12 01 2015

Año 1

EDICIÓN 000222

4

MIL

98 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) están a cargo de brindar seguridad a funcionarios.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

MEDIOS DE ARCHILA

SON BENEFICIADOS POR CONTRATISTAS DEL ESTADO ■ EMPRESAS FAVORECIDAS CON CONTRATOS MILLONARIOS SE PAUTAN EN REVISTA CONTRAPODER.

Páginas 4 - 5

Ataque armado en funeraria deja seis heridos

BALDIZÓN VISITA ALTA VERAPAZ

Fundación Líderes de Corazón regaló bolsas de alimentos y sillas de ruedas.

Página 2

INTEGRANTES DE JURNAC AMENAZADOS ■ MELVIN PORTILLO, PRESIDENTE DE JURNAC, DENUNCIÓ QUE DESPUÉS DE SOLICITAR QUE SE REACTIVEN CASOS CONTRA SANDRA TORRES HA RECIBIDO AMENAZAS.

Página 8

TIPO DE CAMBIO

7.63 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 13O MÁXIMO: 24O (EN LA CAPITAL)

LUNES 12 DE ENERO DE 2015

Velatorio de Blanca Estela Valle, quien fue asesinada junto a dos personas en Villa Lobos el sábado en la mañana, fue interrumpido por desconocidos que atacaron a los presentes.

Página 8

BARCELONA GANA 3-1 AL ATLÉTICO De la mano del astro argentino Lionel Messi, el equipo Culé vence al Atlético de Madrid en el Camp Nou. Página 30

Lea este QR para ver La Nación en la web.

2 AGENDA

POLÍTICA

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015 FOTO: ARCHIVO

Más de 8 mil vecinos de Cobán fueron beneficiados con bolsas con alimentos.

Cobán

Baldizón participa en jornadas sociales en Cobán Los miembros de la Fundación Líderes de Corazón, de la cual es benefactor el doctor Manuel Baldizón, visitaron ayer Cobán, Alta Verapaz donde brindaron ayuda a más de ocho mil familias de escasos recursos con la entrega de bolsas de víveres que contienen productos de la canasta básica.

Estas familias han sido afectadas por la sequía prolongada del año pasado y el Gobierno no les ha brindado ningún apoyo, afirmaron los líderes comunitarios.

La fundación también entregó si-

llas de ruedas a niños y adultos mayores que tienen capacidades diferentes.

El doctor Baldizón comentó que con la ayuda social se puede cambiar la vida de familias completas, las bolsas de alimentos con productos principales de la canasta básica son de mucha ayuda para la economía familiar.

“Con este aporte estamos dando una mano amiga a la gente necesitada, sin embargo, reitero que el mejor programa social que puede existir es el empleo, sobre todo en

estos tiempos cuando todo está caro, principalmente los productos de la canasta básica”, dijo Baldizón.

En cuanto a la entrega de sillas de ruedas, Baldizón refirió que este tipo de asistencia social es un motivante para hacer realidad los sueños de las personas que tienen discapacidad disminuida y aún son niños, mientras que para las personas de la tercera edad, son de especial ayuda, puesto que ello les permite movilizarse mejor.

“Cada día vamos a servir de me-

jor manera a nuestra nación y a ayudar a más gente, este esfuerzo social y humano que realiza la Fundación Lideres de Corazón, que representa a la sociedad civil organizada, es para darle a la gente no solo el sueño o la ilusión de poder moverse sino un respiro ante el impacto negativo de la pobreza y el hambre, además de muchas necesidades que existen en las comunidades pobres”, expresó Baldizón.

Para concluir, el doctor manifestó que continuará con la ayuda social en todo el país.

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

FOTOS: ARCHIVO

NACIÓN

3

Integrantes de Jurnac son intimidados

■ ASOCIACIÓN DE JURISTAS POR LA NACIÓN DENUNCIA INTIMIDACIONES, A RAÍZ DE LA SOLICITUD REALIZADA AL MP, PARA LA REACTIVACIÓN DE 15 INVESTIGACIONES DE DENUNCIAS EN CONTRA DE SANDRA TORRES.

De las denuncias interpuestas, ninguna registra avances sustanciales en las investigaciones ni audiencias en los tribunales de justicia.

Luis Arévalo.- Integrantes de la Asociación de Juristas por la Nación (Jurnac), denunciaron públicamente ser víctimas de intimidaciones, luego que el pasado miércoles 7 de enero solicitaran al Ministerio Público (MP), la reactivación de las investigaciones de 15 denuncias existentes en contra de la secretaria general de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, por casos de corrupción durante el gobierno de Álvaro Colom.

De acuerdo con Melvin Portillo, presidente de Jurnac, las intimidaciones a varios integrantes de esa agrupación iniciaron ese mismo día y se han realizado por medio de llamadas amenazantes y vehículos con vidrios polarizados que los han seguido al movilizarse de un lugar a otro.

Frente a esta situación, Portillo indicó que presentarán las denuncias ante el MP y Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), para que se investiguen y les otorguen medidas de protección ante estas intimidaciones.

“No nos van a callar de esa forma violenta”, afirmó.

El entrevistado afirmó que no dejarán que todo quede impune y que continuarán trabajando en temas de fiscalización de funcionarios públicos, con denuncias que reciben de la ciudadanía.

Campaña de desprestigio Horas después que Jurnac presentó la solicitud de reactivación de casos al MP, el partido UNE publicó un vídeo en redes sociales, por medio del cual se trató de vincular a Portillo con la oposición política en el país, algo que el

entrevistado consideró como una forma de desprestigiar a la organización que representa.

El entrevistado explicó que el video publicado por la UNE fue grabado en el año 2013 y afirmó que Jurnac es una agrupación “apolítica”, formada por muchos abogados, quienes anteriormente participaron en política, pero que “hartos de la corrupción”, integraron la asociación para hacer una propuesta diferente.

Portillo indicó que él mismo fue candidato a diputado por la UNE, durante las pasadas elecciones y que trabajó con Sandra Torres. “Pero eso no significa que Jurnac tenga esas vinculaciones, porque fue creada para denunciar actos de corrupción de políticos y funcionarios públicos”, aseveró.

Según el presidente de Jurnac, de esta forma se desvirtúa la publicación de la UNE respecto de su relación con la política en el país.

Denuncias contra la UNE Respecto de las denuncias contra funcionarios públicos de la UNE, según Portillo han presentado un total de 42, de las cuales 15, en contra de la secretaria general de la UNE, Sandra Torres, permanecen activas pero sin registrar avances positivos.

Según la oficina de atención permanente del MP, las denuncias han sido presentadas por los siguientes delitos: lavado de dinero, tráfico de influencias, violación a la Constitución, asesinato, plagio o secuestro, tortura, delitos contra deberes de la humanidad, desaparición forzada, genocidio, falsedad material, falsedad ideológica y enriquecimiento ilícito.

4 NACIÓN

FOTOS: ARCHIVO

Medios de comunicaci favorecidos por contra ■ EMPRESAS PRIVADAS DEL SECTOR ENERGÉTICO DEL PAÍS PODRÍAN ESTAR PAGANDO FUERTES SUMAS DE DINERO, POR PAUTA PUBLICITARIA EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN, PROPIEDAD DEL MINISTRO DE ENERGÍA Y MINAS. Redacción.- Durante la actual administración de gobierno, los medios de comunicación, propiedad del ministro de Energía y Minas, Érick Archila, han sido favorecidos con millonarios pagos, por pauta publicitaria de empresas del sector energético de Guatemala, que a la vez son contratistas del Estado y que, a criterio de expertos, pagan de esa forma el “favor” de otorgarles contratos en el sector público.

Canal Antigua, revista Contra Poder y Diario Digital, son los medios de comunicación, en los que según el politólogo, Douglas Abadilla, empresas del sector privado pautan constantemente, favoreciendo con millonarias sumas de dinero a la

corporación de noticias, propiedad de Archila.

Entre las empresas que se publicitan en esos medios de comunicación figura el propio Ministero de Energía y Minas (MEM), Jaguar Energy, Empresa Eléctrica de Guatemala (EEGSA), Energuate, Tracsa e Instituto Nacional de Electrificación (Inde).

“Es un juego de poderes entre el sector privado y público”, refirió Abadilla, quien además afirmó que es una situación similar al “pago de factura política”, tomando en cuenta que el financiamiento de las campañas políticas nacen desde el sector privado, y en este caso, Archila figuró como financista del Partido

Es un juego de poderes entre el sector privado y público. Un aprovechamiento de la coyuntura.

Douglas Abadilla Politólogo

Patriota (PP) en las elecciones pasadas, con nexos a empresas del sector energético que ahora figuran como contratistas del Estado.

Por su parte, el experto en temas políticos, Cristian Pineda, explicó que la pauta publicitaria es coordinada desde el MEM hacia los me-

dios del ministro. “Diferentes empresas y entidades de explotación minera, de petróleo e hidroeléctricas favorecen a los diferentes medios que son de su propiedad”.

Pineda indicó que eso se evidencia en las diferentes publicaciones que se realizan en los medios de comunicación en mención, y afirmó que es “un aprovechamiento de la coyuntura”, para obtener un trato especial desde el MEM. “Eso significa que a la hora de otorgar alguna licencia o autorización en el MEM, les dice a las empresas que a cambio se anuncien en los medios de comunicación que él representa”, afirmó el politólogo.

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

ión de Archila son atistas del Estado Diferentes empresas y entidades de explotación minera, de petróleo e hidroeléctricas favorecen a los diferentes medios que son de su propiedad.

Cristian Pineda,

Experto en temas políticos

Se intentó conocer la postura, en relación a las denuncias realizadas por los analistas políticos, del director de noticias de Canal Antigua y director de la revista Contra Poder, Juan Luis Font, quien vía telefónica ofreció una declaración oficial para hoy a las 11:00 hr.

Indicó no tener a la vista los documentos y cifras reales de la pauta publicitaria de empresas del sector energético

en los medios que dirige, y que prefería dar su opinión del caso, con el respaldo de los datos en mención.

Desprestigio hacia la oposición Según criterio de los politólogos consultados, los medios de comunicación que son propiedad del ministro Archila, también se dedican a desprestigiar a la oposición política en el país y a favorecer la imagen de funcionarios públicos y personas afines al partido de gobierno.

Pineda afirmó que es lamentable que medios de comunicación, considerados el cuarto poder en un Estado democrático, sean utilizados para favoritismos políticos.

“Deberían ser medios de comunicación informativos sobre la actualidad y lo que acontece en el gobierno”, aseveró.

Afirmó que se utilizan también como distractores de la realidad objetiva que se vive en el país. En este sentido, Abadilla expresó que si los medios de comunicación son considerados como el cuarto poder, lo que en ellos se publique “tiene incidencia y manipulación”.

En relación a las publicaciones de este matutino, donde se evidencia que Font, junto a Archila y otros funcionarios de gobierno, integran una estructura criminal y de corrupción en el Estado, Abadilla recomendó que sea la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), la entidad encargada de investigar y dilucidar esa situación.

5

6 NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 11 DE ENERO 2015 FOTOS: ARCHIVO

La cantidad de agentes de la PNC ha pasado de 16 mil 500 en el año 2000, a más de 31 mil en 2014.

Más agentes de PNC y más inseguridad ■ GOBIERNO DE OTTO PÉREZ MOLINA HA AUMENTADO EL NÚMERO DE AGENTES DE LA PNC, PERO TAMBIÉN HA AUMENTADO LA INSEGURIDAD EN EL PAÍS. Wendy Villagrán.- La promesa de seguridad ofrecida al pueblo guatemalteco, por el actual gobierno del presidente Otto Pérez Molina, ha decaído paulatinamente, llegando al extremo de no contar con combustible suficiente para que las pocas patrullas realicen sus rondas de vigilancia. Se habla del incremento de agentes, sin embargo, estos no pueden llevar a cabo la labor que el país necesita, considerando que a diario se generan numerosos hechos de violencia.

La cantidad de agentes de la PNC ha pasado de 16 mil 500 en el año 2000 a más de 31 mil en 2014, con un incremento en la tasa, de 148 a 198 policías por cada 100 mil habitantes.

“El presupuesto de la PNC incrementó 55% entre 2009 y 2014, mientras que el presupuesto General del Estado aumentó 37%”, informó Walter Menchú, Asistente de Investigación del Área de Seguridad del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, (CIEN).

Aunque la cantidad de efectivos policiales en el año 2014 es de 31 mil 338, solo 25 mil 760 se dedican a tareas de seguridad ciudadana y 5 mil 578 es-

tán asignados a otras actividades, de los cuales 4 mil 098 agentes se encargan de la seguridad de funcionarios.

Para Mario Polanco, director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), a pesar de las graduaciones de nuevos efectivos, es cuestionable su nivel profesional, pues las políticas en materia de seguridad no están rindiendo los resultados esperados.

En cuanto al combustible, en su momento fue parte de una manipulación política de parte del gobierno, para crear la necesidad de aprobación de bonos que solo generan endeudamiento para el país, argumentando que no tenían para gasolina ni para vehículos. El problema existente en el Ministerio de Gobernación es la falta de transparencia, específicamente en la compra por excepción, mecanismo utilizado con frecuencia, indicó Polanco. Según nuestro análisis de los tres años de gobierno del Partido Patriota, en relación con el pacto de seguridad y justicia, falló totalmente, porque las muertes continúan, no se ha frenado la violencia, y siguen existiendo altos niveles de impunidad, agregó el direc-

tor del GAM. Según el análisis del CIEN, la confianza en la PNC es baja y ha disminuido con el tiempo. El presupuesto de la institución ha incrementado 55% entre los años 2009 y 2014, pasando de Q2 mil 039 millones a Q3 mil 151 millones, un aumento real (ajustado por la inflación) de 27%, el doble respecto del incremento observado en el mismo período en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado. La Comisión Nacional de Reforma Policial, al igual que en el anterior período de gobierno, no se ha apegado a lo previsto en su acuerdo de creación, pues lejos de actuar como un cuerpo colegiado, deliberativo y consultivo; en la práctica, opera como un ente ejecutor, cuya capacidad de propuesta y acción depende de la relación del Comisionado con el ministro de Gobernación, dejando de ser la instancia integradora de propuestas de reforma de la Policía, afirmó Francisco Quezada, Asesor Legal del Área de Seguridad del CIEN. Para el analista, Christians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales (IPNUSAC) una de las principales pro-

puestas de este gobierno fue resolver la crisis de inseguridad que aquejaba al país, y en tres años de gestión, los intentos o avances han sido muy modestos, y no han llenado las expectativas de los guatemaltecos.

En este año de proceso electoral se corre riesgo en el tema de violencia por los múltiples focos de ingobernabilidad y el descontento social ante cualquier decisión del Ejecutivo.

La postura del CIEN es que para lograr una PNC efectiva y moderna, se requiere de un plan integral y único, que priorice el fortalecimiento del recurso humano y su capacidad de gestión administrativa.

Entre los desafíos en la reforma policial están la aprobación y consolidación del sistema educativo policial, implementación de un sistema de evaluación y selección técnico y objetivo de aspirantes, integración y certificación de los sistemas tecnológicos, y la evaluación de resultados del modelo policial de seguridad integral comunitaria.

8

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Balacera en funeraria deja seis heridos

Lo asesinan en su vivienda Luis Arévalo.- Desconocidos ultimaron a tiros a Virgilio Loarca Samayoa, de 30 años, en el interior de su vivienda, ubicada en el sector 7, colonia San Julián, Chinautla. Bomberos Voluntarios fueron alertados, pero ya nada pudieron hacer cuando llegaron ya que la víctima había fallecido. Según contaron testigos, los sujetos que atacaron a Loarca, ingresaron a la fuerza. “Se oyeron varios disparos y luego el rechinido de un carro”, dijo uno de los vecinos, quien prefirió no identificarse. Las autoridades investigan la causa del crimen.

Saqueaban una vivienda El ataque ocurrió a la 1:40 de la madrugada, cuando eran veladas tres personas, asesinadas el sábado.

■ EN EL LUGAR ERA VELADA UNA DE LAS VÍCTIMAS DEL ATAQUE OCURRIDO EN VILLA NUEVA, DONDE FALLECIÓ UN NIÑO DE SIETE AÑOS. Luis Arévalo.- En horas de la madrugada de ayer, sujetos armados, que según testigos se conducían a bordo de un vehículo blanco, realizaron un ataque armado en las instalaciones de la funeraria Mancilla, ubicada frente al parque Colón en la zona 1, donde eran velados los restos de una de las víctimas del hecho armado registrado el sábado en Villa Nueva, con el saldo de tres fallecidos, entre ellos un menor de siete años.

En la funeraria se encontraban familiares de Blanca Estela Valle, asesinada en Villa Lobos I, zona 12, junto al pequeño de siete años y un empleado del local comercial que era de su propiedad.

Los heridos fueron trasladados al hospital San Juan de Dios, por bomberos

Municipales, y fueron identificados como Miguel Ángel Díaz Felipe, de 36 años; Vilma Guillén Coronado, de 21; Marleni Lorena López Rodríguez, de 26; Óscar Mayorga, de 24; Rony García, de 35, y Edgar Rojas de 32.

Las fuerzas de seguridad investigan ambos hechos armados y no se descarta que se trate de rivalidad entre supuestos distribuidores de drogas o un caso de extorsión, que es común en ese sector de Villa Nueva.

El administrador de la funeraria, quien por temor no se identificó, afirmó que los atacantes dispararon directamente en contra de los familiares de Valle, sin embargo las balas alcanzaron a dos trabajadores de la funeraria.

Redacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a Blanca Yessenia Aguilar Rodríguez, de 57 años; José Alfredo Díaz, de 41, y al salvadoreño Edwin Hernesto Ramírez Gutiérrez, de 33, supuestos saqueadores de viviendas. La detención se efectuó frente a una casa, de la cual sustraían objetos, ubicada en la 11 calle y 11 avenida, residenciales Jardines de La Villa, zona 6 de Quetzaltenango. Al llegar el propietario del inmueble indicó que lo sustraído y estaba en el interior del vehículo que cargaban, asciende a unos Q11 mil.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

PENTÁGONO

Editorial

Favor con favor se paga Las empresas privadas del sector energético, que han sido beneficiadas con contratos millonarios por parte del ministro de Energía y Minas, hacen evidente que “favor con favor se paga”. La estrategia consiste en condicionar a los contratistas del Estado a publicitar sus empresas en medios de comunicación, propiedad del titular de esta cartera.

y en este caso, Archila figuró como financista del Partido Patriota (PP) en las elecciones pasadas, además de estar vinculado a empresas del sector energético que ahora figuran como contratistas del Estado.

Señor Archila, se le recuerda que esto es abuso de poder y es penado por la Ley, no se extrañe que la pauta publicitaria para sus medios se coordine Canal Antigua, revista Contra desde el propio Ministerio de Poder y Diario Digital, son los Energía y Minas. medios de comunicación, donde las empresas del sector pri- O será que es pura casualidad vado pautan constantemente, que todas las empresas y enfavoreciendo con millonarias tidades de explotación minera, sumas de dinero a la corpora- hidroeléctricas y explotación ción de noticias, propiedad de de petróleo favorecen a los Archila. medios de Archila, porque en otros medios no aparece publiEntre las empresas que se cidad de estas empresas. publicitan en esos medios de comunicación figura el propio Como lo expresa el analista Ministerio de Energía y Minas Cristian Pineda, “en el momen(MEM), Jaguar Energy, Em- to que se realizan las contratapresa Eléctrica de Guatemala ciones o a la hora de otorgar (EEGSA), Energuate, Tracsa y alguna licencia o autorización el Instituto Nacional de Elec- en el MEM, les dice a las emtrificación (Inde). En todas las presas que a cambio se anunediciones de la revista Contra- cien en los medios de comuniPoder se pueden observar pá- cación que él representa”. ginas con estos anunciantes.

Además de aprovechar jugosos Claramente se puede advertir negocios, Archila desde sus que Archila beneficia a empre- medios de comunicación se ha sarios para que estos pauten dedicado a atacar a la oposicon la revista. ción y a solapar los altos índices de corrupción en el gobierEl analista político, Douglas no de Otto Pérez Molina.

Abadilla, afirma que la pauta de estas empresas es un pago Pero hay que recordar que de factura política, tomando todo en la vida se acaba, y a en cuenta que el financiamien- este gobierno le queda exactato de las campañas políticas mente un año y dos días para nacen desde el sector privado que concluya el poderío del PP.

ESTADO FALLIDO CON NOMBRE Y APELLIDO Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com

Tengo en mis manos el informe del tercer año de gobierno del presidente Otto Pérez Molina. Me lo ha entregado un personaje vinculado a la agrupación naranja con contactos en la Segeplan. Digo públicamente la fuente, conservando al mismo tiempo su secretividad, para que no salgan diciendo que los análisis son especulativos y falsos.

El documento es de dos tomos con 8 capítulos. Inicia con un análisis de los ejes programáticos que pregonó el (Partido) Patriota, y destaca casos como la transparencia, los índices de seguridad, el programa hambre cero, el plan de los 1,000 días, la coordinación de programas en el corredor seco, un breve detalle de las acciones de política exterior.

Asimismo menciona el plan “Pa’que te alcance” y un crecimiento de la economía. Un largo etcétera con fotos y párrafos sin sustentos estadísticos comparativos de año base.

Solo un ejemplo basta para poner en duda la credibilidad del informe. El presidente Pérez Molina pone por escrito que el índice de homicidios cuando inició su mandato era de 40/100 mil habitantes, y que en su tercer año de gobierno es de 29/100 mil habitantes.

Técnicamente pregunto: ¿cómo hace el cálculo basal de la cifra demográfica, si Guatemala no tiene oficialmente un índice poblacional que emane de la herramienta científica de un censo? El último censo de habitantes se oficializó en el año 2002. O sea

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

hace dos años.

Este error se lee y evidencia en todo el documento que ha preparado la Segeplan, que ofrece un informe con deficiencias, apartado de la real percepción de la población y que no concuerda con la visión de los analistas.

El enfoque de coyuntura que ha hecho la Universidad Rafael Landívar sobre los tres años de gobierno da una calificación de 3.5/10. Los gobernantes naranjas salen mal evaluados. No ganaron ni siquiera raspaditos.

La gobernanza de una nación no es fácil. Existen muchas presiones y muchas veces hay magros resultados en la gestión pública por tener malos gerentes o directores al frente de las entidades. Si los patriotas no hubieran sido tan incisivos y ofensivos cuando eran “oposición” entonces no serían medidos con la misma vara.

El país no avanzo ni mejoró en términos reales en cuando a condiciones de calidad de vida, seguridad, empleo formal y educación. Hace un año no se discutió públicamente los datos presentados, pues planificaron el auto-atentado de la harina. Hoy los analistas salen al paso y provocan una discusión antes del mitin en el palacio nacional.

Guatemala es un estado fallido. Su fracaso tiene nombre y apellido: Otto Pérez Molina, Roxana Baldetti y el Partido Patriota son los responsables de que nuestro país siga en la pobreza.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

LE AJTIJ TIPO DE CAMBIO

HAY QUE MIRAR HACIA CHINA Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. cristobal.perez.jerez@gmail.com

China invertirá US$250 mil millones en Latinoamérica y el Caribe en los próximos 10 años. El anuncio fue hecho por el presidente de la segunda economía del mundo, Xi Jinping, al inaugurar el 8 de enero la reunión CELAC-China, en Beijing.

La reunión con la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe, sirve como plataforma para generar proyectos de inversión, cooperación e intercambio de experiencias en todos los ámbitos socio-económicos, especialmente los de comercio internacional. El presidente chino reiteró su interés por incrementar hasta US$500 millones el intercambio comercial anual entre la región y el gigante asiático.

Las lecciones para Guatemala: En el ámbito general, es indiscutible el auge de la economía china. Este país viene creciendo a tasas espectaculares, casi un promedio del 8.0% anual en los últimos diez años. Como resultado de su viraje estratégico en materia comercial, y el inicio de un proyecto de apertura comercial que le ha permitido modernizar sus mercados, la infraestructura y la logística productiva, generando una “cultura empresarial”, en el marco del discurso socialista.

La modernización de la economía, que fue un reto superado por China, es una tarea pendiente en Guatemala, que esperamos que una próxima administración moderna de la sociedad chapina pueda resolver. China se abrió al mercado mundial, disminuyó el protec-

cionismo, promovió exportaciones, ha generado un aumento en la inversión productiva, está preparando a sus habitantes en modernas tecnologías de producción y telecomunicaciones.

Hoy se plantea retar, ya no solo en lo económico, sino también en lo geoestratégico a las superpotencias de Europa y a EE. UU. Ya empezó con importantes acuerdos con Brasil, Argentina y Chile, países emblemáticos de Suramérica. El 5 de enero se anunciaron importantes inversiones y aportes a la economía venezolana.

China ya tiene inversiones en infraestructura, turismo y energía en Venezuela por más de US$50 mil millones, y se acordó aumentarlos hasta US$250 mil millones.

En lo que toca al istmo, China ya inició el proyecto del Canal de Nicaragua y se comprometió a fortalecer la inversión en comercio e infraestructura con el presidente de Costa Rica, país con que van a elaborar un plan bilateral de cooperación, con una donación inicial de más US$20 millones.

En particular, la pregunta es ¿despertará Guatemala y abrirá negociaciones con el gran país emergente del mundo?, ¿podrá Guatemala diseñar una estrategia comercial internacional que permita ampliar y diversificar sus relaciones económicas internacionales?, ¿alguna vez tomará la iniciativa en Centroamérica o siempre irá “chupando rueda” a Costa Rica y Panamá, y ahora hasta detrás de Nicaragua?, veremos que decide el pueblo chapín en septiembre.

LA FRASE CÉLEBRE

“Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor”.

Albert Einstein.-

SUGERENCIAS EDUCATIVAS PARA EL 2015 Carlos Enrique Fuentes Sánchez cfuentes2@hotmail.com En Quetzaltenango, durante diciembre de 2014, se resaltó que en los últimos cinco años hubo un promedio de poco más de 43,000 estudiantes que reprobaron el grado. No es el único departamento en donde se evidencian tales índices de fracaso escolar. Apenas Guatemala y Sacatepéquez están arriba de Quetzaltenango. En los otros departamentos el fracaso es mayor. Como causas señalan falta de vocación magisterial, entrega tardía de libros de texto y útiles escolares; la migración interna y externa de los niños o de los padres de familia y la desnutrición de los niños, como razón de su bajo aprendizaje. Consideran el fenómeno, no como fracaso de los estudiantes sino de los padres y maestros y del sistema educativo en general.

A lo anterior, es oportuno señalar otros factores: La ausencia de los “estándares de oportunidad de aprendizaje”, es decir, mejores escuelas, mobiliario adecuado, recurso didáctico, servicios básicos como agua y energía eléctrica; anexos como canchas deportivas o áreas de juego, talleres ocupacionales y área agrícola. Pero no solo eso que es material. Falta también la capacitación a los directores y profesores, la educación a los padres y madres de familia, la participación de la comunidad, etc.

Expertos señalan como soluciones el acompañamiento a los estudiantes que emigran o la entrega puntual de los textos y útiles, pero tales cosas no bastan. Se requiere, de un cambio de actitud de los docentes y las autoridades educativas. En el caso del maestro, se ha evidenciado que los maestros-estudiantes y egresados del Programa Académico de desarrollo Profesional-PADEP/D- le están “dando vuelta al calcetín”. La formación adquirida por los egresados de dicho programa está evidenciando mejores resultados en los grados que atienden. En Quetzaltenango, han terminado su carrera de Profesorado y se notan cambios en los pocos municipios donde el Programa se aceptó.

Este cambio de actitud les permite, entre otras cosas: tener mejores relaciones humanas con sus pares, con los estudiantes, con los padres de familia y las autoridades educativas; mejorar su planificación, su metodología y sus formas de evaluación; utilizar los recursos naturales como recursos didácticos y para elaborar proyectos productivos con sus estudiantes. También le permite mejorar el clima del aula promoviendo el respeto a los derechos humanos así como ligar más fuertemente, las actividades de la escuela con la comunidad y viceversa.

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

OTRO ATENTADO TERRORISTA Ataque contra un diario alemán que publicó viñetas de Charlie Hebdo

Página 14

Marea humana en París, “capital del mundo”, en manifestación de repulsa a atentados

Página 15

Bolivia reafirma voluntad de dialogar con Chile por una solución a su demanda marítima Santiago, AFP.- Bolivia reafirmó su voluntad de dialogar con Chile por una solución a su demanda marítima, independientemente de la evolución de la demanda que entabló ante la Corte de La Haya, dijo el canciller boliviano David Choquehuanca al diario chileno La Tercera.

“El presidente Morales, cuando se acudió a La Haya, dijo que independientemente de la evolución que tuviera ese trámite ante este organismo internacional, nosotros nunca podríamos cerrar las puertas del diálogo”, dijo Choquehuanca en declaraciones difundidas ayer en un reportaje del matutino.

El canciller explicó que las negociaciones deberían realizarse en “espacios concretos”, y deben acabar en una solución para que Bolivia tenga una salida al mar “con soberanía”.

Bolivia demandó a Chile en 2013 ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, para obligarle a negociar una salida soberana al mar.

En medio del proceso judicial, el gobierno boliviano habría he-

cho una propuesta en diciembre a su par de Chile, con el fin de resolver el diferendo mediante la cesión de un enclave en el norte chileno, que permita a Bolivia construir instalaciones portuarias e industriales y una carretera, a cambio de cancelar la demanda ante La Haya, según indicó el reportaje de La Tercera.

Ni la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, ni el canciller Heraldo Muñoz, se han manifestado oficialmente acerca del supuesto planteamiento de Bolivia.

La demanda boliviana busca resolver su condición de país sin mar, producto de la pérdida de su territorio marítimo en una guerra que libró contra Chile a fines del siglo XIX. Santiago ha rechazado la demanda, ya que argumenta que las consecuencias para Bolivia, derivadas de este conflicto bélico, fueron resueltas con un tratado de paz que firmaron en 1904.

Ambos países carecen de relaciones diplomáticas desde 1978 debido a la falta de solución del diferendo.

La demanda boliviana busca resolver su condición de país sin mar, producto de la pérdida de su territorio marítimo en una guerra que libró contra Chile a fines del siglo XIX.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Ataque contra un diario alemán que publicó viñetas de Charlie Hebdo FOTOS: AFP

Berlín, AFP.- Un periódico de la ciudad alemana de Hamburgo, que reprodujo viñetas relacionadas con Mahoma, de la revista satírica francesa Charlie Hebdo, fue atacado ayer con una bomba incendiaria, que afortunadamente no provocó heridos.

El ataque se produjo pocos días después del pasado miércoles, cuando dos yihadistas provocaron una matanza en la sede parisina de Charlie Hebdo, asesinando a doce personas, entre ellas la mayoría de los principales dibujantes del semanario satírico.

“Lanzaron piedras y un objeto en llamas contra la ventana”, dijo un portavoz de la policía de Hamburgo a la AFP. “Dos habitaciones de la planta baja resultaron dañadas pero el fuego fue apagado rápidamente”, añadió.

El periódico regional Hamburger Morgenpost había publicado en primera página tres viñetas de Charlie Hebdo, tras el ataque contra la sede de esta revista.

“Tanta libertad debe ser posible” había titulado el periódico.

El incendio tuvo lugar hacia la 1:20 GMT y dos personas de comportamiento sospechoso fueron detenidas, indicó la Policía, que además, está investigando si el ataque tiene relación directa con la publicación de las viñetas.

El portavoz policial indicó que aún era “demasiado pronto” para afirmar con certeza que el ataque contra el diario de Hamburgo esta vinculado a la publicación de las caricaturas, pero confirmó que era una “cuestión clave” que la investigación trataría de determinar.

“El motivo no está claro, no hay ninguna reivindicación u otra indicación”, precisó ayer por la mañana a la AFP, Karina Sadowsky, otra portavoz de la Policía.

La portavoz rehusó, de momento, vincular este caso con los atentados parisinos.

El diario alemán Bild am Sonntag, que cita una fuente no identifica-

El periódico regional Hamburger Morgenpost había publicado en primera plana, tres viñetas de Charlie Hebdo, tras el ataque contra la sede de esta revista. da de la agencia de inteligencia estadounidense NSA, considera que la matanza cometida en Charlie Hebdo podría anunciar

una ola de por parte de La NSA nicaciones

ataques en Europa yihadistas. interceptó comuen las que diri-

gentes de la organización Estado Islámico (EI) anunciaron nuevos ataques, precisa el diario.

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

INTERNACIONAL 15

Marea humana en París, durante la manifestación de repulsa a atentados

FOTOS: AFP

París, AFP.- Una marea humana de

cientos de miles de personas y unos cincuenta mandatarios del mundo marcharon ayer en una inmensa manifestación, en homenaje a las víctimas de los atentados que dejaron 17 muertos esta semana en Francia.

Miles de personas salieron a manifestar su rechazo al terrorismo, del cual Francia ha sido víctima en los últimos días.

El palestino Mahmud Abas y el israelí Benjamin Netanyahu acompañaban al presidente francés François Hollande, así como a los dirigentes de numerosos países europeos, incluyendo la alemana Angela Merkel, el británico David Cameron y el español Mariano Rajoy.

Con expresión grave, todos ellos marcharon en fila cerrada y tomados del brazo. La manifestación estaba encabezada por familiares y allegados de las 17 víctimas que murieron en los ataques.

Una media hora después, los dirigentes políticos extranjeros y las numerosas personalidades políticas francesas que participaban en la marcha, guardaron un minuto de silencio en homenaje a las víctimas.

Marsellesa, el himno nacional francés, y gritaban “¡Charlie, libertad!” y “¡Viva Francia!

El presidente Hollande abrazó después, uno por uno, a los dirigentes extranjeros. Estos se retiraron, pero Hollande siguió entre los manifestantes y saludó a los familiares de las víctimas.

“París es hoy la capital del mundo.

Todo el país se elevará hacia lo mejor que tiene”, había declarado poco antes Hollande ante su gobierno.

Esta manifestación “debe demostrar el poderío y la dignidad del pueblo francés, que va a gritar su amor por la libertad y la tolerancia”, dijo el mandatario.

Paralelamente, unas 10 mil personas se reunieron en la pequeña localidad francesa de Dammartin-en-Goële, donde los hermanos Said y Cherif Kouachi, autores del ataque contra Charlie Hebdo, murieron en un enfrentamiento con las fuerzas del orden.

Cameron, Merkel y Netanyahu, entre otros dirigentes, se reunieron con Hollande en el palacio presidencial del Elíseo, antes de acudir a la manifestación.

El presidente, exfuncionarios del gobierno francés y mandatarios de otros países se unieron a la marcha.

Ayer, también se realizaron manifestaciones en diversas ciudades francesas, en las que participaron más de 600 mil personas.

En París, la plaza de la República, inmensa explanada en la que caben decenas de miles de personas, estaba ya abarrotada dos horas antes de empezar la manifestación, constató la AFP. Los manifestantes enarbolaban pancartas con consignas de resistencia, como “Empuñen sus bolígrafos”, “Li-

bertad, igualdad, dibujad, escribid” y la ya célebre frase “Yo soy Charlie”.

La multitud se congregaba también en las calles adyacentes y la plaza de la Bastilla, por la que estaba previsto que pasara la manifestación.

Aún no se han dado cifras oficiales del número de manifestantes en París, pero los organizadores esperaban más de un millón de personas.

Bajo un sol radiante en pleno invierno, los manifestante cantaban La

Un riguroso dispositivo de seguridad fue organizado, con 5 mil 500 policías y militares desplegados en la capital y sus alrededores.

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, expresó su solidaridad con Francia, en un mensaje desde la India y dijo que “ningún acto terrorista detendrá la marcha de la libertad”.

Los hermanos Said y Cherif Kouachi, autores de la matanza del miércoles en la revista satírica Charlie Hebdo en la que fallecieron doce personas, murieron el viernes en un asalto de las fuerzas de seguridad, en la localidad de Dammartin-en-Goële, al noreste de París.

16

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

FOTOS: AFP

MANTIENE VIVA LA TRADICIÓN

Najaf, AFP.- El iraquí Abu Ghayeb en su taller, en el mercado local de la ciudad, con varias piezas que él mismo fabrica. El arte tradicional de la metalurgia está desapareciendo de la ciudad, Ghayeb sigue siendo una de las pocas personas que lo practican.

SE SOLIDARIZAN

Atenas, AFP.- Una mujer camina frente a la embajada de Francia, donde colocaron un cartel en la entrada que dice “Je suis Charlie” (Yo soy Charlie). Esto debido a la masacre de 12 personas en un ataque islamista en el satírico semanario Charlie Hebdo en París, el peor ataque terrorista en Francia desde hace medio siglo.

APORTAN SU SANGRE

Valencia, AFP.- Mam Iman Abdelfattah FFoun, dona sangre en la mezquita en Almoradi cerca de Alicante, durante una campaña de donación de sangre denominada “II Maratón de sangre”, en una muestra de solidaridad después de tres días de derramamiento de sangre provocado por un ataque al semanario satírico Charlie Hebdo, que dejó 12 muertos.

EXOFICIALES EN EL BANQUILLO DE LOS ACUSADOS

Trípoli, AFP.- Treinta y siete exoficiales del régimen de Gaddafi, sentados en una carceleta durante la audiencia realizada en el palacio de justicia, donde están siendo juzgados por asesinato, secuestro, complicidad en la incitación a la violación, el saqueo, el sabotaje, la malversación de fondos públicos y actos perjudiciales para la unidad nacional.

Economía

17 LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Guatemala se posiciona entre economías emprendedoras

Redacción.- El Foro Económico Mundial (WFE, por sus siglas en inglés) dio a conocer el reporte, Apalancamiento Empresarial la ambición y la innovación: Una perspectiva global sobre el Emprendimiento, Competitividad y Desarrollo, en que se colocó a Guatemala entre las economías de alto rendimiento empresarial de la región.

El estudio refiere que en nuestro país “el es-

píritu empresarial es común y que el acceso a esta actividad es abierto, por consiguiente, el número de emprendedores es alto”.

David Casasola, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), manifestó recientemente que la tendencia para promover el desarrollo en el área rural es la creación de pequeños negocios impulsa-

FOTOS: AFP

dos, por principalmente por emprendedores.

El organismo internacional destaca que el 30% de los emprendedores tienden a innovar.

“Un proceso de innovación en las empresas les ayuda a mejorar su competitividad en el mercado”, manifestó Benjamín Sywulka, director de Innovación del Consejo Privado de Competitividad.

El organismo internacional destaca que el 30% de los emprendedores tienden a innovar.

PETRÓLEO US$47.61 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.63 ------

YEN JAPONÉS 119.21 ------

F. SUIZO 1.01 ------

L. ESTERLINA 1.51 ------

PESO MEXICANO 14.66 ------

EURO 1.18 -----

18

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Cuba comenzará a ofrecer servicios de Internet inalámbrico

La Habana, AFP.- Cuba, que tiene escasa cobertura de Internet, comenzará a vender a fines de este mes, conexiones inalámbricas a la red para computadoras portátiles, celulares y tabletas, informó un sitio web oficialista.

“Santiago de Cuba (sureste de la isla) ha sido la provincia escogida por Etecsa (el monopolio estatal de telecomunicaciones) , para dar inicio a la prestación de servicios de acceso a Internet mediante conexión WIFI”, informó el sitio web de la oficialista Unión de Periodistas de Cuba (Upec).

Esta será la primera vez que Etecsa ofrezca conexiones inalámbri-

cas para acceder a Internet, medio informático que es objeto de un estricto control por parte del gobierno comunista, y está reservado a empresas, universidades e instituciones.

Solo unos pocos privilegiados, principalmente periodistas, artistas y médicos, tienen derecho a tener una conexión domiciliaria, y para poseer un router (enrutador de señal inalámbrica) hay que conseguir autorización previa del Ministerio de Comunicaciones e Informática.

Esto lleva a muchos cubanos, principalmente jóvenes aficionados a la informática, a robar

señales inalámbricas de hoteles e instituciones públicas, con la complicidad de funcionarios amigos o por medio de programas que rompen los códigos de seguridad.

“Mediante el servicio WIFI los usuarios podrán subir y descargar archivos a una velocidad que para comenzar, será de un megabyte por segundo y que tendrá un costo de US$4.50 la hora”, dijo el sitio web de la Upec.

Sin embargo, esta tarifa es prohibitiva para la gran mayoría de los cubanos, pues representa casi un cuarto del salario promedio mensual, equivalente a US$20.

En 2013, solo 3.4% de los hoga-

res cubanos estaban conectados, según la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que ubica al país entre los menos “conectados” del mundo.

El gobierno abrió una pequeña brecha en junio de 2013 con la creación de un centenar de salas públicas, pero también a US$4.5 la hora.

“Desde una instalación, que en estos momentos se remodela, situada en el entorno del parque Ferreiro (de Santiago de Cuba), los usuarios podrán navegar por Internet desde dispositivos personales tales como teléfonos, tabletas y laptops”, precisó el sitio web de la Upec.

El gobierno abrió una pequeña brecha en junio de 2013, con la apertura de un centenar de salas públicas con acceso a Internet, pero con un costo muy elevado para la mayoría cubana.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Estrenan obra musical El despertar de la primavera Redacción.- Sexo, amor y muerte se conjugan en

El despertar de la primavera, obra teatral del dramaturgo alemán, Frank Wedekind, que se presentará los jueves en el Teatro Abril, 9a. avenida y 14 calle, zona 1, con funciones que darán inicio a las 20:00 hr, y cuya admisión será de Q25 por persona.

Desde su estreno a fines del siglo XIX, hasta su galardonada adaptación para el musical de Broadway, Estados Unidos, esta pieza de Wedekind ha puesto al descubierto el abandono de la infancia y el difícil acceso de los seres humanos a la adolescencia.

Sus personajes son controversiales: Melchor, quien vive atormentado por su ignorancia respecto de la sexualidad; Wendla, la protagonista femenina, quien instiga a su madre para que le cuente acerca de los secretos de la concepción y el mundo de los adultos; Mauricio, sometido a una inmensa presión para alcanzar el nivel de un alumno aplicado, aprobar sus exámenes y mantener su lugar en el Liceo; y Martha, quien no puede escapar de los abusos físicos de su padre.

La pieza ha trascendido los escenarios y se ha convertido en una herramienta psicológica y de estudio para expertos de la conducta.

Por sus temas como el descubrimiento del amor, las pasiones y las presiones de la adultez, el despertar sexual, la masturbación y la exploración del deseo, esta obra fue un terreno fértil para que personajes tan importantes como Sigmund Freud y, posteriormente, Jacques Lacan, elaboraran novedosos conceptos acerca de la pubertad y la adolescencia.

WILLIAM LEVY, “FELIZ” DE ASOCIARSE CON NASCAR PARA PRODUCIR UNA SERIE DE TV

Página 20

GUILLERMO DEL TORO PREPARA UNA NUEVA SERIE Página 21

20

&Espectáculos

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Farándula

El creador mexicano indicó que manos chiapanecas se encargarán de realizar los bordados del vestido.

William Levy, “feliz” de asociarse con Nascar para producir una serie de TV

Agencias.- Tras haber cosechado éxitos con telenovelas y películas, ahora, William Levy quiere probar suerte en la producción de una serie de televisión. Junto a Nascar Productions y Gladys González, el actor producirá una docuserie acerca de los retos que enfrentan los pilotos hispanos para llegar a la Asociación Nacional de Carreras de Automóviles de Serie (Nascar, por sus siglas en inglés).

“Estoy feliz de haberme asociado con Nascar”, dijo el galán cubano de acuerdo al portal Deadline.com.

¿Cómo será el vestido de novia de Anahí?

■ EL DISEÑADOR BENITO SANTOS HABLA DE SU CREACIÓN PARA LA CANTANTE

buscado plasmar la belleza de la entidad chiapaneca.

lista para representar muy orgullosamente al estado de Chiapas, en donde vivirá después de contraer matrimonio con el gobernador de ese estado, Manuel Velasco.

En entrevista, el creador mexicano, quien desde hace un tiempo está involucrado en el diseño del vestido de novia de la exRBD, indicó que manos chiapanecas son las encargadas de realizar los bordados.

El diseñador Benito Santos, quien confecciona su vestido de novia, aseguró que será una pieza única, muy artesanal, en la que se ha

“Yo siempre me he inspirado en México para mis creaciones, por ello creo que Anahí decidió que fuera yo quien confeccionara su

Agencias.- Anahí está más que

De igual manera se manifestaron los responsables de la asociación. “Estamos contentos de asociarnos con William Levy y su equipo”, señaló uno de sus vicepresidentes, Zane Stoddard.

“Nuestra meta es producir contenido original para televisión, filmes y proyectos digitales que muestren historias fidedignas de Nascar”.

La docuserie se presentará a las diferentes cadenas de televisión el próximo mes.

“No me aguanto las ganas de mostrar a mis seguidores alrededor del mundo, este esfuerzo creativo”, agregó Levy.

vestido de novia”, dijo el diseñador, quien ha vestido a celebridades como la exMiss Universo, Ximena Navarrete, y la primera dama del país, Angélica Rivera.

“Yo le presenté algunas ideas y de ahí, Anahí decidió, pero ella siempre tuvo la idea de que fueran manos chiapanecas las que ayudaran en los detalles de los bordados”, comentó Santos, quien se abstiene de dar los detalles de las prendas que lucirá la actriz el día de su boda.

La docuserie se presentará a las diferentes cadenas de televisión el próximo mes.

LA NACIÓN LUNES 12 ENERO 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21

Guillermo del Toro prepara una nueva serie fantástica para TV Agencias.- Carnival Row será la nueva serie de Televisión, que Guillermo del Toro preparará para este 2015, después de terminar el rodaje de The Strain, que iniciaría segunda temporada.

De acuerdo a la información que dio a conocer The Hollywood Reporter, Legendary ha adquirido los derechos de este guion cinematográfico, para convertirlo junto a Amazon Studios, en una serie de televisión.

Al parecer, Guillermo del Toro escribirá el guion del piloto, junto a Travis Beacham, con quien trabajó en Titanes del Pacífico y René Echevarria (Star Trek: The Next Generation, Castle).

La historia de Carnival Row, se sitúa en una oscura ciudad de tintes victorianos, donde humanos, hadas y otras criaturas coexisten. En el manuscrito original, un detective detrás de un asesino en serie de criaturas místicas terminará convirtiéndose en el principal sospechoso.

La nueva serie para TV, que producirá del Toro, se llamará Carnival Row.

Escuchar a Rihanna te aliviará el dolor Agencias.- Una de las cosas más difíciles que enfrenta un niño es el dolor después de una cirugía, por lo que un médico realizó un estudio para ver qué música disminuía este malestar y sorprendió saber que fue la de Rihanna.

Al parecer, escuchar los temas de Rihanna por 30 minutos genera un impulso de tranquilidad en los niños.

Al parecer, escuchar los temas de Rihanna por 30 minutos puede generar un impulso de tranquilidad en los niños, por lo que se reduce significativamente

el dolor. El autor del informe, el Dr. Santhanam Suresh, afirmó para el tabloide Daily Mirror que la terapia de audio debería ser “considerada como una estrategia para minimizar el dolor en los niños sometidos a cirugías”.

Estos nuevos estudios se realizaron entre jóvenes de 9 a 14 años a los que se les dejó escoger entre éxitos de pop, country, rock y clásica.

22

&Sociedad

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Cultura

FOTOS: AFP

La fundación, que realizará exposiciones temáticas, abrirá sus puertas en el primer semestre de este año.

Escritor Paulo Coelho abre una fundación en Suiza y un museo virtual

Río de Janeiro, AFP.- El escritor y afiches de lanzamientos de sus brasileño Paulo Coelho y su esposa, la artista plástica, Christina Oiticica, ultiman los preparativos para la apertura de una fundación en Ginebra, ciudad suiza donde viven hace cinco años, y de un museo virtual adjunto, reveló ayer el semanario Época.

El último contenedor de la colección de 80 mil documentos (cartas, manuscritos de sus libros, contratos con editoriales del mundo entero o borradores de canciones escritas por él, así como miles de fotos, regalos de sus admiradores

novelas traducidas a 66 idiomas) arribó la semana pasada a Suiza, proveniente de Brasil, dice la publicación.

En la fundación, montada en la planta baja de 200 m² de un edificio residencial de Ginebra, ya aparece en una muy buena ubicación la mesa del apartamento de la pareja en Copacabana, Río de Janeiro, donde Coelho escribió su primer best seller: Diario de un Mago, en 1987.

Por entonces, “a medida que él escribía el libro, me lo mostraba. Hoy

me los muestra cuando los termina. Yo soy su primera lectora”, declaró Christina Oiticica a Época.

La fundación, que realizará exposiciones temáticas, abrirá sus puertas en el primer semestre de este año, pero Paulo Coelho digitalizará todo su contenido en un museo virtual que bautizó como Nuvem (Nube).

“Voy a poner todo en Nuvem, una suerte de museo virtual, para que todos mis lectores, de todos los países, puedan tener acceso a la colección”, subraya el autor de El alquimista.

Con 26 millones de amigos en Facebook y 9.7 millones de seguidores en Twitter, Coelho está cada vez más conectado a las redes sociales.

“Las redes sociales me dieron la posibilidad de estar más presente en la cotidianidad de mis lectores y de tenerlos a ellos en la mía. Todos los días elijo a 30 para responderles”, comentó el escritor. “En este sentido, restringir la colección a paredes físicas sería algo demasiado limitante. Yo no quiero que la gente se vea obligada a venir a Suiza para encontrarme. Nuvem democratiza ese encuentro”, apuntó.

SALUD Y VIDA 23

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

La dieta del paciente hospitalario

La dieta de cada paciente en el área hospitalaria debe ser cuidadosamente supervisada y controlada a diario por especialistas.

Fátima Eugenia Arias.- La alimentación durante la estancia hospitalaria reviste especial importancia y cuidado, dado que una alimentación pobre, deficiente o inadecuada puede agravar la condición médica, interaccionar de manera perjudicial con los medicamentos o provocar cuadros de desnutrición y, por consiguiente, poner en riesgo la salud y las probabilidades de una recuperación rápida y sin consecuencias a corto o largo plazo.

La dieta de cada paciente en el área hospitalaria debe ser cuidadosamente supervisada y controlada a diario por un especialista en nutrición, quien prescriba el tipo de dieta a proporcionar, prestando especial atención a las condiciones médicas del paciente, tratamientos y medicamentos, edad, facilidad para la ingesta de alimentos por vía oral, entre otros. Por ejemplo, posterior a una cirugía, la dieta debe cumplir ciertos requerimientos que contribuyan a la recuperación del paciente, en conjunto con el tratamiento médico que se proporciona.

Al mismo tiempo, se deben considerar las enfermedades previas a la hospitalización, que pueden poner en riesgo la recuperación del paciente y su calidad de vida, así como la efectividad del tratamiento médico indicado. Algunas enfermedades que tienen especial importancia para la determinación de una dieta son: diabetes, hipertensión arterial, insuficiencia renal, enfermedades del aparato digestivo, entre

SUSCRÍBETE AL 6634-7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e Primicia

es Primicia !

!

!

otras.

Una alimentación adecuada debe incluir proteínas de alta calidad, como las del huevo, res, pollo, lácteos, entre otras. Cuando exista restricción por parte del personal médico, como en la dieta para un paciente hipertenso, la cantidad de sal debe limitarse u omitirse en la preparación de los alimentos.

En casos de pacientes con diabetes se presta especial atención al tipo de dieta prescrita, la cual debe considerar la cantidad de alimento, la fruta, bebidas azucaradas, entre otros. Ya que una elevación o disminución de glucosa en sangre ocasiona serios problemas de salud que pueden llevar incluso a la muerte.

Algunos tipos de dietas son indicadas para ciertos tratamientos en casos previos o posteriores a cirugías y/o cuando existen problemas para la masticación, deglución o ingesta normal de alimentos, en estos casos se debe considerar siempre este tipo de circunstancias que dificultan a los pacientes la alimentación normal por vía oral y prescribir una dieta con el objetivo de proveer nutrientes y energía al paciente.

En la mayoría de los casos, cuando no se provee una dieta individualizada o adecuada a las necesidades del paciente, se producen problemas y malestares en este, los que pueden alargar el tiempo de hospitalización y requerir más recursos médicos para su tratamiento, debido a su lenta recuperación.

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM A DE ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD DE AMBIG

Deportes

ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA e d to ic v in MU Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

26

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Medio Ambiente La mayor parte de los combustibles fósiles

FOTOS: AFP

no deben explotarse para frenar el cambio climático

■ UN ESTUDIO CUANTIFICA LAS RESERVAS DE GAS, PETRÓLEO Y CARBÓN QUE NO SE DEBEN EXPLOTAR PARA EVITAR QUE LA TEMPERATURA GLOBAL AUMENTE MÁS DE 2ºC EN 2100.

Agencias.- Proponen dejar bajo tierra el 82% del carbón, el 40% del gas y el 33% del petróleo mundial. Los combustibles fósiles no son inagotables. Las reservas de petróleo, gas y carbón que hay en el planeta son limitadas y están disminuyendo debido a la gran demanda de energía de nuestra sociedad.

Pero esa no es la única razón por la que, según los científicos, se debería limitar la extracción de hidrocarburos que hay almacenados en el subsuelo. Según sostiene un estudio publicado en la revista Nature, si la humanidad realmente pretende combatir los efectos del cambio climático, buena parte de estas reservas deberían permanecer bajo tierra.

Los cálculos han sido realizados por un equipo liderado por Christopher McClade, del Instituto de

Fuentes Sostenibles del University College London (UCL). El estudio, financiado por el Centro de Investigación de Energía de Reino Unido (UK Energy Research Centre) también señala las zonas del planeta que recomiendan que no sean explotados.

En concreto, los autores de este trabajo proponen que, de aquí a 2050, un tercio de las reservas de petróleo, el 40% de las reservas de gas y alrededor del 80% del carbón que hay en todo el mundo en la actualidad no sean explotadas. Solo así, sostienen, se podrá conseguir que temperatura en el año 2100 no se incremente más de 2ºC respecto a los valores que había en la era preindustrial.

Ese objetivo, recomendado por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU (IPCC), es el que la comunidad internacional se ha marcado y el que se utiliza en las negociaciones que se llevan a cabo para reducir la emisión a la atmósfera de gases de efecto invernadero, buena parte de los cuales se deben a la quema de combustibles fósiles.

Proponen dejar bajo tierra el 82% del carbón, el 40% del gas y el 33% del petróleo mundial.

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

&Tecnología

Ciencia

27

FOTO: AFP

Consideran que el nuevo automóvil estará listo a finales de 2016.

Nissan y la NASA

crearán un auto en conjunto

■ PARECE QUE TODOS LOS FABRICANTES DE AUTOMÓVILES TIENEN LA MIRADA PUESTA EN EL FUTURO, Y MUCHOS DE ELLOS CONSIDERAN QUE EL PORVENIR DE LA INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL ES, JUSTAMENTE, SU AUTOMATIZACIÓN.

Agencia.- A quién no le gustaría que su vehículo lo lleve a cualquier lugar sin que nadie vaya al volante.

Sin dudas, sería mucho más cómodo. Nissan y la NASA han dado a conocer recientemente, que se encuentran trabajando en un nuevo tipo de automóvil que nos llevará a donde nosotros queramos. Por las dudas, hay que aclarar que ambas partes no se encuentran trabajando en un auto volador ni en un vehículo nuevo capaz de ir al espacio ni nada por el estilo.

Nissan y la NASA pueden parecer una rara pareja, pero lo cierto es que

tienen más en común de lo que muchos piensan, en cuanto a desarrollo de vehículos se refiere. Nissan lleva cuatro años mejorando su auto eléctrico: el LEAF, mientras que la NASA cuenta con un potente vehículo eléctrico: automático: el Mars Rover, que lógicamente no se encuentra en este planeta.

Científicos del Nissan Research Center, en Silicon Valley, así como ingenieros de la NASA del Ames Research Center en Moffett Field, han

comenzado a trabajar en conjunto para diseñar un vehículo autónomo de cero emisiones. Hay planes para realizar las primeras pruebas con el auto este mismo año, así que quizá con un poco de suerte lo tendremos por aquí a fines de 2016.

Carlos Ghosn, de Nissan, dijo que esta colaboración permitirá que la compañía logre desarrollar vehículos autónomos más seguros y confiables, que saldrían al mercado entre 2016 y 2020.

28 CIENCA

Y TECNOLOGÍA

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

“Remix”: la tablet Android que puede reemplazar a tu laptop FOTO: AFP

Agencias.- A Microsoft le costó tres intentos, pero finalmente logró tener éxito con el Surface Pro 3, tablet que según la compañía podría reemplazar a la laptop. Ahora, tres antiguos ingenieros de Google han decidido tomar esta idea para llevar al mundo de las tabletas Android.

En otras palabras, aquí tenemos una tablet Android que podría convertirse en el reemplazo de la notebook.

“Remix” es el nombre que recibe esta tableta, presentada recientemente durante el CES 2015 en Las Vegas. Jide, una compañía de origen chino, ha sido su creadora.

El dispositivo se parece mucho a la Surface de Microsoft sin dudas, e incluso su pantalla tiene un tamaño similar, ya que mide 11.6 pulgadas. Al igual que la Surface incorpora un teclado magnético e incluso tiene los mismos controles para el volumen. En pocas palabras, estamos ante una Surface

riculares y una microUSB. El CEO de la compañía, Jeremy Chou, trabajó para Google durante ocho años desde comienzos de la década pasada. Él cree que un tablet Android puede servir tanto para trabajar como para jugar, y además el “Remix” va a contar con Google Play, ya que no usará una versión modificada de Android como el Kindle Fire por ejemplo, así que tendremos acceso a millones de aplicaciones.

La “Remix” ya está disponible en China, costando US$450. que corre con Android.

Por supuesto, existen algunas diferencias: el logo debajo de la pantalla no es el de Windows, sino uno

propio, y obviamente al encenderla veremos un entorno Android. Los conectores son su punto débil, ya que solamente dispone de dos, siendo estos una entrada para au-

Chou dice, además, que Google se está enfocando mucho en las Chromebooks últimamente en lo que respecta a dispositivos móviles para trabajar, dejando Android de lado, a pesar del potencial que la plataforma posee.

La “Remix” ya está disponible en China, costando US$450 el modelo de 64GB. Se espera que pronto llegue a otros mercados del mundo.

DEPORTES

29 LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Manchester United cae en casa ante Southampton y le cede la tercera plaza

LIGA BBVA

Londres, AFP.- Manchester United perdió en casa ante el Southampton por 1-0, ayer en la vigesimoprimera jornada de la liga inglesa, cediendo al mismo tiempo a su rival, la tercera plaza de la clasificación.

BARCELONA DERROTA AL ATLÉTICO DE MADRID EN SU CASA, CON GOLES DE NEYMAR, SUÁREZ Y MESSI. Página 30

LIGA ITALINA

Roma logró salvar un punto, gracias al empate alcanzado con un doblete del veterano Francesco Totti.

Página 31

Los Red Devils, que concedieron su segunda derrota en Old Trafford, tras la sufrida en la primera jornada, descienden a la cuarta plaza, con dos puntos menos que Southampton y uno de ventaja respecto al Arsenal (5º), que venció ayer al Stoke City (11º) por 3-0.

El único tanto del encuentro lo marcó el serbio Dusan Tadic, en el minuto 69, tras haber entrado en juego en el 64, al recoger un rebote en uno de los postes, tras un disparo del italiano, Graziano Pellé, a quien el jugador balcánico había

pasado antes el balón.

El gol del serbio dio al Southampton la primera victoria en Old Trafford desde enero de 1988 y permitió al equipo del sur de Inglaterra tomarse en casa la revancha de la derrota, por 2-1 en la primera vuelta, cuando el Manchester United tuvo solo tres ocasiones de gol.

“Si te enfrentas a un gran equipo, necesitas jugar con ganas y calidad, pero también creer en ti mismo y en tus compañeros y eso es lo que mostramos hoy”, señaló el técnico holandés del Southampton, Ronald Koeman.

“Hemos tenido una buena organización toda la temporada y esa es la llave del éxito”, añadió Koeman.

El United tuvo en el banquillo a su nuevo portero, el español Víctor Valdés, y contó con la vuelta al equipo del holandés, Daley Blind, quien había estado lesionado, mientras que el argentino Angel di Maria fue por primera vez titular desde noviembre, después de estar recuperado. El colombiano Radamel Falcao no jugó.

El español Juan Mata tuvo dos muy claras ocasiones en el segundo tiempo, para que el Manchester United hubiera marcado, pero las desperdició.

“Jugamos mucho mejor que el Southampton. Ellos tuvieron mucha suerte al marcar cuando no tuvieron ocasiones. Es muy decepcionante”, dijo el entrenador holandés del Manchester United, Louis van Gaal.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

Neymar, Suárez y Messi

permiten al Barcelona seguir segundo Madrid, AFP.- El Barcelona se im-

puso ayer al Atlético de Madrid por 3-1, con goles del brasileño Neymar, del uruguayo Luis Suárez y del argentino Leo Messi, en la 18ª jornada de la Liga española, lo que permite al conjunto catalán seguir segundo.

Barcelona y Atlético de Madrid llegaban a este partido en el Camp Nou, empatados a 38 puntos, pero tras esta

victoria, los azulgranas se distancian de los colchoneros y se colocan a un punto del líder, Real Madrid, que tiene un partido menos y que el sábado ganó por 3-0 al Espanyol.

El equipo local abrió el marcador en el minuto 12, cuando Messi cruzó en el área un balón desde la derecha, al que no pudo llegar Luis Suárez, sin embargo, la defensa del Atlético

no acertó a despejar y Neymar anotó desde cerca.

El Barcelona aumentaría la ventaja en el minuto 35, cuando Leo Messi se llevó un balón con el brazo, centrando después a Luis Suárez, para que el uruguayo pusiera el 2-0.

El Atlético de Madrid redujo diferencias al inicio del segundo tiempo con un penal

ejecutado por el croata Mario Mandzukic, en el minuto 57, tras un discutido penal de Messi por falta a Jesús Gámez.

Pero Messi completaría con un ataque, el festival del trío suramericano del Barcelona, poniendo el 3-1 definitivo en el 87, con una jugada en la que cedió dentro del área al croata Ivan Rakitic, quien le devolvió el balón, para acabar marcando desde cerca.

FOTO: AFP

Los blaugrana se colocan segundos en la tabla de posiciones, abajo del Real Madrid por un punto.

LA NACIÓN LUNES 12 DE ENERO 2015

DEPORTE INTERNACIONAL 31

Roma salva empate 2-2 en derbi ante Lazio con doblete de Totti

Roma, AFP.- La Roma, segunda clasificada, consiguió empatar 2-2 ante su vecino Lazio (3º), en un partido donde llegó a ir perdiendo 2 a 0 en casa y luego, logró salvar un punto gracias a un doblete de Francesco Totti, este domingo en la 18ª jornada de la Serie A, italiana.

FOTOS: AFP

La Lazio, tercero, se adelantó gracias a tantos de Stefano Mauri (minuto 25) y del brasileño Felipe Anderson (29), pero la Roma despertó en la segunda mitad gracias a su veterano capitán de 38 años, Totti, quien igualó 2-2 con dianas en el 48 y el 64.

Totti suma ya 239 tantos en la Serie A y continúa acercándose al récord de 274 de Silvio Piola.

En la clasificación, la Roma igualó provisionalmente a puntos a la Juventus, líder, que tiene la oportunidad de destacarse a tres puntos si vence en el último partido del domingo (18:45 GMT) al Nápoles, cuarto de la tabla.

Lo que sí consigue la Roma es mantener su ventaja ante la Lazio, que continuará en nueve puntos.

Mauri logró su gol en el 25 sin dejar caer un pase de Anderson, que cuatro minutos después, en el 29, marcó con un disparo raso desde la frontal del área.

Totti acortó diferencias en el 48, rematando en el segundo palo un gran pase del holandés Kevin Strootman, y en el 64 Il Capitano firmó el empate, con un nuevo remate en el segundo palo en un balón colgado al área.

Tras ese 2-2, el veterano jugador protagonizó una de las imágenes de la jornada al celebrarlo haciéndose una selfie con un teléfono móvil.

“Tuve la idea esta semana. Marcar mi gol número 11 (en un derbi ante la Lazio) ha sido un momento inolvidable”, declaró el héroe del día.

La Lazio lució camisetas con el mensaje “Je suis Charlie”, en recuerdo de las víctimas de esta semana en atentados en Francia. El sábado, el entrenador francés de la Roma, Rudi Garcia, ya había mostrado su consternación por lo ocurrido en su país.

El veterano futbolista, Francesco Totti, celebró uno de sus goles tomándose una selfie.