LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000132
103 MUERTES reporta la SESAN por desnutrición en 2014.
www.lanacion.com.gt
DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
CC RECHAZA RECURSOS DE REVOCATORIA DE MAGISTRADOS ELECTOS ■ MAGISTRADOS CONSTITUCIONALES RESUELVEN EN MENOS DE CINCO HORAS, DOS RECURSOS DE REVOCATORIA.
Página 3
DIPUTADO Y REO
Dan a conocer las conversaciones entre el diputado Estuardo Galdámez y el convicto Lima Oliva. Página 8
HOY SE CELEBRA EL DÍA DE LA HISPANIDAD ■ EN CONMEMORACIÓN DEL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA, HOY ES UN DÍA DE REMEMBRANZA, PUNTO DE CONTACTO ENTRE LA CULTURA EUROPEA Y LOS PUEBLOS INDÍGENAS DEL NUEVO MUNDO.
Páginas 4 - 5
TIPO DE CAMBIO
BRASIL VENCE A ARGENTINA
7.65 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17 MÁXIMO: 24O O
(EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
La verdeamarela derrota a los gauchos 2-0 en partido amistoso celebrado en Pekin. Página 28
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
Enrique Monterroso: “El Speedy González”
El recién nombrado ministro de Salud Pública, Luis Enrique Monterroso se echó una carrera al estilo “Speeddy González”, y es que en una conferencia de prensa ofrecida en el hospital general San Juan de Dios, habló de la existencia de medicina, sin embargo, al ver las estanterías, estaban más vacías que cantina de pueblo. El ministro al ser interrogado por la prensa emprendió la retirada, dejando con la palabra en la boca a la prensa y a los mismos representantes de la PDH, por lo que los del sindicato dijeron que “le van a dar tiempo si no se lo bajan”.
Me caí de la nube
Cuenta la leyenda que la vicepresidenta se puso “mascada como chicle de beisbolista”, porque el chopper se le descompuso al momento de querer salir de Santa Rosa, lo que provocó que se pusiera como energúmena con los pilotos. Pero sigue contando la leyenda que “fue con hecho pensado”, porque ya están hartos de los berrinches que la doña hace.
Yo te aseguro que yo no fui
Me agarraron de pendejo. Que sí, que no, ahora resulta que la víctima es el diputado Gudy Rivera disque no sabía nada de la presión que hizo para que beneficiaran a Baldetti y que se “lo baboseó” la magistrada Escobar. Lo que él no sabe es que lo mandaron “como corderito al matadero”, porque si la bomba estallaba era el único que saldría salpicado, en pocas palabras fue “el conejillo de indias”.
Que hable solo
Empresarios abandonan a Otto Pérez. En la actividad del Enade, los empresarios se habían puesto de acuerdo para dejar hablando solo al presidente Otto Pérez Molina, como rechazo por su mala administración. El mandatario se sintió como “jugador de equipo de fútbol bien goleado, que la afición abandona por su mal desempeño en la cancha”.
Pocos acarreados o pierde simpatía
Cuentan que a la exprimera dama y candidata presidencial por la UNE, Sandra Torres, anda que revienta con las secretarios departamentales de esa agrupación política, porque en las giras de campaña anticipada que realiza no hay convocatoria suficiente, por lo que dio la orden que las próximas convocatorias se realicen en salones comunales, para que en las fotos se observe una multitud, aunque solo lleguen 50 acarreados
NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
CC rechaza revocatoria de magistrados electos
■ TOGADOS DE LA CC HAN VIOLADO LA CONSTITUCIÓN, SEÑALAN MAGISTRADOS ELECTOS A LA CSJ. Vinicio Ramírez.- Los magistrados electos para integrar la Corte Suprema de Justicia (CSJ), presentaron ante la Corte de Constitucionalidad (CC), un Recurso de Revocatoria a las 14:40 horas de ayer, mediante el cual, pretenden que se permita a los 13 profesionales electos asumir sus cargos mañana. Cinco horas después, el pleno de la CC rechazó la revocatoria promovida por los togados electos a la CSJ, y señala que Erick Álvarez debe de asumir la Presidencia de la CSJ mañana. El orden constitucional señala que si Álvarez rechaza la Presidencia, el sucesor podría ser el vocal II, y si el vocal II rechaza, tocaría el turno al vocal III y así sucesivamente, hasta que alguno de los 13 magistrados asuma la Presidencia, mientras se resuelve en definitiva quienes sustituirán a esta corte. En el expediente presentado se expone que se les están violando sus derechos al no poder tomar posesión de los cargos conferidos,
tras ser electos para un período de cinco años, como magistrados de la CSJ. A criterio, de los 13 magistrados electos, emitir estas resoluciones que violentan el Estado de Derecho, se deja totalmente abierta la puerta para que en los otros organismos del Estado se pueda buscar permanecer más tiempo en los cargos, entre los que están, el cargo a Presidente de la República de Guatemala, quien con este precedente podría solicitar ampliar su mandato a más de cuatro años, señaló la magistrada electa, Blanca Stalling. “La resolución de la CC es inconstitucional y viola la Constitución, se basa en el artículo 60 de la Ley del Organismo Judicial, que es de menor jerarquía, porque según el criterio de los magistrados se estaría rompiendo el Estado de Derecho y la Corte de Constitucionalidad, en mi criterio, incurrió en abuso de autoridad porque “ningún funcionario es superior a la Ley”, y ellos están violando la Carta Magna al emitir esa resolución (que deja en suspenso la
El pleno de togados de la CC se reunió ayer por la noche para resolver los recursos.
elección y la toma de posesión)”, afirmó Stalling.
“No importa quienes sean las personas, lo que está en riesgo es la institucionalidad publica y el Estado Constitucional de Derecho”, señala el analista Christians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, quien agrega, “que se está ampliando con este precedente, el mandato de los jueces cuando son electos para cinco años”. Castillo agregó que, “Ahora como no conviene a ciertos sectores que estas personas tomen posesión, están contraviniendo la Constitución y sentando un precedente jurídico que la violenta, y propina un Golpe Técnico de Estado a la Constitución Política de la República de Guatemala. Plazos Constitucionales La Ley del Organismo Judicial no es superior a la Constitución Política de Guatemala, y la Constitución establece que el plazo de los magistrados vence el 13 de octubre, lo cual es contradictorio, porque en dos ocasiones han hecho valer la Constitución, entre estas: la opinión consultiva realizada
3
por el expresidente de la República Álvaro Colom, en el año 2010, respecto del período del Fiscal General, Amílcar Velázquez Sarate, la CC respondió que él no podía permanecer en el cargo porque era un plazo constitucional. Caso similar se dio con la Fiscal General Claudia Paz y Paz, cuando mediante un amparo presentado contra ella, este organismo resolvió que ella no podía quedarse un día más en el cargo, porque también era un plazo constitucional, y debía ser respetado como tal. Christians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala, apunta que esto es para violentar los períodos establecidos en la Constitución. Al ser los magistrados las máximas autoridades del Organismo Judicial ostentan el mismo rango que el Presidente de la Republica y Congreso de la Republica en su conjunto. En el Artículo 182 dice: “Si el Presidente pretende quedarse un día más ejerciendo el cargo, todo lo actuado será nulo,”. Esto mismo se debe aplicar en este organismo del Estado.
4
NACIÓN
Día de la Hispanidad
■ MOMENTO PARA CELEBRAR O PARA RECORDAR: LA RESISTENCIA, DE LA VIOLACIÓN A
LOS DERECHOS HUMANOS QUE ATAÑEN A LOS INDÍGENAS.
Wendy Villagrán.- La conmemoración se refiere a la fecha del Descubrimiento de América, denominado “Día de la Hispanidad”, instituido originalmente para unir a aquellos pueblos o países que tienen en común la lengua, el origen de su cultura y religión. Se puede considerar, entonces, esta fecha como ocasión para detenerse a pensar y ver que las naciones americanas tienen como denominador lo cultural, lo étnico y lo racial. El 12 de octubre de 1492, Cristóbal Colón descubrió América, con esto se cambió el pensamiento que se tenía del planeta, el encuentro permitió la unión de las culturas, de Europa y el llamado “Nuevo Mundo” (para los europeos). Sin embargo, la sociedad europea le dio prioridad a otros valores e intereses, destacándose la codicia ante la comprensión, el aprendizaje mutuo y el respeto hacia lo diferente. Fue la superioridad bélica la que estableció que los aborígenes presenciaran su mundo arrancado. Historia Para el historiador Fernando Urquizú, la remembranza del Día de la Hispanidad es un punto de contacto entre dos culturas, la europea y la de los pueblos indígenas americanos, concepto muy aceptado y válido durante el período liberal, sin embargo, empieza a tener otro punto de vista en el período revolucionario, cuando se introduce el materialismo y su otra perspectiva de ver la historia; esto cambia por completo el panorama. En los cambios revolucionarios se hace énfasis en el esclavismo de que fueron objetos los indígenas, siendo siervos. Luego, viene un debate alrededor del conflicto armado interno, que es fortificado o condimentado por nuevas posturas de los pueblos indígenas, se incorporan al concepto ideológico producto de la revolución, haciendo su propia interpretación de cómo esa historia los afectó, ahí surge la resistencia a una celebración de hispanidad, por sentirse ajenos a la misma, explicó el historiador.
Hoy, un día para recordar la resistencia indígena.
“Hay muchas posiciones”, agregó Urquizú, “en los Acuerdos de Paz se le da representatividad a los pueblos indígenas, los hace ver con una postura diferente; sin embargo, no hay un sistema educativo que comprenda esas diferencias pluriculturales y multilingües; que veamos a Guatemala desde distintos puntos de vista, estas diferencias que siempre se han tenido se acumulan como
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
El 12 de octubre de 1492 se descubrió América.
rencores. Los guatemaltecos no nos ponemos de acuerdo en absolutamente nada, porque siempre hay partes afectadas e inconformidad. Eso hace de Guatemala un pueblo ingobernable, por esas diferencias, y eso es evidente en los conflictos que hay a cada momento”, aseveró. La resistencia de los pueblos indígenas Según la postura de Edwin Canil, del Programa de Justicia y Reconciliación del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), no están convencidos con el nombre de Día de la Hispanidad. “Para los pueblos indígenas es un día por reivindicar, y recordar a la población guatemalteca y al mundo la situación que vivieron, que viven y seguirán viviendo los pueblos indígenas, y las condiciones a que han sido sometidos”, indicó.
sidencia, las poblaciones indígenas sabíamos que el escenario con este gobierno iba a ser peor de lo que ya se estaba viviendo, han militarizado todo y la institución armada tiene muy poca credibilidad ante la población indígena: se tiene que pasar por el tema de la justicia, juzgar los hechos de violaciones del conflicto armado, para que realmente regrese esa confianza”, concluyó. Mario Itzep, coordinador general del Observatorio de Pueblos Indígenas, indicó que para el 12 de octubre el mensaje tiene que ser “cómo se hace la reconstrucción del teji-
do social de la Guatemala que hoy está corrompida, no solamente en el Sistema de Justicia, el cual ha fracasado; un Estado con una corrupción altísima, la intromisión del Organismo Ejecutivo en el Organismo Judicial. Urge un nuevo Estado para resolver la crisis que hay, se tiene que escuchar la propuesta de los pueblos indígenas, que puede ser la receta para salvar al país, sobre todo, se tiene que terminar con el racismo y la discriminación”, subrayó. María Trinidad, Comisionada Contra el Racismo, manifestó en torno a la
discriminación y el racismo que: “en Guatemala sigue latente desde la historia que hemos venido atravesando. Hablar de hispanidad es realmente la reivindicación de los pueblos indígenas, porque parte de la historia de Guatemala ha sido la represión, a pesar de ello, se han logrado avances al ser reconocido como país multilingüe y multicultural, esto le da un valor agregado, Guatemala a nivel centroamericano es más importante en identidad cultural”, expresó. “Actualmente existe una represión de Estado, al momento de no aplicarse una justicia digna a los pueblos indígenas, donde los órganos de justicia no están respondiendo. En consecuencia se genera represión, la cual está causando la conflictividad social que se continúa padeciendo, debido a que después del postconflicto no se dignificó las raíces de la lucha, y eso es lo que sigue siendo hoy por hoy la propuesta de los pueblos indígenas”, afirmó la Comisionada. “Ni el anterior gobierno, ni el actual, han tenido voluntad política para dar respuesta a las necesidades del campo. Al final, no responden a los intereses del bien común, sino a las élites de poder económicas y políticas, y ese es el problema del país, no hay respuesta efectiva”, expresó Alejandro Aguirre, Coordinador de ONGS y Cooperativas (Congecoop).
“No es un día para celebrar, sino un día en que siguen en resistencia, por la violación a los derechos humanos que atañen a los indígenas. Toda la parte de los derechos políticos y civiles de que han sido marginados, algunos temas solo han sido para legitimar un poder, pero, que no brinda participación. El derecho a la vida, a la justicia, nunca han tenido esa parte en Guatemala, como sistema no hay equidad”, agregó Canil. “Estamos en una situación que ha empeorado”, señaló Canil, “desde que nos enteramos que el gobierno del Partido Patriota asumiría la Pre-
5
Hoy es un día de lucha para las organizaciones campesinas.
“Por eso, el 12 de octubre es un día de lucha y resistencia de las organizaciones campesinas, de los pueblos indígenas en una realidad nacional que está marcada por un modelo de desarrollo que no es el adecuado, principalmente para la población rural. Se requieren cambios de la política fiscal, para lograr mayores recursos para el país y que por medio del presupuesto hayan reformas en la distribución de la riqueza”, puntualizó.
6 NACIÓN
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
Sesan reporta 103 muertes por desnutrición ■ HUEHUETENANGO Y SAN MARCOS, LOS MÁS AFECTADOS
Vivian Vásquez.- Los datos de la Secretaria de Seguridad Alimenta ria y Nutricional (Sesan), hasta el 20 de septiembre del 2014 repor tan 103 muertes de menores de 5 años por desnutrición, de ellos son, 55 niñas y 48 niños. Según el dato preliminar, Hue huetenango registró 22 decesos, San Marcos 13, Escuintla 9, Gua temala 8, Quetzaltenango, Izabal, Chimaltenango, 6 cada uno; Alta Verapaz 5, Jalapa y Chiquimula 3, Zacapa, Totonicapán, Sololá, Retalhuleu, Petén y Jutiapa 2 por cada uno y Suchitepéquez y San ta Rosa 1.
Combatir la desnutrición es un objetivo del milenio.
La nutricionista Rebeca Rodrí guez, del hospital Roosevelt, ma nifestó que la muerte en un menor de 5 años con desnutrición cró nica es muy difícil prevenirla, ya que la etapa es muy avanzada. “Es mejor prevenir, ya que después de la desnutrición aguda los infantes pueden perder la vida”.
las muy jóvenes, por tener debili tado su sistema inmune.
Explicó que la primera causa de muerte por desnutrición es por Shock Séptico, lo cual se da en las personas de muy avanzada edad o
Menores en abandono Por su parte el analista Adrián Chávez, especialista en tema de salud del Instituto de Problemas
Los datos de la Sesan reportaron que 20 infantes fallecieron entre las edades de 29 días de nacido a 6 meses, 28 entre 6 meses a 12, 36 entre un año a 2, 13 murieron entre 2 años a 3, y 3 entre 4 a 5.
Nacionales de la Universidad de San Carlos, compartió que duran te mucho tiempo la niñez estuvo abandonada, y en parte continúa en el abandono. La extrema pobre za trae como consecuencia que el 48% de los niños presenten desór denes alimenticios. “El gobierno tiene que priorizar más los departamentos vulnera bles que son afectados por la se quía, pues provoca el hambre es tacional”, puntualizó Chávez.
Tribunales han emitido 261 sentencias por extorsión ■ 72 PERSONAS HAN QUEDADO ABSUELTAS DEL DELITO. Vivian Vásquez.- Hasta el 10 de octubre del presente año, los tribunales de Sentencia Penal, han emitido 261 sentencias por el delito de extorsión contra ciu dadanos y ciudadanas, según los datos del Centro de Informa ción, Desarrollo y Estadística Judicial (Cidej).
Han sentenciado a 74 mujeres por extorsión.
Del total de sentencias emitidas, 187 fueron dictadas contra hom bres, y 74 contra mujeres, siendo el 63% de los sentenciados, inte grantes de la Mara Salvatrucha (MS), misma que opera en 168 municipios del país, según las investigaciones del Ministerio Pú blico (MP).
Un fiscal del MP, quien no quiso revelar su nombre por miedo a las represalias, manifestó que la Mara Salvatrucha, es una de las estruc turas más grandes de Guatemala, y sobrevive por las extorsiones que exige a los comerciantes. Agregó que en la historia de Gua temala, por primera vez llevan a cabo un juicio contra 93 pandille ros de la MS, quienes podrían ser sentenciados entre 6 a 248 años de prisión.
Bandas desarticuladas Pablo Catillo, de la Policía Nacio nal Civil, mediante unos informes describió que del 2012 al 2013 capturaron a 800 personas por el delito de extorsión, y desarticu laron 54 estructuras criminales. Sin embargo, al mes de septiem
bre llevan 543 capturas. En el año 2013, el Cidej registró un total de 395 sentencias, 331 contra hombres y 64 contra fé meninas. Aparte de las sentencias emitidas, los órganos jurisdiccionales tam bién dictaron fallos favorables a los procesados, ya que hasta el 8 de octubre del 2013 hubo 85 absolutorias, mientras que en el año 2014 en el mismo período se registran 72. Uno de los casos impactantes en el 2014 contra extorsionistas, fue la condena absolutoria contra 15 procesados por el delito mencio nado, ya que el Tribunal Séptimo ordenó su libertad por falta de pruebas.
8 NACIÓN
Las conversaciones de Galdamez con Lima
■ CICIG CUENTA CON LAS GRABACIONES DE ESCUCHAS TELEFÓNICAS. Vivian Vásquez.- La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), cuenta con los mensajes que envió el diputado Estuardo Ernesto Galdámez Juárez, del Partido Patriota por Quiché, al reo capitán Byron Lima, cuando conversan del proceso penal de un alcalde del mencionado departamento, amigo de la vicepresidenta Roxana Baldetti.
En la misma conversación, el di-
Queman casas en Ixchiguán, San Marcos Guatemala, AFP.- Al menos 18 familias fueron evacuadas luego que cuatro viviendas fueron quemadas y una saqueada en el oeste de Guatemala donde dos municipios tienen un histórico conflicto limítrofe, informaron ayer fuentes oficiales. Los incidentes se registraron en la aldea Tuichán, municipio de Ixchiguán, después que pobladores de la aldea Villa Real, del pueblo de Tajumulco, ambos del departamento de San Marcos, al oeste y fronterizo con México, invadieran esa comunidad y provocaran los destrozos, dijo a periodistas el alcalde de Ixchiguán, Augusto Mérida.
En las conversaciones que tiene la CICIG como medio de prueba contra Byron Lima, para demostrar que sí utilizaba teléfonos adentro de centros carcelarios, hay conversaciones interceptadas de los móviles, en este caso entre Neto Galdámez y Lima, donde hablan de la situación del alcalde de Zacualpa, Quiché, Santos Enrique Gabriel Ventura Gutiérrez, quien es procesado por quemar la Municipalidad de dicho lugar, al no estar conforme con la votaciones y por el secuestro de dos personas el 21 de octubre del 2011. En las conversaciones el diputado le dice a Lima: “30 años le metieron a Santos, ahora nos vamos apelación, y le indica que el abogado de la defensa no defendió nada y por eso le dieron 30 años de prisión por secuestro”. El reo capitán le responde “que mala onda, si vos hoy nos toca apelar, fue la misma juez, que te hizo el amor a vos…. Creo que Moisés Galindo sí hizo mucho para la defensa, yo lo escuché en las noticias”.
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
Explicó que los nuevos incidentes pueden tener su origen en que los habitantes de Tuichán acusan a sus vecinos de Villa Real de estar implicados en el crimen de un hombre de su aldea, hecho acaecido el pasado martes.
Diputado oficialista solicitó favores a Lima en nombre de Baldetti. putado en su cuenta de BBM le escribe, “urge la apelación, la Balde puede”, Lima le responde, “que Balde?”, “Rox”, le escribe, el capitán manifiesta, “depende la sala vos…” Galdámez le comenta que “Gloria Torres ayuda ojooo”, Lima de nuevo le explica “depende la sala que conozca la apelación”.
Es importante recordar que Byron Lima, en declaraciones especiales a este matutino indicó que la vicepresidenta, Roxana Baldetti, se comunicó con él para pedirle el traslado de Quiché a pavoncito de Santos Ventura, porque es su amigo y necesita su bienestar.
El jefe del Sistema nacional de diálogo de la presidencia, Miguel Ángel Barcárcel, precisó que el conflicto entre ambos pueblos “es histórico y estructural”. Según él, el conflicto se agudizó desde hace 85 años, cuando Ixchiguán se separó de Tajumulco, y no se fijaron los límites territoriales en esa zona. “Es un conflicto de naturaleza histórica que ha dejado muertos y heridos a lo largo del proceso, en el afán de buscar un diálogo y resolver las diferencias”, puntualizó.
Más personas infectadas con Chikingunya AFP.- Autoridades sanitarias de Guatemala confirmaron 57 casos de Chikingunya en el país, principalmente en la costa del Pacífico sur, y evalúan a 90 personas sospechosas de haber contraído la enfermedad, informó ayer una fuente oficial.
Escuintla es el departamento más afectado por Chikingunya.
“Hasta el momento tenemos 57 casos confirmados de
Chikingunya y 90 pruebas están pendientes de ser informadas por el laboratorio”, dijo a periodistas locales el epidemiólogo del Ministerio de Salud, Ricardo Mena. Mena había anunciado el pasado lunes que se contabilizaban 47 casos del mal, pero ahora aumentó a 57 personas contagiadas, al tiempo
de indicar que no descartan un incremento por los análisis que faltan por confirmar o descartar por el laboratorio. El funcionario precisó que el departamento más afectado es Escuintla, situado a unos 55 kilómetros al sur de la capital, cercana al Pacífico, así como el llamado corredor de la Costa Sur, que lo integran otros cuatro departamentos.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
CONTRACORRIENTE
EL ROSTRO MÁS ABSURDO DEL INCREMENTO DE LA DESIGUALDAD
Editorial
Más que “Hispanidad, Guatemalidad” Fue en 1926, a raíz de un artículo escrito en la Argentina por el sacerdote español Zacarías de Viscarra, al plantear que en lugar del “Día de la Raza” como se acostumbraba, debiera aplicarse el de “Hispanidad”, en busca de identificar a los pueblos o países con un lenguaje común, origen de su cultura y religión, y hacer ver que las naciones americanas tienen como denominador lo cultural, lo étnico y lo racial. Históricamente y aunque en medio de contradicciones de historiadores, esta fecha se refiere al momento cuando en 1492, y después de 72 días de navegación, el vista de la nave que capitaneaba Cristóbal Colón (la Santa María), Rodrigo, originario de Triana, divisó tierra, la tierra americana. América debe su nombre al cartógrafo Martín Waldseemüller, que en 1507, le dio la razón al italiano florentino Américo Vespucio, y en su honor, por ser el primero en aclarar que no era el continente asiático en donde se realizaban las grandes expediciones españolas, sino tierras distintas. En España, la misma fecha, el 12 de octubre, es por costumbre desde 1913, “Fiesta Nacional”, y oficial desde 1918, en la cual se conmemora la historia que permitió la ampliación de los dominios de la Corona Española, con la Virgen Santa María de Guadalupe, de Extremadura, como estandarte de la conquista obtenida gracias a su superioridad bélica y una mezcla de rencillas entre las tribus americanas, no digamos las guatemaltecas, y su evangelización católica como segunda arma, tras “su descubrimiento para el mundo europeo”. “El Día de la Raza”, hoy “Día de la Hispanidad”, ha recibido otros nombres en los últimos años, como el de “Día del respeto a la diversidad cultural”, “Día del encuentro de dos mundos” o “Día de la resistencia indígena”, último acuñado por la Nicaragua Sandinista y el “chavismo venezolano”. La actualidad de este hecho histórico y conmemorativo para unos, de cuestionamiento y reclamo para otros, representan 522 años de proceso evolutivo de nuestras sociedades, el cual dio origen o transformación, si así se quiere interpretar, a lo que somos hoy las
sociedades americanas. Pero como lo que importa acá es la sociedad guatemalteca, nuestra sociedad, resulta pertinente recurrir a la reflexión del cómo se maneja el tema. Por un lado están los positivistas, que ven en todo este proceso histórico la plataforma que ha permitido la fusión de razas o etnias, que pujan y luchan por engrandecer nuestro Estado, nuestro sistema económico, político y jurídico, a través de su trabajo, esfuerzo, con principios y valores. Como ya hemos señalado con anterioridad, quién se jacte en Guatemala, de tener “sangre azul”, vive en una utopía anti natura o bien, son descendientes directos de extranjeros que han podido mantener su “casta” a través de impensables fórmulas. Por el otro, al contrario, los materialistas, que se afanan bajo banderas ideológicas foráneas y con la dialéctica y el maquiavelismo como estrategia para mantener vivo el resentimiento y el odio, explotar la diferencia de clases basados en un caldo de cultivo propiciado por los cuadros de pobreza, analfabetismo, desempleo, desintegración familiar, etc., pero con el fin de sacar provecho del mismo para su propio bienestar. Contradictoriamente esta última tendencia intenta cobrar al presente guatemalteco los hechos del pasado, como la propia conquista por ejemplo, pero recurriendo al apadrinamiento de los propios conquistadores que responden posiblemente motivados por un mea culpa, sin darse cuenta que nos arrastran de nuevo a una confrontación, puesto que las fórmulas aplicadas por sus “protegidos” no buscan ofrecer a nuestra sociedad procesos productivos positivos, más bien, la destrucción, aunque sus retóricos y demagógicos discursos pinten cuadros de Goya, sobre una “nuevo amanecer de jardín”, cuando resulta ser un amanecer ciertamente, pero bajo la teoría marxista del Ave Fénix. En otras palabras, pretenden y aspiran a destruir todo lo construido, para que de sus cenizas surja una nueva sociedad, un nuevo sistema, fórmulas que su propia inspiración demostró ya que es una falacia, un canto de sirena.
Dr. Carlos Molina Jiménez c_molina_i@hotmail.com
La agudización de la desigualdad acontecida en gran parte del mundo durante las últimas décadas, constituye la fórmula perfecta para inutilizar o banalizar una gigantesca porción de los bienes producidos por el esfuerzo humano. Pero, ¿en qué consiste esta fórmula?: En privar a los menesterosos y abastecer a los hartos. De este modo, por esa doble vía, una parte ingente de los recursos cosechados no rinde el efecto que les corresponde generar. En un caso, porque no llegan a donde se necesitan; y en el otro, porque van a dar allí donde sobran. Así se desemboca en el absurdo total: mientras unos permanecen con sus necesidades básicas insatisfechas, en un estado de penuria y menoscabo; otros reciben avalanchas de bienes que apenas les van a provocar un “plus” de satisfacción insignificante, por encontrarse ya en una situación de saciedad. Se incurre entonces en un extenuante esfuerzo productivo y se exprimen los recursos del planeta, pero ¿para qué? Prácticamente para nada.
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción
Pues las necesidades de unos van a seguir sin ser atendidas, en tanto otros reciben bienes que dilapidan, soterran o dejan perder. En uno y otro caso no se presenta (o apenas se presenta) el momento que otorga sentido a todo el proceso productivo: el instante del goce, de la gratificación, de la degustación del valor de las cosas. El resultado alcanzado podría calificarse de ridículo si no fuera trágico: aquí pies descalzos; allá zapatos enmohecidos por la falta de uso. Aquí desnudez o harapos; allá clósets rebosantes de ropas olvidadas. Aquí hambre y desnutrición; allá atracones que enferman y deforman. Aquí ignorancia y desinformación; allá circulación redundante de banalidades. Y toda esta situación se plantea más allá del ámbito donde tendría sentido la confrontación por la apropiación de bienes. Nadie cuerdo pelearía por lo que no necesita y hasta le perjudica, ni por desposeer a otro de bienes que no le están haciendo falta. ¿O usted cree que sí?
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
MIRADOR EDUCATIVO
OPINIÓN 11
¿Y QUÉ HAY DEL APRENDIZAJE UBICUO?
EDUCACIÓN, CREMA Y NATA Rogelio Salazar de León
Filósofo Salazardel.ra@gmail.com
No puede decirse que la relación entre los fundadores y fiduciarios de algunas de las universidades privadas con las autoridades que las dirigen (rector, decanos etc.) sean como las relaciones de un presidente de Estado con su vicepresidente, no son lo mismo, finalmente, que las relaciones entre el ingeniero Colom y el doctor Espada, que las relaciones entre Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, pero casi. Es decir que para el caso de que los fundadores y fiduciarios hayan estado guiados por altruistas y nobles propósitos, signifique eso lo que signifique, al final el rector y los decanos paran haciendo lo que quieren o juzgan más adecuado y razonable, signifique eso también lo que signifique; vale decir que el subalterno manda más que el superior, como si dijéramos que el Obispo manda más que el Papa y éste, desde luego, más que Dios. Normalmente, el rector y los decanos serían como los secretarios o ejecutores de los fundadores y fiduciarios, lo que en suma significa que llevan las cosas a la práctica, llevarlas, digamos, a la organización interior y a la proyección exterior, dicho sea de forma parvularia. Todo el trámite que precisa educar a un pueblo, pero no a cualquier pueblo, sino a la espuma más privilegiada del pueblo, a los llamados a ser sus guías y dirigentes va a parar a manos prestas y hábiles para contar ingresos y gastos, inversiones y riesgos, alzas y
bajas, acumulaciones y flujos; es decir que un asunto tan delicado, tratándose de lo que se trata y tratándose de quien se trata para en lo que para, topa en donde topa y termina en lo que termina. Dicho lo cual parece conveniente evitar las redundancias y las reiteraciones y decir que la educación superior de la crema y nata de la sociedad va a parar a algo parecido a una zona de sombras, a un lugar parecido a aquél en donde las cosas ya no funcionan ni sirven para nada, para que nos entendamos: a una zona como aquélla en la que el celular se queda sin cobertura. Desde allí, desde esa zona sórdida y temible, desde ese lugar de desorientación y falta de norte se planean los planes de estudio de los mejores, por no decir ni repetir la vieja palabra: los aristócratas; por ahí se llega a metas, a puntos y finales, a sesudas conclusiones que, por ejemplo, planifican y ejecutan un diplomado de hondo calado en horno, plancha y fogón, u otro profundo diplomado en hechura de flores decorativas en plástico y en papel, o si no un postgrado, porque a cada cosa hay que darle su jerarquía, en hacienda doméstica y economía familiar, resumiendo: hogar-empresa. Desde el inicio sabíamos que los propósitos eran nobles y altruistas, en otras palabras: éticos, y hoy por hoy que se vende lo que sea, manos a la Obra: vender humo no deja de serlo.
LA FRASE CÉLEBRE “El escritor escribe de lo que lleva dentro, de lo que va cocinando en su interior y que luego vomita porque ya no puede más”. Isabel Allende.-
Se entiende que la ubicuidad es la cualidad de estar presente en todas partes al mismo tiempo. Por tanto un aprendizaje ubicuo es aquel que permite aprender en cualquier lugar y hora. Los contextos en donde se aprende incluyen los entornos en línea, accesados en su mayoría mediante un computador fijo o móvil. Esta realidad educativa ha diversificado la forma como aprendemos. Tal es el caso de la revolución de la telefonía celular. Cada día se diseñan aplicaciones para dispositivos móviles, las cuales son cada vez más innovadoras y de evidente potencial lúdico. Esto no solo favorece el interés de quienes buscan alimentar su sed de saber, sino también, permite la diseminación selectiva de información según el perfil e intereses del usuario. El aprendizaje ubicuo es congruente con la democratización del saber. Esta condición reta al cuerpo docente a explorar para así incluir en sus ofertas de estudio las bondades de autoaprender de forma contínua y responsable, sin necesariamente estar en un contexto de formación tradicional (universidad, escuela o colegio). Lo anterior obliga a que desde los salones de clase se discutan las posibilidades de ampliar el conocimiento, contemplando la inminente dialéctica entre la formación presencial y la virtual. Bajo las anteriores premisas es posible creer que el aprendizaje ubicuo es responsable de fomentar una estructura social de aprendizaje incluyente, en donde los saberes desplegados contribuyen a modificar conductas mucho más amigables con los valores, las competencias y los hábitos que suponen desarrollarse en los entornos de formación (la lectura, la creatividad, la innovación, la confiabilidad, el trabajo en equipo, las relaciones dialógicas y de-
Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense
más). Se cree entonces que es a través de un replanteamiento de los sistemas de aprendizaje, que será posible pasar de una concepción de formación lineal, rígida y poco amigable con el dinamismo tecnológico actual, a una en donde la red, el blog, las salas de chat, la mensajería, los grupos en línea (What´s Up, Telegram, Twitter, Facebook, Hotmail, entre otros) se conciban como dispositivos didácticos de gran valor lúdico y aliados del acto educativo. Estas posibilidades de aprender no solo provocan curiosidad y motivación, sino también se adaptan a las condiciones cognitivas y metacognitivas del grupo estudiantil, pues son amigables con la diversidad funcional de cualquier aprendiente. Ahora bien, para poder garantizar los beneficios del aprendizaje ubicuo será necesario desarrollar competencias en el grupo discente, para que puedan relacionar sus conocimientos con los retos de acción que imponen los logos (lenguaje de programación de alto nivel, en parte funcional, en parte estructurado; de muy fácil aprendizaje, utilizado en su mayoría para formar jóvenes y niños) facilitados. Esto hace ineludible que el grupo docente incorpore entre sus tareas para la mediación pedagógica, el análisis de los beneficios que el aprendizaje ubicuo tiene para una intervención de calidad, permanente, accesible, interactiva, creativa y adaptable a las necesidades del grupo estudiantil. No nos cerremos a la idea de que los adelantos tecnológicos accesibles para muchos de nuestros estudiantes (especialmente en el ámbito universitario) como lo son las tablets, los teléfonos inteligentes y demás dispositivos tecnológicos, están ocupando un lugar protagónico en la vida formativa de nuestros estudiantes.
INTERNACIONAL13
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
Adiós a exdictador
■ CIENTOS DE PERSONAS ASISTEN AL FUNERAL DEL EXDICTADOR DE HAITÍ, BABY DOC DUVALIER
Carro bomba mata a 34 personas en Bagdad
Puerto Príncipe, AFP.- Cientos de personas, entre ellas exministros y simpatizantes del régimen, asistieron ayer en Puerto Príncipe al funeral del exdictador Jean-Claude Baby Doc Duvalier, quien durante 15 años ejerció el poder con mano de hierro en Haití.
Bagdad, AFP.- Al menos 34 perso-
“Duvalier fue un gran hombre en la historia de Haití”, gritó un hombre al ver salir el féretro cubierto con guirnaldas florales, tras la ceremonia privada organizada dentro de una pequeña capilla de la escuela Saint-Louis de Gonzague.
nas murieron ayer en atentados con autos bomba que explotaron en dos barrios chiitas de Bagdad, dejando 54 heridos, indicaron fuentes policiacas y médicas. Un carro bomba que fue lanzado contra un retén de Policía en el barrio de Kadhimiyah, en el noroeste de Bagdad, mató al menos a 10 personas y dejó 31 heridos, y el otro estalló casi al mismo tiempo en el distrito de Shoala, al oeste de la capital iraquí, mató a 24 y dejó 23 heridos, según las fuentes.
Duvalier murió el pasado 4 de octubre tras sufrir una crisis cardíaca a la edad de 63 años, en Puerto Príncipe. Durante el funeral, exministros de Duvalier recordaron entre aplausos a “uno de los presidentes más grandes del país”, mientras que exfuncionarios del régimen evocaron sus logros durante sus 15 años de gobierno (1971-1986).
Según Naciones Unidas, más de 1,100 personas resultaron muertas el mes pasado en Iraq, víctimas de la violencia.
Sin embargo, a la salida de la capilla una docena de jóvenes vistiendo camisetas rojas gritaron al cortejo fúnebre “Duvalier es un criminal y no irá al paraíso. Quemen a Duvalier, decapítenlo”.
Más de 250 personas han perecido durante en el mes de octubre en Iraq.
La Presidencia de Haití anunció en un principio que se organizarían funerales nacionales para el exdictador, pero una petición en Internet denunció la intención de ofrecer un Funeral de Estado a un hombre acusado de matar, torturar y expulsar a decenas de miles de opositores. La familia decidió posteriormente, realizar una ceremonia privada, lo que reconfortó a las asociaciones en defensa de los derechos humanos. Conocido como Baby Doc, Duvalier heredó el poder de manos de su padre, Francois Papa Doc Duvalier (1957-1971), perpetuando una larga dictadura en el país más pobre de Latinoamérica. Tras un exilio de 25 años en Francia decidió regresar a Haití, al cumplirse un año justo del terremoto que devastó el país en 2010.
El exdictador Duvalier gobernó Haití durante 15 años.
Bagdag blanco de atentados.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014 FOTO: AFP.
Por la paz de Colombia ■ APOYO DE ESTADOS UNIDOS A PROCESO DE NEGOCIACIONES ENTRE COLOMBIA Y LAS FARC.
Bogotá, AFP.- El Secretario estadounidense de Defensa, Chuck Hagel, reiteró el viernes, en Colombia, el apoyo de Estados Unidos a la negociación del gobierno con las FARC, y afirmó que no es el rol de su país pronunciarse en torno a temas como la presencia de Timochenko en Cuba. “Apoyamos al gobierno colombiano en ese esfuerzo. No es el rol del gobierno de Estados Unidos involucrarse en los aspectos específicos de los términos de la negociación”, dijo Hagel, al ser preguntado en rueda de prensa, en torno a si su país estaba al tanto de los desplazamientos del líder de las FARC a La Habana, donde se desarrolla el proceso de paz. Este viernes, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, cuyo gobierno inició el diálogo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), reconoció haber autorizado el viaje de Timoleón Jiménez, Timochenko. “Yo autoricé que Timochenko fuera a Cuba”, dijo Santos, quien expresó que ya que ambas partes están en una negociación, la contraparte tiene que consultar sus decisiones. En este sentido, Hagel señaló que es responsabilidad del gobierno colombiano establecer los términos de la negociación. “Es importante que creamos que el proceso de paz siga y que apoyemos el proceso y al gobierno colombiano”, afirmó el funcionario estadounidense, al referirse al diálogo iniciado en noviembre de
Secretario de Defensa de EE. UU. Chuck Hagel reitera apoyo de su país a proceso negociador. 2012, que transcurre sin que se haya decretado un cese al fuego. Hagel inició el viernes en Colombia una gira que lo llevará el sábado a Chile, y el domingo a la ciudad pe-
ruana de Arequipa, donde sostendrá una reunión regional de ministros de Defensa. El secretario Hagel resaltó durante su visita a Colombia, que es
un importante aliado de Estados Unidos, y por ello, les han aportado más de US$8,000 millones en ayuda militar para su lucha contra los grupos insurgentes y el narcotráfico.
Sismo de 5.9 grados de magnitud sacude sureño estado de México México, AFP.- Un sismo de 5.9
grados de magnitud cimbró este sábado el estado de Oaxaca, situado en el sur de México, sin dejar daños hasta el momento, informaron autoridades. El temblor no se percibió en la capital.
El movimiento telúrico ocurrió 11:46 locales (16:46 GMT) y su
epicentro se ubicó a 52 kilómetros al suroeste de la costeña localidad de Salina Cruz, a una profundidad de 10 kilómetros, reportó el Servicio Sismológico Nacional. “Hasta el momento no se registran daños”, dijo a la AFP, el director del Instituto Estatal de
Protección Civil, Felipe Reyna Romero. El sismo no fue perceptible en la capital mexicana, donde no obstante, fueron evacuados trabajadores de algunas empresas de la zona céntrica, considerada la más vulnerable a terremotos.
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
CUATROPORCUATRO 15 FOTOS: AFP.
LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS
AFP.- Una escultura de fibra de vidrio llamada Super Space Titan Kitty, se exhibe en la muestra ¡Hello! Explorando el Mundo Supercute de Hello Kitty, al cumplirse el 40º. aniversario de este personaje, en el Museo Nacional Japonés Americano en Los Ángeles, California.
LONDRES, REINO UNIDO
AFP.- Por primera vez en el mundo, lanzan un cohete impreso en 3D, el cual fue expuesto antes de su montaje en el centro citadino. El cohete fue creado por un equipo de investigadores británicos y aficionados.
VISAKHAPATNAM, INDIA
AFP.- A pesar de las fuertes olas del ciclón Hudhud, los pescadores hindúes no se detienen para echar andar su negocio. Ayer las autoridades de India evacuaron a miles de personas de pueblos pesqueros, ya que esperan un fuerte huracán, que se desplazará hacia la costa este.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO. TURQUÍA, SURUC
AFP.- Los afectados en la provincia de Sanliurfa refuerzan la seguridad por los combates que se han dado en las cercanías de Ain al-Arab, lo cual ha causado el traslado de 200 mil refugiados, luego de la muerte de funcionarios de las Unidades de Protección Popular, quienes luchaban contra el Estado Islámico.
17
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
Negocios Economía&
Presentan estudio anual que mide tendencias de consumidores latinos
DE ACUERDO A LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO CONSUMER WATCH 2014, LOS LATINOS PERCIBEN UNA MEJORA NOTABLE EN LA CALIDAD DE VIDA.
zó mediante 6 mil 700 encuestas aplicadas en las ciudades más importantes de Latinoamérica. Este refleja un panorama complicado para la región, ya que en él se prevé un menor crecimiento para este año (2.5% ante 2.7% de 2013), lo cual se ve reflejado en una disminución importante en el optimismo para los latinoamericanos, tanto en la situación país como en la personal. Con relación a la situación en Centroamérica, un 52% de los hogares de la región creen que la situación del país está igual o mejor que el año anterior, lo que es casi el mismo nivel del 2011. Entre los países más afectados se encuentra Costa Rica que baja 12 puntos en la percepción del optimismo Sin embargo, hay países que rompen el esquema e incluso, incrementan su optimismo con respecto a su país. Tal es el caso de Honduras, quien incrementó 23 puntos y Panamá que creció 27puntos.
De acuerdo a Rising Latinos, la clase media, que ocupa un 34.3% de la población en la región, crece rápidamente y se proyecta que para 2016 reemplace a la pobreza, que se mantiene estable y se ubica como el grupo más amplio. TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
Los beneficios sociales de la región también se han incrementado de acuerdo a la investigación. El 28% de los centroamericanos reciben ahora ayuda social, contra un 15% que lo hacían hace cinco años, y donde los niveles bajos son los principales beneficiados.
QUETZAL 7.65 ------
s
PETRÓLEO US$84.47 ------
De los centroamericanos, el 39% considera que la situación económica de su hogar es mejor que hace cinco años, siendo los niveles medios altos (42%) y altos (40%) los más optimistas. En la situación económica de la gente de cada país, solo el 23% de los centroamericanos cree que mejoró respecto a hace cinco años. Países como Panamá (35%), Nicaragua (31%) y El Salvador (31%) se mantienen satisfechos.
YEN JAPONÉS 107.89 s ------
El Salvador es el país con mayor ayuda social con el 46%. El 46% de centroamericanos han encontrado beneficios y un mejor balance entre obligaciones y placer, especialmente los hondureños (68%) y salvadoreños (50%), de niveles socioeconómicos altos y medios-altos. Las adquisiciones en electrodomésticos o artículos tecnológicos nos pueden indicar una mejora en la calidad de vida. Por ejemplo el 24% de los centroamericanos compraron un celular con acceso a Internet, que hace cinco años no tenían, y el 30% han adquirido un refrigerador de mejor calidad del que tenían.
Si bien la inseguridad y la violencia siguen en el primer lugar (56%) de las preocupaciones de los centroamericanos, le siguen la crisis económica (55%) y el aumento de precios o inflación (51%).
El Consumer Watch 2014: Termómetro del consumidor, se reali-
Muchos hogares también endeudados. Se registró un 42% en la región y la principal razón es para la compra de electrodomésticos, principalmente para el nivel medio-bajo. El país en donde el endeudamiento creció más fue en Panamá, en segundo lugar Costa Rica y tercer lugar El Salvador, aunque más de la mitad de los centroamericanos se encuentran pagando alguna deuda.
F. SUIZO 0.95 ------
PESO MEXICANO 13.43 s ------
¿Mejor o peor que antes?
L. ESTERLINA 1.60 ------
s
El estudio presenta dos temas: Rising Latinos, en que se analiza el ascenso de clases y su impacto en el consumo y, “Termómetro del Consumidor”, que hace un diagnóstico del ánimo y tendencias de los compradores de la región.
Mejoras en la calidad de vida
EURO 1.26 -----
s
Agencias.- Representantes de Kantar Worldpanel dieron a conocer recientemente en Guatemala los resultados de su estudio Consumer Watch 2014, que se realiza de forma anual con el propósito de medir las preferencias de los consumidores de Latinoamérica.
Eso impacta también en el hecho que las personas de la región confíen más en quienes están más cercanas a ellos, ya que al igual que el año pasado, pero con mayor intensidad, la familia (79%) y los amigos (38%) ocupan los primeros lugares en confianza, seguido de la iglesia Católica (42%) e instituciones religiosas (42%).
s
18 ECONOMÍA
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
■ 900 AUTORES ESTADOUNIDENSES HAN PEDIDO A AMAZON PONER FIN A SU IMPOSICIÓN DE LOS PRECIOS EN LOS LIBROS ELECTRÓNICOS.
Amazon divide el mundo de las editoriales reunido en Fráncfort
FOTOS: AFP
Según el Banco Central de China, la economía se encuentra estable.
Economía china continúa fuerte Washington. AFP.- La economía china ha dado muestras de desaceleración pero no requiere estímulos, porque el mercado de trabajo continúa fuerte, aseguró ayer el economista jefe del Banco Central de China.
Amazon anunció el lanzamiento en Alemania de un servicio de lectura sin límites a bajo precio. Fráncfort, AFP.- Criticado por sus prácticas hegemónicas, el gigante de la distribución en línea, Amazon, centraba todos los debates del principal encuentro mundial de editores, la Feria del Libro de Fráncfort, donde sin embargo no disponía de ningún expositor. El grupo estadounidense se hizo presente el martes, el día de la inauguración de la feria, con el anuncio del lanzamiento en Alemania de un servicio de lectura sin límites, por un módico abono mensual. “Tememos una competencia desleal en los precios y en los honorarios de los autores con este servicio”, denunció el escritor austríaco Gerhard Ruiss. “Amazon no cuenta en Europa con el mercado que desearía tener. Este es el motivo de este nuevo paso. Quiere ganar más cuota de mercado”, estimaba este autor, uno de los 2 mil firmantes de la petición contra este gigante estadounidense por su conflicto con la editorial escandinava Bonnier, a la
que boicotea sus productos. Esta iniciativa se suma a la de 900 autores estadounidenses que pidieron a Amazon poner fin a su imposición de los precios en los libros electrónicos, con la filial estadounidense del editor francés Hachette.
Investigación en Bruselas “Amazon permite que pequeños autores publiquen y encuentren lectores. No es Amazon el que rompe el mercado, sino las grandes editoriales, que poco a poco acabaron con las pequeñas”, estimó otra espectadora. Este grupo estadounidense “se beneficia de ventajas competitivas injustas”, asegura Alexander Skipis, director general de la Federación Alemana del Comercio del Libro. “Se instaló en Luxemburgo, donde el IVA es bajo y utiliza su posición dominante para chantajear a los editores”, denuncia. La Comisión Europea anunció el martes la apertura de una inves-
Ma Jun afirmó que el recalentado sector inmobiliario chino había experimentado un marcado frenazo, pero añadió que no ve ningún impacto sustancial en el mercado de trabajo.
tigación en profundidad sobre posibles ventajas fiscales concedidas por Luxemburgo a Amazon. Asimismo, los sindicatos alemanes denuncian las condiciones de trabajo en esta compañía.
El crecimiento del consumo doméstico y la reorientación de la economía, de la manufactura hacia los servicios, está creando más empleos que los que se pierden.
Para Dieter Schnaas, periodista de una revista económica alemana, Amazon podría por otro lado “aumentar la diversidad cultural”.
“El mercado de trabajo se tornó más fuerte a pesar de la desaceleración del crecimiento económico”, aseguró el economista durante un panel en el Instituto Internacional de Finanzas, al margen de las reuniones del FMI y el Banco Mundial en Washington.
Martin Shepard, codirector de la editorial estadounidense The Permanent Presse, que publica cada año una docena de obras, es un ferviente defensor del distribuidor estadounidense. “Es bastante fácil atacar Amazon cuando se es un autor reconocido y apoyado por un gran editor”, dice Shepard, para quien el gigante de la distribución trata mejor a sus socios que muchos actores del sector. “Cuando una de las grandes editoriales dice ser tratada injustamente por Amazon, esto beneficia probablemente a los pequeños editores independientes”, asegura. La Feria del Libro de Fráncfort concluye hoy.
Ma (quien se unió al banco central chino en abril, luego de servir como principal economista del Deutsche Bank), apuntó que el sector inmobiliario, que concentra el 20% de toda la inversión doméstica, podría aún empeorar. La desaceleración de la economía china tuvo un impacto entre los países exportadores de commodities, en especial Brasil y Argentina.
20
Sociedad&Cultura
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
Malala: voz de los niños ■ CUANDO SE ANUNCIÓ QUE ERA LA CO-LAUREADA DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ, MALALA YOUSAFZAI ESTABA EN LA ESCUELA EN BIRMINGHAM, INGLATERRA, DONDE RESIDE CUANDO NO RECORRE EL MUNDO PARA ABOGAR POR EL DERECHO A LA EDUCACIÓN.
Birmingham, AFP.- Malala Yousafzai, la adolescente paquistaní que sobrevivió a un atentado de los talibanes por su defensa de la educación, dedicó su premio Nobel de la Paz a “todos los niños sin voz”. La joven, de 17 años, se declaró orgullosa de ser la más joven laureada de la historia del galardón, que recibió conjuntamente con el indio Kaliash Satyarthi, en una conferencia en Birmingham, la ciudad de Inglaterra donde reside desde hace casi dos años.
que cubría su cabeza. Acto seguido señaló que había “pedido al honorable primer ministro (indio) Narendra Modi y al honorable primer ministro (paquistaní) Nawaz Sharif, que se unan en la ceremonia de entrega de premios en Oslo el 10 de diciembre”. Malala y Satyarthi, de 60 años, fueron galardonados por su lucha contra la explotación de los niños y su derecho a la educación.
Ícono mundial La adolescente paquistaní se ha convertido, en poco tiempo, en un ícono mundial del derecho a la educación de las niñas, luego de que en octubre de 2012, un grupo de talibanes pa-
quistaníes interceptaron el autobús escolar en el que viajaba en el valle de Swat y le dispararon un tiro en la cabeza, acusándola de perjudicar al islam.
publicado su autobiografía y había sido invitada por la reina Isabel II.
Milagrosamente, la adolescente sobrevivió. Operada en su país, fue trasladada al Reino Unido, en donde sigue viviendo desde entonces. Desde el atentado, la joven no se ha dejado intimidar y multiplicó los llamamientos a la educación y la tolerancia. Antes de cumplir los 17, Malala ya había hablado en la tribuna de Naciones Unidas,
“Esta recompensa es para todos los niños sin voz, y que deben ser escuchados”, proclamó la joven, que lucía un pañuelo
Frente a la hiper-mediatización de Malala, algunos de sus detractores, en particular en Pakistán, han acusado a la adolescente de ser una marioneta de Occidente. FOTOS: AFP.
FOTO: AFP.
Su familia la acompañó a la conferencia en donde recibió el galardón, mientras que pakistaníes sorprendidos se enteraban en los diarios.
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
&espectáculos
21
Farándula
Miss Venezuela dedica corona a exreina asesinada Agencias.- Mariana Jiménez, de 20 años, coronada como la nueva Miss Venezuela, dedicó su corona a la actriz y exreina de belleza venezolana, Mónica Spear, asesinada a balazos junto a su pareja en una autopista, en enero. “Es para ti Mónica, te dedico esta corona y esta banda”, dijo mirando al cielo la imponente joven de 1.80 metros de estatura y representante del estado Guárico (centro) en la tradicional rueda de prensa del día después del certamen. Spear, de 29 años, y su compañero Thomas Henry Berry fueron asesinados a balazos a principios de enero en su vehículo, tras una emboscada con fines de robo en la autopista Puerto Cabello-Valencia (norte), un hecho que conmocionó a la opinión pública en uno de los países más violentos del mundo. Junto a la nueva Miss Venezuela, Edymar Martínez, de 19 años y concursante por el estado Anzoátegui (noreste), representará a
Mayra Rodríguez, Mariana Jiménez y Edymar Martìnez.
Venezuela en Miss Internacional, mientras Mayra Rodríguez, de 22 años, y concursante por Amazonas, participará en Miss Tierra.
El Miss Venezuela, un concurso cuyos orígenes se remontan a 1952, cuando comenzó como un artificio publicitario de la aerolínea Pan Am, se celebró en plena crisis económica, marcada por alta inflación y escasez de divisas. Este año, el concurso se celebró de forma sencilla, lejos de las lujosas galas de años atrás. En esta edición no se presentaron artistas ni animadores internacionales, y en lugar de celebrarse en el Poliedro de Caracas, con capacidad para más de 13 mil personas, fue grabado en un estudio de la televisora privada Venevisión. El certamen es una tradición en Venezuela, país con las mayores reservas mundiales de petróleo, que también es conocido en el mundo por su rigurosa preparación de reinas de belleza
FOTOS: AFP.
Miss Venezuela 2014 ofreció una conferencia de prensa luego de la elección.
LA NACION DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
23
Vida&Salud Los tratamientos con somníferos son efectivos, pero deben de ser de corta duración y no superar los tres meses.
Somníferos aumentarían el riesgo de padecer Alzheimer ■ RESULTADOS DE UN ESTUDIO ADVIERTEN SOBRE EL DAÑO COGNITIVO QUE PUEDEN PROVOCAR ALGUNOS SOMNÍFEROS, PRINCIPALMENTE EN PERSONAS MAYORES. París, AFP.- La utilización durante mucho tiempo de ciertos somníferos o ansiolíticos de la familia de las benzodiazepinas, podrían aumentar sensiblemente el riesgo de padecer el mal de Alzheimer, según un estudio franco-canadiense publicado en fecha reciente. Durante seis años, los investigadores estudiaron 1,796 casos de Alzheimer, reportados en un programa de un seguro médico canadiense, y los compararon con otras 7 mil personas con buena salud, de la misma edad y sexo. En el estudio publicado en el sitio internet del British Medical Jour-
nal (thebmj.com), los responsables afirmaron que el consumo de benzodiazepinas durante más de tres meses está asociado a un riesgo mayor de padecer Alzheimer, que podría alcanzar hasta el 51 por ciento. La asociación está sobre todo vinculada a la duración de exposición (al medicamento), y el riesgo es más importante en los casos de utilización de benzodiazepinas, cuyo efecto sea prolongado. Los autores del estudio, entre los que participaron investigadores del Instituto Nacional de la Salud e Investigación Médica (INSERM) francés y de la universidad de Montreal, Canadá, subrayan que sus resultados “refuerzan la sospecha de que existe un vínculo directo posible” entre el consumo de benzodiazepinas y la enfermedad de Alzheimer, aunque esto debe ser aún confirmado.
Las benzodiazepinas, subrayan, constituyen “incontestablemente herramientas preciosas para tratar los trastornos de ansiedad y los insomnios temporales”. Pero, añaden, los tratamientos deberían ser de corta duración y no superar los tres meses. Los resultados del estudio van en la misma dirección que las advertencias lanzadas por las autoridades sanitarias de varios países contra la utilización de benzodiazepinas, sobre todo en personas mayores, a causa de efectos secundarios de orden cognitivo. Es el caso de Francia, donde la Agencia del Medicamento, (ANSM), criticaba en enero pasado los tratamientos que todavía contínuan siendo demasiado largos, con pacientes que consumen estos medicamentos de manera contínua durante varios años, a pesar de los riesgos neuropsiquiátricos de
recaída o de dependencia, en especial. Según la ANSM, 11.5 millones de franceses han consumido al menos una vez un medicamento de este tipo durante 2012, entre ellos 7 millones por motivos de ansiedad y 4.2 millones por trastornos del sueño. Los consumidores, tenían de media 56 años y casi dos tercios de ellos eran mujeres. Un tercio de las mujeres de más de 65 años tomaban una benzodiazepina contra la ansiedad y casi una de cada cinco para dormir. Para limitar la utilización de somníferos de la familia de las benzodiazepinas que sólo tienen un “efecto suave sobre el sueño”, la Alta Autoridad de Salud (HAS), por su parte, preconizó en julio pasado reducir el reembolso por parte de la Seguridad Social, del 65% actual del costo del medicamento al 15% en lo sucesivo.
24
CONSEJOS DE VIDA
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com
REFLEXIONES ACERCA DE CÓMO EL CORAZÓN NO SE ARRUGA JAMÁS.
Los malos amores y el esperado olvido, solo la lluvia nos lo dirá.
Ximena Fuentes
Psicóloga Los malos amores: ni la controversial Lady Gaga se ha salvado de ellos. Y digo malos pues, evidentemente, algo ha ido mal y han terminado y no guardamos más que la agridulce experiencia de su paso por nuestra vida. Eso, y un par de recuerdos. Malos amores. Y escribo esto pensando en uno de mis pacientes a quien cariñosamente llamo el Profe, quien dice tener solo dos pasiones: la docencia y su “ex”. Su “ex” a quien amó y luego abandonó y hoy atesora un tormentoso, apasionado, imposible y lejano amor. Un mal amor. Un mal amor que persiste en su mente y corazón. “Hay días buenos y hay días terribles. Días en que es grato pensarla por ratitos y días en que se convierte en obsesión eso de extrañarla. Días de paz y días de ahogo. Y si el olvido es tan complicado, así de ir y venir, ¿cómo voy a saber si salí ya de esto, lic?”, pregunta con ojos desesperanzados. Honestamente no sé qué responder y lo hago con efímeras conjeturas. ¿Cómo saber si hemos salido ya de un mal amor? ¡Ni idea! Ha de ser cuando dejamos de extrañar a la persona todo el día y dejamos de buscar cualquier excusa para hablarle. Nada de “buenos días” o de “sueñe con los angelitos” antes de ir a dormir. Cuando dejamos de obsesionarnos con lo que estará haciendo y anhelando. Y, específicamente, si estará pensando en nosotros tanto como nosotros pensamos en ella. Será cuando ya no los incluimos en
nuestras oraciones y cada lugar al que alguna vez asistimos juntos; se convierte en un espacio neutral. Cuando ya no escuchamos ese playlist secreto que guardamos en su honor. Cuando dejamos de tirar besos al aire si es que, de casualidad, pasamos frente a su oficina. Cuando dejamos de mencionar su nombre en todas y cada una de las conversaciones. Cuando nos olvidamos de revisar el teléfono a cada rato, con el único fin de descartar la lejana probabilidad de una llamada. Cuando las demandas emocionales disminuyen hasta extinguirse.
Cuando las conversaciones imaginarias se hacen más esporádicas y los reproches innecesarios. Cuando otras personas dejan de preguntar. Será que el olvido llega en el momento en que podemos reunirnos un viernes cualquiera con amigos y compartir nuestra historia y reír a carcajadas. Será que salimos de un mal amor cuando somos capaces de hacer un balance general de emociones y comprendemos que las lágrimas sufridas valen las lecciones aprendidas. Y luego agradecemos la experiencia. FIN
“Observando estos objetivos indicadores, es que sabremos con certeza cuasi científica que hemos salido de un mal amor” me imaginé respondiéndole al Profe con voz convencida, aunque sepa yo que esto no es más que una mentira. ¡Mentira porque la verdad nos la dirá la lluvia! ¡Sí, la lluvia! Y es que si en una tarde de lluvia nos descubrimos pensando, queriendo y recordando, sabremos que estamos perdidos. Que no hemos salido de ese amor. De ese mal, mal amor.
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
DEPORTE NACIONAL 27
Deporte
POLONIA LOGRA TRIUNFO HISTÓRICO CONTRA ALEMANIA Varsovia, AFP.- Polonia sorprendió a Alemania, flamante campeón del mundo, a quien derrotó ayer por 2-0, en partido del Grupo D, clasificatorio para la Eurocopa 2016, que deja a los germanos en el cuarto lugar. Esta victoria supone una página histórica para el fútbol polaco, ya que es el primer triunfo desde su primera confrontación en 1933. El delantero del Ajax, Arkadiusz Milik, puso en ventaja a los locales en el minuto 51, antes de que Sebastian Mila, que había sustituido en el minuto 77 al autor del primer gol, pusiera el 2-0 en el 88. Irlanda, que derrotó este sábado por 7-0 a Gibraltar en Dublín, se colocó en segunda posición de la llave, detrás de Polonia, ambos con seis puntos.
Francia derrota 2-1 a Portugal
París, AFP.- Karim Benzema le ganó a Cristiano Ronaldo el duelo de estrellas del Real Madrid que protagonizaron este sábado Francia y Portugal, en un amistoso disputado en París, en que ganaron los galos por 2-1, con un tanto y una asistencia del exdelantero del Lyon. Benzema anotó el primer gol del partido en el minuto 3 al recoger un rechazo del portero portugués Rui Patricio, tras un disparo de Bacary Sagna. El delantero francés del Real Madrid intervino también en el segundo gol
marcado por Paul Pogba en el minuto 69 de juego.
Benzema amagó un disparo cuando trataba de quitarle el balón Ricardo Carvalho y cedió en corto dentro del área a Pogba, para que el centrocampista de la Juventus lanzara de derecha, un disparo raso y colocado cerca de uno de los postes. La jugada la había iniciado Patrice Evra por la izquierda, quien se coló dentro del área y pasó el balón hacia atrás a Benzema. “Ganamos jugando bien. Fuimos
mejores desde el principio. Fue una gran actuación del equipo”, afirmó Benzema al término del partido. Portugal marcaría el gol del honor en el minuto 78, gracias a un penal transformado por Quaresma. Cristiano Ronaldo tuvo su mejor oportunidad en el minuto 52 con un remate de cabeza, tras un centro desde la izquierda, levantándose por encima de la defensa gala, que fue respondido con una meritoria intervención de Steve Mandanda, quien sacó el balón con una mano.
Alemania ocupa ahora la cuarta posición, con tres puntos en dos partidos, los mismos que Escocia, que ganó este sábado a Georgia por 1-0 y que es tercero debido a una mejor diferencia de goles que los germanos. Tras la victoria laboriosa contra Escocia (2-1) el mes pasado, la Mannschaft conoció su primera derrota en eliminatorias (europeas o mundiales) desde el 3-0 encajado en casa frente a la República Checa el 17 de octubre de 2007, en ruta hacia la Eurocopa-2008.
28 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
Brasil resucita ante Argentina en el “Superclásico” en Pekín
Pekín AFP.- Brasil, con un doblete
FOTO: AFP.
del delantero Diego Tardelli, dio ayer un paso importante para curar las profundas heridas que le dejó el Mundial 2014, al ganar 2-0 a Argentina, cotejo en que Lionel Messi falló un penal en el “Superclásico” amistoso, disputado en el Estadio Nacional de Pekín. En una cita destinada a las estrellas, el héroe fue Tardelli con su doblete (28´ y 64´). El ariete, un trotamundos del fútbol de 29 años, que ha vestido los colores de nueve equipos de cinco países, no pudo tener un estreno más prestigioso como realizador de la Seleçao. Los dos gigantes sudamericanos, con Messi y Neymar portando el número 10 y el brazalete de capitán, buscaban dar un golpe de autoridad en la etapa que comienzan de la mano de sus nuevos técnicos, Gerardo Tata Martino en el banquillo argentino y Dunga en el brasileño, con la Copa América 2015 en el horizonte. “Es un partido que sirve para sacar muchas conclusiones. En los primeros minutos hubo buena circulación. Tuvimos errores que ante selecciones como Brasil se pagan caro. Igualmente rescató cosas positivas”, señaló el Tata. “Argentina siempre es un rival muy difícil, y hoy aprovechamos los momentos para ganar el partido”, dijo Dunga. Neymar, el peligro brasileño
Fieles a los credos de sus entrenadores, Argentina intentó un juego más elaborado, mientras que Brasil aguantaba cómodo en su cancha esperando el error de la Albiceleste para salir con velocidad gracias a la rapidez de Neymar, Willian y Oscar.
Lionel Messi falló un penal luego que el árbitro marcara falta a favor de Argentina. Nada más comenzar el duelo, Argentina pudo adelantarse. A los 13 segundos Sergio Agüero recibió un pase largo, pero su disparo se marchó cerca del poste. En el 28´ llegó el primer gol. Martín Demichelis y Zabaleta se molestaron al acudir por el balón, y el defectuoso despeje de cabeza del primero fue aprovechado por Tardelli para marcar de volea. Cuatro minutos más tarde Neymar, muy activo en la primera parte, protagonizó un espectacular arranque, driblando a todos los argentinos que salieron a su paso, pero se equivocó en la definición ante Sergio Romero cuando tenía toda la portería para marcar. En el 39´ pudo llegar el empate
argentino. El colegiado señaló penal por una entrada de Danilo sobre Ángel Di María, pero el portero Jefferson adivinó la dirección del lanzamiento de Messi y salvó a su equipo. “Siempre intentamos ganar el partido pero no pudimos. Se definió por dos errores nuestros. El error en el primer gol y el penal fueron determinantes, si lo convertía, cambiaba el partido”, comentó Messi. Messi no pudo con Jefferson
En el inicio de la segunda parte, ambos contendientes olvidaron los trámites del centro del campo y el partido se jugó de área a área. Fue el momento de las transiciones. El lateral izquierdo brasileño Filipe Luis disparó alto
después de haber entrado en el área y quedarse sólo ante Romero tras un gran pase al espacio de Neymar. Argentina golpeó por medio de Di María, pero, como le ocurriera a Neymar en la primera mitad, a su velocidad le faltó clarividencia cuando se había plantado ante Jefferson. Oscar, de falta lateral, y Messi, con un disparo desde el borde del área, se acercaron al gol, pero respondieron con garantía Chiquito Romero y Jefferson. En el 64, Tardelli firmó su doblete. En el final (78´) Messi siguió buscando su gol, pero por tercera ocasión, en un lanzamiento d e falta, Jefferson ganó la partida al cuatro veces Balón de Oro (2009-2012).
DEPORTE INTERNACIONAL 29
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014
Ébola no impide que se realice Copa de África 2015 El Cairo, AFP.- La Confederación Africana de Fútbol (CAF) informó ayer que no habrá cambios en las fechas de la Copa de África de Naciones de Fútbol (CAN) 2015, prevista del 17 de enero al 8 de febrero, después que Marruecos pidiera su aplazamiento, debido al ébola. La CAF confirma que no está previsto que haya cambios en el calendario de las competiciones, sin precisar si el torneo, el más importante del continente, tendrá lugar en Marruecos. La confederación explica que el tema será tratado en una reunión de su comité ejecutivo, el 2 de noviembre en Argel, en la víspera de un encuentro con la parte marroquí. El gobierno de Marruecos solicitó aplazar la copa, basándose en “la decisión del ministerio (marroquí) de Salud de evitar las reuniones en las que tomen parte los países afectados por el virus del ébola”. La actual epidemia de ébola ya ha cobrado la vida de más de 4,000 personas, según el último balance de la Organización Mundial de la Salud (OMS), divulgado en Ginebra. La OMS divide a los siete países afectados en dos grupos: El primero compuesto por Guinea, Liberia y Sierra Leona, los tres más afectados, y el segundo por Nigeria, Senegal, España y Estados Unidos.
La selección de Camerún está lista para la Copa de África 2015.
Landon Donovan dice adiós, el Capitán América se retira East Hartford, AFP.- A sus 32 años, Landon Donovan, ícono del fútbol de Estados Unidos, decidió colgar los botines, luego de jugar con la selección de las barras y las estrellas, su último partido internacional ante Ecuador. La despedida del famoso Capitán América se produjo en el minuto 40 del partido amistoso que el seleccionado norteamericano jugó el viernes contra su par de Ecuador en East Hartford, Connecticut. El famoso Capitán América todavía podría haberle dado unos goles más a la fanaticada local que lo idolatra, pero una mezcla de falta de pasión, desencanto y cansancio emocional, lo llevaron a
tomar la decisión del retiro. “Después de una cuidadosa deliberación y de muchas conversaciones con las personas más cercanas a mí, he decidido que ésta será mi última temporada como jugador de fútbol profesional”, anunció Donovan en agosto pasado, unas horas después de haber marcado el gol de la victoria en el partido en el que las Estrellas de la MLS derrotaron por 2-1 al Bayern Múnich en Portland. El número 10 del seleccionado estadounidense y del Galaxy de Los Ángeles, se retira siendo el jugador más laureado y exitoso en la historia de la MLS y del fútbol norteamericano. En 14 temporadas jugando en la MLS conquistó en cinco ocasiones la Copa, dos con el San Jose Eartquakes y tres con el Galaxy.
Además es el actual goleador histórico de la Liga con 134 tantos, además de ser seleccionado en seis oportunidades al Once Ideal. También ganó el Botín de Oro en 2008 y el premio al Jugador Más Valioso en 2009. Igualmente, es el máximo goleador en la historia de la selección de Estados Unidos, con 57 tantos en 156 partidos, incluyendo cinco goles en 12 encuentros en tres Copas Mundiales (Corea/Japón-2002, Alemania-2006 y Sudáfrica-2010), más que cualquier otro jugador estadounidense en la historia. Jugó 157 partidos internacionales con la casaca del Tío Sam, sólo detrás de Cobi Jones (164), en los que anotó 57 goles y consiguió 58 asistencias, récords históricos en ambos casos.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
Colombia venció 3-0 a El Salvador en amistoso en EE. UU.
LA NACIÓN DOMINGO 12 DE OCTUBRE 2014 FOTOGRAFÍAS: AFP
Luis Suárez alineó nuevamente con la Garra Charrúa.
Harrison, AFP.- La selección colombiana de fútbol venció con comodidad 3-0 a El Salvador, en juego preparatorio internacional disputado en el estadio el estadio Red Bull Arena en Harrison, Estados Unidos. Los goles colombianos fueron convertidos por Radamel Falcao García a los siete minutos (de potente remate de cabeza) y Carlos Bacca a los 48´ y 51´ con gran oportunismo. El juego mostró una poderosa selección colombiana, con gran variedad de protagonistas en el ataque, frente a una Selecta que lució luchadora, generó algunas situaciones de gol, pero careció de contundencia en la portería contraria. Colombia enfrentará a Canadá en nuevo juego de preparación el próximo martes, mientras la selección salvadoreña jugará el mismo día con Ecuador, ambos juegos se llevarán a cabo en Nueva York.
Colombia se agigantó en el ataque.
Volvió la bestia Suárez a Uruguay Montevideo, AFP.- Luis Suárez volvió a jugar con Uruguay su primer partido desde que fue suspendido por morder al italiano Giorgio Chiellini durante el Mundial Brasil 2014, y pese a su notoria falta de ritmo, resultó clave para un equipo que mostró muy poco y empató 1-1 ante Arabia Saudita, coincidió la prensa en sus publicaciones en Montevideo. “Volvió la bestia”, tituló el suplemento deportivo del diario El Observador, junto a una foto de Suárez dominando el balón.
“Uruguay igualó ante Arabia Saudita en un partido en el que se notó la incidencia de Luis Suárez en su retorno; participó en el gol y llevó peligro constante”, remarcó en portada el matutino. Una volea al poste por parte del delantero del Barcelona propició el rebote que el local Fallatah mandó a su propio arco para poner el partido 1-0 en favor de los dirigidos por Óscar Tabárez, sin embargo en el minuto final del encuentro, Arabia Saudita empató con anotación de Naif Hazazi.
México y Panamá se miden en juego de preparación con miras a la Copa Oro México, AFP.- Con miras a la Copa Oro 2015, las selecciones de fútbol de México y Panamá se enfrentarán hoy en partido amistoso a disputarse en la ciudad de Querétaro. Para el equipo panameño será su primer juego de preparación rumbo al máximo torneo de selecciones de la Concacaf, al que se clasificó el pasado mes de septiembre, obteniendo el cuarto lugar de la Copa Centroamericana. Esa clasificación a la próxima Copa Oro ha
sido el primer objetivo alcanzado en la gestión del colombiano Hernán Darío Gómez, quien asumió la dirección técnica de la Marea Roja en febrero pasado y espera obtener provechosas conclusiones de este partido en territorio mexicano. “Los partidos contra México siempre te enseñan porque es un rival bravísimo. Este tipo de rivales y de partidos son los que te abren los ojos para ver en qué cosas estás mal”, expresó el Bolillo Gómez.
México y Panamá se preparan para el torneo de la Concacaf.