LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 00011
1
Autogol se registró en el primer partido del Mundial
www.lanacion.com.gt
Aficionados viven el Mundial de Brasil ´
Página 3
AL CIERRE
Fallece la tercera de quintillizas nacidas recientemente, en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social
■ DANZA, BELLEZA Y COLOR EN ACTO INAUGURAL DE LA JUSTA MUNDIAL, AUNQUE LAS PROTESTAS SOCIALES SE REACTIVARON, CAUSANDO HERIDOS Y DETENIDOS.
Página 16
TIPO DE CAMBIO
7.81
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17 MÁXIMO: 26O O
(EN LA CAPITAL)
Página 6
EN VENEZUELA
4
POR US$1.00
El gobierno no ha logrado implementar los programas sociales con efectividad
DIÁLOGO ENTRE OPOSICIÓN Y GOBIERNO
No ha dado resultado reales, señala canciller de Costa Rica
QUETZALES
HAMBRE PERSISTE EN GUATEMALA
Informe de la Coordinadora de ONGs y Cooperativas señala que crisis alimentaria se incrementa
AUSENTES
Pese a agenda pendiente, muchos diputados del Congreso de la República no asistieron a sus actividades, por el Mundial
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
MÉXICO Vrs. CAMERÚN
10:00 HORAS
PARTIDOS DE HOY ESPAÑA Vrs. HOLANDA
13:00 HORAS
CHILE Vrs. AUSTRALIA 16:00 HORAS
Se abre agujero en escuela de párvulos, en zona 10 capitalina Página 4
PRECIO
Q3.00 Ejemplar en todo el país
2 PÁGINADOS
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
TORRENCIALES LLUVIAS
PANDAS NO PRONOSTICARÁN EL MUNDIAL
PEKÍN, CHINA.- Sin dar detalles, autoridades de la localidad le sacaron tarjeta roja a la idea que unos osos pandas vaticinen los resultados de los partidos del Mundial Brasil 2014.
FOTOGRAFÍAS: AFP.
FOZ DO IGUACU, BRASIL.- Vista de las cataratas del Iguazú, tras el desbordamiento del río Paraná. Las corrientes se ubican en la frontera entre Argentina y Paraguay. En este último país, las autoridades evacuaron a 150 mil personas por las fuertes lluvias que han provocado desbordamientos en los ríos.
SALTO PARA EL RECUERDO TENSA JORNADA MUNDIALISTA
SAO PAULO, BRASIL.- Un manifestante arrastra la bandera brasileña durante una protesta contra la Copa del Mundo, durante el inicio de la jornada. El país continúa con protestas rechazando al Mundial.
CONTRA EL TERRORISMO
HAIKOU, CHINA.- Las fuerzas de seguridad hicieron un simulacro de contraataque al terrorismo, en el aeropuerto internacional de Meilar, al sur de dicha ciudad. La campaña fue creada para prevenir un ataque de esta naturaleza, ya que meses atrás la región sufrió un atentado donde mataron a 39 ciudadanos.
WASHINGTON, EE. UU.- De forma inusual, el expresidente George Bush celebró en lo alto su aniversario número 90. Bush, quien ya solo se desplaza en silla de ruedas, saltó en un paracaídas como lo hizo durante la Segunda Guerra Mundial, cuando su avión se desplomó en el Pacífico.
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
NACIÓN 3
Los diputados se ausentan del Congreso ■ TERMINADA LA TERCERA SESIÓN EXTRAORDINARIA, LAS CURULES LUCIERON VACÍAS.
■ ORGANISMO LEGISLATIVO MERMA ACTIVIDADES Luis Arévalo.- Después de realizada la tercera sesión extraordinaria del período de receso en el que se encuentra el Organismo Legislativo, a partir de ayer los pasillos del Congreso de la República comenzaron a quedar vacíos y la ausencia de diputados y trabajadores es notoria. Situación que muchos atribuyen al inicio de la Copa Mundial de fútbol, evento internacional que acapara la atención cada cuatro años. Consultado el presidente del Congreso, Arístides Crespo, manifestó que este torneo no debe ser impedimento para que los parlamentarios continúen su trabajo y los instó a que sigan las labores que les corresponden en las diferentes comisiones legislativas. Además, afirmó que en cualquier momento se convocar a otra sesión extraordinaria, para abordar temas importantes que están pendientes. Por su parte, el diputado por el partido Winaq, Amílcar Pop, de los pocos presentes en el Congreso, resaltó que continúan en días laborales normales y que el Mundial no debe afectar el trabajo de los parlamentarios. El segundo vicepresidente del Le-
Algunos parlamentarios se tomaron un descanso para gozar las primeras acciones del Mundial. gislativo, Jorge Mario Barrios, invitó a los parlamentarios a seguir con el trabajo que tienen pendiente en comisiones y sus respectivos distritos, durante el receso constitucional y mientras inicia el segundo período, de sesiones ordinarias el próximo mes.
Agenda pendiente El pleno de diputados del Organismo Legislativo mantiene agen-
da llena, con temas pendientes e importantes para ser conocidos y consensuados en la instancia de jefes de bloque. Dos de ellos son la convocatoria para que se integren las comisiones de postulación para elegir Contralor General de Cuentas y director del Instituto de la Defensa Pública Penal. Pese a existir un acuerdo de incluir en agenda la juramentación
de las comisiones postuladoras de magistrados de Corte Suprema de Justicia y de Salas de Apelaciones, este es otro de los pendientes que ha dejado el Congreso en el primer período de sesiones. De las iniciativas con dictamen favorable y listas para analizar en pleno, sobresalen la Ley de Inversión y Empleo y las reformas al Código de Trabajo.
Dorval Carías sustituirá a María Castro ■ EL NOMBRAMIENTO LO HIZO EL PRESIDENTE. Vinicio Ramírez.- El presidente Otto Pérez Molina anunció que ante la renuncia de María Castro, Ministra de Finanzas Públicas, decidió colocar en el cargo, a partir de este lunes, a Dorval Carías, quien fungía como viceministro de esa cartera.
Castro asumirá un cargo internacional.
Castro explicó que deja el cargo para asumir un pues-
to internacional, que podría tratarse en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) o en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La funcionaria explicó que la salida de un ministro no es fácil para una administración, porque existen retos pendientes dentro de esa cartera. Entre ellos figuran la aprobación de financiamiento para pagar deuda y la meta de recaudación.
Castro se convierte en el sexto funcionario que deja su cargo en la administración de Pérez Molina. Entre los anteriores figuran los exministros de Salud, Francisco Arredondo; de Desarrollo Social, Luz Lainfiesta; de Ambiente y Recursos Naturales, Roxana Sobenes; Harold Caballeros, Relaciones Exteriores; Ulises Noé Anzueto, Ministerio de la Defensa y Efraín Medina, extitular de Agricultura Ganadería y Alimentación.
4
NACIÓN
Impunidad reina en Chisec
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
■ CIUDADANO EXTRANJERO LIDERA RED CRIMINAL.
■ DELINCUENTES AL ACECHO DE MENORES DE EDAD. Luis Arévalo.- Chicec, Alta Verapaz se ha convertido en la zona con mayor repunte de violencia en contra de la niñez y adolescencia. Es el centro de operaciones de una red de trata de personas, dirigida por un extranjero. Las investigaciones datan de 2008, cuando familiares y víctimas denunciaron abusos y trata de menores. Sin embargo, después de 5 años, no existen resultados en las investigaciones y la estructura continúa operando con total impunidad. El diputado del partido Winaq, Amílcar Pop, citó a los actores involucrados y durante la reunión el informe del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), detalló que la estructura criminal está encabezada por Daniel Dreux, ciudadano francés radicado en Guatemala. Dreux actúa en contubernio con el líder comunitario Sergio Sierra, detalla el informe. Sin embargo, la organización criminal es compleja y el auxiliar departamental de Alta Verapaz de la PDH, Carlos Guillermo, afirmó
Cifras de abusos a menores en Chisec
115 69 denuncias
órdenes de captura
que existen por lo menos 69 órdenes de captura vigentes. Todos acusados de delitos como maltrato a personas menores de edad, agresión sexual, trata de personas y violación. El Procurador de la Niñez y Adolescencia, de la Procuraduría General de la Nación (PGN), Erick Cárdenas, informó que esa entidad ha documentado y denunciado 115 casos de graves violaciones a los derechos de menores de edad, cometidos en la región de Chisec. “Pero hemos tenido obstáculos en la persecución penal”, puntualizó.
El parlamentario Amílcar Pop, expresó que el ciudadano extranjero denunciado ha generado una red de turismo sexual que tiene su centro de operaciones en un hotel de su propiedad en Chisec.
Debilidad y complicidad del Estado La complicidad de las instituciones de Estado encargadas de la seguridad y justicia parece ser evidente en este caso y esto lo confirma el parlamentario Pop, quien expresó que el ciudadano extranjero que lidera la banda, “ha creado un marco de impunidad con protección del ejército y la Policía Nacional Civil”. El representante de la PGN no se atrevió a confirmar la complicidad de funcionarios públicos en los casos documentados por esa institución. Sin embargo, afirma que de ser así podría existir incumplimiento de deberes. Guillermo, por su parte explicó que desde el año 2009, después de verificar el caso relacionado, se entregaron los informes y la denuncia al MP, donde por razones que se desconocen no existen avances, por lo que la PDH podría accionar contra los delegados del MP y de la PGN.
El agujero se rellenó el año pasado, pero se volvió a abrir.
SE ABRE AGUJERO EN ESCUELA DE PÁRVULOS DE LA ZONA 10 ■ AUTORIDADES YA CONOCEN DEL PROBLEMA. Vinicio Ramírez.- Los alumnos de la Escuela para Párvulos número 25 Alberto Velázquez, corren peligro por un agujero que se abrió en el patio, de dos metros de diámetro por dos de profundidad, manifestó la directora del plantel, Sonia Mendoza. “Un total de 109 niños de 4 a 6 años reciben clases de 8:00 a 10:00 de la mañana, porque no se les da el recreo” dijo Mendoza. Las autoridades del Ministerio de Educación tienen conocimiento del problema, porque es la segunda ocasión que sucede. En 2012 se abrió el agujero, pero solo fue rellenado con ripio y con las últimas lluvias se volvió abrir. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) supervisaron el área, determinando que se trata de un colector de aguas pluviales, manifestó David de León, portavoz de la institución. La directora afirmó que ya ha enviado al Ministerio de Educación una carta sobre esta situación pero no han recibido ninguna respuesta al respecto.
Las instituciones involucradas se reunieron con parlamentarios para plantear soluciones.
“De continuar esta situación, no se descartaría la suspensión de clases”, finalizó Mendoza.
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
NACIÓN 5
Conmemoran Día Mundial en contra del Trabajo Infantil ■ 850 MIL NIÑOS Y NIÑAS TRABAJAN EN EL PAÍS.
■ LAS ESTADÍSTICAS REVELAN QUE, EN LA REGIÓN CENTROAMERICANA, GUATEMALA OCUPA EL PRIMER LUGAR EN EXPLOTACIÓN INFANTIL. Carlos Foronda.- Niños y niñas de Huehuetenango realizaron una marcha para conmemorar el Día Mundial contra el Trabajo Infantil, instaurado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), desde 2002. El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, manifestó que esta fecha es propicia para concientizar a la población acerca de la importancia de erradicar la explotación infantil, y señala que se debe poner más atención a la implementación de las leyes en esa materia, acción a cargo de las instituciones de gobierno, pero también de la sociedad civil. De acuerdo con la OIT, la protección social es un derecho humano y está sólidamente justificada desde el punto de vista económico y social. Esa protección permite el acceso a la educación, la salud, la nutrición y desempeña un rol fundamental en la lucha contra el trabajo infantil. Guatemala es el país centroamericano donde más niños y niñas trabajan. Se estima que cerca de un millón de niños y niñas comprendidos entre los 7 y 14 años, están en esa condición y laboran más de 8 horas especialmente en
Se centra la atención en alejar a infantes de las calles y la explotación. el interior del país.
ral y son de población indígena.
El 50 por ciento de la niñez trabaja en el sur y noroccidente del país. La mayoría ejerce trabajos agrícolas, pertenecen al sector ru-
Las cifras revelan que siete de cada 10 que trabajan son varones. Aunque hay menos niñas, la mayoría de ellas sí ejercen algún tipo
de trabajo, pero están enfocadas en labores domésticas. Casi 400 mil niñas tienen que trabajar en casa, pero hasta ahora estas actividades no son catalogadas como trabajo infantil.
Mañana Día Mundial de la Donación Voluntaria de Sangre ■ LA CRUZ ROJA REALIZARÁ VARIAS ACTIVIDADES.
Vinicio Ramírez.- Para recono-
cer a todas las personas que donan sangre para salvar vidas, la Organización Mundial de la Salud (OMS) eligió el 14 de junio como el Día Mundial de la Donación Voluntaria de Sangre.
El comunicado de la Cruz Roja Guatemalteca detalla que este año se promueve la sensibilización, acerca de la importancia del acceso oportuno, en un enfoque integral de la prevención a la mortalidad materna. Cruz Roja Guatemalteca, como parte de la celebración, realizará las si-
guientes actividades con el objetivo de promover la donación: A las 10 horas, un grupo de jóvenes formarán una gota de sangre humana en la plaza de la Constitución. Realizarán una jornada de donación voluntaria a favor del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en la 6ª
avenida y 8a. calle de la zona 1. En esa jornada pueden participar las personas mayores de edad, que no hayan realizado perforación corporal o tatuaje en un tiempo mínimo de un año, tener un peso mínimo de 110 libras y responder un test de hábitos sexuales e higiénicos.
6 NACIÓN
Hambre persiste en Guatemala ■ PROGRAMAS SOCIALES NO LLEGAN A LOS NECESITADOS
■ GOBIERNO NO HA LOGRADO COMBATIR LA PROBLEMÁTICA EN EL PAÍS.
Wendy Villagrán.- “La crisis alimentaria que generó un gran impacto desde 2008, no la ha podido combatir el gobierno de turno”, indicó Alejandro Aguirre, de la Coordinadora de ONGs y Cooperativas, quien argumentó que el papel del Estado es garantizar la alimentación y desde ese punto no se han concretado las acciones pertinentes para disminuir la pobreza, la principal causa del hambre y de la desnutrición en el país.
Según datos publicados por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, en 2013 se detectaron 6 mil 225 casos de desnutrición y el primer semestre de este año tiene documentados 5 mil 215. Aguirre señaló que las acciones del gobierno con el pacto Hambre Cero no han sido significativos, porque no estamos avanzando, no existe una coordinación entre los ministerios, y existe contención del gasto que no permite una buena gestión. Severo Villarroel, Director Ejecutivo del Centro de Comunicación y
Desarrollo de Bolivia expresó que se tienen que encontrar nuevos mecanismos para producir, consumir y atacar las causas estructurales, porque tanto Guatemala como otros países latinos cuentan con tierras suficientes para poder cultivar y producir alimentos. Sin embargo, existe acaparamiento de la misma, por lo que se puede pensar en una reforma agraria o una mejor distribución de la tierra. Según Gladis Xepp, representante de las comunidades de Sololá, las autoridades de gobierno han politizado los programas sociales, y no llega la ayuda a las familias más necesitadas.
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
CICIG investiga enriquecimiento de jueces ■ JUECES Y MAGISTRADOS NO PUEDEN EXPLICAR EL INCREMENTO
Wendy Villagrán.- El jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, expresó que debido a información recibida de algunos funcionarios judiciales que han incrementado su patrimonio de una manera inexplicable se investiga sí tienen vinculación con el crimen organizado. Existen redes en el país que tienen incidencia en el sistema de justicia, señaló Velásquez, “vemos cómo las decisiones son gestionadas con ciertos beneficios, y el solo hecho de no poder explicar cómo han obtenido el incremento en sus riquezas ya es una conducta delictiva”, afirmó. Lizandro Acuña, analista en Ciencias Jurídicas y Sociales de Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (IPNUSAC), manifestó que debe realizarse una investigación exacta para poder denunciar si existe o no este tipo de señalamientos; sin embargo, es evidente que el crimen organizado y el narcotráfico han logrado mezclarse en las instituciones del Estado. “En el sector justicia, en algunos fallos ha sido evidente que las decisiones no han sido apegadas a derecho”, expresó Acuña. Aunque no podemos generalizar, porque hay muy buenos profesionales que ejercen muy bien su trabajo”, finalizó.
Desde 2008, la crisis alimentaria ha tenido una gran impacto en nuestro país.
Lluvias afectan a tres departamentos Vinicio Ramírez.- Las fuertes lluvias que azotan Huehuetenango, Alta Verapaz y Guatemala, a causa del sistema de baja presión, han dejado 19 viviendas dañadas y 400 damnificados informó, David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).
Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) manifestó que las precipitaciones continuarán afectando al país por 72 horas más. Antonio Galicia, vocero de la Policía Municipal de Tránsito, informó que los accidentes viales
han aumentado en esta semana, a causa de las precipitaciones en la capital. El portavoz sostiene que las calzadas La Paz, Roosevelt, los bulevares de la zona 15 y Liberación, son los sectores donde más se reportan los accidentes automovilísticos.
El altiplano guatemalteco ha sido el más afectado.
8 NACIÓN
Niegan cambio de delito a Pirulo
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
■ SOLICITARON MODIFICARLO POR ENCUBRIMIENTO PROPIO.
■ LOS SINDICADOS SON ACUSADOS DE PARTICIPAR EN EL ASESINATO DEL AFICIONADO CREMA KEVIN DÍAZ. Vivian Vásquez.- Marlon Puente, alias Pirulo y Jans Robles solicitaron a Marta Stalling, jueza Octava de Instancia Penal, que se les modificara el delito de asesinato, por encubrimiento propio, lo cual les fue negado, por lo tanto continuarán en prisión. Los procesados son sindicados por el Ministerio Público de darle muerte a Kevin Díaz, aficionado
de Comunicaciones.
con un fierro en sus manos.
Minutos antes del fallo, Pirulo amplió su declaración y se confesó inocente ante la juzgadora, al aducir que el día de los hechos se encontraba dentro del estadio, por lo cual no pudo planificar el asesinato.
“Sé que fue una inmadurez mía, pero no hice nada con ese fierro, yo lo encontré tirado, y les dije a mis demás compañeros de la porra que nos tomáramos una foto, pero me arrepiento”, comentó Renato.
“Yo ayudé a coordinar la seguridad pública y la privada del encuentro futbolístico”, comentó Puente. En este caso también está involucrado Welmer Renato Carrera, de 19 años, alias el Flaco, quien subió a su cuenta de Twitter unas fotografías
Nueva acusación
Durante la audiencia, el Ministerio Público interrogó a Puente sobre el contenido de su programa deportivo transmitido en un campo pagado por una radio, ya que revela temas de corrupción en el fútbol, dopaje y narcotráfico, por lo cual podría ser procesado.
Siete quedan libres por fata de pruebas.
Juez deja libres a detenidos en Santa Ana Huista Vivian Vásquez.- Por la falta de pruebas por parte del Ministerio Publicó (MP), el juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de mayor riesgo, decidió dictar falta de mérito contra siete personas sindicadas de estafar a la Municipalidad de Santa Ana Huista. Los procesados fueron identificados como Mikin Lemus, Irma López, Elvis Rodríguez, Isabel Monzón, Napoleón Castillo, Roderico Herrera y Jesús Cifuentes, cobraron 70 cheques de esa municipalidad por un monto de Q718 mil 540. Gálvez dijo: “Los cheques no fueron cobrados por grandes cantidades, pues eran de Q2 mil a Q4 mil, los dindicados demostraron que prestaron sus servicios técnicos profesionales a la comuna”.
Marlon Puente y Jans Robles solicitaron cambio de delito a la jueza Marta Stalling.
“Les ofrezco una disculpa a todos ustedes, porque están aquí injustamente, al menos no hay pruebas del MP que demuestren que ustedes actuaron ilícitamente, por lo tanto quedan en libertad”, fueron las palabras del juzgador.
Ligados a proceso por el caso Myrna Mack Vivian Vásquez.- El Tribunal
Sexto de Instancia Penal, a cargo de la jueza Silvia de León, ligó a proceso a Julio López Aguilar, José Gonzáles y Alberto Barrios, ya que el Ministerio Público (MP) les imputa el delito Contra los Derechos de la Humanidad.
Según las investigaciones del MP, los procesados fueron quienes dieron muerte a José Mérida, investigador de la desaparecida Policía Nacional, quien estaba a cargo de la investigación del asesinato de Myrna Mack.
Capturados por caso Myrna Mack quedan ligados a proceso.
10 EDITORIAL
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
DE MOTU PROPIO
EL GOBIERNO DEL PARTIDO PATRIOTA TERMINÓ CON LAS ESCUELAS NORMALES Juan Alberto Castañeda
Editorial
Sistema educativo maltrecho
En la edición del jueves 12 de junio del presente año, el periódico La Nación, publicó un reportaje acerca de la deplorable situación de una escuela situada en la aldea Santa Ana, de la Antigua Guatemala. Esta realidad se suma a los mil 200 edificios escolares que a nivel nacional están en condiciones paupérrimas, prácticamente inhabitables y sin embargo, ahí es a donde van nuestras niñas y niños a estudiar. Obviamente, la triste realidad de nuestro sistema educativo no sólo se muestra por una infraestructura maltrecha, insuficiente y en pésimas condiciones higiénicas, sino por la improvisación de cada una de las acciones educativas implementadas por el Ministerio de Educación, que tal pareciera no tiene orientación. Por ejemplo, observamos que la tan bulliciosa y cacareada reforma educativa, orientada a implementar el nuevo bachillerato educativo, carece en el fondo de una estructura curricular que le dé sustento académico y coherencia, en torno al conjunto de cursos que se enseñan. Lo peor del caso, es que estamos a mediados del mes de junio de 2014 y, por lo tanto, a seis meses para que continúen sus estudios los jóvenes que aspiran a ser maestros y no hay nada claro de qué es lo que van a estudiar y cuáles son las condiciones de la universidad que ofrece los años de estudios superiores para completar los cinco años completos para ser profesor de educación primaria. A su vez, también conocemos una serie de textos educativos que se han impulsado desde el Ministerio de Educación, los cuales carecen de una serie
de supuestos teóricos y metodológicos. Lo que nos hace dudar acerca de su impacto positivo en la vida escolar de los estudiantes. La edición de libros para el sistema educativo es un gran valor para incentivar la lectura y mejorar la comprensión de nuestra cultura, así como para formar competencias en comprensión de lectura. Sin embargo, esto tiene que hacerse con aciertos y un adecuado acercamiento a la realidad educativa y a responderse a un proyecto determinado de lectura. Paralelo a lo señalado, el mismo Ministerio de Educación nos muestra el deterioro de los jóvenes y señoritas en torno a la comprensión de la lectura y a un escaso razonamiento lógico. Estos vacíos académicos, nos parece, no sólo se deben de puntualizar sino que, esencialmente, se deben ofrecer las salidas para una mejoramiento cualitativo de la educación. De nada nos sirve saber que estamos mal, si no entendemos que requerimos de las autoridades educativas una estrategia pedagógica de fondo, que marque el rumbo de la educación y esto, es cabalmente lo que no existe. Asimismo, uno de los temas que se han debatido, es la puesta en práctica del Curriculum Nacional Base, el cual parece ser que es una copia del sistema colombiano. La dificultad para que esto camine, es la necesidad de 180 días de clases y hasta hoy sabemos, que apenas llegamos a los 140. Entonces, ¿cómo puede el MINEDUC ofrecernos una adecuada respuesta a esta realidad? De lo que nos diga y lo que pueda hacer, dependerá su éxito o su fracaso.
Para los guatemaltecos, perder a las escuelas normales del panorama educativo en el país es un golpe difícil de asimilar. Nos preguntamos ¿cuál es la razón por la que llevamos en el inconsciente colectivo ese arraigo por estos centros educativos?, y debemos acudir a la historia para poder entender de mejor manera esta situación. En la época colonial, la Iglesia católica tenía como una de sus funciones la de educar y para ello, los obispos, sacerdotes y frailes se encargaron de crear las escuelas de primeras letras en el país. Las escuelas eran de tipo confesional, sus principales objetivos eran la castellanización y la evangelización. Los estudios universitarios aparecen en Guatemala desde mediados del Siglo XVI, cuando el primer Obispo del reino de Guatemala, Licenciado Don Francisco Marroquín, funda el Colegio Universitario de Santo Tomás, en el año de 1562, años después se da la creación de la Universidad de San Carlos de Borromeo, el 31 de enero de 1676, siendo ésta una de las primeras universidades del nuevo mundo. Los servicios educativos fueron así un privilegio de la minoría dominante, representada por los encomenderos, los aristócratas y el clero. Las escuelas de primeras letras, las casas de recogimiento para doncellas y los hospicios fueron para beneficio de los peninsulares y para los hijos de los criollos. A partir de esa época, inició un proceso para utilizar a la educación en la Capitanía General de Guatemala como un aparato ideológico de dominación por parte de la Iglesia católica y el poder administrativo-militar español. Luis Althusser, en 1976, nos ilustra con los “aparatos ideológicos del Estado”, desarrollando una idea de Carlos Marx, que señaló al respecto lo siguiente, cito: “la clase que en la sociedad detenta el poder, detenta también el control cultural y el sistema educativo”. De acuerdo con nuestra historia, a inicios de 1800 la minoría dominante
Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editora Editor Gráfico
estaba dividida entre conservadores y liberales; unos privilegiaban el estatu quo y los otros querían romper el modelo colonial y liberarse de la corona española, para dejar de pagar los tributos al rey. Ambos grupos, buscando satisfacer sus intereses particulares pero sin sacrificar los intereses comunes de clase dominante. En esa época, los conservadores y los liberales se disputaban el poder y cada uno tenía como objetivo instaurar una ideología relacionada a sus intereses. Los conservadores, orientados a promover y socializar ideas acerca del respeto a los mandamientos y demás normas religiosas, así como la obediencia a las autoridades eclesiásticas. Los liberales, por su parte, buscaban establecer un pensamiento laico, que trasladara el poder de la Iglesia hacia las instituciones del nuevo orden administrativo. En ese contexto de la época independiente, el Doctor Mariano Gálvez, del grupo de los liberales, como Jefe de Estado decretó la organización municipal y a su vez ordenó que en todos los municipios se crearan escuelas de primeras letras, porque entendía que la educación era una función del Estado en beneficio de las grandes mayorías ignorantes de aquella época. Así fue como decretó que la educación debía ser laica, perdiendo la Iglesia el control sobre lo que se enseñaba en las escuelas. Con el derrocamiento de Gálvez, por parte de los criollos conservadores, la Iglesia católica retomó el poder sobre la educación y suprimió el ochenta por ciento de las escuelas, incluyendo la primera escuela normal lancasteriana, creada por Gálvez el dieciocho de marzo de mil ochocientos treinta y uno. Casi doscientos años después, los conservadores de nuestro país y sus esbirros vuelven a golpear al pueblo de Guatemala suprimiendo las escuelas normales.
Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edgar de León.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
OPINIÓN 11
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
LA AGRICULTURA FAMILIAR Y LA SOBERANÍA ALIMENTARIA Beatriz Villarreal
La pobreza guatemalteca se concentra en su mayor parte en la población rural campesina, según datos del año 2013 de la FAO. Es uno de los déficits sociales que más enfrenta a este país con su pasado, su presente y su futuro pues además, esta institución reta a superar y mejorar la cantidad y calidad de la producción agrícola nacional para el consumo de los más pobres. Según Graziano da Silva, Director General de la FAO, esta producción se tiene que enfrentar al cambio climático que significa más degradación de los recursos de la tierra y el agua y a otros impactos ambientales negativos para el cultivo intensivo de alimentos. Considera que se tiene que encontrar nuevas formas de producción, para superar esta nueva situación. Ante esto, la pregunta es si Guatemala cuenta con una mínima estructura de coordinación pública en el Ministerio de Agricultura, para poder implementar en 2014 algún programa con resultados significativos, a fin de parar las limitaciones alimentarias que se sufre desde hace décadas, pues no lo ha hecho hasta ahora y depende de la ayuda externa de alimentos para paliar el hambre de casi 4 millones de personas de las zonas rurales. De ahí que da Silva propone la búsqueda de sistemas agrícolas sostenibles que puedan satisfacer las necesidades futuras de alimento del mundo, por lo que es realmente una oportunidad para nuestro país prestar atención a la designación del año 2014 como el Año Internacional de la Agricultura Familiar, para destacar el papel que juegan los agricultores familiares en lograr su propia sostenibilidad alimentaria, apoyar la erradicación del hambre, desarrollar la conciencia en esta población sobre la importancia de la
alimentación de los niños escolares y la conservación de los recursos naturales, elementos centrales del futuro que se busca. Este autor destaca que gran parte de la experiencia mundial en sistemas de agricultura sostenible ha sido adquirida por la agricultura familiar. El gobierno debe prestar apoyo tecnológico y agrícola a este sector, pues en muchos casos están ubicados en las tierras de peor calidad y cubren cantidades muy pequeñas de tierra que requieren de nuevas formas intensivas de producción en mano de obra y en producción.Los agricultores familiares tienen que jugar un papel fundamental en los circuitos locales de producción y consumo de alimentos, en esta lucha contra el hambre principalmente, e incorporar a parte de la familia en edad de trabajar a la producción y al cultivo, para generar algunos ingresos. Considera que en muchos países esto ha sido realizable si se cuenta con un entorno político adecuado, lo que es urgente construir, pues más del 70% de la población que sufre inseguridad alimentaria vive en las zonas rurales de los países en desarrollo, de los cuales Guatemala es uno de los mayores ejemplos. De ser un problema deben pasar a ser una solución, con un cambio de mentalidad, apoyados por instituciones que hagan posible este cambio con asistencia técnica y políticas basadas en sus conocimientos que refuercen el aumento sostenible de la productividad, tecnologías apropiadas, insumos de calidad, fortalecimientos de las organizaciones y cooperativas de productores, mejor y más acceso a la tierra, al agua, al crédito, a los mercados y mejorar su participación en las cadenas de valor. Esta será la prueba para el gobierno de Guatemala.
LA FRASE CÉLEBRE
“En la vida no hay soluciones. Sólo hay fuerzas en marcha: es preciso crearlas, y entonces vendrán las soluciones”. Antoine de Saint-Exupèry.-
LA GUATEMALA QUE QUEREMOS José Luis López García
Los que amamos este bello país, no queremos que nuestra Guatemala continúe a paso de tortuga, siendo un paraíso para unos y el infierno para la mayoría. No queremos que la muerte aparezca en cualquier esquina, y se lleve a la gente inocente que nada tiene que ver con las pandillas de delincuentes de toda laya, y que nos mantienen de rodillas, pues esa es nuestra realidad. Desafortunadamente. Se pregona que hoy por hoy contamos con más policías, y sofisticadas políticas de seguridad, que cada día disminuyen para desdicha las pompas fúnebres. Por supuesto que las cosas nos las pintan de maravillas, pero la realidad es otra muy distinta. Como antaño, ahora ya no se observan muchos caninos callejeros vagando, ni gatos en los techos de las casas maullando, para provocar el insomnio a los más dormilones; pero deambulan por las calles, mucha gente sin esperanza. No, no podemos seguir así, unos engordándose a costa de esquilmar a las arcas del Estado, y otros, la mayoría de esa gente sin esperanza, con el estómago vacío. Usted lector, usted que también está amolado, es posible que ande con el temor de ser víctima de los chicos malos. Algunos recalcitrantes fundamentalistas aseguran que estamos en tiempos apocalípticos, y que antes que Cristo venga a juzgarnos, todos por parejo estamos recibiendo un previo castigo,
Nombramiento
pues somos una generación de gente insensible y “pecadora”. Bonita manera de motivarlo a uno. Si la Guatemala que queremos significa que deseamos menos hermanos con hambre, y ricos no repartiendo golosinas sino invirtiendo para abrir nuevas fuentes de trabajo, tenemos que hacer algo; por lo menos ser más consecuentes. A los últimos gobiernos poco les ha importado el desarrollo humano, la preparación de jóvenes y viejos para ser más competitivos. Tal parece amigo lector, que evidentemente soy un idealista empernado, pero algo tenemos que cambiar en este país, ¿ no le parece ? Y el cambio está en Usted y en mí, y en todo aquel que no quiere ser esclavo del pesimismo, aunque estemos viviendo una realidad más amarga que un purgante. La Guatemala que queremos usted y yo, es un país con mucha paz y optimismo. Estamos de acuerdo en que existen los entes corruptos, los jueces que imparten justicia al color del billete, diputados que dan una, alcaldes que desean ser vitalicios, empresarios sin escrúpulos, funcionarios de cuello blanco y conciencia negra; delincuentes de toda calaña que pudieron ser buenos hijos de esta patria. Siendo nuestro país muy rico en su naturaleza y en sus recursos envidiables, no entiendo amable lector, por qué estamos más mustios que una iguana.
12 ECONOMÍA
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
Economía&Negocios
Aumenta Q1 el precio de la gasolina UN INFORME DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS (MEM) REVELA QUE LA GASOLINA SUBIÓ DE PRECIO.
Wendy Villagrán.- La Dirección de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas reportó por medio de un informe el alza de Q1 en la gasolina superior y regular, durante la última semana. “Esto se debe a la demanda del combustible en EE.UU., por el inicio del verano”, anota el monitoreo de precios en el combustible.
El precio promedio de la gasolina superior y regular se elevó de Q33.82 a Q34.79 y de Q32.30 a Q33.29, respectivamente, mientras que el diésel se mantiene en Q30.27 por galón.
“En el contexto actual de restricción presupuestaria, es particularmente importante que las grandes multinacionales paguen su justa parte de los impuestos”, indicó el comisario de Competencia, Joaquín Almunia, citado en el comunicado.
Rotúlos en expendios de combustible, señalan alza en los precios. “Algo que influye bastante en el tema de gasto para los guatemaltecos, pues afecta la economía de sus hogares”, dijo la analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, Violeta Hernández. También comentó que el comercio se ve afectado por el tema del transporte, “lo que hace que estos eleven sus precios en el producto final”, aseguró. Con ella coincidió
el economista Carlos Martínez, quien al ser consultado indicó que el aumento del combustible repercute en los precios de la canasta básica. “No sólo afecta en el aumento de la canasta básica, sino también el precio del transporte, porque están los taxistas que es otro servicio público que utiliza otra parte de la población”, agregó finalmente.
¿CUÁNTO VALEN LOS FUTBOLISTAS DEL MUNDIAL? AFP.- De “impresionante” ca-
lificó el portal Valor Económico de Brasil, la contización que tiene cada futbolista del Mundial 2014. Según un estudio que realizó la firma, el valor total de los 736 jugadores, de las 32 selecciones, representa un valor superior de US$8mil millones.
PETRÓLEO US$102.37 t ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
En el análisis se tomaron en cuenta las 23 estrellas mundialistas. También revela que el Grupo G, integrado por Alemania, Portugal, Estados Unidos y Ghana, es el más valioso de los ocho grupos, pues es valuado en US$450 millones. Mientras que las selecciones con mayor inversión para disputar el
QUETZAL 7.81 ------
YEN JAPONÉS 102.96 s ------
trofeo son: España, con un valor de US$815 millones; seguida por Alemania, con US$783 millones y los brasileños con un valor de US$711 millones. Por lo contrario el caso de Irán, con un costo de US$36 millones, una cuarta parte del valor aproximado en que está valuado el jugador argentino Lionel Messi.
F. SUIZO 0.89 ------
L. ESTERLINA 1.68 s ------
La Comisión intenta determinar si algunas prácticas fiscales, denominadas decisiones anticipativas en materia fiscal o tax ruling, que no son ilegales en sí, pueden constituir “ayudas de Estado” destinadas a “conferir ventajas selectivas” y falsear, por lo tanto, las reglas de competencia europeas. Multinacionales como Apple, Starbucks o Amazon están en la mira de varios gobiernos por la ingeniería fiscal que montan para pagar la menor cantidad posible de impuestos a los Estados. “Una competencia fiscal leal es esencial para garantizar la integridad del mercado único, la viabilidad de las finanzas públicas de nuestros Estados miembros y condiciones de competencia iguales entre nuestras empresas”, indicó por su parte el comisario a cargo de Fiscalidad, Algirdas Semeta.
PESO MEXICANO 12.98 ------
s
“Nosotros dependemos del precio de barril de petróleo en el exterior, según como sea su estabilidad en los precios, así será en nuestro país”, explicó.
AFP.- La Comisión Europea inició tres investigaciones para determinar si hay ventajas fiscales de Irlanda, Holanda y Luxemburgo en favor de las operaciones de Apple, Starbucks y Fiat Finance and Trade respectivamente, se indicó en un comunicado.
EURO 1.35 -----
s
Para Edgar Barquín, presidente del Banco de Guatemala, el incremento es “poco significativo”, pues considera que es un alza temporal.
LA UE INVESTIGARÁ A APPLE Y STARBUCKS POR VENTAJAS FISCALES
14 INTERNACIONAL
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
Huelga en aeropuertos ■ SINDICALISTAS BRASILEÑOS PARARON DOS AEROPUERTOS POR 24 HORAS.
■ TRABAJADORES DEL METRO REANUDARON EL PARO DE LABORES, COMO MEDIDA DE PRESIÓN HACIA EL GOBIERNO. AFP.- Los trabajadores en los dos aeropuertos de Río de Janeiro declararon un paro de 24 horas, desde el primer minuto de ayer, justo el día que dio inicio la Copa del Mundo. Se espera que el Aeropuerto Internacional de Galeao, en Río, sea uno de los más activos del país durante el mes en que transcurre el Mundial. El paro afectará también al aeropuerto Santos Dumont, que proporciona servicio en vuelos nacionales, incluidos los que van a Sao Paulo, donde el cotejo inaugural se realizó ayer. Sindicatos que representan a los trabajadores en los dos aeropuertos, incluidos los dependientes de los mostradores y los encargados de manejar el equipaje, están exigiendo alzas salariales de al menos 5.6%, así como bonificaciones especiales por el Mundial. Un representante del sindicato dijo que solo 20% de los trabajadores participaría en el paro de 24 horas. El funcionario gremial accedió a hablar de los detalles de la huelga solo si no se le citaba por su nombre, pues no tiene autorización para hacer declaraciones públicas.
jadores en sus labores normales durante el paro. De lo contrario, enfrentarían multas de hasta US$22,400.
Una corte laboral ha emitido una orden para que los sindicatos mantengan al 80% de sus traba-
Manifestantes contra la Copa La policía lanzó gases lacrimógenos, balas de goma y bombas de
El fotográfo Rodrigo Abd resultó herido durante las protestas. estruendo para dispersar manifestantes anti Copa en Sao Paulo, donde este jueves se inauguró el Mundial de fútbol, constató un periodista de la agencia. Unos 200 manifestantes se reunieron por la mañana, cerca de la
estación del metro Carrao de esta megalópolis, cargando una pancarta que rezaba “Si no tenemos derechos, no habrá Copa”. Durante la manifestación, el fotógrafo de la agencia AFP, Rodrigo Abd, resultó herido.
ELEVAN ALERTA ANTITERRORISTA PARA PROCLAMACIÓN DE REY Agencias.- El gobierno español elevó la alerta antiterrorista del nivel 2 al 3, para garantizar la seguridad en la proclamación del nuevo rey de España, Felipe VI, programada para el 19 de junio, informó hoy el Ministerio del Interior. La dependencia indicó en un comunicado que “la decisión de modificar la alerta terrorista responde única y exclusivamente a
la conveniencia de dar una respuesta proporcionada, desde el ámbito de la seguridad, a la celebración del acontecimiento”. El plan de prevención y protección antiterrorista, que se puso en marcha el 9 de marzo de 2005, cuenta con 4 niveles de activación. El nivel 3 supone la activación
de las unidades especiales de intervención y reserva de las fuerzas de seguridad del Estado y su participación en la vigilancia de los lugares de afluencia masiva de personas y en la protección de infraestructuras críticas. Asimismo, en este nivel se contempla la posibilidad de restringir el acceso a infraestructuras críticas, que se vean amenazadas.
Felipe de Borbón y su esposa.
ENCUร NTRELO EN LOS SIGUIENTES PUNTOS DE VENTA
A T N
ยบ ยบ .
3 Q
O I C
E R P
D
E V E
16 INTERNACIONAL
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
Diálogo en Venezuela CANCILLER COSTARRICENSE PIDE RESULTADOS REALES, PARA TENER ESTABILIDAD EN LA REGIÓN.
INDIA: APARECE QUINTA MUJER VIOLADA Y COLGADA DE ÁRBOL ■UNA ADOLESCENTE DE 16 AÑOS LA VÍCTIMA, EN UTTAR PRADESH. Nueva Delhi, AFP.- El cadáver de una joven de 16 años fue encontrado colgando de un árbol, en el estado indio de Uttar Pradesh. Según los primeros reportes, la adolescente fue violada, en el quinto caso similar que ocurre en esta región de la India durante las últimas semanas. Autoridades indias señalaron que la chica de 16 años apareció ahorcada, en un árbol a las afueras de su pueblo Rajpura.De acuerdo con las investigaciones, la adolescente desapareció durante la noche. La chica se había quedado sola en su casa, cuando su familia se fue a una boda. Cuando regresaron de la fiesta, los familiares de la joven se dieron cuenta de su ausencia y denunciaron su desaparición a la policía, esta adolescente es la quinta mujer que muere en condiciones similares en Uttar Pradesh, India. El caso que ha tenido mayor repercusión internacional fue el que ocurrió a finales de mayo, cuando 2 primas, de 14 y 15 años, fueron violadas y ahorcadas en un árbol por un grupo de hombres. El caso generó protestas en todo el país.
WASHINGTON, AFP. - El diálogo político entre el gobierno y la oposición en Venezuela debe mostrar resultados “reales” o, de lo contrario, podrá convertirse en apenas una excusa para no resolver los problemas del país, dijo el jueves el canciller de Costa Rica, Manuel González.
Ese diálogo “ha estado ocurriendo desde hace tiempo y no vemos resultados reales. Pedimos a las dos partes que continúen los esfuerzos y nos proporcionen, a todos los países de la región, resultados reales”, dijo González en Washington. Durante un encuentro con diplomáticos, académicos y empresarios, González apuntó que si un diálogo dura indefinidamente sin mostrar resultados “puede transformarse en una excusa para no resolver problemas”. Costa Rica, apuntó, “no toma partido en esa situación, y por eso está prestando atención a las posiciones de los dos lados, porque desea estabilidad en la región”. El gobierno y la oposición de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Venezuela, comenzaron en abril conversaciones para hallar una salida a la crisis desatada por masivas protestas en todo el país, iniciadas en febrero. Sin embargo, ante una nueva serie de detención de estudiantes, la oposición declaró que el diálogo estaba en “crisis” y las conversaciones se encuentran prácticamente congeladas desde hace tres semanas.
Manuel González asumió el cargo el pasado 4 de mayo de 2014. La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el nuncio apostólico en Caracas, actúan como testigos de buena fe en las conversaciones. Unasur reiteró el martes que mantenía el respaldo a las negociaciones.
Las protestas (azuzadas por la elevada inflación de casi 60% anualizada, la escasez de productos básicos y la violencia criminal), dejaron un saldo de 42 muertos, aunque ya han bajado de intensidad.
PAPA FRANCISCO PIDE VIVIR UN MUNDIAL SIN RACISMO ■ El Vaticano, AFP.- El papa Francisco envió un mensaje de cara al arranque del Mundial 2014: “que el fútbol sea un ejemplo de solidaridad y trabajo en equipo, no una exhibición de racismo y codicia”. El papa argentino, que es un gran amante del fútbol, grabó un vídeo con este mensaje para ser retransmitido en la televisión brasileña
este jueves, justo antes del partido que inaugura el Mundial. El papa Francisco explica que el fútbol puede enseñar 3 lecciones importantes para promover la paz y la solidaridad: el esfuerzo del entrenamiento clave para conseguir objetivos, la importancia del juego limpio, y del trabajo en equipo y la necesidad de respetar y valorar a los adversarios.
El Papa dijo: “Para ganar uno debe imponerse al individualismo, el egoísmo y toda forma de racismo, intolerancia y manipulación”. Añadió que ser codicioso en el fútbol, al igual que en la vida, es un serio obstáculo: “Que nadie le dé la espalda a la sociedad ni se sienta excluido. No a la segregación y al racismo”.
18 CUATROPORCUATRO
PARÍS, FRANCIA
ISTRES, FRANCIA
AFP.- Un hombre enmascarado sostiene una pancarta alusiva al Mundial 2014. El hombre pertenece a un sindicato de activistas, quienes se manifiestan contra los presuntos impactos socioeconómicos negativos de la Copa del Mundo.
SAO PAULO, BRASIL
AFP.- Pese a las jornadas de protesta que vive el país sede del Mundial, varios artistas participaron en la ceremonia inaugural del evento deportivo. Así lució el Arena Corinthians.
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
AFP.- Bajo el nombre de Neurona fue presentado un avión no tripulado, que el país europeo utilizará para monitorear sus fronteras. El vehículo aéreo será dirigido por el Ministerio de la Defensa Francés.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
TOKIO, JAPÓN
AFP.- Un fabricante de juguetes japonés muestra el dron más pequeño del mundo, Quatrox. Durante la actividad, unas 160 mil personas visitara,n la mayor feria de miniaturas en Asia.
ESPECTÁCULOS 19
Sociedad&Cultura
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
Amazon lanza un servicio de música en línea en EE. UU. PRIME MUSIC BRINDARÁ DESCARGAS GRATIS A SUS AFILIADOS, AUNQUE BUSCA TENER UN CATÁLOGO MUY REDUCIDO.
Nueva York, AFP. –
El gigante estadounidense de distribución en línea Amazon anunció el jueves el lanzamiento en Estados Unidos de Prime Music, un servicio de música en streaming. La empresa dijo que habrá “más de un millón de títulos” accesibles, sin cortes publicitarios, para los afiliados a su servicio Prime, que permite la entrega gratuita en dos días de los productos comprados en la web y el acceso a un catálogo de contenidos de video.
“Con Prime Music, los miembros de Prime tienen acceso libre e ilimitado a más de un millón de temas, sin costos adicionales en su membresía”, señaló el jefe del grupo, Jeff Bezos, en un comunicado. El catálogo musical de Amazon es mucho más reducido que el de otros servicios rivales, como Spotify, que cuenta con 20 millones de títulos, pero parece destinado a dar un nuevo beneficio al nicho de usuarios de Amazon Prime, con el objetivo de fidelizarlos. Los usuarios Premium pueden elegir escuchar un título o un álbum específico (Amazon cita un centenar de ejemplos de artistas que van desde Bob Dylan y Johnny Cash a Madonna
La tienda Amazon inició como una simple librería en línea, hace 20 años. y Aerosmith, pasando por Bruno Mars y Daft Punk), o listas de reproducción preseleccionadas (clásica, country, jazz, rock, R&B, rap, hip-hop, entre otras). También tendrán la posibilidad de escuchar la música en streaming en internet y descargarla para escuchar fuera de línea, una opción que Amazon ya ofrece en algunas de sus tabletas Kindle Fire, para su
oferta de video. Desde hace varios meses circulaban rumores sobre los proyectos de Amazon vinculados a la música, pero de acuerdo con reportes de prensa, las negociaciones se habían complicado por los derechos de difusión. Dos grandes sellos disqueros, Sony y Warner Music, firmaron acuerdos con Amazon para el nuevo servicio,
aunque no así la tercera gran casa disquera, Universal Music Group, que produce a artistas como Lady Gaga y Katy Perry, según The New York Times. De una simple librería en línea, el grupo fundado en 1994 y con sede en Seattle (noroeste, estado de Washington), ha ampliado sus actividades durante los últimos años.
Rompen silencio sobre fuga de bailarines NO ES LA PRIMERA VEZ QUE ARTISTAS CUBANOS APROVECHAN EL PERMISO DE VIAJAR, PARA FUGARSE DEL PAÍS.
Bailarines salieron del BNC.
La Habana, AFP. – “La deserción de ocho bailarines del Ballet Nacional de Cuba (BNC) en Puerto Rico es lamentable, pero hasta cierto punto comprensible”, dijo este jueves un
portal noticioso cubano, al romper el silencio de la prensa de la isla sobre este sensible tema. “Es lamentable, pues el nivel del elenco se resiente, sobre todo por la necesidad de sustituir a bailarines formados por recién graduados del nivel medio: la renovación del BNC es constante y en ocasiones va más allá de lo conveniente”, señaló el portal Cuba Sí.
El canal recalcó que es lamentable ,pues “dejando a un lado el debate sobre las responsabilidades y compromisos de un creador con su agrupación, nadie puede pretender que el proyecto personal de la totalidad de los artistas coincida con el proyecto cultural de la nación”, añadió. El artículo de Cuba Sí fue reproducido en el portal Cuba Debate.
20 CULTURA
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
Trece nuevos sitios se incorporan a la Red Mundial París, AFP. - Trece nuevos sitios se incorporaron a la Red Mundial de Reservas de Biósfera, entre los cuales la reserva de Valdés de Argentina, la de Bosque Seco de Ecuador y la de Bioma Pampa-Quebradas del Norte de Uruguay, anunció el jueves la Organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Hombre y la Biósfera, reunido en Jönköping y en la Reserva de Biosfera del Paisaje del Vättern Oriental, en Suecia, del 10 al 13 de junio. La UNESCO amplió también las reservas de biósfera ya existentes siguientes: reserva del Rhön (Alemania), Lagunas Oca y Herradura del Río Paraguay (Argentina), La Mancha Húmeda y Montseny (España). Así cómo, Altiplano de Shiga (Japón).
“Con las nuevas inscripciones, Albania y la ex república yugoslava de Macedonia ingresan en la Red Mundial” que cuenta ahora con 631 lugares en 119 países, subrayó la UNESCO en un comunicado. Las nuevas reservas son Ohrid-Prespa, Albania; Valdés, Argentina; Bosque Seco, Ecuador; Monte-Viso, Francia-Italia; Sila, Italia; Alpes de Minami y Tadami, Japón; Ak-Zhayik, Kazajstán; Katon-Karagay, Kazajstán; Montes de Crocker, Malasia; Monte Chilbo,
Los sitios abarcan 631 lugares de 119 países, anunció la UNESCO. Corea; Brighton y Lewes Downs, Inglaterra y Bioma Pampa-Quebradas, Uruguay.
Los sitios fueron designados por el Consejo Internacional de Coor dinación del Programa sobre el
“A raíz de evaluaciones nacionales, dos países decidieron retirar reservas de biósfera en sus territorios porque ya no responden a los criterios por los que fueron inscritas”, indicó también la agencia de la ONU. “Se trata de Austria, con las reservas de biosfera de Gossenköllesee y Gurgler Kamm, designadas en 1977; y el Reino Unido, con la reserva de biosfera de la costa Norfolk del Norte, inscrita en 1976”.
El partido Libertad Democrática Renovada -LIDER-, su bancada en el Congreso de la República y compañeros de trabajo se unen al dolor de la familia Colmenares Pellecer ante el fallecimiento de la hija de nuestro compañero y amigo Rodolfo Colmenares Arandi. Descanse en Paz
Ana Virginia Colmenares Pellecer de Sandoval
Nuestras condolencias especiales a su señor padre, Rodolfo Colmenares; su esposa, Miriam Pellecer de Colmenares; su esposo, José Arturo Morales Quezada; sus hijas, Melissa y Marianné Morales Colmenares; sus hermanos, Rodolfo y Rodrigo Colmenares Pellecer, y demás familia.
“Que Nuestro Señor Jesucristo mismo y Dios Nuestro Padre, que nos amó y por su gracia nos dio consuelo eterno y una buena esperanza, os anime y os fortalezca el corazón, para que tanto en palabra como en obra hagáis todo lo que sea bueno”. 2 Tesalonicenses 2:16-17
22 DEPORTE
INTERNACIONAL
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
Danza, belleza y color en acto inaugural del Mundial
■ LA CEREMONIA SE EFECTUÓ EN EL ESTADIO ARENA DE CORINTHIANS, EN SAO PAULO.
El espectáculo fue amenizado por Jennifer López, Pitbull y Claudia Leitte, quienes pusieron a bailar a los aficionados. Sao Paulo, AFP. - La ceremonia de apertura del Mundial 2014 en Brasil comenzó este jueves en la Arena de Corinthians en Sao Paulo, con un espectáculo que llegó a su auge con la interpretación de la canción oficial por Jennifer López, Pitbull y Claudia Leitte.
Los fanáticos, muchos vestidos con la camisola de su equipo, asistieron desde muy temprano para poder observar el espectáculo, donde participaron varios artistas entre ellos invitados de varios países. El campo de juego estaba cubierto por una tela de colores, presidida por una bola luminosa de tecnología LED compuesta por más de 90 mil celdas.
El estadio, recibió a más de 61 mil 600 personas para el partido, también se presentaron 12 jefes de Estado, encabezados por la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. Más de 650 bailarines participaron en el espectáculo preparado por la coreógrafa belga Daphné Cornez, quienes realizaron gimnasia artística propia del país
de la samba. La ceremonia duró 25 minutos, con la interpretación de “We are one” con elenco completo, tras la confirmación a última hora de la presencia de la famosa Jennifer López. La intérprete de la canción oficial se presentó con un traje de lentejuelas que deslumbró al público con sus pasos de samba.
DEPORTE INTERNACIONAL 23
VIERNES 13 DE JUNIO 2014
■ ARBITRO SE SACA UN PENAL DE LA MANGA.
Neymar abre el camino de Brasil al ‘hexa’ Brasil, AFP. - Neymar salvó a Brasil, anotó dos goles en la victoria 3-1 del seleccionado anfitrión sobre Croacia en la apertura del Mundial 2014 frente 61 mil espectadores en Sao Paulo.
ra al interior de su propia portería.
“Estoy muy feliz, fue hasta más de lo que esperaba. Comenzar con pie derecho, principalmente con la victoria en un campeonato como este es muy importante”, dijo el 10 en la rueda de prensa.
Olía a gol... siete minutos después Neymar conseguía el empate.
La remontada Una espectacular de Neymar llegó a los 22’, con un pase largo de Oscar para desbordar por derecha,dribló y centró al área, pero Srna desvió. En el rebote, Oscar remata pero Pletikosa defiende con una estirada.
Un pase largo de Oscar, que el ‘10’ recibía por el centro para rematar desde fuera del área con un disparo rastrero, pero muy preciso que pegó en el palo izquierdo antes de entrar.
En choque perteneciente al Grupo A de la primera fase, Croacia se adelantó en el minuto 11 gracias a un autogol del defensa brasileño Marcelo. En el 21’, Neymar logró el empate y el 2-1 parcial a los 71’ de penal. Y Oscar anotó el 3-1 definitivo con el tiempo cumplido (90’+1). “Fueron fantásticos, pero a quienes más debo felicitar es a la hinchada, fantásticos, increíbles”, dijo un radiante Luiz Felipe Scolari a los periodistas. El seleccionador croata, Niko Kovac, lució irritado frente a la prensa, culpó al árbitro japonés Yuichi Nishimura de la derrota y pidió respeto a la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).
Con un doblete de Neymar, Brasil derrotó 3-1 a Croacia en el encuentro inaugural del Mundial 2014. “Si alguien vio penal en cualquier parte del estadio que levante la mano. Yo no creo que fue penal. Por desgracia, el árbitro está fuera de su categoría”, señaló.
en el fondo, que supo neutralizar el ataque y jugó bien al contraataque, con su mediocampo de oro armando jugadas de peligro que amenazaban al arquero Julio Cesar.
El plan de Brasil era el de siempre: salir a buscar el gol desde el primer minuto, lanzando toda la artillería a presionar.
Fue así que llegó el primer tanto del Mundial, un autogol de Marcelo: Ivica Olic, tras una carrera por la banda izquierda, centró al área, donde Nikica Jelavic tocó ligeramente el balón para que el lateral izquierdo carioca, tocara el balón y lo empuja-
Sólo que chocaron con una defensa bien plantada de Croacia con cuatro
Fred, también ausente, iba a buscar el gol cuando fue derribado en el área por Lovren (69) provocando un penal. El cobro fue de Neymar: un derechazo hacia la izquierda, que rozó los guantes del arquero, que no le queda otra que encogerse de rabia. Y para cerrar con broche de oro, la jugada individual de Oscar que superó la zaga y empujó el balón de derecha para poner el 3-1 en la pizarra. Era Brasil de nuevo, con cara de favorito para ganar su sexto título y el primero en casa.
México debuta en el Mundial, con la necesidad de ganar ante Camerún Natal, AFP.- México arranca hoy su camino en el Mundial con una fuerte necesidad de sumar tres puntos ante Camerún para encaminar el pase a octavos, pues sus siguientes rivales del Grupo A, el anfitrión Brasil y Croacia, se antojan de mayor dificultad.
Mexicanos confiados en sacar un triunfo ante Camerún.
El propio seleccionador Miguel “Piojo” Herrera, reconoce que el choque en Natal (noreste) con la escuadra del veterano Eto’o es el más trascendente.
Todo lo que no sea una victoria dejaría al Tricolor en una posición complicada porque su siguiente adversario es Brasil, al que Herrera tiene como indiscutible favorito en el grupo.
A pesar de su tormentosa fase de clasificación a Brasil 2014, el Tricolor quiere pelear por derribar la barrera de los octavos de final, en la que se han estrellado en los últimos cinco Mundiales.
“Son rivales muy difíciles, por eso se busca la suma que te lleve a pasar a la siguiente ronda. Pero el primero es importantísimo, pensar en ganarle a Camerún es lo más importante”, admitió el técnico mexicano.
El temperamental Miguel Herrera, que asumió la selección en octubre para el repechaje con Nueva Zelanda, se ha volcado en recuperar la maltrecha confianza de sus jugadores y en armar un equipo que realce a sus principales figuras.