120315

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000281

73

www.lanacion.com.gt

TSE EMITE ACUERDO VIOLATORIO DE LA CONSTITUCIÓN

MILLONES

de quetzales por trabajos efectuados el año pasado, adeuda el gobierno a reforestadores.

Páginas 4-5

JUEVES 12 DE MARZO DE 2015

Periodistas piden renuncia de López Bonilla Comunicadores realizan marcha pacífica en el Centro Histórico en repudio del asesinato de dos perdiodistas en Mazatenango.

Página 3

SUPLEMENTO DE SALUD

Hoy se celebra el Día Mundial del Riñón con el lema “Riñones sanos para todos”.

UN 80% DE ALCALDES NO SE PODRÍAN REELEGIR

a bud en Unasalu para la familia

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO

De acuerdo con la CGC el 80% de jefes ediles no podrían reelegirse en las elecciones 2015, porque no se les puede otorgar el finiquito.

2015

Día Mundial del Riñón

Hoy se celebra con el lema “Riñones sanos para todos”, y tiene como objetivo hacer conciencia del cuidado de estos órganos tan importantes para nuestra salud. En esta edición le ofrecemos consejos y medidas para prevenir la enfermedad renal.

Página 6

La enfermedad renal crónica EL DAÑO EN LOS RIÑONES PUEDE DEGENERAR EN INSUFICIENCIA RENAL, CUYO TRATAMIENTO EN LA ETAPA FINAL PUEDE SER LA DIÁLISIS, LA HEMODIÁLISIS O UN TRASPLANTE DE RIÑÓN.

PÁGS. 4 y 5

Consejos para cuidar sus riñones SU PESO,

CONTROLAR LLEVAR UNA DIETA SALUDABLE, EN LA SANGRE, BEBER AGUA REGULAR EL NIVEL DE AZÚCAR ARTERIAL, Y NO FUMAR PURA, CONTROLAR SU PRESIÓN CONSEJOS QUE HOY LE NI AUTOMEDICARSE SON ALGUNOS COMPARTIMOS.

PÁG. 7

■ LOS MAGISTRADOS JULIO SOLÓRZANO BARRIOS, MARIA EUGENIA MIJANGOS MARTÍNEZ Y MARIO ISMAEL AGUILAR ELIZARDI VOTARON A FAVOR DEL ACUERDO 67-2015 QUE VIOLA LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA.

TIPO DE CAMBIO

7.62 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

PARÍS SG VENCE AL CHELSEA Franceses logran avanzar a cuartos de final en la Champions League tras empatar 2-2 ante Chelsea, en el partido de vuelta de los octavos, en Londres.

Página 30

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

SUCESOS

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

CAE BANDA DE PRESUNTOS VIOLADORES

Redacción.- Durante once allanamientos, la PNC capturó a Marco Antonio Ixtamalic Robin, de 26 años; Jonni Ismael Romero Guevara, de 26; Ever Azael Chúnchún Cay, de 26; Edgar Reguan Gil, de 24; Oswaldo Choc Chiquitó, de 30; Rafael Tecén Raxón, de 47 y Alejandro Tecén Patzán, de 28, supuestos violadores e integrantes de la banda denominada Los Rejoneros. Los operativos se llevaron a cabo en Sumpango, Sacatepéquez.

ABANDONAN CADÁVER DE MUJER

Vinicio Ramírez.- En la 39 calle y 32 avenida, colonia El Amparo, zona 7, fue localizado el cadáver degollado de una mujer, que hasta el momento no ha sido identificado. Al llegar los peritos del Ministerio Público (MP), examinaron el cuerpo e indicaron que la fallecida, de aproximadamente 30 años, además fue ultrajada. La evidencia apunta a que fue asesinada en otro lugar y luego abandonada en el sector antes mencionado.

4x4

ULTIMAN A AYUDANTE DE BUS EXTRAURBANO

Vinicio Ramírez.- Alex Hernry Hernández Sic, de 42 años, ayudante de un bus extraurbano, fue ultimado a tiros por desconocidos, en el km 10 de la ruta al Atlántico, frente a la colonia Valle del Atlántico, zona 17. Según se informó, la víctima, junto al chofer, se disponían a sacar la unidad de un predio, para iniciar labores, cuando fueron atacados. La PNC presume que el crimen se debió a la falta de pago de alguna extorsión.

ATACÓ UN BUS DE LA RUTA 40R

Redacción.- La Policía Nacional Civil (PNC), capturó a un menor de edad, supuesto sicario. La detención se efectuó en la 5ª. avenida y 7ª. calle, colonia Santa Marta, zona 5 de Mixco. Según la PNC, el menor es el responsable de atacar a tiros un bus de la ruta 40R en la terminal de estas unidades.

Los agentes le decomisaron un revólver calibre 38.

NACIÓN

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

3

Periodistas piden la renuncia de Ministro de Gobernación por muerte de colegas

■ PERIODISTAS UNIDOS CONTRA LA VIOLENCIA, PIDIERON AL GOBIERNO INVESTIGAR LOS 108 CASOS DENUNCIADOS POR AMENAZAS. Vinicio Ramírez.- Tras la muerte de los comunicadores sociales Danilo López, y Federico Salazar ocurrida frente a las instalaciones de la Gobernación Departamental de Mazatenango, el repudio del gremio periodístico en la capital no se hizo esperar, reporteros de diferentes medios de comunicación efectuaron una protesta frente al Ministerio de Gobernación, donde repudiaron la muerte violenta de los periodistas, exigiendo el esclarecimiento del ataque armado hasta dar con los responsables, y la renuncia de Mauricio López.

Los comunicadores sociales marcharon posteriormente a Casa Presidencial, donde pidieron que el presidente de la República, Otto Pérez Molina, les pudiera atender, para hacer efectivas sus demandas

PERIODISTAS AMENAZADOS

Fuente MP 2010 2011 2012 2013 2014 2015

12

21

30

30

42

6

ATENTADOS CONTRA PERIODISTAS

Fuente Cerigua

2012 2013 2014 2015

36 57 54 14

de seguridad en Guatemala, pero fueron atendidos de forma informal por el vocero de la Presidencia, Jorge Ortega, quien únicamente se limitó a decir que el programa de protección a periodistas sigue en pie, pero no detalló en qué fase se encuentra. Los comunicadores exigieron el esclarecimiento de este y otros casos que no han prosperado en su investigación.

El ente investigador, en la Fiscalía de Delitos Contra Periodistas y Sindicalistas, reporta un incremento de casos, pues según sus estadísticas se han incrementado en los últimos 3 años, durante el primer año (2012) de gobierno del Partido Patriota (PP) se registraron 30 periodistas amenazados, en el segundo año (2013) fueron 30 las denuncias, y durante el 2014 se presentaron 42, y en estos dos meses que han pasado del 2015 se presentaron 6 denuncias.

Por su parte, la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) manifestó que piden esclarecer estos casos, lo antes posible para que el autor intelectual sea llevado ante la justicia, pues se ve que el crimen estaba dirigido contra Danilo López, y que entran en asamblea permanente para conocer el tema de amenazas contra periodistas.

INTIMIDACIÓN A LA PRENSA A NIVEL MUNDIAL 15 160 13 175

Fuente Periodistas Sin Fronteras

Periodistas Asesinados Periodistas Encarcelados Colaboradores Encarcelados Internautas Encarcelados

Allanamientos Las fuerzas de seguridad y fiscales del Ministerio Público realizaron allanamientos en la casa del alcalde de Mazatenango, Roberto Lemus Gordillo, quien aparentemente había amenazado a Danilo López en algunas ocasiones por la publicación de notas en contra de la mala administración de esa comuna.

Al cierre de esta emisión se desconocían los resultados de los allanamientos, pues también se cateó otra casa en busca del segundo supuesto sicario vinculado a la muerte de los comunicadores.

4

NACIÓN

TSE emite acuerdo viola

■ EL ACUERDO 67-2015 VIOLA EL DERECHO DE LOS CIUDADANOS A ELEGIR Y SER ELECTOS, Y CONTRADICE ARTÍCULOS DE ORDEN CONSTITUCIONAL.

Edson Lozano.- Por medio del acuerdo 67-2015, el Tribunal Supremo Electoral amonesta públicamente a doce organizaciones políticas por realizar supuesta campaña electoral anticipada, y hace una prevención a todos los ciudadanos que no tengan una afiliación política y que se encuentran realizando este tipo de actividad.

ciones monetarias y de suspensión impuestas a las organizaciones políticas en general, no han sido obstáculo para que se continúe realizando campaña anticipada, y debido a la falta de regulación en la materia, las organizaciones han desafiado la autoridad electoral promoviendo su figura para la próxima contienda electoral, evadiendo la ley.

Los magistrados del TSE, Julio René Solórzano Barrios, María Eugenia Mijangos Martínez y Mario Ismael Aguilar Elizardi votaron a favor del acuerdo que viola la Constitución Política de Guatemala.

En su artículo segundo el acuerdo previene: “a los ciudadanos sin afiliación política partidaria que se encuentren comprendidos en cualquiera de las actividades previstas en este acuerdo (…) cesen las prácticas de realizar propaganda electoral anticipada encubriéndola de promoción (…) La persistencia constituirá impedimento para su solicitud de inscripción como candidato a cargo de elección popular en el próximo evento electoral”.

Mientras que el presidente del TSE, Rudy Marlon Pineda y el magistrado Vocal II, Jorge Mario Valenzuela, votaron en contra del acuerdo.

El acuerdo manifiesta que las san-

Edgar Ayala representante legal de la Fundación Identidad opinó: “Es un acuerdo violatorio de garantías constitucionales, la resolución que contiene el acuerdo pretende limitar las libertades individuales, aduciendo que en actos disfrazados, personalidades o entidades están ejecutando campaña anticipada. Esto es completamente falso, porque la campaña anticipada solo puede ser ejecutada por partidos políticos, y comités cívicos, pero esto no puede ser realizado por personas individuales.”

La Constitución en su artículo 223 establece el libre funcionamiento de todas las organizaciones políticas, también las limitaciones a dichas funciones, y estas solo pueden ser reguladas por la Constitución y por la Ley Electoral y de Partidos Políticos, pese que el TSE puede realizar normativas, de

ninguna forma estas pueden contradecir la máxima materia legal, en este caso viola la supremacía Constitucional.

Según la Ley Electoral y de Partidos Políticos, las prohibiciones y limitaciones para los partidos políticos se dan únicamente cuando se realiza la convocatoria para las elecciones, la cual será hasta el 2 de mayo. Antes de esta fecha no existe ninguna prohibición, por lo que la resolución también viola el principio de legalidad: Si la norma no lo prohíbe, entonces está permitido.

De los cinco magistrados del TSE dos votaron en contra, uno de ellos Rudy Marlon Pineda Ramírez quien voto en contra de la resolución, manifiesta que la sanción que se pretende imponer a personas individuales difiere de lo que establece el artículo 62 del regla-

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

5

latorio a la Constitución

Los magistrados Rudy Marlon Pineda y Jorge Mario Valenzuela votaron en contra del acuerdo 67-2015. mento de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, ya que este establece que la campaña electoral es llevada a cabo por partidos políticos, comités cívicos electorales, o coalición encaminada a la promoción de candidatos, por lo que solo estas figuras pueden ser objeto de sanción.

El magistrado Jorge Mario Valenzuela Díaz, quien también votó negativo a la resolución explica: “Se está aplicando una figura inexistente en el ordenamiento jurídico, en todo caso, corresponde reformar el reglamento respectivo… Y en su momento regular efectivamente la ley de la materia, a efecto de contar con las herramientas necesarias para cumplir con los objetivos del tribunal, caso contrario se estarán violando garantías individuales consagradas en la Constitución”.

Según expertos en materia electoral “propaganda electoral: Es toda actividad organizada y llevada a cabo por los partidos políticos, comités cívicos electorales, por sí mismos o en coalición, encaminadas a la promoción de candidatos, difusión y explicación de sus programas de gobierno, utilizando para ello los medios de comunicación auditivos, visuales, interpersonales y redes sociales o cualesquiera otros medios que en el futuro se creen, en forma gráfica,

Los magistrados del TSE, Julio René Solórzano Barrios, María Eugenia Mijangos Martínez y Mario Ismael Aguilar Elizardi votaron a favor del acuerdo que viola la Constitución. fonética, ideológica, directa, indirecta, sugerida o implícita.”

Mientras que proselitismo es el derecho que las organizaciones políticas tienen para dar a conocer su nombre, emblema y su llamamiento a adherirse o afiliarse, según el caso.

Mientras que propaganda anticipada es toda actividad organizada y llevada a cabo por las organiza-

ciones políticas antes de la convocatoria electoral, encaminadas a promoción de candidatos, difusión y explicación de sus programas de gobierno, utilizando para ello los medios de comunicación auditivos, visuales, interpersonales, entre otros, algo muy parecido a lo que hizo el partido oficial al promover a su candidato, utilizando recursos del Estado, frente al palacio nacional y con la participación de la actual vicepresidenta

Roxana Baldetti.

“Es un acuerdo abusivo, violatorio de la Constitución. Insto a la sociedad civil y al pueblo de Guatemala a que no se dejen sorprender por actos disfrazados del TSE que está provocando anarquía y causando confusión jurídica, una cosa es campaña anticipada, y otra muy diferente la promoción de la afiliación y el derecho a voto”. Puntualiza Ayala.

6 NACIÓN

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Un 80% de alcaldes con impedimento para buscar reelección

■ DURANTE 2014, EL MINISTERIO PÚBLICO RECIBIÓ 133 DENUNCIAS CONTRA FUNCIONARIOS PÚBLICOS VINCULADOS A ACTOS DE CORRUPCIÓN.

Luis Arévalo.- Actualmente, según

cifras oficiales de la Contraloría General de Cuentas (CGC), por lo menos un 80% de los 338 alcaldes a nivel nacional no podrían optar a su reelección o eventual participación en las elecciones generales 2015, por impedimentos legales para la obtención del finiquito que exige el Tribunal Supremo Electoral (TSE), para su inscripción oficial, por diversas faltas a las leyes del país.

De acuerdo con el titular de la CGC, Carlos Mencos, estos impedimentos podrían ser: sanciones por problemas de orden administrativo, formulaciones de cargos o devolución de recursos en la comuna, y denuncias penales.

Según el entrevistado, más de la mitad de los casos podrían resolver su situación antes de los comicios, para obtener el finiquito que les permitiría inscribirse y posteriormente buscar la reelección. No obstante, el resto mantendría ese impedimento legal.

Mencos explicó que actualmente mantienen en la dependencia en mención, 350 denuncias penales

Contingente militar proveniente del Congo llega a Guatemala Vinicio Ramírez.- El contin-

gente de 150 militares guatemaltecos proveniente de la República Democrática del Congo, arribó ayer a nuestro país, y fue llevado a la Brigada Militar Mariscal Zavala en la zona 17, donde el ministro de la Defensa, Manuel López Ambrosio, señaló que permanecerán al menos 48 horas en espera que la Corte de Constitucionalidad (CC), resuelva un amparo presentado.

Recientemente la CC resolvió que los miembros castrenses no fueran enviados a Petén, y ordenó que los militares sean evaluados por médicos, para determinar si dan positivo o negativo en las pruebas de ébola.

El contralor aseguró que más de la mitad de candidatos podría solventar su situación.

vigentes, que fueron presentadas ante el Ministerio Público (MP).

Cero avance en el MP

En el Ministerio Público, el trámite de los casos denunciados de actos de corrupción cometidos por funcionarios públicos pareciera ser nulo, ya que según Francisco Rivas, subsecretario general del MP,

en la fiscalía contra la corrupción han conocido 133 denuncias desde 2014, de las cuales únicamente en dos casos han presentado acusación formal ante los tribunales de justicia, sin registrarse avances.

Del resto de denuncias, 90 siguen vigentes, mientras que 41 fueron desestimadas.

Mañana se enviará un segundo contingente de 150 militares al país africano.

Sin recursos para ampliación presupuestaria del TSE Luis Arévalo.- El viceministro de

Clubes Rotario piden renovación de franquicia

Luis Arévalo.- Representantes de

los clubes Rotario de Guatemala visitaron el Congreso de la República para solicitar a los diputados la aprobación de la iniciativa de ley 4827, que autorizaría la renovación de la franquicia para importación de equipos y suministros, que serían utilizados en proyectos de desarrollo comunitario imple-

mentados en el interior del país.

El presidente del Congreso de la República, Luis Rabbé, recibió a los representantes para atender la demanda y les adelantó que someterán a discusión el tema.

La franquicia con la que laboran desde 2010, vence el próximo 19 de marzo.

Finanzas Públicas, Ewin Martínez, reiteró que esa institución no ha ubicado ni tiene los recursos necesarios para poder atender la demanda del Tribunal Supremo Electoral (TSE), respecto de una ampliación presupuestaria de Q189 millones para las elecciones generales 2015.

Con esta ampliación, el TSE tendría un presupuesto total de Q689 millones para los comicios, sin embargo, el escenario de su aprobación es complicado. “Por el momento no existe una respuesta todavía”, puntualizó Martínez.

EL PROBLEMA

CAUSAS

Los profundos contrastes sociales, la inequidad, la marginación, la desigualdad y la indiferencia han provocado en nuestro país rasgos de resentimiento, molestia y violencia que propicia la conflictividad social, la que tiene un origen histórico. Dicha conflictividad son el resultado de la acumulación de desacuerdos, disputas, intereses encontrados, contradicciones o antagonismos que propician la confrontación, por manifestaciones desatendidas oportunamente.

Algunas de las principales causas de la conflictividad social son la pobreza, hambruna y desnutrición, es la lucha por los derechos, el acceso al agua, el uso del suelo, la defensa del lugar o por razones medioambientales o culturales, o a ser tomados en cuenta. En parte es por la exclusión social que prevalece en el país, especialmente en el área rural.

Si los grupos sociales protestan es porque no ven resultados concretos que mejoren sustancialmente sus condiciones de vida y han encontrado en la alteración del orden una vía para ser escuchados.

La materialización de este problema social se da en el bloqueo de carreteras, toma de calles, avenidas y edificios públicos o limitaciones a la realización de una actividad económica de manera normal, lo cual genera desconfianza, desinversiones, salida de capitales y cierre de empresas o negocios, perdiéndose así muchas oportunidades de trabajo.

El país se hace menos amigable a la inversión.

El gobierno también tiene mucha responsabilidad, pues es manifiesta su incapacidad para prevenir y reaccionar ante situaciones de crisis, es permisible a la ingobernabilidad social y a la anarquía; en otras palabras, carece de políticas de estado para atender las grandes demandas sociales, hay una debilidad del entorno institucional que no cumple con el papel estabilizador de las relaciones sociales.

A todo esto hay que agregar que, en muchos de los casos, dicha conflictividad social también se da por la desinformación y liderazgos locales oscuros.

EN QUE TE AFECTA

A TI GUATEMALTECO: Al no haber canales reales para la atención de la conflictividad, a los guatemaltecos se nos dificulta la defensa de nuestros derechos, así como la oportunidad para mejorar nuestras condiciones de vida.

Siguiendo el ejemplo del bus, si unos pasajeros abusan del derecho de otros y el piloto no escucha sus quejas y necesidades estos se molestarán y el bus no avanzará.

8 NACIÓN

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Estado adeuda Q73.2 millones a reforestadores ■ BENEFICIAROS DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS FORESTALES NO HAN RECIBIDO PAGOS DESDE EL AÑO 2014 POR TRABAJOS REALIZADOS EN MÁS DE TRES MIL PROYECTOS.

El MP acusa a contrabandistas de azúcar de asociación ilícita y defraudación aduanera.

Traficaban azúcar Vivian Vásquez.- Claudia Chinchilla, Wilfredo Orellana, Marco Araujo, José Fuentes, Manuel Flores, Carlos Tejada, Fredy Estrada, Manuel Fuentes y Juan Orellana, fueron señalados por el Ministerio Público del delito de Asociación Ilícita, y Defraudación Aduanera de forma continuada.

La aprensión se llevó a cabo, ya que los hoy capturados, durante dos años se dedicaron a traficar azúcar mezclada con harina y lograron internar 800 importaciones a suelo nacional, por lo cual el Estado dejó de percibir cantidades millonarias de impuestos, merced de la evasión de estas personas.

Luis Arévalo.- La mala utilización de los recursos públicos de las arcas del Estado ha provocado que el gobierno continúe saldando deudas pendientes del 2014. Este es el caso de cientos de reforestadores en el interior del país que integran el Programa de Incentivos Forestales (Pinfor), a quienes actualmente se les adeuda Q73.2 millones por los tres mil proyectos ejecutados durante el año pasado.

De acuerdo con el director del Instituto Nacional de Bosques (Inab), Josué Morales, esa institución únicamente certifica el trabajo que realizaron los reforestadores como parte de los proyectos implementados, y le corresponde al Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), hacer efectivos los pagos.

Al ser cuestionado respecto al motivo de los atrasos en esos pagos y si se debe a los traslados de recursos para la compra de maquinaria pesada por el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), pues se ha denunciado que se utilizó esa partida presupuestaria, afirmó que desconoce el por qué y que únicamente le indicaron que fue por falta de dinero.

Actualmente, a cada familia se le debe entre Q3 mil y Q14 mil.

A finales de 2014, el gobierno pagó Q60 millones a los reforestadores, quedando pendiente el monto adeudado actualmente. Cada familia o persona que participa en ese proyecto recibe un pago de entre Q3 mil hasta Q14 mil por realizar trabajos de reforestación y cuidado de bosques en el interior del país.

Interpondrán querella contra jueza Vivian Vásquez.- La Liga Pro Patria in-

terpondrá una querella contra la jueza Yassmín Barrios Aguilar, por los delitos de Abuso de Autoridad e Incumplimiento de deberes, esto debido al juicio por genocidio contra los generales Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez.

Los interponentes presentarán la acción en el edificio de la Corte Suprema de Justicia, esto según ellos en cumplimiento de los preceptos de su fundación, tendientes a la instauración de un verdadero Estado de Derecho en Guatemala.

Durante una reunión con diputados de la bancada Encuentro por Guatemala (EG), la cartera de Finanzas se comprometió a completar los pagos pendientes entre abril y mayo próximo, dependiendo la disponibilidad de los recursos financieros provenientes de la recaudación tributaria.

VÉALA HOY

SÓLO EN CINES

NOMINADA A LOS

NOMINADA ADA A LOS

MEJOR ACTRIZ - DRAMA

MEJOR ACTRIZ CTRIZ CTRIZ DE REPARTO MEJOR ACTRIZ

GOLDEN GLOBES ®

PREMIOS MIOS OSCAR ®

Del lugar donde provienen sus heridas...

Viene su fortaleza.

Perderse sólo fue el inicio de su camino...

10

EDITORIAL

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Editorial

El Tribunal Supremo Electoral sanciona públicamente a partidos políticos El TSE emitió el acuerdo numero 67-2015, amonestando públicamente a organizaciones políticas, por realizar campaña electoral anticipada, especialmente a LIDER, UNE, PP, Todos y Coalición CREO-Unionista.

El artículo 2 del Acuerdo 672015, previene que los ciudadanos sin afiliación política partidaria que participen en campañas anticipadas serán sancionados. Dicho acuerdo también amonesta a partidos por no pagar multas impuestas a las agrupaciones políticas, y además prohíbe a personas no afiliadas realizar campañas de afiliación.

Prohibir que personas no afiliadas realicen campañas proselitistas es una violación constitucional, porque el deber de todo ciudadano, es participar en política, ya sea partidista o no. Se debe analizar si el TSE viola la Constitución Política de la República. Se trata de corregir una supuesta violación con otra violación constitucional.

Desde los tiempos de los griegos, con la democracia recién conceptualizada e instaurada, quedó establecido que el deber de todo ciudadano era, primeramente, pagar impuestos y seguidamente, participar en política. Ahora, más de 2 mil años después, en Guatemala se ponen cortapisas a la participación ciudadana en política. Todos los partidos políticos, especialmente LIDER, son respetuosos de la normatividad emitida por el TSE, pero también se está consciente del proceso de politización y judicialización de instituciones sacrosantas de la democracia

en el país.

Las zancadillas normativas, y patadas bajo la mesa son una costumbre arraigada en el país, especialmente en este año electoral. Existe más de una vara para medir el comportamiento de los partidos políticos. Dependiendo del partido, es la vara que utilizan.

A la fecha, el TSE pone y quita sanciones, sin aparente razón alguna. Cuando levantan las sanciones todos los partidos celebran, pero nadie pregunta la razón del levantamiento de la sanción. La normatividad tiene un alto riesgo de interpretación antojadiza de los magistrados. ¿Por qué no exigen a cada partido político la presentación de un plan de gobierno? ¿Por qué no organizar debates de partidos políticos acerca del rumbo que darán al país, en caso de ganar las elecciones?

Muchas preguntas quedan en el tintero, otras en el aire, como ¿Cuál será el desenlace del Acuerdo 67-2015? ¿Volverán a retractarse los magistrados? Es un estira y afloja, según a quien favorezcan o perjudiquen.

Como dice Otto Pérez Molina, ¡Guatemala va para adelante!

Aunque estemos al borde del precipicio. El país necesita inversiones, generación de empleos, combate al crimen, disminución de la desnutrición crónica, mejorar o rehabilitar hospitales nacionales y regionales, fomentar el crecimiento económico, y ofrecer una mejor vida ciudadana a la población.

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

BIDEN, RAJOY, DISCURSOS, RECURSOS Y ALMAS A REDIMIR Como dijo Da Vinci: Vinieron, vieron, y vencieron. En realidad, ya estaban vencidos, y por otro lado, no hay almas por redimir, decía un economista de ideología estigmatizada en Guatemala, “Ya habían vendido su alma al diablo”, al de las ganancias extraordinarias, porque las ordinarias, se ganan compitiendo. Y en el país del nunca jamás, nadie quiere o está acostumbrado a competir, más que en discursos redentores sobre la libre empresa, aunque la mayoría vive a expensas del Estado.

Biden y Rajoy ofrecieron inversiones, las cuales son bienvenidas, aunque no indicaron las condiciones. En todo caso, distrae la atención del avispero, y permite soñar con una Guatemala mejor.

El mismo día que asesinan la libertad de expresión en Mazatenango, Joe Biden pide al Congreso de los Estados Unidos de América, la aprobación de mil millones de dólares para Guatemala, El Salvador y Honduras. Esto se llama dialéctica, ambivalencia, contradicciones de la vida, la vida es como es, y no como quisiéramos que fuese. Ojala fuese suficiente con pedir, desear y rezar.

Biden pretende “un plan regional para realizar reformas estructurales y crear condiciones económicas y sociales para generar más y mejores oportunidades que permitan el desarrollo y el arraigo de la población, especialmente jóvenes”.

Todo ello suena bien, y es plausible el intento, pero con cascaritas de huevo no se hace todo eso. Pero

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

principalmente con la estructura socio-económica del país, es un sueño. Habría que resquebrajar la estructura política y programar neurolinguisticamente a las elites y crimen organizado.

En el caso de Rajoy, viene de salvador, nuevamente en su carabela “Iberia”, a reconquistar a los nativos de este territorio selvático, lleno serpientes, pero en el congreso. En realidad, España ha invertido mucho en América Latina, especialmente en Argentina, Chile, Ecuador, Perú. Las grandes empresas españolas están bien posicionadas en las economías de la región.

La lógica de los flujos de capital, es controversial. Por un lado, España se encuentra en una encrucijada económica y social, y quiere invertir fuera. Guatemala necesita inversiones, y deposita todas sus ganancias empresariales en Miami, Suiza, Francia, etc. Guatemala ayuda a Estados Unidos depositando grandes cantidades de dinero en sus bancos, para resguardo de valor, y evitar pagar impuestos. ¿Quién ayuda a quien?

Joe Biden declara “Estados Unidos está dispuesto a llevar al Triangulo Norte por el camino de la prosperidad”. Eso suena bien. ¿En cuánto tiempo?

Cálculos econométricos con información oficial indican que si el mundo se detiene, y Guatemala cambia su estrategia de crecimiento económico, en 150 años podremos alcanzar a Estados Unidos de América.

Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

TYOL TNAM Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

EL LUTO CAMINA POR LAS CALLES Asesinaron a Danilo López y a Federico Salazar, periodistas que hurgaron en las fuentes como buenos investigadores en búsqueda de la verdad. Fue en el mismo lugar de Mazatenango, en donde, también fue aniquilado de varios balazos mi amigo entrañable de la infancia, Lic. Vidal Barillas Monzón, magistrado de sala, quien desde la Escuela Normal Central para Varones, se forjó como un Maestro y en el ejercicio de la profesión de abogacía migró al interior del país.

Fue ahí donde encontró el sentido de su vida y la muerte.

Aún recuerdo cuando lo visité en una cafetería en la que soñaba convertirla en un lugar de tertulia, de conversatorios culturales, alrededor de una tasa de un buen café. Pero quienes le cegaron la vida, interrumpieron violentamente ese proyecto aspiracional.

Como los años pasan, se aglomeran en nuestra memoria tantos hechos de agresión violenta y criminal contra amigos, amigas, colegas, compañeros de trabajo; lo cual nos hace imaginariamente trasladarnos a los infaustos momentos de terror que vivió la sociedad guatemalteca bajo el manto de la contrainsurgencia.

El miedo a la tortura y la muerte estuvo pegado en los ojos de las madres que se angustiaban cuando los hijos iban al estudio o al trabajo.

Felizmente volvimos a ver en la madrugada que el sol salía junto a la esperanza de la vida, de la “plenitud de la vida”.

Pero hoy, el letargo del atardecer se ennegrece turbando un paisaje de zozobra, de angustia

y de pena que nos hace preguntarnos junto al poeta “por si amanezco mañana”.

De nuevo, la democracia en Guatemala parece de mentiras, porque los derechos ciudadanos se esfuman entre las turbias nubes del anochecer. El miedo y el terror empiezan a crujir los huesos de las personas y todo se abalanza a una condición, en la cual hasta hablar en público produce pavor.

Los periodistas, personas que hurgan, que preguntan, que se arriesgan cotidianamente, que buscan datos para verificar lo que van a comunicar a la sociedad, vuelven a vivir el desasosiego de la opresión violenta, de la agresión a sus palabras y formas de pensar el mundo. Si de verdad en Guatemala existiera la democracia, la ciudadanía tendría una conciencia de confianza en los aparatos de justicia. Y hechos como estos, no sólo recibirían la condena de la sociedad, sino la condena de los tribunales. Sin embargo, hoy pesa la desconfianza del talante ético y moral de quienes administran la justicia en el país, y si esto se profundiza, más temprano que tarde, nos vamos a lamentar de nuestra propia tragedia y frustración nacional.

Como las enfermedades que padecemos de algún órgano de nuestro cuerpo humano, son señales para atender nuestra salud; de la misma manera estos crímenes son alertas dramáticas y angustiantes que nos deben conducir a reencaminar nuestro camino de personas civilizadas y respetuosas de la vida, de “la plenitud de la vida”.

LA FRASE CÉLEBRE “El insulto deshonra a quien lo infiere, no a quien lo recibe”.

Diógenes.

QUEREMOS CAMPAÑA ELECTORAL Dr. Luis Crisóstomo DE ALTURA ajwalil2000@gmail.com Los días corren y pronto viene la convocatoria a elecciones generales.

Este acontecimiento político provoca apatía y rechazo en algunos, preocupación y miedo en otros y reflexión y vergüenza en otros casos debido a prácticas poco aceptables en este contexto.

No a una campaña electoral donde los contendientes acuden a formas de violencia como recurso para lograr votos. No a una campaña electoral donde los candidatos solamente se dedican a descalificar a los demás personajes presentes en la lucha, aquellos discursos llenos de odio, humillación y calificativos que denigran la dignidad las personas y reflejan un perfil bajísimo de quienes así actúan. No a discursos que se aprovechan de la pobreza de los potenciales electores debido a que la gente sabe que los políticos de los últimos sesenta años no han hecho esfuerzos para la eliminación de las condiciones que provocan pobreza y miseria.

Queremos una campaña electoral donde los integrantes de planillas a alcaldes, diputados y aspirantes a Presidente y Vicepresidente de la República estén mujeres, hombres y jóvenes representantes de distintos pueblos y sectores del país, planillas libres de discriminación y racismo, que reflejen práctica democrática y equidad de género y etnia. Deben ser planillas donde no estén presentes quienes en otro tiempo han hecho fortuna con recursos del pueblo, libre de candidatos que han gozado muchos años del poder y en nada han beneficiado a la población en general. La ciudadanía no debe elegir a quienes cada cuatro años cambian de partido para su beneficio personal.

Queremos una campaña electoral libre de regalos como azadones, machetes, piochas, fertilizantes, ofrecimiento de puestos de trabajo para nuestras hijas e hijos que apenas tienen 3 años de escolaridad porque realmente es una burla y engaño. No a la compra de votos No a la miseria de espíritu, egoísmo, porque se pierde el espíritu de elegir impotencia y cobardía que conduce libre y democráticamente. a la eliminación física del o de los contendientes, esta actitud debe ser Queremos una campaña electoral eliminada totalmente del escenario con diálogos, debates, reuniones de nacional y las instituciones análisis, reflexiones con base al plan responsables deben investigar para de gobierno y discusiones sobre la capturar y castigar severamente a representatividad de los pueblos los asesinos por motivos políticos. originarios y de las mujeres. B’a’n qsk’on kyi’j kawil.

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero!

Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres.

Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia En todas las farmacias Batres del país.

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Monseñor Romero será beatificado el 23 de mayo en El Salvador

■ EL PAPA FRANCISCO RECONOCIÓ EN FEBRERO COMO “MÁRTIR” DE LA IGLESIA, AL ASESINADO ARZOBISPO CENTROAMERICANO. Ciudad del Vaticano, AFP.- La ceremonia para la beatificación del asesinado arzobispo Óscar Romero será celebrada el 23 de mayo en El Salvador, según informaron ayer en Roma fuentes de prensa religiosas.

Según el diario de la conferencia episcopal italiana, Avvenire, se estableció como fecha el 23 de mayo. El postulador de la causa de beatificación, monseñor Vincenzo Paglia, se encuentra en El Salvador para organizar la ceremonia, por lo que se reunirá con obispos del país, el presidente Salvador Sánchez Cerén y jóvenes romeristas.

El religioso italiano tiene previsto dar una rueda de prensa para confirmar la fecha, después que visite la tumba de monseñor Romero en la cripta de la Catedral metropolitana.

El papa Francisco reconoció en febrero como “mártir” de la Iglesia al asesinado arzobispo centroamericano, con lo que aprobó su beatificación sin tener que demostrar que realizó algún milagro para llegar a la gloria de los altares.

Romero, llamado la “voz de los sin voz”, que denunció las violaciones de derechos humanos y se pronunció contra la represión que sacudía a su país, fue asesinado el 24 de marzo de 1980 por un francotirador de los escuadrones de la muerte, en el momento en que ofrecía la comunión.

ESTADOS UNIDOS Once militares desaparecidos, tras desplome de helicóptero.

Página 14

Romero, llamado la “voz de los sin voz”, denunció las violaciones de derechos humanos y se pronunció contra la represión que sacudía a su país.

IRÁN Mujeres son consideradas “máquinas para procrear”.

Página 15

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Colombia niega que suspender bombardeos a FARC implique una tregua Bogotá, AFP.- Las fuerza pública en Colombia seguirá controlando el territorio a pesar de la suspensión temporal de bombardeos contra las FARC, ordenada por el presidente Juan Manuel Santos, dijo ayer el jefe negociador de paz del gobierno con esa guerrilla comunista, Humberto de la Calle.

Ambos aparatos, del batallón de helicópteros, realizaban una misión de entrenamiento de rutina.

Militares desaparecidos,

tras accidente de helicóptero en EE. UU.

“Es un hecho protuberante que hay que tener en consideración”, señaló el delegado del Gobierno de los diálogos con las FARC, los cuales se desarrollan desde hace dos años en Cuba para poner fin a 50 años de conflicto armado. Sin embargo, “esta medida de construcción de confianza”, que es “transitoria” y será reevaluada al cabo de un “No es un cese bilateral mes, no supondrá frenar disfrazado”, la acción enfatizó De de la fuerla Calle en pública El conflicto armado za rueda de contra la prensa descolombiano, el más extorsión, de la casa secuesantiguo de Latinoa- el de gobierno. tro y el Las FARC mérica, ha dejado narcotráfiiniciaron a agregó. al menos 220 mil co, finales de “No hay año un hismuertos y más de repliegue tórico alto al fuerza 5 millones de des- de fuego unilapública. teral e indeplazados.

No van a finido, pero suspender hasta ahora el control el Gobierterritorial, no se había negado a estamos hablando de decretar un cese de los suspensión de bombarataques militares antes deos a las FARC. Fuera de un acuerdo definitivo, de esto, cualquier cosa por considerar que forta- que ocurra implica la inlecería a la guerrilla. tervensión de la ley.

■ AUTORIDADES HAN INDICADO QUE TEMEN QUE LOS OFICIALES HAYAN MUERTO. SIN EMBARGO LA BÚSQUEDA CONTINÚA. Washington, AFP.- Once militares estadounidenses seguían desaparecidos este ayer, luego que su helicóptero se estrellara durante un ejercicio la noche del martes en Florida, sureste de EE. UU., informaron fuentes militares.

Los siete marines y cuatro soldados se encontraban en un helicóptero Black Hawk UH-60 que fue reportado como desaparecido en horas de la noche de ayer, cerca de la base Eglin de la Fuerza Aérea, en momentos de espesa niebla en la zona.

Una fuente militar dijo a la AFP que se teme que los once militares hayan muerto, pero oficialmente la misión en la zona seguía siendo de rescate.

Equipos de rescate encontraron restos del helicóptero la madrugada de ayer, indicó el portavoz Andy Bourland.

“Labores de búsqueda y rescate siguen ocurriendo en el lugar del accidente en este momento”, dijo Bourland, y añadió que el accidente está siendo investigado.

La niebla entorpecía las labores de ayer.

Un segundo helicóptero que participaba en los ejercicios, regresó con sus ocupantes a la base Eglin, ubicada en la zona del Panhandle, en el noroeste de Florida.

Ambos aparatos, del batallón de helicópteros de Hammond, Luisiana, realizaban una misión de entrenamiento de rutina, junto a marines del Camp LeJeune, Carolina del Norte.

El Ejército seguirá controlando el territorio, a pesar del alto al fuego contra las FARC, aplicada por el presidente Juan Manuel Santos.

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Rechazan demanda de paternidad contra el

rey Juan Carlos

■ SE TRATABA DE LA PRIMERA ACCIÓN LEGAL CONTRA EL MONARCA, DESPUÉS QUE PERDIERA SU INMUNIDAD TOTAL, AL ABDICAR A FAVOR DE SU HIJO FELIPE. Madrid, AFP.- El Tribunal Supremo español rechazó este miércoles la demanda de paternidad contra el rey Juan Carlos por parte de una mujer belga, quien asegura ser su hija, indicaron fuentes judiciales.

Los jueces aceptaron el recurso de Juan Carlos, quien abdicó en 2014, contra la demanda presentada por Ingrid Sartiau, una ama de casa de 48 años, que aseguraba basarse en informaciones que le dio su madre.

Juan Carlos fue centro de muchas críticas en 2012 por participar en una caza de elefantes en Botsuana, cuando España se encontraba en una crisis económica.

Se trataba de la primera acción legal contra el monarca de 77 años, después que perdiera su inmunidad total, al abdicar el pasado junio en favor de su hijo Felipe. El Tribunal Supremo aceptó en enero examinar la demanda de Sartiau, pero los abogados del rey Juan Carlos recurrieron la demanda en febrero.

La mujer belga también presentó un recurso, dado que el tribunal no obligó al rey a someterse a una prueba de ADN como ella había reclamado, pero el tribunal también desestimó ese recurso en la misma deliberación este miércoles, dijo una fuente judicial. Esta decisión solo puede ser recurrida ante el Tribunal Constitucional. Sar-

Nicosia, AFP.- Dos proyectos de ley para impulsar de nuevo la natalidad en Irán corren el riesgo de reducir a las mujeres a “máquinas de procrear”, denunció ayer Amnistía Internacional (AI).

El proyecto de ley “sobre la población y la exaltación de la familia”, que será examinado por el Parlamento, hará más difícil el acceso al empleo para las mujeres que no pueden o no quieren tener hijos, según un informe de AI. El texto prevé en concreto, obligar a las empresas a contratar con prioridad para algunos puestos a los padres de familia, luego a los hombres casados sin hijos y solo después a las madres de familia. También complicaría los procedimientos de divorcio, y limitaría la acción de la Policía y la justicia en los conflictos familiares, con

el riesgo que aumente la violencia doméstica.

Otro texto para “impedir el declive de la población” quiere prohibir la esterilización y bloquear el acceso a la información y los métodos anticonceptivos.

El guía supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, pidió el año pasado medidas para aumentar el número de nacimientos y doblar la población de 77 millones en los próximos 50 años. En Irán, los estudiantes universitarios son mujeres en su mayoría, sin embargo sólo trabaja el 10% de la población activa femenina, según estadísticas oficiales.

Hasiba Hadj Sahraui, directora adjunta de AI para Oriente Medio y África del Norte, pidió que se retiren los dos proyectos de ley, y se restablezcan los fondos “para garantizar una planificación familiar de calidad”.

El proyecto de ley será examinado por el Parlamento.

tiau afirma que don Juan Carlos dejó embarazada a su madre a mediados de los años 60. Entonces el monarca ya estaba casado con la reina Sofía, con quien contrajo matrimonio en 1962 y tuvo dos hijas y un hijo, el actual rey Felipe VI. Juan Carlos subió al trono en 1975, tras morir el dictador Francisco Franco, y tuvo un

papel crucial en la transición hacia la democracia del país.

Reinó durante 39 años, hasta dejar la corona el año pasado a su hijo Felipe, de 47 años, para renovar la imagen de la monarquía, lastrada por varios escándalos. Su hija menor, Cristina, de 49 años, será juzgada por un presunto caso de fraude fiscal centrado en los negocios de su marido.

Carta de republicanos a Irán, socava la confianza global en EE. UU. Washington, AFP.- El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, arremetió ayer contra una carta abierta a Irán, redactada por senadores republicanos en contra de las negociaciones acerca del programa nuclear de ese país, alegando que socava

INTERNACIONAL 15 En Irán, las mujeres son vistas como “máquinas de procrear”

la confianza internacional en Estados Unidos.

“Esto amenaza con erosionar la confianza que gobiernos extranjeros depositan en miles de acuerdos importantes con los que están comprometidos Estados Unidos y otros paí-

ses”, declaró Kerry ante legisladores estadounidenses, y agregó que reaccionó con “total incredulidad” a la noticia de la carta, que tiene lugar cuando prepara la reanudación de las conversaciones para un acuerdo definitivo con Teherán.

Economía

17 LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Conexión telefónica entre EE.UU. y Cuba ya funciona

■ ESTE ES EL PRIMER ACUERDO SUSCRITO ENTRE EMPRESAS DE AMBOS PAÍSES, DESPUÉS DE LA HISTÓRICA DECISIÓN DE LOS PRESIDENTES BARACK OBAMA Y RAÚL CASTRO. La Habana, AFP.- El enlace di-

recto de telecomunicaciones entre Estados Unidos y Cuba ya está en marcha, “inicialmente” solo para llamadas telefónicas, pero podría ampliarse a otros enlaces a futuro, informó ayer el monopolio estatal cubano Etecsa.

“Se ha establecido una interconexión directa entre Estados Unidos y Cuba, inicialmente para el servicio de llamadas internacionales de voz”, lo que implicaría que el convenio podría ampliarse a otras modalidades de comunicaciones más adelante.

Esta conexión está “amparada en el acuerdo de servicios suscrito entre la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (Etecsa), y la compañía norteamericana Domestic Telecom, Inc. (IDT)”, añadió en una nota de prensa publicada en su portal (www.cubasi.cu).

PETRÓLEO US$49.49 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

estas llamadas se realizaban a través de terceros países, lo que encarecía los costos y atentaba contra la calidad de la conexión.

Tras el anuncio de Obama, se creó una gran expectativa entre los cubanos ante la posibilidad de recibir servicios de Internet desde Estados Unidos, toda vez que la isla tiene

QUETZAL 7.62 ------

YEN JAPONÉS 121.28 s ------

una baja cobertura domiciliaria y las salas públicas de navegación cobran 4.5 dólares la hora de conexión. Etecsa no mencionó Internet en su comunicado, pero dejó abierta la posibilidad de ampliar el convenio con IDT más allá de las llamadas telefónicas. Antes de fines de marzo, debe viajar a Cuba

F. SUIZO 1.50 s ------

L. ESTERLINA 1.50 ------

s

En Estados Unidos reside una comunidad cubana de casi dos millones de personas, quienes llaman frecuentemente a sus familiares en la isla. Debido al embargo, impuesto por Washington en 1962,

IDT, con sede en Nueva Jersey, es el mayor proveedor estadounidense de llamadas internacionales en el mundo.

el coordinador de comunicaciones internacionales e información del Departamento de Estado, Daniel Sepúlveda, así como funcionarios de los departamentos de Estado, Comercio y Tesoro, para analizar con los cubanos la aplicación práctica de las medidas adoptadas por Obama.

PESO MEXICANO 15.58 s ------

EURO 1.05 -----

s

Este es el primer acuerdo suscrito entre empresas de ambos países, después de la histórica decisión de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro de restablecer relaciones diplomáticas, tras medio siglo, anunciada el 17 de diciembre.

Después del anuncio, Washington dictó algunos decretos que flexibilizan el embargo de la isla y autorizó a empresas de telecomunicaciones estadounidenses a vender sus servicios a Cuba.

18

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Exportación de armas francesas alcanzó récord en 2014

■ SE LOGRÓ UN MONTO DE €8 MIL MILLONES. París, AFP.- Las exportaciones francesas de armamentos alcanzaron un monto récord de más de €8 mil millones en 2014, anunció el miércoles el ministro francés de Defensa, Jean-Yves Le Drian.

Desde 2012 “el monto de pedidos se ha doblado”, agregó el ministro en conferencia de prensa.

Ese monto fue de €4 mil 800 millones en 2012 y de €6 mil 870 millones en 2013 (un aumento de 43%

con respecto al año precedente). En 2014, el aumento es por tanto de al menos 16%, con respecto a 2013.

“Todo hace pensar que vamos a continuar ese impulso en 2015”, afirmó Le Drian.

La industria de defensa francesa genera una facturación de más de €17 mil millones y 165 mil empleos directos o indirectos, según un informe publicado por el ministerio francés de Defensa en 2014.

Francia va a entregar armas por US$3 mil millones a Líbano a partir de abril, así como 24 aviones Rafale y una fragata a Egipto, un contrato que alcanza €5 mil 200 millones.

Con 29% del total de las exportaciones en 2013, Estados Unidos domina el mercado mundial de armas, por delante de Rusia (27%), Alemania, China y Francia.

ERICSSON SUPRIME 2 MIL 200 EMPLEOS EN SUECIA Estocolmo, AFP.- El fabricante sueco de equipos de telecomunicaciones Ericsson, anunció ayer la supresión de 2 mil 200 puestos de trabajo en Suecia, en el marco de su programa de reducción de costes.

El sector de la investigación y la cadena de suministro serán los más afectados por esta supresión de empleo, que supondrá un ahorro de 9 mil millones de coronas (cerca de €1 mil millones) hasta 2017, dijo el grupo en un comunicado.

Ericsson había anunciado el pasado otoño, su intención de centrar su actividad en las redes, para mejorar su competitividad.

El fabricante ha dejado de desarrollar módems (principalmente para los teléfonos móviles), debido a la fuerte competencia que hay en los precios y por la falta de competitividad de estos.

Este anuncio supone un nuevo golpe para el sector tecnológico en Suecia, donde hace dos días, Sony Mobile anunció también que reducirá otros mil puestos de trabajo en el sur del país.

La industria de defensa francesa genera 165 mil empleos directos o indirectos.

El sector de la investigación y la cadena de suministro serán los más afectados por esta supresión de empleos.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Celebrarán el bicentenario de la Catedral Metropolitana

Las celebraciones del estreno de la Catedral tuvieron lugar los días 15 y 16 de marzo de 1815.

Redacción.- La construcción de la Catedral Metropolitana en la Nueva Guatemala de la Asunción inició en 1782 y duró más de tres décadas. Monseñor Ramón Casaus y Torres, elegido arzobispo de Guatemala en 1815, se propuso inaugurar la catedral ese mismo año, pues los trabajos se encontraban

bastante avanzados y se deseaba celebrar la Semana Santa en el edificio ya bendecido. Las celebraciones de dicho estreno tuvieron lugar los días 15 y 16 de marzo de 1815, miércoles y jueves de Semana Santa, para permitir que estuviera ya habilitada el Domingo de Ramos. Es por ello que el próximo

FARÁNDULA INVESTIGAN A VICENTE FERNÁNDEZ POR SUPUESTO LAVADO DE DINERO.

Página 20

15 y 16 de marzo, se celebrará el bicentenario del estreno y bendición de la Catedral Metropolitana.

La edificación El edificio tiene elementos propios del neoclásico y ha resistido numerosos terremotos, debido al es-

pesor de sus paredes y columnas de más de un metro de grosor. Sin embargo, fue severamente dañada por los devastadores terremotos de 1917 y del 4 de febrero de 1976, por lo que ha sido reparada. Los sismos de 1917-1918 hicieron que colapsara la cúpula elíptica, que en ese entonces tenía.

ESPECTÁCULOS MATAN A PUÑALADAS A CANTANTE DE HIP HOP.

Página 21

20

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Farándula&Espectáculos

Investigan a Vicente Fernández

por lavado de dinero

■ AUTORIDADES INTERNACIONALES SEÑALAN QUE EN LAS GIRAS DE VICENTE FERNÁNDEZ SE PUDO HABER LAVADO DINERO DEL NARCOTRÁFICO. Agencias.- La gira de Vicente Fernández está bajo la lupa de la agencia estadounidense antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés), ya que ésta investiga si la misma sirvió para lavar dinero del narcotráfico, especialmente del cártel de Los Valencia, en Michoacán.

Medios internacionales señalan que la DEA cree que los organizadores de los conciertos del intérprete estaban vinculados con el narcotráfico, al menos esa es la pista que investigan en Estados Unidos, ya que el cártel podría haber contactado con los empresarios, todos de origen colombiano, dedicados a montar eventos de tal magnitud.

El dinero pudo haber sido lavado en supuestos pagos ficticios durante la gira de despedida

de El Charro de Huentitán en 2013, según el diario El País, por lo que autoridades españolas también están investigando, ya que hubo un supuesto lavado de dinero de US$6.8 millones.

De acuerdo al medio El Mundo, entre los empresarios figura el nombre de Andrés Barco, quien presuntamente era el que blanqueaba el dinero por medio de pagos ficticios en la gira, aparentemente los jugadores no tenían por qué saber nada, pero los empresarios sí podrían haber colaborado, según sospecha la DEA. Algunos representantes del cantante han señalado que este problema lo tenían desde 2012, pero que el intérprete terminó su gira por respeto al público.

El dinero pudo haber sido lavado en supuestos pagos ficticios durante la gira de despedida de El Charro de Huentitán en 2013.

Johnny Depp herido en Australia, durante rodaje de Piratas del Caribe

Tras resultar herido en una mano, Johnny Deep fue operado en Estados Unidos.

Sídney, AFP.- La estrella de Hollywood, Johnny Depp, tuvo que abandonar ayer Australia para someterse a una operación en Estados Unidos, tras resultar herido en una mano durante el rodaje de la última entrega de Piratas del Caribe, informaron varios medios de comunicación.

Depp, conocido como el Capitán Jack Sparrow en los famosos filmes de Disney, resultó herido el pasado

fin de semana, pero no en un plató, según el Gold Coast Bulletin.

Un portavoz de Disney confirmó el incidente al rotativo local, y precisó que la fecha de estreno de la película se mantiene para el 7 de julio de 2017.

Según la página web de la revista especializada Variety, Johnny Depp tendrá que ser operado, si bien no precisó la gravedad de la

herida.

El actor, que se ausentará del rodaje durante dos semanas, abandonó Australia en un avión privado rumbo a Los Ángeles.

Depp, de 51 años, actúa junto al español Javier Bardem, quien encarna al malvado Capitán Salazar en esta quinta entrega titulada Dead Men Tell No Tales (Los muertos no cuentan historias).

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

¿Qué dijo Dulce María del reencuentro de RBD?

■ ENTÉRATE QUÉ REVELÓ DULCE MARÍA ACERCA DEL REENCUENTRO DEL GRUPO. Agencias.- Pese a que Maite Perroni y Christopher Uckermann han confirmado que no habrá ninguna reunión de RBD, porque no está en sus planes ni en los de sus compañeros, los fanes aún guardan la esperanza que esto suceda en algún momento. Sin embargo, ahora es Dulce María quien termina con la ilusión.

La intérprete fue abordada por los reporteros durante su llegada al aeropuerto de la ciudad de México, tras terminar una serie de presentaciones como parte de la promoción de su disco Sin Fronteras, y cuestionada acerca del reencuentro de RBD. “Pues la verdad dudo mucho que se haga el reencuentro, al menos fue bonito que como amigos podamos reunirnos”, declaró la también actriz a Televisa Espectáculos.

Los rumores comenzaron por la cena que ella, Anahí, Maite Perroni, Christian Chávez y Christopher Uckermann tuvieron el pasado mes de febrero, y aunque desde entonces aclararon que solo fue una reunión para recordar viejos tiempos, se esperaba que hubiera algo del regreso de la exitosa banda.

“Yo sí había visto como que a todos por separado, pero juntos no, entonces fue como muy bonito y fue divertido volver a vernos, pero pues nada más se quedó como ahí en la reunión de amistad”, afirmó Dulce María, quien también señaló que próximamente visitará Brasil, Argentina, Colombia y España para presentar su más reciente álbum.

La intérprete fue entrevistada durante su llegada al aeropuerto de la ciudad de México.

¡Matan a apuñaladas a cantante de hip hop!

Agencias.- El cantante sudafricano Nkululeko Flabba Habedi, popular en el medio musical del hip hop, fue hallado muerto la madrugada del pasado lunes en un antiguo gueto negro de Alexandra, en el norte de Johannesburgo. Los primeros reportes policíacos indican que fue apuñalado.

De acuerdo con la agencia internacional EFE, las autoridades detuvieron a una mujer como posi-

ble sospechosa del asesinato del intérprete de 38 años; los vecinos reportaron que la detenida era novia de Flabba y que peleó con ella momentos antes de morir. El cantante era miembro fundador de la revolución de hip hop Skwatta Kamp en 1996. Nkululeko Habedi obtuvo reconocimiento en 2008 con el tema Isbhamu Somdoko, ya que logró posicionarlo en las listas de popularidad de Austria.

Actualmente era conocido por su

trabajo como productor de varios artistas sudafricanos. Además compartió escenarios con estrellas internacionales como el actor, productor y rapero estadounidense Will Smith, así como con el célebre cantante de hip hop Ludacris.

Siyabonga Slikour Metane, también miembro de Skwatta Kamp, confirmó el fallecimiento de Flabba después de hablar con la familia de la víctima, por lo que varias

Se arrestó a una mujer como sospechosa del asesinato. personalidades de la industria musical sudafricana lamentaron la muerte del cantante.

22

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

cultura & sociedad

Próximo filme del Agente 007 tendrá Chica Bond mexicana

Más de 400 nuevas grabaciones, que incluye la reedición de clásicos, serán parte del Record Store Day el 18 de abril.

México, AFP.- La actriz mexicana Stephanie Sigman anunció el pasado martes que será una de las Chicas Bond en la próxima película del Agente 007, Spectre, que se rodará parcialmente en México.

Primer sencillo de Elvis reeditado en vinilo para Día del Disco

“Los sueños sí se hacen realidad”, escribió Sigman en su cuenta de la red social Instagram, donde colocó una imagen del sitio web oficial de 007 que también reportaba la incorporación.

Nueva York, AFP.- Una versión restaurada en vinilo del primer single de Elvis Presley saldrá a la venta el mes próximo para conmemorar el Día del Disco, la creciente y exitosa liquidación anual que promueve a distribuidores independientes.

Sigman “se ha unido al reparto de Spectre como Estrella”, se lee en ese sitio junto a una fotografía de la actriz, de 27 años.

La también modelo, originaria de ciudad Obregón del estado de Sonora (fronterizo con Estados Unidos) saltó a la fama al protagonizar Miss Bala (2011), en el papel de una reina de belleza que se ve involucrada en el sanguinario mundo del narcotráfico.

Más de 400 nuevas grabaciones, que incluye la reedición de clásicos, serán parte del Record Store Day el 18 de abril en las tiendas de todo el mundo, anunciaron los organizadores el pasado martes.

Será la primera vez que una mexicana interprete a una Chica Bond en el cine. En 1954, la actriz mexicana Linda Christian, fallecida en 2011 y cuyo nombre real era Blanca Rosa Welter, lo hizo en una adaptación televisiva de Casino Royale.

En Spectre, Sigman compartirá pantalla con la italiana Monica Bellucci y la francesa Lea Seydoux mientras que el papel de James Bond volverá al británico Daniel Craig.

El 24º largometraje de James Bond será dirigido nuevamente por Sam Mendes (Skyfall) y estará ambientado en México, Roma, Tánger y Solden, en los Alpes austriacos.

El evento se creó en 2008 y ayudó a revitalizar el interés en el vinilo y en la tiendas de discos, que en la última década enfrentan una brutal competencia, con melómanos que compran o escuchan música digital gratis.

La también modelo, originaria de ciudad Obregón del estado de Sonora, saltó a la fama al protagonizar Miss Bala (2011).

Third Man Records, un sello y disquería de Nashville propiedad del roquero Jack White, anunció que sacará el buscado primer sencillo de Elvis Presley My Happiness, una popular versión de una canción pop estadounidense, con That’s When Your Heartaches Begin (Es cuando comienzan tus dolores de cabeza), en la cara B.

VIDA Y SALUD

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Decisivo proyecto de ley para uso de la marihuana Washington, AFP.- Senadores de Estados Unidos presentaron el pasado martes ante el Congreso, la legislación más amplia jamás llevada, acerca del uso de marihuana medicinal, en un esfuerzo bipartidista que busca acabar con las restricciones federales de un consumo que es cada vez más aceptado.

Legalización Veintitrés de los 50 estados del país han legalizado el uso del cannabis para tratar condiciones médicas como cáncer, esclerosis múltiple y epilepsia, sin embargo la ley federal aún expone a los consumidores a investigaciones criminales por posesión de drogas y arrestos.

“Funcionarios muy bien preparados en nuestro país, como doctores, científicos y personal médico,

23

cir, distribuir y poseer marihuana por razones médicas, siempre que todo se realice de acuerdo a la Ley.

La ley CARERS también daría a los veteranos de guerra acceso a la marihuana medicinal, en estados donde no es legal.

no pueden prescribir ni recomendar esta droga que podría aliviar el dolor y el sufrimiento de sus pacientes”, dijo el senador demócrata Cory Booker a periodistas.

“Hoy nos unimos para decir que ya es suficiente”, añadió. “Nuestro gobierno federal ha excedido en mucho los límites del sentido

común, la prudencia fiscal y la compasión con sus leyes contra la marihuana”.

La Ley de Acceso Compasivo, Expansión de Investigaciones y Respeto a los Estados (CARERS, en inglés) eliminaría las sanciones y restricciones federales por produ-

La ley CARERS también daría a los veteranos de guerra acceso a la marihuana medicinal en estados donde esta es legal y, lo que es crucial, permitiría que las instituciones financieras provean servicios bancarios a empresarios interesados en el negocio de la producción y distribución de la marihuana. De ser aprobada, la ley también cambiaría la clasificación del cannabis en la lista de sustancias controladas, para pasar de “categoría 1” a “categoría 2”. Este cambio de nomenclatura eliminaría las barreras actuales contra la investigación, y permitiría el reconocimiento de la marihuana como una droga de uso médico aceptado.

10%

ENTO DE DESCU TURA R E P POR A

Lo mejor de la gastronomía guatemalteca Servicio gratuito de internet, WI-FI Piscina techada Jacuzzi, gimnasio, spa, bar y restaurante Salón de convenciones para 800 personas Habitaciones simples, dobles y una suite presidencial Transporte del hotel al aeropuerto, helipuerto Habitaciones con mejores estándares de calidad Alquiler de bicicletas y Kayaks El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.

Experimenta

en cada momento en el corazón del

Mundo Maya

El único hotel en la isla de Flores LLÁMENOS: +502 7867-5549 w w w. r a m a d a t i k a l . c o m

24

LA NACIÓN, JUEVES 12 DE MARZO 2015

VESTIDOS DE FIESTA

DENTISTAS DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533

CORTINAS Y MAS 9ª. Avenida Final 1-A Zona 11 Mixco Condado El Gozo Alto 39-40 Teléfono 5519-3271

PASTELERÍAS WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com

CREACIONES LILY 12 Calle 5-08 Zona 1 Teléfono 2230-2131 IMAGEN KUKY 20 Calle 26-30 Zona 10 ofibodega Empresarial Pradera Tel. 2337-3928 WENDDINGS 15 Avenida 15-69 Zona 13 Tel. 2360- 4011

PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pasteleriaciro.com www.wendyspasteleriaciro.com

PEDICURISTA

PLÁSTICOS ALL PLASTIC Venta de plásticos para el hogar, comercio e industria sillas, bancos, Mesas, Botas de basura, Gaveteros y mucho más, Servicio a Domicilio gratis, Llámanos al teléfono 2230-4827 6ta.

Calle 8-61 Zona 1 CORPORACIÓN FILADELFIA Fábrica de Bolsas y productos plásticos, bolsas para Almácigos y gabacha 17 Avenida 5-46 Zona 1 eorfila@intelnet.net.gt Teléfono 2253-3823 DEPÓSITO EL ÉXITO Bolsas plásticas para la industria comercio y agricultura Tel. 2253-9328 Telefax 2221-0979 www.depositoelexito.com

CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con videodiagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels.

22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

CLÍNICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

CLÍNICA PÉDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels.

2474-0917, 2474-0917, 24741391 Frente a Tikal Futura

www.huevosdemixco.com NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 estamos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales para Talabartería, Tapicería y la Industria de calzado; variedad de Cuerina, Herrajes, Piso para bus, Loderas, Alfombras de Vehículos y Tráfico Pesado Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 Zona 4 PELETERÍA BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para Maletines; Servicio a domicilio 14 calle 4-23 zona 1 Tels. 2232-0543 y 5444-8658

AGENCIA DE VIAJES AVANTI TRAVEL TOURS A EUROPA CRUCEROS BOLETOS AEREOS PAQUETES CON HOTEL BOLETOS AEREOS INCLUIDOS SEGUROS PARA VIAJE

CEIBAL TOURS A cualquier destino con los mejores precios PBX 2201-5757 www.ceibaltours.com

PERSIANAS LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369

SALUD CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bodega, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 2261-3820 5826-4236 www. deaceroguatemala.com

PELETERÍAS

AGENCIA DE VIAJES

ZAPATERÍAS ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 23868900 INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy

LABORATORIOS LABORATORIO NORMAN ESTAMOS EN 23 Calle 14-58 Mixco Condado Naranjo Edificio Crece Tel. 2246-9696

RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Álamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949

VARIOS AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

TRÁMITES ADUANALES Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300

NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

AVES Y HUEVOS AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

Portales 22580390 con servicio a domicilio, Es un gusto atenderles

RESTAURANTES FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVICIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Miraflores 24708427/8, CC Naranjo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821,

HOGARES PARA ADULTO MAYOR HOGAR PARA ANCIANOS BETHEL 6ª. Avenida “A” 8-32 sector C-6 Zona 8 de Mixco Residenciales Valles de San Cristóbal Tel. 244-3157 JARDIN DE LOS ABUELITOS Casa de retiro para el adulto mayor, especializados en Alzheimer y otras demencias de la edad. Cuidados especializados las 24 horas del día, horarios de acuerdo a su necesidad personal altamente calificado. Estamos en 20 Avenida “A” 0-50 Zona 15 Vista Hermosa II Tels. 23690468 5019-2575 TIEMPOS MARAVILLOSOS Centro de Rehabilitación física atendido por personal especializado; Telefax 2472-3706, 20 Avenida 13-32 Zona 7 Kaminal

25

SEGURIDAD PARA EVENTOS

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com

ADOBLOCK ADOQUIN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADURÍAS

LÁMINAS DE ALUMINIO ALMACEN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro. com.gt www.alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels.

2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www. lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www. neonnieto.com

ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt

LÁMINAS DE PLÁSTICO

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.

ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com

TORTILLAS

ADOQUINES

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588 AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782 AFILADURÍA SAUL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª.

Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

AGENCIA DE MODELAJE

CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@ hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

GRUPO ESCORPION 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da.

Avenida 0-60 Zona 13

SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta.

Avenida 3-40 Zona 9 23114242 2334-3160 tortiexpress@ itelnet.net.gt

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 24946400 www.olibodegas.com

DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www. alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

FÁBRICA EL ZEPPELIN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

SEMILLAS

ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels.

5201-1219 2337-2512 23633410 www.aspa.com.gt info@ aspa.com.gt

TELÉFONO DE POLICÍA NACIONAL CIVIL

110

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

SUÉTERES

SUMINISTROS PARA OFICINA

COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net

PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels.

7720-3300

VINOS

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala. com

CARRERA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 55004918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@ servicarrera.com

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211

FÁBRICA Y ALMACEN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo. com

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

Juyú II tiemposmaravillosos@ hotmail.com HOGAR DE ANCIANOS Villaflores amor, respeto y cariño, 20 años de experiencia Dr. Daniel Flores Tels. 5217-4263 47709990 www.hogarvillaflores.com doctordanielflores@gmail.com

26

Medio ambiente

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Tiran carne de ballena repleta de pesticidas Tokio, AFP.- Japón ha tenido que tirar carne de ballena importada de Noruega, tras haber descubierto una tasa de pesticidas dos veces superior al nivel autorizado, anunció ayer el ministerio japonés de Sanidad.

“Llevamos a cabo verificaciones muy estrictas, porque las ballenas tienen tendencia a acumular contaminantes del medio ambiente, como los pesticidas y los metales pesados”, explicó un responsable del ministerio a la AFP. Los exámenes realizados en la carne procedente del país escandinavo revelaron en dos ocasiones, el año pasado, la presencia de 0.2 ppm (partes por millón) de aldrina y de

dieldrina combinadas, así como de 0.07 ppm de clordano, mientras que Japón autoriza niveles máximos de 0.1 ppm y 0.05 ppm respectivamente.

Prohibidas o estrictamente reglamentadas en los países industrializados, estas sustancias químicas, que persisten durante mucho tiempo en el medio ambiente y se acumulan en los tejidos adiposos, están consideradas como extremadamente peligrosas para la salud.

o reducir las importaciones noruegas, en alza estos últimos años, indicó el funcionario.

“Hay muy pocos países que siguen consumiendo carne de ballena, así que los intercambios se limitan a estos pocos países”, recordó.

Preguntada por la AFP, la Autoridad Noruega de Seguridad Alimentaria aseguró que sus exámenes solo mostraban “unas tasas débiles” de pesticidas.

“Desde nuestro punto de visEn ambos casos, se dio la orden de ta, consumir carne de ballena no deshacerse de la carne en cuestión. presenta ningún peligro”, afirmó Grethe Bynes, encargada de las exSin embargo, Japón no ha tomado portaciones y de las importaciones ninguna decisión para suspender en esa institución.

El problema había sido revelado por militantes de la Agencia de Investigación del Medio Ambiente (EIA) y de la ONG Animal Welfare Institute (AWI). Ambos aprovecharon para reclamar de nuevo el fin de esta práctica, que pone en peligro la salud de los consumidores y que no tiene razón de ser, según ellos.

Noruega es, junto con Islandia, el único país del mundo que autoriza la caza de ballenas, la cual acaba con la vida de varios cientos de cetáceos cada año.

Japón también practica la caza pero oficialmente con fines científicos, aunque una gran parte de la carne acaba en los estantes de los mercados.

Japón también practica la caza pero oficialmente con fines científicos, aunque gran parte de la carne acaba en los mercados.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA 27

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Argentina sumará drones militares a su sistema de defensa Buenos Aires, AFP.- Argentina comenzará a fabricar drones militares de diseño propio que formarán parte de su sistema de defensa, con un presupuesto de $2 mil 095 millones (US$238 millones), anunció el martes el Boletín Oficial.

El contrato fue firmado entre el Ministerio de Defensa e INVAP, una empresa estatal dedicada al diseño y construcción de sistemas tecnológicos complejos, propiedad de la provincia de Río Negro (sur).

INVAP, que diseñó el satélite geoestacional argentino lanzado en octubre pasado, tendrá a su disposición un presupuesto de $2 mil 095 millones (US$238 millones) para crear el Siste-

además de contemplar la instalación de sistemas de control en los buques de la Armada (Marina de Guerra) para usar los drones en búsquedas marítimas.

La industria de aeronaves con sistemas de tripulación remoto o no tripulados, está teniendo auge a nivel mundial. ma Aéreo Robótico Argentino (SARA).

El contrato, publicado en el boletín oficial, supone la creación de

drones (vehículos aéreos no tripulados), de tecnologías de t e l e c o mu n i cación para su control, pensando también en una eventual exportación.

El acuerdo plantea el uso de drones de varios tamaños, con una autonomía de hasta 200 km y entre 12 y 20 horas en vuelo,

La industria de aeronaves con sistema de tripulación remoto o no tripulados, está teniendo auge a nivel mundial y ya hay más de 7 mil empresas e instituciones públicas y privadas en 60 países, involucradas en su promoción, según la Asociación Internacional de Sistemas de Vehículos No Tripulados.

En Latinoamérica , Brasil viene usando estos aparatos desde hace dos años por parte de las Fuerzas Armadas y la Policía Federal.

28

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Turismo

Guatemala en la lista para ralizar una boda soñada

FOTO:AFP

■ VARIOS TURISTAS OPTAN POR LUGARES DEL TERRITORIO NACIONAL PARA CONTRAER NUPCIAS. Con información de Inguat.- En este secreto bien guardado, las parejas pueden elegir lugares con vistas impresionantes del Lago de Atitlán, designado como una de Las nuevas 7 maravillas del mundo, o las espectaculares montañas, volcanes, y algunas de las ruinas mayas mejor conservadas en la cara de la tierra.

Como cuestión de hecho, la pirámi-

Conventos y monasterios se pueden alquilar a precios muy razonables para la celebración de bodas.

de más grande del mundo, El Mirador, se encuentra en el norte de Guatemala, una simple caminata de dos días por la selva. Guatemala también ofrece hoteles boutiques, plantaciones de café románticas, campos de golf de lujo y lo mejor de todo, la ciudad de Antigua.

Sus calles empedradas serpentean a través de una gran colección de magníficos edificios coloniales e

iglesias del siglo XVII. Conventos y monasterios se pueden alquilar a precios muy razonables para la celebración de bodas hasta para una cantidad de mil invitados.

Los lugares más codiciados por las parejas: Petén, Sololá y Antigua Guatemala, con un clima agradable, temperaturas medias: de 72°F. Guatemala es conocida

como el país de la “eterna primavera”.

Cuestiones legales: los extranjeros pueden contraer nupcias en Guatemala con un pasaporte válido, acta de nacimiento, y para aquellos que han estado casados anteriormente, un certificado de divorcio o muerte, que hayan sido autenticados por un cónsul de Guatemala en los Estados Unidos.

DEPORTES CHAMPIONS En juego de alargue, el PSG se queda con el boleto para la siguiente fase.

Página 30

29 LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Once promesas latinas en la MLS

CUBA Juego amistoso con el Cosmos de la MLS, traerá muchos beneficios al fútbol cubano.

Página 31

■ DIARIO MARCA RECONOCE A ELÍAS ENOC ENTRE LOS SELECCIONADOS. Redacción.- Marca, uno de los diarios deportivos más destacados de España, seleccionó a los once futbolistas latinoamericanos a quienes, según el medio, hay que ponerles atención en la temporada 2015 de la MLS de Estados Unidos, entre los que figura un guatemalteco.

Esto fue lo que describió Marca

acerca del jugador chapín. “Defensa: Elías Enoc Vásquez (Guatemala, Real Salt Lake): a sus 22 años, el capitán guatemalteco en el Mundial sub 20 de 2011 y partícipe de los cuartos de final de Guatemala en la Copa Oro del mismo año, se estrenará esta temporada en la MLS, tras pasar un año casi en blanco en los Dorados de Sinaloa mexicano”.

Los otros seleccionados son: “Defensa: Darwin Cerén (El Salvador, Orlando City); Defensa: Roy Miller (Costa Rica, New York Red Bulls); Medio: Juan Edgardo Ramírez (Argentina, Colorado Rapids); Medio: Ignacio Piatti (Argentina, Montreal Impact): Medio: Pedro Morales (Chile, Vancouver Whitecaps); Medio: Lucas Pittinari (Argentina, Colorado Rapids); Delantero: Bryan Rochez (Honduras, Orlando City) y Delantero: Octavio Rivero (Uruguay, Vancouver Whitecaps)”.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 11 DE MARZO 2015

Un París SG épico vence al Chelsea en el alargue tercer año consecutivo a los cuartos de final de la Champions y esta vez lo hacen ganándose por derecho propio la etiqueta de serio aspirante al título, por la calidad y motivación mostrada en Stamford Bridge.

Roja para Ibra

La primera parte estuvo marcada por la tensión y por el gran respeto que ambos equipos se mostraron, pero allí se dio una jugada que pudo haber condicionado la suerte de la eliminatoria.

Una entrada de Ibrahimovic sobre el brasileño Oscar fue castigada por el árbitro con una tarjeta roja, y el pulso parecía quedar muy de cara para el Chelsea.

Pero el dominio esperado de los Blues nunca llegó y el París Saint-Germain hizo una gran segunda mitad.

El Paris Saint Germain logra la clasificación a siguiente ronda de la Champions.

Londres, AFP.- El París Saint-Germain logró una clasificación con tintes épicos para los cuartos de final de la Liga de Campeones, tras empatar 2-2 en el alargue con el Chelsea, en la vuelta de los octavos, en Londres, pese a jugar casi todo el partido con uno menos.

La expulsión de Zlatan Ibrahimovic en el minuto 31 había complicado mucho el objetivo a los franceses, pero el equipo no se acobardó. Gary Cahill adelantó al Chelsea en el 81 y el brasileño David Luiz forzó en el 86 el tiempo suplementario, luego los ingleses volvieron a adelantarse en el 96, con un penal transformado por el belga Eden Hazard, pero el pase de los parisinos llegó gracias al tanto de otro brasileño, Thiago Silva (114).

El campeón de Francia conseguía así una merecidísima clasificación para los cuartos de final ante un Chelsea muy decepcionante, que pese a su superioridad numérica nunca pudo ser superior a un rival muy combativo.

“Tenemos jugadores de cali-

dad, que pueden hacer daño a cualquier equipo europeo. Solo tenemos que pensar en nuestro juego. Si jugamos así es posible llegar hasta el final”, celebró Thiago Silva.

Con Ibrahimovic expulsado, el uruguayo Edinson Cavani había tenido que asumir el protagonismo ofensivo y dispuso de una clarísima oportunidad en el 58, que el atacante charrúa terminó estrellando en el palo, haciendo temblar de paso a la hinchada londinense.

Finalmente, los dos goles brasileños paliaron su falta de puntería y el París Saint-Germain pudo además, vengarse del equipo que le había eliminado la pasada temporada de esta competición, en aquel caso, en los cuartos de final.

El Chelsea, campeón de Europa en 2012, tendrá que centrar ahora sus esfuerzos en la Premier League, donde es líder con cinco puntos de ventaja ante el Manchester City, que además tiene un partido disputado más.

Los parisinos, segundos en su liga y a un punto del líder Lyon, acceden por

El brasileño Maxwell envió alto en el 54, y en el 58 Cavani recibió de Pastore, recortó al guardameta belga Thibaut Courtois, pero su tiro cruzado se fue al palo. El propio Pastore (70) dispuso de otra buena oportunidad para los parisinos, pero su tiro se fue desviado.

El Chelsea pareció reaccionar en el minuto 80 con un intento del brasileño Ramires, y lo confirmó instantes después, cuando Gary Cahill (81) se encontró un balón suelto en el área y batió a Salvatore Sirigu, hasta entonces, “un muro”.

Cabezas brasileñas

El París Saint-Germain necesitaba entonces un gol para forzar el alargue, y lo consiguió en el 86, con un remate de cabeza a un tiro de esquina de David Luiz, quien evitaba la fiesta de su exequipo.

En el alargue, el partido volvió a quedar favorable para el Chelsea cuando una mano de Thiago Silva fue sancionada con un penal, que Hazard (96) convirtió en el 2-1 provisional.

Un gol seguía clasificando al París Saint-Germain. El propio Silva, de cabeza en un saque de esquina, firmó el 2-2 en el 114’ y con ello la meritoria clasificación de su equipo para los cuartos.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN JUEVES 12 DE MARZO 2015

Amistoso con el Cosmos beneficiará al fútbol cubano

FOTOS: AFP

actualmente principal figura del club de Nueva York.

Los medios estatales cubanos habían dicho el domingo que el amistoso se jugaría el 2 de abril, pero ayer Garcés precisó que sería el 2 de junio.

En Cuba jugó la selección de Estados Unidos en 2008 en la fase preliminar de la eliminatoria al Mundial de Sudáfrica 2010, pero hace 37 años no viene un club de Estados Unidos, un país donde el fútbol “está tomando fuerza”, según Garcés, en desmedro del béisbol.

La única visita a la isla de un club de fútbol de Estados Unidos, después de la Revolución en 1959, ocurrió en 1978, cuando el Chicago Sting disputó un amistoso con el equipo nacional cubano.

La Habana, AFP.- La visita a Cuba

del afamado club Cosmos de Nueva York, para jugar un amistoso el 2 de junio contra la selección cubana, será “muy beneficiosa” para el fútbol de la isla y puede “despertar el interés” de otros grandes equipos a seguir el ejemplo, dijo ayer un dirigente caribeño. “(La visita) será muy beneficiosa, es un paso de avance, porque podría abrir el camino para que otros equi-

pos se interesen en el futuro en venir a topar” (jugar amistosos), dijo el vicepresidente de la Asociación de Fútbol de Cuba (AFC), Antonio Garcés, citado por el portal de Radio Habana Cuba (www.radiohc.cu).

Garcés destacó que el Cosmos es un club con “mucha historia” en el fútbol estadounidense, en el que han militado leyendas como el brasileño Pelé y el alemán Franz Beckenbauer.

Este amistoso es el primer encuentro deportivo entre Cuba y Estados Unidos, programado después de que ambos países iniciaran en diciembre un histórico proceso de acercamiento tras medio siglo.

El dirigente afirmó que el Cosmos llegará a La Habana con “toda su plantilla”, dejando por sentado que la afición local podrá ver a Raúl, el excapitán de la selección española y del Real Madrid,

La única visita a la isla de un club de fútbol de Estados Unidos, después de la Revolución en 1959, ocurrió en 1978, cuando el Chicago Sting disputó un amistoso con el equipo nacional cubano.

Garcés adelantó que la AFC comenzará a remodelar “en breve” el Estadio Pedro Marrero de La Habana (el principal campo de fútbol con capacidad para 30 mil espectadores), donde se disputará el amistoso con el Cosmos.

El viaje del Cosmos forma parte de una serie de amistosos de preparación organizados por la AFC con vista a su participación en la Copa de Oro de la Concacaf, que se disputará en julio en Estados Unidos y Canadá.

Neymar cree que el Barça puede repetir el triplete de 2009 Barcelona, AFP.- El delantero bra-

sileño, Neymar, afirmó que su equipo, el FC Barcelona, puede repetir la mejor temporada de su historia y emular al plantel que consiguió un triplete (Liga-Copa del Rey-Liga de Campeones) de la mano de Pep Guardiola en el final de la temporada 2008-2009, durante un acto de presentación realizado ayer en Barcelona.

“Creo que tenemos equipo para pensar en conseguir el triplete. Lo daremos todo para ganarlo. No quiero escoger ningún título, quiero ganar las

tres”, afirmó el extremo brasileño.

cisivo en la lucha por la Liga.

El equipo catalán, que recuperó el liderato de la Liga el pasado domingo, tras su victoria ante el Rayo (61) y la derrota del Real Madrid ante el Athletic (1-0), jugará la final de Copa del Rey ante el equipo de Bilbao y cuenta con una ventaja de 2-1 en su eliminatoria de octavos de final de la Champions frente al Manchester City.

“El Clásico será una final, lo preparamos como tal. Es un equipo muy difícil pero solo pensamos en la victoria”, declaró Neymar, aunque no cree que sea definitivo: “La distancia no será definitiva, es muy largo y quedan muchos partidos. Tendremos que hacer nuestro juego y centrarnos en ganar”.

El próximo 22 de marzo, el Barça recibirá en su estadio al Real Madrid en un Clásico que se antoja de-

Custionado acerca de la delantera que forma junto al uruguayo Luis Suárez y al argentino Lionel Messi, Neymar se deshizo en elogios hacia sus compañeros suramericanos.

El ariete del Barça confía en conseguir los tres cetros en la actual temporada.