considerados potencialmente peligrosos, son esterilizados, decomisados o proceden a la eutanasia (muerte sin dolor).
6 NACIÓN
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
■ LA DESIGUALDAD ETNICA Y CULTURAL, UN MAL QUE SIGUE AFECTANDO AL EL PAÍS.
Aumentan denuncias por discriminación ■ GUATEMALA, QUETZALTENANGO, HUEHUETENANGO Y ALTA VERAPAZ SON LOS LUGARES DONDE MÁS SE REGISTRA ESTE FLAGELO. Vivian Vásquez.- María Trinidad Gutié-
rrez, jefa de la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (Codisra), informó que las denuncias por discriminación han aumentado. En 2013 reportaron 122 querellas, mientras que este año, hasta el día de ayer, se registran 124. Gutiérrez explicó que la ciudad capital, Quetzaltenango, Huehuetenango y Alta Verapaz son los departamentos que reportan más denuncias, pues en estos lugares los pueblos indígenas sufren más discriminación y racismo. Según el registro, el 63% de denuncias son interpuestas por mujeres,
María Trinidad Gutiérrez, de Codisra.
en su mayoría de origen maya. “En Guatemala la discriminación abunda, en ocasiones hacen de menos a las personas solo porque no tienen la misma posición económica”, comentó la comisionada. Por su parte, Gloria Laynez, defensora de la mujer indígena, indicó que en Guatemala no existe una cultura de denuncia, ya que muchas mujeres son víctimas de discriminación y no denuncian debido a la lenta y desigual aplicación de la justicia. Firman convenio
En la celebración del Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas Gutiérrez informó que firmaron dos convenios con la institución Rabín Ajaw-Coraj, que pretenden ayudar a erradicar los índices de discriminación. “Con la firma del convenio buscamos fortalecer las organizaciones por medio del componente de prevención, formación y educación; crear diplomados de discriminación y racismo; y derecho constitucional de los pueblo indígenas”, finalizó la funcionaria.
ORGANISMO LEGISLATIVO INVIERTE Q64 MIL EN GRUPO MUSICAL ■ MARIMBA DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA AMENIZARÁ LA VISITA DE LOS GUATEMALTECOS A ESE RECINTO.
y a la inversión en la compra de instrumentos habría que sumarle el salario que devengan los 10 músicos que integran el conjunto, a quienes se les otorgó un contrato presupuestado.
La marimba fue elaborada en San Pedro Carcha, Alta Verapaz
El director de la marimba del Congreso de la República, Oliverio Navarro, explicó que los músicos integrantes de la agrupación han tenido participación en reconocidos grupos marimbísticos y explicó que los jueves y viernes realizarán presentaciones en el lugar conocido como pasos perdidos, dentro del edificio del Organismo Legislativo, además de estar en apresto para cualquier actividad del Congreso.
Luis Arévalo.- Por orden del presidente del Congreso de la República, Arístides Crespo, el Organismo Legislativo invirtió Q64 mil en la compra de instrumentos musicales para la Marimba Linda Morena que ha sido institucionalizada para ese organismo, con el fin de amenizar actividades públicas y las visitas que recibe ese recinto.
El Legislativo invirtió en instrumentos musicales.
8
SUCESOS
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
CAPTURAN A SUPUESTO PANDILLERO
Vivian Vásquez.- Denis Aníbal Conde, de 38 años, presunto cabecilla de la clica pequeños sicarios, de la mara 18, fue capturado ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) en la 15 calle de la colonia Alameda III, zona 18. El detenido llevaba una libra de explosivos, una escopeta hechiza y 3 cartuchos útiles. Según la PNC, Conde es responsable de atacar negocios, buses y camiones ruteros, en varias colonias de dicha zona.
RESCATAN A UNA MUJER
Vinicio Ramírez.- Las fuerzas de seguridad lograron liberar a una mujer de 19 años que había sido secuestrada minutos antes por dos hombres, quienes antes de ser capturados se movilizaban a bordo del vehículo placas P 526 FMP. Los detenidos son Emmanuel Yoc Figueroa, de 34 años y Sergio Hernández Paredes, de 26, arrestados en la colonia La Paz de San Juan Sacatepéquez. La víctima presentaba crisis nerviosa por lo que fue llevada a un centro asistencial, informó Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Civil.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
ASALTABAN A TRANSEÚNTES
Vinicio Ramírez.- Francisco Iván Chamalé Ramos, de 21 años y Wilmer Rolando López Sican, de 18, fueron capturados por la Policía Nacional Civil (PNC), sindicados de asaltar a varios peatones. Tras ser denunciados, la detención se efectuó en la 2ª. calle y 7ª. avenida, zona 9. Se les incautó dinero en efectivo, tres celulares y una pistola, informó el oficial de la PNC, Edmundo Toc.
MUERE BALEADO
Vinicio Ramírez.- El ataque armado ocurrido ayer en el interior de un pinchazo ubicado en la 15 calle y 15 avenida, zona 6, colonia Quintanal, dejó una persona fallecida, quien no fue identificada. Asimismo dejó una persona herida, identificada como Federico López, informó Mario Cruz, vocero de bomberos Voluntarios.
10 EDITORIAL
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
MIRADOR EDUCATIVO
LOS DESAFÍOS QUE ENFRENTAN LOS MODELOS PEDAGÓGICOS UNIVERSITARIOS
Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense
Editorial
De morbilidad y mortalidad económica Durante los últimos meses, el tema de los precios en los medicamentos en Guatemala ha cobrado notoriedad, ya sea los producidos acá o los importados, debido a varios aspectos que afectan el ingreso real del ciudadano y su capacidad de compra, al tener en algunos casos precios inaccesibles. Porcentajes van, porcentajes vienen, pero lo cierto es que el temor invadiendo al guatemalteco al ser informado que ha sido presa de una enfermedad o cualquiera de su familia, es el de no poder contar con los recursos necesarios para aliviar o curar su padecimiento. De tal cuenta que, al ser notificados de que una enfermedad ingresó intempestivamente en el núcleo familiar, muchos recurren al tarjetazo, a préstamos emergentes o como los más desposeídos, a esperar estoicamente la muerte; si tomamos en cuenta que se tiene como paliativo un sistema de Salud público abandonado o descapitalizado, ante tanta prebenda de Pactos Colectivos de Trabajo o la propia corrupción. Recientemente, la ciudadanía observó el proceso que obligó a varias cadenas farmacéuticas a devolver dinero a su clientela, al corroborar y comprobar la Oficina del Procurador de los Derechos Humanos que impulsaban una publicidad engañosa y falaz, respecto a los precios reales y supuestos descuentos que ofrecían. En este pandemónium de penas chapinas, existe en el seno del Organismo Legislativo, en especial en la Comisión de Defensa al Consumidor, un proceso que ha despertado inquietudes, desavenencias e incluso campañas negras, intimidación y amenazas de muerte, según las denuncias públicas realizadas por su creador, el diputado Carlos Herrera, presidente del referido grupo de trabajo. ¿Por qué estas bajas pasiones? Herrera, al parecer, entra de frente al
monopolio comercial que priva en poder de 12 laboratorios y varias cadenas farmacéuticas, propiedad de conocidos personajes, incluso políticos, y que arbitrariamente disponen a su sabor y antojo de los precios que deben regir en el mercado, un mercado que en países vecinos es más favorable para su población, según publicaciones de medios de comunicación. La referida ley a la que hacemos mención no es otra que la Ley de Medicamentos, Bienes y Servicios de Salud, la 4718, que con sus 43 artículos busca reactivar mecanismos de una ausente regulación de instituciones como el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco). Herrera, a través de los medios de comunicación, ha expresado que el espíritu de la norma responde a la preocupación que “Guatemala sea el país que más caro vende los medicamentos en toda la región, lo que obliga a que se establezcan parámetros de precios, para saber a ciencia cierta si existe sobrevaloración, ya que es en este punto donde se castiga a todos los guatemaltecos”. Se plantea que el guatemalteco paga hasta un 300 por ciento más que sus vecinos centroamericanos, por los mismos productos. Mientras se da este proceso de creación de una herramienta jurídica más, se supone para detener un fenómeno que lacera el ingreso y capacidad de compra real del guatemalteco, a la hora de buscar recuperar su salud, las frías estadísticas de morbilidad del país no revelarán si la causa fue la situación crónica del padecimiento, o la situación crónica de no poder contar con el dinero necesario para comprar el medicamente que pudo, incluso, salvar su vida, la de su esposa o hijos; mientras que la autoridad, como siempre, ¿indiferente o cómplice?
En el presente, la educación universitaria pareciera ser valorada por la búsqueda continua del “eficientismo”, la movilidad del sujeto y su “empleabilidad”. Cada uno de los anteriores criterios supone ser parte de las preocupaciones que conducen el accionar de la educación superior y legitiman la formación de un carácter adaptable a las exigencias de mercado, pero provocador ante todo de saberes que le permitan al ser humano vivir en plenitud, consigo mismo y con los demás. En consecuencia, es posible creer en la necesidad de rescatar cualquier discurso respecto a los modelos educativos de las estrecheces de un lenguaje enmarcado por conceptos como clientela estudiantil, empresa educativa, formación para la eficiencia, transmisión del conocimiento, el saber producto del adiestramiento y de la operatividad, aprendizajes por objetivos, entre otros, así como también que se conviertan en bandera de proyectos educativos orientados por la homogeneidad del saber. Por su parte, los asuntos que modelan las decisiones educativas podrían derivarse de políticas pedagógicas alejadas de una intención de formación para la autorrealización personal, orientada a proveer al individuo de herramientas para entender y resolver los problemas evidenciados en los distintos escenarios del entorno. Un ejemplo concreto de esta situación se deriva de las intenciones del Marco Común de Convergencia Europea y del Proyecto Tuning. Ambos marcos de referencia tienen como objetivo establecer un modelo de referencia universal normativo, que no toma en cuenta la contextualización
de la formación en competencias desde las necesidades locales, labor que deberán asumir los docentes desde una práctica razonada y reflexiva. Lo anterior nos conduce a la pregunta, ¿cómo lograrlo sin caer en una práctica normativa, homogenizada y descontextualizada? Las intenciones de establecer un modelo de enseñanza innovador como el de las competencias requieren fundamentación para su entendimiento, de lo contrario, podría no incidir en el colectivo docente por su supuesto origen y enfoque conceptual diverso y de carácter confuso y dogmático; entonces, ¿cuál es el papel de la universidad en este caso? Se considera que la universidad deberá brindar el requerido apoyo a la función formativa desde una posición, donde la significancia de la singularidad se convierta en la vía de acceso para contextualizar la formación promovida, la cual, a su vez, deberá responder a los requerimientos de los distintos escenarios del entorno, traduciéndose esto en autonomía de acción para el saber, ser producto de la transformación del contexto aprendiente. Sin embargo, cabe la duda de ¿cómo determinar el modelo educativo que se adscribe a los principios de transformación y, consecuentemente, de formación que persigue y urge a la sociedad contemporánea? Es esencial pensar que cualquier propuesta educativa deberá invitar a repensar el proceso de enseñanza aprendizaje desde: el estudiantado, considerado el centro del accionar formativo; la construcción del conocimiento, como lo sustancial del hacer pedagógico y las realidades que modelan el entorno, así como los significados que le nutren.
Director Editorial Dr. Julio Hernández Estrada Jefe de Información Alberto Castillo Editores Gaby Paniagua Edwin Silva Renato Lemus Editor de Estilo Víctor González Robles Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes. Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
AMISTADES PELIGROSAS
CONTRA CORRIENTE
Lic. Rogelio Salazar de León
DE ABRIGO A ATUENDODr. Carlos Molina Jiménez Filósofo de Costa Rica.
Soy de la generación de estudiantes universitarios que, en los ya lejanos últimos años de la década de 1960, dimos una batalla para liberarnos (por anticipado) del traje completo y la corbata. Nuestro argumento básico era que “el hábito no hace al monje”; pero también agregábamos que, en este caso, no había alguna buena razón que justificara sacrificar la comodidad por la apariencia. Además, preferíamos en el vestir la sencillez a la ostentación, patentizadora de diferencias sociales. Veíamos el uso del vestuario en cuestión, obligatorio para la mayor parte de los profesionales (docentes, médicos, abogados…), como una imposición jerárquica. Por eso, la impugnación de esta costumbre adquiría para nosotros un relieve extraordinario: era parte de la lucha librada por la juventud de entonces contra la autoridad. Para quien ha vivido semejante confrontación socio-cultural, a propósito de una indumentaria (experiencia histórica que produjo sus módicos martirios: despidos laborales, expulsiones de algunas ceremonias académicas o civiles, prohibición de ingresar a ciertas fiestas y bailes), no puede dejar de resultar impactante y desconcertante la escena que describiré a continuación.
tropel de quizá unos 350 estudiantes. El clima resultaba sofocante, una mezcla de calor y humedad. Sin embargo, alrededor de un 20% de los muchachos, porcentaje en que predominaban abrumadoramente los varones, iban vestidos de una manera muy particular. Encima de sus uniformes escolares, llevaban puesto un abrigo tejido, con capucha, a veces con los brazos tan largos que les cubría por completo las manos. Muchos iban con este abrigo cerrado, mediante un zíper delantero que abarcaba de la cintura al cuello; no pocos andaban con la capucha puesta; y algunos (no tan poquitos) ¡lucían un gorro andino con tapa-orejas debajo de la capucha! La pregunta es, ¿qué motivaciones condujeron a estos jóvenes a ignorar el clima candente y bochornoso, pese a la incomodidad y molestia que, con seguridad, atormentaba a sus cuerpos? ¿Qué clase de consideraciones los obligaba a permanecer encerrados en ropajes que, en vez de favorecer la disipación del calor, más bien acentuaba esa desagradable sensación? Resulta evidente que, en el caso comentado, no interviene ninguna autoridad superior, dotada de capacidad de castigo, que obligara a estos adolescentes a soportar la tortura a que se estaban sometiendo. Portar el uniforme escolar es para ellos forzoso. Pero el uso del abrigo es del todo opcional; cada uno se lo encaja porque así le da la gana.
Un día de principios de mayo del 2012, aproximadamente a las 13:00 horas, a una temperatura de 31°C., me correspondió presenciar la salida de clases en un liceo de mi ciu- Definitivamente el asunto medad. Abandonaba las aulas un rece análisis y reflexión.
LA FRASE CÉLEBRE
“No se puede elegir sabiamente una vida a menos que se atreva uno a escuchar a sí mismo, a su propio yo, en cada momento de la vida”. Abraham Maslow.-
Tener una cartera u ocupar un ministerio pueden ser sinónimos, de modo que, disponer de mucha plata o ser ministro puede ser casi lo mismo, no importa lo que se haga con la cartera o en el ministerio, porque lo que realmente importa es la plata y, claro está, lo que ella trae.
limonada con soda para atenuar el mal sabor; dada la más que frecuente comunidad de intereses, quizá hasta comparten los mismos niveles de colesterol, de bilis en la vesícula o de glóbulos blancos en sangre. Probablemente el rico a veces se distrae o se relaja, y olvida que el político siempre carga una soga, y es en este punto, que este último se siente más o menos libre, aunque no pueda esconder que, en el ejercicio de su libertad, no deja de arrastrar la soga amarrada al cuello de forma irremediable; pero más pronto que tarde el rico advierte que se ha distraído o relajado y vuelve a tomar la soga en su mano, eso si el propio político no ha llegado antes con su amo, con el rabo entre las piernas, a dársela de nuevo, asustado de su andanza solitaria, espantado por los escenarios del desamparo.
Tampoco importa tanto si el rico y el político van juntos a los eventos importantes, si acuden de la mano a citas en embajadas o a aniversarios patrios propios o ajenos, no importa tanto si a veces se toman de la mano o si a veces discuten, disputan o, incluso si llegan a predecirse de qué se van a morir; quizá sean como esos novios que apenas se conocen y solo se están tanteando o, pensándolo bien, quizá se parezcan más a un matrimonio de viejos en que él y ella viven pendientes del otro y la otra y viceversa, eso sí, todo en una acopladísima reciprocidad, listos para acariciarse mu- Se ha dicho soga y, acaso sea más pretuamente, pero también prestos para ciso decir cable y mejor aún que cable vengarse uno del otro. a secas quedaría cable de transmisión, un cable que a veces funciona con suaComo los novios recién estrenados o vidad, por frotación y fricción, como el los matrimonios mayores, los ricos cariño, pero que a veces hay que tensar, y los políticos, tal vez se acompañan estirar y usar para imponerse y castien las vacaciones o planifican chu- gar, que a veces hay que hacer sentir rrascos juntos o descorchan alguna con fuerza a fin de domesticar. botella de vino que habrá de beberse durante algún lánguido atardecer Finalmente, las sorpresas son pocas, propiciado para el recuerdo. porque ya se sabe que cada uno, el rico y el político, van para su lado y Y cuando los vientos son adversos, hacia su interés, cada uno hace lo que nunca lo son tanto, tal vez los que puede: mientras uno anda en un ricos y los políticos se recomiendan último modelo europeo, el otro anda medicinas uno al otro y, a lo mejor, en un último modelo japonés, aunque hasta se digan cómo hay que tomar- ambas carrocerías compartan el mislas, con intervalos de cuántas horas, mo motor, es decir la plata, y vayan y acompañadas de agua pura o de juntos a misa.
12
&Negocios
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Economía
Ganancias de Petrobras caen un 20% Sao Paulo AFP.- Las ganancias de
producción de petróleo y gas natural licuado (GNL), considerando la reinyección de gas, subió 2.7% en el segundo trimestre de este año respecto a igual período del año pasado, llegando a los 238 millones de barriles por día.
El resultado está por debajo de lo que esperaban los analistas, que preveían un alza en las ganancias de la compañía para ese período.
Sólo considerando crudo y GNL, Petrobras tuvo una producción promedio de mil 972 millones de barriles por día en el segundo trimestre, por encima del promedio de mil 931 del segundo trimestre de 2013.
la brasileña Petrobras cayeron 20%, unos 2 mil 225 millones de dólares, en el segundo trimestre de 2014 respecto a igual período de 2013, informó la empresa.
En el segundo trimestre de 2013, la petrolera estatal había reportado ganancias netas por 2 mil 996 millones de dólares. La compañía dijo además que sus ingresos por ventas totalizaron 36 mil 910 millones de dólares en estos tres meses a junio de 2014, un 12% por encima de los ingresos obtenidos en el segundo trimestre de 2013. La compañía señaló además que su
Durante el segundo trimestre de 2013 se conectaron 17 pozos marítimos, más que los 13 del primer trimestre de 2014. En el segundo semestre de este año deben conectarse 33 pozos más, estimó la empresa. Petrobras señaló además que el Ebitda (beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones para determinar el excedente
Para recuperarse, la empresa tiene que conectar 33 pozos más. bruto de explotación) fue de 16.246 millones de reales (7.287 millones de dólares), un 10.2% menos que lo registrado en igual período de 2013. “Además de estimular la producción y reducir costos, seguimos comprometidos en ajustar los precios de Brasil de los productos del petróleo con los de los mercados internacio-
nales” para alcanzar los objetivos trazados en 2013, señaló la presidenta de la compañía, Graça Foster. El gobierno brasileño controla los aumentos del precio de la gasolina, por lo cual, Petrobras importa combustible más caro en el exterior y debe venderlo a menor precio en el mercado local.
PETRÓLEO SUBE EN NUEVA YORK POR TENSIONES EN IRAK Nueva York, AFP.- Las cotizacio-
nes del crudo en Nueva York terminaron al alza el viernes por las tensiones en Irak, donde EE. UU. se involucró con bombardeos de posiciones insurgentes. El barril de Light sweet crude (WTI) para septiembre, ganó 31 centavos en el New York Mercantile Exchange (Nymex) a US$ 97.65 USD. En Londres el barril de Brent del mar del Norte para igual entrega, terminó en US$105.02 en el Intercontinental Exchange (ICE), en
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.82 s ------
YEN JAPONÉS 101.73 ------
s
PETRÓLEO US$97.65 s ------
baja de 42 centavos en relación al jueves.
40 kilómetros de Erbil, capital de la región autónoma del Kurdistan, aliado de Washington.
El mercado reaccionó al anuncio del jueves de que Barack Obama autorizó ataques aéreos en Irak, segundo mayor productor de la OPEP.
Se trata de la primera acción militar de envergadura de EE. UU. tras el retiro de tropas en 2011, luego de ocho años de ocupación.
El drama de las minorías en el norte del país, hizo intervenir a EE. UU. para evitar un “genocidio” y contrarrestar el avance de los yihadistas del Estado Islámico, quienes amenazan a miles de cristianos y se encuentran a unos
“El país va hacia el caos”, dijeron los expertos del Commerzbank. Algunas firmas como Exxon Mobil y Chevron anunciaron que evacuarían a su personal de la capital de Kurdistán, destacaron los analistas de Barclays.
F. SUIZO 0.90 ------
L. ESTERLINA 1.68 ------
PESO MEXICANO 13.24 ------
EURO 1.34 s -----
14
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Economía&Negocios
CHICAGO SEMANAL: MAÍZ, TRIGO Y SOJA SUBIERON POR CRISIS UCRANIANA Y CLIMA CHICAGO AFP.- Las cotizaciones del trigo subieron esta semana en Chicago por las tensiones en Ucrania y problemas de calidad en Europa, y arrastraron a los precios del maíz y la soja. “Por una vez es el mercado del trigo que domina los intercambios”, destacó Michael Zuzolo, de Global Commodity Analytics and Consulting. Los inversores siguieron muy atentos la evolución de la crisis entre Ucrania y Rusia, que entre ambos reúnen un quinto de las exportaciones mundiales de trigo. Si hubiera problemas, los compradores podrían optar por el trigo de origen estadounidense.
Hay regiones en Rusia que están preparadas para recibir el Mundial, pero otras hay que reconstruirlas.
Rusia aprueba US$150 millones para infraestructura del Mundial 2018 MOSCÚ, AFP.- El gobierno ruso aprobó ayer un plan de construcción de infraestructuras para el Mundial de 2018, por un valor US$150 millones.
cómo las regiones que acogerán los partidos del Mundial podrán obtener financiación, en el marco de un programa de desarrollo gubernamental.
El primer ministro, Dimitri Medvedev, firmó un decreto que precisa
Para los Juegos Olímpicos de Invierno del pasado febrero, Rusia
desembolsó US$50 mil millones para transformar la ciudad balnearia de Sochi en un suntuoso complejo deportivo. El Mundial representa un desafío todavía mayor. Si bien algunas regiones del país están preparadas para acoger la competición dentro de cuatro años, en otras se impone una reconstrucción completa de las infraestructuras de transporte y de turismo. El gobierno ruso identificó 28 proyectos, especialmente para la modernización del sistema de canalización del agua y de calefacción en varias ciudades. Rusia estima que los costos de los preparativos para el Mundial de 2018 ascenderán a US$200 mil millones, de los cuales la mitad serán aportados por inversores privados y la otra mitad por el presupuesto de las regiones.
El maíz subió y la soja también. En el caso de la oleaginosa por preocupaciones en zonas de producción afectadas por el tiempo seco. En el mercado muchos operadores están en stand by, en espera del informe mensual estadounidense de oferta y demanda mundiales, destacó Paul Georgy, de Allendale. Así el bushel de maíz para entrega en diciembre de 2014 terminó al final del viernes en US$3.63 contra US$3.62 con que abrió la sesión. El trigo para setiembre quedó en US$5.49 contra US$5.34. Y la soja para noviembre terminó en US$10.84 contra US$10.58.
16 INTERNACIONAL
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
EE. UU. seguirá con ataques OBAMA PROMETE CONTINUAR CON LOS ATAQUES AÉREOS EN IRAQ “SI ES NECESARIO”. WASHINGTON, AFP.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió ayer continuar con los bombardeos aéreos contra yihadistas en Iraq, “si es necesario” para proteger a diplomáticos y asesores militares estadounidenses. Obama afirmó que había autorizado los bombardeos en Iraq para proteger al personal estadounidense que se encuentra en la ciudad de Erbil (norte). “Y, si es necesario, seguiremos haciéndolo”, declaró. El mandatario también autorizó un “esfuerzo humanitario” para ayudar a los civiles desplazados en el Monte Sinjar en el norte de Iraq, ante el avance de los yihadistas. Miles de yazidíes, una minoría kurdohablante, huyeron de sus hogares cuando el grupo yihadista Estado Islámico (EI) arrebató a las fuerzas kurdas el control de la ciudad iraquí de Sinjar (noroeste). “Los miles -tal vez decenas de milesde hombres, mujeres y niños iraquíes que huyeron hacia la montaña están muriendo de hambre y sed. Los alimentos y el agua lanzados desde el aire los ayudará a sobrevivir”, dijo Obama. El viernes el Pentágono anunció que Estados Unidos realizó un nuevo lanzamiento de alimentos y agua a las poblaciones en el norte de Iraq.
“También he autorizado los ataques aéreos dirigidos para ayudar a las fuerzas iraquíes a romper el asedio y rescatar a estas familias”, añadió Obama en su alocución semanal. El mandatario aseguró que no permitirá “que Estados Unidos se involucre de nuevo con una guerra en Iraq” y que no es cuestión de “enviar tropas estadounidenses (...) a Iraq porque no hay una solución militar norteamericana para la crisis allá”. Sin embargo destacó la necesidad de impedir que “estos terroristas (los yihadistas) tengan un refugio permanente desde donde puedan atacar a Estados Unidos”. Aclaró que Estados Unidos “no puede intervenir cada vez que hay crisis en el mundo”. “Pero cuando hay una situación como lo que sucede en esta montaña -donde innumerables personas inocentes enfrentan una masacre, y cuando tenemos la capacidad de ayudar a prevenirlo- Estados Unidos no puede simplemente mirar hacia otro lado. Eso no es lo que somos. Somos americanos. Actuamos. Lideramos. Y eso es lo que vamos a hacer en esa montaña”, concluyó. El viernes fuerzas estadounidenses realizaron nuevos ataques aéreos contra el Estado Islámico en el norte de Iraq, que permitieron “eliminar terroristas”, según indicó el Pentágono.
Es la primera vez que EE. UU. se involucra en Iraq desde que retiró sus tropas.
FIDEL CASTRO SUSCRIBE MANIFIESTO INTERNACIONAL EN DEFENSA DE PALESTINA LA HABANA, AFP.- El líder cubano, Fidel Castro, suscribió el manifiesto internacional En Defensa de Palestina que exige a Israel cumplir con las resoluciones de la ONU y retirarse de Gaza, Cisjordania y Jerusalén, informó este sábado el diario oficial Granma. Castro adhirió “su firma al grupo de intelectuales y políticos que se han sumado al manifiesto En Defensa de Palestina, promovido por la Red en Defensa de la Humanidad”, publicó Granma. El documento pide a los gobiernos
del mundo que exijan a Israel cumplir con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, que lo obligan a retirarse de Gaza, Cisjordania y Jerusalén oriental, según una resolución de 1967, explicó el periódico. El manifiesto también fue suscrito por el presidente de Bolivia, Evo Morales; el escritor uruguayo Eduardo Galeano, el premio Nobel argentino Adolfo Pérez Esquivel, el poeta cubano Roberto Fernández Retamar, la bailarina cubana Alicia Alonso, la escritora estadounidense Alice Walker y el cantautor cubano Silvio
Rodríguez, entre otros artistas, políticos e intelectuales.
llecidos en el bando israelí, casi todos soldados.
Israel y el movimiento islamista palestino Hamas continuaban sus combates el sábado en la Franja de Gaza, donde murieron cinco palestinos, en un conflicto que entró en su segundo mes con unas negociaciones en El Cairo de perspectivas inciertas.
Alejado del poder en 2006 por una crisis de salud, Castro, quien el miércoles cumplirá 88 años, se dedica desde entonces a escribir libros y artículos de prensa, así como a recibir en su casa a personalidades internacionales que lo visitan.
Desde su inicio, el 8 de julio, el conflicto que pretende acabar con los disparos de cohetes palestinos y destruir los túneles de Hamas, ha dejado al menos 1,898 palestinos muertos, la mayoría civiles, y 67 fa-
El martes publicó un artículo en la prensa cubana en que calificó los ataques israelíes a Gaza como una nueva “forma de fascismo” y afirmó que Washington, aliado de Israel, es incapaz de controlarlo.
18 INTERNACIONAL
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
FARC quiere la paz EN SITIO WEB SE PUBLICA EXTENSA CARTA DE TIMOCHENKO.
■ LÍDER DE LAS FARC ASEGURA QUE “ES POSIBLE ALCANZAR” LA PAZ EN COLOMBIA. BOGOTÁ, AFP.- El líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timochenko, se declaró convencido que “es posible alcanzar” un acuerdo de paz en Colombia, y señaló la “mejor disposición” de esa guerrilla a dar explicaciones y asumir las consecuencias de sus actos. “Creemos que pese a todo es posible alcanzar, con el apoyo de las grandes mayorías colombianas, unos acuerdos dignos que se funden, por una razón elemental, en la proscripción bilateral de la violencia”, dijo en una carta publicada en el sitio web de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas). En su misiva fechada el viernes en las montañas de Colombia, Timochenko cuestionó a la “clase dominante”, a los grandes medios de comunicación, a los militares y a los “terratenientes” y rechazó que tengan “las manos limpias de sangre del pueblo colombiano”. “Los verdaderos autores y responsables por los horrores de este largo conflicto son ellos”, señaló en referencia al conflicto armado de más de medio siglo en Colombia, que ha dejado unos 220,000 muertos y más de cinco millones de desplazados, según cifras oficiales.
“Nuestra mejor disposición, que existe sin duda, de explicar cuanto sea necesario y asumir las correspondientes consecuencias, sabemos que se enfrenta a la bajeza y la perfidia de quienes aspiraran con desespero a triturarnos”, dijo.
OMS ESPERA QUE HAYA UNA VACUNA CONTRA ÉBOLA DISPONIBLE EN 2015
Sin embargo, destacó el convencimiento de las FARC “de salir adelante, seguros que tras un acuerdo de paz, Colombia no seguirá siendo la misma”. Al asumir su segundo mandato como presidente de Colombia, Juan Manuel Santos advirtió a las FARC que los recientes ataques atribuidos a la guerrilla, que causaron la muerte de civiles y daños a la infraestructura, ponen “en riesgo” las negociaciones de paz.
PARÍS, AFP.- Una vacuna contra el virus del ébola podría ser sometida a pruebas clínicas a partir del mes próximo y, si las mismas dan resultados positivos, estar disponible en 2015, indicó un alto funcionario de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Nuestro objetivo es empezar las pruebas clínicas en septiembre, primero en Estados Unidos y sin duda en un país africano, porque allí tenemos los casos”, declaró Jean-Marie Okwo Bélé a la radio francesa RFI, que difundió parte de la entrevista hoy en su portal de Internet.
En la agenda restará luego, abordar el abandono de las armas y la determinación del mecanismo para refrendar los acuerdos.
Al ser interrogado en torno a la comercialización de la vacuna, Jean-Marie Okwo Bélé respondió: “Pensamos que si se empieza en septiembre, hacia fin de año ya podemos tener resultados”.
TRES GUATEMALTECOS DETENIDOS EN EL SALVADOR POR TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS SAN SALVADOR AFP.- Tres guatemaltecos fueron detenidos por la Policía en El Salvador, acusados de tráfico ilegal de personas, informó este sábado la Fiscalía General de la República salvadoreña (FGR).
capturados en una carretera en las cercanías del poblado de San Francisco Menéndez, en momentos que trasladaban en un vehículo a una mujer y su hija de dos años, de nacionalidad no precisada.
en un camión.
Los guatemaltecos Héctor Edwardo Juárez, Ludin Aroldo Ángel Calderón y Otoniel González Barahona, fueron detenidos entre el viernes y ayer por agentes policiales en distintos puntos del país, indicó la FGR.
En tanto, González Barahona fue detenido cerca del paso fronterizo El Amatillo, que conecta El Salvador con Honduras; y es señalado de ser quien trasladaba ilegalmente a trece personas, que el viernes fueron descubiertas tras ingresar al país en forma indocumentada escondidas
Los extranjeros fueron encontrados en un camión con matrícula de Guatemala, pero que provenía de Costa Rica y era conducido por González Barahona. La FGR indicó en un informe que los tres guatemaltecos serán acusados ante los tribunales del delito de tráfico ilegal de personas.
Juárez y Ángel Calderón fueron
Entre las trece personas figuran siete cubanos, dos ecuatorianos y cuatro de Bangladesh, señaló el viernes la Policía.
POR EL LENTE 19
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Amigas por siempre.
Rostros de Guatemala Para Alvarado, las mejores fotos son aquellas que captura en su mente, para después guardarlas en el corazón y luego ser reveladas en el transcurso de la vida en algo llamado “historias”.
Fotos de Armin Alvarado
Su pasión es el retrato fotográfico, que para él es simplemente lo que sus ojos ven. Cada detalle, cada sonrisa a Armin no se le escapa.
Dulce mirada.
Sus fotografías son ganadoras de múltiples concursos fotográficos. Uno de sus logros, la Exposición La Gente que transforma tu ciudad con más de 119 fotografías expuestas en la Municipalidad de Guatemala.
Que vida la vida.
Su corazón noble le permite compartir sus conocimientos de forma gratuita, ya que para él no se trata de una competencia para ver quién hace las mejores fotografías, sino más bien de compartir sus conocimientos y de ayudar a quien se lo pida.
Inocencia interrumpida.
20 NACIÓN
El payaso tiene ese privilegio, de no tener una bandera, es universal, no tiene religión o un concepto político.
Payasos latinoamericanos buscan nuevas técnicas para hacer reír ■ “EL LEMA ES QUE EL PAYASO NO SE PINTA LA CARA SINO QUE SE MAQUILLA EL ALMA”. AFP.- Ser payaso es una labor muy seria. Hay que recrearse permanentemente, renovar el cosmético, el vestuario y los chistes, afirma Satincito, mientras por un momento deja asomar la cara del guatemalteco William Carrillo, desde el fondo de una densa capa de maquillaje. Tiene 47 años, de los cuales ha dedicado 27 a hacer reír a un público diverso; lleva un sombrero de marinero y la típica nariz roja de los
payasos, pero hoy está concentrado en aprender. Satincito o Carrillo es uno de los 250 participantes en el VI Congreso Latinoamericano de Payasos, que se realiza en Guatemala, interesados en mejorar sus técnicas.
una ocupación bastante inocua, pero hubo un tiempo en que hacer reír implicaba para él un riesgo mucho mayor.
“Tenemos la necesidad de capacitarnos, porque el público se cansa de lo mismo. Hay que buscar nuevo maquillaje, nuevo vestuario, chistes...”, comentó Satincito.
Junto a su compañero de muchos años, Riquilín (ya fallecido), Satincito recorrió cuarteles y campamentos guerrilleros durante los tiempos del conflicto armado interno que duró 30 años (1960-1996) y dejó 200 mil víctimas entre muertos y desaparecidos, según la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
Actualmente, su principal actividad es amenizar fiestas infantiles,
“Tuvimos que prestarle el servicio (cómico) a los dos bandos. El paya-
so tiene ese privilegio de no tener una bandera, es universal, no tiene religión o un concepto político”, aseguró el comediante, quien está consciente de “haber jugado con fuego”. Carrillo intenta seguir hablando de su experiencia, pero el bullicio y los aplausos de sus compañeros, que se presentan en un concurso respecto al entretenimiento para niños, no le permiten continuar.
Mujeres a la comedia Según estimaciones de los promotores del congreso, en Guatemala trabajan unos 6 mil payasos, de los
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
La gracia de los payasos hace que chicos y grandes disfruten cuando salen a escena, sus ocurrencias hacen que se olviden de los problemas cotidianos.
21
UN CONGRESO DE RISA PERO EN SERIO Talleres de maquillaje, pintura, malabares, magia, organización de fiestas de cumpleaños y otras celebraciones, son las principales funciones de los artistas. “La idea es compartir, reír y aprender, y el lema es que el payaso no se pinta la cara sino que se maquilla el alma”, dijo Mario Solórzano, uno de los coordinadores de la actividad. Solórzano, también conocido como Remachito, señaló que en Guatemala y en la mayoría de los países de la región, no existen escuelas específicas para preparar a los payasos, por lo que en este tipo de congresos internacionales de payasos, se busca que el payaso se profesionalice. Entre los cursos de capacitación que se imparten en el Congreso están los de técnica de rutina, improvisación y expresión corporal, que “es la parte esencial del payaso”, mencionó César Carbajo, un cómico peruano radicado en Costa Rica. “Cada día se debe estar evolucionando”, afirmó Carbajo o payaso Torrejita, quien cuenta con 38 años de experiencia en el arte de hacer reír, y considera que “cada día se debe estar evolucionando”.
El maquillaje es parte fundamental para llevar alegría.
“Vengo de una familia de circo y quiero seguir el legado”, expresó Armando Guevara, de 25 años, un payaso nicaragüense que lleva una cicatriz en la frente, resultado de un golpe accidental que sufrió en una piñata infantil.
cuales el 25% son mujeres. A pesar del reducido número de mujeres en el mundo de los payasos, existen jóvenes guatemaltecas como Paola García (Fresita), de 25 años, que combina su labor como maestra de preescolar en una escuela pública con su pasión por la comedia y el maquillaje. Ataviada con un vestido rojo y puntos blancos, Fresita indicó que “una payasa es un símbolo maternal para los niños pequeños” e, incluso, utiliza su indumentaria y su rutina para que los infantes aprendan palabras por medio de recursos didácticos.
Los coloridos trajes y el calzado que portan es lo que atrae a los niños cuando los ven.
22
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Sociedad&Cultura
Y ni si quiera lloré ■ LIBRO QUE REÚNE TESTIMONIOS DE NIÑOS Y NIÑAS CON VIH. Agencias.- La segunda edición del libro Y ni siquiera lloré, que reúne testimonios de niñas y adolescentes que viven con VIH/Sida, se presentará este lunes, informó Patricia Pérez, una de las autoras de la publicación, quien sostuvo que las mujeres son “las principales víctimas”, de esa afección. “Necesitamos generar conciencia y escuchar a las niñas y adolescentes que sufren la discriminación y que necesitan contención social y estatal”, dijo Pérez, presidenta de la fundación Más Paz, Menos Sida (+Paz-Sida), impulsora de la edición. El libro se publicó por primera vez en 2007 dándole voz a niñas latinoamericanos y ahora se reeditó con nuevos testimonios de argentinas y de profe-
sionales locales. “Las escucho y ellas tienen los mismos problemas que hace siete años, cuando las mujeres éramos el 30% de las afectadas entre los casi 30 millones que vivíamos con VIH. Hoy somos el 40% de los 34 millones. Esta es la realidad. Más personas viviendo con VIH y más mujeres infectadas”, aseveró la dirigente. En la publicación, la médica infectóloga Isabel Cassetti, recuerda que “aumentó el número de infecciones en las adolescentes de 15 a 19 años, única franja de edad donde las mujeres superan a los hombres” y realiza una lectura de género sobre la pandemia, analizando las particularidades que tiene en esas edades. “Decidí dar mi testimonio en el libro porque nadie sabe que tengo VIH. Me da
vergüenza, pero algún día me voy a animar a contarlo”, compartió, Jacqueline, nombre que eligió usar esta joven de 22 años, que a los 11 se enteró “de casualidad” que estaba infectada porque escuchó una charla familiar. Sus palabras resumen su derecho a no decirlo, pero también el “miedo” a ser discriminada, con el que coincide Soledad, de 13 años, que reconoció que “en la escuela nadie sabe” que tiene VIH. “No lo cuento a nadie por la discriminación. Ni a mi mejor amiga le cuento”, dijo la adolescente. El director del pabellón pediátrico del Hospital Muñiz, Roberto Hirsch, reconoció “los avances en la terapéutica del VIH en adolescentes que no siempre están acompañados de avances en el tratamiento de esta patología”.
IMPARTIRÁN TALLERES DE GRAFITIS Redacción.- Si usted siempre ha querido • Fecha: Miércoles de agosto a noviembre conocer sobre los grafitis en su máxi- • Hora: de 17:00 a ma expresión, el gru19:00 Hrs po de artistas gua• Lugar: 9ª Calle 8-54, temaltecos estará zona 1, Arte Centro realizando un taller Paiz. artístico, el cual está dirigido a jóvenes y • Costo: Q250 por mes adultos. El programa está dividido en diferentes fases como: dibujo y pintura, composición y collage, introducción al grabado y técnicas mixtas. Los artistas que lo impartirán son: Alejandro Wer, Leslie Nanne y Marlov Barrios, los cuales pondrán a disposición todas sus destrezas. En la primera fase de artes gráficas se realizarán estudios de dibujo y pintura, ejercicios con lápiz, crayón y acuarela para su estudio, realización y ejecución. “En la segunda fase, se establecen las bases del dibujo y el estudio del color, teoría y mezcla de las mismas” apuntó el grupo de artistas que impartirá las clases. En el tercer nivel los ejecutores prometen impartir estudios de composición, función y tipos de la misma, así como el collage. En la cuarta fase se impartirá introducción al grabado por medio de estudios sobre el grabado, su realización, métodos, materiales, teoría y práctica. Para finalizar, los expertos prometen la técnica mixta dirigida a la realización de una obra reuniendo los procesos y métodos estudiados para su desarrollo. El objetivo es la mezcla de todas las técnicas y su aplicación en una sola, presentándola como proyecto final.
Patricia Pérez autora del libro, también es presidenta de la fundación Más Paz Menos Sida.
Para todos los interesados existe un cupo mínimo de 6 personas para comenzar con el taller.
24 CINE
■ PRÓXIMAMENTE, PARA LA PRIMAVERA DE 2015, FILMARÁN THE LEGEND OF
El actor Arnold Schwarzenegger está listo para regresar al mundo de Conan Redacción.- La película de The
Legend of Conan podría comenzarse a rodar durante la primavera de 2015, con Arnold Schwarzenegger como protagonista, según ha informado el productor Fedrick Malmberg. Según la información que ha
dado a conocer, el guion estará listo para el próximo septiembre, algo que mantiene muy emocionado a Arnold Schwarzenegger. “Él quiere esto. Yo quiero esto y todos en el estudio lo quieren, pero todo está en el guion”, confesó Fedrick.
La cinta que podría estrenarse a principios de 2016 está en la mesa de negociaciones con la casa productora, y es que todavía faltaría que se autorizara la secuela del proyecto que celebró 30 años en 2012. “Es cosa de Universal Films fijar
la fecha, pero yo personalmente, no creo que sea una película para el verano. La veo como una gran película de invierno. El rol de Arnold como Conan es tan grande, que puede esperar alrededor de un año”, concluyó Fedrick Malmberg.
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Un viaje de 10 metros Los Ángeles, AFP.- Coproducida por Steven Spielberg y Oprah Winfrey, y protagonizada por la oscarizada británica Helen Mirren, la comedia Un viaje de 10 metros muestra la cocina como un choque de culturas y un punto de encuentro. La película, basada en la novela de Richard Morais Un viaje de diez metros (Ed. Seix Barral) y dirigida por Lasse Hallström, se estrena el próximo viernes en Estados Unidos y aparecerá a lo largo de este mes en las taquillas latinoamericanas.
Entre palomas asadas y pollos tandoori, nace un duelo de civilizaciones con las tensiones raciales en Francia como telón de fondo. La película sigue la misma receta que Chocolate (2000), la cinta hasta ahora más taquillera de Hallstöm, también autor de ¿A quién ama Gilbert Grape?, el drama de 1993
Con el título original The Hundred-Foot Journey, la comedia cuenta la historia de una familia de cocineros de India, cuyo restaurante se incendia en un ataque islamófobo y decide emigrar.
Entre bandejas de aperitivos y picnics bajo el Sol, la cinta no parece aprovechar del todo el carisma de sus intérpretes, aunque su diálogo a menudo es muy divertido, pero convencional. Helen Mirren parodia maravillosamente a la anciana francesa imbuida por sus tradiciones (Aquí la cocina no es un matrimonio viejo y cansado, es un apasionado romance) y bastante arrogante (Si su cocina se parece a su música, le sugiero que le baje el volumen).
Tras una parada en Londres, donde el protagonista, el joven chef Hassan (Manish Dayan) decide que las verduras no tienen alma, la familia resuelve mudarse a un poblado francés de tarjeta postal: Saint-Antonin. Allí abren un nuevo restaurante, “Maison Mumbai», justo frente al «Saule Pleureur”, un local con una estrella Michelin dirigido por la estirada Madame Mallory (Helen Mirren).
Mientras la cinta distribuida por Disney desarrolla su trama, va infundiendo en los espectadores el deseo de irse de vacaciones a los Pirineos y les hará salivar ante un despliegue de especias exóticas, tartaletas y carne bourguignon rociada en cardamomo. Todo, con una musicalización que va de la Marsellesa a la música bhangra.
que le valió a Leonardo DiCaprio la primera de sus cinco nominaciones al Oscar.
25
«La película es una declaración de amor a Francia», dijo a AFP la coproductora, Juliet Blake. “No es solo una historia acerca de la comida, sino respecto de la gente sentada alrededor de la mesa. Cocinar es un gran igualador, puede cruzar fronteras y culturas (...) Todos somos inmigrantes. Si no en nuestra generación, en alguna previa a nosotros”, agregó. Tras haber descubierto y adorado el libro, Blake compró los derechos y propuso su proyecto a la reina de la televisión estadounidense Oprah Winfrey -quien se subió al barco- y, finalmente, a Dreamworks, la productora de Steven Spielberg. “Steven se involucró mucho en la película, sobre todo en el elenco», contó la coproductora. «Fue él quien sugirió que Manish Dayal lo interpretara Hassan”.
26
&Espectáculos
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Farándula
Sofía Vergara quiere ser madre por segunda vez ■ LA ACTRIZ, SOFÍA VERGARA, ESTÁ MUY ENAMORADA DE SU NOVIO JOE MANGANIELLO, POR LO QUE QUIERE TENER UN HIJO CON ÉL.
Redacción.- Desde que Sofía Verga-
ra terminó su relación sentimental con Nick Loeb, se comenzó a rumorar de las intenciones que tenía la actriz, de convertirse en madre por segunda ocasión, razón por la que incluso, ha pensado en descongelar sus óvulos. Ahora la noticia cobró más fuerza, debido a que allegados a la colombiana indicaron que Sofía quiere un hijo de su nuevo novio. De acuerdo con la revista Life & Style, Sofía Vergara, de 42 años, está tan enamorada del actor Joe Manganiello, que no quiere perder tiempo y está pensando en tener un pequeño con su pareja. “Ella siempre ha querido tener al menos un bebé más, aunque con su exprometido Nick Loeb nunca parecía ser el momento adecuado. Pero ya le ha mencionado la idea a Joe”, indicó una fuente a la publicación.
AGOTAN 20 FECHAS Y AHORA ABREN UNA MÁS Agencias.- Con 20 fechas agotadas en el Auditorio Nacional como parte de su Two´r amigos, los cantantes Emmanuel y Mijares ofrecerán un concierto más en este auditorio el 18 de septiembre próximo.
Sus compañeros de la serie Modern Family le han hecho una serie de comentarios a la actriz, de lo atractivo que sería un hijo de ella y el actor de True Blood, por lo que los amigos cercanos de la artista también están muy ilusionados con la idea de que Sofía le dé un hermano a Manolo, de 23 años. “Hombre, si Sofía y Joe tuvieran hijos, se produciría una especie de explosión genética de atractivo físico y encanto personal que no tendría comparación en el universo. Los dos son tan guapos y sexys, que sus retoños podrían tirarse toda la vida presumiendo de ser los que más miradas atraen en la escuela, sin duda serían los niños perfectos”, declaró hace unos días Julie Bowen en Entertainment Tonight. “Los dos actores han comenzado a comentar lo guapísimo que sería su bebé, teniéndolos a ellos como padres. Y aunque están yendo muy rápido con la relación, casi a la velocidad de la luz, nunca se había visto a Sofía tan feliz”.
El público podrá escuchar temas emblemáticos de los cantantes como Bella señora, Al final, Tengo mucho que aprender de ti, La vida caminaba sola, Toda la vida, No se murió el amor y el privilegio de amar, entre muchas otras. Los intérpretes han deleitado a casi 400 mil personas en toda la República Mexicana. La preventa de la nueva fecha será a partir del 15 de septiembre.
Los cantantes mexicanos están cautivando al público.
27
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Ciencia
Tecnología
Inteligencia artificial compite con la inteligencia humana ■ UNA INTELIGENCIA SUPERIOR A LA HUMANA PODRÍA SER CREADA EN LAS PRÓXIMAS DÉCADAS Y ALGUNOS CREEN QUE SERÍA UN PELIGRO PARA TODOS. Agencias.- La premisa es muy sencilla: los seres humanos somos un peligro para nosotros mismos y para el entorno, por lo que una forma de inteligencia más avanzada nos consideraría un riesgo y podría intentar exterminarnos. De Terminator a Matrix, Hollywood ha explorado el tema, pero algunos líderes del mundo tecnológico y científico, ya se han expresado al respecto. El más reciente de las grandes personalidades en sumarse a la voz de “cuidado”, es Elon Musk, el magnate fundador de Space X y Tesla Motors, quien comentó en Twitter que la Inteligencia Artificial (IA) podría ser más peligrosa que misiles nucleares. “Vale la pena leer Superinteligencia, de Bostrom. Necesitamos ser súper
cuidadosos con la Inteligencia Artificial”, dijo el magnate. El libro al que hace referencia Musk, explora el desarrollo de la IA y cómo podría la humanidad prepararse para ser superada por su propia creación. Anteriormente, también Stephen Hawking, uno de los científicos vivos más importantes, publicó en The Independent su opinión sobre la inteligencia artificial. De acuerdo a Hawking, “tener éxito en crear Inteligencia Artificial sería el mayor evento en la historia de la humanidad. Desafortunadamente, también podría ser el último, a menos que aprendamos cómo evitar los riesgos.” Mientras tanto, muchos de los gigantes del mundo tecnológico están invirtiendo en esto, incluyendo Google, Facebook y el propio Elon Musk, aunque aún nada está dicho sobre lo que ocurrirá cuando por fin, una máquina sea más inteligente que un ser humano, si
La IA podría beneficiar y cambiar a toda la humanidad.
acaso somos capaces de crear semejante tecnología. En la otra cara de la moneda, sin embargo, una creación así nos ayudaría a diseñar y entender asuntos como via-
jes espaciales, dinámicas sociales y el aprovechamiento de fuentes de energía renovables, lo que afectaría positivamente a toda la humanidad.
Crean una “bicicleta candado” a prueba de robos ■ DERIVADO DE LOS CONSTANTES ROBOS DE ESTOS VEHÍCULOS, ESTUDIANTES DECIDIERON PONER FIN A LAS MOLESTIAS. Agencias.- El invento de tres estudiantes chilenos de Ingeniería utiliza el cuadro del rodado y no necesita cadenas ni otros elementos de seguridad. ¿Cuántas veces le han cortado la cadena o roto el candado para robar su bicicleta? Tres estudiantes chilenos decidieron poner fin al problema con un invento al menos original. Ellos aseguran que es la solución “definitiva”. Bajo el rótulo de Pro-
yecto Yerka, los jóvenes diseñaron una bicicleta que posee la peculiaridad de ser un candado en sí misma. El marco es un cuadro desarmable, lo que le permite quedar atrapado en la farola o columna en la que se decida fijar. En caso de robo, el ladrón dejaría el vehículo inutilizable. El invento suma la comodidad de no tener que transportar cadenas u otros elementos de seguridad. Aunque el concepto aún se encuentra en desarrollo y no existe una previsión de precio ni fecha de salida al mercado, el Proyecto Yerka parece contar con todos lo necesario para ser un éxito.
28
&Nutrición
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Cocina
INGREDIENTES
2 remolachas crudas y peladas 4 naranjas peladas 4 zanahorias
PREPARACIÓN Viérta en el extractor los tres ingredientes y procéselos. Servir en un vaso con hielo y adornar con una rueda de naranja.
Josué Ardón Chef Internacional
Licuado de remolacha
BENEFICIOS:
La remolacha es una hortaliza que tiene un color rojizo, sus hojas se pueden comer crudas o cocidas. Tiene un gran aporte de folatos, vitaminas del grupo B, tales como la B1, B2, B3, B6, también contiene vitamina C, potasio, carotenos, y azúcares en forma de sacarosa. Su consumo disminuye el desarrollo de cáncer de pulmón, de piel e hígado. Los carotenoides que se encuentran en las hojas de la remolacha ayudan a prevenir ciertos cánceres, como el de mama y el de pulmón.
30
CONSEJOS DE VIDA
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com
TODA RELACIÓN ESTÁ SUJETA A DIFICULTADES.
Ximena Fuentes, Psicóloga.- No me
gusta mucho eso de echar la culpa a otros. En especial cuando se trata de mis propios sentimientos y percepciones. Culpar a terceros (o cuartos o quintos) por nuestras propias acciones es un mal hábito que, por salud mental, debemos abandonar. Sin embargo, escribir sobre el drama en las relaciones, trae a mi mente a dos personajes en particular: Corín Tellado y José José. Y es que ambos son nombres sinónimos para esto del dramático modo de vivir el amor: ella por aportar la trama idílica y él por ponerle el soundtrack perfecto a este vicio del sufrir. Personalmente, puedo decir que no soy fan de la primera. Pero confieso que he dedicado bastantes lágrimas a José José y su lírica. Y no me arrepiento, es parte de la vida. De alguna manera, esto de amar y sufrir es algo que nos debemos a nosotros mismos. Una experiencia de vida obligatoria si es que buscamos madurar en las (siempre complicadas) cosas del amor. “Y es que amar y querer no es igual: amar es sufrir, querer es gozar” repite el Príncipe de la canción en el viejo vinilo que atesoro desde mi infancia. ¿Será por esto del “amar y sufrir” que cedemos el mejor de los lugares de nuestro corazón a aquel amor que nos hizo llorar como nadie más? ¿Será que aquel individuo a quien le debemos las más amargas lágrimas, los enojos más viscerales y las más largas noches de insomnio es quien la vida nos ha asignado como nuestro gran amor? No tengo evidencia más que circunstancial (propia y ajena) recolectada a lo largo de mi experiencia (como terapeuta, como amiga y como eterna enamorada), pero creo que todo ser humano necesita una “Dosis Diaria de Drama” para sentirse feliz.
“Dosis Diaria de Drama”
LA IMPRESCINDIBLE “DOSIS DIARIA DE DRAMA” QUE NECESITAMOS (Y DE CÓMO JOSÉ JOSÉ HA EJERCIDO UNA ENORME INFLUENCIA EN NUESTRA VIDA).
Puede sonar contradictorio, pero procuraré explicar este fenómeno de las “4D” de la mejor manera posible. Ya verán que la Psicología me respalda en esta hipótesis. Empecemos con un poco de historia: desde el inicio de los tiempos nos encontramos inundados por imágenes de parejas idílicas que sostienen relaciones turbulentas (mismas que nos hacen suspirar a todo pulmón).
y viceversa. Para todo Romeo existe una Julieta. Para toda Frida hay un Diego. Y así, drama personificado para todos y para cada uno. Es así como, a pesar de los años y las experiencias, atesoramos la relación aquella donde hubo más drama, donde nos compenetramos profundamente con el otro, aquella en donde invertimos nuestras mejores lágrimas. La relación tormentosa que nos “ hizo sentir vivos”.
Si observamos con atención, comprendemos que todas y cada una de estas parejas comparten un rasgo común: el nivel de drama novelesco entre ellos, es perfectamente proporcional a la cantidad de amor que se profesan mutuamente. Sea un idilio real o ficticio, consideramos que una pareja buena es aquella en donde hay bastante drama.
Por otro lado, pregonamos (hipócritamente) que buscamos la estabilidad emocional en nuestras relaciones. Que deseamos una pareja que nos proporcione la tan anhelada seguridad eterna pues solo añoramos envejecer juntos y vivir en paz. Sin embargo, sabemos que cuando falta el drama en nuestra cotidianidad, nos aburrimos. Y anhelamos con el alma aquel tiempo de adrenalina romántica, dudas, maripo-
Es decir, a mayor drama, más amor,
Envíenos sus preguntas y consultas sobre los temas que necesite saber.Con mucho gusto le responderemos en esta página.
sonparaescuchartemejor@gmail.com
sas y el inevitable llanto. Y entonces, si nos encontramos ante una necesidad casi biológica de turbulencia dramática que compite contra la monotonía, el conformismo y el aburrimiento, ¿cómo hacemos para lograr una relación satisfactoria? Es justamente aquí, en donde debemos plantear un punto de diferenciación. Primeramente, estamos las personas emotivas. Digo, las que mantenemos contacto cercano con nuestras emociones y que, de pronto, nos vemos confrontadas por estas. Si estamos enojados, contrariados, en desacuerdo o sencillamente amanecimos llorones, los demás van a saberlo. Y vamos a asegurarnos de ello, escudándonos en la trillada actitud de “vivir genuinamente”. Sin embargo, ejercitar eso del corazón roto, bolero y caja de kleenex a nivel profesional, es diferente. Este grupo de personas son los segundos en cuestión. Dice la Psicología que hay quienes son adictos al drama. Sí, biológicamente adictos a la adrenalina y al estado de euforia que generan los conflictos. Estas personas, usualmente, viven las relaciones como sinónimo de drama, llegando inclusive a confundir “la intensidad” con el sentimiento real. Y así es como los celos, las peleas y los gritos, se justifican en su cotidianidad, generando la convicción de que todo este sufrimiento se vive en nombre del amor. Por tanto, (y muy a pesar del mal ejemplo que nos plantea José José) el dolor, el sufrimiento, las peleas y las ostentosas reconciliaciones (tan comunes en las parejas dramáticas) no implican que la relación sea más auténtica, ni más profunda. De vernos identificados con esta problemática, será importante entender por qué nos encontramos envueltos en este tipo de relaciones, especialmente si tendemos a repetir el patrón. Este será el punto de partida hacia una vida emocional más sana. Como todo lo que vivimos, las relaciones que establecemos con otros, tienen un propósito de aprendizaje. Es por medio de estas que buscamos la superación personal y logramos conocernos a nosotros mismos.
32
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
En un día como hoy
3
1
5
2 1
1519- desde Sevilla (España) zarpa la expedición comandada por el portugués Francisco de Magallanes, quien descubriría el paso entre el Océano Atlántico y el Océano Pacífico, y acabaría dando por primera vez la vuelta al mundo, demostrando la esfericidad de la Tierra.
2 3 4
1839- en Francia se presenta el daguerrotipo, el primer paso hacia la fotografía.
1897- Felix Hoffmann descubre el ácido acetilsalicílico, conocido como aspirina. 1918- Nicaragua y Honduras mantienen diferencias en la fijación de fronteras y aceptan el
7 arbitraje de España.
5
1927- en el monte Rushmore (Dakota del Sur) el escultor Gutzon Borglum y su hijo Lincoln, comienzan a esculpir en la roca viva el monumento a los presidentes George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Abraham Lincoln.
6
1979- Michael Jackson lanza su primer disco como solista titulado: Off The Wall. Siendo el primero en alcanzar cuatro singles en el Top 10 estadounidense.
7
Hoy- Es el cumpleaños del actor español, Antonio Banderas quién nació en 1960.
6
34
Deporte
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Petapa sigue demostrando que está para grandes cosas en este nuevo Torneo.
Los loros levantan el vuelo en el Apertura Redacción.- El estadio Julio Armando Cóbar, vibró la noche del viernes, cuando el recién ascendido Deportivo Petapa, logró imponerse 2-1, a Municipal, y con ello demostrar, que está para más en el Torneo Apertura 2014. Los loros vinieron de atrás luego de empezar perdiendo 1-0, y remontar el marcador finalizando
dos goles contra uno. Los petapenses están imparables, ya que en esta cuarta jornada supieron sacar el pecho y pararse firmes ante un gran rival. La afición no dejó de apoyar a su equipo, lo que ayudó a los periquitos para no bajar la guardia y encarar el encuentro.
Tanto Manfredo Icuté, como Wilber Pérez, fueron fundamentales para la victoria, ya que hicieron de las suyas en el área de los escarlatas. El técnico Pablo Centrone, supo encontrar la táctica perfecta para encarar el encuentro. Sus dirigidos saltaron al campo, confiados en que podían volver el marcador a su favor y no defraudaron tanto
a su estratega, como a su afición, quien abarrotó el coloso. Con esta victoria, Petapa logra nueve valiosos puntos y colocar se así, entre los primeros de la tabla de posiciones. El próximo domingo 17 de agosto, Petapa buscará seguir el camino del triunfo, al visitar a su similar, Halcones FC.
36 DEPORTEINTERNACIONAL
Zlatan Ibrahimovic
20.2
*
Lionel Messi *
14.8
Top
Ten
Los mejor pagados Gareth Bale
13
*
Thiago Silva
16.5
*
■ EL FÚTBOL ES UNA DE LOS DEPORTES DONDE MÁS DINERO SE INVIERTE A NIVEL MUNDIAL, EN ESTA OCASIÓN, LES PRESENTAMOS A LOS FUTBOLISTAS QUE MÁS GANANCIAS OBTIENEN POR TEMPORADA EN SUS CLUBES.
Xavi Hernández
12
*
38 DEPORTEINTERNACIONAL
DOMINGO 10 DE AGOSTO 2014
Thomas Vermaelen, nuevo central del FC Barcelona
■ EL BELGA ES EL NUEVO REFUERZO. FUE FICHADO POR €19 MILLONES.
Madrid, AFP.- El FC Barcelona y el Arsenal llegaron a un acuerdo para el traspaso del central belga Thomas Vermaelen, que jugará en el club azulgrana durante las próximas cinco temporadas, anunció la entidad catalana en un comunicado. Vermaelen, de 28 años, se sometió este sábado, a una exhaustiva revisión médica, tras la cual, ambos clubes confirmaron el traspaso por un
monto económico que no se precisó, aunque la prensa española lo cifró en unos 19 millones de euros, 15 fijos más cuatro en variables.
El belga, que había llegado al club inglés al inicio de la temporada 2009-2010 procedente del Ajax, sufrió varias lesiones que lo mantuvieron apartado de los campos en diversos períodos de la pasada temporada, cuando el excapitán del Arsenal perdió su plaza de titular. El club londinense también anunció en su web el traspaso
del jugador, que disputó “150 partidos con los Gunners, en los que marcó 15 goles” y al que agradeció su “dedicación” y le deseó “lo mejor para el futuro”. En el pasado Mundial de Brasil, Vermaelen fue titular en el segundo partido de la fase de grupos ante Rusia (victoria belga por 1-0), pero se lesionó a la media hora de juego y no volvió a jugar en todo el torneo. El jugador será presentado el domingo en las instalaciones de su nuevo club.
El excapitán del Arsenal es ahora del Barsa.