LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 00072
2
www.lanacion.com.gt
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
■ DIPUTADOS DE OPOSICIÓN AVIZORAN MÁS DEUDA.
PP, UNE Y ALIADOS
MIL niñas, de entre 10 y 14 años, han sido madres durante 2014.
APRUEBAN ESTADO DE CALAMIDAD, SIN CONTROL DEL GASTO PÚBLICO
Efectos de la canícula:
Ausencia de
lluvias afecta a
170 mil familias
guatemaltecas, en 81 municipios, de
12 departamentos. Página 5
■ IMPIDEN ENMIENDA, PROPUESTA POR LIDER, QUE GARANTIZARÍA TRANSPARENCIA EN LAS COMPRAS DE BIENES Y SERVICIOS SIN LICITAR, PARA LA RECONSTRUCCIÓN DE SIETE DEPARTAMENTOS. Página 4
4
TIPO DE CAMBIO
RECICLAJE FORTALECE ECONOMÍA
POR US$1.00
LA EXPORTACIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS ASCENDERÁ A US$50 MILLONES PARA ESTE AÑO.
7.83 QUETZALES
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16 MÁXIMO: 25O O
(EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Página 8
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
INSEGURIDAD
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
MATAN A REPARTIDOR
Redacción.- Las extorsiones siguen imparables y dejando víctimas mortales. Francisco Rodas de 35 años, repartidor de agua purificada, falleció luego de ser atacado con arma de fuego en la 27 avenida y 9 calle, zona 14.
ATENTAN CONTRA FISCAL
Redacción.- El auxiliar fiscal Edgar Miguel Morales Sales, salió ileso de un ataque armado en el bulevar principal de la colonia Lavarreda, zona 18. Logró sobrevivir al hecho cuando se refugió en un centro comercial. El ataque fue ejecutado por dos sicarios desde una motocicleta, quienes le dispararon al fiscal en tres ocasiones.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
QUEMAN A SUPUESTO ASALTANTE
Redacción.- El cadáver de Francisco Rodas, de 35 años, fue localizado en un campo de fútbol de la aldea El Platanar, San José Pinula. En el lugar trascendió que fue linchado y luego quemado por un grupo de pilotos de mototaxis.
HALLAN CADÁVER
Vinicio Ramírez.- El cuerpo sin vida de un supuesto delincuente, quien no fue identificado, fue localizado ayer en el sector conocido como “el granero”, en la terminal de la zona 4. Al lugar se presentaron Bomberos Voluntarios quienes no pudieron ingresar de inmediato, sino hasta que las personas lo permitieron, informó Mario Cruz, vocero bomberil.
NACIÓN
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
3
■ MANTIENEN CONTROL EN EL PAÍS ANTE VÍRUS QUE AFECTA ÁFRICA.
Guatemala controla fronteras y aeropuertos por el ébola do ningún caso de ébola en el país. El funcionario comentó que Panamá y Honduras ya emitieron una “alerta preventiva” por el virus. El ébola ha matado hasta el momento a más de mil personas e infectado a más de mil 800 en África, especialmente en Liberia, Sierra Leona, Nigeria y Guinea, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Autoridades de salud se mantienen en alerta por la enfermedad.
■ EN EL CONTINENTE AMERICANO NO SE HA DETECTADO NINGÚN CASO, PERO SE ATIENDE UNA PERSONA QUE CONTRAJO EL VIRUS EN ÁFRICA. Redacción y agencias.- Autoridades sanitarias de Guatemala realizan controles en puertos, aeropuertos y fronteras, para evitar el ingreso del virus del ébola al país, pues ya ha dejado más mil muertos en África Occidental, aunque no se ha originado ningún caso
en el continente, informó el titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Jorge Villavicencio. Villavicencio, dijo que en esos lugares se realiza la aplicación de “el reglamento sanitario internacional”. “Obviamente, la gente que tiene esa enfermedad es la más pobre y, usualmente no es la que viaja, pero, de todas maneras nuestra
obligación es establecer las medidas preventivas”, afirmó. El ministro indicó que el estatal Centro Nacional de Epidemiología también mantiene una comunicación constante con el Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos para conocer la evolución del ébola en las naciones afectadas. Sin embargo, Villavicencio comentó que hasta hoy no se ha registra-
Monitorean centros de salud y hospitales en Petén. Autoridades de Salud mantienen una alerta institucional debido al brote del virus del chikungunya y del ébola, que afectan a varios países. Petén es una región migratoria y se convierte en área en permanente riesgo. Según las autoridades, ninguno de los virus se ha registrado en Guatemala, pero afirman que no estamos inmunes a este tipo de enfermedades. Nuestra región es vulnerable a ambos virus. Adán Ottoniel Meda, jefe del área de Salud Petén-Norte, afirmó que se han tomado las acciones preventivas para monitorear a los pacientes en los centros de salud y hospitales de Petén, porque diariamente transitan migrantes de varias partes del mundo.
Poca afluencia de turistas en fiestas agostinas César Toledo.- Los operadores de turismo de Petén reportan una disminución de visitantes extranjeros a la región durante los últimos meses, a pesar de estar en una temporada alta, además han informado la disminución de turistas salvadoreños por las fiestas agostinas.
Han disminuido las visitas de extranjeros a Petén.
Marlon Díaz, operador de turismo, afirmó que desafortunadamente para el sector, solamente se registra la visita de turismo
informal conocido como “mochilero” que no deja ganancias ni movimiento económico en la región. Carlos Jiménez, de la Cámara de Turismo en Petén, manifestó preocupación por la falta de visitantes extranjeros. “La época no fue como las de años anteriores”, coincidiendo con otros operadores, en cuanto a que no hay promoción turística del Inguat.
Por la falta de promoción turística, las visitas fueron escasas.
4
NACIÓN
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
■ CONGRESO RATIFICA ESTADO DE CALAMIDAD PÚBLICA EN SIETE DEPARTAMENTOS.
Vía libre para compras de bienes y servicios sin licitar Oposición avizora más deuda pública
Las compras se harán sin ser licitadas.
La interpelación del día de hoy fue suspendida con 81 votos del Partido Patriota (PP), Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y aliados, aprobando un Estado de Calamidad con gastos sin control. La alianza PP-UNE y otros, violan la Constitución y desacatan la sentencia de la Corte de Constitucionalidad, y en una maniobra irregular se unen con el objetivo de permitir una ejecución presupuestaria sin transparencia, amparándose en el Estado de Calamidad.
■ PP Y ALIADOS IMPIDEN ENMIENDAS PARA GARANTIZAR TRANSPARENCIA EN LA UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS PÚBLICOS. Luis Arévalo.- “Una vez más, un desastre natural en el país es utilizado por algunos congresistas para beneficiarse, eliminando mecanismos de control en la calidad del gasto”. Esto fue lo que expresó un diputado al Congreso de la República, quien solicitó no se le identificara, además expresó que “acuerdos oscuros realizados por el oficialismo, la UNE y otros aliados, fueron la base que utilizaron para revertir la norma de control de Compras y Contrataciones del Estado que habían sido aprobadas anteriormente”. Cada vez se hace más evidente la intención de crear un endeudamiento para el país, mediante gastos que carecen de mecanismos de transparencia y control, ya que legalmente no se debería haber suspendido la interpelación, ni aprobado el Estado de Calamidad, pues la ley manda que esto puede hacerse únicamente con la aprobación de las dos terceras partes de los votos o sea 105 votos a favor para aprobarse como Urgencia Nacional. El Congreso ratificó con 85 votos a favor el Estado de Calamidad Pública en siete departamentos, que
pese a ser aprobada, por medio de un fondo de revisión al final, se quitó de la enmienda del párrafo citado. Según el presidente del Congreso, Arístides Crespo, entre las enmiendas aprobadas, únicamente establecieron que el Ejecutivo debe presentar mensualmente un informe detallado de los trabajos y avances en las zonas afectadas.
Bancada LIDER indicó que la disposición le resta transparencia al gasto.
pasado 7 de julio. El Estado de Calamidad también suspende los derechos constitucionales de libre locomoción y libertad de acción.
La interpelación a la ministra del Águila quedó bloqueada.
autoriza al gobierno la compra de bienes y servicios sin sujetarse a los requisitos de la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, para la reconstrucción de siete departamentos que fueron dañados por el terremoto de 6.4 grados ocurrido el
Sin embargo, nuevamente el oficialismo y aliados, impidieron la aprobación de las enmiendas encaminadas a garantizar transparencia en la utilización de los recursos públicos durante el proceso de reconstrucción. Una de las enmiendas rechazadas, establecía que “toda compra y contratación que realizaran entidades públicas para la reconstrucción debía ser conocida y aprobada por Organismo Legislativo”; sin embargo,
El jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, habría felicitado al pleno por la aprobación de las enmiendas, pero al finalizar tomó la palabra para improbar la anulación del párrafo propuesto, afirmando que resta transparencia a la ejecución del gasto público. El diputado de oposición, Álvaro Trujillo, resaltó “que no es posible darle al gobierno un cheque en blanco”, donde pueden gastar todo lo que quieran, con las dificultades que existen para fiscalizar esos fondos. Por último el pleno aprobó en primera lectura la prórroga al Estado de Calamidad y con 81 votos una moción privilegiada para incluir en agenda una serie de temas e iniciativas de ley, bloqueando el inició de la interpelación a la Ministra de Educación, Cintia del Águila, propuesta por LIDER.
NACIÓN
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
5
Autoridades informan de las pérdidas provocadas por la falta de lluvias.
Canícula afecta a más de 170 mil familias
■ LA AUSENCIA DE LLUVIAS HA EVIDENCIADO PROBLEMAS EN LOS CULTIVOS, POR TODO EL PAÍS.
Luis Arévalo.- La canícula prolongada que se registró durante el actual invierno, con ausencia de lluvias en todo el territorio nacional, la cual en algunas localidades duró hasta 38 días, ha provocado la pérdida de importantes cultivos, incrementando el riesgo de inseguridad alimentaria en más de 170 mil familias guatemaltecas. De acuerdo con el viceministro de Agricultura, Carlos Anzueto, el último monitoreo realizado revela que un total de 170 mil familias a nivel nacional fueron afectadas por la ausencia de lluvias, principalmente en el denominado “corredor seco” que incluye todos los departamentos de la región de oriente, donde se encuentran en riesgo de sufrir una crisis alimentaria aguda. Por su parte, el director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Eddy Sánchez, explicó que en algunas regiones del país la ausencia de lluvias por la canícula prolongada derivada del efecto del fenómeno meteorológico El Niño se mantuvo hasta por durante 38 días, tal es el caso de varias comunidades del departamento de Jalapa.
man acciones de fondo, se convierten en apagafuegos, parches por aquí y por allá, pero nunca se ataca la raíz del problema”, puntualizó el parlamentario Nery Rodas.
Los funcionarios fueron cuestionados por la falta de acción. Sánchez explicó que será hasta finales del mes de agosto cuando el invierno nuevamente se restablezca en todo el país, siendo el momento apropiado para la segunda siembra de productos agrícolas, con el fin de recuperar las pérdidas en el sector agrícola. “La canícula se prolongó más allá de los pronosticado, comenzó a manifestarse en algunas regiones desde el 25 de junio, intensificándose a partir del 4 de julio y hasta el pasado 8 de agosto existían lugares donde no había caído una sola gota de agua”, explicó Sánchez. Anzueto detalló que han encontrado pérdidas de cultivos, principalmente de maíz y frijol, en 81 municipios de 12 departamentos del país; mientras se estima que pese a restablecerse el invierno, en la re-
gión del oriente el déficit de lluvias seguirá redondeando el 20%. El director del Insivumeh afirmó que se espera que el invierno 2014 termine temprano, lo cual podría afectar más cultivos y para 2015 los pronósticos no son nada alentadores, puesto que la temporada de lluvias comenzará tarde.
Reacción tardía Mientras cientos de guatemaltecos perdieron sus cosechas y la inversión realizada en ellas, quedando sin los recursos para alimentación, las acciones del gobierno han comenzado demasiado tarde y, en reunión con diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), criticaron las acciones reactivas del Ministerio de Agricultura. “El problema es que nunca se to-
En este sentido, el viceministro de Agricultura afirmó que a partir de ayer (martes), iniciaron las entregas de semillas mejoradas de frijol a las familias afectadas y que ya han distribuido 7 mil 500 quintales de maíz. En ambos casos se trata de una semilla resistente a la escasez de lluvias y de ciclo corto, para cosechar rápido. El diputado Rodas criticó que se quiera resolver el problema solamente con entregas de alimentos, lo cual “únicamente va a servir para que aparezcan en los medios durante tres semanas haciéndose imagen”, aseveró.
Recuadro: Afectación Cifras oficiales del Ministerio de Agricultura dan cuenta de la pérdida de más de 50 mil quintales de maíz, e igual cantidad en quintales de frijol en todo el país, derivado de la escasez de lluvias. Los departamentos que registran mayor problema son: Jutiapa, Jalapa, El Progreso, Chiquimula y Zacapa, todos del oriente. Sumado a departamentos de otras regiones que registran daños menores en los cultivos.
6
NACIÓN
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
■ EXIGEN UNA VERDADERA INVESTIGACIÓN DE LOS HECHOS.
Comunidades rechazan señalamientos de Sinibaldi vean amenazados, por la quema de maquinaria. Esos hechos fueron calificados como “sospechosos” por la población, indicó Isaías Boror, otro de los voceros comunitarios que dio lectura a un comunicado respaldado por los alcaldes indígenas de las comunidades que se oponen a la construcción de la cementera.
Las peticiones “El ministro Sinibaldi debe entregar el estudio de impacto ambiental, el mapa geográfico de la carretera y que se investigue científicamente la quema de la maquinaria”, dijo Boror. García afirmó que los pobladores están conscientes que esa es una treta más para hacer responsable a los comunitarios que no tienen nada que ver en esos hechos.
Comunitarios se pronuncian contra señalamientos que les hace el CIV.
Tulio Díaz.- Las doce comunidades en resistencia de San Juan Sacatepéquez infor maron que rechazan los señalamientos de los voceros del ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Alejandro Sinibaldi.
Claudia García explicó que los acontecimientos ocurridos en Santo Domingo Xenacoj deben ser investigados con veracidad, y descalifica las declaraciones infundadas que vinculan a la población, respecto a oponerse a la construcción de la carretera que
uniría a la cementera con la planta de Sanarate. García lamenta que los avances logrados en la mesa técnica constituida para solucionar los problemas que originó la instalación de la cementera y la población se
SIGUEN CON PROPAGANDA
Redacción.- Pese a la prohibición impuesta por el Tribunal Supremo Electoral a once partidos políticos, por realizar campaña anticipada, en las imágenes se puede observar a adeptos del Partido Patriota (PP) participando en eventos públicos con los colores distintivos del partido oficial; tal es el caso del alcalde de Barberena (a la derecha), Rubelio Recinos, quien además es esposo de la diputada oficialista Aracely Chavarría de Recinos. La actividad se realizó en las calles de Cuilapa, cabecera departamental de Santa Rosa. En otra imagen (a la izquierda) se observa al diputado Gudy Rivera, del PP, durante la entrega de la bolsa segura en la zona 18, de igual manera vistiendo los colores del partido oficial.
“No toleramos que Cristian Samayoa nos acuse”, sentenció Boror, quien afirma que el director general de Caminos hace acusaciones infundadas contra los comunitarios. Asimismo, García expresó la necesidad de que el gobierno respete la consulta, lo que no han realizado desde que se inició el conflicto; “nos respalda la ley y exigimos el derecho de decisión”, concluyó Boror.
8
NACIÓN
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
■ DESECHOS SE CONVIERTEN EN GANANCIAS PARA GUATEMALA.
El reciclaje fortalece economía guatemalteca ■ LOS ARTÍCULOS RECICLABLES DEJARÁN UNA GANANCIA DE US$5O MILLONES EN ESTE AÑO. Wendy Villagrán.- En las ExpoConferencias de Reciclaje y Responsabilidad Ambiental, se estima que en 2014 el impacto económico por exportaciones de residuos y desechos sólidos ascenderá a US$50 millones. Con el fin de generar conciencia acerca de la gestión integral de residuos y desechos sólidos por los guatemaltecos y compartir experiencias de éxito el Comité de Reciclaje del Sector de Plásticos de AGEXPORT y COGUAPLAST, presentan este 19 de agosto, ECOnciencia 2014, ExpoConferencias de Reciclaje y Responsabilidad Ambiental. Para el 2014 se prevé exportar 196 mil toneladas de residuos y desechos sólidos, mismos que generan impacto económico para Guatemala, asimismo beneficios ambientales, ascendiendo a los US$50 millones en materiales reciclados como el papel, cartón, plástico, chatarra, aluminio, entre otros. Los desechos sólidos se han convertido en materias primas para ne-
Unos 26 mil empleos directos genera la industra del reciclaje en Guatemala.
gocios sumamente rentables para Guatemala, el sector de reciclaje de exportación representa una actividad económica y social importante que genera 26 mil empleos directos. ECOnciencia 2014 es un evento que se convierte en un espacio de encuentro entre tomadores de decisión, académicos y técnicos que permitirá el intercambio de opiniones y Networking para acercamien-
to entre prestadores de servicios y socios estratégicos, indicó el presidente del Comité Organizador de ECOnciencia, Ernesto Gil. Los sectores que tienen un gran potencial de reutilizarse son los electrónicos, llantas, plástico, papel, cartón, vidrio, aluminio, materiales orgánicos, dijo la gerente del sector de Manufacturas, Aída Fernández de Agexport.
En ECOnciencia 2014 se realizarán seis conferencias, impartidas por expertos de Guatemala, Costa Rica, México y Chile con temas relativos al manejo de residuos en procesos industriales y su contribución a una economía baja en emisiones, sostenibilidad integral al negocio, entre otras y se darán a conocer casos de éxito de empresarios de Guatemala, México y Brasil.
Modifican tabla de gradación por orden de la CC ■ APELARÁN RESOLUCIÓN DE JUZGADOS.
Como quedaron las puntuaciones
Tulio Díaz.- El presidente de la comisión de postulaciones, Carlos Alvarado Cerezo, explicó que modificaron la tabla de gradación que ordenó la Corte de Constitucionalidad (CC). Los integrantes de las comisiones se reunieron desde las siete de la mañana, y luego de analizarla, por la tarde explicaron que cambiaron los méritos profesionales, la experiencia de cada profesional en el sector justicia y en lo profesional. Además le dieron un puntaje al
Alvarado Cerezo explicó que mantuvieron vigentes los méritos académicos y la proyección humana de cada uno de los postulantes.
MÉRITOS PROFESIONALES SECTOR JUSTICIA EJERCICIO PROFESIONAL
Comisión de postulación revisa la tabla de gradación.
ejercicio profesional, la experiencia en la administración pública,
PUNTOS
30 30
EXPERIENCIA EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y/O PRIVADA EXPERIENCIA EN CONSULTORÍAS 15 MÉRITOS ACADÉMICOS 20 PROYECCIÓN HUMANA 5
privada y la experiencia acumulada en las consultorías.
En lo referente al acto sexto, que era el punto que generó discordia, el rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala explicó que: “Como no se ha evaluado no hay problema”. A pesar que la Comisión de Postulación realizó las modificaciones que le exigió la Corte de Constitucionalidad, Alvarado Cerezo afirmó que presentarán una apelación por los cambios que se vieron obligados a realizar.
10 EDITORIAL
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
PEORES TIPOS DE PATRONOS O JEFE Norma Cruz.
Editorial
Impunidad, ambición y maldición Aterrador resulta enterarse de la impunidad en los acontecimientos del robo de software del Renap, las posibilidades de un potencial fraude electoral, de más de Q50 millones, para contratación de seguridad en dicha institución; de la ambición de seguir en el poder otros cuatro años más, y la maldición de la incorporación de grupos del crimen organizado a las estructuras del Estado. ¿Por dónde empezar a entender lo que pasa en el país? ¿Cómo se acomodan las piezas? ¿Que hacer para evitar esas filtraciones? ¡Da pánico! Como remolinos en el agua, la correntada viene más fuerte y suceden cosas que antes no pasaban. El único contrapeso de la misma intensidad que tienen las violaciones al orden constitucional son los partidos de oposición y la sociedad civil organizada. Denunciar, protestar, gritar, es lo único que queda en este mar de impunidad y descaro ante lo público. La democracia es un sistema donde las protestas, los paros, los plantones, los gritos contra la impunidad tienen sentido y refuerzan el sistema democrático. Desenmascarar fraudes cometidos y por cometer, solicitar la renuncia de autoridades corruptas, ineptas, ineficaces, es o debe ser la tónica de aquí en adelante, antes que el Estado se convierta en un Estado Fallido, o la democracia y sus instituciones no sean más que una caricatura de sociedad moderna. Queda claro que la ambición desmedida de los altos funcionarios en el actual gobierno, a pesar que han llegado lejos, no tiene límites, y parece que el límite es el cielo o el aguante
de la sociedad. Históricamente, cuando los gobernantes rebasan los límites de la prudencia y la decencia en su labor de administración pública, el Estado se acaba, la sociedad se disuelve y el único camino es la horca, la guillotina, como en la época de los Luises en Francia, en la Francia de la toma de La Bastilla y María Antonieta. Incluso, en la época de los emperadores chinos, hubo una vez que el pueblo se levantó en armas porque ya era demasiada la corrupción. Derrotaron al emperador y se inició una nueva dinastía. Lamentablemente, todavía nos falta tiempo para cambiar de autoridades públicas, pero todo parece indicar que el comportamiento es parecido a la época de los emperadores chinos, con su Ciudad Prohibida, pero ahora en las playas del Pacífico, donde las mansiones rondan los US$3 millones, con estilos polinesios, incluyendo la servidumbre. Ha llegado el momento donde la decencia ha salido por la ventana, y el descaro entró por la puerta principal. Competencias por la obtención de más corruptelas y ostentación en los modos de vida, modas impuestas por los hijos que tienen más creatividad y tiempo libre, ocio pagado con fondos públicos. La ciudadanía ha quedado como espectadores de un espectáculo irreverente, ante tanta pobreza y angustias para llegar al otro día con alimentos en la mesa, y lápices en la mochila de los niños. Un último beso, un último adiós a los niños que con esperanza inician su marcha hacia el norte, donde el trato humanitario les es esperado, porque en casa se les ha negado.
Talvez los patronos o jefes sean quienes realicen la evaluación anual de desempeño. Pero no hay que engañarse: su propio desempeño y los únicos jueces son los que diariamente trabajan para ellos.
proyecto, sólo para ver que el jefe se roba todo el crédito, con apenas una mención tangencial de las personas que realmente hicieron el trabajo. Un mal jefe nunca admite que se equivoca o se disculpa ante los empleados si es necesario.
Arrogantes, rencorosos y fanáticos del control, son los perfiles más criticados por los empleados; un buen líder debe ser empático con su equipo y confiar en las capacidades de los demás.
Este tipo de patronos o jefes no proporcionan ningún valor, cuando los buscas para un consejo o bien te dicen que te las arregles solo, o te envían con alguien más. No hacen Y cuando el patrono o jefe es una seguimiento y nunca están disponipersona incompetente, desconside- bles. Pero son rápidos para regañar, rado o rencoroso, las evaluaciones cuando el desempeño no es el que debe ser. serán… brutales. Estos son algunos de los que se podrían nombrar:
1.-
El narcisista: Estas joyitas tienen gran egolatría, y suelen ser mezquinos. Sociópatas narcisistas y mentirosos consumados. Todo gravita en torno a ellos y no tienen capacidad para relacionarse con los demás o tener empatía por otros.
4.-
El ermitaño: Los jefes deben interactuar con sus subalternos. Aparentemente, sin embargo, el jefe que evita el contacto y se aísla, no recibió ese memo. Todo el mundo tiene miedo de acercársele y hablar con él, por lo que no hay intercambio de ideas. Él no se entera de los problemas, hasta que ya es demasiado tarde.
5.-
El fanático del control: Una participación exageradamente acclase especial son totales patanes tiva, donde el jefe quiere tener injecon los empleados, al tiempo que rencia directa en todo, puede enloson ángeles con sus superiores. quecer a los empleados.
2.- El lamebotas sin carácter Esta
Si llegan a creer que tu trabajo provocará posible descontento en los ejecutivos de primer nivel, no dudarán en sacrificarte y echarte a los perros. Ellos no pueden resistir la presión política de arriba, ceden de inmediato, no luchan por su gente ni la defienden.
En cualquier trabajo o proyecto podríamos toparnos con este tipo de patronos o jefes, la clave es saberlo descifrar y entenderlo, para poder llevar una mejor relación laboral y perseverando para el éxito tanto de la empresa como a nivel individual, y al momento de cambiar papeles y dejar de ser empleado y ser empleaEl que no hace nada: No hay dor, no cometer estos errores o caer nada como dejarse el lomo en un en este tipo de facetas.
3.-
Director Editorial Dr. Julio Hernández Estrada Jefe de Información Alberto Castillo Editores Gaby Paniagua Edwin Silva Renato Lemus Editor de Estilo Víctor González Robles Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes. Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
EL DEBATE PIEDRA FILOSOFAL
OGANISMO JUDICIAL VERSUS MINISTERIO PÚBLICO Walter Juárez Estrada
SUSTANCIA Y ACCIDENTES Aristóteles nos habla del ser, qué es, cómo se arriba el ser a ser que se es. Pareciera ser un juego de palabras, es el proceso de ser. La metafísica, como indica la Real Academia Española, es “parte de la filosofía que trata del ser en cuanto tal, y de sus propiedades, principios y causas primeras”. Simplemente, cómo se arriba al ser, cómo se forma su sustancia, su esencia per se, y cómo se modifica se cambia, se crece.
Diana Brown
lacionan con ubicación, dónde se encuentra la sustancia, la relación con otras; posición, el estado de estar sentado, parado, acostado, la variedad de posiciones que pueda asumir un cuerpo; posesión, únicamente el hombre puede poseer algo; el cuándo, o sea temporalidad, implicando los cambios progresivos.
Accidentes que gozan de las dos características: la acción, la cual sucede cuando el cuerpo está en movimiento, puede ser solitaria o compartida; y la pasión, comparLa esencia de la persona, su sustan- tida de igual manera por otros sucia, es su naturaleza, lo que lo defi- jetos. ne, como único, especial en su unicidad. Cada ser es irrepetible, pleno Cabe la posibilidad de subjetividad de talentos y carencias. ¿Se podría de los accidentes. Uno podría dedecir que la esencia es el alma? pender del otro, o pudiera ser la ¿Qué define quién es la persona? causa del otro. Parte de esa definición, parte de la formación del ser, son los acciden- ¿Cuál es la razón de la contemplates, no de tránsito ni de tropiezos, ción de la metafísica? ¿Cuál es la son complementos que terminen importancia de definir un accidenel desarrollo del ser, lo completan, te que modifica al ser? continúa su definición única. Es indispensable saber que cada ser ¿Qué es un accidente metafísi- humano es único. Esta contemplaco? Son realidades que tienen su ción se repite cuando se habla de esencia propia y que se sintonicen la educación, de la belleza, de los con la esencia del ser, así culmi- talentos. Se debe comprender que nando su desarrollo. Pudiera pa- la esencia de cada ser es suyo, únirecer una terminología densa. Al camente suyo. Y los accidentes que ejemplificarlas se observan que lo complementen, algunos elegidos, son las cualidades que se asumen otros otorgados por la naturaleza, como naturales, pero vistos como con su esencia integran a ese ser. elementos aislados, con su propia esencia, complementan la forma- Es una ventaja saber de la existención del ser. cia de tanto de la esencia personal como de los accidentes compleSe clasifican de distintas maneras: mentarios. Este conocimiento de propios de la especie, propios del indi- su existencia promueve una cuividuo, separable del individuo y pro- dadosa elección de todos los ascedentes de un agente externo. Acci- pectos posibles en la vida. El saber dentes que afectan intrínsecamente qué son accidentes, cómo afectan a la sustancia: cantidad, todos los de manera permanente al ser, percuerpos tienen una determinada mitirá un autoconocimiento procantidad, extensión, magnitud, vo- fundo y elecciones prudentes, columen; cualidades, hace de la sus- herentes y congruentes. tancia ser de tal modo; relaciones, se determina en relación a otra cosa. Se inicia con la esencia, se complementa con los accidentes, se arriAccidentes extrínsecos que se re- ba a la totalidad.
LA FRASE CÉLEBRE
“Mi mejor amigo es el que enmienda mis errores o reprueba mis desaciertos”. José de San Martín.-
Da pena y vergüenza el grado de impunidad que prevalece en Guatemala, donde los órganos de justicia e investigación juegan al gato y al ratón y pareciera fuera una disputa futbolística entre dos acérrimos rivales o viceversa, donde la población está en medio de ambos bandos y es preocupante el pésimo papel de uno y otro, ya que los tribunales deben ejercer su trabajo para que la justicia sea pronta, cumplida e imparcial, y que el Ministerio Público (MP) sea una institución auxiliar de la administración pública y de los tribunales con funciones autónomas, cuyos objetivos son velar, por supuesto, por el estricto cumplimiento de las leyes. Los jueces en muchas ocasiones se ven obligados a liberar a los imputados a falta de medios probatorios y, en estos casos, los fiscales son ridiculizados y puestos en evidencia por los juzgadores. Por supuesto que los beneficiados son los antisociales que se dedican a delinquir, y que obtienen su libertad a sabiendas que son culpables y todo por la incapacidad del MP. No es hacinando los presidios que la violencia va a terminar en Guatemala. Ahora nadie se escapa de la criminalidad que asola en todos los ámbitos del país. Se debe capacitar a los jueces y a los fiscales. Es deprimente la forma en que los encargados de la investigación presentan sus alegatos en los debates. Ahora que hay una nueva fiscal, la funcionaria debe asistir a las audiencias y comprobar lo insípido que son los fiscales y sus auxiliares, y es saludable que el Consejo del MP aconseje hacer una limpia total de los que no hacen bien su trabajo, para que la justicia logre los objetivos que norma
la ley. En caso contrario, seguiremos inmersos en esta vorágine de violencia y corrupción, donde unos se lanzan la pelota para ver qué beneficios personales a su hoja de vida, y promoverse a un puesto superior que les traerá mayores ventajas económicas y el ciudadano de a pie seguirá lamentándose a la orilla del camino, clamando por justicia y no es posible que estos malos servidores, a costillas del pueblo, se burlen de la sociedad. La Constitución norma que: “Corresponde a los tribunales la potestad de juzgar y promover la ejecución de lo juzgado¨… pero desgraciadamente esto, muchas veces, no se cumple, por la poca efectividad del ente investigador, el MP. De nada ha servido que haya una escuela de estudios judiciales, para capacitar a los jueces y que el MP habilite a su nuevo personal, si en realidad dicha actividad no redunda con mejores resultados, ya que en las audiencias los fiscales y sus auxiliares, se concretan a leer con pésima redacción sus argumentos. Ahora que se está por elegir a nuevos magistrados, es necesario evitar el nepotismo del cual está saturado el OJ y que se haga una limpia de jueces y auxiliares, y que MP demuestre que no es solamente un figurón en la investigación, pues ahora la Fiscal Aldana, y el Consejo, deben cumplir con su responsabilidad, ya que diariamente se captura a criminales, que en los presidios gozan de todos los privilegios, con la complicidad de sus autoridades y el hacinamiento de las cárceles repercute en el presupuesto del Sistema Penitenciario y que los reos tienen mejor alimentación que los recluidos en los centros hospitalarios.
12 ECONOMÍA
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
Economía&Negocios
Cultivos de frijol y maíz, de productores de subsistencia son los más afectados.
Divulgan plan de reactivación del agro ante pérdidas por sequía ■ EL PAÍS ANUNCIÓ UN APORTE DE US$ 71 MILLONES PARA REACTIVAR EL SECTOR AGRÓNOMO, AZOTADO POR LA SEQUIA CAUSADA POR EL FENÓMENO DEL NIÑO. Tegucigalpa, AFP.- El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, anunció un plan de reactivación del agro con un fideicomiso por 71 millones de dólares, ante la pérdida de cultivos, ocasionada por la sequía. “Hemos iniciado la reactivación
del sector agrícola, a fin de asegurar que el campo vuelva a ser el proveedor de alimentos”, afir mó el mandatario en cadena de radio y televisión, la primera, desde que tomó el poder el 27 de enero pasado. Honduras afronta racionamientos de hasta cuatro horas de electricidad, y en la capital, el agua llega por tubería a los hogares, cada cuatro días solo durante doce horas, esto debido al secamiento de los embalses de las hidroeléctricas y las fuentes principales.
El mandatario lamentó que por el fenómeno climático El Niño, el país “se ha visto perjudicado por una sequía que se ha prolongado más de lo acostumbrado” y que también “ha provocado la pérdida de los cultivos de frijol y maíz, especialmente el de los productores de subsistencia”, en particular en el llamado corredor seco, al sur del país. "Estamos brindando atención a 76 mil familias de este corredor seco, con ayuda en alimentos y suplementos vitamínicos, para garantizar la seguridad alimentaria» pero con un
programa de alimentos por trabajo, añadió. Las lluvias que normalmente se extienden cada año, desde la segunda quincena de mayo hasta fines de noviembre, se han atrasado durante el 2014. Sin embargo, el pasado domingo en el occidente del país, un fuerte aguacero causó la muerte de la primera persona de la temporada, y en la capital, la más afectada con racionamientos de agua, comenzaron tormentas.
VENEZUELA CIERRA FRONTERAS BUSCANDO FRENAR CONTRABANDO
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.83 s ------
YEN JAPONÉS 102.12 s ------
Con este operativo, para el que Venezuela destinará 17 mil militares, se busca «reforzar las políticas soberanas para enfrentar el contrabando de extracción» a través de los pasos oficiales y de las más de 200 trochas (vías ilegales) que existen de un país a otro, aseguró el lunes, el general Vladimiro Padrino López, al mando de la operación.
F. SUIZO 0.90 ------
L. ESTERLINA 1.67 ------
s
PETRÓLEO US$ 97.22 ------
A pesar que este paso fronterizo, uno de los más transitados de Suramérica donde el contrabando es visible durante el día, ofrecía un aspecto inusualmente solitario a esa hora, los pocos vehículos y peatones que, incluso tras las advertencias de las autoridades, apu-
raron demasiado para cruzar en uno u otro sentido, se toparon con las fuerzas de seguridad.
PESO MEXICANO 13.21 ------
s
Una brigada de 20 paracaidistas del ejército venezolano se desplegó a lo ancho del puente internacional
Simón Bolívar que une San Antonio (oeste de Venezuela) y Cúcuta (este de Colombia) para bloquear el paso a peatones y vehículos hasta las 17 horas.
EURO 1.33 -----
s
San Antonio del Tachira, AFP.- Las autoridades venezolanas iniciaron los cierres nocturnos de la frontera de 2 mil 200 km con Colombia, para tratar de frenar un contrabando que involucra cada día, millones de litros de gasolina y decenas de toneladas de alimentos subsidiados, en un momento de grave escasez en Venezuela.
s
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
EVENTOS ESPECIALES 13 FOTOGRAFíAS: AFP.-
PARA LUCIR AL PRESIDENTE
EXTRAÑA MUERTE
MOSCÚ, FEDERACIÓN RUSA: En un almacén del centro de Moscú, se venden cajas con camisetas con retratos del presidente de Rusia, Vladimir Putin, a un precio de €25.
RIO DE JANEIRO, BRASIL: Un pescador se prepara para lanzar su caña de pescar, cerca del cuerpo de una ballena jorobada muerta en la playa de Macumba.
ALEGRÍA Y TERNURA
GUANGZHOU, CHINA: Esta foto muestra a los trillizos panda recién nacidos en una incubadora en el parque Safari Park de Guangzhou en la sureña ciudad china.
JAMES DE FLORES
MEDELLÍN, COLOMBIA: Artesanos elaboraron un arreglo floral con la figura del jugador colombiano James Rodríguez, contratado por el Real Madrid, durante el tradicional desfile “silleteros”, como parte del Festival de las Flores en Medellín.
ENMASCARADAS
TOKIO, JAPÓN: Fans japoneses recibieron al mexicano Javier Aguirre, portando máscaras de su rostro, a su llegada al aeropuerto de Haneda en Tokio. Aguirre es el nuevo director técnico de la selección de fútbol
14 INTERNACIONAL
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
Denunciarán abuso ■ MÁS DE 57 MIL NIÑOS HAN CRUZADO ILEGALMENTE A EE. UU. SIN LA COMPAÑÍA DE ADULTOS.
México, AFP.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dio inicio a su 152° periodo extraordinario de sesiones en Ciudad de México, donde organizaciones defensoras de migrantes de El Salvador, Honduras y Guatemala presentarán casos sobre violaciones a las garantías de esta población. Durante este periodo, que se llevará a cabo esta semana, la CIDH presentará un informe sobre los derechos de los migrantes y la movilidad humana en México, dijo al presidir la inauguración, Tracy Robinson, presidenta del organismo. México es país de origen, tránsito y destino de migrantes, así como destino de retorno. “Todas estas facetas de la migración internacional están claramente reflejadas” en el país, indicó la diplomática.
Autoridades sanitarias en alerta.
CUATRO CASOS Aumenta en casi 50% el número de menores migrantes. Chong, agradeció de su lado que la CIDH haya aceptado la invitación del gobierno mexicano para realizar la sesión en el país.
Organizaciones como la Red de Derechos Humanos de los migrantes, de El Salvador, El Centro de Análisis Forenses y Ciencias Aplicadas de Guatemala y otras agrupaciones civiles de Nicaragua, Costa Rica y Panamá, sostendrán audiencias con los representantes de la Corte para presentar sus casos.
El ministro consideró que la región, que enfrenta una crisis por la masiva migración de niños no acompañados, tiene importantes retos “que exigen responsabilidad compartida y soluciones concertadas” entre las naciones de América Central y Estados Unidos.
El secretario de Gobernación (Interior) de México, Miguel Ángel Osorio
Desde octubre pasado, más de 57 mil niños, principalmente centroa-
mericanos, han cruzado ilegalmente a Estados Unidos sin compañía de adultos, lo que representa el doble del número de menores detenidos en la frontera en todo el año 2012 y casi 50% más que en 2013. Por su parte, cerca de 50 organizaciones civiles en México pidieron a la CIDH constatar “la crisis” que atraviesa el país, donde existen miles de casos de personas desaparecidas, torturadas y asesinadas impunemente, además de la discriminación que padecen las mujeres, los niños, indígenas y presos.
SOSPECHOSOS DE CHICUNGUNYA EN ARGENTINA Buenos Aires, AFP.- El gobierno argentino informó que fueron detectados en el país cuatro pacientes sospechosos, tras haber viajado recientemente a República Dominicana. “En Argentina se han detectado en las últimas semanas, dos casos probables de pacientes con virus chicungunya, con una primera confirmación de laboratorio, y otros dos sospechosos que no tienen aún laboratorio”, dijo el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. Los pacientes se encuentran “en buen estado de salud y recuperándose en sus hogares”, según un informe del Ministerio de Salud citado por Capitanich. “Los casos se han detectado a tiempo y se han realizado los bloqueos de foco en las zonas de residencia y aislamiento de los pacientes en sus hogares”, precisó el funcionario. La Organización Mundial de la Salud (OMS) consideró en julio, que la situación epidemiológica de la fiebre chicungunya en las Américas era “grave”, cuando ya sobrepasaban los 5 mil enfermos. La enfermedad es transmitida por la picadura de zancudos portadores del virus.
Organizaciones sostendrán audiencias en México para presentar casos.
16 INTERNACIONAL
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
Víctima europea del ébola PAJARES MUERE EN ESPAÑA POR COMPLICACIONES DE LA ENFERMEDAD.
■ DESPUÉS DE CASI UNA SEMANA DE LUCHA PARA SALVAR LA VIDA DEL RELIGIOSO INFECTADO, PERECE EN UN HOSPITAL DE MADRID.
El centro, dependiente de la orden religiosa española San Juan de Dios, fue cerrado el 1 de agosto por las autoridades liberianas. La portavoz de la orden reconoció el lunes ante la agencia, fallos en la toma de precauciones a raíz de un test defectuoso que se practicó al fallecido director, que no mostraba ningún rastro de ébola.
Madrid, AFP.- El misionero español Miguel Pajares se convirtió en la primera víctima europea del actual brote epidémico de ébola, al fallecer en un hospital madrileño, cinco días después de ser repatriado desde Liberia, donde había contraído la enfermedad.
“Se teme que como Patrick dio negativo primero, muchos se relajaron. Seguramente no siguieron tomando las mismas medidas estrictas de seguridad”, señaló Adriana Castro.
El cura de 75 años, que contrajo el virus en el hospital San José de Monrovia donde trabajaba, fue el primer infectado de ébola en ser repatriado a Europa desde el inicio de la epidemia en África. Pajares falleció “debido a las complicaciones derivadas de la enfermedad por el virus del ébola”, anunció el hospital Carlos III de Madrid, donde fue ingresado con estrictas medidas de seguridad. El cuerpo será incinerado sin practicarle autopsia “para evitar cualquier riesgo tanto a los profesionales sanitarios, como a la población general”, añadió el hospital. “Esperábamos que pudiese superar la enfermedad, pero no pudo ser así. Es lo que Dios ha querido”, lamentó la cuñada del fallecido, Carmen Romo. El misionero español había sido
UNIÓN EUROPEA AUMENTA AYUDA HUMANITARIA EN IRAQ Bruselas, AFP.- La Comisión Europea anunció que aumentó en cinco millones de euros su ayuda a Iraq, pero advirtió que el problema más grave es el acceso a los civiles en este país.
“Es probable que así se contagiara Pajares y posiblemente es así como el virus se extiende entre las personas que están allí”, afirmó. “Hasta que no dan positivo de ébola, no han tomado las precauciones”, agregó. OMS aprueba tratamientos no homologados para luchar contra el ébola.
repatriado el jueves dentro de una cápsula aislante en un avión especial en el que también viajó la religiosa española Juliana Bonoha, que trabajaba en el mismo hospital, pero que hasta el momento, ha dado negativo en dos pruebas de ébola. Una vez en España, Pajares empezó a ser tratado con el suero experimental estadounidense ZMapp, después de que la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios autorizara su importación.
“En el caso de Iraq, se trata menos de una cuestión de dinero que de acceso”, dijo la comisaria europea para Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva, al anunciar el incremento de la cantidad, que eleva hasta 17 millones de euros, la ayuda total de la Unión Europea (UE) al país árabe en 2014. Este dinero está destinado a “ayudar a los cientos de miles de ira-
Este fármaco ya se está suministrando a dos cooperantes estadounidenses, lo que despertó cuestionamientos éticos. Pero el Comité de Ética de la Organización Mundial de la Salud (OMS) aprobó el uso de tratamientos no homologados para luchar contra el ébola. Poca seguridad En los últimos diez días, esta epidemia ha cobrado la vida de cuatro miembros del hospital San José de Monrovia, incluido su director, Patrick Nshamdze.
quíes, incluyendo a las minorías desplazadas en la cordillera de Sinjar”, dijo Georgieva, en referencia a los civiles que huyeron y están rodeados por los yihadistas sin apenas agua ni alimentos. El anuncio de la comisaria, quien se perfila como una de las candidatas con más posibilidades para reemplazar a Catherine Ashton, en el puesto de Alta Representan-
El ébola, que causa fiebre y en los peores casos hemorragias constantes, se contagia por el contacto con una persona infectada mediante sus fluidos corporales como sudor, sangre o secreciones. En abril, la OMS recomendó a los trabajadores sanitarios tomar precauciones ante el riesgo de contagio, incluso cuando el ébola no estaba confirmado en los pacientes. El último brote de este virus, que según esta organización, es el peor desde que se descubrió esta enfermedad hace cuatro décadas.
te de la UE a finales de este año, llegó mientras los embajadores de los estados miembros se reunían en Bruselas para evaluar la situación en Iraq, Ucrania y Gaza. El presidente francés, François Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel, coincidieron en pedir que la UE participe “cuanto antes en la operación humanitaria” en Iraq.
CUATROPORCUATRO 17
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
WIMEREUX, FRANCIA
AFP.- La marea alta en las costas francesas, ha provocado olas de gran altura, que son un espectáculo para los visitantes del lugar, quienes observan la pared de agua formada con cada embate en la orilla de la playa.
KHOKANA, NEPAL
AFP.- Varios nepaleses tratan de sujetar una cabra, como parte de un ritual hindú que se realiza en las afueras de Katmandú. El animal es sacrificado y quien se quede con él, tendrá un año próspero.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
LOS ÁNGELES CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS
AFP.- Tras la reciente muerte del actor Robin Williams, que ha causado consternación en el medio artístico y sus fans, algunos arreglos florales fueron dejados en la estrella del actor en el paseo de la fama de esta ciudad.
TOKYO, JAPÓN
AFP.- La artista Estadounidense Lady Gaga, saluda a los fans que la recibieron en el aeropuerto, previo a dos conciertos que dará en esa ciudad. La cantante llamó la atención de los asistentes, por el extravagante atuendo que lució a su llegada al país.
18
Vida&Salud
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
Cremas para peinar, cómo aplicarlas correctamente Agencias.Normalmente las mujeres recurren a productos para darle forma al cabello y ayudarlo a mantenerlo sano. Uno de estos aliados es la crema para peinar, que estiliza el pelo, evitando que usemos herramientas más agresivas como la secado-
ra o las planchas para alisado.
El problema con las cremas para peinar es que, las personas muchas veces, no saben aplicarlas o elegirlas, por lo que no obtienen el resultado que quieren y por esta razón, se pueden formar creencias que son
falsas. Por estas razones, es importante saber cómo elegir una crema para peinar
De acuerdo con los expertos de Sedal, la crema para peinar se debe elegir y usar de acuerdo a tu tipo de pelo. Por ejemplo, si tu cabello es:
Rizado: humedécelo y luego pon un poco de crema para peinar en las puntas, para hidratar los rizos desde abajo. Liso: humedécelo y pon crema para peinar de la mitad hacia abajo, estíralo con una peineta fina o un secador de pelo.
Las cremas ayudan a hidratar y cuidar tu cabello.
Sugerencias para aplicar cremas para peinar
1 2
No aplicarlas en el cabello empapado. El exceso de agua no permite la absorción del producto. Poner una cantidad moderada de crema, lo recomendable es lo equivalente a una nuez. Si se excede, el cabello se verá grasoso y sucio.
3 4
No frotar la crema al aplicarla. Hacerlo con la yema de los dedos, después cepillarlo con cuidado y dejarlo secar al aire libre. Distribuir la fórmula desde la mitad de la cabellera hacia las puntas, que es donde más se requiere de hidratación y forma.
5 6
No es aconsejable aplicarla dos veces al día, y tampoco en seco; esto hace que el cabello se sature y luzca opaco o pegajoso. Actualmente hay muchas opciones de cremas para peinar, dependiendo de tu tipo de cabello: para cabello esponjado, para cabello liso, para rizos; elige el adecuado para tí.
20
&Espectáculos
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
Farándula
Actor Robin Williams se colgó con un cinturón
Los Ángeles, AFP.- El fallecido ac-
tor Robin Williams fue encontrado el lunes en el dormitorio de su casa en California “con un cinturón alrededor del cuello”, ligeramente suspendido y cortes en las muñecas, dijo el martes la Policía, sin confirmar ni negar la tesis del suicidio.
Agencias.- Al parecer, Robert Pattinson no dudaría en lastimarse físicamente para lograr sus objetivos como actor, y así lo confiesa en conferencia de prensa de la película The Rover, donde dijo que casi se golpea a sí mismo para realizar una escena. “Yo quería hacer lo que fuera para actuar (la escena), así que cuando Guy (Pearce) me embiste con un auto, yo de hecho, estuve a punto de golpearme (para que se viera real) y dejarme llevar”, confesó Pattinson durante un evento en el Apple Store de Londres.
“Estaba sentado, inerte, con un cinturón alrededor del cuello y el otro extremo de la correa acuñada entre la puerta del armario y el marco de la puerta”, dijo en rueda de prensa el teniente Keith Boyd del condado de Marin, cerca de San Francisco (California, oeste). Agregó que el comediante estaba ligeramente suspendido del suelo y que falleció de “asfixia por ahorcamiento”.
Acompañado de Guy Pearce, y el director David Michod, Pattinson respondió varias preguntas de la audiencia que incluía a prensa y fanáticos, en lo que fue una de las presentaciones de la cinta en el país británico.
Boyd descartó confirmar o negar si el actor de 63 años, quien sufría una severa depresión, se había suicidado al señalar: “No estamos divulgando esa información porque hay una investigación en curso”, aunque no había aparentes “señales de forcejeo” en el lugar. Williams se convirtió a lo largo de sus casi 40 años de carrera en uno de los actores más polifacéticos de Hollywood, con un don especial para hacer reír al público. En ese tiempo también luchó para superar sus adicciones al alcohol y las drogas.
ROBERT PATTINSON HACIENDO LO IMPOSIBLE POR THE ROVER
Para el filme, Pattinson tuvo que cambiar nuevamente su acento por el de un joven sureño de los Estados Unidos, quien en la película viaja a Australia para trabajar en las minas, después de que una depresión económica arrasara con todas las oportunidades de trabajo en América.
Robin Williams fue una luminaria del séptimo arte. En 1998 ganó el Oscar a Mejor actor de reparto por En busca del destino o El indomable Will Hunting (Good Will Hunting).
Estaba casado desde 2011 con Susan Schneider y tenía tres hijos, fruto de otros dos matrimonios.
ÚLTIMA PELÍCULA DE ROBIN WILLIAMS LLEGARÁ EN DICIEMBRE Redacción.- El ganador del Oscar y reconocido actor Robin Williams, fallecido a los 63 años de edad, realizó una última producción, que solo espera ser estrenada. Se trata de otra entrega de Una Noche en el Museo, junto al actor Ben Stiller, donde Robin Williams interpreta al Presidente de los Estados Unidos Theodore Roosvelt. Williams fue encontrado sin vida en su residencia de California. Hasta el momento, la familia del actor solo ha
hablado del fallecimiento, pero no ha hecho referencia a las causas del mismo. Otra de las cintas que dejó a la espera fue Absolutely Anything, donde sería dirigido por Terry Jones, en compañía de los actores Kate Beckinsale y Simon Pegg. Una Noche en el Museo: El Secreto de la Tumba, realizada en Londres, llegará a los cines de Estados Unidos el próximo 19 de diciembre.
Pattinson interpreta a un joven que busca trabajo.
22
&Nutrición
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
Cocina
CALDO DE GALLINA INGREDIENTES
Una gallina (gallina joven y criada en patio, un ejemplar joven tiene la carne más tierna) 1 libra (1/2 kilo) de papas 2 güisquiles tiernos pequeños 3 tomates grandes 1 cebolla mediana
Josué Ardón Chef Internacional
6 ajos grandes 1 manojo de tallos de cebolla 12 ramitas de hierbabuena Sal al gusto
PREPARACIÓN
Ponga en una olla normal, 3 litros de agua, el manojo de tallos de cebolla (atados), la cebolla entera, los ajos pelados y los tomates partidos por la mitad. Cuando todo esto hierva, agregue la gallina entera y limpia y cocine con suficiente sal, durante tres horas y media. Todo lo agregado al principio, se retirará luego de haber liberado su sabor en el caldo al finalizar la cocción de la gallina, esta deberá punzarse de vez en cuando, para verificar que ya esté cocida.
Media hora antes de terminar la cocción, agregue las papas y los güisquiles en trozos grandes, y finalmente agregue la hierbabuena. Parta la gallina en piezas grandes, y fríala en aceite o ásela en una plancha, luego, sirva una pieza en el plato de cada comensal. Recuerde que las verduras en el caldo (menos las papas y los güisquiles) han de retirarse antes de servir. Este caldo se acompaña con aguacate, chile picante, naranja agria y por supuesto, arroz.
26
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
Deporte
Atletas nacionales llegan a Nanjing ■ BUSCARÁN OBTENER MEDALLAS EN LAS DIFERENTES DISCIPLINAS.
Redacción.- Desde la mañana de ayer, comenzaron a llegar a la Villa Olímpica, los atletas de la delegación de Guatemala, quienes participarán en los II Juegos Olímpicos de la Juventud, Nanjing 2014. Los primeros en llegar fueron los basquetbolistas Anthony Guerra, José Luis Tuchan y Leonel Urrutia; junto a ellos llegó también el ciclista Luis Rodrigo Godoy y el entrenador de tiro Juan Carlos Méndez. A eso de las 11 horas de China, llegaron los atletas Juan Miguel Rosales y Omar Morales de baloncesto; André Bos, Nicole Rodríguez, Rachel Burge y su entrenador Omar Ochoa de ciclismo. Stephanie Brand junto a su entrenador Augusto Díaz Durán de la disciplina ecuestre también se encuentran instalados en la villa Olímpica; de gimnasia llegó Katherine Godínez y Juan Pablo Monterroso; en natación, Valerie Gruest y Karin Slowing y por último, se ha instalado ya, la delegación completa de voleibol de playa y tiro con arco.
La ciudad de Nanjing empezó a recibir a los atletas de los diferentes paises.
Cremas solicitan reprogramación de partidos ■ LOS ALBOS APORTARON 13 DE SUS JUGADORES A LA SELECCIÓN NACIONAL Comunicaciones entrena mientras esperan respuesta.
Redacción.- El equipo de Comunicaciones solicitó a la Federación Nacional de Fútbol, la reprogramación de dos encuentros, correspondien-
tes a las fechas 5 y 6 del campeonato nacional, con el argumento que del cuadro blanco, hay 13 jugadores convocados a la selección nacional que se enfrentará mañana contra su similar de Nicaragua. Los cremas deben enfrentar a Malacateco y Xela en las próximas jornadas.
De momento se desconoce si esta petición será cedida por el comité ejecutivo de la federación, por lo que el equipo merengue continúa con sus etapas de entrenamiento, con miras a los encuentros que tenga que resolver, en dado caso la federación, no acepte su solicitud.
28 DEPORTEINTERNACIONAL
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
Thiago Silva lesionado AFP.- Tras la desilusión del Mundial con Brasil, Thiago Silva ha sufrido un nuevo golpe al lesionarse el muslo derecho en París Saint-Germain en un juego amistoso contra Nápoles. Debido a esta dolencia podría estar de baja varias semanas y perderse los próximos amistosos de Brasil. El defensa se lesionó realizando un gesto anodino: un simple taconazo y el capitán de la Seleçao y el París SG tuvo que abandonar el campo en el minuto 13 ayudado por dos miembros del equipo médico. El futbolista se someterá a una resonancia electromagnética para que los galenos puedan hacer un diagnóstico preciso y poder evaluar la duración de su ausencia.
5 y el 9 de septiembre. En este caso, tanto el jugador como el técnico tienen parte de culpa en la lesión. La fragilidad del muslo del brasileño, que ya le ha dado problemas en dos ocasiones, desde que llegara a París en 2012, no es un secreto. Este problema recurrente, y el trauma vivido por el jugador en el Mundial, debería, haber alertado al cuerpo técnico parisino. El resultado de esa falta de previsión es que el PSG se encuentra con un capitán perdido de los pies a la cabeza.
Esta lesión de los isquiotibiales podría privar de su líder en la defensa al campeón de Francia. Según la gravedad de la lesión, Thiago Silva podría perderse lo que queda del mes de agosto y la esperanza del club parisino es poder recuperarle para el inicio de la Liga de Campeones, el 16 o 17 de septiembre. Quien posiblemente no podrá convocar al defensa, será el nuevo seleccionador brasileño Dunga, que tendrá que afrontar sus primeros duelos sin su capitán, en los amistosos contra Colombia y Ecuador del
David Silva renueva cinco años con el Manchester City AFP.- El español David Silva firmó un nuevo contrato de cinco años con el Manchester City, anunció este martes el campeón de Inglaterra. El centrocampista, que ha ganado dos títulos de la Premier League con el City (2012 y 2014), se compromete a jugar con el equipo del noroeste de Inglaterra hasta el final de la campaña 2018-2019. Silva, de 28 años, ha sido una de las piezas clave del equipo des-
“Desde que llegué al club, hace cuatro años, ha sido como una segunda casa para mí”, afirmó el jugador, quien también ganó la FA Cup (2011) y la Copa de la Liga con el City (2014).
“Durante las últimas cuatro temporadas hemos logrado mucho juntos, estableciéndonos como el equipo dominante en Inglaterra y ahora, cuando miro al vestuario, no veo ninguna razón por la que no podamos ser uno de los mejores equipos del mundo”, continuó el canario.
“Dentro y fuera del campo me he sentido muy feliz tanto a nivel personal como profesional, así que... ¿por qué no quedarme aquí?”, añadió el futbolista.
“Fue una decisión fácil la de renovar y quedarme durante los mejores años de mi carrera en el City, un club con unos fans increíbles que siempre me han apoyado”, cerró Silva.
de que aterrizara procedente del Valencia en 2010.
Silva firma nuevo contrato hasta 2019.
30 DEPORTEINTERNACIONAL
Breves
MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO 2014
Real Madrid gana y se queda con la Supercopa ■ MERENGUES GANAN SU SEGUNDA SUPERCOPA DE EUROPA CON DOBLETE DE CRISTIANO RONALDO.
■ GERARDO MARTINO DESIGNADO ENTRENADOR DE SELECCIÓN ARGENTINA. Buenos Aires, AFP.- Gerardo Tata Martino, exdirector Técnico de Barcelona FC y de la selección de fútbol de Paraguay, fue designado al frente de Argentina, como sucesor de Alejandro Sabella quien condujo a los albicelestes al subcampeonato en el Mundial Brasil-2014, informó ayer la liga local en su página web. Martino, de 51 años, “asumirá el jueves a las 16:00 hr en el predio de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA)”, al sur de la capital, se indicó en el portal oficial de la entidad.
■ EL CHELSEA GANA A LA REAL SOCIEDAD CON DOBLETE DE DIEGO COSTA
Cardiff, AFP.- El Real Madrid ganó ayer en Cardiff su segunda Supercopa de Europa al batir al Sevilla 2-0 con un Cristiano Ronaldo sobresaliente, pues logró un doblete, y un discreto pero esforzado debut del colombiano James Rodríguez, poco compenetrado aún con el equipo. Ronaldo, Balón de Oro 2013, dio el título a su equipo con goles en los minutos 30 y 48. Además de James, también jugó de titular el otro fichaje madridista de la temporada, el centrocampista alemán Toni Kroos, quien dirigió al equipo como si siempre lo hubiera hecho, e hizo olvidar a Xabi Alonso, quien no pudo jugar por sanción. En este partido, se enfrentaron el campeón de la Champions con el de la Europa League, con poco rodaje. Sus internacionales mundialistas llevaban poco más de una semana de entrenamiento, pero al equipo no se le ha olvidado acelerar y aprovechar el menor descuido de los rivales y golpear como siempre. El Sevilla por su parte, defendió muy atrás la mayor parte del partido y echó de menos la dirección y las rápidas transiciones del croata Ivan Rakitic. Sin ellas, el
colombiano Carlos Bacca, estuvo casi siempre muy aislado del equipo. James jugó desubicado el primer tiempo. Perdió tres balones, uno le hubiera costado un gol al Real Madrid de no ser por la excelente respuesta de Casillas al disparo del
portugués Carriço. La victoria del Madrid le permite soñar con ganar los seis títulos esta temporada e igualar la gesta del Barcelona, que en 2009 ganó la Liga, la Champions, la Copa del Rey, la Supercopa de España y el Mundial de Clubes.
Diego López confirmado en el Milan
Londres, AFP.- El Chelsea ganó 2-0 a la Real Sociedad con un doblete del ariete hispano-brasileño Diego Costa, en un amistoso disputado en el estadio de Stamford Bridge.
AFP.- El portero español Diego López, ha fichado con el Milan procedente del Real Madrid, anunció este martes el club italiano en su página web, donde precisó que el jugador ya había superado el reconocimiento médico.
Costa se ganó a su nuevo público con dos goles en los siete primeros minutos de juego para dar la victoria a su equipo. Además, el técnico local José Mourinho alineó al internacional español Cesc Fábregas, fichado del Barcelona, y llamado a ocupar el vacío dejado por Frank Lampard. Como está siendo habitual esta pretemporada, cuajó un partido muy sólido.
Real Madrid se enfrentará la próxima semana al Atlético de Madrid.
La novela por fin termina para López, quien no había conseguido equipo, hasta unas semanas luego del anuncio del Real Madrid en que quedaba fuera de sus planes para la presente temporada.
El exmeta madridista fue fichado en Italia.
El club rossonero habla de “un atleta con la mente abierta” al que
le ha llegado una “oportunidad extraordinaria” y asegura que el jugador ya tiene el cariño de los tifosi. Diego López “es muy importante, es un portero con mucha experiencia, mejorará nuestro equipo”, declaró sobre él Pippo Inzaghi, nuevo entrenador del Milan. El club no precisó el monto del traspaso, pero, según el diario deportivo La Gazzetta dello Sport, la operación y el contrato del futbolista para varios años costará 13 millones a la entidad.