10 09 2014

EDICIÓN 000100

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

EXIGEN AL PP DEJAR DE PROTEGER MAFIAS

Páginas 4-5

Q2.00 7 401162 500033

2 NACION

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Miembros de la junta directiva del Congreso agreden a diputado de partido LIDER.

Atentan contra la vida de diputado Luis Chávez ■ VICEPRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA ARREMETE CONTRA A DIPUTADO DE OPOSICIÓN. Luis Arévalo.- El autoritarismo y

la pérdida de control de los diputados presentes en el hemiciclo parlamentario dentro de la Junta Directiva (JD) del Congreso de la República, provocó nuevamente que el recinto se convirtiera en el escenario de agresiones físicas entre diputados.

El vicepresidente del Congreso, Juan Alcázar, diputado del Partido Patriota (PP), agredió al diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Luis Chávez, quien ante la negación por varios minutos de la JD de ceder la palabra a su bancada, se acercó para exigir ese derecho de todos los bloques parlamentarios y fue recibido por Alcázar con un golpe en el rostro.

El subjefe de bancada de LIDER,

Leonardo Camey, explicó que él solicitó la palabra al pleno para proponer una moción privilegiada, con el fin que el Legislativo exigiera al Ejecutivo prorrogar el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), sin embargo, esperaron por varios minutos y no les cedieron la palabra. “A ellos no les interesa este tema y no nos dieron la palabra”, puntualizó Camey.

quien se molestó por las exigencias de LIDER. “En el Congreso estamos para discutir y buscar consensos, por eso pedimos la palabra y por eso no se debe actuar con agresiones”, expresó.

Luego de esperar varios minutos, con bastante molestia, los diputados de LIDER exigieron a gritos ese derecho, sin embargo la JD continúo la sesión en el punto de lectura de actas, sin atender las exigencias del bloque de oposición. Ello provocó que Chávez se acercara al podio principal, donde fue agredido por Alcázar.

Acciones legales Chávez negó los señalamientos de Alcázar, y afirmó que recibió amenazas del vicepresidente del Congreso. “Presente una denuncia penal contra Alcázar, por amenazas de muerte y agresión física”, puntualizó el congresista.

El parlamentario Luis Chávez confirmó en declaraciones a los medios de comunicación que la agresión física fue únicamente de Alcázar,

Alcázar admitió que agredió a Chávez, pero afirmó que quien inició la trifulca fue el diputado de oposición, al acercarse con un megáfono y gritar por medio del aparato a donde se ubica la JD.

El parlamentario de oposición responsabilizó a Alcázar de cualquier situación que le ocurra en las próximas horas, tomando en cuenta las amenazas que le gritó cuan-

do se acercó a donde estaba quien finalmente le agredió.

Las cámaras de seguridad del hemiciclo parlamentario jugarán un papel fundamental en las investigaciones de las agresiones en contra de Chávez, puesto que él afirmó que todo quedó grabado y ahí lo demostrarán.

Autoritarismo Chávez denunció que esto es el resultado del autoritarismo del presidente del Congreso, Arístides Crespo, quien ha perdido el control y los consensos entre las diferentes bancadas.

Crespo justificó que no era el momento para dar la palabra a ningún diputado y argumentó que en ningún momento escuchó que pidieran la palabra para presentar una moción privilegiada, pese que la oposición a gritos solicitó hacerlo.

NACIÓN

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

3

■ LIMA OLIVA ASEGURÓ QUE HIZO NEGOCIOS CON MINISTERIOS DE ESTE GOBIERNO.

LA ENTREVISTA

“Sinibaldi que no se haga el loco con las playeras” presidente que era el general Otto Pérez Molina, y para comprarlos les dimos una botas que yo hice, y cuando las entregaron, el actual presidente les dijo “El bono 15 no es mejor propuesta que estas botas que les estoy dando, y prometo aumentarles el salario”.

EN ESCENCIA

¿Usted dio un aporte económico para la campaña del PP? Claro que sí. ¿Cuánto fue?

Mucho, mucho, mucho… cuando me toque declarar lo voy a decir, ahora no. Para usted, reportero de Canal Antigua, dígale a Juan Luis Font que así como es bueno para defender al ministro López Bonilla, después no se vaya a sorprender con la pruebas que voy a presentar contra López Bonilla (sic), y se vaya hacer para atrás y empiece con el amarillismo.

Bonilla no trabaja solo, ahí tiene al titular de la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici), Daniel Alvarado Franco; a jefes de la PNC, unidades especiales y fuerzas de tarea ocultos.

El capitán sostiene que apoyó económicamente la campaña del partido oficial.

Vivian Vásquez.- En entrevista con Diario La Nación, Byron Lima Oliva confiesa haber apoyado a Alejandro Sinibaldi cuando fue candidato a alcalde por la Ciudad de Guatemala.

Además, señala que la cooperativa Torre Fuerte realizó contratos con diferentes carteras del gobierno de Otto Pérez Molina. Asimismo, advierte presentar una denuncia contra el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. ¿Apoyó usted a Alejandro Sinibaldi, cuando él fue candidato a alcalde de la Ciudad de Guatemala?

Claro que sí, ayudé en toda la campaña a nivel nacional, el hecho de ser preso no quiere decir que soy mula o bruto (sic), tengo suficiente cabeza, estudié mucho. Lo que no ha sabido hacer mi general Otto Pérez Molina, es hacer bien las cosas, él está dejando una brasa ardiente en las organizaciones que van en contra de él (sic). Recuerde señor presidente,

caso Bámaca, estuvo de comando en fuerza de tarea de Nebaj, recuerde señor presidente, usted no le cae bien a los comunistas. ¿Qué ministerios del actual gobierno han realizado contratos con la cooperativa Torre Fuerte?

Todos, yo quisiera que eso investigara la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), los funcionarios que no se hagan de la boca chiquita, especialmente el ministro de Gobernación, se hicieron tratos a través de Guatecompras con la Academia de la Policía Nacional Civil, con el Sistema Penitenciario, también con el Ministerio de Comunicaciones. Yo quisiera que Alejandro Sinibaldi me diera una explicación, si se va hacer el loco con la compra de las camisas naranja que se le dieron a esa cartera para los empleados que chapean y limpian las calles, que son miles de miles. Yo no sé si el Partido Patriota no se recuerda de los millo-

nes que se le aportaron. ¿Con qué productos benefició a los ministerios?

La cooperativa Torre Fuerte hace ropa, bordados, zapatos, y toda la contratación se hicieron facturados (sic), pero lastimosamente no siguieron participando por miedo y porque no les conviene, ya que la cooperativa no les da el 10% de la comisión. ¿Desde cuándo ha tenido negocios la cooperativa con el PP? Desde 2010 a 2012, pero con el PP trabajamos desde hace mucho tiempo, y yo no devengué nada de todo eso. ¿De qué monto eran los contratos?

Era mucho, por decirle, en una región se entregaban camisas en lo cual se habían invertido como mínimo Q2.5 millones. Antes de la campaña, los agentes del SP no estaban a gusto con el candidato a

No puedo decir nada más, porque el poder hoy está en el Partido Patriota, lo que tienen que hacer estos señores es interpelarlo y presentarlo ante el Congreso, y darle el voto de desconfianza porque no funcionó la promesa de campaña que se llama seguridad. ¿Usted se encargaba de los traslados?

En los traslados hay involucrados jueces, aquí no sólo Byron Lima lo puede hacer, aquí nadie dice que a mí me dieron el dinero. Los jueces autorizaron el traslado, ya que sólo ellos pueden hacerlo, pero por todo eso se paga. Hay muchas personas involucradas que no están aquí, todo esto no sale de gratis. ¿Cuándo interpondrá la denuncia contra Bonilla?

No hemos tenido tiempo, tengo mucha papelería que lo incrimina, hay correos, fotos, videos, pero no puedo hacer mucho ahora porque él está en el poder, pero pronto estará en la cárcel.

4 NACIÓN

Exigen al gobie no defender

■ PARTIDO LIDER SOLICITA AMPLIACIÓN DEL MANDATO DE LA CICIG.

Luis Arévalo.- En recientes declaraciones, autoridades de gobierno han anunciado que ya no se prorrogará más el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), al considerar que ya no es necesario. Las declaraciones se generan a pocos días que esa entidad desenmascarara la estructura de impunidad y corrupción en el Sistema Penitenciario (SP), en complicidad con funcionarios públicos, lo que ha despertado criticas en diferentes sectores.

En el Congreso de la República, diputados afirman que no prorrogar las funciones de la CICIG podría ser una estrategia del gobierno para encubrir a sus actuales funcionarios, tomando en cuenta que están por finalizar y retirarse de sus cargos.

Roberto Villate, jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), afirmó que la CICIG debe continuar trabajando en el país, porque al no autorizar que siga en funciones, “sería blindar a los funcionarios del oficialismo para que la justicia no llegue a ellos”.

Iván Velásquez, comisionado de la CICIG.

Oposición busca extender mandato Villate explicó que entregaron a la dirección Legislativa una iniciativa de ley que busca reformar el Acuerdo 35-2007, con el objetivo que la vigencia de esa institución sea de cuatro y no de dos años. De esta manera, su mandato finalizaría en septiembre de 2017 y no en 2015, como está estipulado actualmente.

Según el entrevistado, buscarán consensos con el resto de bancadas para lograr su aprobación, ya que es necesario que continúe su funcionamiento. “La única bancada que se opondrá será la del PP”, afirmó Villate.

Villate pidió al presidente del Congreso, Arístides Crespo y al oficialismo dejar de proteger a las ma-

No creo que sea bueno que ellos sigan, porque es deber del Estado que nos dé seguridad y capturar a los ladrones, no de personas extranjeras.

JORGE LUCERO fias del país, al criticar la forma de ratificar Estados de Excepción para que el gobierno pueda continuar gastando millones de quet-

La CICIG debe sólo dar apoyo, no ser ellos los que tomen el control de la seguridad, aunque el gobierno no haga nada por nuestra seguridad.

CARLOS ALVARADO zales, sin control alguno y poca transparencia.

LIDER intentó levantar la discu-

Ellos le dan millones y sólo cuando están por irse salen con casos de capturas, es mejor que no estén aquí, pues ellos solo están para apoyar.

NERY RUIZ sión en la sesión de ayer, sin embargo le negaron la palabra, acción que terminó en agresión en contra de Luis Chávez, legislador de LI-

4 NACIÓN

Exigen al gobie no defender

■ PARTIDO LIDER SOLICITA AMPLIACIÓN DEL MANDATO DE LA CICIG.

Luis Arévalo.- En recientes declaraciones, autoridades de gobierno han anunciado que ya no se prorrogará más el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), al considerar que ya no es necesario. Las declaraciones se generan a pocos días que esa entidad desenmascarara la estructura de impunidad y corrupción en el Sistema Penitenciario (SP), en complicidad con funcionarios públicos, lo que ha despertado criticas en diferentes sectores.

En el Congreso de la República, diputados afirman que no prorrogar las funciones de la CICIG podría ser una estrategia del gobierno para encubrir a sus actuales funcionarios, tomando en cuenta que están por finalizar y retirarse de sus cargos.

Roberto Villate, jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), afirmó que la CICIG debe continuar trabajando en el país, porque al no autorizar que siga en funciones, “sería blindar a los funcionarios del oficialismo para que la justicia no llegue a ellos”.

Iván Velásquez, comisionado de la CICIG.

Oposición busca extender mandato Villate explicó que entregaron a la dirección Legislativa una iniciativa de ley que busca reformar el Acuerdo 35-2007, con el objetivo que la vigencia de esa institución sea de cuatro y no de dos años. De esta manera, su mandato finalizaría en septiembre de 2017 y no en 2015, como está estipulado actualmente.

Según el entrevistado, buscarán consensos con el resto de bancadas para lograr su aprobación, ya que es necesario que continúe su funcionamiento. “La única bancada que se opondrá será la del PP”, afirmó Villate.

Villate pidió al presidente del Congreso, Arístides Crespo y al oficialismo dejar de proteger a las ma-

No creo que sea bueno que ellos sigan, porque es deber del Estado que nos dé seguridad y capturar a los ladrones, no de personas extranjeras.

JORGE LUCERO fias del país, al criticar la forma de ratificar Estados de Excepción para que el gobierno pueda continuar gastando millones de quet-

La CICIG debe sólo dar apoyo, no ser ellos los que tomen el control de la seguridad, aunque el gobierno no haga nada por nuestra seguridad.

CARLOS ALVARADO zales, sin control alguno y poca transparencia.

LIDER intentó levantar la discu-

Ellos le dan millones y sólo cuando están por irse salen con casos de capturas, es mejor que no estén aquí, pues ellos solo están para apoyar.

NERY RUIZ sión en la sesión de ayer, sin embargo le negaron la palabra, acción que terminó en agresión en contra de Luis Chávez, legislador de LI-

6 NACIÓN

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

TSE llama al orden al partido oficial ■ PIDEN RESPETAR LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS.

■ TSE EXIGE APEGARSE A LA LEY AL PARTIDO OFICIAL POR ANUNCIAR A SU PRECANDIDATO A LA PRESIDENCIA.

Los detenidos son Óscar Alfredo Conde Ulloa, de 27 años, quien era encargado de las bodegas del Hospital de Ginecoobstetricia de Pamplona, y Edgar Humberto Bautista Alonzo, de 48 años, piloto de ambulancia del nosocomio, quienes fueron consignados por los delitos de tráfico ilegal de fármacos, drogas, estupefacientes, encubrimiento propio y conspiración.

“No es época para anunciar precandidatos de ningún partido, eso es cuando ya se está en los meses de elecciones generales”, afirmó la magistrada del TSE, María Eugenia Mijangos.

A criterio del politólogo de la Universidad Rafael Landívar

■ BANDA SE DEDICABA AL ROBO DE MEDICINAS QUE COMERCIABAN EN FARMACIAS.

Vinicio Ramírez.- Tras realizar una investigación a lo interno del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) se logró determinar que dentro de esa entidad estatal existía una banda que se dedicaba a saquear medicamentos de la las bodegas del IGSS en Pamplona zona 13, las que eran llevadas a una farmacéutica en la zona 18, detalló el vocero de la Policía Nacional Civil (PNC), Pablo Castillo.

Luis Arévalo.- El Tribunal Supremo Electoral (TSE), hizo un llamado a todas las agrupaciones políticas y en especial al Partido Patriota (PP), para respetar y apegarse a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, manteniendo el orden y no proclamar precandidatos a puestos de elección popular en una época en que no se ha convocado a elecciones generales.

El pasado domingo, el Comité Ejecutivo del PP se reunió en un reconocido hotel de la capital y en conferencia de prensa, la secretaria general de esa agrupación y vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, oficializó que el exministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, fue electo como precandidato a la silla presidencial para las elecciones de 2015.

Capturan a trabajadores del IGSS por robo de medicamentos

Magistrada María Mijangos hizo un llamado al oficialismo.

(URL), Renzo Rosal, el TSE debe analizar la situación con lupa y estar atento a las acciones del partido oficial, tomando en cuenta que han anunciado para octubre próximo la realización de su Asamblea General, donde si proclamaran candidatos, sería una ilegalidad sujeta a ac-

ciones legales.

Christians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), afirmó que la proclamación de candidatos se debe realizar únicamente durante la época de campaña.

Mientras, Byron Ronaldo Rodríguez López, de 33 años, fue detenido tras un allanamiento registrado en el condominio Altos de Casa Grande, ubicado en el kilómetro 10 de la ruta al Atlántico, quien es el propietario de las farmacéuticas Prod Medic, sindicado de los mismos delitos que los trabajadores del IGSS, puesto que allí eran llevadas las medicinas robadas por Conde y Bautista.

Demandan al gobierno control en la entrega de alimentos ■ RECOMIENDAN QUE LOS PROGRAMAS SOCIALES LLEGUEN A LAS PERSONAS MÁS NECESITADAS. Wendy Villagrán.- Oxfam, la ONG internacional que trabaja en el desarrollo y crisis humanitaria, gestionó una evaluación de daños y la situaciones en que se encuentran las familias afectadas por la pérdida de sus cultivos, que asciende a más del 70%, de las comunidades agrícolas, no obstante se pudo establecer que solo el 19% están recibiendo

asistencia con los programas sociales de gobierno, como la bolsa segura, cifra que consideran muy baja, teniendo en cuenta, la economía de subsistencia de los afectados.

Hasta el momento, la Defensoría de Alimentación de la Procuraduría de los Derecho Humanos (PDH), contabiliza más de 90 denuncias de personas que no están siendo beneficiadas con la bolsa segura, según lo dio a conocer Julio Vásquez, encargado de esta defensoría.

Comunitarios del Troje en Coatepeque argumentaron que no todos fueron tomados en cuenta en el barrido que realiza el gobierno para recibir la ayuda, indicó Vásquez.

Iván Aguilar Coordinador del Programa Humanitario Oxfam Guatemala señaló que los resultados de la evaluación también confirman las pocas opciones de acceso a ingresos y los limitados mecanismos de adaptación que tienen las familias productoras de granos básicos para autoconsumo.

La falta de ayuda social afecta a miles de personas.

8

Departamental

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Breves

■ EXTORSIONABA A ESTUDIANTE Vinicio Ramírez.- El agente e instructor de la academia de la Policía Nacional Civil de Salamá, Luis Eduardo Ortiz Soc, de 26 años, fue capturado por exigir a un aspirante la cantidad de Q1 mil, a cambio de no darle la baja.

La detención se efectuó frente al Hospital Nacional de Salamá, en la 1ª. calle y 1ª. avenida zona 4 de la cabecera departamental, cuando fue sorprendido recogiendo un paquete que simulaba contener el efectivo.

Con la ayuda de su perro los detenidos cazaban animales silvestres.

Cazaban ilegalmente César Soler.- Agentes del Núcleo de Reserva de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a cuatro personas en un parque natural privado, ubicado a inmediaciones del kilómetro 469, en Flores, Petén, cuando de manera ilegal se dedicaron a la cacería de animales silvestres.

Los aprehendidos son Junni Arnoldo Morales Aldana, de 35 años; Miguel Morales Quixá, de 49; Josué Otoniel Ramírez Cordón, de 42; y José Manuel Acevedo Aldana, de 35, originarios y residentes del municipio de Gualán, Zacapa.

A los aprehendidos se les incautó una escopeta 12, otra escopeta calibre 20, dos rifles calibre 22 mm, dos pistolas calibre .40, 17 cartuchos calibre 12, 19 cartuchos calibre 20, 69 cartuchos calibre 22 mm y 90 cartuchos calibre .40.

Sorprenden a supuestos robamotos Redacción.- Las fuerzas de seguridad capturaron a dos presuntos robamotos, cuando con amenazas de muerte intentaban robar una motocicleta a su propietario, en el barrio La Ermita, San Benito, Petén.

Los arrestados son Janser Ovidio Espinoza González, de 20 años y José Osmín Salinas Herrarte, de 19, quienes al notar la presencia policial intentaron darse a la fuga a bordo de un vehículo sin placas.

A los detenidos se les incautaron tres teléfonos celulares y una arma hechiza con un cartucho para escopeta calibre 12. Ambos fueron puestos a disposición del juzgado de la localidad, para que solventen su situación legal.

Fueron sorprendidos robando una moto.

■ CAPTURAN A HOMICIDA

Redacción.- En cumplimiento a una orden judicial, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Yubani Romero Rosales, de 35 años, sindicado del delito de homicidio en grado de tentativa. Romero Rosales caminaba rumbo a la aldea Santa Elena, Petén, al momento de ser capturado. La orden fue girada por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Salamá, Baja Verapaz, con fecha 26 de junio del presente año.

10 EDITORIAL

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

SALUD Y NUTRICIÓN

CARBOHIDRATOS Editorial

Flaco favor hizo Alvarito La deuda pública del país, se acerca inminentemente a la zona de peligro. El gobierno actual no atiende la recomendación de Edgar Barquín, presidente del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria, de mantener el déficit fiscal por debajo del 2 por ciento.

En el 2015, el déficit fiscal planteado en el próximo presupuesto será del 2.5%. Con ello, los niveles de deuda llegarían al 26.5 por ciento del PIB, esta situación obligaría a utilizar medidas ortodoxas de austeridad en el gasto y recortes en programas.

El gobierno de Álvaro Colom, inició su periodo con Q60,276.05 millones de deuda y terminó con Q89,943.20 millones. Un incremento de más de 30,000 millones de nueva deuda. ¡Flaco favor que nos hizo Álvaro Colom! Otto Pérez Molina, encontró el camino trazado por la primera dama y vicepresidenta de aquel gobierno, y con medias palabras y medias verdades, dejó de lado la Reforma Fiscal y se fue por el camino fácil de más deuda. ¿Para qué pelear con el CACIF? Al fin y al cabo, este es “El año de Hidalgo, no se vale dejar algo”. El siguiente gobierno encontrará las arcas vacías y el país más endeudado, pero ¡habrá más ricos en el país! Y podremos presumir con más nombres guatemaltecos en la lista de millonarios centroamericanos en la revista Forbes.

No cabe duda que en el ejército, Pérez Molina aprendió bien aritmética, porque replicó la suma de Alvarito, más de 30,000 millones de nueva deuda pública.

En ambos gobiernos, el aroma de mujer se deja sentir en el gabinete, y en las decisiones de gasto público, pero más en des-

viaciones del gasto. Las bolsas solidarias son bolsas para ellos, pero con fondos públicos, y únicamente solidarios entre ellos.

En términos mundiales el déficit fiscal de Guatemala está por encima de Eritrea (16%), y un poco por debajo de Kuwait (34%). España con 7%, tiene problemas serios de impactos sociales por políticas de austeridad, recomendadas severamente por Alemania y el Banco Central Europeo.

En Venezuela, con el desastre económico y financiero de Maduro, su déficit fiscal llega a 10% el PIB. Estados Unidos tiene 7%, Reino Unido 5.8%, Francia 4.3%. Suiza 0.31%. Solo por mencionar algunos países. ¿Realmente preocupa a este gobierno endeudar al país y a su gente? Pues pareciera que no.

Pedir préstamos para hacer una fiesta no es una buena decisión económica. Endeudarse para construir infraestructura o resolver problemas estructurales del país es una excelente inversión. ¿Hay realmente transparencia en el uso de los préstamos?

La política de endeudamiento y crecimiento del déficit fiscal tienen, en el mundo, el propósito de acelerar el crecimiento económico. En Guatemala, las previsiones de crecimiento económico son de tasas pequeñas de crecimiento. El pronóstico de crecimiento económico es alrededor del 4%, que ha sido la tasa promedio de crecimiento del país, en los últimos años. ¿Entonces de que crecimiento están hablando? ¿de la riqueza personal de funcionarios de turno? ¿Dónde está la capacidad nacional de denuncia y de protesta?

Fátima Eugenia Arias Palacios Nutricionista

Los carbohidratos, también llamados glúcidos, hidratos de carbono o sacáridos son uno de los tres macronutrientes que se encuentran en los alimentos; están incluidos en la mayoría de los alimentos que componen la base de la alimentación de la población guatemalteca y se encuentran mayormente en panes, cereales, tubérculos y productos lácteos.

en la dieta provengan de fuentes naturales y de preferencia integrales debido a que contienen, además, otros nutrientes importantes como fibra, vitaminas y minerales, mientras que los alimentos procesados como bebidas carbonatadas, golosinas, jarabes, entre otros solamente aportan “calorías vacías”, que al ingerirse en exceso producen sobrepeso u obesidad, entre otros problemas.

Los carbohidratos se dividen en simples y complejos según su estructura química y el tiempo que tardan en metabolizarse en el cuerpo humano, así, los carbohidratos simples son los que se encuentran en frutas, productos lácteos, hortalizas, cerveza, azúcares y miel, son el grupo que conlleva poco tiempo en su digestión y absorción. Por otra parte, los carbohidratos complejos se absorben más lentamente y sus fuentes alimenticias son las legumbres, tubérculos, panes, cereales y pastas.

La ingesta de alimentos ricos en carbohidratos debe ser moderada y de acuerdo al requerimiento calórico de cada persona, la ausencia o ingesta excesiva de estos alimentos puede alterar el metabolismo, las personas que realizan una dieta pobre o nula en carbohidratos pueden presentar fatiga, problemas de salud como desnutrición, depleción muscular en que, debido a que no hay un aporte de energía apropiado el organismo, consume la energía de los músculos para realizar todas las actividades neOtra clasificación para los carbohi- cesarias. dratos es de acuerdo al Índice Glucémico, que indica la velocidad con que Por otra parte, el consumo excesivo los alimentos que contienen carbohi- de azúcares refinadas y procesados dratos, elevan el nivel de azúcar en ocasiona, tanto en adultos como en la sangre; esta clasificación se vuel- niños: Sobrepeso, obesidad, aumento ve importante para las personas con en los niveles de triglicéridos, caries problemas de salud como diabetes, ya por el consumo de azúcares refinadas que deben controlar el nivel de azúcar y el riesgo de padecer diabetes, entre en la sangre, para evitar complicacio- otros. nes asociadas a esta enfermedad.

En promedio, los requerimientos Los carbohidratos cumplen funciones para el consumo de carbohidratos vaesenciales en el aporte de energía al ría entre 45-55% del total de calorías organismo, el producto final de la di- diarias para una persona adulta, se gestión de carbohidratos es el azúcar recomienda consumir alimentos na(glucosa) en la sangre como principal turales y sin procesos químicos que fuente de energía. alteren el valor nutritivo. Las cantidades dependerán del nivel de actividad Se recomienda que los carbohidratos física, problemas de salud y edad.

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

PIEDRA FILOSOFAL

LA CULTURA, EL LIBRO, EL LENGUAJE, LA PALABRA, EL PENSAMIENTO El gozo por un libro espectacular exige compartirlo. La armonía de su lenguaje, la coherencia de los conceptos plasmados, el ritmo dentro de la proposición, la estructura del andamiaje de las ideas, son elementos que no siempre se encuentran en un libro. Habrá un poco de uno, algo de lo otro, pero un conjunto total de las perfecciones literarias, difícilmente se encuentra.

La excepción que confirma la regla se llama “Los libros y la libertad”, escrito por Emilio Lledó. Es un tomo delgado, de apenas ciento cincuenta y nueve páginas; pero cada una de ellas contiene una riqueza invaluable, un tesoro que cuando se internaliza jamás se podrá perder.

En el Capítulo Uno, el autor comparte con el lector inquietudes sobre el concepto de cultura, y lo ata al lenguaje, elemento que en cuanto el ser humano inicia la expresión, se sale de ser un “animal” y llega a ser el ser humano. El psicólogo, y en primera instancia, biólogo, Jean Piaget, en su teoría de la inteligencia, basada en la observación puntual y contínua de sus hijos, expuso que la inteligencia y el pensamiento se desarrolla cuando el ser humano habla. Lev Vigotsky, contemporáneo de época y de pensamiento, añade otro factor , la socialización, el compartir con los pares, así enriqueciendo la experiencia vivencial. Ambos gozan de ser constructores del conocimiento, observan el andamiaje que permite el aprendizaje estructurado, afianzado en el conocimiento previo. ¿Y como se conoce este conocimiento? Por medio del lenguaje.

El autor Lledó demuestra aún más la innegable importancia del lenguaje con la inclusión del sentimiento de la amistad, como base esencial de la socialización, la humanización

Beatriz Villarreal PhD Socióloga como lo comparte él, que forma parte intrínseca de una cultura, las relaciones entre los grupos y la mutua identificación.

En el Siglo Veintiuno, el lenguaje es aún más importante; la velocidad de su comunicación debe provocar su mejor uso. El lenguaje pasa las fronteras culturales por la ultra carretera cibernética, las traducciones de obras clásicas y nuevas arriban simplemente con pulsar la tecla. El uso adecuado del lenguaje queda por momentos en las huellas de su arribo. La amplitud de las variadas interpretaciones de las palabras, puede torcer su comprensión y llevar a conclusiones que no se pretendieron.

Dentro de los conceptos de cultura se encuentra la ética colectiva, la sabiduría transmitida por generaciones. El ejercicio de sofística, que de acuerdo al DRAE es “Movimiento cultural que en Grecia del Siglo V antes de Cristo intentaba renovar los hábitos mentales tradicionales mediante el análisis del lenguaje y su utilización para influir en las ciudades.” es el estudio y aplicación de la palabra. Hoy día, se podría cuestionar así: ¿En la política o en la publicidad? ¿Cómo influye una sola palabra perfectamente colocada en lo que es el deseo de adquirir alguna prenda o auto? ¿O en la intención de voto? Y la entonces influencia en la cultura, que sufre cambios como va cambiando la sociedad. Basado en el uso del lenguaje. Se confía que es correcto.

El privilegio de leer libros excepcionales enriquece el mundo de la interpretación personal. Entre más palabras y conceptos que se integran al vocabulario, se adquiere más visión de mundo, y la cultura se enriquece como resultado de ello.

LA FRASE CÉLEBRE

“Platón es mi amigo, Aristóteles es mi amigo, pero mi mejor amiga es la verdad”.

Isaac Newton.-

EL DEBATE

LA LEY ELECTORAL Y EL CENSO DE POBLACIÓN

Walter Juárez Estrada Periodista

El Congreso tendrá que trabajar a marchas forzadas si su intención es reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, por su parte el gobierno, antes de la convocatoria a las elecciones generales, tendrá que realizar el censo de población para establecer el número de habitantes para ese evento, pues de no saber cuántos somos, antes de los comicios, se corre el grave riesgo que el número de diputados para la próxima legislatura rompa el récord de representantes a más de 250, superior a los 158 que actualmente ocupan una curul.

Sondeos realizados al azar en el Legislativo dan por sentado que no hay voluntad política para esas reformas y se corre el riesgo que el número de representantes rompa la cifra récord de los actuales legisladores, quienes durante su gestión, con algunas excepciones, han dado una pésima imagen, por ser insípidos e inoperantes.

De acuerdo con la ley, “Por cada distrito electoral se elige como mínimo un diputado y un número equivalente al 25% de población”, esto significa que al aumentar el número de habitantes, así debe elegirse a cada representante y, de esa cuenta, es necesario que se efectúe el censo y por supuesto, se modifique la Ley Electoral para acordar que el número de representantes no debe ser mayor de 160, lo cual ya es un número exagerado.

Definitivamente este hecho tendría graves consecuencias, que el edificio legislativo debido a que no tiene suficiente espacio físico para albergar más representantes y su coste de funcionamiento sería millonario, pues como es sabido, cada congresista tiene asesores, guardaespaldas y personal de servicio. Actualmente se eroga una millonaria suma por concepto de arrendamientos.

Es imperativo que se efectúen las reformas y el censo ya que se acortan los tiempos. Es evidente que no hay voluntad política de la mayoría de congresistas para hacer esas reformas, además de que las autoridades del Instituto Nacional de Estadística han manifestado que no cuentan con recursos para efectuar tal censo.

Los diputados están obligados a realizar los consensos y las consultas a la sociedad civil para hacer las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, ya que la normativa actual a través de los años se considera obsoleta y no se adecúa al momento político que vivimos. El pueblo y la sociedad civil, deben unir fuerzas para exigir a los diputados que cumplan con su trabajo y hacer las reformas conducentes a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, pues en caso contrario, la próxima legislatura estaría saturada de ignorantes, que solo llegarían a levantar la mano, sin ningún beneficio para el país.

12

&

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Facebook vale más de US$200 mil millones en la bolsa de valores Empresarios impulsan nuevos productos de exportación.

Nuevos productos exportables para 2014

Desde el 2012, la Agexport lanzó su programa Occidente Exporta, con el fin de atender de forma específica las necesidades y potencialidades del Altiplano Occidental e imPETRÓLEO US$92.12 s ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

plementar acciones conjuntas con Mipymes, sector privado, gobierno y cooperación para impulsar el desarrollo rural, la competitividad, la reducción de la pobreza y la sostenibilidad ambiental, mediante la exportación.

“Dos años hemos venido trabajando directamente con cada sector involucrado, para materializar esta iniciativa y la presentación de este ideal, y este nuevo evento que haremos es parte de ello”, Indicó el director general, Luis Godoy.

Godoy dijo que Occidente puede crecer mucho más y llevar mayores oportunidades a los municipios y aldeas, al promover más alianzas

QUETZAL 7.71 s ------

YEN JAPONÉS 105.41 s ------

Según los organizadores, Quetzaltenango tiene registradas hasta 2011, 4,831 empresas. De esas, 4,819 son pequeñas, 10 medianas y 2 grandes.

Y, entre las principales actividades de la Población Económicamente Activa (PEA) están el comercio general y la hotelería con el 27.7%; venta y proveeduría de servicios en general con el 12.25% y la manufactura y textiles con el 16.9%.

Este valor corresponde a una capitalización bursátil superior a US$202,000 millones.

Es algo más de la mitad del valor de Google (US$394,000 millones), Microsoft (US$385,000 millones).

Apple sigue siendo la empresa más valiosa con US$593,000 millones.

El valor de Facebook duplica el de su entrada en bolsa en mayo, según datos del 2012.

En el informe del Instituto Nacional de Estadística (INE), Occidente representa el 40% de la población total a 2014, es decir 6.109,746 habitantes en los departamentos: Quetzaltenango, Huehuetenango, Quiché, Sololá, Totonicapán, San Marcos, Retalhuleu y Suchitepéquez.

F. SUIZO 0.93 ------

L. ESTERLINA 1.61 ------

s

Wendy Villagrán.- Entre el 30 de septiembre y 1 de octubre se realizará la Primera Convención de Negocios y Emprendimiento en Quetzaltenango que incluye, artesanías, plasticultura, feria financiera, vestuario y textiles cosméticos, entre los nuevos productos que se pretende destacar por productores de occidente, se encuentran el café convencional orgánico, que ha alcanzado exportaciones de US$286 millones, ajonjolí US$31 millones, cardamomo US$68 millones.

locales, emprendimientos, fortalecimiento empresarial, plataforma comercial y oferta exportable.

En baja de 0.18% a US$77.75 en la jornada, el papel de la red social cerró en récord histórico el lunes a US$77.89.

PESO MEXICANO 13.07 s ------

EURO 1.29 -----

s

■ ENTRE LOS NUEVOS PRODUCTOS DEL OCCIDENTE GUATEMALTECO, IDENTIFICADOS CON POTENCIA PARA EXPORTAR SE ENCUENTRAN: EL CAFÉ CONVENCIONAL ORGÁNICO, AJONJOLÍ Y CARDAMOMO.

Nueva York, AFP.- El contínuo avance de las acciones de Facebook llevó la capitalización bursátil de la firma a más de US$200,000 millones.

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

CUERNOS CURIOSOS

STRALSUND, ALEMANIA.- Una oveja Jacob destaca en su recinto en el zoológico por dos de sus cuernos.

IMÁGENES DEL DÍA 13 FOTOGRAFíAS: AFP.-

NUBE DE ALGODÓN

ECHERSCHWANG, ALEMANIA.- Una nube tipo cúmulo aparece detrás de un prado en ese país.

PEQUEÑO SALVAJE

SCHONEBECK, ALEMANIA.- Un caballo de Przewalski salvaje, se rasca el lomo contra un prado cerca de su área natural. La especie se encuentra en peligro de extinción.

PRÍNCIPE DE CERA

LONDRES, REINO UNIDO.- Una nueva figura de cera del príncipe Harry de Inglaterra con su uniforme del ejército se presenta durante una sesión fotográfica en la atracción turística Madame. El príncipe Harry celebrará su 30 cumpleaños el 15 de septiembre 2014.

HUMOR POLÍTICO

WASHINGTON, EE. UU.- Los expresidentes estadounidenses Bill Clinton y George W. Bush se ríen durante el lanzamiento del programa de Becas de Liderazgo Presidencial en el Newseum.

14 INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Alto a las deportaciones ■ NIÑOS PIDEN AL PRESIDENTE OBAMA QUE DETENGA LA EXPULSIÓN DE INMIGRANTES.

Washington, AFP.- Una treintena de niños nacidos en Estados Unidos formuló este lunes ante la Casa Blanca, un urgente llamado al presidente Barack Obama para que detenga la expulsión de inmigrantes ilegales y, por ende, la división de miles de familias.

“Soy una ciudadana estadounidense. Nosotros, los niños, somos los futuros líderes de este país. Por eso es necesario que el presidente Obama detenga las deportaciones ahora mismo”, dijo Helena Márquez, de 14 años.

La joven contó a la AFP que su padre fue deportado a Guatemala hace dos años, después de ser interceptado por la policía al conducir un automóvil sin licencia. Helena y sus cinco hermanos, todos ciudadanos estadounidenses, viven con la madre.

“Recuerdo cuando mi padre llamó por teléfono, un día antes que lo deportaran, y mi madre le dijo que no tenía el dinero para un abogado. Al día siguiente llamó apenas para decir adiós. Y lo deportaron”, dijo.

Los niños participaron de una manifestación frente a la Casa Blanca coordinada por diversas entidades.

“Estamos aquí para pedirle al presidente Obama que se detengan las redadas y deportaciones. Cada día son más de mil familias las que re-

Niños han manifestado su tristeza al pedir el cese de las deportaciones de sus padres. sultan destrozadas por esta política”, dijo Nora Sandigo, de la entidad American Fraternity.

Desde el año 2012 las autoridades estadounidenses deportan diariamente alrededor de 1,000 inmigrantes ilegales, incluso personas cuyos hijos son ciudadanos estadounidenses y que han vivido toda su vida en el país.

Lucía de la Cruz dijo “que vino a Estados Unidos en 1993 para trabajar en el campo, pero a mi esposo ya lo deportaron. Me he quedado sola con mis hijos, que son ciudadanos estadounidenses. Mi familia quedó dividida”.

Cruz narró que “Un día mi hija me dijo que quería ver de retorno a su padre, pero le expliqué que eso no

era posible, a menos que el presidente Obama pare con las deportaciones”.

La principal promesa electoral de Obama en su campaña a la reelección fue la reforma del sistema migratorio, la cual se aprobó en el Senado en 2013 pero quedó empantanada sin esperanzas en la Cámara de Representantes del Congreso.

Rousseff y Silva en empate ■ ENCUESTA EN BRASIL MUESTRA A LAS DOS CANDIDATAS COMO FAVORITAS, FRENTE A OTROS CONTRINCANTES. Brasilia, AFP.- La presidenta Dilma Rousseff redujo la distancia que la separa de la ecologista Marina Silva, en un eventual segundo turno de las elecciones presidenciales de octubre en Brasil, reveló ayer la encuesta de la firma MDA, que indica un empate técnico entre ambas.

Marina Silva se encuentra entre las favoritas.

En el balotaje, la ambientalista obtendría 45.5% de los votos contra

42.7% de la mandataria, una diferencia de menos de tres puntos que deja el resultado indefinido y considerado un empate técnico, ya que está dentro del margen de error de la encuesta.

Para la primera vuelta electoral, el próximo 5 de octubre, Rousseff todavía lidera con 38.1% la intención de voto, contra 33.5% de Marina Silva (en agosto la mandataria tenía 34.2% y la ambientalista 28.2%).

La evaluación positiva del gobierno de Rousseff, una exguerrillera

de 66 años y heredera política de Luiz Inácio Lula da Silva, ascendió a 37.5%, sobre 33% en agosto.

La encuesta fue hecha del 5 al 7 de septiembre, con 2,002 entrevistas y un margen de error de 2.2%.

El estudio coincide con una reciente publicación de un diario local que menciona vinculos de empresarios petroleros con el gobierno actual, exhortando a que los ciudadanos cambien de parecer en las próximas elecciones. Sin embargo los resultados finales se conocerán hasta el día de los sufragios.

16 INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Vuelo MH17 fue derribado EL PRIMER INFORME SEÑALA QUE EL BOEING 777 FUE DERRIBADO Y QUE NO FUE UN ACCIDENTE.

La Haya, AFP.- El Boeing de Malaysia Airlines, derribado en julio en el este de Ucrania, escenario de un conflicto entre Kiev y los separatistas prorrusos, fue “perforado” por un buen número de proyectiles a gran velocidad, según un informe publicado.

Las conclusiones del informe provisional, elaborado por la oficina holandesa encargada de la investigación (OVV), acreditan la tesis de que el Boeing 777, que despegó el 17 de julio de Amsterdam con destino a Kuala Lumpur, fue alcanzado por la metralla de un misil.

“El vuelo MH17 del Boeing 777200, operado por Malaysia Airlines, estalló en el aire probablemente como resultado de un daño estructural, causado por proyectiles que entraron desde fuera del aparato”, indicó la OVV en su informe.

“No hay indicios de que la caída del MH17 se debiera a un fallo técnico o a una acción de la tripulación”, que era cualificada y experimentada, según el informe. En el accidente murieron los 298 ocupantes del avión, entre ellos 193 holandeses.

Kiev y varios países occidentales acusaron a los separatistas prorrusos de haber derribado el avión con un misil tierra-aire Buk suministrado por Moscú.

Rusia, que niega cualquier implicación en el conflicto en la exrepública soviética, acusó al ejército ucraniano de haber llevado a cabo el ataque para luego atribuirlo a los separatistas.

Reacciones Los separatistas del este de Ucrania reaccionaron, afirmando que no disponen de medios como para

Especialistas indicaron que el avión comercial fue blanco de un ataque prorruso, en el que utilizaron proyectiles de alta velocidad.

derribar un avión de este calibre. “Sólo puedo decir una cosa: sencillamente, no tenemos medios militares capaces de derribar un Boeing comercial, como ese avión malasio”, dijo a la agencia rusa Interfax, Alexander Zajarchenko, primer ministro de la autoproclamada República Popular de Donetsk.

Según la OVV, será necesaria una investigación complementaria para la redacción del informe definitivo, que se espera a mediados de 2015.

El derribo del Boeing 777 de Malaysia Airlines agravó el conflicto y tuvo mucho que ver en las decisiones de la Unión Europea y de Washington para imponer

sanciones económicas a Rusia, a la que no dejan de acusar de estar apoyando a los insurgentes separatistas.

Esta semana, la Unión Europea aprobó nuevas sanciones contra Moscú, aunque dijo que dichas medidas serán suspendidas si se respeta la tregua.

Derrumbe en mezquita paquistaní deja nueve muertos Lahore, AFP.- Al menos nueve personas han muerto en el derrumbe de una mezquita en Lahore, en el este de Pakistán, además varias personas están atrapadas entre los escombros, anunciaron las autoridades locales.

Por el momento se desconoce la

causa del derrumbe del techo de esta mezquita, situada en el barrio pobre de Daroghawala, en los suburbios de Lahore, añadieron las fuentes.

“Los restos mortales de al menos nueves fieles han sido retirados de entre los escombros pero to-

davía hay un número importante de personas atrapadas”, declaró a la agencia de noticias Jam Sajjad, un responsable de los servicios de urgencia paquistaníes. “Tememos que el balance aumente”, añadió.

Otro responsable gubernamental, Usman Ahmed, confirmó el de-

rrumbe y este primer balance provisional.

La estrechez de las calles de este barrio complica el trabajo de los socorristas equipados con maquinaria pesada para intentar retirar los escombros y localizar a sobrevivientes, añadieron las fuentes.

CUATROPORCUATRO 17

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

MCALLEN, TEXAS, EE.UU.

AFP.- Varias familias de inmigrantes centroamericanos se entregan a los agentes de la patrulla fronteriza, después de cruzar el río Grande desde México y McAllen, el número de menores no acompañados ha disminuido ostensiblemente.

DEBALTSEVE, UCRANIA AFP.- Tropas ucranianas se encuentran en el puesto de control en la región de Donetsk, ahora bajo el control de las fuerzas de Rusia. La región se encuentra esperanzada en un acuerdo acordado en el este de Ucrania, sin embargo los bombardeos continúan.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

BRNO, REPÚBLICA CHECA

AFP.- El director de un circo sonríe mientras se coloca algunas serpientes, esto durante un intento por romper un récord.

PARÍS, FRANCIA

AFP.- Mientras un apicultor limpia la colmena, cientos de abejas trabajan en ella.

18

Vida&Salud

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Aumenta daño por gases de efecto invernadero Ginebra, AFP.- Los gases de efecto invernadero alcanzaron en 2013 niveles récord de concentración, ello está perjudicando la atmósfera y los océanos, advirtió ayer la Organización Meteorológica Mundial (OMM).

“La alarma está sonando”, dijo a la prensa en Ginebra, Michel Jarraud, secretario general de esta agencia de la ONU, al presentar el último boletín sobre concentración de gases de efecto invernadero.

“Sabemos con certeza que el clima está cambiando, y que las condiciones meteorológicas se están volviendo más extremas a causa de las actividades humanas, como la explotación de combustibles fósiles”, añadió Jarraud.

Las

observaciones

de

la

OMM

señalan que las concentraciones de dióxido de carbono (CO2), metano (CH4) y protóxido de nitrógeno (N20) alcanzaron nuevos máximos en 2013. Además, la tasa de aumento del dióxido de carbono atmosférico entre 2012 y 2013 representó el mayor incremento interanual del período 1984-2013.

En 2013, la concentración de CO2 en la atmósfera representaba el 142% más de la que había en la época preindustrial (año 1750). Las concentraciones de metano y protóxido de nitrógeno representaban respectivamente un 253% y un 121% en ese entonces.

La OMM indica que la capacidad de la Tierra de conservar la energía solar o hacerla rebotar

hacia el espacio, un fenómeno que contribuye al calentamiento global, aumentó un 34% entre 1990 y 2013, a causa de gases como el CO2, el CH4 y el N20.

Océanos más ácidos El océano absorbe en la actualidad una cuarta parte de las emisiones totales de CO2, y la biosfera otro cuarto, lo que limita el incremento de este gas en la atmósfera.

No obstante, advierte la OMM, la mayor cantidad de gases en los océanos tiene un impacto de gran alcance, ya que contribuye a la acidificación, dañina para los ecosistemas marinos, y por extensión para la pesca, el turismo o el modo de vida de poblaciones autóctonas.

Cada día los océanos absorben unos cuatro kilos de CO2 por persona, detalla la Organización Metereológica Mundial.

El dióxido de carbono se mantiene durante cientos de años en la atmósfera y en los océanos. El efecto acumulado redunda en el calentamiento del clima y la acidificación de los océanos.

20

&cultura

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Sociedad

2ª. Gran Gala de Independencia

Redacción.- Para conmemorar la Independencia nacional, el Ministerio de Cultura y Deportes presentará la 2a. Gran Gala de Independencia este viernes 12 de septiembre en compañía del Ballet Moderno y Folklórico Nacional, la Marimba de Concierto de Bellas Artes y el Coro Nacional de Guatemala.

En el marco de los festejos patrios,

el Ballet Moderno y Folklórico Nacional celebrará sus 50 años de fundación. Es considerado una institución artística del Ministerio de Cultura y Deportes, cuyo principal objetivo es fomentar el rescate de las tradiciones y costumbres, mostrar la riqueza cultural, proyectar y difundir las creaciones y expresiones artísticas de Guatemala.

Como invitados a la celebración del 163 aniversario de Guatemala estará la masa coral del Festival “Guatecoral 2014”.

Los boletos se solicitan en la oficina 16, Patio de la Paz, primer nivel del Palacio Nacional de la Cultura de 9:00 a 12:00 horas y de 14:00 a 17:00 horas o en la taquilla el día del evento.

Fecha: 12 de septiembre de 2014 Hora: 17:00 horas Admisión gratuita.

Lugar: Gran Sala Efraín Recinos, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias Dirección: 24 calle 3-81 zona 1, Guatemala.

Realizan foro “Mujer Emprendedora” Redacción.- El Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap,) llevó a cabo la tercera edición del foro Mujer Emprendedora, con el objetivo de fomentar la equidad de género, el emprendimiento femenino, la imagen personal y la productividad en la vida de la mujer trabajadora guatemalteca.

Con la participación de diferentes

personalidades del mundo empresarial y social, las panelistas y expositoras que intervinieron en el foro compartieron su valiosa experiencia como líderes en su campo, promoviendo el empoderamiento de la mujer.

Con el objetivo de contribuir a la formación personal de las mujeres guatemaltecas, el Intecap brindó a las participantes, herramientas e in-

formación sobre las carreras, cursos, seminarios y otras opciones de tecnificación a las que pueden optar en la institución, buscando continuar su formación y capacitación para seguir fomentando su rol de emprendedoras.

La Licda. Martha Pozuelos, Jefe del Departamento de Servicios Directos al Cliente de la Región Central

del Intecap, indicó: “Invitamos a las mujeres que nos acompañaron, a ser elementos multiplicadores del mensaje que hoy compartimos, para propiciar en nuestra sociedad más igualdad de derechos y sobre todo, igualdad de oportunidades para que nuestro país se convierta en un lugar más competitivo y más seguro con relación a nuestras áreas de trabajo”.

22

&Espectáculos La boda del codiciado soltero de Hollywood

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Farándula

■ GEORGE CLOONEY SE MOSTRÓ MUY ENAMORADO DE SU FUTURA ESPOSA, AMAL ALAMUDDIN, DURANTE UN EVENTO EN FLORENCIA. POR PRIMERA VEZ CONFIRMÓ A LA PRENSA MUNDIAL QUE PRONTO CAMBIARÁ SU ESTADO CIVIL. Agencias.- “Conocí a mi adorable futura esposa en Italia, así que dentro de un par de semanas me casaré con ella en Venecia”, aseguró Geor ge Clooney, de 53 años, durante una gala benéfica que se celebró en Florencia.

El ganador del Oscar por Syriana en 2005, asistió con su prometida, Amal Alamuddin, abogada de 36 años, a la cena Celebrity Fight Night, donde dijo sentirse “muy feliz y enamorado”.

Ante la prensa, el actor reconoció que no ve el momento de convertir se en el marido de Alamuddin. El lugar del enlace, según confir mó la pareja, aún no está decidido aunque sí adelantaron que será Venecia.

Inicialmente, los rumores ubicaban el lugar de la

boda en la casa que el actor tiene en el lago Como, sin embargo parece que desistieron de la idea debido a que la propiedad es demasiado conocida, y buscan que sea un evento privado y familiar.

“Quieren que sea un momento íntimo, con un banquete discreto pero divertido después de pronunciar frente a sus seres queridos unos votos que ellos escribirán”, aseguró recientemente una fuente.

Alamuddin está especializada en derecho inter nacional. Fue asesora del exsecretario general de la ONU, Kofi Annan, y representó al fundador de Wikileaks, Julian Assange, en el proceso de extradición a Suecia que enfrenta. Este será el segundo matrimonio de Clooney, quien ya estuvo casado entre 1989 y 1993 con Talia Balsam.

La pareja pretende contraer nupcias antes que finalice este año.

Segundo bebé de Shakira y Piqué será un niño

El hermano de Milan nacerá a principios del próximo año.

■ LOS PADRES DE LA CANTANTE COLOMBIANA DIJERON QUE EL NACIMIENTO SERÁ EN ENERO, DOS AÑOS DESPUÉS DE QUE LLEGARA MILAN, EL PRIMOGÉNITO. “SOBRE EL NOMBRE NO SABEMOS NADA”, ACLARARON.

tran visitando a su hija Shakira en Barcelona. “Estamos muy contentos”, agregaron.

Agencias.- “Es otro varoncito”, confirmaron William Mebarak y Nidia Ripoll, que estos días se encuen-

El nacimiento del nuevo hijo de la cantante y del jugador del Barcelona, Gerard Piqué, se espera para

Sin embargo, aseguraron no saber de algún nombre tentativo para el hermanito de Milan, quien nació en enero de 2013. “De eso aún no sabemos nada”, manifestaron.

enero de 2015, por lo que se llevará justo dos años con su hermano mayor. La pareja se conoció en el Mundial de Sudáfrica 2010.

Este segundo embarazo fue anunciado a finales de agosto, tras los rumores que se desataron después de su actuación en la final del Mundial de fútbol de Brasil 2014, en donde la artista dejó entrever una pequeña panza durante el show.

26

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Deporte

Guatemala enfrenta hoy a Honduras por la copa UNCAF ■ UN EMPATE DE LOS CHAPINES LES DARÍA EL PRIMER LUGAR DE SU GRUPO. Redacción.- La selección nacional mayor de fútbol enfrenta hoy a las 20:00 horas (de Guatemala) a la oncena de Honduras en el BBVA Compass de la ciudad de Houston y busca el primer lugar de su grupo, para disputar la final de la copa centroamericana. La Azul y Blanco se clasificó desde el domingo a la Copa Oro al vencer a la representación de Belice 2-1. Ahora su objetivo es jugar la final con Costa Rica o Panamá.

La Azul y Blanco derrotó a El Salvador 2-1. Con igual marcador le ganó a la representación de Belice.

El complejo deportivo del Rice University sirvió para que la Bicolor se entrenara por primera vez en la ciudad de Houston. Durante la práctica, los seleccionados se enfocaron en la parte física, pero sin exigencias. El seleccionador, Iván Franco Sopegno, trabajó con los porteros.

Anoche, la selección hizo el reconocimiento de la cancha BBVA Compass, escenario para la tercera fecha de la copa, cuyos encuentros se disputan hoy.

Costa Rica y Guatemala son los únicos dos países que aseguraron desde el pasado domingo sus boletos para la Copa Oro 2015 de la Concacaf.

Guatemala encabeza el grupo B con seis puntos. Honduras y El Salvador comparten el segundo lugar con tres puntos. En el último puesto se encuentra Belice sin puntos. Un empate o ganancia de Guatemala ante Honduras le daría la oportunidad a los nacionales de ser primero en su grupo y disputar la final de la Copa Uncaf.

Sin embargo, una derrota ante el cuadro hondureño y una ganancia de el Salvador ante los beliceños, provocaría un triple empate con seis puntos en la tabla de posiciones.

En el grupo A: Costa Rica tiene el primer lugar con 4 puntos, pero ya concluyó sus partidos. Panamá tiene apenas 1 punto, pero juega esta noche ante Nicaragua y podría igualar

a los ticos en puntos, además, tiene la oportunidad de golear a Nicaragua y pasar como primero por diferencia de goles.

El artículo 10 del reglamento de la Copa Centroamericana, establece la forma de desempate en la Copa Uncaf. El primer criterio que se usa es la mayor diferencia de goles en el juego de los equipos que terminen empatados, es decir, el duelo directo.

Seguidamente, el mayor número de goles entre los equipos empatados.

Otro criterio es la mayor diferencia de goles en todos los partidos. Por último, es el equipo que haya anotado más goles en todos los partidos de grupo.

PROBABLE ALINEACIÓN

Ricardo Jerez, Elías Vázquez, Wilson Lalin, Carlos Gallardo, Jean Márquez, Sergio Trujillo, Rafael Morales, Marvin Ávila, José Contreras, Marco Pappa y Carlos Ruiz.

TABLA DE POSICIONES Grupo B Pts JJ JG JE JP GF GC Guatemala 6 2 2 0 0 4 2 Honduras 3 2 1 0 1 2 1 El Salvador 3 2 1 0 1 2 2 Belice 0 2 0 0 2 1 4 GRUPO A PTS JJ JG JE JP GF GC Costa Rica 4 2 1 1 0 5 2 Panamá 1 1 0 1 0 2 2 Nicaragua 0 1 0 0 1 0 3

Dif POS 2 1 1 2 0 3 -3 4 DIF POS 3 1 0 2 -3 3

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Italianos ganan y holandeses caen en la agonía

■ UNA RENOVADA ITALIA VENCE A NORUEGA POR 2-0 Y HOLANDA PIERDE 1-2 CON REPÚBLICA CHECA. Agencias.- Italia venció a Noruega por 2-0 (1-0 en el descanso), en partido del grupo H de clasificación a la Eurocopa de Francia-2016, disputado ayer martes en Oslo.

La selección italiana de fútbol comenzó una nueva etapa y derrotó 2-0 a Noruega con goles de Zaza y Bonucci, en el estadio Ullevaal de Oslo, ante 25 mil espectadores.

Antonio Conte hizo su debut oficial como seleccionador italiano en el grupo H de las eliminatorias para la Eurocopa Francia 2016.

A los 16 minutos del primer tiempo, el delantero del Sassuolo, Simone Zaza, remató de zurda al primer palo del arquero noruego Nyland, colocando el primer grito de gol para Italia.

De ahí en adelante, el partido fue controlado por los dirigidos por el exentrenador de la Juventus.

Transcurría el minuto 62 del cotejo y Bonucci de cabeza, infló las redes del guardameta Nyland, quien solamente acompañó con la vista el balón.

Así, Italia logró una buena victoria con jugadores renovados, con miras a la Eurocopa 2016 y las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018. Este grupo, lo comparte con: Bulgaria, Azerbaiyán, Malta y Croacia.

Los checos sorprenden República Checa sorprendió a Holanda, tercera en el pasado Mundial de Brasil, al

derrotarla 2-1 ayer en Praga, en partido del grupo A, durante la primera jornada de clasificación para la Eurocopa de Francia-2016, en el debut oficial de Guus Hiddink como seleccionador (después de una primera etapa entre 1994 y 1998).

Los checos festejan el triunfo 2-1.

Holanda cayó con un gol en el tiempo de descuento (90+1), marcado por Vaclav Pilar. Antes había marcado Borek Dockal (22) para el equipo checo y había igualado Stefan de Vrij al minuto 55.

Sin jugadores importantes como Arjen Robben, Ron Vlaar, Jordy

Clasie, Rafael Van der Vaart y Klaas-Jan Huntelaar; Hiddink hizo dos cambios en la alineación con que su selección fue derrotada 2-0 por Italia el fin de semana en Bari. Kuijt y Lent cedieron sus puestos a Depay y Veltman.

Los checos, tímidos en un principio, se relajaron hasta encontrar el gol mediante Dockal, quien batió a Jasper Cillessen con un duro disparo.

En la prolongación saltó la sorpresa, pues Daryl Janmaat remató de cabeza sin fuerza y el balón golpeó en el poste para que Pilar hiciera el 2-1.

Bonucci celebra el segundo gol de la selección italiana.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 2014

Schumacher sale del hospital Luego de dos operaciones y mejorar sustancialmente, Schumacher seguirá su tratamiento en su casa. en Lausana por su trabajo duro y competente”, dijo la portavoz en el comunicado.

■ Y CONTINUARÁ SU REHABILITACIÓN EN CASA. AFP.- El expiloto de Fórmula1, Michael Schumacher, víctima de un accidente de esquí el pasado diciembre, salió del hospital de Lausana y continuará su tratamiento en su casa de Gland, también en Suiza, dijo este martes su familia.

“A partir de ahora, la rehabilitación de Michael continuará en su casa.

En las últimas semanas y meses se han realizado progresos, teniendo en cuenta los serios daños que sufrió.

Sin embargo, todavía queda un largo camino por delante”, dijo la portavoz de la familia, sin dar más detalles del estado de salud del expiloto alemán, quien se encuentra en su casa junto al lago Leman.

Schumacher, de 45 años, se golpeó la cabeza en una roca cuando esquiaba con su hijo y unos amigos en los Alpes franceses el pasado diciembre.

El siete veces campeón mundial se sometió a dos operaciones para que le retiraran unos coágulos de sangre que hacían peligrar su vida y después se le indujo un coma artificial, del que salió en junio, cuando fue trasladado del hospital en que estaba ingresado en Grenoble (Francia) al Hospital Universitario de Lausana (CHUV), conocido por sus expertos en neurología.

“Nos gustaría trasladar nuestro agradecimiento a todo el equipo del CHUV

“Pedimos que se siga respetando la privacidad de la familia de Michael, y que se evite especular respecto de su estado de salud”, añadió.

La familia también negó que se hayan realizado obras de construcción en la casa para acoger a Schumacher, contrariamente a lo afirmado por la prensa suiza.

En virtud del secreto médico, el CHUV se ha negado a realizar comentarios que puedan brindar indicaciones del estado de salud del expiloto. Solo se sabía que se le había acondicionado un espacio especial en la unidad de reeducación.

Un intento de violación de este secreto se terminó trágicamente el mes pasado, cuando un sospechoso de estar

involucrado en el robo del expediente médico de Schumacher fue encontrado ahorcado en su celda en Zurich, un día después de su arresto.

Tras el traslado de Schumacher de Francia a Suiza, una persona intentó vender a los medios de comunicación a cambio de €50,000 extractos del expediente médico, y la investigación que el fiscal de Grenoble había apuntado hacia una compañía de helicópteros de Zurich.

Schumacher hizo su debut en las pistas en 1991, y dominó la Fórmula 1 poco después. Ganó 91 carreras y siete títulos mundiales, cinco de ellos consecutivos (2000-2004), con la escudería Ferrari.

Con 37 años se retiró de la competición, pero no pudo soportar la tentación de las pistas y se reincorporó en 2010, aunque sin volver a los éxitos del pasado. Se retiró definitivamente en 2012.