13 03 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000282

148 MENORES

de edad han sido asesinados en lo que va del año, según datos de Refugio de la Niñez

www.lanacion.com.gt

PARTIDO POLÍTICO IMPUGNA ACUERDO 67 -2015 EMITIDO POR TSE

VIERNES 13 DE MARZO DE 2015

Capturan a otro presunto asesino de periodistas Artemio de Jesús Ramírez Torres fue detenido en ruta a Champerico, acusado de participar en el doble crimen. Página 8

PIDEN LEY PRO BOSQUE

DENUNCIAN A TITULAR DEL RENAP

Reforestadores del programa Pinfor solicitaron a diputados la aprobación de la iniciativa de Ley del programa.

Rudy Gallardo, director de la institución fue denunicado por los delitos de abuso de autoridad y violación de la Constitución.

Página 4

Página 5

■ MARIO CHU CATALÁN, SECRETARIO DEL PARTIDO CORAZÓN NUEVA NACIÓN, DIJO QUE LA RESOLUCIÓN DEL TSE VIOLENTA LOS DERECHOS INDIVIDUALES DE LOS GUATEMALTECOS Y LOS ARTÍCULOS 5 Y 35 DE LA CONSTITUCIÓN.

Página 3

TIPO DE CAMBIO

7.61 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

CALENDARIO COPA ORO Dan a conocer las fechas del torneo de la Concacaf, que se llevará a cabo del 7 al 26 de julio del 2015, en 13 ciudades de Estados Unidos.

Página 29

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

MATAN A MUJER EN LA ZONA 18

Vinicio Ramírez.- Rosa Lidia Puac Pec, de 24 años de edad, fue ultimada a tiros por desconocidos al momento que salía de su residencia en el lote 132, sector 2, del asentamiento El Cerrito, colonia El Paraíso II, zona 18. Según familiares, ella siempre salía a las 4:45 am para tomar el autobús. Las primeras investigaciones determinaron que la fémina fue ultrajada. En este hecho resultó herido Francisco Antonio Martí de 37 años, quien tras escuchar los gritos de auxilio de la mujer salió para ayudarla pero fue atacado a balazos, indicando que no conocía a quienes cometieron este asesinato. Foto: CBV

Foto: PNC

ASESINAN A AUXILIAR FISCAL DEL MP EN PETÉN

4x4

ASESINAN A DOS MUJERES

Vinicio Ramírez.- Los cadáveres de dos mujeres de unos 25 años de edad, quienes no fueron identificadas por las autoridades del Ministerio Público (MP), fueron localizados frente a una vivienda ubicada en el kilómetro 45.5 de la ruta que conduce de la comunidad Suacité, San Juan Sacatepéquez hacia Granados, Baja Verapaz informó la Policía Nacional Civil. Peritos del MP indicaron que las féminas fueron lapidadas, pues tenían politraumatismo.

Foto: CBV

Fotos: CBM

Vinicio Ramírez.- El auxiliar fiscal de Ministerio Publico (MP), Tránsito Aroldo Gonzáles Martínez, de 44 años de edad, fue asesinado cuando se transportaba en su vehículo a la agencia distrital del municipio de Flores, Petén. Según señalan peritos del ente investigador, presentaba al menos seis impactos de bala. Los agentes fiscales dicen que de momento no se puede determinar qué originó este hecho, por lo cual se revisarán los expedientes de los casos que tenía a su cargo, para investigar cuál de ellos pudo ser el que le costara la vida.

DAN MUERTE A VENDEDOR EN EL MILAGRO

Vinicio Ramírez.- Un vendedor del mercado El Milagro fue asesinado al momento que se disponía a guardar su mercadería, siendo identificado como Brayan Daniel Vivas Túnchez, de 23 años de edad, el hecho se registró en el sector TT de la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco. Comerciantes, señalaron que en horas de la mañana hombres con apariencia de pandilleros llegaron a pedir el pago de la extorsión y les habían dado plazo para al medio día, y este no fue pagado, atribuyendo a ello este asesinato.

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Impugnan resolución del TSE

Los representantes del partido CNN presentaron la acción de impugnación.

■ PARTIDO POLÍTICO CORAZÓN NUEVA NACIÓN PRESENTA INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA ACUERDO 67-2015 YA QUE VIOLA DERECHOS INDIVIDUALES DE LOS GUATEMALTECOS. Luis Arévalo.- El acuerdo 67-2015 del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que impune nuevas sanciones a partidos políticos por campaña electoral anticipada y una advertencia para los ciudadanos individuales sin vinculación a una organización partidaria que realizan actos para promocionar su imagen, fue impugnada por integrantes del partido Corazón Nueva Nación (CNN). Tal resolución establece que todo ciudadano que realice obras sociales o cualquier acto para promocionar su imagen, tendrá impedimento para inscribirse como candidato a un cargo de elección popular, al considerar que incurren actualmente en campaña anticipada. De acuerdo con el secretario general de CNN, Mario Roberto Chu Catalán, esa resolución violenta los derechos individuales de los guatemaltecos y los artículos 5 y 35 de la Constitución Política de la República. “No existe ningún fundamento legal para prohibir la actividad de desarrollo social de cada guatemalte-

co”, afirmó el entrevistado, quien además, indicó que la resolución afectaría a todos los ciudadanos y la impugnación busca que se derogue el acuerdo para garantizar los derechos individuales. En este sentido, el jefe de bancada del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, afirmó que es una acción “para ganar tiempo” y que tratan de frenar acciones “disfrazadas” que realizan algunos partidos políticos. Blanco, restó importancia a la resolución y sanciones emitidas a última hora por el TSE, afirmando que una resolución como esa sin una medida coercitiva no tiene viabilidad. “Si lo ven como anómalo que actúen contundentemente (…) una persona puede hacer lo que le dé la gana siempre y cuando no se lo prohíba la ley, y actividad política solo desde un partido”, afirmó. La resolución del TSE no fue por unanimidad y fue emitida con dos votos razonados, incluyendo el del presidente del órgano electoral, Rudy Pineda.

Presentan amparo contra tres magistrados La Asociación de Juristas por la Nación (Jurnac) presentó una acción constitucional de amparo en la Cámara de Amparos de la Corte Suprema de Justicia, tras el acuerdo que 67-2015 que viola la Constitución. Melvin Portillo, titular de Jurnac dijo que el amparo es presentado en contra de los magistrados Julio René Solórzano Barrios, María Eugenia Mijangos Martínez y Mario Ismael Aguilar Elizardi, quienes votaron a favor del acuerdo. “Al hacer un análisis de este acuerdo, en el artículo dos de ese acuerdo se está vulnerando el derecho o la li-

bertad constitucional de elegir o ser electo o postularse a puestos públicos, y este fue emitido de forma autoritaria, abuso de poder e incumpliendo deberes”, explicó Portillo. El artículo dos indica que “los ciudadanos sin afiliación partidaria que puedan estar haciendo propaganda electoral anticipada, ello va a constituir impedimento a su solicitud de inscripción a cargos de elección popular”, argumentó el titular de Jurnac. El experto dijo que los magistrados del TSE pueden sancionar a partidos políticos o los comités cívicos, pero no a una persona individual y mucho menos a ciudadanos sin afiliación.

4 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Reforestadores piden Ley Pro Bosque ■ TRABAJADORES DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS FORESTALES SOLICITARON AL CONGRESO INSTITUCIONALIZAR PROYECTOS DE REFORESTACIÓN Y CUIDADO DE LOS BOSQUES.

Dos comunicadores fueron asesinados el pasado martes en Mazatenango.

CIDH exige esclarecer crimen de periodistas ■ “PARA LA RELATORÍA ESPECIAL ES FUNDAMENTAL QUE EL ESTADO ESCLAREZCA LA CAUSA DE ESTE CRIMEN, IDENTIFIQUE, PROCESE Y SANCIONE A LOS RESPONSABLES, Y ADOPTE MEDIDAS DE REPARACIÓN JUSTAS PARA LOS FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS”.

Vinicio Ramírez.- La Relatoría Especial

para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió este jueves al gobierno de Otto Pérez Molina que esclarezca el asesinato de los dos periodistas acaecido el martes, y sancione a los responsables. Los periodistas Danilo López, del diario Prensa Libre, y Federico Salazar, de radio Nuevo Mundo, fueron ultimados a balazos en el parque central de Mazatenango, a pocos metros de Gobernación Departamental y de la Comisaría de la Policía Nacional Civil (PNC). En una nota oficial, la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la CIDH pidió a Guatemala que ponga “en práctica todos los instrumentos jurídicos con que cuenta para identificar a los responsables y determinar si el ataque está asociado al ejercicio de la profesión periodística”.

En ese mismo ataque otro periodista, Marvin Túnchez, resultó gravemente herido, de acuerdo con las autoridades locales. “Para la Relatoría Especial es fundamental que el Estado esclarezca la causa de este crimen, identifique, procese y sancione a los responsables, y adopte medidas de reparación justas para los familiares de las víctimas”, señaló la nota de la entidad.

Luis Arévalo.- Reforestadores del Programa de Incentivos Forestales (Pinfor), llegaron al Congreso de la República en una manifestación pacífica para exigir la aprobación de la iniciativa de ley del programa Pro Bosque, que entre otras cosas, extendería e institucionalizaría los trabajos de cuidado de las reservas naturales y reforestación que realizan los campesinos en el interior del país. El Pinfor, según el director del Instituto Nacional de Boques (Inab), vence durante 2015 y ya no se podrían continuar los trabajos de los reforestadores. La labor de ellos es cuidar las reservas naturales, bosques y la siembra de árboles, a cambio de un incentivo económico que el Estado entrega como pago por su contribución al cuidado del medio ambiente. Los pagos a los reforestadores por el trabajo realizado durante 2014 se atrasaron por diferentes causas, entre estas la falta de recursos, por la supuesta utilización de esa partida presu-

López y Salazar formaban parte de la recientemente creada Asociación de Prensa del departamento de Suchitepéquez. Las estadísticas del Ministerio Público indican que 74 periodistas fueron agredidos en 2014, y de acuerdo con datos oficiales en los últimos diez años, 26 comunicadores han sido asesinados, de los cuales 13 murieron en 2013.

Los reforestadores realizaron un plantón frente al Congreso.

puestaria en la compra millonaria de maquinaria pesada que realizó el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), por Q101.3 millones. Actualmente les adeudan Q73 millones. La aprobación de la ley, según Franklin Chazún, representante de los reforestadores que manifestaron, permitiría también garantizar el pago puntual de los trabajos que realizan y evitar los atrasos como ocurre en la actualidad y desde el año pasado. Los manifestantes fueron atendidos por la instancia de jefes de bloque del Congreso, donde la mayoría de bancadas se mostraron a favor de su aprobación, siempre y cuando la agenda se desentrampe y logren el número de diputados necesarios para sesionar. “Beneficia a las comunidades en sistemas agroforestales, representa ingresos económicos, asegura el agua, asegura la alimentación y asegura la vida”, puntualizó Chazún.

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Rudy Gallardo fue denunciado por los delitos de abuso de autoridad y violación a la Constitución.

Denuncian a director del Renap

■ OPOSICIÓN PRESENTA QUERELLA PENAL CONTRA RUDY GALLARDO, POR IMPEDIR EL INGRESO DE LOS REPRESENTANTES DEL CONGRESO ANTE EL DIRECTORIO DEL RENAP.

Luis Arévalo.- Diputados del par-

tido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER), presentaron una denuncia penal contra el director del Registro Nacional de la Personas (Renap), Rudy Gallardo, por los delitos de abuso de autoridad y violación de la Constitución. Según el jefe de bancada de LIDER, Roberto Villate, el director del Renap emitió una orden para no permitir el ingreso a las instalaciones de esa institución de los representantes titular y suplente del Congreso de la República ante el directorio de la entidad, aduciendo que ya cumplieron el período para que fueron electos y el Legislativo no ha nombrado los sustitutos. “Él no tiene la calidad de prohibir a los representantes del Congreso su ingreso al Renap, sino en todo caso, el directorio tuvo que haber tomado la decisión”, enfatizó Villate. Julio Alvarado y Mario Sosa, son actualmente los representantes del Organismo Legislativo ante el directorio del Renap.

La querrella detalla que el director, Rudy Gallardo, prohibió el ingreso de los representates del Congreso al Renap. De acuerdo con el entrevistado, lo correcto era que Gallardo hiciera una consulta a la Corte de Constitucionalidad (CC), para determinar si es legal que ellos continúen en sus cargos, pese a vencer el plazo sin que se haya electo a los nuevos. El parlamentario citó como ejemplo los casos de otros funcionarios

que venciendo el plazo legal, continúan acudiendo a sus puestos de trabajo al no nombrarse los sustitutos, para no incurrir en abandono de funciones. La elección de los representantes del Congreso ante el Renap, continúa atrasada al no lograr consensos los diputados para poder sesionar y avanzar en la agenda

legislativa. Villate, advirtió que las decisiones que el directorio pueda definir sin la presencia de los representantes del Congreso podrían tener “matices de ilegalidad”, ya que ellos son delegados de un poder del Estado y sería responsabilidad del directorio, ya que tiene que estar integrado por todos los miembros.

6 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Durante gestión del PP se han incrementado las agresiones sexuales

■ GAM SEÑALA UN INCREMENTO DEL 70% DE ESE DELITO, EN COMPARACIÓN CON EL GOBIERNO ANTERIOR.

Las agresiones sexuales se han incrementado según informe del Grupo de Apoyo Mutuo.

AÑO

AGRESIONES DIARIO

Tres últimos años de UNE 2009 4,184 12 2010 4,323 12 2011 3,879 11 Tres primeros años del PP 2012 4,373 12 2013 6,586 18 2014 8,293 23 Fuente Inacif

Vinicio Ramírez.- El Grupo de

Apoyo Mutuo (GAM), presentó el informe agresiones sexuales en siete años, donde destaca que durante los tres años de gobierno del presidente Otto Pérez Molina, estos casos se han incrementado en 70%, en relación a tres años del gobierno de Álvaro Colom. Mario Polanco, dirigente del GAM, señaló que durante los últimos tres años de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) se registraron un

total de 11 mil 323 casos de agresiones sexuales, especialmente contra mujeres, mientras en la gestión del Partido Patriota se han recibido 19 mil 252 denuncias, estadísticas que refiere son oficiales, ya que las mismas son obtenidas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Los departamentos que reflejan mayor índice de agresiones sexuales son Guatemala con 11 mil 81, en segundo lugar, está Quetzaltenango con 2 mil 743 y en tercer lugar, el departamento de Escuintla con 2 mil 315, asimismo se reporta que la tasa de agresiones es de 52 por cada 100 mil habitantes. Leonel Dubón, del Refugio de la Niñez, señala que los casos de agresiones sexuales contra menores de edad, se han documentado 735 en lo que va de este año, y que en Guatemala la impunidad de estos casos es alta, debido a que el 90% de ellos quedan sin juzgar por los tribunales de justicia. Mientras la Representante de la Niñez y Adolescencia, Damires García, expresó que se están enfrentando a una ola de agresiones y asesinatos de menores por ser los más vulnerables, debido a que el Estado no es capaz de poder brindar seguridad.

Construirán clínicas cerca de las prisiones Vinicio Ramírez.- Para evitar incidentes como el que sucedió el

pasado martes frente al hospital general San Juan de Dios, cuando pandilleros atacaron una unidad del Sistema Penitenciario (SP) con el saldo de 2 muertos y 22 heridos, el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso anunció que construirán clínicas médicas en los alrededores de las prisiones. El director del Sistema Penitenciario, Anthony Pivaral, informó que esta medida es para evitar que los privados de libertad catalogados de “reos peligrosos” sean llevados a los hospitales públicos. Blanca Stalling, presidenta de la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) detalló que se estará reuniendo con el director del SP, en los próximos días, luego que este solicitara una reunión para que se pueda consultar con ellos antes de efectuar el traslado de algún reo peligroso, para coordinar la seguridad.

Las clinicas serán construidas en los centros Fraijanes 1 y Fraijanes 2 por las autoridades.

TSE requiere de 210 personas para empadronamiento masivo Vinicio Ramírez.- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) por medio de Dirección de Padrones ha requerido la contratación de 210 personas para poder iniciar los programas de empadronamiento masivos, ya que estima que casi 2 millones de guatemaltecos aún no están registrados para poder emitir su voto en estas próximas elecciones. Las jornadas de empadronamiento deberán iniciar lo antes posible para que aquellos que ya cuentan con su Documento Personal de Identificación, acudan a las sedes del Registro de Ciudadanos para obtener su número de empadronamiento.

El reo se fugó por al area de emergencias del hospital.

Reo se fuga de hospital de Amatitlán

Vinicio Ramírez.- El reo Rafael Leonardo Mendoza Estrada, de 35 años de edad, se fugó del área de traumatología del hospital de Amatitlán. El recluso iba a ser atendido por una herida de bala que presentaba en el hombro derecho, tras enfrentarse a tiros con la Policía en su intento de escapar, luego de haber robado un camión, el custodio de la Policía Nacional Civil (PNC) huyó del lugar para no ser detenido por la fuga del reo a su cuidado. El director del centro asistencial, Renato Estrada, señaló que Mendoza Estrada era atendido y que cuando las enfermeras lo dejaron en su camilla, para seguir con las observaciones de otros pacientes, este logró escapar por el área de emergencia del nosocomio.

8 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Capturan a segundo supuesto asesino de periodistas

Vinicio Ramírez.- Las fuerzas de seguridad han logrado la captura un segundo presunto asesino de los periodistas Federico Benjamín Salazar Jeremías y Danilo Efraín Zapón López, hecho ocurrido el pasado martes en el parque central de Mazatenango. El aprehendido en el kilómetro 205 ruta que conduce a Champerico, Retalhuleu, se conducía en un camión y fue identificado como Artemio de Jesús Ramírez Torres, alias El Barbas. El juzgado de Primera Instancia Penal de Mazatenango, había girado una orden de captura contra Ramírez Torres por los delitos de asesinato en concurso real y asesinato en grado de tentativa. Las primeras investigaciones de los fiscales del Ministerio Público (MP) han revelado que el capturado fue quien disparó contra los comunicadores.

Se suspende audiencia La audiencia de primera declaración de Sergio Valdemar Cardona Reyes, de 31 años acusado de participar en el asesinato de los periodistas se suspendió. En el juzgado de Suchitepéquez fue suspendida la audiencia porque el detenido no tenía un abogado defensor de su confianza. Fiscales del MP solicitarán que el caso se traslade a un juzgado de

Artemio de Jesús Ramírez fue detenido ayer en la ruta a Champerico. Mientras que Sergio Valdemar Cardona no rindió su primera declaración en un juzgado de Suchitepéquez.

mayor riesgo en la capital y se declare en reserva. Periodistas del país solicitan a las autoridades de Gobernación y del MP dar con los responsables intelectuales del doble asesinato que enlutó al gremio periodístico del país.

Interponen querella contra jueza Jazmín Barrios “La juzgadora mostró satisfacción al emitir la sentencia”, dijeron los representantes de la liga Pro Patria.

Vivian Vásquez.- La Liga Pro Patria interpuso una querella contra de la jueza Jazmín Barrios, por los delitos de Incumplimiento de Deberes y Coacción, por la sentencia emitida en el caso de genocidio en que se señala al general retirado Efraín Ríos Montt.

facción.

Karen Ness, vocera de esa institución manifestó que la querella fue presentada porque cuando la juzgadora dictó la sentencia contra Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, emitió una risa de satis-

En mayo de 2013 fue emitida la sentencia contra Ríos Montt y Rodríguez Sánchez por genocidio, sin embargo, hasta ahora fue presentada la acción en gestión penal de la Corte Suprema de Justicia.

“Durante el juicio la juzgadora levantó las manos como acto de grandeza y cuando emitió la sentencia no disimuló la alegría que sintió al sentenciar a los acusados”, explicó Ness.

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Gobierno del PP ha censurado a los medios de comunión

Vivian Vásquez.- El binomio presidencial del Partido Patriota, ha sido señalado por diferentes medios de comunicación como Prensa Libre y elPeriódico de querer censurar la información que en ellos se publica.

Uno de las primeros abusos del binomio presidencial fue el 21 de noviembre de 2013, cuando el presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti interpusieron una querella contra el presidente de elPeriódico, Jose Rubén Zamora, a quien le imputaron los delitos de coacción, extorsión, violación a la Constitución y desacato a los presidentes de los órganos del Estado, por desestimular la inversión en el país y llamar al irrespeto de las autoridades que gobiernan la nación, tras las publicaciones que se realizaban. Baldetti denunció a Zamora por Violencia contra la mujer, tras las

diario elPeriódico, lo cual fue calificado por Zamora como espionaje. Aparte de todo esto, no permiten el ingreso de los periodistas de elPeriódico a las conferencias del Gobierno, incluso en septiembre del 2014, los agentes de la Secretaria de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia, agredieron al reportero Pavel Vega y al reportero gráfico Alex Cruz, ambos de elPeriódico, por ingresar a una convocatoria.

Prensa Libre y elPeriódico hicieron público el abuso que el Gobierno de turno ha realizado contra ellos. publicaciones que salieron en ese medio con detalles de compras millonarias de propiedades lujosas hechas por la vicepresidenta, así como la descripción de las cinco propiedades que poseía y un helicóptero con un valor que asciende

a los US$13 millones. Luego de esos conflictos, la vicepresidenta y el Gobierno de Guatemala publicaron en sus páginas oficiales una aclaración antes que el reportaje fuera publicado por el

Contra Prensa Libre El 25 de junio del 2014 Prensa Libre, hizo pública una llamada que el presidente Molina había realizado al director editorial de ese medio, Miguel Ángel Méndez Zetina, para expresar su molestia por la manera en que el diario informó respecto de la contratación de una empresa argentina por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

ONG pide a Centroamérica, México y EE. UU. proteger a niños migrantes Discovery

- Cilindrage 250 cc - Motor 4 tiempos - Freno de disco delantero - Freno trasero ventilados - Arranque de patada y encendido eléctrico CDI - Escape diseño en duro - 5 velocidades - Potencia/torque 20.5 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto

Q15,000.00 Managua, AFP.- La organización internacional de apoyo a la infancia Save The Children llamó a Centroamérica, México y Estados Unidos a proteger a los niños migrantes, pues en su travesía sufren graves abusos. El organismo con sede en Londres calificó de “deficientes y preocupantes” los sistemas de protección para los menores que migran a Estados Unidos desde el norte de Centroamérica y México. Entre octubre de 2013 y agosto de 2014, más de 68,000 niños sin compañía de adultos llegaron a la frontera de Estados Unidos desde Centroamérica y México, representando un aumento del 88% con respecto al año anterior, indicó Save The Children en un comunicado.

/ motogo

T 6664-3701/ 4723-8730

EDITORIAL

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

CORRE Y VA DE NUEVO

Editorial

Impugnación a resolución del TSE La resolución 67-2015 del Tribunal Supremo Electoral viola los derechos individuales de ciudadanos guatemaltecos, consignados en la Constitución Política de la Republica. Representantes del partido político CNN presentaron una acción de inconstitucionalidad ante la Corte de Constitucionalidad (CC), para derogar el fallo de magistrados. Los magistrados “Asustan con el petate del muerto” al mencionar campaña anticipada, sin probar la veracidad del fallo. Existen problemas de interpretación de la ley y del idioma español. Fantasmas del proceso electoral aparecen en el Tribunal Supremo Electoral, palabras claves, descalifican la actividad política de ciudadanos, queriendo congelar actividades de la vida política, en un año electoral, donde la pasión, entusiasmo y proselitismo es la normalidad de la vida ciudadana. La interpretación y aplicación de la norma es distinta si la actividad es oficial: primero, sanciona “suavemente” a la vicepresidenta de la República y después levanta la sanción. Entonces, el pueblo se pregunta, ¿Existen normas distintas para cada partido? ¿Es válido utilizar fondos públicos para hacer propaganda política con obras publicas que el Estado tiene la obligación de realizar? Solo faltaría que la actividad del ejército en el Congo sea un logro del gobierno de Otto Pérez Molina, cuando los oficiales y tropa, ganaron sobresueldos en dólares, y sus quetzales quedaron ahorra-

dos en bancos privados vinculados al ministerio de la Defensa. Pero que “rebonito” es “matar dos pájaros de un solo tiro”. El protocolo sanitario en todo el mundo, es poner en cuarentena a personas procedentes de lugares con enfermedades transmisibles a los humanos. Ahora se sienten ofendidos los militares. Cuando el ejército envió un contingente de paz a Haití, el regreso de oficiales y tropa, tuvo que estar en cuarentena, por el alto porcentaje de sida en ese país. Ahora con el ébola, el riesgo es mayor, porque es altamente contagioso. Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, tienen la responsabilidad de conducir un proceso electoral pacífico, imparcial y despolitizado de la Casa Presidencial y con aplomo. A veces, los magistrados interpretan antojadizamente artículos de ley, acciones ciudadanas espontaneas del proceso electoral. Los magistrados tienen presión de la vicepresidenta y de la visión militar del proceso. Pero debe prevalecer en el destino de la nación, la sensatez e independencia de poderes. La historia juzgará a los magistrados, irremediablemente. La Resolución 67-2015 del Tribunal Supremo Electoral debe ser revocada Ipso facto. Es de sabios corregir. Nadie preguntará las causas de tan nefasta resolución, pero todos aplaudirán su revocación. Se vale equivocarse, pero no se vale mantenerse en el error. ¡Adelante magistrados! El pueblo está con ustedes, si actúan bien.

ENTRE SOMBRAS Y VALENTÍA Jasmin Díaz Peláez jasminskyonly@gmail.com

El camino es largo, la niebla es densa, algo pesada, se siente que todo asfixia y que la salida queda “No se sabe dónde, pero menos cerca”. Muchas veces es de esa manera como se perciben las dificultades, como se presenta el entorno. Solo existen dos opciones: paralizarse ante el temor o emprender, crear algo nuevo, poner en práctica nuestro instinto de sobrevivencia y activar los conocimientos. Hay que tener en cuenta que cualquier conocimiento es inservible si no es puesto en práctica, como por ejemplo las herramientas guardadas en la caja o el carro parqueado en casa, solo ocupan un espacio, solo representan pérdidas. Las dificultades se presentan todos los días, pero entre esas dificultades surgen valientes… Valientes que no están dispuestos ni dispuestas a que su vida pase desapercibida, sin siquiera haberse esforzado un poco por cambiar el rumbo de su historia, convirtiéndose en emprendedores y activar su FE. En particular he tenido el honor de conocer grandes emprendedores que me han dado lecciones de vida que se han convertido en

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

piezas claves. En un país, y no por eso digo que en otros lugares del mundo no se de, pero lamentablemente pasa en Guatemala, donde el deseo de superación pretende ser machucado, emprender algo nuevo es nadar contra la corriente. Un simple ejemplo es la libre expresión del pensamiento, la cual es libre siempre y cuanto se cumpla con una serie de reglas para no afectar a terceros, directa o indirectamente y si se les llega a afectar es muy posible que se termine siendo un Condenado a Muerte. Ser un comunicador es un claro ejemplo de emprendimiento, es crear voz donde solo hay silencio es crear conciencia, es tener la valentía de inf luir en positivo a una sociedad, y que cada vez sea más analítica, sean seres pensantes, pero como en las ultimas noticias se pudo constatar, que el precio de ser emprendedores de la innovación mental, en muchas ocasiones se paga con la propia vida, tener más mártires no es lo que se necesita… El nunca callar la voz de la conciencia eso es lo necesario, ser más valientes entre más fuerte sea el reto, eso sí es “Necesario”.

Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

JAQUE MATE ECONOMÍA Y SOCIEDAD

DEMOCRACIA, ECONOMÍA Y POLÍTICAS PÚBLICAS

Beatriz Villarreal M. Ph.D Socióloga olmedovillarreal@hotmail.com

La democracia avanza en un país cuando la población participa significativamente en la formación de las políticas públicas. El contenido de la democracia en materia de participación popular es cuando el sector privado de capitales y tecnología que producen para las exportaciones, los productores nacionales agrícolas e industriales, para el mercado interno, las organizaciones sociales y los grupos afectados negativamente de la sociedad como son las mujeres con sus propuestas, planes y acciones para el corto y mediano plazo son parte del poder. El Estado no debe integrar la mano de obra y el capital bajo el control de estructuras empresariales, donde los estratos superiores ejercen el control y la población se limita a cumplir órdenes; ni de ejercer el poder desde arriba. Se tienen que realizar cambios en la política pública. La población debe de dejar de ser espectadora y participar, opinar, discutir y decidir haciendo efectivas las vías de su participación. No solo cada cuatro años con su voto. Estar presente en la toma de decisiones económicas del Estado, por ejemplo, pues de lo contrario serán los sectores privados los que tomen decisiones para su beneficio. Es necesaria una sociedad civil activa y dinámica que permita que las personas hagan cosas importantes además de votar. Establecer formas para asegurar la estabilidad de los avances logrados y no tener que estar comenzando cada cuatro años. Los demócratas

creen que el control debe detentarlo el pueblo, según Jefferson. Para Dewey la democracia era un medio para que el pueblo descubriera, ampliara y expresara su naturaleza humana y sus derechos. La democracia se arraiga en la libertad, la solidaridad, la elección del trabajo y la capacidad de participar en el orden social. La democracia produce personas reales, es el producto central de toda sociedad democrática. Las leyes deben de otorgarle más derechos a las personas físicas. (Chomsky: 2012, Págs. 164,165 Casi no existe ningún sector de la economía nacional que no haya sido beneficiada por el Estado, la situación actual requiere tener reglas claras para la existencia de servicios de calidad a los sectores populares como salud pública, educación y alimentación. Pero para eso se tienen que adecuar mecanismos de participación de esos sectores sociales para que reciban beneficios, mejoren su situación y se conviertan en parte de estas medidas. Estas políticas públicas están siendo realidad en algunos países como Chile, países que cada vez más fortalecen su Estado y su democracia. Estas experiencias demuestran qué es y cómo es posible establecer una relación directa entre la creación de programas sociales, la fuerza de trabajo y la capacidad de organizarse para ingresar en la esfera pública que es una de las debilidades del Estado guatemalteco.

LA FRASE CÉLEBRE “Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentira a medias, de ningún modo es una media verdad”. Jean Cocteau.-

Y SI MEJOR NOS ANEXAMOS A BELICE Giovanni Tobar Master en Estudios Estratégicos y Prospectivos giovatoba@gmail.com Este país es el segundo más pequeño de la región, con una superficie de 23,963 kilómetros cuadrados, donde más de ¾ partes de su territorio corresponden área boscosa, lo cual hace que cuenta con uno de los menores índices de densidad poblacional en Latinoamérica, aproximadamente 9.3 habitantes por kilómetro cuadrado, en contraposición con los 142 habitantes por kilómetro cuadrado en Guatemala y 301 de El Salvador. Su economía es la más pequeña en la región centroamericana, sin embargo es la tercera en el PIB per cápita, solamente después de Panamá y Costa Rica. Belice obtiene su independencia de Inglaterra, el 21 de septiembre de 1981 y la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 36/3 el 25 de septiembre de 1981 en la cual lo admite a Belice como miembro número 156, pese a las amplias exposiciones hechas por Guatemala para no reconocer dicho Estado. Según el Informe de Desarrollo Humano, del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD del año 2014, Belice se encuentra en la posición número 84 de 187 Estados, lo cual le cataloga como un país con Desarrollo Humano Alto, mientras que Guatemala en este mismo informe se ubica en la posición 125 situado como un país con Desarrollo

humano Medio. No es que los beliceños sean mejores o peores personas que los guatemaltecos, sin embargo entre muchas otras razones, heredaron un respeto a la institucionalidad y un código de valores diferente al que hoy por hoy imperan en nuestra sociedad. Los resultados de ello están a la vista, más allá de un absurdo nacionalismo, merece la pena preguntarnos si Belice fuera hoy el departamento número 23 de Guatemala, los chapines estaríamos mejor o los beliceños estuvieran peor de sus condiciones actuales. Creo que todos sabemos la incómoda respuesta a dicha interrogante, ahora bien, si la corona Inglesa se hubiera impuesto sobre la elite criolla guatemalteca y fuéramos el distrito número siete de Belice, probablemente todos los habitantes de dicha nación estuviéramos en un nivel de Desarrollo Similar al que ahora ellos gozan. Igual, podemos seguir jugando en el campo de las probabilidades para imaginar escenarios, lo que no se vale es ni siquiera pretender continuar con reclamos sobre este territorio. Belice es nuestro, pero nuestro vecino. Estado al cual hay que respetar y emular el nivel de convivencia social y de armonía con la naturaleza que han alcanzado en sus 34 años de vida independiente.

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia En todas las farmacias Batres del país.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Ministro alemán critica a senadores republicanos de EE. UU. por carta a Irán Washington, AFP.- El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, criticó ayer a senadores estadounidenses por enviar una carta a Irán en relación a las negociaciones nucleares, temiendo que la medida política socave la confianza de Teherán en las conversaciones. “Esto no es sólo un asunto de política estadounidense, sino que afecta las negociaciones que estamos manteniendo en Ginebra”, dijo Steinmeier a periodistas en Washington, antes de reunirse con legisladores en el Capitolio. “Obviamente, la desconfianza está creciendo por el lado iraní, acerca de si somos realmente serios con las negociaciones”, indicó. Steinmeier agregó que sería bueno “si la carta de los 47 senadores no causa más problemas en las negociaciones”, en el caso del polémico programa nuclear de Teherán. Carta abierta En carta abierta a los líderes iraníes, los senadores republicanos advirtieron que cualquier pacto acordado antes que el presidente Barack Obama deje el poder en 2017, “no es nada más que una decisión ejecutiva”, que podría ser retirada por el Congreso, dominado por su partido. El ministro alemán tenía previsto reunirse con el presidente republicano para el Comité del Senado de Relaciones Exteriores, Bob Corker, y jefe de los demócratas, el senador Robert Menendez. “El camino de Irán hacia la bomba nuclear debe ser bloqueado de forma inequívoca, verificable y duradera”, expresó Steinmeier la noche del pasado miércoles, antes de reunirse con su par estadounidense, John Kerry, para una cena de trabajo.

Existen 442 reactores nucleares en 29 países.

Temores sobre independencia de la autoridad nuclear de Japón Tokio, AFP.- Los actuales debates acerca de una revisión del estatuto de la autoridad nuclear japonesa, generan temores relacionados con la independencia de este organismo, cuyo papel es crucial en las decisiones de la reactivación de los reactores nucleares del país. Durante una rueda de prensa, el presidente de esta autoridad, Shunichi Tanaka, dijo estar preocupa-

do por el contenido de las conversaciones en curso, por un eventual cambio de afectación de esta instancia creada en 2012. Aunque este organismo es estatuariamente independiente, podría integrarse ahora en la oficina del gobierno central, cercano al primer ministro. Según la cadena de televisión pública NHK, los expertos extranjeros consultados por la autoridad japonesa escribieron a su presidente,

preocupados por “cualquier modificación estatutaria que debilite la independencia de esta autoridad”, que cuenta con el poder de decidir acerca de la reactivación. Por el momento, todos los reactores están apagados, a pesar de haberse verificado la seguridad de 4 de las 48 unidades existentes, salvo las seis siniestradas del complejo Fukushima Daiichi. Tras la catás-

trofe de Fukushima, la autoridad nuclear cambió de nombre, de forma y de estatuto en 2012, a causa de los estrechos vínculos con el pronuclear ministerio de la Industria. No obstante, algunos observadores señalan un intento del gobierno de acelerar esta puesta en marcha con una entrega más rápida de los certificados de conformidad a las nuevas normas adoptadas, tras el desastre del 11 de marzo de 2011.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Acoso sexual a oficial militar compromete al Gobierno español

■ LA CAPITANA ZAIDA CANTERA, QUIEN SE ENCUENTRA DE BAJA, LUEGO DE LOS ATROPELLOS, ESPERA QUE SE HAGA JUSTICIA. Madrid, AFP.- Un caso de acoso sexual a una oficial del ejército español, recogido en un reportaje televisivo, causó conmoción en el país y puso en aprietos al ministro de Defensa, Pedro Morenés, a quien la oposición acusa de no intervenir. En el Ejército de Tierra desde 1999, la capitana Zaida Cantera aspiraba a una prometedora carrera. Había sido condecorada y participado en misiones especiales en Líbano o Kosovo.

Su pesadilla, relatada en un libro, no hizo más que comenzar. La capitana denunció al teniente coronel a sus superiores, quienes le hicieron caso omiso, y el acoso sexual derivó en acoso laboral y vejaciones. Al final la capitana denunció ante un tribunal al teniente coronel, después de que este la agrediera. En marzo de 2012, fue condenado a dos años y diez meses de prisión.

Sin embargo, su carrera empezó a truncarse en 2008, cuando empezó a sufrir acoso sexual por parte del teniente coronel Isidro José Lezcano-Mújica. En su primer encuentro, el oficial le dejó clara cuál iba a ser su función, la de “una secretaria de falda corta”, y poco después intentó tocamientos indeseados en dos ocasiones, hasta que la comandante le paró los pies.

Actualmente, Cantera está de baja y a la espera de que un tribunal médico la declare incapacitada psicológicamente, para seguir en el Ejército. “Prefiero dejar el Ejército y ponerme en la cola del paro, que vivir arrodillada”, dijo en un reportaje del programa Salvados, emitido el domingo en la televisión privada La Sexta.

De baja

Dicho programa dio gran

repercusión al caso que llegó el miércoles y jueves al Congreso, donde la diputada del grupo centrista UPyD, Irene Lozano, reclamó la dimisión del ministro de Defensa, Pedro Morenés. “Ella le pidió ayuda a usted, le escribió una carta para pedirle personalmente ayuda y usted personalmente le negó esta ayuda”, arremetió Lozano. “Eso es motivo suficiente para pedir hoy su dimisión”, añadió. Morenés la mandó callar con un gesto despectivo, y luego se excusó asegurando que era por el ruido en la sala. También dijo que su ministerio “mantiene una política de tolerancia cero frente a las situaciones de acoso sexual”.

Desde 1988, las fuerzas armadas españolas admiten mujeres en sus filas. En 2013 suponía un 12.4% de las tropas, aunque el porcentaje disminuye entre los oficiales (7.6%) y los suboficiales (3.6%), según datos oficiales. “Hay muchas Zaidas en el ejército de Tierra, mujeres y también hombres, que sufren acoso y violación. Un caso como este no puede volver a repetirse”, insistió Lozano el miércoles.

“Prefiero dejar el Ejército y ponerme en la cola del paro, que vivir arrodillada”, dijo Zaida Cantera.

El jueves, el portavoz de Defensa del conservador Partido Popular, subrayó que su gobierno incluyó como falta muy grave el acoso en el Ejército, y lo convertirá en delito en un nuevo código penal militar, todavía en trámite.

Aproximadamente 5 mil organizaciones de unos 130 países participarán en un millar de actividades académicas, políticas y culturales.

El Foro Social Mundial aspira a reunir a 70 mil personas en Túnez Túnez, AFP.- El Foro Social Mundial (FSM) aspira a reunir 70 mil personas del 24 al 28 de marzo en Túnez, para oponerse a la globalización “neoliberal” bajo la consigna “Dignidad, Derechos y Libertad”. Masiva participación Unas 5 mil organizaciones de unos 130 países deben participar en un millar de actividades, que incluyen talleres debates y diversos eventos culturales. “Estimamos que en 2013 hubo unos 65 mil participantes. Este año pensamos alcanzar esa cifra y superarla. Tendremos 70 mil, quizá 75 mil participantes”, dijo a la AFP uno de los organizadores, Taufik Ben Abdallah, en rueda de prensa. El cambio climático y las cuestiones ligadas a la

globalización figuran entre los principales puntos del programa del foro, que incluye también la justicia social y de la mujer. Otro de los temas será la cuestión palestina, a la cual se dedicará “una marcha de solidaridad” el día de la clausura del foro, dijo Ben Abdallah. “El FSM no es una simple reunión de contactos, es un verdadero lugar de intercambio”, añadió. “Es el único espacio global que “quiere contrarrestar y luchar contra la globalización neoliberal”, sostuvo. El FSM surgió como contrapropuesta al Foro Económico Mundial de Davos, la reunión anual de los gobernantes y grandes empresarios que se celebra en la estación de esquí suiza del mismo nombre.

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Resolución condenatoria contra Venezuela

■ EUROCÁMARA ADOPTA ESTA MEDIDA EN CONTRA DEL GOBIERNO VENEZOLANO POR LA REPRESIÓN Y LA VIOLACIÓN DE LAS LIBERTADES, LO QUE CARACAS TILDA DE “INJERENCIA” Bruselas, AFP.- El Parlamento Europeo aprobó ayer una nueva resolución de condena contra el gobierno de Venezuela, por la represión y la violación de las libertades, algo que Caracas tilda de “injerencia”. El texto, en el que los eurodiputados expresan su “profunda preocupación” por la situación política en Venezuela, fue aprobado por 384 votos a favor y 75 en contra en el pleno de Estrasburgo (este de Francia).

Políticamente

Se trata de la novena resolución sobre Venezuela votada en la Eurocámara desde 2007. La resolución, impulsada por los conservadores del Partido Popular Europeo, insta al gobierno de Nicolás Maduro a que deje de “perseguir y reprimir políticamente a la oposición democrática, y de violar las libertades de expresión y de manifestación”.

El embajador Antonio García denunció la parcialidad de la Eurocámara con la que “se intenta hacer una causa general contra Venezuela”, dijo.

Reclama, además, que Caracas “ponga fin a la censura de los medios de comunicación”. El texto vuelve a temas tratados durante el debate parlamentario del 25 de febrero en Bruselas, cuando se modificó la agenda de la Eurocámara para introducir un debate sobre Venezuela, unos días después de la detención del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma. Los diputados piden que se “libere inmediatamente” a Ledezma, así como a los opositores Leopoldo López y Daniel Ceballos, “y a todos los manifestantes pacíficos, estudiantes y líderes opositores detenidos arbitrariamente, por ejercer su derecho a la libertad de expresión y sus derechos fundamentales”. Apoyo socialista La resolución, que recibió

La nueva resolución fue calificada como una “injerencia” en los asuntos internos de Venezuela, indicó en diálogo con AFP, el embajador de ese país ante la Unión Europea, Antonio García, que consideró que hay “un interés político claro” en un año con elecciones de ambos lados del Atlántico.

La resolución “representa una injerencia en los asuntos internos de Venezuela, la derecha y extrema derecha son los patrocinadores de esta y todas las otras resoluciones”, afirmó, señalando que se plegaba a “dictámenes que impone el imperialismo de Estados Unidos”. Esta semana la administración de Barack Obama impuso sanciones contra funcionarios venezolanos.

INTERNACIONAL 15 Turquía detiene a espía extranjero, por ayudar a jóvenes británicas a unirse al EI Ankara, AFP.- Turquía anunció ayer la captura de un agente de inteligencia, de un país miembro de la coalición antiyihadista liderada por Estados Unidos, por ayudar a tres adolescentes británicas a llegar a Siria para unirse al grupo Estado Islámico (EI), tras partir en febrero de Londres hacia Estambul. “¿Saben quién ayudó a esas chicas? Fue capturado. Estaba trabajando para el servicio de inteligencia de un país de la coalición”, dijo el ministro turco de Relaciones Exteriores, Mevlut Cavusoglu, en una entrevista con la cadena A-Haber, publicada por la agencia oficial Anatolia. Cavusoglu dijo que no

se trataba ni de un europeo ni de un estadounidense. “Trabaja para la inteligencia de un país dentro de la coalición”, dijo Cavusoglu. Sus comentarios responden a las repetidas críticas de Occidente de que Ankara no está haciendo lo suficiente para detener a los yihadistas y sus simpatizantes, que llegan a Siria a través de la frontera turca. El 17 de febrero pasado, tres adolescentes, Shamima Begum (15 años), Kadiza Sultana (16) y Amira Abase (15), tres compañeras de escuela, viajaron solas de Londres a Estambul y de ahí a Siria sin que nadie las detuviera.

El grupo Estado Islámico recluta miembros de distintos países de Europa.

el apoyo del grupo socialista de la Eurocámara así como de los liberales, “condena la muerte por impacto de bala” del adolescente Kluviert Roa, un hecho condenado por el gobierno venezolano y por el que fue imputado de homicidio intencional, un policía de la localidad de San Cristóbal (oeste). Piden que el gobierno venezolano revoque la resolución

que permite a las fuerzas de seguridad el uso de la fuerza “potencialmente mortal”. Los diputados también piden a la oposición, y a todos los estamentos de la sociedad venezolana, que mantengan la calma tanto en sus declaraciones como en las acciones que emprendan por miedo a que nuevas protestas desemboquen en nuevos actos violentos y “ahonden” la zanja entre el gobierno y la oposición.

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

FOTOS: AFP

CORO ANGELICAL TOMANDO EL SOL

Rennes, AFP.- Esta mujer se relaja en una banca del parque, junto a dos pelícanos, tomando el sol en un día de primavera.

París, AFP.- El coro Moerai, de una escuela para niñas, se alista para cantar el himno nacional y levantar la bandera nacional, durante la visita de un grupo de diplomáticos franceses.

CHIHUAHUA ALEMÁN

Berlín AFP.- Un perro de esta raza se pasea por las calles de Alemania. Los ejemplares de esta raza, típica de América, son comprados vía Internet.

GUERRA A TODO COLOR

Moscú, AFP.- Algunas personas visitan la instalación “Batalla de Berlín. La hazaña del Standart portadores” en San Petersburgo. La instalación tridimensional representa la toma de Berlín por el ejército soviético, al final de la Segunda Guerra Mundial.

Economía

17 LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Encuesta revela situación del empleo en Guatemala

■ LOS PLANES DE CONTRATACIÓN MEJORARON TRES PUNTOS PORCENTUALES, EN COMPARACIÓN CON EL TRIMESTRE ANTERIOR, Y PERMANECEN ESTABLES EN EL COMPARATIVO ANUAL. LOS EMPLEADORES CONTRATARÁN MÁS EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DE 2015. Redacción.- De acuerdo a la En-

te al sector Construcción”, comentó Marco Penado, Gerente de País para ManpowerGroup Centroamérica.

cuesta de expectativas de empleo Manpower, para el segundo trimestre del 2015, publicada el 10 de marzo, empleadores en Guatemala anticipan un trimestre estable. De los 620 empleadores encuestados, 14% espera incrementar sus plantillas laborales, mientras que 4% espera reducirlas y 82% las mantendrá estables. Una vez realizado el ajuste estacional la expectativa neta de empleo en Guatemala es de +11 por ciento. Empleadores en las seis industrias esperan incrementar sus niveles de contratación para el próximo trimestre, por ahora la expectativa mejoró por diversos márgenes en cinco de los seis sectores, en comparación con el pronóstico del primer trimestre.

Las expectativas de empleo más fuertes se reportan en los sectores Manufactura y Transporte / Comunicaciones y el sector servicios, explicó Marco Penados, Gerente de País para ManpowerGroup Centroamérica.

Las expectativas de empleo más fuertes, con +16% y +15%, se reportan en los sectores Manufactura y Transporte/Comunicaciones, respectivamente, mientras que el sector Servicios reporta +14 por ciento.

Confianza y crecimiento Se anticipa un crecimiento modesto en los sectores Comercio, con expectativas de +8%, y en Agricultura y Pesca / Minería y Extracción con +7%. El pronóstico en Construcción bajó por tercer trimestre consecutivo y los empleadores ahora reportan planes de contratación débiles con expectativas de +1%.

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL s7.61 ------

YEN JAPONÉS s 121.11 ------

riodo de abril–junio 2015. Sin embargo, este optimismo es regulado por la disminución correspondien-

F. SUIZO 1.00 ------

PETRÓLEO US$49.51 ------

Manufactura, Transporte / Comunicaciones y Servicios, generará crecimiento del empleo en el pe-

L. ESTERLINA 1.49 ------

“La confianza de contratación entre los empleadores en los sectores

Las posibilidades de contratación mejoran en tres de las cinco regiones en comparación con el trimestre anterior. La expectativa para la región centro es +4 puntos porcentuales más fuerte, mientras que incrementos de +2 puntos porcentuales se reportan en el occidente y en oriente. Sin embargo, las intenciones de contratación en la zona sur y norte caen de -2 a -8 puntos porcentuales respectivamente, la zona norte con una caída importante. “Las intenciones de contratación mejoran en la región centro, debido a factores como la inversión por parte de empresas nacionales e internacionales del sector manufactura y servicios. Con esto se espera crear nuevas oportunidades laborales”, comentó Penado. Se espera un incremento en los niveles de contratación en las cuatro categorías por tamaño de empresa durante los siguientes tres meses. Empleadores en empresas grandes reportan los planes de contratación más fuertes con Expectativas Netas de Empleo de +11% y +8% para las medianas y pequeñas empresas, respectivamente, mientras que la expectativa para las microempresas es de +4 por ciento. “Empleadores en grandes y medianas empresas son quienes principalmente impulsan el ritmo de contratación positivo en el país, ya que sus operaciones así lo requieren”, finalizó Penado.

PESO MEXICANO s 15.40 ------

EURO 1.06 s -----

ECONOMÍA INTERNACIONAL

México busca frenar drástica caída de moneda México, AFP.- El Banco de México (central) anunció que subastará diariamente US$52 millones durante los próximos tres meses, para frenar la caída de su moneda, que se encuentra en mínimos desde la recesión que vivió el país en 2009. A partir del pasado miércoles hasta el 8 de junio de 2015, el Banco de México ofrecerá diariamente US$52 millones, mediante subastas sin precio mínimo”, informó un comunicado. El banco justificó esta medida, que reducirá el ritmo de acumulación de las reservas internacionales de México (la semana pasada sumaban 194 mil 938 millones), “en virtud de que continúa la volatilidad en los mercados financieros extranjeros”. La nueva estrategia del

Banco de México (Banxico), que ya se ha implementado en otros momentos de fuerte volatilidad cambiaria, se suma a las subastas de US$200 millones, que realiza desde el pasado 8 de diciembre en las jornadas en las que el peso presenta una depreciación mayor a 1.5%. La cotización de la moneda mexicana ha venido registrando una fuerte tendencia a la baja desde las 14 unidades por dólar del 26 de noviembre hasta alcanzar las 15.90 el martes, de acuerdo con datos del banco privado Banamex.

estratega de tasas del banco BBVA Bancomer. Este miércoles el dólar cerró en 15.76 pesos por unidad, luego del anuncio de las nuevas disposiciones.

Se trata de los niveles más bajos desde la fuerte recesión que vivió el país en 2009, en plena crisis financiera internacional. “Es una señal muy clara de que Banxico está preocupado por la volatilidad”, dijo a la AFP, Claudia Ceja,

El desplome de la moneda mexicana se da en un contexto de fortalecimiento del dólar en el mundo, con una mejora de la economía estadounidense frente a la desaceleración de importantes socios, como la Unión Europea y China.

En un evento público, el secretario de Hacienda (Finanzas), Luis Videgaray, defendió la subasta de billetes verdes, al asegurar que busca preservar “el orden, la liquidez y el buen funcionamiento del mercado cambiario”, pero sostuvo que “el entorno internacional representa un reto relevante para la economía” de México.

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

BOLIVIA RECIBE CRÉDITO POR US$200 MILLONES DEL BANCO MUNDIAL La Paz, AFP.- Bolivia suscribió ayer un crédito por US$200 millones con el Banco Mundial (BM), el mayor hasta el momento entre el país andino y el organismo multilateral, y que servirá para atender desastres naturales. “Es la operación más grande que hemos firmado entre el Banco Mundial y Bolivia en la historia”, aseveró el vicepresidente del BM para Latinoamérica y El Caribe, Jorge Familiar, tras la firma del conve-

nio con el ministro de Planificación, René Orellana, según la agencia gubernamental de noticias ABI. Familiar dijo, además, que este convenio es un reflejo del “enorme progreso” que evidencia el país en materia económica y social en la región, y del éxito que alcanzó en la reducción de la pobreza. Líder en crecimiento económico, Bolivia lideró el crecimiento económico de Latinoamérica, con una expansión del 5.5% en el 2014.

El BM, anteriormente blanco de críticas políticas de Evo Morales, facilitó en los últimos años créditos a Bolivia para los sectores estatal, privado y agrícola.

ALLEGADO DE LOS KIRCHNER DECLARA POR ESCRITO, EN CAUSA POR LAVADO DE DINERO Buenos Aires, AFP.- El empresario argentino Lázaro Báez, vinculado a la presidenta Cristina Kirchner y a su difunto esposo, Néstor Kirchner, presentó un escrito a la justicia ayer, por una causa que lo investiga por lavado de dinero, pero se rehusó a responder peguntas, informó una fuente.

El Banco de México está tomando drásticas medidas económicas con el fin de mantener estable su moneda.

Un juez federal lo había citado a indagatoria por la compra millonaria de campos en la provincia de Mendoza (oeste), ante la sospecha de lavado de activos. Se trata de la primera vez que el

empresario, que fue administrador de un hotel propiedad de Kirchner en Santa Cruz (sur), es citado por la justicia. Báez había sido señalado por la oposición de poseer sociedades comerciales con el matrimonio presidencial, y obtener contratos millonarios para obras públicas en la Patagonia argentina. En diciembre, el fiscal Guillermo Marijuán había pedido la indagatoria de Báez por la compra sospechosa de varios campos en Mendoza en diciembre de 2010, a otro nombre.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

La guerra de las galaxias anuncia el episodio VIII y un spin-off Los Ángeles, AFP.- Disney y Lucasfilm anunciaron ayer la producción del episodio VIII de la mítica saga de La guerra de las galaxias, así como un spin-off que se llamará Rogue One. El octavo capítulo, cuyo título no fue desvelado, se estrenará el 26 de mayo de 2017, apenas un año y medio después de Star Wars: The Force Awakens, que reunirá de nuevo al veterano elenco formado por Harrison Ford, Carrie Fisher y Mark Hamill. Rian Johnson, conocido por los filmes Looper, Brick y The Brothers Bloom, será el encargado de dirigir esta nueva secuela, de cuya trama no se han dado detalles. Por otro lado, esta taquillera franquicia tiene previsto estrenar el 16 de diciembre de 2016 Rogue One, “la primera película de una serie única de aventuras que explora los personajes y los acontecimientos más allá del corazón de la saga La guerra de las galaxias”, según explicaron ambas productoras en un comunicado. La única confirmada Por ahora la única actriz confirmada del elenco de esta película independiente es la británica Felicity Jones, quien hace unas semanas

La nueva película de La Guerra de las galaxias está en pleno proceso de postproducción con las órdenes del director J.J. Abrams.

luchó por llevarse el Oscar gracias a su interpretación en Teoría del todo. El director Gareth Edwards (Monsters, Godzilla) y el guionista Chris Weitz (Cenicienta, Antz) tendrán la tarea de llevar al cine esta historia. Los fans de La guerra de las galaxias ya cuentan los días para volver a sumergirse en la fiebre de estas aventuras espaciales en diciembre de este año con The Force Awakens.

FARÁNDULA UNIVISIÓN DESPIDE A PRESENTADOR, POR COMENTARIO RACISTA REFERIDO A MICHELLE OBAMA.

Página 20

La cinta está en pleno proceso de post-producción con las órdenes del director J.J. Abrams, quien hace varios meses reconoció el peso que conlleva hacer “una película que entretendrá a millones de personas de todas las edades durante varias generaciones”. Uno de los mayores atractivos de esta nueva película es que junta a los actores más míticos de esta saga, creada por George Lucas, con las estrellas emergentes del

panorama cinematográfico. Así, Ford volverá a ser Hans Solo, Fisher encarnará de nuevo a la princesa Leia, Mark Hamill será Luke Skywalker, Anthony Daniels interpretará a C-3PO, Peter Mayhew será Chewbacca y Kenny Baker se volverá a poner en la metálica piel de R2-D2. Junto a ellos actuarán la oscarizada Lupita Nyong’o y el guatemalteco Oscar Isaac, entre otros.

ESPECTÁCULOS DISNEY YA PREPARA LA SECUELA DE LA TAQUILLERA FROZEN.

Página 21

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Farándula&Espectáculos

Univisión despide a presentador, por comentario racista de Michelle Obama ■ ALAS EXPRESIONES SE PRODUJERON EN UN MOMENTO DE LA EMISIÓN DE UN PROGRAMA DE FARÁNDULA, EN EL QUE SE ANALIZABA UNA NOTICIA DE UN ACTOR Y MAQUILLADOR QUE TRANSFORMA SU ROSTRO EN EL DE CELEBRIDADES. Los Ángeles, AFP.- Univisión, la cadena hispana más importante de Estados Unidos, anunció ayer haber despedido a uno de sus presentadores estrella, por decir que la esposa del presidente estadounidense, Michelle Obama, parecía formar parte de la película El planeta de los simios.

El presentador venezolano Rodner Figueroa aseguró el pasado miércoles, durante el programa vespertino El Gordo y La Flaca que la transformación estética de la primera dama en los últimos años, está inspirada en esta franquicia cinematográfica. “Michelle Obama parece del elenco de El planeta de los simios”, declaró Figueroa, al mostrar varias imágenes de la esposa del mandatario estadounidense. Reacción inmediata

La reacción de Univisión no se hizo esperar, y menos de 24 horas después que estallara la polémica, comunicó el cese fulminante del comentarista. “Ayer (miércoles), durante el programa de entretenimiento El Gordo y La Flaca, Rodner hizo comentarios de la primera dama Michelle Obama que fueron completamente reprobables, y de ninguna forma reflejan los valores u opiniones de Univisión”, explicó la cadena en un comunicado.

Cuando se proyectaban las imágenes del hombre transformado en Michelle Obama, durante el programa, Rodner, ganador de un premio Emmy y experto en moda, se mostró impresionado por el cambio y, acto seguido, hizo la comparación.

“Como resultado, el señor Figueroa fue despedido inme- Figueroa, apodado El Fasdiatamente”, confirmó la com- hionista, se hizo un espacio pañía. en Univisión como exper-

ses y latinas en los grandes eventos, o haciendo entrevistas a personalidadades a su paso por la alfombra roja. En los últimos tiempos también presentó otros formatos to en moda, comentando y como Sal y Pimienta y Nuestra criticando las apuestas de belleza latina, ambos de gran las estrellas estadouniden- audiencia.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Ben Stiller y Owen Wilson, modelos sorpresa en desfile valentino París, AFP.- Los actores norteamericanos Ben Stiller y Owen Wilson causaron sensación en París, al cierre del desfile Valentino, con un jocoso recorrido por la pasarela. Una inmensa ovación se elevó en la carpa instalada en el jardín de las Tullerías, cuando Derek Zoolander (Ben Stiller) y Hansel McDonald, (Owen Wilson), los personajes encarnados por los actores en la película Zoolander (2001), aparecieron en la pasarela. Ben Stiller, con traje y abrigo azul marino con mariposas bordadas, y Owen Wilson con pijama celeste de seda estampada y abrigo a tono, caminaron con paso seguro hasta llegar a los objetivos de los fotógrafos, para posar unos instantes para las cámaras. Los dos actores de Hollywood hicieron luego el recorrido inverso, antes de dejar caer sus abrigos y abandonar la pasarela. Ben Stiller no pudo evitar su temperamento de humorista y “robó” al pasar el smartphone a un espectador para realizar una selfie.

Los actores hicieron el reconocimiento inverso, antes de dejar caer sus abrigos y abandonar la pasarela.

Disney prepara la secuela de la taquillera Frozen Los Ángeles, AFP.- Disney anunció ayer que ya está preparando la secuela de Frozen, la historia sobre dos princesas que pulverizó la taquilla y dio en 2014 el primer Oscar al estudio de animación. La nueva historia estará dirigida por Chris Buck y Jennifer Lee, los mismos que convirtieron el cuento de La reina de las nieves, de Hans Christian Andersen, en un fenómeno mundial que recaudó

US$1 mil 275 millones. La compañía no desveló por el momento la fecha prevista para el estreno. Para mantener contentos a los fanes, a la espera de la ansiada secuela, Disney estrena este viernes el cortometraje Frozen Fever, en el que Ana, Elsa, Kristoff y Olaf se reúnen para celebrar un divertido cumpleaños.

Frozen le dio en el 2014 el primer Oscar al estudio de animación de Disney.

CULTURA

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Pepo Toledo en La Escuela Nacional de Artes Plásticas Redacción. La exposición Retrospectiva Escultura Urbana Pepo Toledo abrió sus puertas a principios de marzo, en la Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla”. La muestra que consiste en presentar maquetas de quince esculturas urbanas que Pepo Toledo ha presentado en distintos países, también cuenta con cuatro proyectos de obras inéditas. Las piezas pertenecen a las series Bestiario, Bosque Urbano y Ciudades Utópicas (de la colección Esculturas Peligrosas), Abstracciones Neurológicas, Ángeles y Haikais (poemas escultóricos). Pepo Toledo explicó al público cómo cada una de las esculturas es acompañada de mensajes, proponiendo realizar arte en apego a la verdad y los valores humanos. También la relación de sus obras con la metafísica y las fuerzas antagónicas, pero a la vez complementarias, que hacen que el Universo sea un sistema sostenible en el tiempo. Recordó con nostalgia cuando estaba realizando sus primeras dos esculturas y lo visitó Jorge Castañeda en su taller. Allí propuso hacer una exposición. Al día siguiente lo llamó Ana Claudia para fijar la fecha. Este compromiso lo hizo trabajar febrilmente hasta juntar una muestra de 21 piezas.

Su primera exposición Finalmente, el 3 de julio de 2010, realizó su ópera prima en el Hotel Museo Casa Santo Domingo. La iniciativa de Castañeda fue determinante en su carrera de arte. Sin ella es incierto qué hubiera pasado. Ahora vuelve cuatro años y medio después, con la satisfacción de haber realizado 17 esculturas públicas, 31 exposiciones individuales y eventos especiales en lugares como Washington, Ginebra, París, La Haya, Ámsterdam, México y Costa Rica.

La muestra de Pepo Toledo permanecerá abierta en la escuela hasta el 28 de marzo de 2015.

VIDA Y SALUD 23

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Desarrollan videojuego para tratar el “ojo vago” San Francisco, AFP.- El mundo lúdico se unió al de la salud cuando Ubisoft desveló este martes un videojuego para tabletas, diseñado especialmente para tratar una condición médica llamada ambliopía, también conocida como “ojo vago”. El titán francés de los videojuegos creó “Dig Rush” en colaboración con la joven empresa de tecnología para la salud llamada Amblyotech, utilizando una técnica patentada por inventores de la universidad McGill de Canadá.

“Dig Rush”, creado por Ubisoft y Amblyotech, es el primer videojuego terapéutico utilizado para el tratamiento de la ambliopía, también conocida como “ojo vago “.

“Es una buena muestra del impacto positivo que la tecnología de los videojuegos puede tener en nuestra sociedad”, dijo el productor senior de Ubisoft, Mathieu Ferland. El juego ataca la ambliopía, una condición usualmente confundida con el estrabismo en la cual el ojo de una persona está fuera de sincronía con su cerebro. Esta condición afecta al 3% de la población mundial y, si no se trata, puede derivar en ceguera de un ojo, según el jefe ejecutivo de Amblyotech, Joseph Koziak. “Cuando ves a una persona que lo sufre, un ojo aparece visualmente desalineado en comparación con el otro”, dijo Koziak. “Dig Rush” fuerza a ambos ojos a participar en el acto de mirar para poder jugar el juego. Los personajes, los equipos y los escenarios están puestos sobre un fondo que puede ser rojo o azul y los jugadores deben llevar gafas que filtran un color u otro dependiendo del ojo. “La única manera de jugar este juego es forzando al paciente a usar ambos ojos”,

explicó Ferland. “Este tratamiento entrena al cerebro en la utilización de los dos ojos”.

El juego, una prescripción Amblyotech está buscando la aprobación de reguladores estadounidenses para que “Dig Rush” sea prescrito por los médicos y que proveedores de salud pública entreguen tabletas como herramientas para el tratamiento y control del progreso. Los experimentos han mostrado que “Dig Rush” es 90% efectivo en la mejoría de la visión de las personas que padecen esta condición, según el presidente de Amblyotech Robert Derricotte. Los tratamientos actuales son relativamente ineficientes e involucran un parche que la persona debe usar para tapar el ojo dominante, a fin de forzar al ojo débil a hacer trabajar al cerebro. Pero esto deja a los pacientes sin percepción 3D, señaló Derricotte. “Esto patea el tablero”, dijo Derricotte. “Los médicos han estado prescribiendo parches a los pacientes durante 200 años. Esta es una manera radicalmente nueva de tratar la ambliopía”.

Menos útil “La ambliopía resulta en que un ojo termina siendo mucho menos útil que el otro.

Para ajustarse a esta situación, el cerebro responde suprimiendo la información visual que proviene de ese ojo y se fía solamente en el ojo bueno”, según explicó Koziak. Cuando esta situación se prolonga, el hecho que el cerebro solo procese la información del ojo bueno, acaba en la pérdida total de la percepción del ojo débil.

Aún no se divulga el precio del juego Koziak señaló que “Dig Rush” es el primero de una nueva serie de tratamientos que se valen de tabletas táctiles en sustitución de los métodos médicos tradicionales. “Veo esta tableta como la jeringa del futuro, pero en esta usamos un equipo visual para administrar el fármaco al paciente”, dijo Koziak. “Aunque esto es para un desorden ocular, habrá otras condiciones médicas en el futuro que podrán ser tratadas por medio de este tipo de métodos”.

LA NACIÓN, VIERNES 13 DE MARZO 2015

JUEGOS Y JUEGUETES JUEGA Teléfono 2327-3000 www. lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

ZÓCALOS Aad´Remodela ocadyse@gmail. com Teléfono 3273-6919 ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 23669850 CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www.codemsagt.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla. com ancla@latexcentroamericana. com EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com

TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

SUÉTERES FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 24636600 Fax 2463-6602, 24761659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 24732901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www. lamideco.com

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

SUELAS Y TACONES EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 22069000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.

LÁMINAS DE ALUMINIO

IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 22692118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1 IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 22201693

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com

VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren. com.gt

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 23658357

KIOSKOS

LÁMINAS DE PLÁSTICO

NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www. neonnieto.com

DECORACIONES PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo.com

GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

ZAPATERÍAS

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PIÑATAS ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774 ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297 LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537

SALUD CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

Teléfonos 2270-1043 2289-1231

5574 2440-2679 www.kioscocristal.com E-mail kiokocristal@ gmail.com OASIS PRODUCTOS FLORALES www.oasisgt.net Tel. 2367-2548

MANTELES FARMACIA JORDAN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

MATERIALES ELÉCTRICOS ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa.com GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y líneas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www.grupoitm.net CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 22707777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuetenango, Escuintla, San Marcos. ELÉCTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y automatización industrial, Importación, venta y asesoría técnica. Distribuimos diferentes marcas consúltenos será un gusto poder servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 2385-9751/3 E-mail electricos2001@gmail.com EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Instalaciones, Fabricación de Transformadores eléctricos PBX 23267474 www.zetrak.com.mx www. empresas.com.gt

MANUALIDADES

BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 55822285 D’MANTELES Y MÁS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com

VARIOS

CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ALIMENTOS CONGELADOS ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477 CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870 PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

LABORATORIOS CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano

AIRE ACONDICIONADO AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

ALMACÉN LA PALMA 9ª. Zona 1 Teléfono 2232-1109 ALMACÉN Y CERERÍA GUATEMALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191

Periférico 17-35 zona 11

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100 CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715 MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico

* Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea 11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 1021 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo. com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

TAS Estamos en 27 Calle 1054 Zona 5 Celular 5958-1771 RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

MANTAS PUBLICITARIAS RAPI

VOLANTES

IMPRENSÚPER BANDERAS banderas@yahoo.com no 2464-6290

super_ Teléfo

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

Ciencia &Tecnología

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Google propone un paseo virtual por el Everest ■ GOOGLE PRESENTÓ AYER UN PASEO VIRTUAL POR LA REGIÓN DEL EVEREST, EN NEPAL, QUE PERMITE OBSERVAR LAS CONDICIONES DE VIDA EN UNO DE LOS LUGARES MÁS INACCESIBLES DE LA TIERRA. Katmandú, AFP.- El servicio Street View ofrece vistas del parque nacional de Sagarmatha, donde ríos azules helados serpentean bajo los picos nevados, monjes tocan música y los criadores de yaks guían a los rebaños por caminos abruptos de piedra. Equipados con dos cámaras con trípode y un dispositivo de 15 objetivos hechos a medida para la marcha, los operadores de Google recorrieron la zona caminando y tomaron más de 45,000 vistas panorámicas de aldeas remotas en el Himalaya oriental, habitadas por la comunidad sherpa. Google se asoció en el proyecto con la startup nepalesa Story Cycle y con el nepalés

Apa Sherpa, quien escaló en 21 ocasiones el Everest, el pico más alto del mundo, antes de retirarse y fundar una asociación dedicada a la educación. Los visitantes del sitio Street View pueden desplazarse por una vista panorámica digital de 360 grados creada a partir de miles de fotografías de 75 megapíxeles. Empleados de Google y Story Cycle marcharon junto a Apa Sherpa durante 11 días, fotografiando monasterios, escuelas y otros lugares, dijo Raleigh Seamster, director del programa de Google Earth. “Todo el mundo conoce el

monte Everest, pero muy pocos son conscientes de la dureza de la vida en estos pueblos”, dijo Apa Sherpa, quien a los 12 años, tras la muerte de su padre, tuvo que abandonar la escuela y dedicarse a trabajar de portador para mantener a su familia. “Con Google Street View, todo el mundo puede ver los pueblos y entender que la gente de aquí necesita ayuda. Esperamos recaudar fondos para construir nuevas escuelas y hospitales”, agregó. La comunidad sherpa, que proporciona desde hace tiempo portadores y guías para las expediciones de alta montaña, espera que el proyecto mejore la suerte de las generaciones más jóvenes, permitiéndoles ejercer una profesión distinta y menos riesgosa que el montañismo. Apa Sherpa, de 55 años, era portador cuando escaló por primera vez el Everest, que culmina a

8,848 metros, pero subir al Everest nunca formó parte de sus sueños. “Mi sueño es que un día los hijos de Nepal no tengan que arriesgar sus vidas trabajando de portador o guía, puedan estudiar y forjar una vida mejor”, dice Apa Sherpa a la AFP. “Estos mapas en línea son una buena fuente de información para los visitantes”, dijo por su lado Tenzing Sherpa, propietario de un lugar de alojamiento. “Si vienen más turistas, se van a crear más y mejores oportunidades de trabajo en la montaña”, agregó en diálogo con la AFP. En abril del 2014, 16 guías nepaleses, 14 de ellos pertenecientes a la comunidad sherpa, murieron en un alud de nieve, en lo que fue el accidente más grave en la historia del montañismo en el Everest.

Apa Shenpa, quien ha escalado 21 veces el Everest se asoció con Google para este proyecto.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Una insólita alianza lucha por la energía solar en Florida Miami, AFP.- Florida es conocido en Estados Unidos como el estado soleado (The sunshine state), pero ha quedado rezagado a la hora de explotar la energía solar, mientras sus habitantes siguen disfrutando de electricidad barata y prefieren los combustibles fósiles.

Esta situación ha provocado el surgimiento de una coalición de miembros dispares con un objetivo común: “acabar con lo que consideran es un ‘monopolio’ de las grandes corporaciones energéticas”. “Algunos pensarán que es inusual que este grupo de personas trabajen juntas, pero lo que compartimos es el sentido común”, señala el ecologista David Cullen del Sierra Club Florida, quien dice que su motivación particular es la

lucha contra los combustibles fósiles que aceleran el cambio climático. El problema, dice la alianza, es que Florida es uno de solo cinco estados norteamericanos que explícitamente prohíbe la venta de energía a alguien que no pertenezca a una gran corporación. “Básicamente prohibimos el comercio de energía solar”, deplora Tory Perfetti, presidente de Floridanos por la Opción Solar y director en Florida de Conservadores por la Libertad Energética.

firmas en la ciudad de St. Petersburg. “Es para abrir el mercado energético de Florida, dar opciones a la gente”. De llegar a 700,000 firmas (ya han recolectado 100,000) podrán solicitar un referéndum en 2016, respecto a la posibilidad de permitir la venta de energía solar.

2.2% del mercado

Florida se ubica en la 13ª posición a nivel nacional en cuanto a capacidad solar instalada, por detrás de pequeños estados del norte como Nueva Jersey o Massachusetts, según la Asociación de Industrias de Energía Solar.

“De eso trata esta iniciativa”, dijo recientemente Perfetti, en referencia a una campaña para recolectar

De acuerdo al gobierno estadounidense, la mayor parte de la electricidad de Florida es generada por

gas natural (62%) y carbón (21%). ¿Gracias al sol? Solo el 2.2%. Actualmente, si un particular instala paneles solares, la empresa Florida Power and Light (FPL) le envía un cheque por la energía sobrante sin utilizar. La compañía paga entre US$0.03 y US$0.05 centavos el kilovatio, mientras que vende electricidad a sus clientes a US$0.10 el kilovatio. “FPL dicta los precios”, dice Raúl Vergara, presidente de Cutler Bay Solar Solutions, que instala paneles solares. “En los estados donde cambió la legislación, el promedio es de US$0.11 a US$0.12 el kilovatio”, afirma.

Gran éxito El nuevo movimiento político espera instaurar en Florida acuerdos que permitan a una compañía instalar sin costo paneles solares en el techo de una vivienda particular, que paga la energía que consume. El excedente puede ser vendido a vecinos o empresas privadas. “En otros estados donde son legales estos acuerdos, el desarrollo de la energía solar se ha disparado. Ha tenido gran éxito”, dice George Cavros de la Alianza Sureña para una Energía Limpia. FPL, la principal empresa eléctrica en Florida, declinó responder preguntas de la AFP. Duke Energy, la segunda compañía del ramo, indicó que la energía solar “será una parte importante del futuro energético de Florida”, pero reconoció obstáculos. Al contrario que el gas, que produce electricidad 24 horas al día, de noche no se genera energía solar. También esta última es difícil de almacenar de manera rentable, dijo un portavoz a la AFP. “Aunque los costos de la energía solar han bajado significativamente en años recientes, siguen siendo más elevados que los de medios tradicionales para producir electricidad”, agregó. Eso no impidió al abogado Mark Heise instalar paneles solares en su casa en un suburbio de Miami, por los cuales pagó US$40,000 (luego de una deducción fiscal de US$28,000). Su factura de electricidad bajó. “Definitivamente valió la pena”, asegura.

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Medio Ambiente

Kerry pide que respalden los compromisos sobre el clima que se celebrará en París en diciembre. Los países, que tienen el objetivo de limitar el alza de la temperatura mundial a +2°C respecto a la era preindustrial, tienen hasta el 31 de marzo para anunciar sus compromisos de reducción de la emisión de gases de efecto invernadero. Estados Unidos, que genera el 12% de las emisiones globales, ha anunciado sus planes de disminuirlas entre un 26 y un 28% antes de 2025, respecto a sus niveles en 2005.

■ LLEGAR A ACUERDOS PARA REDUCIR LA EMISIÓN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO ES UNO DE LOS OBJETIVOS DE LA CONFERENCIA DE LA ONU ACERCA DEL CLIMA. Washington, AFP.- El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, hizo un llamado ayer para establecer metas ambiciosas, con el objetivo de reducir la emisión de gases de efecto invernadero, y advirtió a los escépticos con el cambio climático que, jugar con el futuro

del planeta Tierra es peligroso, ya que “no hay un planeta B”. “Tenemos nueve meses para alcanzar un acuerdo conjunto que nos lleve por el camino correcto”, dijo Kerry, con vistas a la conferencia de la ONU sobre el clima,

“Si fallamos, las generaciones futuras no perdonarán, ni deberían perdonar, a aquellos que ignoraron este momento, sin importar sus razones”, explicó Kerry, un apasionado defensor del medio ambiente, y añadió que “desde hace décadas la ciencia nos ha estado gritando”.

Trata de convencer a los escépticos El jefe de la diplomacia estadou-

FOTO:AFP

nidense, que durante más de dos años en el cargo ha dado numerosos discursos sobre el cambio climático, urgió a convencer a los escépticos con un argumento económico. “Las energías renovables no son solo la solución al cambio climático, ¿saben qué? También es la mejor oportunidad económica de todos los tiempos”, explicó. “El mercado global de las energías del futuro está a punto de ser el más grande que el mundo jamás haya visto. Hablamos de un mercado de US$6 billones hoy en día, con entre cuatro y cinco mil millones de usuarios. Algo que aumentará a nueve mil millones de usuarios en las próximas décadas”. Apostar con el futuro de la Tierra cuando sabemos bien cuál sería el resultado es, además de imprudente, simplemente inmoral, y es un riesgo que no deberíamos correr”, añadió. “Debemos afrontar la realidad: no hay un planeta B”, insistió. Según Kerry, para 2035 las inversiones en el sector de la energía alcanzarán unos US$17 billones, una cifra mayor que el actual Producto Interno Bruto de China.

DEPORTES CALENDARIO DE LA COPA ORO DE CONCACAF 2015 Filadelfia, AFP.- Calendario de la Copa Oro de Concacaf 2015 que se jugará del 7 al 26 de julio en 13 ciudades de Estados Unidos. 7 de julio 2015 Toyota Stadium (Frisco, Texas) Panamá vs Haití Estados Unidos vs Honduras/Guayana Francesa

Guatemala enfrentará a México, Trinidad y Tobago y Cuba en Copa Oro ■ LA FINAL DE LA COPA ORO 2015 DE CONCACAF, SE JUGARÁ EL 26 DE JULIO EN EL ESTADIO LINCOLN FINANCIAL, DE LA CIUDAD DE FILADELFIA.

10 de julio 2015 Gillette Stadium (Boston, Massachusetts) Honduras o Guayana Francesa vs. Panamá Estados Unidos vs. Haití

13 de julio 2015 Sporting Park (Kansas City, Missouri) Haití vs. Honduras o Guayana Francesa Panamá vs. Estados Unidos 14 de julio 2015 BMO Field (Toronto, Canadá) Jamaica vs. El Salvador Canadá vs. Costa Rica 15 de julio 2015 Bank of America Stadium (Charlotte, Carolina del Norte) Cuba vs. Guatemala México vs. Trinidad y Tobago 18 de julio 2015 M&amp;T Bank Stadium (Baltimore, Maryland) 1A vs. 3B 2A vs. 1B 19 de julio 2015 MetLife Stadium (Nueva York, New York) 1C vs. 3A 2C vs. 2B 22 de julio 2015 Georgia Dome (Atlanta, Georgia) Semifinal 1 Semifinal 2 25 de julio 2015 PPL Park (Filadelfia, Pensilvania) Partido por el Tercer Lugar 26 de julio 2015 Lincoln Financial Field (Filadelfia, Pensilvania) Partido por la Final del Campeonato

Por primera vez desde la edición de 2003, la Copa Oro presentará un partido por el tercer puesto, que se jugará el sábado 25 de julio en Filadelfia, un día antes de la gran final. “Anticipamos una Copa Oro excepcional en 2015, con una gran final de fin de semana que se jugará en Filadelfia, una ciudad con una afinidad especial para el deporte global”, dijo el presidente de Concacaf, Jeffrey Webb, en rueda de prensa realizada el jueves.

9 de julio 2015 Soldier Field (Chicago, Illinois) Trinidad y Tobago vs. Guatemala México vs. Cuba

12 de julio 2015 University of Phoenix Stadium (Phoenix, Arizona) Trinidad y Tobago vs. Cuba Guatemala vs. México

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Grupo C

8 de julio 2015 StubHub Center (Los Ángeles, California) Costa Rica vs. Jamaica El Salvador vs Canadá

11 de julio 2015 Compass Stadium (Houston, Texas) Jamaica vs. Canadá Costa Rica vs. El Salvador

Las sedes

Agencias.Guatemala integra la llave C de la Copa Oro 2015 junto a México, seis veces campeón de la misma, y Trinidad y Tobago. Este grupo inicia la competición el 9 de julio, en el Soldier Field de Chicago, anunció ayer la Concacaf. Este órgano deportivo anunció ayer la composición de los grupos y el calendario del máximo torneo regional, que se efectuará del 7 al 26 de julio próximo en 13 ciudades de Estados Unidos y Canadá. Si hay otro campeón diferente de Estados Unidos, ganador de la Copa Oro 2013, se hará un juego eliminatorio para determinar el representante de la región a la Copa Confederaciones.

Los grupos GRUPO A: Estados Unidos, Panamá, Haití, Ganador de la Serie entre Honduras y Guayana Francesa GRUPO B: Costa Rica, El Salvador, Canadá, Jamaica GRUPO C: México, Guatemala, Trinidad y Tobago, Cuba

Las ciudades sede del evento serán Atlanta, Baltimore, Boston, Charlotte, Chicago, Dallas, Houston, Kansas City, Los Ángeles, Nueva York, Filadelfia, Phoenix, y Toronto, con Filadelfia como la ciudad anfitriona de la final y el partido por el tercer lugar. La Copa Oro 2015 arranca el 7 de julio en el Toyota Stadium de Dallas, con dos partidos del grupo A, compuesto por Estados Unidos, Panamá y Haití, y el ganador de la serie a finales de marzo entre Honduras y la Guayana Francesa. Costa Rica lidera el grupo B, que comienza al día siguiente en el estadio StubHub Center de Los Ángeles, e incluye además a Jamaica, El Salvador y Canadá. El seis veces campeón de la Copa Oro, México, integra la llave C junto a Guatemala, Cuba y Trinidad y Tobago. Los cuartos de final de la Copa Oro 2015 se jugarán en M &T Bank Stadium de Baltimore y en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, el sábado 18 de julio y el domingo 19 de julio, respectivamente. Los ganadores de los cuartos de final se trasladarán luego a Atlanta para las semifinales en el Georgia Dome, el miércoles 22 de julio, antes del fin de semana de la Gran Final del torneo en Filadelfia.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

El Mundial de Sudáfrica es uno de mis mejores recuerdos como futbolista.

Diego Forlán

112 partidos oficiales jugó con el 10 charrúa, anotando 36 goles.

Diego Forlán, heredero de una familia de futbolistas, le dice adiós a la celeste “Mi abuelo tuvo la oportunidad de ganar la Copa América, mi padre también y yo lo logré en 2011. Para la familia es muy especial”, dijo ayer el jugador, al anunciar su retiro en una rueda de prensa en Japón, donde juega en el Cerezo Osaka. “De pequeño iba a ver a la selección con mi padre. Llegábamos a casa y yo solo quería agarrar la pelota”, recordó. Aunque al principio Diego se inició en el tenis, a los 14 años decidió continuar con la tradición familiar y dedicarse al fútbol.

■ LOS URUGUAYOS FORLÁN: ABUELO, PADRE E HIJO GANARON LA COPA AMÉRICA. DIEGO LO HIZO EN 2011. Montevideo, AFP.- El uruguayo Diego Forlán, quien ayer anunció su retiro de la selección uruguaya, con la que jugó un récord de 112 partidos oficiales, fue dos veces máximo goleador del fútbol europeo y deslumbró en Sudáfrica 2010, en donde se alzó con el Balón de Oro al mejor jugador del Mundial.

Versátil y preciso a la hora de rematar con ambas piernas, el rubio delantero que cumplirá 36 años en mayo, viene de una familia de futbolistas: su padre Pablo Forlán también fue jugador, y su abuelo materno, Juan Carlos Corazzo, fue entrenador de la Selección de Uruguay en el Mundial de Chile 1962.

Tras jugar en las inferiores de los uruguayos Peñarol y Danubio, pasó a Independiente de Argentina, club en que debutó en primera división a los 18 años, a fines de 1997. En enero de 2002 pasó al Manchester United de Inglaterra, con el que ganó la Premier League en la temporada 2002-2003 y la FA Cup 20032004. En 2004 fue transferido al Villarreal de España, donde se alzó con su primer Trofeo Pichichi de la Liga Española y la Bota de Oro europea

(que compartió con el francés Thierry Henry) al anotar 25 goles durante la temporada 2004-2005. Iniciaba una época de oro para este futbolista de hablar pausado y mirada tímida. Tras consagrarse como máximo goleador de la historia del Villarreal con 54 goles, en 2007 fue fichado por el Atlético de Madrid por €23 millones. Allí siguió sumando trofeos: Pichichi y Bota de Oro de la temporada 2008-2009 y campeón de la Europa League con el Atlético en 2009-2010. Con el 10 en la espalda Pero Cachavacha, como lo bautizaron sus compañeros, se ganó el cariño de su país y el respeto del mundo con la celeste, casaca que vistió en 112 partidos oficiales (lo que lo convierte en el jugador con más partidos disputados en la historia de la selección uruguaya), y con la que convirtió 36 goles. “Haber pasado el récord de partidos y el de goles son muchas cosas”, confesó el jugador, que solo tuvo elogios para el cuerpo técnico, liderado por el entrenador Óscar Tabárez y sus compañeros de equipo.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN VIERNES 13 DE MARZO 2015

Real Madrid espera frenar su crisis, a una semana del Clásico

FOTOS: AFP Y ARCHIVO

Los merengues, esperan con este juego repetir la goleada anterior ante el Levante.

■ EL REAL MADRID, QUE CEDIÓ EL LIDERATO AL BARCELONA EN LA LIGA ESPAÑOLA, RECIBE EL DOMINGO AL LEVANTE, CON LA MISIÓN DE FRENAR SU CRISIS DE JUEGO Y LOS RESULTADOS ADVERSOS. Madrid, AFP.- Después de caer 1-0

en Bilbao, el equipo blanco perdió 4-3 en casa ante el Schalke 04 alemán, el martes en la vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones. Los madrileños se clasificaron para cuartos, pero la pésima imagen terminó con la paciencia de la hinchada merengue, que despidió a su equipo con sonoros abucheos.

Por la reconciliación Los de Carlo Ancelotti necesitan imperativamente la victoria ante un Levante que está en la zona baja (17º) y que lucha por la permanencia. Cualquier resultado que no sea un triunfo, de ser posible convincente, sería considerado como otro síntoma de decadencia, apenas a una semana de la visita al Barcelona en el gran Clásico del fútbol español. El Barça afronta por su parte el fin de semana con una sensación más que positiva, después de haber escalado a la primera posición. Cuenta con un punto más que el Madrid, y si vence en el terreno del Eibar, logrará llegar al duelo con el acérrimo rival con ventaja en la clasificación. “Creo que tenemos equipo para pensar en conseguir el triplete. Lo daremos todo para ganarlo. No quiero escoger ningún título, quiero ganar las tres”, declaró el brasileño Neymar el miércoles, en alusión a Liga Española, la Copa del Rey y la Liga de Campeones. Desde los banquillos de los clubes, los técnicos esperan obtener el resultado positivo para su equipo.

JORNADA 27ª DE LA LIGA ESPAÑOLA Viernes: Valencia - Dep. La Coruña Sábado: Espanyol - Atlético Madrid Eibar - FC Barcelona Rayo Vallecano - Granada Celta Vigo - Athletic Bilbao Domingo: Almería - Villarreal Málaga - Córdoba Sevilla - Elche Real Madrid - Levante Lunes: Getafe - Real Sociedad

En otros encuentros El Eibar llega a este partido en plena caída libre, tras perder sus últimos siete partidos. El Atlético de Madrid, tercero a 7 puntos del Barcelona y a 6 de sus vecinos de ciudad, visita al Espanyol (10º), con el objetivo de no seguir cediendo más puntos y de consolidar su puesto en el podio. El Valencia, cuarto apenas un punto por detrás, abrirá la jornada el viernes recibiendo al Deportivo de La Coruña (16º), con lo que podría ponerse provisionalmente tercero en caso de victoria.