Año 1
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000280
15
www.lanacion.com.gt
LUTO EN GREMIO PERIODÍSTICO
PERIODISTAS han sido asesinados durante la gestión del Partido Patriota, 13 fueron en 2013.
■ POBLACIÓN NO AGUANTA MÁS VIOLENCIA. AYER, EN MAZATENANGO ASESINARON A BALAZOS A LOS PERIODISTAS DANILO LÓPEZ Y FRANCISCO SALAZAR. Página 5
MIÉRCOLES 11 DE MARZO DE 2015
Prohíben jornadas de afiliación Acuerdo del TSE veda a personas que no estén afiliadas que realicen campañas a partidos políticos. Página 6
HOY
SUPLEMENTO ECONÓMICO LA NACIÓN
MIÉRCOLES
11 DE MARZO
2015
mico ó n o c E
ento Suplem
ES AL PAÍS ORTACION LAS EXP
IBERICO.
ven Promuseió r e v inatemala ynEspaña
UN REPORTAN ■ EN 2014
NTO DEL INCREME
20% EN
entre Gu
Remesas familiares crecen en la al Guatema año inicio del
TIPO DE
CAMBIO
Q7.62
Pág. 4
UN MUERTO Y 25 HERIDOS
POR US$1.00
Pág. 11
Morales, de Bolivia, Evo o El presidente al del salari aumento gener anunció un este 2015. de 8.5% para
BAJA VENTA
Desconocidos que viajaban en un vehículo lanzan granadas y disparan contra unidad del Sistema Penitenciario, frente al hospital general San Juan de Dios.
DE COCHES
iles de automóv La venta cayó 37.9%, en Rusia febrero, durante les industria anunciaron
Pág. 13
/ GALÓN COMBUSTIBLES PRECIOS DE
REGULAR SÚPER NAS ROLES EN ZO ELEVAN CONT
■ SAT
LOS ACIÓN DE ECTA APLIC RÁ LA CORR VERIFICA
FRANCAS
LAS ERCIO EN S DE COM TRATADO
S. ADUANA
Pág. 2
DIÉSEL
Q23.75 Q25.28 Q21.41
Remesas familiares en Guatemala crecen 7.8% en los dos primeros meses del año.
Página 4
CDAG PROHÍBE PRESENTACIÓN DE RICARDO ARJONA EN EL MATEO FLORES
Página 3
TIPO DE CAMBIO
7.62 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
REAL MADRID PIERDE Y CLASIFICA El equipo merengue cae 3-4 ante Schalke04, pero avanza a la siguiente ronda de la Champions League. Página 30
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
INSEGURIDAD
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
ASESINADO EN TIERRA NUEVA
El cadáver de una persona quien no fue identificada por las autoridades del Ministerio Público (MP), fue localizado envuelto en nylon en el extremo de buses de la colonia Tierra Nueva 2, informaron los bomberos Municipales. Los detectives de la Policía Nacional Civil (PNC) manifestaron que será necesario identificar a la persona para determinar el móvil del crimen. Fotos: CBM
Foto: PNC
2
ENCUENTRAN CADÁVER TRAS INCENDIO FORESTAL
En un barranco de la colonia Ciudad Real ll, zona 12 fue localizado el cadáver de una persona con señales de violencia, reportaron bomberos Voluntarios, quienes indicaron que esta persona fue localizada luego que se reportara un incendio forestal. La victima de unos 30 años de edad no fue identificada por las autoridades del Ministerio Público.
DISPARAN A MUJER EN LA REFORMITA
Sicarios le dispararon a una mujer en la 12 calle y 6ª avenida, colonia La Reformita zona 12, informó la Policía Nacional Civil (PNC). La víctima identificada como Karla Fabiola Mejicanos, de 25 años dijo a los detectives de la Policía Nacional Civil (PNC), que tres desconocidos la sacaron con lujo de fuerza de su vivienda ubicada en El Mezquital, zona 12 de Villa Nueva y le obligaban a que disparara contra un piloto de transporte urbano y cuando ella se negó ellos le dispararon.
Desconocidos atacaron a balazos a Jaime Mauricio Lima Campos, de 39 años, cuando se conducía en una motocicleta sobre la 35 avenida y 27 calle de la zona 5, informaron bomberos Municipales. La víctima fue trasladada a la emergencia del hospital San Juan De Dios. Las primeras pesquisas realizadas por fiscales del Ministerio Público han revelado que los atacantes pretendían robar una pistola que portaba Lima Campos. Fotos: CBM
Fotos: CBM
4x4
ATACAN A TIROS A MOTORISTA
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
3
Solicitan que Arjona cante en el Mateo
■ GRUPO DE FANÁTICOS DE CANTAUTOR GUATEMALTECO RICARDO ARJONA EXIGE A LA CDAG QUE EL CONCIERTO SE REALICE EN ESTADIO NACIONAL MATEO FLORES. Luis Arévalo.- Uno de los grupos de seguidores del cantautor guatemalteco, Ricardo Arjona, exige a la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), que el concierto programado para el próximo nueve de mayo se desarrolle en el estadio nacional Mateo Flores.
nacionalmente, cuando en otros países recibe incluso, más apoyo”, expresó Carlos Sánchez, representante de los fans.
La CDAG, en una reunión de la asamblea nacional tomó la decisión de no autorizar el evento en ese recinto, argumentando que será de uso exclusivo para deporte y atletas nacionales que se preparan para una competición internacional.
El presidente de la CDAG, Dennis Alonso, explicó que la decisión únicamente puede ser revertida en una sesión extraordinaria de la asamblea, que por ley debe ser solicitada por cinco o más confederaciones y que como autoridad no puede tomar ninguna acción, “porque iría contra la máxima representación que es la asamblea”, indicó.
Los fanáticos se reunieron con diputados de la bancada Libertad Democrática Nacional (LIDER) y autoridades de la CDAG, reiterando la exigencia. “No podemos creer que le cierren los espacios a un artista nacional y reconocido inter-
Los diputados de LIDER, durante la reunión exigieron tomar acciones al respecto y manifestaron su inconformidad con la decisión tomada, “cuando en otras ocasiones el Partido Patriota, incluso, utilizó el estadio para un concierto”,
puntualizó el parlamentario Nery Rodas. Rodas dio a conocer que citarán para la próxima semana a las confederaciones que integran la asamblea general de la CDAG para motivarlos a que convoquen a reunión y revertir el fallo. El concierto continúa programado para el nueve de mayo y se encuentra solicitada una segunda fecha para el día siguiente, por la demanda de boletos. Los organizadores aún no confirman otra locación, pese a la prohibición realizada.
Parlamentarios apoyan a los fans de Arjona para que realice concierto en el Mateo Flores
4
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Xxxx
El atentado con el artefacto explosivo dejó varios heridos frente a las instalaciones del San Juan de Dios.
Atentado deja 1 muerto y 25 heridos frente al San Juan de Dios ■ LAS PRIMERAS PESQUISAS REVELAN QUE INTENTARON ASESINAR A UN PANDILLERO QUE ERA TRASLADADO AL NOSOCOMIO.
custodios y la unidad del SP. Los guardias tras esperar la autorización para llevar al interior del hospital al privado de libertad, lo bajaron de la unidad, cuando ellos habían caminado unos 50 metros, un vehículo particular con al menos cuatro tripulantes, les lanzaron tres granadas de fragmentación y dispararon contra los custodios.
Vinicio Ramírez.- Un muerto y 24 heridos fue el resultado de un atentado contra guardias del Sistema Penitenciario (SP) perpetrado en la 1 avenida y 9 calle “A” zona 1 frente al ingreso de la consulta externa del hospital general San Juan de Dios. Las primeras pesquisas realizadas por fiscales del Ministerio Público revelan que el ataque armado se registró al momento que el privado de libertad, Marlon Alexander Ochoa Mejía, de 29 años iba a ser ingresado al nosocomio. El reloj marcaba las 8:30 horas, cuando la unidad del Sistema Penitenciario (SP) con cuatro cus-
todios salió del Centro Preventivo para Varones de la zona 18 con el privado de libertad. Media hora después, cuando se parquearon frente a la consulta externa, hombres que viajaban en un vehículo lanzaron una granada y empezaron a disparar contra los
Tras este atentado los cuerpos de socoro y médicos del hospital San Juan de Dios auxiliaron a los heridos, entre ellos guardias del Sistema Penitenciario, tres enfermeros de ese nosocomio, vendedores ambulantes y pacientes, luego de ser llevados a la emergencia, se reportó el fallecimiento de una mujer quien se indica vendía atol, quien no pudo ser identificada. Mientras otras tres personas fueron llevadas al Instituto Gua-
temalteco de Seguridad Social (IGSS) donde la portavoz, Lucía Dubón, señaló que las personas que ingresaron se encuentran estables pero en observación, siendo dos mujeres y un hombre quienes ingresaron con heridas de arma de fuego en los brazos y tobillos. Tras este hecho, el director del Sistema Penitenciario, Giovanni Pivaral, señaló que el móvil del atentado era el posible rescate del privado de libertad, ya que este no resultó herido, y se tomarán otras medidas para llevar a los reos a estos chequeos a los centros asistenciales, para evitar nuevamente este tipo de hechos. El director de hospital San Juan de Dios, Julio Hernández, señaló que estas personas deben ser atendidas dentro de los centros donde estén recluidos, para no exponer de esta forma a los pacientes.
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
5
Asesinan a dos periodistas en el parque de Mazatenango
■ DURANTE EL GOBIERNO DEL PP SE HAN REGISTRADO 161 ATENTADOS CONTRA COMUNICADORES.
Las fuerzas de seguridad lograron la captura de Sergio Valdemar Cardona, señalado de la muerte de los periodistas.
Corresponsal de Prensa Libre y de radio Nuevo Mundo son asesinados en parque de Mazatenango.
Vivian Vásquez.- Tres periodis-
Esto es preocupante, a la fecha existen 16 denuncias en el MP, interpuestas por periodistas.
tas fueron agredidos en Mazatenango, Suchitepéquez, de ellos, dos perdieron la vida, luego que fueron atacados a balazos en el parque central de esa localidad por dos individuos quienes se trasportaban en una motocicleta de color azul. Danilo López, corresponsal de Prensa Libre y Federico Salazar de radio Nuevo Mundo, fallecieron en la escena, como consecuencia de los proyectiles que recibieron, mientras que Marvin Túnchez del canal 30 de la televisora local resultó herido y fue trasladado a un centro asistencial. Las primeras investigaciones realizadas por el Ministerio Público apuntan que el asesinato provino a consecuencia de una nota periodística, ya que en julio del 2013 el periodista López interpuso una denuncia contra el jefe edil de la comuna de San Lorenzo, Suchitepéquez, José Linares Rojas del partido oficial, quien habría amenazado al reportero por la nota que publicó, donde revelaba la ejecución de Q2.8 millones en obras que no existen. Respecto al atentado, Miguel Ángel Méndez, director de Prensa Libre brindó declaraciones a un medio radial en que manifestó que el reportero había recibido
Ileana Alamilla Directora Cerigua
de los comunicadores cada año van en aumento, esto lo rechazamos, lo repudiamos y lo condenamos, ya es hora que el Gobierno aterrice y brinde una respuesta a todos esos actos”.
ATENTADOS CONTRA PERIODISTAS POR AÑO, SEGÚN CERIGUA Año Atentados 2012 36 2013 57 2014 54 2015 14
constantes amenazas de las autoridades municipales del departamento, por las publicaciones que hacía en torno a actos de corrupción. Julia Barreda, portavoz del Ministerio Público, dijo que por el momento solo están haciendo los peritajes en el lugar del hecho, luego, el personal se encargará de las investigaciones a fondo para determinar los motivos del hecho violento.
Dijo que luego del atentado se logró la captura de Sergio Valdemar Cardona Reyes, quien es el principal sospechoso del acto violento contra los comunicadores. De acuerdo a datos del Ministerio Público, en los últimos 10 años, 26 periodistas han sido asesinados en Guatemala, de los cuales 13 fueron en 2013.
Repudian acto
Ileana Alamilla, directora del Centro de Reportes Informativos de Guatemala (Cerigua), envió un pésame sincero a la familia de los periodistas, quienes fueron víctimas de la inseguridad que se vive en el país, “hemos logrado comprobar que los ataques en contra
Marvin Robledo, director de la radio Nuevo Mundo, dijo que se encontraba consternado por el hecho y solicitó esclarecer el doble crimen. Mientras que el procurador de los Derecho Humanos, Jorge Eduardo de prensa condenó enérgicamente los ataques armados contra los periodistas, y manifestó su profunda indignación ante la falta de protección a la población. El corresponsal del diario La Nación, también fue objeto de amenazas por German Reyna, quien es empleado del precandidato a alcalde de Xelajú, Armando Paniagua. Tal situación devino en la interposición de una denuncia ante el Ministerion Público.
6 NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Suspenden traslado de contingente del Congo
FOTOS: ARCHIVO
TSE prohíbe jornadas de afiliación
■ SALA DE APELACIONES DE PETÉN, AMPARA A MANUEL BARQUÍN, DIPUTADO POR LIDER, SUSPENDE CUARENTENA DE 150 SOLDADOS POR TEMOR A PROPAGACIÓN DE UNA ENFERMEDAD. Luis Arévalo.- La Sala Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), del departamento de Petén, resolvió otorgar un amparo provisional a favor del diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Barquín, suspendiendo de manera temporal el retorno al país del contingente de 150 soldados de las Brigadas de Paz guatemaltecas destacada en la República Democrática del Congo, África. De acuerdo con información confirmada por el ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio, el contingente de elementos castrenses al arribar al país sería trasladado inmediatamente hacia el comando aéreo norte, ubicado en Santa Elena, Petén para permanecer en aislamiento y cuarentena durante 21 días como medida de prevención por el virus del ébola, presente en buena parte del territorio africano. A raíz de esto, el diputado Barquín accionó legalmente con el argumento que en esa localidad no se reúnen las condiciones de seguridad y sanidad necesarias para evitar la propagación de un virus de tal naturaleza y la población se
En impasse situación de militares nacionales que regresan del Congo. encuentra alarmada. La sala en mención, ordenó la suspensión del traslado de los militares hacia ese departamento. “En consecuencia, se suspende trasladar a cualquier comando militar del departamento de Petén el contingente de 150 soldados que regresan al país luego de permanecer en el Congo”, relató Barquín que señala la resolución emitida. El Ministerio de la Defensa debe presentar en 48 horas un informe circunstanciado del caso para emitir una resolución definitiva. De acuerdo con López Ambrosio,
la sede militar en Petén sí reúne las condiciones apropiadas para mantener en total aislamiento a los elementos castrenses, ya que lo adecuaron para el efecto, con una inversión de Q1 millón 55 mil otorgados por Naciones Unidas. Por su parte, el director de hospitales del Ministerio de Salud, Jorge Pinot, explicó que esta medida únicamente busca extremar la prevención y garantizar que no ingrese el ébola a territorio guatemalteco, ya que en el Congo los connacionales pasaron 18 días en cuarentena y se emitió una certificación de la ONU que garantiza que su estado de salud es apropiado.
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), emitieron el acuerdo 67-2015 en que sancionan a partidos políticos por campaña anticipada, también por no pagar multas impuestas a las agrupaciones políticas, y además, prohíben que las personas que no estén afiliadas a partidos políticos realicen campañas de afiliación. Uno de los objetivos es que las personas no realicen imagen proselitista basándose en las campañas de afiliación. Mario Roberto Chu Catalán, secretario del partido político Corazón Nueva Nación (CNN), dijo que hoy el TSE notificará el acuerdo a los diferentes partido políticos, “luego de la notificación vamos a manifestar nuestra opinión y analizar si el TSE viola la Constitución Política”, aseguró.
Expresidente del IGSS nuevamente prófugo de la justicia ■ MP DESCONOCE EL PARADERO DE REYES MAYÉN.
tregarse para ser procesado.
dente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Luis Alberto Reyes Mayén, vuelve a poner en aprietos al personal del Ministerio Público (MP) ya que por segunda ocasión se esconde la justicia.
Cuando se puso a disposición de la justicia fue ligado a proceso por los delitos de abuso de autoridad, prolongación de funciones y restitución de emolumentos, sin embargo el juez Walter Villatoro lo benefició con la medida de libertad provisional, luego de pagar una caución Q575 mil.
Durante cuatro meses Reyes Mayén fue prófugo de la justicia, luego que existieran órdenes de captura en su contra, hasta el 5 de febrero del año en curso que decidió en-
Empero a los días, la Sala Primera de Apelaciones del Ramo Penal ordenó al togado ordenar al sindicado prisión preventiva, pero en la dirección que proporcionó para
Vivian Vásquez.- El expresi-
ser notificado no se le ha localizado para que vuelva a prisión. El MP informó que desconoce la actual ubicación de Reyes Mayén, quien tiene una orden de captura vigente, y ya han declarado su rebeldía, luego de ausentarse de las audiencias programadas por los delitos que se le imputan. El proceso contra el exfuncionario se encuentra en etapa de investigación por el MP, que recaba las pruebas suficientes para lograr un juicio contra Reyes Mayén.
Justicia desconoce paradero de exdirectivo del IGSS.
VÉALA HOY
SÓLO EN CINES
NOMINADA A LOS
NOMINADA ADA A LOS
MEJOR ACTRIZ - DRAMA
MEJOR ACTRIZ CTRIZ CTRIZ DE REPARTO MEJOR ACTRIZ
GOLDEN GLOBES ®
PREMIOS MIOS OSCAR ®
Del lugar donde provienen sus heridas... Viene su fortaleza. Perderse sólo fue el inicio de su camino...
8 NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Vendedores de La Terminal denuncian abuso de la PNC Vivian Vásquez.- Un grupo de 300 personas aproximadamente, que se identificaron como vendedores de melones en el mercado La Terminal realizaron un plantón en las afueras del Organismo Judicial, exigiendo que liberaran a dos vendedoras, quienes según ellos fueron víctimas de abusos de la Policía Nacional Civil, ya que les querían robar Q127 mil 500, y al no lograrlo, las capturaron.
Ministerio Público espera que sean procesados los sindicados del cuádruple asesinato.
Ministerio Público pide proceso penal Vivian Vásquez.- El Ministerio Público (MP) solicitó ligar a proceso penal a Carlos Chávez, Ronald Cámbara, Teresa Pérez y su esposo Elfido Pérez, ante el Juzgado Sexto de Instancia Penal, a cargo de la jueza Silvia de León, por el asesinato de cuatro mujeres, tres de ellas menores de edad en la zona 21.
Patricia García, hermana de las dos procesadas dijo “mis hermanas Olga Marina y Blanca Estela, no son unas mañosas, son trabajadoras y por eso están recibiendo el apoyo de los vendedores de melones de La Terminal, estamos manifestando para exigir que sean liberadas, ya que están en prisión porque los policías les querían robar el dinero en un puesto de registro, pero como no se dejaron, las capturaron”. Explicó que sus familiares son las encargadas de comprar todo el melón de La Terminal y son quienes reúnen todo el dinero para hacer el pedido, y por ello viajaban con toda esa cantidad junto al guardaespaldas Carlos Inés Díaz Ortiz, en un picop color gris con placas P-702FKQ.
Denuncian a agentes de la PNC por captura ilegal. Según lo manifestado por el Ministerio Público, la Dirección de Investigaciones Criminalísticas del ente investigador realizó las diligencias correspondientes en
el anillo periférico final de la zona 12, lugar donde se localizó el vehículo, que en su interior llevaba una bolsa plástica con el efectivo.
En la Audiencia de Primera Declaración programada, el ente investigador les imputó los delitos de asesinato, asociación ilícita y femicidio. Según las investigaciones del acto criminal, se determinó que se originó por un supuesto conflicto de tierras valoradas en más de Q500 mil.
Gobernación instalará más cámaras de seguridad Vivian Vásquez.- El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó que instalarán 5 mil cámaras entre Amatitlán, Villa Canales, Villa Nueva y San Miguel Petapa, para reducir los índices de criminalidad en Guatemala, lo que fue calificado como acción pésima por un analista, ya que no están trabajando en prevenir la inseguridad.
tó “no se puede hacer mucho por lo que le resta al gobierno, pero podrían tomar acciones para que los privados de libertad no vayan a los hospitales públicos como un ciudadano común”. El titular de Gobernación, inauguró el Centro de Monitoreo en la Comisaria 31, así como la instalación de 115 cámaras de video-vigilancia en Escuintla, donde dio a conocer el nuevo proyecto de los otros 5 mil dispositivos a instalar.
Renzo Rosal, analista político dijo “con el día violento que se vivió ayer en Guatemala, el gobierno tiene que dar soluciones verdaderas, y no hablar de la instalación de más cámaras, porque se ha determinado que no ayudan a reducir la violencia, porque solo vigilan, no previenen los hechos o la forma de pensar de los atacantes”. Al consultarle respecto de las acciones que tendría que tomar el ministro del Interior para mejorar la seguridad en el país comen-
“Esto es parte del proceso de modernización y tecnología que se ha venido implementando por la Policía Nacional Civil durante esta administración”, comentó el funcionario.
Analistas aseguran que las cámaras no son disuasivos contra la delincuencia.
Por su parte, Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo, dijo que las personas más afectadas por la inseguridad en Guatemala, son los pilotos y comerciantes.
10
EDITORIAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
EL DEBATE
Editorial
VUELVEN LOS ESPANTACACOS
Nuevo director de la Policía Nacional, y asesinatos de dos periodistas en Mazatenango; ¿Coincidencia o recibimiento? Danilo López, corresponsal de Prensa Libre y Ramiro Salazar de Radio Nuevo Mundo, son asesinados en pleno parque central de Mazatenango, frente a la Gobernación departamental, algo inusitado y provocador. El Ministerio Publico ha capturado un supuesto responsable de la muerte de los periodistas asesinados. Desconocidos dispararon armas de fuego contra Marvin Túnches, también periodista, quien resultó herido. Los bomberos le prestaron los primeros auxilios y lo trasladaron en estado delicado a la emergencia del Hospital Nacional de Mazatenango. En el lugar del ataque quedaron 16 casquillos de calibre desconocido hasta ahora. El ataque a periodistas es alarmante y reprobable en una democracia, porque no fue robo, extorsión o venganza, sino por actividad periodística. Prácticamente es un ataque sincronizado contra la libertad de prensa, la emisión del libre pensamiento. Este diario se suma a la protesta nacional en contra de este tipo de actividades delincuenciales, que desde luego tienen un autor intelectual, mas allá de quienes jalaron el gatillo que disparó el arma y asesinó a los periodistas. En general, cuando se calla la voz de la prensa independiente, mueren hombres y mujeres inocentes en el cumplimiento de su deber, por escribir la verdad, duela a quien duela. Afecte a quien afecte. Lamentablemente, la historia política de un
país no se escribe con tinta sino con sangre de la verdad. Otros tomarán la pluma, y volverán a escribir, desde el punto y aparte del periodista asesinado. La vida debe continuar, especialmente en este año electoral. Esperamos que el Ministerio Público tenga la suficiente voluntad de encontrar a los culpables, y también a quien dio la orden, a los autores intelectuales. Guatemala tiene un largo historial de asesinatos periodísticos, torturas, exilios, desaparecidos, amenazas de muerte, conatos de asesinatos, etc., y seguimos por la senda de escribir la noticia, comentar los hechos con veracidad, imparcialidad y oportunidad. Oficio peligroso, en tierra de intocables, intereses económicos fuertes y crimen organizado, caudillos político-económicos, mafias, discurso fácil y demagógico, ideologías baratas, y prensa cooptada. Pareciera que volverán las obscuras golondrinas a volar por cielos atormentados políticamente, al reiterar que Guatemala es el país con más pobres crónicos en América Latina y el Caribe. Señalados como uno de los pocos países miembros de la Organización de las Naciones Unidas que no cumplió las Metas del Milenio. Y ahora, quizá tampoco cumplirá las Metas del Desarrollo Sostenible emanado de la Asamblea General de ese organismo. ¿A dónde queremos ir? o ¿Para dónde vamos?
Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) reporta en los dos primeros meses del año 494 muertes violentas por mes y 16 por día mientras que el Ministerio de Gobernación 417 mensuales y 14 diarias, según afirmó Mauricio López Bonilla, titular de la cartera del interior y afirmó que trabajarán en un proyecto para unificar las cifras de fallecidos, como uno de sus objetivos cuando además de eso deberían de centrar esfuerzos en que reducir estas estadísticas. En este caso, existen datos acerca de las cifras de la violencia, porque una muerte no se puede ocultar, es evidente que la política de reducir la violencia no ha funcionado, pero que sucede en los hechos que la población prefiere no reportar. Primero porque es evidente que los guatemaltecos no confían en las fuerzas de seguridad para resolver los hechos delictivos perpetrados en su contra y segundo teme por alguna represalia en caso de que se diera el milagro de que la policía capture a los autores materiales. Las cifras de robos, hurtos y atracos no reflejan la realidad, muy pocas personas acuden a denunciar el hecho, unos porque saben que es una pérdida de tiempo y otros porque saben que al momento de presentarse al Ministerio Público o una delegación de policías son sometidos a un interrogatorio que hace pensar que uno tuvo la culpa y que pobrecito el delincuente, un favor
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
nos hizo. Lo cierto del caso es que la gente no denuncia, y la mayoría de ciudadanos ha optado por adoptar sus propias medidas para no ser víctimas de la violencia. Todos sabemos dónde asaltan y los métodos que utilizan para robar, son del conocimiento ciudadano. Lugares como la plaza Del Amate en la 19 calle de la zona 1, o la tercera avenida y boulevard los próceres en la zona 10, son un buen ejemplo en el que más de alguien de su familia o amistad le informa “Subí los vidrios que aquí asaltan…no te vayas por ahí porque nos van a poner”, pero si todos los sabemos, siempre nos preguntamos ¿Por qué la Policía no hace nada para evitarlo?. Un grupo de jóvenes LOS ESPANTACACOS se han dedicado desde el 2012 a recordarle las autoridades de gobernación los lugares preferidos por los delincuentes, sitios donde la ciudadanía sabe que hay asaltos, hay cámaras, pero nunca hay un policía, jamás. Otro ejemplo de ello es la 7 avenida y 12 calle de la zona 9, sin embargo si hay un joven representante de esta organización con un letrero que dice AQUÍ ASALTAN. Como es posible que con una acción tan simple se logren resultados, si bien no previenen la delincuencia cumplen con su objetivo ESPANTAR A LOS CACOS y las fuerzas de seguridad donde están, definitivamente la política de combate a la delincuencia ha fracasado.
Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
TYOL TNAM Dr.Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com
PUEBLOS INDÍGENAS DE GUATEMALA Con esta expresión se hace referencia a pueblos con nombre y personalidad colectiva propios y son los siguientes: Pueblo Maya, Pueblo Xinka y Pueblo Garífuna. Según la vasta documentación disponible, el Pueblo Maya se localiza en el centro, norte, sur, oriente y occidente del país, el Pueblo Xinka se concentra en los departamentos de Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa y el Pueblo Garífuna se sitúa en el departamento de Izabal. Los mayas llevan contabilizados 5 mil 131 años al 2015 de la era cristiana, los xinkas alrededor de 3,200 años y los garífunas llegaron a tierras guatemaltecas a partir de 1802. Estos datos confirman que cada pueblo tiene su recorrido con hechos y significados propios que constituyen hoy las historias de la historia de Guatemala. El censo del Instituto Nacional de Estadística del año 2002 reportó que había en aquél entonces 4,411,964 mayas, 16,214 xinkas y 5,040 garífunas, datos que confirman que son culturas vivas de hoy. Cada pueblo vive con buen porcentaje de conocimientos y tecnología heredados de sus ancestros, nuestros ancestros, quienes por miles de años se encontraron a sí mismos y comprendieron su estrecha relación con el entorno inmediato y mediato y ordenaron el contenido de sus ref lexiones y prácticas para vivir armónicamente como uno más junto con la fauna, la f lora y el cosmos. Los xinkas mantienen prác-
ticas que en la actualidad dan sentido a la cotidianidad, por ejemplo los principios que sirven para la comprensión de la vida y el entorno, la comunitariedad de la tierra y la estrecha relación de sus actividades con los movimientos de la luna, las artes que acompañan su existencia y el uso de medicina natural, entre otras prácticas. Los garífunas, han sabido mantener y desarrollar prácticas que tienen estrecha relación con las aguas del mar como la pesca, la lectura del lenguaje del mar, claridad al reconocimiento de los roles de la mujer dentro de la sociedad garífuna, el uso de la danza y el arte culinario.
Como pueblos, mantienen formas particulares para agenciarse de recursos básicos de sobrevivencia que se practican en el ámbito familiar, son formas que cobran sentido y uso solamente desde la manera de pensar y hacer en el contexto de las culturas maternas, pero se practican otros modelos económicos. En la actualidad, escuchamos garífunas hablando garífuna, español e inglés, hay mayas hablando cualquier idioma maya y Español y muchos casos en las fronteras l ing üíst icas donde niñas y niños son trilingües orales, por ejemplo, K’iche, Mam y Español, o Q’eqchi’, Poqomchi’ y Español. Nuestra admiración por el esfuerzo de los xinkas en el mantenimiento y fortalecimiento del idioma xinka y uso del español.
Estos datos confirman que cada pueblo tiene su recorrido con hechos y significados propios que constituyen hoy las historias de la historia de Guatemala.
La población maya mantiene la interpretación de su vida en el tiempo y sus significados y por lo mismo rememora grandes acontecimientos y la dinámica cotidiana haciendo uso del Calendario Lunar y el Calendario Solar; la Matemática Maya todavía cuenta el transcurrir del tiempo y de la vida, las artes mayas complementan la plenitud de vida en estos tiempos y los más de 20 idiomas mantienen lo dicho en la lengua madre con que los antepasados comprendieron la existencia de ayer, de hoy y el futuro.
Los pueblos significan la vida con música y danza. El gozoso mundo garífuna que con melodías de tambor agradece por la vida, recrea el espíritu y congrega a las familias. Los xinkas que con el llanto del pito y las llamadas del tambor revisan el significado de la trascendencia humana y la responsabilidad de las generaciones actuales en mantener el legado musical de sus antepasados. Y qué decir de la música maya
en los distintos momentos de la vida, hay música cuando se nace, hay melodías para cada ciclo de alto significado para la vida y lenguaje combinado de tristeza y alegría musical cuando se retorna a los vientos. La salud cuenta con diversidad de principios, procedimientos y recursos que se aplican según cada pueblo, son maneras que todavía mantienen la integralidad de la persona para su diagnóstico y tratamiento de su salud. En la actualidad, cada pueblo tiene especialistas en mayor o menor número. Los Pueblos Maya, Xinka y Garífuna tienen algunas organizaciones dedicadas a fortalecer el uso de componentes culturales como lengua, cultura, educación, espíritu de servicio y la cosmovisión y también hay otras dedicadas a la búsqueda de alternativas para disminuir la pobreza, la discriminación y el racismo. Es así como el Estado de Guatemala cuenta con diversidad de rostros, múltiples sonrisas, complejidad de visiones acerca de la vida y del entorno, variedad de estilos de vida, variados modelos de bienestar, muchos caminos recorridos y huellas particulares todos útiles y complementarios para las relaciones equitativas del futuro. La multietnicidad, el multilingüismo y la pluralidad de cosmovisiones deben ser elementos constitutivos de la democracia guatemalteca del siglo 21 para el desarrollo humano. Noq sama, noqx kab’e yol kyib’aj tnam.
12
OPINIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
PENSANDO JUNTOS PIEDRA FILOSOFAL Licda. Diana Brown Educadora
CARRERAS DE EDUCACIÓN MEDIA EN EL CICLO DIVERSIFICADO La Constitución Política de la República de Guatemala establece en el Art. 74 que la “Los habitantes tienen el derecho y la obligación de recibir la educación inicial, preprimaria, primaria y básica….” , continuando en el mismo artículo “El Estado promoverá la educación especial, la diversificada y la extraescolar.” En la Ley de Educación Nacional, Decreto Legislativo 12-91, Capítulo VIII, Subsistemas de educación escolar, Art. 29, se detallan los niveles del Subsistema de Educación Escolar. Se encuentra en el 4to. Nivel la Educación Media, comprendida por el Ciclo de Educación Básica y el Ciclo de Educación Diversificada. Por último, en el Acuerdo Gubernativo M. De E. 13-77, Reglamento de la Ley de Educación Nacional, que es el Reglamento de la Ley anterior, pero por carencia de la elaboración de algún reglamento de la ley en vigencia, continua vigente, indica en el Art. 55 que “La Educación Media comprende los Ciclos de Cultura General de tres grados, y los estudios diversificados, de duración variable. El Ciclo Diversificado comprende la formación de Bachilleres, Maestros, Técnicos Intermedio, Peritos, Contadores y otros.” La carrera de Magisterio para el nivel de Primaria sufrió un cambio, y su modalidad de entrega se convirtió en el Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Educación; Magisterio para el nivel Preprimaria sigue vigente. El Acuerdo Ministerial 22912014 del 13 de noviembre
de 2014 pone en vigencia una nueva normativa de revalidación de carreras bajo el paraguas del Catálogo de Carreras colgado en el sito web de Mineduc. Este catálogo lista 34 carreras aprobados, y los centros educativos que cuentan con las carreras que necesitan una revalidación o que el acuerdo inicial no tiene fecha de vencimiento deben acercarse con tal efecto, y estar registrados antes del 31 de agosto del año en curso en el “Sistema de Registro y Actualización de Carreras del Nivel Medio, Ciclo de Educación Diversificada”, (Art. 11 del Acuerdo mencionado). Es preocupante leer la noticia publicada en Prensa Libre, el 6 de marzo del año en curso, página 6, titulado “Carreras serán anuladas. Mineduc creará nuevas especializaciones de nivel medio, basadas en un estudio de la Unión Europea”; y la llamada de los jóvenes reflejada en el articulo de La Hora del 4 de marzo del año en curso “Menos del 50 por ciento termina el diversificado” . Aunado a la decisión de la Corte de Constitucionalidad que aunque no dio lugar a la acción de inconstitucionalidad en contra de los estudios de Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Educación, si comentó que la Estrategia no fue sustentada con un Acuerdo Ministerial. Es importante construir el andamiaje legal antes de iniciar los cambios. Y es más importante aún, tomar en consideración los deseos de los jóvenes en toda la Nación; los estudios que quieren cursar, de acuerdo a la libertad constitucional que gocen.
LA FRASE CÉLEBRE “Son los árboles que dan frutos los que sufren las pedradas”.
Eduardo Galeano.-
¿CICIG O NO CICIG, MR. RAJOY?
Elfidio Cano del Cid Sociólogo elficanodelcid@gmail.com
Contrario a su antecesor, Mr. Joe Biden, usted Sr. Rajoy, prácticamente vino en un plano de una visita, mas diplomática que política. Ha sido usted muy prudente para con el partido de gobierno, conocida como la organización Partido Patriota (PP) y su señoría—además de ser el Presidente del Gobierno español, es una las primeras figuras del Partido Popular (PP) de España. Quizá por estas coincidentes siglas, la vicemandataria Roxana Baldetti, expresó en una oportunidad que el PP de ella, sustentaba una ideología de derecha popular. Cuando se le cuestionó al respecto, nunca pudo explicar lo transmitido. Pero volviendo al tema de su visita, nos percatamos los observadores que prácticamente usted actuó fuera del contexto político dominante en el país, cuya expresión de coyuntura pone en un primer plano el tema de la continuidad o no de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Sus asesores políticos locales, tendrían que haberle hecho un resumen de este contexto. Si lo hicieron están seguros en sus cargos, pero si fallaron, debería de cambiarlos y destinarlo a otra representación.
hacer posible el funcionamiento del Nuevo Trifinio (desarrollo regional para tres países centroamericanos: Guatemala, Honduras y El Salvador). Sin embargo, para este Plan de Prosperidad regional, estuvo prácticamente condicionado a que la CICIG, debería continuar en nuestro país y otras dos entidades de la misma naturaleza para los otros dos países centroamericanos. Usted por el contrario, Sr. Mariano Rajoy, apenas se refirió tanto en lo que respecta al desarrollo regional y al tema de la impunidad en Guatemala, brindando su solidaridad al primero de los argumentos (un desarrollo de este tipo, no se realiza con cascaritas de huevo güero, sino con dólares o, mejor, con euros). En lo que respecta al segundo, apenas usted a sus aliados políticos gobernantes guatemaltecos, se refirió en un lenguaje en la dimensión diplomática: que sea el gobierno anfitrión que tome la decisión final.
Aquí esta comprensión, Sr. Rajoy, debe ser para el pueblo guatemalteco, el cual le apuesta a la sensatez política de gobiernos con democracias más avanzadas que la nuestra. En otras palabras, la solidaridad debe expresarse a los pueblos La visita del vicepresidente Joe Biden, no para con la casta gobernante. tuvo el carácter de un ofrecimiento de una ayuda multimillonaria en Usted, entonces, Mr. Rajoy, vino a la moneda norteamericana, para puros businesss.
13
INTERNACIONAL LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Legisladores canadienses exponen controvertida ley antiterrorista ■ CON EL PROYECTO DE LEY ANTITERRORISTA QUE EL GOBIERNO QUIERE APROBAR, “EL SCIS ESTARÁ AUTORIZADO A TOMAR MEDIDAS INMEDIATAS PARA CONTROLAR LAS AMENAZAS A LA SEGURIDAD DE CANADÁ”. Ottawa, AFP.- Los diputados canadienses iniciaron ayer el tratamiento de una nueva legislación antiterrorista, que incluye el testimonio de unos cincuenta especialistas que apoyan o critican un proyecto que otorga más poderes a los servicios de inteligencia. El gobierno conservador quiere otorgar medios policiales al Servicio Canadiense de Información y Seguridad (SCIS) para impedir que jóvenes de este país se incorporen a las filas del grupo Estado Islámico en Iraq y Siria o cometan atentados aislados en territorio nacional. El texto fue anunciado un día después de
dos ataques contra militares en Quebec y Ottawa en octubre último.
Tras estas consultas, el proyecto será votado en el pleno de la cámara, donde los conservadores disponen de mayoría.
CHINA Presentan estadísticas de muertes por accidentes en minas, consideradas las más peligrosas del mundo. Página 15
“Actualmente el SCIS puede detectar amenazas a la seguridad, pero es incapaz de actuar, contrariamente a lo que pueden hacer la mayoría de nuestros aliados” en la lucha contra los movimientos yihadistas, declaró ayer Steven Blaney, ministro de Seguridad Pública. Con el proyecto de ley antiterrorista, que el gobierno quiere aprobar, “el SCIS estará autorizado a tomar medidas inmediatas para controlar las amenazas a la seguridad de Canadá”, afirmó.
Steven Blaney, el primero en declarar ante la comisión permanente de Seguridad Pública y Nacional de la Cámara de los Comunes, justificó la ampliación de los poderes de los servicios de inteligencia. Para ello se apoyó en el ejemplo de países como Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca, Francia, Estados Unidos, Reino Unido y Australia, a los que calificó de “aliados”. La comisión escuchará unos cincuenta testimonios en los próximos días, entre ellos los de defensores de derechos y libertades civiles y de representantes de ONG, para los que el proyecto tiene el propósito de vigilar a quienes protestan y a los ambientalistas.
IRÁN Ministro iraní dice que carta de senadores republicanos rompe confianza en EE. UU.
Página 17
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
El presidente ecuatoriano llamó a la “comunidad internacional, y a los Estados Unidos en particular, a respetar la soberanía de Venezuela”.
Sale de la cárcel fundador de autodefensas mexicanas
México, AFP.- Hipólito Mora, fundador de las autodefensas mexicanas en Michoacán (oeste), fue liberado el lunes por un juez, quien consideró que actuó en legítima defensa durante el enfrentamiento en el que murieron su hijo y otros 10 hombres de un grupo contrario, informó la fiscalía estatal.
Ecuador intensifica críticas a EE. UU. por “grotesca” resolución
■ ESTRECHO ALIADO DEL GOBIERNO DE NICOLÁS MADURO, CORREA AGREGÓ QUE EL PRONUNCIAMIENTO CONTRA VENEZUELA SUPONE UN “CLARO Y ABSOLUTAMENTE ILEGAL INTENTO DE DESESTABILIZACIÓN”. Quito, AFP.- Ecuador redobló ayer las crí- yen el congelamiento de bienes y la prohibiticas contra Estados Unidos, por la “gro- ción de entrada a Estados Unidos. Los restesca” decisión de sancionar a funciona- ponsables venezolanos son acusados por la rios venezolanos, amparado en un decreto Casa Blanca de violaciones de derechos hucon el que califica la situación en Caracas manos durante las protestas de hace un año como una “amenaza excontra el presidente Nicotraordinaria” a la seguridad lás Maduro, que dejaron Según EE. UU., Las violaciones 43 muertos. estadounidense. “Orden Ejecutiva de Obama: Grotesca. Sólo faltó que ‘sancione’ a los votantes” venezolanos, escribió el presidente Rafael Correa en Twitter al día siguiente de haber considerado como una “broma de mal gusto” la decisión del presidente Barack Obama.
de derechos humanos fueron cometidas durante las protestas de hace un año contra el presidente Nicolás Maduro, que dejaron un saldo de 43 muertos.
Estrecho aliado del gobierno de Nicolás Maduro, Correa agregó ayer que el pronunciamiento contra Venezuela supone un “claro y absolutamente ilegal intento de desestabilización”. El lunes, Washington impuso sanciones a siete funcionarios de Venezuela, que inclu-
“La noche de este lunes, el líder de los autodefensas quedó en libertad junto con sus seguidores”, dijo a la AFP Magdalena Guzmán Rosas, vocera de la fiscalía estatal. La liberación de Mora y de 26 de sus hombres ocurre poco más de una semana después de la detención de Servando Gómez la Tuta, máximo líder de los Caballeros Templarios, la organización criminal que por años azotó de manera cruel muchas comunidades de Michoacán y contra la que se levantaron las autodefensas en febrero de 2013.
En un convoy de al menos seis camionetas, el líder de las autodefensas y sus 26 seguidores dejaron por la noche la cárcel de Mil Cumbres, cercana a Morelia, capital estatal ubicada a 300 km de la Ciudad de México. Los milicianos salieron del penal sin hacer declaraciones. Desde la calle se pudo observar por las ventanas de una de las camionetas a Hipólito Mora portando el típico sombrero vaquero que acostumbra usar. Un magistrado del Supremo Tribunal de Justicia de Michoacán revocó el auto de prisión contra Mora y sus hombres. El fundador de las milicias, un agricultor de huertas de limón, señaló que se seguirá dedicando al campo, a luchar por la gente de su pueblo y “tal vez en la política”. Mora dijo que está evaluando postularse para un puesto en las próximas elecciones de junio por un partido izquierdista.
Estados Unidos tildó el caso de Venezuela como una “amenaza extraordinaria e inusual a la seguridad nacional y la política” y declaró una “emergencia nacional” para hacerle frente.
Acosado por una crisis económica, el gobierno de Maduro consideró el decreto como el “paso más agresivo, injusto y nefasto que se haya dado contra Venezuela” y llamó “a consulta” a su principal representante en Washington, el encargado de negocios Maximilien Arveláiz. La cancillería ecuatoriana también emitió un comunicado de “profundo rechazo” a la decisión de la Casa Blanca.
En un convoy de al menos seis camionetas, el líder de las autodefensas y sus 26 seguidores dejaron por la noche la cárcel de Mil Cumbres, cercana a Morelia.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Yihadistas decapitan en público a tres hombres en el norte de Iraq
■ EN LAS FOTOS, LOS HOMBRES APARECEN CON LOS OJOS TAPADOS Y ESTÁN ARRODILLADOS ANTE EL VERDUGO.
MENOS DE MIL PERSONAS MURIERON EN LAS MINAS CHINAS EN 2014
Bagdad, AFP.- El grupo Estado Islámico decapitó en público, en el norte de Iraq, a dos hombres acusados de homosexualidad y a otro por blasfemia, según fotos difundidas ayer en las redes sociales. La AFP no pudo verificar con una fuente independiente las tres decapitaciones.
Pekín, AFP.- Los accidentes en las minas chinas, consideradas las más peligrosas del mundo, causaron la muerte de 931 personas en 2014, una disminución de 11% con relación al año anterior, indicó ayer un informe oficial.
En las fotos, los hombres aparecen con los ojos tapados y están arrodillados ante el verdugo, quien tiene la cabeza cubierta y está vestido de negro. El asesino blande un largo sable oxidado, ante los ojos de una muchedumbre en una ciudad de la provincia de Nínive (norte) no identificada.
“La situación mejora considerablemente”, comentó Yang Dongliang, jefa de la administración del Estado, encargada de la seguridad en el trabajo, que destacó que el número de víctimas ha quedado por debajo del límite de 1 mil muertos. El balance de 2013, que había sido de 1 mil 049 muertos, era un 24% inferior al de 2012, recordó el informe, para subrayar la tendencia a la baja.
Al contrario que en la mayoría de mensajes de propaganda del grupo yihadista, las fotos no muestran los cuerpos de los hombres tras su ejecución. Las razones de su decapitación aparecen explicadas en la leyenda. El grupo EI controla numerosos territorios en el norte y el oeste de Iraq, entre ellos la provincia de Nínive. Las fuerzas progubernamentales intentan recuperar el terreno perdido, con el apoyo aéreo de la coalición internacional antiyihadista, dirigida por Estados Unidos. Actualmente, el ejército iraquí trata de recuperar la ciudad de Tikrit, a 160 km al norte de Bagdad y a medio camino entre la capital iraquí y Mosul, capital de la provincia de Nínive y también en manos del Estado Islámico.
A diferencia de la mayoría de mensajes yihadistas, las fotos no muestran los cuerpos de los hombres tras su ejecución.
Conmemoran los 70 años de un bombardeo que dejó 100 mil muertos
Japón prepara varios actos para conmemorar uno de los episodios más mortíferos de la Segunda Guerra Mundial.
Tokio, AFP.- El país conmemoró ayer los 70 años de una serie de bombardeos estadounidenses que destruyeron la capital japonesa y provocaron cerca de 100 mil muertos, uno de los episodios más mortíferos de la Segunda Guerra Mundial. En la noche del 9 al 10 de marzo de 1945, la ciudad fue golpeada por una lluvia de bombas incendiarias que mataron a decenas de miles de civiles en el momento y que dejaron muchos heridos graves que fallecieron después del ataque. La zona de la ciudad imperial quedó reducida a cenizas.
“Vamos a hacer frente al pasado humildemente y vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para contribuir a la paz eterna en el mundo, conservando el espíritu de las lecciones de esta trágica guerra”, dijo el primer ministro, Shinzo Abe, en el acto de homenaje a las víctimas. Japón prepara varios actos conmemorativos para celebrar los 70 años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, un conflicto en que murieron millones de japoneses.
Las minas chinas son consideradas las más peligrosas del mundo.
PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:
Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial
Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102
Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2
Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13
Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola
Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes
Primicia
...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall
Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción
1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall
16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores
De la Riva Hmos. Central
9a. Av, 10-34 Zona 1
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
Primicia En todas las farmacias Batres del país.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Atentados en Egipto dejan varios muertos y decenas de heridos
INTERNACIONAL17
■ UN CIVIL Y UN CAPITÁN DEL EJÉRCITO MURIERON EN DOS ATENTADOS DISTINTOS EN EL NORTE DE LA PENÍNSULA EGIPCIA DEL SINAÍ.
El Cairo, AFP.- El primer ataque, cometido por un ka-
mikaze, tuvo lugar en la ciudad de Al Arish, capital de la provincia de Sinaí Norte, según las fuentes. Además de la muerte del kamikaze y un civil, el atentado dejó dos civiles y 30 policías heridos. “El atacante, a bordo de un camión cisterna cargado de explosivos, embistió contra la entrada posterior de la base” de la Policía, indicó un responsable
de los servicios de seguridad. El segundo atentado ocurrió al sur de Al Arish. El Sinaí es escenario de atentados casi diarios contra las fuerzas de seguridad. Estos son reivindicados por grupos yihadistas que dicen actuar en represalia por la represión posterior al golpe militar de julio de 2013, en que fue derrocado el presidente islamista Mohamed Mursi.
Senadores republicanos advirtieron a los iraníes que el Congreso era el único que disponía del poder para levantar definitivamente las sanciones estadounidenses.
Ministro iraní dice que carta de senadores republicanos socava confianza en EE. UU. ■ “EN MI OPINIÓN, ESTA CARTA NO TIENE NINGÚN VALOR LEGAL, Y SOLO ES UN TRUCO PUBLICITARIO”.
Teherán, AFP.- La carta de los senadores estadounidenses opuestos a un acuerdo acerca del programa nuclear iraní socava la confianza de Irán en Estados Unidos, declaró ayer en Teherán el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Mohamad Javad Zarif. “Esta carta sin precedentes no es diplomática. En realidad nos dicen que no se puede tener confianza en Estados Unidos”, declaró Zarif, citado por la agencia Isna. En un discurso ante la asamblea de los expertos, una importante institución religiosa y política, Zarif acusó a los “extremistas del Congreso” estadounidense de crear “problemas” en las negociaciones con Estados Unidos. El lunes, Zarif ya había dicho que la carta no tenía ningún valor legal.
Una bomba que estalló al paso de un vehículo militar mató a un capitán e hirió a dos soldados, indicaron fuentes militares.
“En mi opinión, esta carta no tiene ningún valor legal, y solo es un truco publicitario”, dijo Zarif pocas horas después de la publicación del documento. En una carta abierta dirigida a los “dirigentes de la República Islámica de Irán”, 47 de los 54 senadores republicanos advirtieron a los iraníes que el Congreso era el único que disponía del poder de levantar definitivamente las sanciones estadounidenses, adoptadas en los últimos años bajo forma de leyes.
18
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
FOTOS: AFP
BAILE INAUGURAL PROTESTA HISTÓRICA
Nueva Delhi, AFP.- Activistas y miembros del Congreso de la Juventud Tibetana Regional participan en una protesta por el 56 aniversario del levantamiento nacional tibetano, rebelión de 1959 contra el dominio chino en el Tíbet.
Rennes, AFP.- Un grupo de bailarines se presentan en la ceremonia de inauguración del crucero Britannia, considerado el más grande construido, con una capacidad de hasta 3 mil 647 pasajeros y 1 mil 350 tripulantes, con más de 18 cubiertas y una colección de obras de artistas contemporáneos.
CONTRA EL ÉBOLA
Conakri, AFP.- Durante los primeros ensayos clínicos de la vacuna contra el virus del ébola (VSV-EBOV), una mujer es inyectada en un centro de salud de Guinea. La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que las pruebas clínicas constituyen el último paso, antes de disponer de la vacuna en el mercado.
ESTRENANDO BEBÉ
París, AFP.- El cachorro de oso polar y su imponente madre, llamada Flocke, gozan de muy buena salud y se han convertido en la mayor atracción del zoológico de la capital francesa.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Guatemala será sede de la XIV Convención Centroamericana de Autos Históricos
tos históricos, cada uno con una gran historia, será una mejor experiencia”. Durante el evento, se conmemora al señor Mario Sueiras, uno de los participantes de esta convención, entusiasta coleccionista guatemalteco, quien indicó: “Mi pasión por los automóviles me llevó a crear hasta el día de hoy restauraciones de primer nivel.
La convención 2015 contará con más de 200 autos históricos de la región. Este año se contará con la participación de Belice, Estados Unidos, México y Colombia como países invitados.
Expertos en la materia han reconocido nuestro trabajo, por lo que hemos alcanzado participación en numerosas exposiciones y subastas en varios países del mundo”.
Redacción.- Representantes de la Asociación Centroamericana de Autos Históricos (ACAH), dieron a conocer que Guatemala será sede y estará a cargo de la organización de su convención número catorce; la cual se realizará el 14 y 15 de marzo en el Parque de la Industria, contará con la exposición de más 200 autos históricos de la región, y que además, este año contará también con la participación de Belice, Estados Unidos, México y Colombia como países
invitados. Este evento se une a las actividades que conmemoran a Guatemala como Capital Iberoamericana de la Cultura 2015. Asimismo, será el punto de reunión e información de empresas del sector de vehículos, como lo son: lubricantes, agencias de seguros, agencias de vehículos, combustibles, repuestos, talleres, llantas, baterías, medios de comunicación, bancos, accesorios en general, entre otros.
FARÁNDULA DISNEY CONVIERTE A CENICIENTA EN UNA PRINCESA DE CARNE Y HUESO
Página 20
Por tercera vez El Doctor, Federico Ranero, presidente de la Asociación Centroamericana de Autos Históricos, resaltó: “como presidente de esta XIV Convención Centroamericana de Autos Históricos, me siento muy orgulloso y complacido que por tercera ocasión este evento se realice en Guatemala. Sabemos que Guatemala cuenta con un público muy entusiasta por los autos, y en este caso que son au-
“Que este evento se realice en Guatemala, es un honor y una oportunidad única, para demostrar que es un país en crecimiento y desarrollo de industrias”, concluye Sueiras. El evento estará abierto al público el 14 de marzo a partir de las 10:00 hr finalizando el domingo 15 de marzo a las 20:00 hr. Para los interesados en participar como expositores, ya se encuentran abiertas las opciones de stands, y podrán adquirir la información contactando a Organización Cálamo.
CULTURA UNA NUEVA YORK “PARALELA” ES EXHIBIDA EN LAS OBRAS FOTORREALISTAS DE RICHARD ESTES
Página 22
20
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Farándula&Espectáculos
Disney convierte a Cenicienta en
una princesa de carne y hueso ■ LILY JAMES, CONOCIDA POR LA SERIE DOWNTON ABBEY, REPRESENTA A UNO DE LOS PERSONAJES MÁS ACLAMADOS DEL MUNDO DE LA FANTASÍA. Los Ángeles, AFP.- Sesenta y cinco años después de enamorar al público con uno de sus cuentos de hadas más emblemáticos, Disney convierte ahora a Cenicienta en una princesa de carne y hueso en una película que busca reinventar el personaje sin renunciar a la magia y la fantasía. La madrastra (interpretada por Cate Blanchett sigue siendo tan cruel como siempre, el hada madrina (Helena Bonham Carter) transforma una calabaza en una suntuosa carroza de oro, Cenicienta pierde su zapatito de cristal tras bailar con el príncipe y todo termina felizmente. Pero el director irlandés Kenneth Branagh se permite algunas concesiones en la trama para descubrir un poco más a la protagonista, al igual que hizo Disney el año pasado con Maléfica, la bruja de La bella durmiente. La actriz Lily James se convierte en este delicado personaje de tez blanca, cabellos dorados, voz dulce y aspecto virginal que ha hecho soñar a generaciones de niñas, pero el director quiso huir de
la imagen de “santa”. “Al fin y al cabo se trata de una chica con fe, amable y valiente”, contó durante una charla con periodistas en Los Ángeles. En esta versión de la historia, también inspirada en el cuento que escribió el francés Charles Perrault en 1967, Cenicienta usa su bondad como un superpoder, lo que ayuda a “reinventar el personaje y así destacar la inteligencia, la sensualidad y la imaginación”. Con esta habilidad, la protagonista aguanta sin rechistar las maldades y burlas de su madrastra y sus hermanas Anastasia y Drizella. Cocina, limpia, sirve y duerme en el desván, acompañada siempre por los ratones Gus-Gus y Jack, sus únicos amigos. Cenicienta se estrena el viernes en Estados Unidos y a partir del 19 de marzo en Latinoamérica.
Del pasado La película también abre nuevos horizontes acerca del origen de personajes, que permiten comprender mejor sus vínculos con el pasado y su forma de entender el mundo.
Lily James protagoniza Cenicienta
Así se descubre qué fue de los padres de Cenicienta y el resentimiento de la agria madrastra, empecinada en proteger el futuro de sus excéntricas hijas. Lily James, conocida por la serie Downton Abbey, siente mucho cariño por el per sonaje.
UN VESTIDO DE ENSUEÑO El vestuario es el otro gran protagonista de la película. Cada pieza, diseñada por la oscarizada Sandy Powell, transmite majestuosidad, ilusión y fascinación, además de proyectar los rasgos de cada personaje. Blanchett despliega elegancia con una colección de prendas y tocados dignos de la alta costura parisina, que resaltan su poder para dominar. Sus hijas, muy conjuntadas, proyectan envidia e inseguridad. Pero es Cenicienta, quien hace soñar acudiendo al baile con un vestido de fantasía azul y mariposas incrustadas en el escote, con el que Disney espera hacer mucha caja. La cámara le dedica largos minutos para mostrarlo en todo su esplendor en el centro de la pista de baile, donde la falda de varias capas se despliega una y otra vez como una flor que acaba de nacer. “Mira el mundo no por lo que es, sino por lo que podría ser”, dice Cenicienta.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21
Paul McCartney de gira mundial El tribunal de Jerusalén tendrá una sesión preliminar en relación con este caso, el 15 de abril.
La lista de Schindler, en el centro de una batalla jurídica en Israel Jerusalén, AFP.- Miles de documentos del industrial alemán, Oskar Schindler, famoso por salvar a miles de judíos durante la Segunda Guerra Mundial, están en el centro de una batalla jurídica entre la albacea argentina de su viuda y la institución judía Yad Vashem, que se disputan su propiedad. Erika Rosenberg, biógrafa argentina, albacea de Emilie Schindler, se enfrenta a la prestigiosa institución por la propiedad de esos documentos, entre los cuales figuran cuatro copias de la famosa lista de Schindler, en manos de Yad Vashem desde 1999. El original de ese documento que enumera los nombres de los judíos empleados y salvados por Schindler fue destruido al final de la guerra. Viajará por toda Europa durante su gira y se presentará también en Estados Unidos. ■ EL ARTISTA TAMBIÉN ENCABEZARÁ EL FESTIVAL DE MÚSICA FIREFLY, EN ESTADOS UNIDOS. Nueva York, AFP.- Paul McCartney extendió su gira mundial con nueve fechas en Europa que incluyen un emotivo regreso a la ciudad que vio nacer a los Beatles, Liverpool, y una aparición estelar en el festival danés de Roskilde. El ícono británico de 72 años dará el primer concierto desde 2012, en su país natal, con tres presentaciones durante el mes de mayo en Londres, Birmingham y Liverpool,
dijo en un comunicado el viernes. La primera fecha, el 23 de mayo en el estadio 02, conmemorará la presentación número 50 del exBeatle en Londres como solista. Por otra parte, McCartney será la atracción principal en el Roskilde, uno de los festivales de música más grandes de Europa, en su primera participación en los cinco años del evento. Los otros conciertos tendrán lugar
entre el 5 de junio y el 9 de julio en Ámsterdam, Marsella, Oslo, París y Estocolmo, ciudades por las que no pasó con su gira Out There, que comenzó en mayo de 2013 en Belo Horizonte, Brasil. Los organizadores anunciaron recientemente que el artista también encabezará el festival de música Firefly, un evento que viene cobrando importancia en Delaware, este de Estados Unidos.
Los papeles estaban en una maleta entregada al memorial de la Shoah en Jerusalén y no pertenecían a Emilie Schindler, afirma Yad Vashem, organización encargada por ley de conservar y estudiar todos los documentos relativos a la historia del Holocausto. Erika Rosenberg asegura, que la institución judía usurpó la propiedad de los documentos. El industrial alemán, Oskar Schindler, miembro del partido nazi, salvó la vida de 1 mil 200 judíos al contratarlos en sus fábricas. En 1993, la película La lista de Schindler de Steven Spielberg dio a conocer su historia en todo el mundo.
22
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
cultura & sociedad
Una Nueva York “paralela” es exhibida en las obras fotorrealistas de Richard Estes ■ LA MUESTRA, DIVIDIDA EN TRES SALAS, INCLUYE VARIAS DE LOS CIENTOS DE FOTOGRAFÍAS TOMADAS POR ESTES PARA CREAR SUS OBRAS, UNA TAREA A LA CUAL DEDICA HABITUALMENTE EL DOMINGO POR LA MAÑANA, CUANDO LA CIUDAD DETIENE UN POCO SU FRENÉTICO RITMO.
“Un artista muy astuto” En el caso de Autobús con refle-
jo del Flatiron Building (1966-67), uno descubre que la figura de un pasajero que asoma por la ventana del vehículo aparece dos veces más, sobre el capó y el vidrio trasero de un automóvil, que a su vez reflejan el célebre edificio alargado. Estes es un “artista muy astuto, muy manipulador”, señaló en ese sentido Adamson. Para el curador Patterson Sims, Estes es además uno de los “más grandes partidarios y pintores” de Nueva York, una fuente inagotable de inspiración a la que sigue retratando, como lo demuestra su minucioso Corner Cafe (20142015), recientemente terminado y presentado por primera vez en público. “Las fachadas y paisajes urbanos de Estes, sus vistas de edificios venerados o banales, que habitualmente pasan desapercibidos, permanecen como vibrantes afirmaciones y celebraciones de una ciudad excitante siempre en evolución”, sostuvo.
Las pinturas “no están basadas en una foto en particular”, el artista tomaba unas 20 para cada obra, por lo que puede agregar o retirar un individuo, “mover” levemente de lugar los edificios o cambiar colores y otros detalles, con fines estéticos y de composición.
Nueva York, AFP.- Central Park, el puente de Brookyln, el ferry de Staten Island: a simple vista parecen fotografías de lugares icónicos de Nueva York, pero las pinturas del estadounidense Richard Estes van más allá y crean un mundo paralelo, como lo muestra una exposición en el Museo de Arte y Diseño de Manhattan. Abierta desde ayer hasta el 20 de septiembre, Richard Estes: Pintando la Ciudad de Nueva York, es la primera muestra dedicada a
la técnica y proceso de creación de este maestro del fotorrealismo, de 82 años, oriundo de Illinois, pero residente en la Gran Manzana desde fines de los años de 1950. 50 años de producción La exposición recorre cinco décadas de producción de Estes, “paradigmático ejemplo de un artista de clase mundial que también en un consumado artesano” que “usa su extraordinario talento como un medio para abrir posi-
bilidades de forma y contenido”, como afirmó el director del museo, Glenn Adamson. “¿Cómo es capaz de hacer estas extraordinarias obras?”: la pregunta lanzada por Adamson en la presentación de la muestra a la prensa es la que todo el mundo se hace frente a estas pinturas, algunas de ellas enormes, que parecen copias perfectas de fotografías tomadas por el propio Estes y que en realidad tiene una identidad propia. Desde sus imponentes Domingo a
la tarde en el parque (1989) hasta el Ferry de Staten Island llegando a Manhattan (2012), pasando por el fundacional Horn and Hardart Automat (1967), sus pinturas muestran una Nueva York tangible pero al mismo tiempo secreta, con detalles y juegos de reflejos que el observador solo descubre con paciencia. Uno de los mejores y más ingeniosos recursos técnicos de Estes es la utilización de escaparates, ventanas y superficies metálicas, para mostrar lo que yace fuera de la escena en sí, que es objeto de la obra.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
23
Vida & Salud
Decirles a los niños que son especiales alimenta su narcisismo ■ ESTUDIO REVELA QUE DECIRLE A LOS NIÑOS QUE MERECEN ALGO EXTRAORDINARIO EN LA VIDA, REGISTRA ALTOS PUNTAJES DE NARCISISMO LO QUE AFECTA SU VIDA Y LA DE LOS DEMÁS.
Miami, AFP.- Cuando los padres les dicen a sus hijos lo especiales que son, probablemente estén criando a un futuro narcisista, según un estudio divulgado el lunes, que busca analizar el origen del egoísmo extremo. La investigación difundida en Proceedings of the National Academy of Sciences (Actas de la Academia Estadounidense de Ciencias), una revista cuyas publicaciones son contrastadas por los pares, se basa en 565 niños holandeses encuestados junto a sus padres a lo largo de un año y medio.
CULPABLES Los padres no son los únicos culpables. Como en otros rasgos de la personalidad, la genética y el temperamento propio del niño también tienen que ver, según el estudio. De allí la recomendación de educar con amor en vez de adulación.
Los niños que eran descritos por sus padres como “más especiales que los otros niños” o a quienes se les decía que “merecen algo extraordinario de la vida” tenían más posibilidades de registrar altas puntuaciones en los exámenes de narcisismo que los pequeños que no recibían este tipo de halagos. Los investigadores también midieron la forma en que los padres sobrevaloraban a sus hijos al preguntarles si coincidían con declaraciones como: “mi hijo es un gran ejemplo a seguir por los otros niños”.
El apoyo y la calidez de los padres podría ser una estrategia mejor que la de inflarles el ego, destacó el estudio.
Los niños tenían entre 7 y 11 años cuando comenzaron a ser parte del estudio. Ellos y sus padres fueron encuestados cuatro veces distintas, cada seis meses. “Los niños les creen a sus padres cuando estos les dicen que son más especiales que los demás”, dijo Brad Bushman, coautor del estudio y profesor de comunicación y psicología de Ohio State University. “Esto tal vez no sea positivo ni para ellos ni para la sociedad”.
Evitar la adulación El apoyo y la calidez de los padres podría ser una estrategia mejor que la de inflarles el ego, destacó el estudio.
Los jóvenes a quienes sus padres les decían a menudo cuánto los amaban, tenían más probabilidades de registrar alta autoestima, pero no narcisismo. Los niños con alta autoestima no se veían a sí mismos como más especiales que los demás, pero sí se decían felices consigo mismos y contentos con su propia manera de ser. “La gente con buena autoestima no cree ser mejor que los demás, mientras los narcisistas pien-
san que sí lo son”, dijo Bushman. El líder del estudio, Eddie Brummelman, un investigador de posdoctorado de la universidad de Amsterdam en Holanda, dijo que los padres probablemente tienen buenas intenciones cuando les dicen a sus niños que son especiales, pero que según su estudio todo lo que logran es fomentar el narcisismo y no la autoestima. “En lugar de elevar la autoestima, las prácticas de sobrevaloración inadvertidamente
elevan los niveles de narcisismo”, dijo Brummelman. Pero Bushman, padre de tres, dijo que su estudio lo ha hecho más consciente de las palabras que elige. “Cuando comencé a hacer esta investigación en los años 90, solía pensar que mis hijos debían ser tratados como si fueran super especiales. Ahora tengo cuidado de no hacer eso”, dijo.
24
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
FÓRMICA CARPICENTRO Materiales para carpintería, Fórmica, Tops, Melaninas, Herrajes, Plywood, Aglomerado, Cartón piedra. Dirección 3ª. Avenida 8-70 Zona 13 frente a Lomas de Pamplona; Tels. 24720715, 2471-1296.
FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Tel. 24722883
FORMULARIOS FOCOMSA 1ª. Calle “B” 16-70 Zona 1 Teléfono 2220-2473 FORMULARIOS STANDARD, S. A. Formularios, Cheques, Etiquetas y rollos 1ª. Calle 35-39 Zona 11 PBX 2423-8900 Fax 2439-4918 2434-6859 ventas@forstandard.com.gt GRUPO PERINTER 36 Años en el mercado Materiales para construcción: Tornillos, Polser, Hexagonales en diferentes grados, Roldanas y Tuercas, Grado 2 RO, Grado 5 RO/FR
FÓSFOROS FORMALETAS AMELSA 10ª. Calle 12-31 Zona 8 Mixco, Granjas de Ciudad San Cristóbal Teléfono 2478-2270
COPRIDISA, S. A. 17 Avenida 45-68 Zona 12 Teléfono 25043555
FOSAS SÉPTICAS COFRASA EXPERTOS EN ENCOFRADOS Más de 25 Años de Experiencia en C. A. PBX 24171212 Fax 2417-1305 Avenida Las Américas 6-58, Zona 13 www. cofrasa.com FERCOGUA Carretera a Antigua Chinautla Km 5.5, Zona 6 Teléfono 2202-3838 MURDEC Venta y alquiler de Formaleta Forsa, Vivienda en serie, Muros, Losas y columnas; Alquiler y venta de puntuales. Más de 15 años de experiencia Tels. 23321672, 2385-7265 www.murdecgt.com
PLOMERÍA EL OBRERO Vaciado y limpieza de Fosas Sépticas con bombas sumergibles y camión cisterna; Tels. 5515-7613 4144-3020 HIDROSERVICIOS JIREH Venta y mantenimiento de fosas sépticas y plantas de tratamiento, servicio en todo el país metanoia@itelgua.com Tel. 24806295 5261-7321 PLOMI-DESTAPES Vaciamos pozos y fosas sépticas con camión, cisterna y equipo especial Tels. 5427-6448, 5736-0223, 5741-2543 Trabajamos domingos y días festivos las 24 horas. PROCRETO Biodigestores y Fosas Sépticas Km. 17.5 al Pacífico carretera a Bárcenas Villa Nueva PBX 6685-7300 Xela 7763-7179 www.procreto. com.gt
FIBRA DE VIDRIO AVANCES INDUSTRIALES EN FIBRA DE VIDRIO Tels. 42430658 3165-8897 www.avancesesenfibradevidrio.com
DISLAF San Miguel Petapa sector 2 Manzana E Lote 28 Villa Hermosa I Teléfono 5411-3981 DISMAR, S. A. Fibra de Vidrio, Catalizadores, Resina de Poliéster, Gelcoats, Espuma de Poliuretano, Puerto Barrios Teléfonos 7948-0673 7948-6299 Villa Nueva PBX 6630-7977, 2334-2666, Zona 9 www.dismargt.com
TECNOLOGÍA COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499
AZULEJOS A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logotipo, pedido desde una pieza en adelante Tel. 2269-0000 22690001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com ALTACERÁMICA CERÁMICA Y PORCELANATO PBX 24227272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 Guatemala Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenango 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 7767-4654 y 7767-2095 Coatepeque 2ª. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 7775-7975 7775-7976 E-mail altaceramica@altaceramica.com CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MÁS • Pisos Cerámicos • Azulejos • Sanitarios • Adhesivos • Bañeras y más… Calzada San Juan , 4-24 Zona 3 Mixco CC Castaño Loc 15 y 16 Tel. 2433-2252 2431-2249 Telefax 2431-5865 27 Call 2016 Zona 5 La Palmita Telefax: 2432-3117 DELACASA Pisos, Azulejos, Lozas Sanitarios, Grifería, Variedad en pisos cerámicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mosaicos y Laminados Calzada Roosevelt 8-07 Zona 7 Tel. 24405902 www.delacasa.com.gt
BANCOS DE SANGRE BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Ca-
lle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160 BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.
dad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 23650616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466
BIBLIA
CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org
BOLÍGRAFOS
ARTICULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt
SALUD CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231
BLOCK DE VIDRIO FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315 VIDRIERÍA POPULAR
Varie-
GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www. tecspromo.com tecs@intelnet. net.gt IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ventas@impexguate.com www. impexguate.com
FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
6665-2500
Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300 NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453
PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050
VETERINARIAS
SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297
CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894
PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297
PIÑATAS
PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com
CLÍNICA Y HOSPITAL VETERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188
LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111
COLORANTES INDUSTRIALES
MALLAS DE ACERO INOXIDABLE ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 23617473, Fax 2331-8586
FÁBRICA EL ZEPPELIN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@ itelgua.com
ALMACÉN MAYOLIN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 22536436 8ª. Calle 10-57 Zona 1
COLUMPIOS ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712
DE BEBÉ Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 24791974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747
PISOS CERÁMICOS SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954 MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco. com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12
ROPA INTERIOR PARA DAMA ALMACÉN LAZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4
DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 22675586 www.globales.com.gt
INMUEBLES
BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 Frente al lago $ 400,000.00 zona 12 Teléfono 2327-0400 Y Q. 500,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 NegoCITOCOLOR Industrial de Color, ciables Llámanos al Tel. 4133S. A. Plantas Industriales 10ª. 7873 Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor. com
ROPA PARA NIÑOS
BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648
FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367
MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com
DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027
ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774 ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344
SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com
COCINAS AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 23374425 www.ambientescreativos. com.gt
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
6665-2500 TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES
123
26
Sociedad
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Hillary Clinton: aún “hay trabajo por hacer” para alcanzar la igualdad de la mujer Nueva York, AFP.- Dos mujeres con influencia global, Hillary Clinton y Melinda Gates, lanzaron el lunes un amplio informe mostrando que las mujeres aún están lejos de gozar de igualdad en posiciones de liderazgo. El informe No Ceilings (sin techos) es una revisión del progreso hecho por mujeres desde que una conferencia en Pekín en 1995 estableciera una plataforma de acción para alcanzar la igualdad de género. Veinte años después, las mujeres siguen siendo “bastante minoritarias” cuando se trata de ocupar un cargo político y representan menos de 30% de los legisladores del mundo, según el informe. “Hoy, dos décadas después, está claro: aún no hemos llegado. Tenemos mucho trabajo por hacer”, dijo Hillary Clinton, exprimera dama y exsecretaria de Estado estadounidense, en el acto de lanzamiento de este informe en Nueva York.
Cerca de una quinta parte de los ministerios de Latinoamérica y África son dirigidos por mujeres, pero tienden a ser carteras como Salud, Educación o Bienestar y son relegadas de las secretarías de Defensa y Economía. Hay mujeres en ministerios de Finanzas o de Presupuesto en solo 24 de los 189 países estudiados en el informe. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo notar que cinco países aún tienen parlamentos compuestos enteramente por hombres y ocho países no tienen una sola mujer en su gabinete.
Poder político de la mujer El informe fue divulgado al inicio de una conferencia de 12 días, que se centrará en el poder político de la mujer y su influencia en la toma de decisiones económicas. Clinton, quien es vista como la probable candidata demócrata a la Presidencia, también destacó que hay reformas legales y avances en
salud y educación, que permiten a las mujeres dejar de ser tratadas como ciudadanas de segunda clase en muchos países. En el frente del mundo empresarial, en 1995 no había mujeres CEO en las 500 principales compañías del mundo según Fortune, mientras ahora representan 5%. Describiéndose a sí misma como una “obsesiva de los datos”, Melinda Gates dijo que el informe permite identificar fallas y aprender de las áreas donde hubo avances. “Esencialmente, tenemos un plan de acción”, afirmó Gates, quien junto a su marido Bill creó una de las fundaciones más poderosas del mundo. “Ahora es tiempo de actuar”.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
27
empresarial
Comodidad familiar sobre cuatro ruedas
FOTO: AFP
Redacción.- Autos Suzuki le da la bienvenida al mercado guatemalteco al Nuevo Ciaz, que viene a formar parte de la destacada gama de productos Suzuki. Un sedán con un diseño exterior elegante con un toque deportivo, un amplio y excepcional interior, con equipamiento diseñado para hacer más dinámico su manejo. Es un auto familiar con un amplio espacio en el habitáculo y baúl, con alto nivel de equipamiento y eficiencia en el consumo de combustible. El vehículo tiene un motor de gasolina eficiente y con un rendimiento de hasta 80 km por galón, disponible en transmisión mecánica y automática. En el segmento de los sedanes, este vehículo se distingue por
tener un porta equipaje de tamaño y capacidad más grande (510 litros), cuenta con sensores traseros de parqueo y cámara con visor en el retrovisor cen-
tral, volante con mandos para audio y teléfono y ajustable en altura, cuenta con regulador de altura de luces, retrovisores eléctricamente plegables con pide
vías integrado y los asientos combinados con cuero y tela lo que da una apariencia distinguida. Lo puede encontrar en el mercado guatemalteco en varios colores.
IDOL 3 fue premiado en Barcelona Redacción.- Durante el Mobile
World Congress 2015 que se desarrolló en Barcelona en fecha reciente, el modelo IDOL 3 de ALCATEL onetouch fue reconocido con cuatro galardones diferentes. Este modelo, fue galardonado con los premios Top Pick MWC 2015 (Mejor Elección de MWC 2015) que entregan Mashable, Android Authority y Android Central, así como Best of MWC 2015 (Mejor Producto de MWC 2015) que entrega Know Your Mobile. “Recibir estos premios durante el MWC 2015 nos llena de alegría. Las funciones Premium de este modelo no le piden nada a las mejores en la industria, además de que tienen un precio más accesible, por lo que haber recibido estos reconocimientos es espectacular”, dijo Dan Dery,
director ejecutivo de mercadotecnia. El equipo está integrado con el premiado audio JBL, dos bocinas frontales, tecnología Clari-Fi, tecnología Technicolor color Enhance y una cámara trasera de 13 megapixeles con un sensor de próxima generación. Cuenta además con una función exclusiva: es 100% reversible, por lo que los usuarios pueden tomar su teléfono de cabeza y la interfaz de usuario se ajusta automáticamente. El modelo de 4.7” cuenta con un CPU de cuatro núcleos y pantalla HD; el modelo de 5.5” cuenta con un CPU de ocho núcleos y pantalla Full HD. Ambas versiones cuentan con conectividad 4G LTE y sistema operativo Android L.
Llegó el Verano San Martín Redacción.- La temporada de verano
llegó y San Martín presenta con innovación y creatividad, productos frescos, 100% naturales y sabores nuevos, como las empanadas de alcachofa y de champiñones, o la guayabita croisssant relleno de jalea de guayaba y la rellena con queso crema que endulzan el paladar.
empanadas de espinaca con queso crema y de leche. Durante marzo y abril todos podrán disfrutar de platillos nuevos en el desayuno, almuerzo y cena. Para el postre o la refacción los helados de Yogulicious de jackfruit, pomegranate, taro y lychee son la opción más saludable.
De nuevo regresa el pan con loroco y queso crema y empanada con loroco y queso crema, muertito, torta de queso, pie de pollo, galletas de pascua, espumillas, zepelín de limón o mandarina y almendra, strudel o pie de guayaba, tartaleta de limón, tarta de frutos rojos, pastel fresita, pastel framboise, las
Todos los productos presentados para la temporada de verano, son elaborados con el proceso característico de San Martín, que da inicio con recetas exclusivas y la utilización de ingredientes 100% naturales, excluyendo el uso de químicos, sabores artificiales y premezclas.
Consorcio Nacional de Medios, lamenta profundamente el asesinato de los periodistas, Danilo López y Federico Salazar, el día de ayer, en Mazatenango, Suchitepéquez. A la vez se solidariza con los deudos de los fallecidos, con los medios donde laboraban (López en Prensa Libre, y Salazar en radio Nuevo Mundo) y con el gremio periodístico guatemalteco, que padece una vez más la agresión y el crimen de dos de sus integrantes. Hacemos patente nuestra exigencia a las autoridades para que cumplan con sus funciones, y proceda con todo el rigor de la ley contra quienes hayan realizado tan deplorable hecho.
Externa su repudio por el asesinato de los periodistas Danilo López y Federico Salazar. Hecho cometido el día de ayer en Mazatenango, Suchitepéquez. Reiteramos nuestra preocupación por la constante e histórica agresión contra los periodistas, quienes a pesar de los innumerables atentados, continúan en su actividad en favor del desarrollo del país.
Danilo López y Federico Salazar Por tal motivo, extiende sus más sentidas condolencias a las familias de los comunicadores fallecidos y sus muestras de solidaridad al gremio periodístico.
Guatemala 11 de marzo de 2015.
DEPORTES ESPAÑA El Real Madrid perdió ante el Schalke04, pero clasifica a la siguiente ronda Página 30
29 LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Marco Pappa nominado a mejor jugador
ARGENTINA Varios medallistas franceses perdieron la vida en un accidente aéreo Página 31
Redacción.- La cadena de televi-
sión internacional Univisión, nominó al guatemalteco Marco Pablo Pappa como uno de los jugadores latinos que demostraron un buen fútbol y marcaron la diferencia, colaborando para que sus respectivos equipos alcanzaran tres valiosos puntos en la primera jornada de la Major League Soccer (MLS). El volante chapín comparte la no-
minación con la revelación de la MLS, el brasileño Kaká del Orlando City; asimismo el costarricense Jairo Arrieta del DC United, y el panameño Blas Pérez del FC Dallas. Durante la temporada 2015, FutbolMLS.com evalúa fecha a fecha el rendimiento del talento latinoamericano de la MLS, y selecciona a los candidatos del “Latino de la Jornada” con el fin de que la afi-
ción elija a su criterio al mejor jugador latinoamericano de la fecha, a través de una votación por internet. Este no es un premio oficial de la MLS, sino un reconocimiento que los aficionados de esta Liga le entregan a sus jugadores, a través de FutbolMLS.com. El jugador de la semana será elegido por los votos enviados a la página web de la cadena Univisión.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
Real Madrid decepciona, pero avanza a cuartos de la Champions Sin mostrar un gran juego, el Real Madrid igualó rápidamente gracias a Ronaldo, quien marcó con un remate cruzado de cabeza, tras un córner lanzado por el alemán Toni Kroos desde de la derecha. Fue su séptimo gol, en ocho partidos de Champions en esta temporada.
los 78 y se situó en lo alto de los goleadores históricos en competiciones europeas, superando el récord del español Raúl (77).
■ LOS MERENGUES COMPLETARON UN DECEPCIONANTE PARTIDO EN EL SANTIAGO BERNABÉU ANTE UN SCHALKE04 QUE BRILLÓ CON UN DOBLETE EL HOLANDÉS KLAAS-JAN HUNTELAAR. Madrid, AFP.- El Real Madrid, vigente campeón de la Champions, avanzó este martes a cuartos de final, pese a perder 4-3 ante el Schalke04, haciendo bueno el 2-0 de la ida, en un partido en que Cristiano Ronaldo logró un doblete y alcanzó el récord de goles en competiciones europeas (78). Abrió el marcador Christian Fuchs al minuto 20 para el Schalke 04, pero Cristiano Ronaldo igualó al 25. De nuevo el equipo visitante se puso por delante, con el primero de Huntelaar
(40’), pero Ronaldo (45’) volvió a tranquilizar al estadio Santiago Bernabéu. Ya en la segunda parte, el francés Karim Benzema (53’) parecía sentenciar definitivamente la eliminatoria con el 3-2. Pero el Schalke 04 no había dicho su última palabra e igualó con un tanto de Leroy Sané (57’), de sólo 19 años, y se situó 4-3, con el segundo de Huntelaar (83’). Con sus dos tantos, Ronaldo alcanzó
Además le sirvió para igualar también a su rival individual en estos últimos años, el argentino Lionel Messi (Barcelona), en lo alto de la clasificación histórica de goleadores en la Liga de Campeones. Ambos astros suman 75. Este martes, desde el principio, el Schalke 04 demostró que iba a pelear por pasar la eliminatoria a pesar de los dos goles en contra que traía del juego de ida. Frente a un Real Madrid, confiado en su renta, que afrontó el choque sin excesivo nervio. Tras algún aviso, Fuchs acertó a batir a Casillas en el minuto 20, al aprovechar un balón en el área después que lo dejara pasar Huntelaar, descolocando a la defensa, tras un centro desde la derecha del suizo Tranquillo Barnetta.
En el 39’, el Schalke04 pudo marcar el segundo cuando Huntelaar disparó al ángulo formado por el travesaño y uno de los verticales. El Real Madrid estaba desconectado y el equipo alemán logró el 2-1 un minuto más tarde, cuando el holandés, antiguo jugador blanco, aprovechó un rechazo de Casillas. Antes del descanso el Real Madrid reaccionó, de nuevo gracias a Ronaldo, quien volvió a marcar de cabeza, esta vez tras un gran centro desde la izquierda de su compatriota Coentrao. En la segunda mitad, el partido siguió por los mismos derroteros; constantes llegadas para ambos equipos. El equipo local se situó por delante (3-2), gracias a una gran acción individual de Benzema, pero el visitante igualó con un disparo del joven Sané. En el minuto 58 se produjo el regreso del croata Luka Modric, quien no jugaba por lesión desde noviembre. Entró en sustitución del alemán Sami Khedira y se llevó una gran ovación del público del Bernabéu.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015
FOTOS: AFP
Bayern Múnich con la obligación de pasar a cuartos de final
Múnich, AFP.- El Bayern Múnich
suspendido después de ser expulsado en el partido de ida, tras una segunda tarjeta amarilla.
tiene la “obligación” de alcanzar los cuartos de final de la Champions League en el partido de vuelta de octavos contra el Shakhtar Donetsk, hoy en Alemania (19h45 GMT), tras empatar en la ida en Ucrania (0-0).
Con Alonso suspendido, el lateral izquierdo austriaco David Alaba podría pasar a realizar labores defensivas en el centro del campo junto a Bastian Schweinsteiger, mientras que el brasileño Rafinha y el español Juan Bernat estarían en los lados de la defensa.
Un gol tempranero de los ucranianos en Múnich pondría la presión sobre los alemanes, que tendrían entonces que marcar dos tantos para clasificarse. El portero del equipo alemán, Manuel Neuer, afirmó que su equipo, ganador de la Champions League en 2013, tiene la “obligación” de alcanzar los cuartos de final, en una campaña en la que buscan su sexto título continental. “El partido tenemos simplemente que ganarlo, no hay ningún otro escenario posible para nosotros”, afirmó el portero de 28 años.
El capitán del Bayern, Philipp Lahm, que regresó a los entrenamientos del equipo el lunes tras haberse fracturado el tobillo el pasado mes de noviembre, se hizo eco de los pensamientos de Neuer.
El equipo alemán estará sin su centrocampista español Xabi Alonso, suspendido después de ser expulsado en el partido de ida, tras una segunda tarjeta amarilla. “Nos gusta una situación así. Es nuestra obligación pasar de ronda. Quedar eliminados sería fatal, pero estamos pensando de forma positi-
va”, añadió el guardameta. El equipo alemán estará sin su centrocampista español Xabi Alonso,
Super Racing
Luto en el deporte olímpico, tras choque de helicópteros
“Somos favoritos cuando jugamos contra muchos rivales y nuestra propia actuación dicta si se puede contar con nosotros o no, entre los aspirantes al título”, afirmó Lahm a la revista Kicker.
- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - Freno de disco delantero - Freno trasero ventilados - Radiador de aceite - Arranque de patada y encendido eléctrico CDI - Chock graduable - 5 velocidades - Potencia/torque 20 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto
Buenos Aires, AFP.- La navegadora Florence Arthaud, la nadadora Ca-
mille Muffat y el boxeador Alexis Vastine, figuran entre los ocho franceses que murieron el pasado lunes en Argentina, cuando chocaron los dos helicópteros en los que rodaban el reality Dropped, indicaron las autoridades argentinas. “La empresa Dropped dio a conocer el listado de las personas fallecidas en el accidente”, entre las que destacan Muffat, campeona en los Juegos Olímpicos de Londres 2012; el boxeador Vastine, medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008; y Arthaud, una veterana navegadora conocida en Francia como la novia del Atlántico, detalló la Gobernación de la provincia de La Rioja en un comunicado.
Q19,000.00
/ motogo
T 6664-3701/ 4723-8730