13 09 2014

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000103

70 AÑOS

cumple la canción Luna de Xelajú, considerada el segundo himno nacional de Quetzaltenango

www.lanacion.com.gt

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

CONTRALORA DEBERÁ DEJAR EL PUESTO EN OCTUBRE

■ NORA SEGURA, TITULAR DE LA CGC, OCUPA EL PUESTO DESDE EL 7 DE DICIEMBRE DE 2010.

Fervor cívico

En vísperas del 193 aniversario de la

Independencia, ayer iniciaron los desfiles y carreras con antorchas

Página 8

■ EL LEGISLATIVO DEBERÁ NOMBRAR AL NUEVO CONTRALOR O CONTRALORA EL 13 DE OCTUBRE DE ESTE AÑO, ANTES, LA COMISIÓN ENVIARÁ NÓMINA DE ASPIRANTES. Página 3 4

CASO LIMA OLIVA: UNA CAJA DE PANDORA

TIPO DE CAMBIO

7.73 QUETZALES

POR US$1.00

EL CAPITÁN EN SU DECLARACIÓN DEVELA

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 14 MÁXIMO: 23O O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

LOS NEGOCIOS CON FUNCIONARIOS

Lea este QR para ver La Nación en la web.

DEL PARTIDO PATRIOTA.

Página 5

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 PÁGINADOS

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-

BAÑO DE LODO

ZHANGJIAJIE, CHINA.- Esta imagen muestra mujeres jugando con barro en una zona turística de Zhangjiajie, provincia de Hunan (en el centro de China), la que, según una encuesta, será el principal motor del turismo mundial en los próximos 10 años.

FOTO SUMERGIDA

SHANGHAI, CHINA.- Una pareja posa bajo el agua en un estudio fotográfico. En el país asiático este tipo de fotos se ha vuelto una tendencia.

EL HOMBRE ARAÑA DE LEGO KLADNO, REPÚBLICA CHECA.- Una estatua de Spiderman hecha de ladrillos de lego, se exhibe en la fábrica de Lego de la ciudad.

MODA ANTIGUA

KASSEL, ALEMANIA.Aficionados al arte barroco hacen una representación durante la actividad de Manga y estilo.

CACERÍA DE LA UVA PERFECTA

PESSAC, FRANCIA.- Un avión no tripulado vuela sobre los viñedos del castillo Pape Clement, perteneciente a la región vinícola de Burdeos. Bernard Magrez se convirtió en el primer enólogo en haber comprado (en febrero pasado), un avión no tripulado, equipado con una cámara de infrarrojos para determinar la madurez óptima de la uva.

NACIÓN

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

3

Contralora debe dejar el cargo el próximo mes

■ EL PRÓXIMO 13 DE OCTUBRE SE DEBE DE SUSTITUIR A LA CONTRALORA GENERAL DE LA NACIÓN, NORA SEGURA.

■ INSTANCIA DE JEFES DE BLOQUE CONOCE CONSULTA DE NORA SEGURA ACERCA DE CUÁNDO VENCE SU PERÍODO CONSTITUCIONAL.

Luis Arévalo.- En sesión de jefes de bloque del Congreso de la República, diputados de diferentes partidos políticos conocieron una consulta de la jefa de la Contraloría General de Cuentas (CGC), Nora Segura, en torno a la fecha que debe abandonar su cargo, siendo la opinión compartida que será el próximo 13 de octubre.

La duda se genera tomando en cuenta que Segura inició funciones en diciembre de 2010, y su período constitucional es por cuatro años, argumentado que debería ser en el mismo mes del presente año cuando su mandato venza. Sin embargo, a criterio de los jefes de bancada, ella debe retirarse el 13 de octubre, fecha en que establece la ley se debe realizar el cambio de autoridades en esa entidad.

Segura tomó posesión del puesto dos meses después de la fecha establecida en ley por atrasos en el proceso de selección de aspirantes en la comisión postuladora para elegirla, situación que se podría repetir durante esta ocasión, tomando cuenta que hasta ayer la postuladora inició a trabajar, un mes antes de la fecha en que deben enviar al Congreso la nómina de aspirantes a elección.

El presidente del Organismo Legislativo, Arístides Crespo, dejó claro que en la respuesta que enviarán a la contralora se limitarán únicamente a dejarle claro que no es un tema que le corresponde al Congreso sino a la Corte de Constitucionalidad (CC), existiendo precedentes en torno al caso en resoluciones de ese organismo.

“Al Congreso únicamente le corresponde elegir a las nuevas autoridades de esa institución cuando la comisión envíe la nómina”, puntualizó Crespo, quien a la vez explicó que, debe hacerlo antes del 13 de octubre, fecha en que se debe realizar el cambio de mando en la CGC.

Los congresistas deberán elegir las nuevas autoridades cuando la comisión envíe la nómina.

Por su parte, el jefe de bancada del partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), José Gándara, afirmó que se debe respetar el plazo que establece la Constitución, que será el 13 de octubre.

Mientras tanto, el subjefe de bancada del partido Visión con Valores (Viva), Manuel Villacorta, resaltó que son plazos constitucionales

y no personales los que se deben respetar.

“Pareciera que es en octubre y no en diciembre que debe dejar el cargo”, puntualizó.

Continuará interpelación Según la agenda pactada por la instancia de jefes de bloque, durante las dos sesiones plenarias programadas

para la próxima semana continuará el juicio político que desarrolla el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) en pleno, por diferentes anomalías en la administración de la cartera educativa.

Además de ese tema, únicamente se agendó la lectura y aprobación de actas de sesiones pasadas.

4 NACIÓN

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

Presupuesto nacional aún sin consensos.

PROPUESTA DE PRESUPUESTO NO RESPONDE A NECESIDADES Wendy Villagrán.- La Coordinadora de ONG y Cooperativas Congcoop manifestaron a la opinión pública que el proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación 2015 presentado por el Ejecutivo, es desfinanciado, ya que contempla un aumento de Q15.7 millardos de deuda pública.

Ley de presupuesto continúa sin apoyo ■ BLOQUES PARLAMENTARIOS NO DAN AVAL A PETICIÓN DEL EJECUTIVO POR CONSIDERARLA DESFINANCIADA.

Luis Arévalo.- Pese a los consensos que ha tratado de buscar el partido oficial entre los diferentes bloques parlamentarios, para conseguir el apoyo y posterior aprobación del proyecto de Presupuesto General de Gastos de la Nación 2015, sus esfuerzos han sido vanos, ya que no han conseguido el aval del resto de partidos, quienes preparan enmiendas para reducir el techo presupuestario y el nivel de endeudamiento.

Recientemente, el presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Edgar Barquín, reiteró que la propuesta de presupuesto no es adecuada, ya que eleva el déficit fiscal a un 2.5% poniendo en riesgo la estabilidad económica del país, al incrementar sin medida los niveles de endeudamiento público.

La propuesta del Ejecutivo para el presupuesto 2015 es de Q71 mil 840.8 millones, de los cuales Q15

mil millones serían financiados como endeudamiento por medio de colocación de bonos del tesoro y préstamos.

El subjefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Luis Chávez, afirmó que analizarán la propuesta, pero, en ningún momento aprobarán un presupuesto que signifique más duda para Guatemala.

El jefe de bancada del partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), José Gándara, recomendó aprobar un presupuesto que no sobrepase los Q60 mil millones.

“Es importante aprobar el presupuesto, porque es una herramienta del Estado, pero no por el monto que solicita el Ejecutivo”, puntualizó.

A criterio del parlamentario del Partido de Avanzada Nacional (PAN), Hugo Morán, se debe analizar el tema a profundidad, y si expertos en el tema recomiendan reducir los niveles de deuda, “hay que escucharlos y eso influirá en la decisión que se tome”, afirmó.

“Sería ilegal aprobar dentro del presupuesto cuatro préstamos que se incluyen y que no cuentan con dictamen favorable de la Junta Monetaria y otras entidades en la materia”, resaltó el diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Barreda.

Enmiendas a iniciativa Varias bancadas, conforme avanzan en el análisis de la propuesta realizada por el Ejecutivo, ya preparan modificaciones a esa iniciativa de ley, principalmente encaminadas a fijar candados a los destinos de los recursos y la reducción de los niveles de deuda.

Morán afirmó que realizarán enmiendas en cuanto a los recursos financieros destinados a programas sociales, para evitar el traslado de fondos y la mala utilización del dinero público.

Por su parte, Barreda afirmó que, la propuesta de UNE va encaminada a la reducción del techo presupuestario, eliminando préstamos que se contemplan para su financiamiento.

Alejandro Aguirre, Coordinador de Congcoop, manifestó que el presupuesto no responde a la población en pobreza y pobreza extrema, sino está diseñado para el año electoral, privilegiando los programas asistencialistas, clientelares, militarismos y deuda pública, sin priorizar el gasto social, lo cual se evidencia en los aumentos y disminuciones de las diversas carteras.

Aguirre explicó que el presupuesto de ingresos contempla Q56 mil 43 millones (un déficit fiscal de un 2.5%) donde los ingresos tributarios representan el 72.98% del total de recursos, además un 10.45% en bonos y un 11.35% de préstamos, una carga tributaria del 10.7% sustentando un marco macroeconómico, que contempla una inflación del 3.0% y un crecimiento económico de 3.5%.

El presupuesto de gastos posee para gastos de funcionamiento 65.8%, para inversión 19.63% y para pago de deuda pública 14.57%. Esto evidencia la mínima inversión que impulsa, denotando la rigidez presupuestaria imperante.

Christians Castillo, economista encargado del área sociopolítica del Ipnusac coincide con el informe de Congcoop manifestando que “la preocupación es el tema de la asignación de los recursos, ya que los ministerios que reciben aumento son los que son susceptibles de ser manejados con un enfoque clientelar, para apoyo electoral del partido oficial, en la búsqueda de su reelección.

NACIÓN

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

5

Lima revela macabra participación de Mauricio López Bonilla ■ EN SU PRIMERA DECLARACIÓN ASEGURÓ QUE LÓPEZ BONILLA ES CÓMPLICE DE SUS ILÍCITOS.

■ EL REO SOSTIENE QUE ES FUNDADOR DEL PARTIDO PATRIOTA.

Vivian Vásquez.- El capitán del ejército Byron Lima, quien, según el Ministerio Público (MP), es el cabecilla de la estructura criminal que operaba en los centros carcelarios en contubernio con autoridades del Sistema Penitenciario, brindó su primera declaración en el Juzgado B de Mayor Riesgo.

En sus declaraciones Lima dijo que el MP no ha investigado bien, ya que lo acusan de lavado de dinero, sin embargo, desde hace 30 años tiene muchos bienes y los alquila para tener ganancias y así sobrevivir día a día.

“Yo quisiera saber por qué el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, (CICIG) no investiga al ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla: ese que está haciendo “lavazones” de dinero en las cárceles”, expresó ante el juez Miguel Ángel Gálvez, titular del juzgado donde se conoce el caso.

Mediante pruebas de “chats”, Lima explicó que un tal Águila o Chus, en este caso Jesús Bonilla, quien es el encargado de la Unidad de Análisis del Sistema Penitenciario y primo del ministro del interior, es quien cobra Q50 mil de extorsión a cada sector de los centros carcelarios.

“Esto se trabaja con la autorización del corrupto ese del ministro, él me mandó a poner tres teléfonos a la par de mi celda, porque querían tenerme bien y contento para que yo no hablará” dijo el capitán.

Vínculos con oficialistas En sus declaraciones Lima dijo que, desde hace 17 años tiene amistad con el presidente Otto Pérez Molina, y con su hijo, quien es el actual alcalde del municipio de Mixco, Otto Pérez Leal. Indicó “Yo conocí

El capitán continuará con su primera declaración la próxima semana. a Bonilla cuando era pobre, yo le pagué el alquiler de su casa y le di de comer, luego cayó como paracaidista en el Partido Patriota, del cual yo fui fundador desde el 2002”.

Ahora está como ministro de Gobernación, lo que le queda grande, porque él no tiene cabeza, no es nadie para estar ahí, pero dejemos eso, los contratos anómalos que quiere hacer y por esas cosas ilícitas somos ahora enemigos, y la trae contra mí, porque le arruiné el negocio de su vida, el cobro de más impuestos en las cárceles.

Respecto al tema, Lima dijo que todo eso es un negocio del ministro y de su primo, ya que

en los 22 centros carcelarios están cobrando. “Yo no permití que cobrará en Pavoncito, y por eso es mi enemigo, y ahora que yo ya no estoy en ese centro carcelario ya empezaron a cobrar”.

Pagan por intimidaciones

Junior Adolfo Figueroa Loreto, reveló que por intimidaciones paga para que no cambien a su La audiencia aún se encuentra esposa a un sector peor, para en proceso, ya que Byron Lima, que reciba alimentos y no realice solicitó 24 horas para declala famosa “talacha”, cancelando rar y presentar pruebas contra cada mes Q3 mil 500 por Ana funcionarios, lo que fue aproLourdes Figueroa, quien es sindibado por el juez Gálvez. cada de lavado de dinero.

“Cada mes me llaman para exigir Es importante escuchar todo lo que de Q3 mil 500 a Q4 mil, y lo dice el sindicado, y le vamos a sacar debo depositar al número de fotocopia a todos esos medios de pruecuenta 194002330-9 a nombre ba, y se van a ir insertando para las del señor Damasio Cuyuch”, coinvestigaciones, aseguró el mentó Figueroa.

juzgador.

6 NACIÓN

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

Denuncian penalmente a Pedro Trujillo

■ LA QUERELLA FUE PRESENTADA A LA FISCALÍA DE DELITOS ECONÓMICOS DEL MP. Vinicio Ramírez.- Miembros de organizaciones indígenas accionaron penalmente contra el controversial periodista de origen español, Pedro Trujillo.

La denuncia contra Trujillo fue presentada el pasado jueves en la Fiscalía de Delitos Económicos del Ministerio Público (MP). Sin embargo, los fiscales remitieron la querella a la Unidad Investigativa del MP porque según ellos, esa denuncia no corresponde a esa fiscalía.

Entre los delitos por los que es denunciado el extranjero figuran:

Fue denunciado por el delito de falsedad económica.

discriminación, amenazas, extorsión y defraudación fiscal (por una serie de supuestas adquisiciones con facturas falsas, para no efectuar pagos del Impuesto al Valor Agregado –IVA-).

Aparentemente, esta denuncia implicaría a Trujillo en la adquisición de algunos pagos a cooperativas que fueron denunciadas por el privado de libertad, capitán Byron Lima Oliva, durante la presente semana, y, aunque este medio trató de obtener algún informe respecto de tal extremo ante el MP, se indicó que no se podían

brindar detalles de la denuncia, por encontrarse en la fase investigativa.

Asimismo, La Nación logró establecer que la persona que presentó la denuncia contra el español nacionalizado guatemalteco, Pedro Trujillo, fue Sacarías Quiul, por el delito de falsedad económica, según la denuncia interpuesta el pasado jueves con el número de expediente MP 001.2014-83313, siendo esta la más reciente contra el extranjero, por lo cual se comprueba que por ser de carácter económica, efectivamente, la denuncia debía ser conocida por la Unidad de Delitos Económicos.

Fuentes del Ministerio Público manifestaron que la próxima semana se estará conociendo el rumbo de la denuncia, al determinar qué fiscalía estaría investigando a Trujillo, ya que podría tratarse de un retraso intencional para no conocer el caso.

En agosto, varias organizaciones campesinas, entre las que figuran alcaldías y el Consejo de Juventudes Indígenas, declararon non grato a Pedro Trujillo, esto no solo ha generado que algunas personas exijan su salida del país, sino que se pida a Canal Antigua que lo retiren de su programación, por considerar que desprestigia a los medios de comunicación.

8 NACIÓN

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

El espectáculo del mes de la patria no podía estar completo sin los desfiles y los concursos de bandas escolares.

Con fervor cívico inicia fin de semana En la víspera de la llegada del 193 aniversario de la independencia, establecimientos públicos y privados comenzaron la fiesta cívica con desfiles y antorchas.

Desde ayer, cientos de estudiantes, profesores y padres de familia de la capital y del interior del país acudieron al Obelisco de la capital para encender sus antorchas y retornar a sus establecimientos o comunidades con el fuego del fervor patrio.

10 EDITORIAL

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

LENTITUD PARA REPARAR EL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION Editorial

Licda. Norma Cruz Psicóloga

Lo que aún no se ha vislumbrado Es innegable que la noticia del desmantelamiento de la red del convicto capitán Byron Lima Oliva ha sido un hito para el hacer investigativo judicial en nuestro medio, toda vez que por muchas razones se ha logrado poner al descubierto una de las tantas cosas verdaderamente malas que suceden en Guatemala y, de las que ninguno se atreve a hablar y menos documentar, porque sabe que le costará la vida.

La primera impresión de esto que todo guatemalteco sabe pero calla es, que inicialmente se debe hacer es resguardar la integridad de este personaje responsable de muchos de los males de nuestro país… contradictorio ¿verdad?: tener que “cuidar” a un delincuente responsable de magnicidio que, fundamentó todo un imperio del mal mientras estuvo en una prisión civil, siendo un militar que percibió el salario correspondiente al grado de capitán del Ejército de Guatemala, hasta que la sentencia dictada en su contra estuvo en firme, jurídicamente hablando.

Este militar acostumbrado a obedecer órdenes sin chistar, al estar encarcelado en una prisión para civiles, tuvo la brillante idea de “ayudar al gobierno a hacer lo que siendo su obligación no hace”, para ser un reo modelo y así, acceder al régimen de redención de penas y salir antes del tiempo a que fuera condenado. Es así, que haciendo el mejor de los usos del salario que tenía estando en prisión, construye una “casita” dentro de la prisión y, mediante el conocimiento de sus com-

pañeros de armas que accedieron a diferentes puestos del poder formal, logra poco a poco, no solo no pasarla tan mal, sino que sus empresas sirvan a altos funcionarios civiles, y se convierte en el amo y señor de la prisión, mediante la conformación de un ejército de guardaespaldas y matones que purgan condenas en el mismo centro carcelario… ¡por Dios que el asunto cada vez exuda olores más nauseabundos! Que, por fétidos que sean, todos conocemos y hemos convivido silentemente con ellos.

Pues bien, ahora resulta que los autos blindados que deben (por lo populares y queridos que son por la población y delincuentes) emplear muchos funcionarios son de una empresa del capitán-preso; que quien realmente disponía de los traslados de los reos a otras cárceles era el mismo capitán-preso y únicamente los firmaba oficiosamente el propio Jefe del Sistema Presidiario; que como buen militar tiene compañeros de armas que siendo funcionarios le hacen “cualquier favorcito” a cambio de dinero, etc.

La realidad es que al igual que toda esta podredumbre que ha quedado descubierta e implica hasta el propio presidente, vicepresidenta de la República y cuando menos a un ministro de gobierno es, a todas luces inconcebible en otras latitudes, y nos pone nuevamente en “el ojo del huracán” develando nuestra triste condición de ser un país acostumbrado y gober nado, a vivir subyugado al poder del dinero, donde impera la ley del más fuerte.

Hace solo unos días, una persona se estrelló en el ingreso de la Catedral Metropolitana.

Este accidente dañó las columnas del atrio de nuestra catedral, que están recubiertas con planchas de mármol en las que se grabaron los nombres de las víctimas del conflicto armado interno, publicados en el Informe de Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI).

Las seis columnas dañadas, algunas parcialmente y otras completamente, podrían pasar meses o incluso años en este estado.

Los daños competirán con las áreas del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias o “Centro de Motocross Miguel Ángel Asturias”, maltratadas en una carrera de motos, a pesar que ambos edificios son Patrimonio Cultural de la Nación.

La Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), asegura que ellos no tienen los planos para saber con certeza los nombres que se deben reemplazar en las columnas, porque lamentablemente, luego del hecho se perdieron varios de los nombres de las víctimas del conflicto arma-

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción

do. Seguramente la empresa o la persona que se encargó de diseñar y hacer las piezas, tendrá en su base de datos esta información o al menos, eso se espera.

Debido a que las columnas son Patrimonio Cultural, es el viceministerio de Patrimonio del Ministerio de Cultura y Deportes, quien debe encargarse de la coordinación de la reparación del monumento.

El viceministerio aún no ha calculado cuánto puede costar la reparación y lo hará hasta que el Ministerio Público haga la solicitud.

No es la primera vez que habría que restaurar las columnas, pues ya en dos ocasiones previas, automovilistas imprudentes chocaron sus vehículos contra ellas.

En una de esas ocasiones, la persona se ofreció voluntariamente a pagar por los daños y fue la ODHAG, la institución que se encargó de coordinarlo.

Por desgracia, ninguna de las entidades involucradas puede calcular cuánto tiempo llevará la reparación o, en el peor de los casos, si efectivamente se restaurarán algún día.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

PENSANDO JUNTOS

UNA PATRIA SIN CONCIENCIA COLECTIVA Hasta hace unos pocos años, chicos y chicas desfilan o realizan maratones en rutas cortas por el aniversario de la Independencia de Guatemala. Eso es bueno, porque por lo menos, despierta el interés y el entusiasmo por el concepto y noción de Patria, de la que no se tiene la más leve idea de cómo y por qué se gestó su independencia de la Corona española.

Quienes desfilan y se lanzan a las justas deportivas, ni siquiera pueden recitar, digamos, tres o cuatro de los llamados Próceres de la Independencia, mucho menos los intereses de clase que motivaron a aquellos hombres y mujeres, quienes conspiraron unos contra otros por “llevar agua a su molino”.

Y la razón central de esta ausencia de conciencia colectiva, es que no se enseña ni a los niños ni a los jóvenes, una historia crítica de la Nación guatemalteca.

Se celebra esta efemérides así y porque sí. No es justo señalar que los guatemaltecos somos incultos porque ni siquiera conocemos las raíces de donde venimos. ¿Pero cómo vamos a conocer algo que no se nos ha transmitido?

Si por lo menos, se nos diera un enfoque meramente historiográfico de los acontecimientos importantes de la vida pretérita, tendríamos en el mejor de los casos, la oportunidad de formar nuestros propios criterios de lo acontecido.

Es más, en los hechos contemporáneos de nuestra historia inmediata, va de por medio la tergiversación de los acontecimientos.

Para no ir muy lejos, no se transmite un enfoque crítico y analíti-

Elfidio Cano del Cid Sociólogo co de lo que fue la Revolución de Octubre de 1944-1954. Tampoco la naturaleza de los dos gobiernos de esa década que el escritor Luis Cardoza y Aragón, ha llamado “la primavera del país de la eterna tiranía”. Otro la ha calificado como la “Esperanza truncada”.

Si no se ha explicado adecuadamente el verdadero alcance de la Revolución de Octubre, mucho menos, se ha hecho en relación a la guerra o al “Conflicto Armado Interno” que desgarró a Guatemala, por mas de treinta y seis años. Los Acuerdos de Paz, igualmente, se les ha desnaturalizado.

Las nuevas generaciones, ni siquiera conocen un crucial acontecimiento que se remonta apenas a los años sesenta.

Un nuevo enfoque cultural y un enfoque del concepto de Patria de los guatemaltecos, solamente será posible, cuando no se les niegue a la juventud emergente la noción de patriotismo y el sentido de pertenencia a nuestra Nación, que solamente se obtendrá si nos logramos explicar adecuadamente de dónde venimos y, posiblemente, hacia dónde vamos.

Somos unos desmemoriados históricos, porque así, los factores de poder se benefician de la existencia de una masa acrítica, portadora de concepciones y de formas ideológicas que no son exactamente las suyas.

Cuando el poeta Ottó René Castillo, expresó “Vámonos patria a caminar, yo te acompaño”, era un llamado mas allá de una simple consigna revolucionaria. Era porque tenía la esperanza de transmitir una nueva ideología en relación a la Patria.

LA FRASE CÉLEBRE “La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”.

Cicerón.-

CASO BYRON LIMA, MINISTERIO DE GOBERNACIÓN, MÁS TELA DE DONDE CORTAR… Lic. Jose Rodolfo Mendoza Abogado y notario Los ministerios de Gobernación y de la Defensa hicieron contratos con Lima, quien es señalado por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y el MP, de ser el cabecilla o líder de una red de corrupción dentro del Sistema Penitenciario, en la que también participaban altas autoridades. Li­ ma se encuentra nuevamente en los tribunales, en audiencias anteriores, arremetió contra el actual ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla, a quien señaló de haber sido el proveedor de insumos promocionales y otros materiales durante la campaña del partido Patriota, lo que fue confirmado públicamente por el mismo funcionario.

La maquila que opera Lima dentro del centro penitenciario, elaboró las camisetas, pantalones y otros artículos utilizados en la campaña por el partido Patriota, ya en el poder. Tanto el Ministerio de Gobernación como el de Defensa, hicieron contratos directos con Byron Lima, quien era el representante legal de la Cooperativa Torre Fuerte, la cual funcionaba en el centro carcelario Pavoncito. Fue así como se convirtió en proveedor de ambos ministerios, contrato que se encuentra registrado y documentado en el Portal de Compras del Estado (Guatecompras).

Según lo reportado, a Lima le fueron encargadas camisas tipo polo

y tipo comando, (estas últimas para uso personal de la Dirección General de Inteligencia Civil [DIGICI]), y fue el Ministerio de Gobernación el que pagó por la elaboración de esta indumentaria, producida en la empresa de Lima.

Aquí es cuando nuevamente nos preguntamos por quiénes estamos gobernados, o en quiénes confiar.

No sabemos si el funcionario encargado de velar por nuestra seguridad es el bueno de la película o el reo con los delitos imputados es la víctima. Esto nos hace pensar que solo en Guatemala pueden existir estas situaciones inverosímiles, por ejemplo: que un reo sea quien tome decisiones importantes como la designación de los encargados del centro penitenciario y hasta tener vínculos directos, mediante acuerdos o contratos, con el mismo Gobierno en turno y que además, piensen que nadie les dirá nada o se dará cuenta.

El negocio de las camisetas y de los artículos utilizados en la campaña se concretó en el primer año del gobierno Patriota, en abril de 2012, según el portal de Guatecompras, donde se registra que la adquisición se realizó de manera directa.

En los presentes días continuará la audiencia en contra de Lima, y a la vez, el ministro de Gobernación seguirá siendo cuestionado en relación a este tema.

Bueno, a volar pues que ya se terminó la buena vida.

Espérenme todavía me faltan unos días.

12

&

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

Inflación en Venezuela escala hasta el 63.4% interanual ■ LA RACIONALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS ES UNA DE LAS MEDIDAS TOMADAS POR EL PRESIDENTE MADURO.

98% entre agosto de 2013 y agosto de 2014, de acuerdo con un informe del Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Médica Venezolana.

Un total de 16 productos presentaron problemas de escasez en agosto: leche en polvo, sardinas enlatadas a precio regulado, pollo, carne de res a precio regulado, margarina, azúcar, aceite de maíz, queso amarillo, queso blanco Santa Bárbara, arroz, harina de trigo, pastas alimenticias a precio regulado, harina de maíz, mayonesa, café y pan.

Emergencia en Panaderías Las asociaciones de panaderos exigen al gobierno de Nicolás Maduro la distribución equitativa de insumos. No hay harina de trigo, azúcar, grasa ni productos básicos para producir panificados.

Los venezolanos carecen de bienes básicos como pan, aceite, leche en polvo y harina de pan.

Agencias.- Pese a las medidas adoptadas por el presidente venezolano Nicolás Maduro, la inflación en Venezuela escaló hasta el 63.4% interanual. En los primeros ocho meses del año, acumuló un aumento del 39%, según datos del Banco Central. Los rubros más afectados fueron el de vivienda y el de alimentos, a los que se le suma la escasez.

En lo que va del año (desde enero hasta agosto), la inflación acumuló un incremento del 39%. En junio, fue del 4.4%; en julio, del 4.1%; y finalmente en agosto, del 3.9 por ciento. Los últimos datos que el Banco Central de Venezuela (BCV) había publicado eran de mayo. Sin embargo, el BCV intentó disfrazar la alta inflación que registra el país en lo que va del año. Mediante un comunicado difundido ayer, destacó que la inflaTIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Maduro lucha por solucionar los problemas económicos. ción entre junio y agosto se había reducido en 0.5 puntos porcentuales.

En comparación, entre agosto del año pasado y agosto de este año,

QUETZAL 7.73 ------

s

PETRÓLEO US$ 92.73 s ------

la inflación escaló al 63.4% interanual. En 2013, el gobierno de Nicolás Maduro debió admitir que registró una inflación anual del 56.2 por ciento, la más alta de toda la región.

YEN JAPONÉS 107.33 s ------

Todo esto prueba que la inflación sigue avanzando, a pesar de las medidas aplicadas por el mandatario para contenerla; entre ellas, las rebajas forzosas de precios en comercios, el límite en el precio de los alquileres comerciales o el cierre nocturno de la frontera para evitar la fuga de productos básicos, causante de una escasez que empuja al alza los precios.

El presidente de la Federación Venezolana de Industriales de la Panificación y Afines, Tomás Ramos, manifestó que solicitará una reunión con el nuevo ministro de Alimentación y sus directores, para que juntos, por la vía del diálogo, puedan enfrentar esta alarmante problemática que mantiene afectado al consumidor y a más 9 mil panaderías.

Precios de alimentos aumentan un 98 por ciento Un informe señaló que la canasta familiar tuvo un incremento del 6.2% con respecto a julio. La Canasta Alimentaria Familiar aumentó un

Para combatir la falta de productos, el presidente Nicolás Maduro ordenó la instalación de máquinas lectoras de huellas dactilares en las tiendas de alimentos del país petrolero, con el fin de racionar las compras de los venezolanos, agobiados por la alta escasez. El gobierno socialista alega que la falta de productos se debe al contrabando a través de sus fronteras, especialmente a Colombia, que costaría al país al menos un 40% de los alimentos y medicinas necesarias para satisfacer la demanda interna.

F. SUIZO 0.93 ------

PESO MEXICANO 13.28 s ------

L. ESTERLINA 1.62 ------

EURO 1.29 -----

SUCESOS 13

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

CAPTURAN A PRESUNTO ASESINO

Redacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a Edi Aníbal Escobar Jolón, de 23 años, en la aldea Concepción San Juan Sur, Palencia, sindicado de asesinar a una persona. Investigaciones del Ministerio Público (MP) revelaron que el detenido atacó con un machete hasta dar muerte a Manolo Gómez Gómez, de 44 años, además de herir a Alexander de Jesús Paniagua, de 18 años, el pasado 9 de agosto.

CAPTURADO POR VIOLENTAR A UNA MUJER

Redacción.- Agentes del Grupo de Reacción Inmediato, Lobos de la Policía Nacional Civil capturaron a Daniel Alistair Mainsbridge, propietario del bar Rattle & Hum, en la 15 avenida y 15 calle de la zona 1, sindicado por el delito de violencia contra la mujer. Las investigaciones del Ministerio Público revelan que el detenido golpeó en el rostro a una mujer que estaba en el bar de su propiedad.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL. APREHENDEN A SUPUESTOS EXTORSIONISTAS

Redacción.- Agentes de la División del Programa Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (PANDA), en coordinación con fiscales del Ministerio Público, realizaron dos allanamientos simultáneos en San Juan Sacatepéquez y Villa Nueva, logrando la captura de dos presuntos extorsionistas de transportistas. Los capturados, ambos de 27 años de edad, son: Luis Enrique Camey Boch y Mayra Carina Blanco Reyes.

LO ASESINAN FRENTE A SU VIVIENDA

Redacción.- Desconocidos asesinaron a balazos y frente a su vivienda a Estuardo Federico Lool, de 29 años, informaron bomberos Voluntarios.

Familiares de la víctima desconocen el móvil del crimen. Las primeras investigaciones realizadas por detectives de la Policía Nacional Civil (PNC) descartaron que el asesinato fuera resultado de un asalto ya que “las evidencias indican un ataque directo”, dijo un investigador.

14 INTERNACIONAL

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

Condenan medidas ■ EL MES PASADO EL GOBERNADOR DE TEXAS DESPLEGÓ MÁS DE MIL ELEMENTOS DEL EJÉRCITO.

México, AFP.- El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, condenó el despliegue de un millar de elementos de la Guardia Nacional de Estados Unidos en la frontera de Texas y México, en respuesta a la oleada de menores indocumentados en este año, según dijo en una entrevista publicada.

La acción antiinmigrante fue el despliegue de la Guardia Nacional.

“No sólo es desagradable, sino, creo que es condenable”, dijo Peña Nieto en entrevista con el diario El Universal, al ser cuestionado acerca de la política migratoria del gobernador de Texas, Rick Perry, endurecida a mediados de agosto pasado.

“Me parece que es una política completamente desacertada, que no se inscribe en el espíritu de cordialidad y de buena amistad entre dos países”, dijo el presidente al referirse por primera vez al tema, que ha sido condenado por la cancillería mexicana en varias ocasiones.

Peña Nieto consideró que Perry “atenta” contra “el clima de buena relación, de buena vecindad”, pero aclaró que se trata solo de un gobernador de EE. UU., país con el que México comparte una frontera de 3 mil 200 km.

“Hay que dejar en claro que ésta es una política aislada de un estado”, subrayó. Las políticas migratorias de California, la octava potencia económica mundial, donde viven más de 11 millones de personas de origen mexicano, “son bastante más amigables”, comparó el mandatario.

Entre octubre de 2013 y julio de este año, unos 57 mil niños indocumentados ingresaron a la Unión Americana sin la compañía de un adulto, superando la capacidad del gobierno de ese país, al grado que tuvo que albergar a los menores en bases militares.

Se especula que el gobierno de Texas tomó esta medida, en respuesta a este fenómeno, alentado aparentemente por traficantes de personas, con engaños de supuestos beneficios de la reforma migratoria que está estancada en el Congreso estadounidense.

Disminuyen disturbios durante la Conmemoración del golpe en Chile ■ ESTE AÑO CHILE REGISTRÓ MENOS HECHOS VIOLENTOS EN COMPARACIÓN CON AÑOS ANTERIORES.

Alto, al sur de la capital, mientras que se reportaron 35 avisos de bomba que resultaron ser falsos.

La Intendencia Metropolitana presentará 12 querellas por los distintos disturbios.

Santiago, AFP.- Al menos 14 heridos y 179 detenidos dejaron los disturbios en Chile durante la conmemoración del 41° aniversario del golpe militar, un balance menor al de años anteriores, según informó la Policía.

El balance final es de 179 detenidos y 14 heridos, diez de ellos efectivos de la policía, que aumentó su despliegue el pasado jueves para reforzar la seguridad en una jornada en la que cada año se producen disturbios, indicó el portavoz de Carabineros.

Durante la madrugada hubo barricadas, balaceras en barrios periféricos y cortes de luz que afectaron

En lugares que fueron usados como centros de detención o tortura durante la dictadura, como Villa Grimaldi o el Estadio Nacional, se llevaron flores y se encendieron velas en memoria de las víctimas.

a unos 120 mil hogares, según cifras de la Intendencia.

En comparación con el año pasado, se contabilizó “un 50% menos de personal lesionado, un 40% menos de detenidos, de daño a los

buses de Transantiago y vehículos particulares quemados”, dijo a periodistas el general de Carabineros, Alejandro Olivares.

Un bus del transporte público fue quemado en el barrio de Puente

Los disturbios son frecuentes durante la noche de la jornada en que se conmemora el golpe que inició la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), por lo que las oficinas y los comercios de Santiago cierran antes de lo habitual para que la población retorne a sus hogares y evite los desórdenes.

16 INTERNACIONAL

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

Capturan a talibanes LOS HOMBRES FUERON ACUSADOS DEL ATAQUE A JOVEN ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS. Islamabad, AFP- El ejército paquistaní anunció la detención de los insurgentes que intentaron matar a la estudiante paquistaní Malala Yousafzai en un ataque en el noroeste del país en 2012 reivindicado por los talibanes.

para recibir tratamiento, donde vive ahora con su familia.

Su valentía fue reconocida por personalidades e instituciones de todo el mundo. Desde su salida de Pakistán, Malala ha participado en muchas conferencias internacionales en las que ha defendido la paz y la educación de los niños y pedido a los líderes mundiales que reduzcan su gasto militar para “¡enviar libros y no armas!” a los países pobres.

Los talibanes dispararon en la cabeza a la joven militante, que entonces tenía 15 años y que logró recuperarse y prosiguió su lucha en defensa del derecho a la educación que tienen las niñas de su país.

El año pasado recibió el premio Sajarov de Derechos Humanos que concede el Parlamento Europeo y fue nominada al Premio Nobel de la Paz.

“El grupo que participó en el ataque a Malala Yousufzai ha sido detenido”, anunció el general Asim Bajwa en una rueda de prensa en la sede del ejército en Rawalpindi, cerca de Islamabad.

El discurso que ofreció ante la Asamblea General de Naciones Unidas en julio del año pasado, en el que aseguró que nunca será silenciada, fue recibido con una amplia ovación.

La detención de los 10 hombres fue posible gracias a una operación conjunta del ejército, la policía y los servicios de inteligencia, en el marco de la ofensiva que las fuerzas armadas paquistaníes llevan a cabo contra los Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) y otros grupos extremistas en el noroeste del país, en la frontera con Afganistán.

el molá Fazlulá, añadió el general Bajwa.

El equipo formaba parte del TTP, y el plan para asesinar a Malala procedía del actual líder del grupo,

En octubre de 2012 los asaltantes abrieron fuego contra Malala y varios de sus compañeros, cuando se

Malala es sobreviviente de un atentado de los talibanes. encontraban en un minibús en la salida de Mingora, en la región de Swat, de donde el ejército había expulsado a los talibanes tres años antes. Tras sobrevivir al ataque, la joven fue trasladada al Reino Unido

Malala ya se había dado a conocer en 2009, con solo 11 años, por medio de un blog para el servicio en el que contaba la vida durante el gobierno de los talibanes en el valle de Swat, en el noroeste de Pakistán, donde vivía, y reclamaba el derecho a la educación de las niñas, prohibida por Fazlulá.

La UE y las nuevas sanciones impuestas a Rusia ■ LAS NUEVAS ACCIONES PODRÍAN PONER EN PELIGRO EL PROCESO DE PAZ EN UCRANIA. Kiev, AFP.- Las nuevas sanciones de la Unión Europea (UE) impuestas a Rusia por su papel en el conflicto de Ucrania, entraron en vigor. Una medida que según Moscú puede dañar el proceso de paz en el oriente de este país. El presidente estadounidense, Barack Obama, se sumó a la decisión europea y anunció un refuerzo de las medidas de castigo para aislar más al Kremlin por sus “acciones ilegales” en Ucrania.

Bruselas y Washington han decidido adoptar más sanciones pese a las esperanzas suscitadas por el alto al

fuego, firmado entre Kiev y los separatistas prorrusos la semana pasada, y que ha reducido los combates en el este del país. El ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, reaccionó a las sanciones europeas diciendo que “vulneran el proceso de paz” en Ucrania.

empresas que producen bienes de uso civil y militar, con las que las compañías europeas no podrán comerciar y 24 personalidades rusas y ucranianas. Tras la entrada en vigor de estas nuevas sanciones, el rublo cayó a un nuevo mínimo respecto del dólar.

Las nuevas sanciones de los Veintiocho, que entraron en vigor al ser publicadas este viernes en el diario oficial de la UE, impiden a tres compañías energéticas públicas (Rosneft, Transneft y la rama petrolera de Gazprom), y a otras tres del sector de la Defensa (OPK Oboronprom, United Aircraft Corporation y Uralvagonzavod) captar capital en los mercados europeos.

“Desconectadas de la realidad” El presidente saliente del Consejo Europeo, Herman van Rompuy, señaló, no obstante, que la UE podrá “enmendar, suspender o derogar el paquete de sanciones”, tras una “evaluación exhaustiva” a finales de septiembre y según el avance del plan de paz.

Igualmente están afectadas nueve

Moscú amenazó con tomar medidas en represalia, tales como cerrar su espacio aéreo a las compa-

ñías europeas. El presidente de la Duma, cámara baja del parlamento ruso, Serguei Naryshkin, dijo que las sanciones anunciadas por Obama “están desconectadas de la realidad”.

“El grave conflicto ucraniano solo es un pretexto” de Occidente para sancionar a Rusia, añadió Naryshkin, sancionado por la UE, y que comparó la actual crisis con la situación previa a la Primera Guerra Mundial.

En el plano humanitario, el Programa Mundial de Alimentos de la ONU anunció haber lanzado su primera operación de ayuda alimentaria en Ucrania y espera socorrer a 120 mil personas en los próximos seis meses.

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

CUATROPORCUATRO 17 KFAR QADDUM, ISRAEL

AFP.- Un manifestante palestino utiliza una honda para atacar a las fuerzas de seguridad israelíes, durante los enfrentamientos en contra de la expansión de los asentamientos israelíes, en un pueblo cerca de Cisjordania.

THANH OAI, VIETNAM

AFP.- Un agricultor arroja una red de pescar en un canal ubicado en un campo de arroz en el distrito de esa ciudad.

La pesca artesanal es una de las medidas económicas de la región.

MARSELLA, FRANCIA

AFP.- Una mujer sostiene un cartel que dice “Gaudin ¿estás durmiendo? nuestros hijos, sus hijos están ¡fuera! “ durante una manifestación en frente del ayuntamiento de Marsella, una semana después del comienzo del ciclo escolar, en protesta por la aplicación tardía de los horarios escolares, incluyendo la duración de las clases y las actividades extracurriculares.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO. SITRA, BAHREIN

AFP.- Una joven de Bahrein sostiene un cartel durante una protesta contra el gobierno de esta localidad, que dice: “Soy un periodista, no un terrorista”. La manifestación tenía el objetivo de denunciar las violaciones de los derechos a la libertad de expresión, de reunión pacífica y de asociación.

18

&Nutrición

SABADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

Cocina

Champiñones en crema INGREDIENTES

2 libras de champiñones, rebanados 1 diente de ajo Sal, al gusto 2 cucharadas de aceite 1 cebolla grande, en medias lunas 1 taza de crema ligera ¼ de taza de leche 2 chiles chipotles adobados, sin semillas 1 cucharada de consomé granulado de pollo

Josué Ardón Chef Internacional

PREPARACIÓN 1. Cuece los champiñones en una olla con agua, ajo y sal hasta que estén suaves, aproximadamente 7 minutos. Escúrrelos bien.

2. Calienta el aceite en una sartén a fuego medio y sofríe la cebolla hasta que se vea transparente, luego agrega los champiñones, revuelve y cocina durante 2 minutos.

3. Licúa la crema, leche, chiles chipotles y consomé granulado; vierte sobre los champiñones y cocina durante un par de minutos más. Ajusta la sazón y deja que se enfríen un poco.

4. Sírvelos como guarnición de carnes rojas, pollo o pescados.

20

&cultura

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

Sociedad

Caravana motociclista conmemora 193 años de libertad ■ LA ACTIVIDAD TIENE COMO OBJETIVO PRODUCIR ADRENALINA INDEPENDENTISTA EN LOS MOTORISTAS QUE QUIERAN PARTICIPAR EN EL PRIMER FESTIVAL MOTORIZADO POR LA INDEPENDENCIA.

Gabriela Morales, Fotos Fabricio Alonzo.- Este día más de mil motoristas se darán cita en la plaza Berlín ubicada en la zona 13 capitalina, el movimiento es una antesala a la celebración del 193° aniversario de la independencia de Guatemala.

La actividad será bautizada como el Festival Motorizado por la Independencia. Uno de sus organizadores, Hugo Hernández también conocido como el Chato detalló: “el movimiento culturar y deportivo será para conmemorar la independencia del país, y qué mejor, que hacerlo conduciendo una moto”.

La meta del recorrido será la ciudad de Antigua Guatemala donde se espera premiar a la mejor motocicleta que aluda a las fiestas patrias, dijo el chato, quién también informó que todas las personas que tengan una moto en buen estado y que estén

debidamente identificadas, pueden participar en la caravana independentista.

“Se espera la participación de varias entidades como Impulsando a Guate, organización que se dedica a fomentar proyectos y actividades de guatemaltecos emprendedores. Tal como la caravana que no tienen ningún costo”, apunto Hernández en una visita a la redacción del diario La Nación.

Horario: 9:00 horas Fecha: Hoy sábado 13 Lugar de reunión: Plaza Berlín avenida las Américas, Zona 13 Meta: Parque de la Antigua Guatemala Costo: gratuito

22

&espectáculos

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

Farándula

Fallece el padre de Nicole Kidman tras sufrir una caída

■ SU PADRE SIEMPRE LA APOYÓ

Agencias.- El padre de la actriz australiana Nicole Kidman, el doctor Anthony Kidman, ha fallecido en Singapur a causa de las lesiones provocadas por una caída. El médico, que dirigía la Unidad de Psicología del Royal North Shore Hospital, se encontraba en la ciudad asiática visitando a su hija menor, la presentadora de televisión Antonia Kidman, cuando ocurrió el trágico percance.

Los primeros reportes indican que el doctor Kidman se habría caído en el interior de su habitación de hotel y la policía de Singapur está investigando la “muerte no natural”. Una fuente conocedora del caso dijo que el padre de Nicole falleció tras su traslado a un hospital público.

La última aparición de la actriz junto a su padre (medalla de la Orden de Australia en 2005 por su contribución al campo médico), tuvo lugar a principios de este año durante el Swisse Celebrate Life Ball en la ciudad de Melbourne.

La intérprete australiana (casada con Keith Urban desde 2006), sentía adoración por su padre, quien siempre la apoyó en sus decisiones.

Un buen padre “Era un gran padre, podía llamarle por teléfono a las tres de la mañana y estaba ahí para mí. Cuando yo estaba en plena adolescencia, tenía buenas habilidades como redactora, y mi padre me animó a pensar en el periodismo como una opción para desarrollar mi carrera. Comencé a hacer un diario que aún mantengo. Solía llenar cuadernos enteros con mis textos”, declaró Nicole.

El doctor Anthony Kidman, padre de la actriz Nicole Kidman, falleció en Singapur, a causa de las lesiones provocadas por una caída.

EL PUMA PADECE UNA ENFERMEDAD INCURABLE Agencias.- En una reciente entrevista que ofreció al periodista Jaime Bayly, el popular cantante venezolano José Luis Rodríguez, más conocido como el Puma, reveló que padece una enfermedad incurable y que su salud se encuentra al 80 por ciento.

El reconocido artista, de 71 años, explica que desde el año 2000 se ve afectado por una enfermedad pulmonar a la que la ciencia no le encuentra salida. “Es una fibromatosis pulmonar que no tiene cura”, manifestó.

Consultado por Bayly sobre si le teme a la muerte, el Puma contestó que no. La vida espiritual que lleva desde hace años lo ayuda a afrontar estos momentos con otra perspectiva. “Muerte, para mí, quiere decir la primera separación de tu cuerpo y tu espíritu (...), entonces tú dices: Si me toca, yo entré y tengo que salir, nací y tengo que morir; pero si me dan un chance más, sería genial”.

Si bien el cantante había hablado sobre su enfermedad en su libro autobiográfico El Puma y yo, es la

primera vez que cuenta en una entrevista pública en la televisión su padecimiento. “Hago terapia todo el tiempo y ejercicios”, añadió.

“Estoy en el proceso. Se fue agudizando desde el año 2000. Tuve una crisis muy fuerte en un vuelo desde Los Ángeles hasta acá (Miami), me estaba asfixiando, pedí oxígeno”, reveló. En ese momento estuvo internado cinco días. La doctora me dijo: Esta enfermedad no tiene cura y se me acaba de morir un paciente, que era venezolano”, señaló el artista.

El Puma padece fibromatosis pulmonar.

26

Deporte

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

Llegó la hora de la

Verdad

■ GUATEMALA BUSCARÁ ESTA NOCHE GANAR SU SEGUNDA COPA UNCAF Y EL BOLETO A LA COPA AMÉRICA Redacción.- La Selección de Guatemala entrenó ayer en la cancha 1 del Stubhub Center y, por la tarde, realizó el reconocimiento de cancha del Memorial Coliseum, donde la representación nacional enfrenta esta noche a Costa Rica en la final de la Copa Uncaf. Los jugadores arribaron a la ciudad de Los Ángeles la noche del jueves. A su llegada fueron recibidos por cientos de aficionados chapines que les mostraron su apoyo.

Esta será la sexta final de la Copa Uncaf para Guatemala que desde el 2001 no logra el campeonato. Marco Pappa fue entrevistado por la cadena

Univisión, y el jugador asistió con el aval del cuerpo técnico. “Estamos deseosos de darle una alegría a nuestra gente”, comentó el jugador.

mente. Además, terminó el grupo de manera invicta con nueve puntos para clasificar a esta final contra los ticos.

Pappa, que milita en los Seattle Sounders de la MLS ha logrado cuatro goles en la Copa Centroamericana, que lo ubica actualmente como el goleador del torneo.

“Estoy satisfecho por estar de regreso con la selección después de la etapa complicada que viví en Europa, y hoy, con mis compañeros, quiero disfrutar del gran momento”, dijo Pappa.

La Azul y Blanco derrotó a El Salvador, Belice y Honduras, respectiva-

El técnico Iván Franco Sopegno se mostró satisfecho con los resultados.

“Se hizo un esfuerzo enorme; hemos trabajado intensamente. El sacrificio valió la pena, estamos bendecidos.

Marcamos la pauta para que la gente siga creyendo en nuestro fútbol y en este grupo de jugadores”, comentó.

El técnico lamentó que el rival tenga cinco días más de descanso, mientras que sus jugadores llegan con menos tiempo de recuperación.

DE LA SELECCIÓN PREOLÍMPICA PEKÍN 2008 La mayoría de estos jugadores integraron la selección preolímpica Pekín 2008. En la Azul y Blanco de ese entonces figuraron: Ricardo Jerez, Carlos Castrillo, Wilson Lalín, Rafael Morales, Marco Pappa, José Manuel Contreras, Jean Márquez, Marvin Ávila y Jairo Arreola, entre otros. Estos jugadores, que ahora conforman la columna vertebral del equipo, tienen la oportunidad de ganar la Copa Uncaf y un boleto a la Copa América.

Juan Maegli logra tercer puesto en Santander 2014 Redacción.- El guatemalteco Juan

Maegli inició con buen pie el Mundial de Navegación.

Ignacio Maegli logró ayer un tercer puesto en las dos regatas disputadas en las clases Láser Standard y Láser Radial, que fueron las encargadas de abrir la competición del Mundial de Vela Santander 2014.

Algo de neblina y, sobre todo, muy poco viento, condicionaron el primer

día de regatas. Maegli fue el más regular con un 3-1 en las dos regatas, seguido de uno de los mejores regatistas de este año, el australiano Tom Burton (5-3).

El brasileño Robert Scheidt, el gran favorito en esta clase en Santander, no comenzó bien el campeonato con

un decimotercer puesto, sin embargo en la segunda regata sacó a relucir su calidad para terminar en segunda posición en su grupo, el azul, tras el noruego Kristian Ruth. Terminó la jornada en novena posición.

Los Láser Standard y Radial celebran este sábado la tercera y cuarta regatas.

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

Real Madrid y Atlético se enfrentan este sábado

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

■ EL PRIMER DERBI DE LA LIGA SE JUEGA ESTE SÁBADO EN EL SANTIAGO BERNABÉU, A LAS 12:00 HORAS DE GUATEMALA. Agencias.- Sin todavía terminar de pulir sus equipos, el Real Madrid y el Atlético se verán las caras hoy.

Será el primer derbi madrileño de la Liga, al que ambos equipos llegan con algunas dudas, especialmente los blancos.

CHICHARITO VA A AYUDAR MUCHO

La salida de Ángel Di María y Xabi Alonso rompieron el equilibrio que tenían los merengues, por lo que el técnico Carlo Ancelotti está obligado a recomponer el sistema.

Si juega James Rodríguez o Isco, si Gareth Bale baja al medio campo, si juega con dos volantes mixtos o con tres, son algunas de las inquietudes del técnico italiano.

Ancelotti necesita un triunfo para calmar los ánimos.

Simeone ya sabe cómo ganar en el Bernabéu.

A eso hay que sumarle la incertidumbre que rodea la lesión de Cristiano Ronaldo, quien no alineó con su selección por no estar recuperado.

Además a Ancelotti también le produce dolores de cabeza la fragilidad del sistema defensivo, debilitado con la partida de Alonso, quien mantenía la unidad del bloque.

Diego Simeone, técnico del Atlético de Madrid, no tiene problemas para conformar su equipo, como ocurre con los merengues, sin embargo, los colchoneros

Carlo Ancelotti afirmó ayer, en rueda de prensa, que el delantero mexicano Javier Chicharito Hernández no será titular, pero que va a ayudar mucho esta temporada.

“Estamos muy contentos. Al jugador, todo el mundo lo conoce, tiene gran habilidad de moverse y de anotar. Chicharito es más profundo, muy bueno para romper la línea defensiva contraria.

Mañana no empieza pero puede ser útil en el partido”, dijo Ancelotti. aún no han calentado motores, por lo que han tenido un inicio tibio en la Liga.

Serbia sufre con Francia y va a la final

Agencias.- Los serbios derrotaron a los franceses por un ajustado

90-85 en una gran semifinal, y jugarán el domingo ante los norteamericanos para definir el campeón del Mundial de España.

Los balcánicos dominaron durante casi todo el duelo con una gran ventaja, hasta que el francés Batun (35 puntos), llevó a su equipo a una remontada que estuvo cerca de convertirse en hazaña. No obstante, el serbio Teodosic, con 24, condujo con acierto a su equipo a la definición estelar.

Estados Unidos viajará a Madrid para intentar revalidar la medalla de oro que hace cuatro años ganó en la final de Turquía, en la que barrió al equipo anfitrión.

“Ha sido un triunfo inesperado”, señaló Hansen.

El australiano Hansen gana la 19ª. etapa

CANGAS, AFP. - El australiano

Adam Hansen (Lotto) ganó ayer, en solitario, la 19ª. etapa de la Vuelta Ciclista a España, el recorrido comprendía 180.5 kilómetros entre Salvaterra do Miño y Cangas do Morrazo.

Hansen se escapó del pelotón en los últimos kilómetros, sorprendiendo a velocistas como John

España debía ser el gran rival de Estados Unidos en la cancha madrileña, pero todo se desvaneció el miércoles cuando Francia arrebató el sueño a los españoles.

Degenkolb (Giant), que se colocó en el segundo lugar, y al italiano Filippo Pozzato (Lampre), quien entró como tercero.

La general sigue sin cambios, Contador sigue a la cabeza, vistiendo el maillot rojo de líder, seguido por el británico Chris Froome (Sky), y el español Alejandro Valverde (Movistar).

Los serbios festejan y serán los rivales de los estadounidenses en la gran final del domingo.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE 2014

El atleta paralímpico sale de la Corte después del veredicto.

DISPARÓ TAMBIÉN EN UN RESTAURANTE El tribunal consideró culpable a Pistorius, en otro caso, en el que disparó por negligencia en un restaurante muy concurrido.

Sin embargo, fue absuelto por posesión ilegal de municiones y por abrir fuego desde un automóvil.

El incidente en el restaurante, en Johannesburgo, sucedió semanas antes de que matara a tiros a su novia Reeva Steenkamp en Pretoria. Pistorius fue acusado de sacar un arma en el restaurante Tasha’s, y haber disparado al manipularla debajo de la mesa.

“Puede que no le diera intencionalmente al gatillo (...) pero eso no lo absuelve del delito de manejar con negligencia un arma de fuego”, dijo la jueza Masipa, sosteniendo que “el acusado tenía suficiente conocimiento de las armas de fuego”.

Oscar Pistorius es culpable ■ SENTENCIA POR EL HOMICIDIO INVOLUNTARIO DE SU NOVIA FUE PROGRAMADA PARA EL 13 DE OCTUBRE. Pretoria, AFP.- El atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius fue declarado ayer viernes, culpable del homicidio involuntario de su novia Reeva Steenkamp, un veredicto que podría acarrearle una larga pena de cárcel.

Un día después de absolverlo del cargo de asesinato por la muerte de Steenkamp el 14 de febrero de 2013, la jueza sudafricana Thokozile Masipa afirmó que Pistorius había actuado con “negligencia” y decidió prolongarle el régimen de libertad bajo fianza hasta conocerse la sentencia, prevista el 13 de octubre.

La fiscalía que había pedido la condena por asesinato, expresó su decepción tras conocerse el veredicto de homicidio involuntario. “La fiscalía esperará que el caso finalice para decidir las eventuales disposiciones legales contra la decisión”, precisó el portavoz del Ministerio Público, Nathi Mncube.

“Una persona razonable habría previsto la posibilidad que quienquiera que estuviera detrás de la puerta podría morir a causa de los disparos, y habría tomado medidas para evitar las consecuencias. El acusado en esta cuestión no tomó en cuenta esas consecuencias”, afirmó

la magistrada durante la lectura del veredicto.

Tras el fallo, el deportista, de 27 años, se quedó mirando fijamente al frente, mientras que desde la galería se escucharon quejidos y llantos de los amigos de Reeva Steenkamp, incluyendo a Desi Myers, cuyos labios temblaban de emoción.

La familia de Pistorius se felicitó por la decisión judicial, al asegurar que “nunca” dudaron “de la versión de Oscar en este trágico incidente”, declaró Arnold Pistorius, tío del deportista. La defensa defendió en todo momento que el atleta disparó por error contra su novia a través de la

puerta del baño, al confundirla con un ladrón.

Barry Steenkamp, padre de la rubia modelo licenciada en Derecho y que había sido elegida como una de las mujeres más hermosas del mundo por la revista FHM, se llevó las manos a la cabeza, mientras su esposa June, apretaba los labios y sacudía la cabeza.

El deportista alcanzó la fama internacional en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde compitió con las prótesis que le ganaron el apodo de Blade Runner. A los 11 meses de edad fue amputado de ambas piernas por debajo de las rodillas.