16 02 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

EDICIÓN 000257

MUJERES han sido asesinadas en lo que va del año. El 80% de las muertes fueron por proyectiles de arma de fuego, según estadísticas.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

FÚTBOL, EL NEGOCIO

REDONDO DE

BRYAN JIMÉNEZ Padrón electoral por incrementarse Más de 700 mil jóvenes que ya cumplieron 18 años no se han empadronado, según el Renap.

MONSEÑOR LLAMA A LA PAZ

Página 6

Julio Vian instó a la población a estar vigilantes de la paz y evitar que mujeres y niños sean víctimas de la violencia.

“TROMPITA” CUMPLE AÑOS

Página 8

■ EL PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL PERCIBE US$5,000 DE UNA TELEVISORA POR OTORGAR LOS DERECHOS DE TRANSMISIÓN DE LOS PARTIDOS DE LA SELECCIÓN NACIONAL. Páginas 3-5

TIPO DE CAMBIO

TORNEO CLAUSURA 2015

7.65 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

LUNES 16 DE FEBRERO DE 2015

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Viniendo de atrás, Deportivo Petapa logra un importante empate en su visita al estadio Santa Lucía. Página 29

La elefantita llegó a sus 54 años de vida, por lo que fue festejada en el zoológico Página 8

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 JORNADA

POLÍTICA DE FIN DE SEMANA

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

AYUDA A POBLADORES El ciudadano Manuel Baldizón invitado por la fundación Lideres de Corazón, de la cual es benefactor, participó en varias actividades el fin de semana en el interior del país, visitando las comunidades de San Pablo, San Marcos, Sibinal y Tejutla, donde entregó bolsas conteniendo productos de primera necesidad a familias de escasos recursos, así como sillas de ruedas a personas

con capacidades especiales. De igual manera el doctor Manuel Baldizón participó en una jornada médica y de ayuda social en el puerto de Iztapa y La Democracia, en el departamento de Escuintla donde fue bien recibido por la gente que agradeció el gesto y por la ayuda a quienes realmente lo merecen sin distinción alguna.

INAUGURA SEDES EN TOTONICAPÁN El precandidato presidencial del partido Todos estuvo presente en la inauguración de varias sedes de esa organización en el departamento de Totonicapán, donde además realizó trabajos de organización y planificación con sus bases partidarias.

CRITICA A RIVALES EN GIRA

Sandra Torres visitó varios lugares de Alta Verapaz participando en mítines en Raxruhá, y La Tinta donde realizó jornadas de afiliación a su partido político.

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Bryan Jiménez y sus negocios en el futbol Redacción.-Millones de guatemaltecos hemos soñado con la presencia de una selección mayor participando en un Campeonato Mundial de Futbol, y escuchar el Himno Nacional, sin embargo, nos hemos quedado en el intento. En algunas ocasiones echamos la culpa a los jugadores, pero no vemos más allá, no analizamos el actuar de la dirigencia del fútbol nacional que ha enviciado los procesos. Desde jugosas bonificaciones, pagos mensuales de una televisora y empresas radiales, hasta prebendas en la Federación Internacional

■ LOS FRACASOS DE LOS PROCESOS DE SELECCIÓN NACIONAL SE DEBEN MUCHAS VECES A LA MALA DIRIGENCIA, COMO LA ACTUAL, QUE SOLO SE HA BENEFICIADO ECONÓMICAMENTE. de Futbol Asociado (FIFA), son algunos de los ingresos económicos del presidente de la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (Fedefut) Bryan Jiménez, quien supuestamente está en el cargo ad honorem, pero ostenta una vida de lujo que hace cinco años le era inimaginable. Mientras para un gran porcentaje de los guatemaltecos son un fracaso los procesos de la selec-

ción de futbol, para Jiménez representa una jugosa comisión económica. Durante la gestión de Jiménez la selección mayor ha participado en varios torneos, entre ellos, las eliminatorias para la Copa del Mundo, entre la que destaca la de Brasil 2014, que se vio marcada por derrota tras derrota. Esto se refleja en la contratación

de técnicos, quienes supuestamente cobran miles de dólares por hacerse cargo de una selección que no encuentra el camino hacia un mundial, directivos de la Fedefut encabezados por el presidente reciben, una parte del jugoso sueldo de los técnicos que vienen a enriquecerse al país.

Jugosas bonificaciones De todos es sabido que Jiménez recibe US$5 mil mensuales de una de las corporaciones televisivas, por dar exclusividad en las transmisiones de los partidos de

Pasa a la pagina 4

NACIÓN

La actual dirigencia del fútbol nacional está señalada de beneficiarse económicamente de los procesos de selección y no les interesa que el país participe o no en un mundial.

Viene de la pagina 3 la Liga Nacional a esa empresa; esto es adicional al pago que esa organización hace mensualmente a la Fedefut por los derechos. También las corporaciones de radios pagan miles de quetzales anualmente por derechos de transmisión y patrocinio a la Fedefut, sin que haya certeza de en qué se invierte lo recaudado. Al presidente de la Fedefut no le interesa si nuestro país va a un mundial, ya que se queda con el mayor porcentaje de los US$300 mil que la FIFA le da a cada uno de los 209 países miembros del organismo regente del futbol mundial. Este monto es por concepto de bonos y parte de los US$4 mil 500 millones que se recaudaron en el Mundial de Brasil el año pasado.

Fedefut Liga Mayor 12 equipos Primera división 20 equipos Segunda división 40 equipos Oscura elección Por medio de sobornos y tráfico de influencias, el 26 de octubre de 2013, Bryan Jiménez ganó su reelección para continuar al frente de la Fedefut por cuatro años más, su único contrincante fue el exfutbolista Dwight Pezzarossi. Con un total de 29 votos, Jiménez fue electo como presidente para el período 2013-2017, la planilla dos encabezada por Pezzarossi, obtu-

vo 15 votos y el total de electores fue de 44, todos dirigentes de la Liga Nacional. El actual presidente encabezó la planilla uno, con Milton Mendoza, exdirectivo de Heredia y miembro de la Fedefut, cuya familia ha sido vinculada al narcotráfico; Héctor Trujillo, Fernando Gómez, exdirectivo de Municipal, y Noé García.

Futuro incierto Para analistas consultados, los fracasos de la Selección Nacional en todas sus categorías es producto de un bajo nivel de los planes de trabajo a corto y largo plazo. Además, que se seguirán incrementando las cuentas bancarias de un pequeño grupo de allegados a Bryan Jiménez, quienes supuestamente tienen cargos ad honorem en la Fedefut. Uno de los aspectos que resalta es que en la Fedefut hay una ac-

titud machista y autoritaria de Jiménez, quien en ninguno de sus dos períodos le ha dado espacio a las mujeres en el Comité Ejecutivo, dejando rezagado el trabajo y la representación femenina en los procesos de selección. En el caso de las selecciones menores, no hay avances sino solo retrocesos, ya que Jiménez ordena poner y quitar técnicos a su sabor y antojo, beneficiando así a amigos y familiares de sus allegados, quienes continúan viendo “una mina de oro” en los recursos que genera la Federación.

Números más, números menos Durante la gestión de Bryan Jiménez en la Fedefut, los números de los partidos en eliminatorias para la Concacaf y el Campeonato Mundial no han sido alentadores, ya que se han disputado más de 30 partidos con resultados negativos

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

sin que se haga algo para trabajar con las selecciones inferiores. En el 2013, Jiménez resaltaba un segundo lugar en la categoría Sub 15 de un torneo realizado en el Caribe, donde no participaron nuestros eternos verdugos: México, Panamá, Estados Unidos y Costa Rica, en esa ocasión la selección cayó en la final ante Honduras, que era el único equipo fuerte de la competencia. En esa ocasión la Federación Nacional de Fútbol montó una caravana para recibir a los jóvenes y así Jiménez resaltó un logro que no era apegado a la realidad. En el caso de la selección mayor, nuestro país no ha llegado a clasificar a un Mundial en catorce ocasiones, desde Suecia 1958 a Brasil 2014, de las cuales en las dos últimas ocasiones, Jiménez ha estado

mil dólares mensuales recibe Bryan Jiménez de una televisora. a cargo de la dirigencia. La selección, en los años que ha estado a cargo de este oscuro personaje, no pudo llegar a una Copa Oro, a excepción del 2014, cuando por genialidades de varios jugadores se logró clasificar; pero el sabor amargo de la boca no se le quita a los guatemaltecos. En la Copa Centroamericana nos hemos tenido que conformar con ocupar las últimas posiciones.

El imperio Algunos de los votantes que apoyaron al exfutbolista Dwight Pezzarossi explicaron que mensualmente ingresan miles de quetzales a las cuentas de la Fedefut producto de los derechos de los partidos y de lo que contribuyen los equipos, lo cual hasta el momento no se tiene certeza alguna de en qué se invierte o a manos de quién va a parar. Este es el imperio de Bryan Jiménez, donde cada uno de los partidos, en cada una de las ligas le reporta pagos mensuales y que ha generado que luzca cada año autos de lujo, que no van de acuerdo a sus inestables finanzas, por los problemas de adicción al alcohol que posee. Si esto fuera poco, Jiménez cuenta con ayudantes en puestos clave, tal es el caso de Héctor Trujillo, quien es magistrado de la Corte de Constitucionalidad, así como otros directivos que

son conocidos pero no por su buena forma de actuar, sino por estar envueltos en situaciones reñidas con la ley.

Mala calificación La mala dirigencia del futbol nacional y la mala planificación en los procesos de selecciones nos han ubicado en el último ranking de la FIFA en el lugar 82, siendo de los peores del área de Concacaf, pues los países que históricamente no han sido futboleros nos han sobrepasado en el nivel de juego en este deporte, tal es el caso de Panamá, e incluso, Nicaragua, sin menospreciar a sus jugadores, ha puesto en aprietos al combinado nacional en algunos encuentros. Todos estos aspectos deberían tomarse en cuenta y corregirse, para que alguna vez el sueño de ver la bandera de Guatemala ondear en un Mundial se haga realidad.

6 NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

TSE para las elecciones ■ FALTAN 70 MIL PERSONAS POR EMPADRONARSE EN EL PAÍS.

Michel Aguirre.- Se acerca una fe-

cha importante en la vida política del país, y es la elección de nuevas autoridades a nivel nacional, proceso que es regulado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en cuanto a los lineamientos que deben seguir los partidos políticos durante la campaña, requisitos de inscripción de candidatos, coordinación del proceso electoral, y el control de padrón electoral, entre otras atribuciones.

El TSE es el ente regidor, y cuenta con presupuesto adicional para sufragar los gastos necesarios.

Para garantizar un proceso electoral claro, el TSE cuenta con un presupuesto adicional, que sirve para sufragar los gastos que se requieren, entre ellos la contratación de personal para el día de las elecciones generales, para lo cual cuenta con un monto de Q689 millones, los cuales son utilizados a su criterio y según las necesidades que tenga, incluido el alquiler o compra de las mesas de votación y pago de salarios y viáticos de las juntas receptoras de votos.

Faltan por empadronarse

En las elecciones realizadas en 2011 votaron, 5 millones 055 mil 183 personas, y fueron 7 millones 340 mil 841 quienes estaban empadronados, según las estadísticas del TSE. Hasta el año pasado, 7 millones 506 mil 923 era el número de personas empadronadas.

De acuerdo con el Registro Nacional de Personas (Renap), 100 mil 020 cumplieron la mayoría de edad el año anterior, lo que los

hace aptos para votar, pero solo 30 mil de ellos se han empadronado, estimando que con el paso del tiempo esta cifra podría aumentar

por el entusiasmo entre los jóvenes por participar en un primer proceso electoral para elegir al siguiente gobernante.

Golpe a estructura criminal que operaba en La Antigua Guatemala Inguat.- La Mesa de Acciones Institucionales de La Antigua Guatemala, por medio de la Unidad de Delitos Contra Turistas de la Fiscalía del Distrito de Sacatepéquez, dio a conocer que ayer capturó a Fabián Alexander Díaz Castillo, por pertenecer a una estructura criminal dedicada al robo a turistas extranjeros en la Ciudad Colonial.

Alexander fue capturado ayer por la Unidad de Delitos contra Turistas.

El operativo estuvo a cargo de la División de Seguridad Turística de la Policía Nacional Civil Disetur-PNC. En el patrullaje extraordinario se logró determinar que Díaz Castillo tenía orden de captura emitida por juez com-

petente por los delitos de hurto, robo agravado y delitos de violencia contra la mujer. Al momento de su captura, Díaz Castillo se identificó con otro nombre para intentar disuadir a los agentes, pero, se realizaron los procedimientos policiales para identificarlo plenamente, comprobándose su verdadera identidad. La Unidad de Delitos contra Turistas del Ministerio Público de Sacatepéquez, presentó al sindicado ante el Juez de Instancia Jurisdiccional. Durante las últimas dos semanas se ha capturado a dos per-

sonas relacionadas con el mismo caso y las investigaciones dan cuenta que son los responsables de utilizar drogas en las bebidas para inhibir la voluntad de turistas extranjeras mujeres, abusar sexualmente de ellas, y despojarles de sus pertenencias. Quedando pendiente ubicar a otras dos personas que se presume están involucradas.

Antecedentes de la Mesa En agosto del año pasado, Inguat convocó a las distintas instituciones gubernamentales a formar una mesa de trabajo para atender las necesidades urgentes de La Antigua Guatemala.

8 NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Arzobispo pide al pueblo ser vigilante en tema de violencia

■ MONSEÑOR JULIO VIAN DIJO QUE ES PREOCUPANTE LA OLA DE VIOLENCIA EN EL PAÍS. Vinicio Ramírez.- El arzobispo de Guatemala Óscar Vian, instó a todos los guatemaltecos a trabajar en favor de los jóvenes y niños, especialmente, por quienes han sido víctimas de la violencia recientemente, en una semana que dejó seis menores de edad fallecidos en hechos violentos, entre las edades de 4 a 12 años. Tras participar en una actividad en el Seminario Mayor, Vian, expresó que “Guatemala necesita un ‹basta ya› y que tenemos que formar una Guatemala nueva sin violencia, que llegue a las escuelas o en los hogares donde los niños y niñas están siendo víctimas de abusos o violencia” Tras ser consultado si estas muertes son solo por la violencia común o están ligadas alguna represalia, indicó: “Se ven cosas tremendas que quizá no se ven en otros países”, y por ello debemos ponerle un basta a esta insegu-

La elefanta fue festejada en el zoológico la Aurora.

“TROMPITA” CUMPLE 54 AÑOS Un cuadruple asesinato de mujeres se regisró en la zona 21. ridad, porque no se puede estar matando a inocentes, como estas niñas que las encontraron sin vida en su propia casa, refiriéndose al cuádruple asesinato en la zona 21. “Pido a la sociedad civil y a toda la población, ser constantes vigilantes de la paz, puesto que, el género femenino ha sido el más atacado en la presente semana, que ha dejado más de 12 mujeres entre

adultas y niñas fallecidas”, finalizó Vian. En el Ministerio Publico (MP) los informes forenses detallan que tan solo en enero fueron asesinadas 31 mujeres y niñas en forma violenta en todo el país, y la mayoría de estos casos aún siguen sin ser esclarecidos, y que algunos de ellos apuntan a que el victimario fue un miembro de la propia familia.

Violencia en el país se ensaña contra mujeres ■ MUJERES ADULTAS Y NIÑAS HAN SIDO EL BLANCO DE LA DELINCUENCIA ULTIMAMENTE.

Vivian Vásquez.- En la lis-

años a quien le dieron algo tóxico a ingerir lo cual le habría provocado la muerte inmediata.

ta de las víctimas de violencia en Guatemala, el primer lugar era ocupado por hombres, sin embargo la delincuencia está tomando un nuevo rumbo, siendo las mujeres y niñas el nuevo blanco de los criminales. En lo que va del 2015, dos madres han sido asesinadas de forma brutal junto a sus hijas, y no se ha determinado el motivo del hecho. A una de las dos víctimas le dejaron una carta especificado el motivo del asesinato. El primero de estos ocurrió en un hotel capitalino donde se encontraba María Ramírez quien fue acuchillada, ella estaba en la habitación junto a su pequeña hija de 5

Asesinatos de mujeres imparables en el país.

Vinicio Ramírez.- En el zoológico La Aurora se festejó este fin de semana el cumpleaños de la elefanta llamada “Trompita”, quien cumplió 54 años, y lleva casi ocho años siendo una de las principales atracciones para los visitantes, especialmente para los niños. Para la celebración fue preparado un gigantesco pastel que contenía la comida favorita de “Trompita” que consta de banano, sandía, papaya, zanahoria y manías, manzanas y elotes, pero además se le colocó una piñata que en su interior tenía más frutas, que al momento de romperla los niños que disfrutaban de esta atracción gritaron de alegría.

Y el más reciente hecho violento fue contra Verónica Gonzales, de 29 años, y de sus pequeñas hijas: Jaquelin, Yoselin y Emma de 12, 9 y 6 años, y ocurrió en el interior de su vivienda.

Claudia Herbruger, encargada de mercadeo del zoológico, indicó que este cumpleaños fue algo especial pues no solo “Trompita” comió pastel, sino que se compartió con los visitantes 10 pasteles que llevaban la imagen de la elefanta y de “La Mocosita” a quien no se le olvida, pues llegó desde pequeña al zoológico.

Hecho violentos Según reportes oficiales, en el 2013, un total de 895 femeninas fueron asesinadas de forma violenta, entre estas adultas, adolescentes y niñas. En el 2014, fueron 846, y en lo que va del 2015, van 78 mujeres asesinadas, de las cuales el 80% fue por impactos de proyectiles de arma de fuego.

Herbruger, indico que “Trompita”, fue donada al zoológico por un circo donde ella estaba desde pequeña, y que anteriormente con Mocosita, no se tuvo el cuidado de entrenarla para que ella realizara diversas pruebas para evaluar su estado de salud y que ahora se han tomado muchas medidas que permiten tener un buen control médico.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

TIPO DE CAMBIO

Editorial

La selección nacional: Rendimiento deportivo vs rendimiento financiero

El presidente de la Fedefut, Bryan Jiménez, juega con garra, incluso, hasta tiempos extras, para mantener su espacio político y financiero en la Federación Nacional de Futbol, que “convierte en oro” los fracasos del deporte rey en el país. De dentista a matador en tiros de penal. Los balones van dirigidos en su propio beneficio. Grandes ganancias le han reportado cinco años al frente del futbol nacional, cobrando comisiones al contratar entrenadores para la selección nacional. Se ha constatado que cobra US$5 mil dólares a las televisoras por la exclusividad de la transmisión de partidos, aparte de comisiones a radios. En pocos años el dirigente de la Fedefut, ha logrado colocar a la selección en el ranking número 82 de la FIFA, y su reelección al frente del fut federado, la logró mediante sobornos en el 2013. De esa manera, el fútbol que representa al país seguirá de mal en peor, pero las ganancias acumuladas por Bryan Jiménez, seguirán invictas hasta diciembre del 2017. Con descaro y cinismo declara el doctor Jiménez que no es él el ganador, sino el futbol nacional, al momento de ser reelecto. Y seguirá fortaleciendo el juego a nivel nacional. ¡Claro!, porque a nivel internacional no ha podido hacerlo. El Tribunal de Honor de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, suspendió ocho meses de sus actividades a Bryan Jiménez, presidente del Comité Ejecutivo de la Fe-

deración de Futbol, debido a una denuncia del dirigente de Mictlán, Carlos Veliz, quien interpuso una querella por abuso de autoridad. La Federación Nacional de Futbol de Guatemala es la máxima entidad que rige el fútbol en el país. Fue fundada en 1919 y es afiliada a la FIFA en 1946. Miembro de la Concacaf desde 1961, y se encuentra a cargo de la Selección de futbol de Guatemala y todas las categorías inferiores de este deporte. La cantidad de dinero que mueve este deporte, es la mayor del país. El negocio es redondo como la pelota de fut, y los intereses asociados al manejo a este deporte-espectáculo, son defendidos a muerte. Cuando menos, 72 equipos maneja esta federación, el monto de negocios, comisiones, sobornos y amenazas, es el “pan nuestro de cada día”. En la Liga Mayor juegan 12 equipos, 20 equipos de segunda división; y 40 equipos de tercera división. Todo esto, aunado al Torneo de Copa. Cualquier puesto de dirigente que puede ser reelecto, origina componendas. Cuanto más jugosas sean las ganancias originadas en este medio, la pelea es más fiera, y los sobornos no tienen límite. El cargo de Presidente del Comité Ejecutivo de la Federación de Futbol es competido y peleado cada tres años, y son capaces de todo, con tal de mantenerse o conquistar el puesto. ¡Por algo será!

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. cristobal.perez.jerez@gmail.com

GUATEMALA, CUÁNTO TE QUIERO Al comerciante que se le ocurrió celebrar el Día del Cariño, no sabe todas las pasiones que despierta. Para los guatemaltecos en el extranjero siempre es un sueño reencontrarse con los encantos que la patria lejana encierra. Aunque suene utópico, en las actuales circunstancias, dos noticias de días recientes abren esperanzas de retornar a una Guatemala llena de crecimiento económico, inversión en salud y educación, y sobre todo en la apertura al diálogo y el entendimiento entre todos, para construir una sociedad mejor. Llama la atención, en primer lugar, la encuesta de la empresa Indos, publicada recientemente. En esta encuesta se adivina un pueblo minado por el dolor de los problemas que le agobian: falta empleo considera el 32% de la gente, la corrupción en todos los niveles es alta, 26%, y la inseguridad es el principal problema para el 23% de los chapines. A pesar de esas heridas, pareciera que el pueblo chapín marcha hacia el futuro con mirada serena. En lugar de ser escéptico, en la misma encuesta se nota que tiene una última esperanza: Un partido, el LIDER aparece con la posibilidad de alcanzar cerca del 53% de los votos. Lo que genera la posibilidad de reconstruir un proyecto nacional de unidad y construcción de un nuevo Estado. Con una economía eficiente y competitiva basada en las pequeñas y medianas

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

empresas, que generen una mayor cantidad de empresarios dinámicos y con amplia redistribución del ingreso. Con una ciudadanía inclusiva que permita ampliar la educación a todo el país, generando una nación con talento y respeto a todas las formas de pensar. Con una visión de reconstruir la convivencia democrática que ponga a Guatemala entre las naciones progresistas del mundo, y con una política generalizada de respeto a la naturaleza. En la misma dirección, un artículo de Christine Lagarde, presidenta del FMI, señala que ya es hora de poner en marcha la agenda del G-20. El grupo de los 20 países más productivos o más influyentes del planeta que se reunieron a inicios de febrero en Ankara, y determinaron que el mundo tiene que cumplir ciertos compromisos ineludibles para no caer en el abismo de la crisis y las guerras mundiales. Según Lagarde “(…) Necesitamos el impulso decisivo de reformas estructurales en materia de comercio, educación, salud, redes de protección social y mercados laborales, y de productos, así como infraestructura eficiente”. Esta agenda en Guatemala solamente podrá ser cumplida por un gobierno con amplio respaldo popular, el consuelo es que la nación chapina busca un gobierno que gane en la primera vuelta y devuelva las ilusiones de poner a Guatemala en el sitial más alto.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

PENTÁGONO Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com

A 75 DÍAS DE LA CONVOCATORIA A ELECCIONES El 2 de mayo próximo será oficialmente la convocatoria para el proceso electoral del 13 de septiembre del 2015; se designará por la vía de las elecciones universales y secretas, a las nuevas personalidades que ocuparán los cargos de Síndicos y Concejales, Alcaldes, Diputados, Vicepresidente y Presidente. Se elegirá a 338 Concejos Municipales (3,380 cargos), 338 alcaldes, 158 diputados y un binomio presidencial. Son 3,878 puestos públicos que los guatemaltecos designarán por el voto, y otros 3,500 que serán funcionarios del Ejecutivo, previa sanción de nombramiento por el nuevo presidente. Los puestos más importantes de las elecciones son la Presidencia de la República y la Alcaldía de la ciudad capital. De no cambiar las tendencias hasta el momento, el Congreso de la República estaría equilibrado entre unas 5 bancadas, pues ningún Partido Político tendrá la mayoría calificada, o sea, ninguna franquicia obtendrá, por bien que le vaya en las elecciones, más de 60 diputados. LIDER, UNE, Patriota y el Portillismo tendrían los bloques legislativos más importantes. El bloque inmediato lo conformaría el PAN, pues Juan Gutiérrez logró revitalizar la entidad; Encuentro por Guatemala dependerá de Nineth Montenegro y de que su candidato José Ángel López, logre solventar sus diferencias con el grupo cafetalero, la corriente alterna del cooperativismo y del propio Consejo de

Administración del Banrural. La exguerrilla (URNG + WINAK + ANN) estaría próxima a desaparecer por no lograr consenso entre ellos; la alianza Creo-Unionista, así como Viva, PRI, PLP, estarían entre 1 y 5 diputados a lo sumo, y las agrupaciones Nueva República y CNN desaparecerán legalmente, pues no obtendrán ni el 4% de votos y no lograrán ningún diputado. La línea dicta también, que la Presidencia de la República sería ocupada por el abogado Manuel Baldizón, con el Partido LIDER, y la alcaldía de la ciudad capital por Álvaro Arzú Irigoyen con el Partido Unionista. Este panorama debiera servir a la sociedad guatemalteca para exigir mejores equipos de trabajo y programas realistas en la administración pública, pues las necesidades de corto plazo del país sobrepasan el mandato de los cuatro años de gobierno. En política no hay nada escrito, pero la elección es un proceso de lógica, mercadeo de imagen, posicionamiento de color, eslogan y marca. No hay doctrinas ideológicas marcadas. Esa diferencia hace que el marketing y la red de multiplicadores sea el punto de apoyo para ganar las elecciones. De tal cuenta que, unido a lo dicho anteriormente, serán por último, las negociaciones de las figuras de Vicepresidente, así como el sello de las alianzas de la segunda vuelta, antes que se efectúe la primera vuelta, las que terminen de trazar la ruta crítica para el anhelado triunfo electoral.

LA FRASE CÉLEBRE “El perdón libera el alma, elimina el miedo. Por eso es una herramienta tan poderosa”. Nelson Mandela.-

LE AJTIJ

Carlos Enrique Fuentes Sánchez Consultor independiente cfuentes2@hotmail.com

EDUCACIÓN PARA LA VIDA. ¿CUÁL VIDA? Es común escuchar a expertos nacionales y extranjeros hablar de una educación para la vida. Para algunos, la misma es aprender a trabajar y desempeñarse bien, como empleado en una empresa, o convertirse en un nuevo empresario. Otros dicen, tener las competencias necesarias para enfrentar la vida, pero igual, se refieren a las competencias para enfrentar la vida de trabajo. Educar para la vida es otra cosa. Si bien abarca obtener conocimientos teórico-prácticos para desempeñarse bien en un trabajo, lo fundamental es obtener los bienes y valores culturales para ser un mejor humano, una mejor persona. Es decir, educación para la vida en sociedad, para servir a los semejantes, para contribuir al bienestar colectivo, para promover el pleno desarrollo y democracia del país. Para lograr lo anterior, la educación para la vida debe comenzar desde el hogar, con los padres y madres de familia. De allí la importancia de promover las “escuelas para padres” en cada uno de los centros educativos. Es allí donde se iniciará la formación de valores, de buenos hábitos, de participación ciudadana. La escuela debe completar la educación para la vida con conocimientos científicos, tecnológicos, pero mucho más con conocimien-

tos humanísticos: respeto de los derechos humanos, de los derechos ciudadanos contenidos en la Constitución Política de la República, de conocimientos políticos y económicos en los Acuerdos de Paz. Enseñar a la niñez y adolescencia el respeto a los semejantes, a la otredad, la participación ciudadana, la exigencia del respeto a los derechos humanos, la lucha continua por la democracia plena, el reconocimiento de la multiculturalidad y el impulso de la interculturalidad. La Educación para la Vida, además, debe enseñar a enfrentar la muerte de los seres queridos (que es parte de la vida), sin sufrir en extremo ni inmovilizarse. Saber cómo aceptar y superar tal evento debe ser parte de esta educación. La Educación para la Vida debe compartirse en todos los niveles y no es exclusiva de carreras humanísticas, sino de todas las carreras del nivel medio y terciario. Para ello, el profesional universitario debe desarrollar un papel fundamental, pues de él depende la formación de formadores conscientes de su labor en los otros niveles y las otras carreras del nivel medio o universitario. Ingenieros, arquitectos, médicos y abogados, deben tener conciencia social y también educar para la ciudadanía plena, la democracia y la libertad.

¡Fuera por transero!

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Dos civiles muertos tras la entrada en vigor del alto al fuego en Ucrania Donetsk, AFP.- Dos civiles murieron en un bombardeo poco después de la entrada en vigor del alto al fuego entre las fuerzas ucranianas y los separatistas prorrusos del este de Ucrania, aunque ayer los combates prácticamente habían cesado.

ucranianos y ocho civiles) murieron en 24 horas. Los combates también se habían intensificado el sábado en la proximidad de Mariupol, puerto aún controlado por Kiev a orillas del mar de Azov, donde murió un civil.

La tregua acordada entre el gobierno prooccidental de Kiev y los insurgentes separatistas, es la primera etapa de un plan de paz para poner fin a un conflicto que ha dejado más de 5 mil muertos en 10 meses.

El acuerdo se logró el jueves en Minsk, tras una noche de negociaciones entre los dirigentes de Ucrania, Rusia, Alemania y Francia..

“Poco después de medianoche (hora local de entrada en vigor del alto al fuego) lanzamisiles múltiples Grad alcanzaron el centro de la localidad de Popasna” y dos civiles murieron, anunció ayer Guennadi Moskal, gobernador leal al gobierno ucraniano de la región de Lugansk.

bates habían cesado prácticamente en toda la línea del frente después de las 03:00 de la madrugada (01:00 GMT) del domingo, y solo se constataban enfrentamientos aislados.

Los fallecidos en el bombardeo (que se produjo 20 minutos después de la entrada en vigor del alto el fuego) son un anciano y una mujer. Los disparos procedieron, según Kiev, de una zona controlada por insurgentes cosacos, que no obedecen la orden de alto al fuego. Las autoridades de Kiev precisaron que los com-

Ningún soldado murió durante la noche, declaró el portavoz militar ucraniano, Vladislav Seleznev. Las fuerzas ucranianas informaron de disparos de artillería en la región de Lugansk y en torno al nudo ferroviario de Debaltseve (donde en los últimos días se libraron los más encarnizados combates) pero

fueron “disparos de hostigamiento muy localizados”, precisó Seleznev. Otro portavoz ucraniano, Anatoli Stelmakh, también afirmó que los rebeldes habían “reducido considerablemente su actividad” desde la medianoche, aunque citó un ataque insurgente cerca de la localidad de Churnuguin, al este de Debaltseve. Día más violento en varios meses El sábado había sido el día militarmente “más caliente de estos últimos meses”, añadió el portavoz. Al menos 16 personas (ocho militares

La toma de esta ciudad por los rebeldes prorrusos sería determinante para establecer un puente terrestre entre Rusia y Crimea, la península ucraniana anexionada en marzo por Moscú. La violencia de los enfrentamientos solo horas antes de la entrada en vigor del alto al fuego había reforzado los temores que esta tregua fuera poco respetada. Estos combates llevaron al presidente ucraniano, Petro Poroshenko, a advertir que los acuerdos de paz podían estar en peligro, si “la operación ofensiva de Rusia” se acrecentaba. El presidente ucraniano también había acusado a los rebeldes de “atacar los acuerdos de Minsk” al bombardear poblaciones civiles antes de iniciarse la tregua. El viernes, Estados Unidos acusó a Moscú de seguir desplegando armas pesadas en el este de Ucrania para apoyar a los separatistas.

VASTO OPERATIVO POLICIAL EN UN CIBERCAFÉ TRAS ATENTADOS DE COPENHAGUE Copenhague, AFP.- El presunto autor de los dos atentados perpetrados el sábado en Copenhague había nacido hace 22 años en Dinamarca, donde vivía, anunció este domingo el canal de televisión danés TV2. El sospechoso, quien murió en un enfrentamiento con las fuerzas del orden tras los ataques que llevó a cabo solo, según la Policía, era conocido por los investigadores a raíz de sus relaciones con bandas de delincuentes, según TV2. Ayer la Policía de Copenhague llevaba a cabo un vasto operativo en un cibercafé, cerca del lugar donde fue abatido el presunto autor de los atentados de la víspera.

Según imágenes difundidas por el canal de televisión TV2, policías fuertemente armados entraron en el local y detuvieron a al menos dos personas. “Esto hace parte de nuestra investigación”, afirmó un policía a la cadena de televisión pública DR. La Policía también indicó que procedía a allanamientos en viviendas de ese mismo barrio, el de Nørrebro, donde la Policía mató al presunto atacante. La Policía había localizado el domicilio donde había muchas posibilidades que el individuo llegara. Los investigadores daneses entregaron pocos elementos del presunto atacante. Su identidad no se ha filtrado, aunque los servicios de in-

teligencia (PET) afirmaron que su nombre era conocido. Los dos tiroteos de Copenhague contra un centro cultural y una sinagoga, con un saldo de dos muertos y cinco policías heridos, se produjeron con unas 10 horas de intervalo antes que la Policía matara al presunto autor este domingo por la mañana. En el primer ataque, un hombre armado con una ametralladora disparó decenas de veces desde la entrada del centro cultural Krudttonden contra la sala donde unas 40 personas asistían a un debate en torno al islamismo y la libertad de expresión.

Acuden al lugar donde fallecieron las víctimas de Copenhague.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Papa Francisco invita a la Iglesia

a acoger a los marginados

■ A PUNTO DE CUMPLIR DOS AÑOS DE PONTIFICADO, EL PAPA FRANCISCO PRONUNCIÓ AYER UNA HOMILÍA CLAVE, EN LA QUE INSTÓ A LA IGLESIA A ESCOGER ENTRE SER UNA “CASTA” O SUPERAR PREJUICIOS Y EL MIEDO, PARA OPTAR POR LAS PERSONAS DE ESCASOS RECURSOS.

escándalo ante las aperturas, a superar prejuicios, a no adecuarse a la mentalidad dominante”, dijo. “Jesús no tiene miedo de ese tipo de escándalos. El no piensa en las personas obtusas que se escandalizan incluso de una curación, que se escandalizan de cualquier apertura, a cualquier paso que no entre en sus esquemas mentales o espirituales”, recalcó.

INSTA A LA RESISTENCIA El papa Francisco citó las resistencias y hostilidades que padecieron los dos fundadores de la Iglesia, San Pedro y San Pablo, y aseguró que la historia de la Iglesia ha estado marcada por dos ideas: “marginar y reintegrar”.

Las palabras del Papa latinoamericano, jesuita de formación, de 78 años, sonaron como una advertencia ante los retos que la Iglesia encara este año por una serie de reformas internas que se ha demorado en aprobar y que suscitan muchas reticencias.

A los nuevos cardenales, Francisco les recordó “la lógica de Jesús. Este es el camino de la Iglesia. No solo acoger e integrar, con valor evangélico, a aquellos que llaman a la puerta. Sino salir, ir a buscar, sin prejuicios y sin miedos a los lejanos, manifestándoles gratuitamente aquello que hemos recibido de esa misma manera”.

La jornada del Papa se clausuró con el ángelus del domingo ante una impresionante muchedumbre, a la que pidió un aplauso para los 20 nuevos cardenales.

El Vaticano, AFP.- El Papa pronunció la homilía ante 160 cardenales de todo el mundo, reunidos en El Vaticano para la proclamación de 20 nuevos purpurados y una serie de reuniones y debates acerca de la reforma de la Iglesia. “Jesús revoluciona y sacude fuertemente aquella mentalidad cerrada por el miedo y recluida en los prejuicios”, dijo el Papa al iniciar su homilía, entre las más importantes que ha pronunciado desde que fue elegido pontífice en marzo del 2013. Vestido con paramentos verdes, sin jamás salirse del discurso, Francisco trazó el perfil de la Iglesia que impulsa para el siglo XXI. “El camino de la Iglesia es el de no condenar a nadie para siempre y difundir la misericordia de Dios a todos”, afirmó solemne desde la basílica de San Pedro, en alusión a la prohibición impuesta por la Iglesia de comulgar a los divorciados que se vuelven a casar. A la jerarquía de la Iglesia, el Papa invitó a “salir a las periferias, a abandonar toda forma pasiva de mirar el sufrimiento del mundo, a arriesgar, a no temer el

Una “hoja de ruta” para la Iglesia La jerarquía de la Iglesia deberá en octubre, además, tomar medidas ante los cambios que vive la familia moderna y aprobar desde la comunión para la divorciados que se vuelven a casar hasta la aceptación de los homosexuales, temas que generan profundas divisiones. A los cardenales, Francisco habló de lo que llamó “la encrucijada” que vive la Iglesia hoy en día, dividida entre dos lógicas: “El miedo de perder a los salvados y el deseo de salvar a los perdidos”. Francisco se dirigió directamente a esos purpurados, casi todos sacerdotes desconocidos que trabajan en ciudades y regiones perdidas de los cinco continentes, entre ellos cuatro latinoamericanos de Panamá, México, Uruguay y Argentina. “Vean al Señor en cada persona que sufre, que está desnuda, también en aquellos que han perdido la fe o se declaran ateos, al señor que está en la cárcel, que no tiene trabajo, despedido... Al discriminado. No descubrimos al Señor si no acogemos auténticamente al marginado”, concluyó. Para José Manuel Vidal, director de la página web Religión Digital, Francisco entregó este domingo a los cardenales una “hoja de ruta” de la Iglesia que propone: compasiva con los pobres, sin miedo al qué dirán.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

FOTOS: AFP

El Comité contra la Desaparición Forzada de la ONU aseguró que la información que recibió de México “ilustra un contexto de desapariciones generalizadas en gran parte del territorio del Estado”, e insta al gobierno a tomar cartas en el asunto.

CONCLUSIONES

ONU advierte que las desapariciones son “generalizadas” en México Ginebra, AFP.- México enfrenta una situación de “desapariciones generalizadas” en gran parte de su territorio, advirtió un comité de Naciones Unidas en las conclusiones de un informe acerca del país, en el que pide medidas concretas como un registro preciso de las víctimas. El Comité contra la Desaparición Forzada de la ONU aseguró que la información que recibió de México durante su primera audiencia, celebrada a inicios de febrero, “ilustra un contexto de desapariciones generalizadas en gran parte del territorio del Estado, muchas de las cuales podrían calificarse como desapariciones forzadas”. La audiencia se celebró en el contexto del impacto nacional e internacional por la desaparición de 43 estudiantes en septiembre en Iguala (sur), quienes presumiblemente acabaron siendo asesinados por narcotraficantes coludidos con policías. Este crimen ha generado una indignación sin precedentes en México, desde

que la violencia se desató a raíz del lanzamiento de una ofensiva militar contra los cárteles del narcotráfico en 2006. Desde ese año se han registrado más de 22,000 desapariciones y se multiplicaron las denuncias de abusos de uniformados. En sus conclusiones, el comité subrayó su “preocupación” por la falta de estadísticas precisas del número de víctimas de desaparición forzada en México y pidió a su gobierno la creación de “un registro único de personas desaparecidas a nivel nacional”. “Si el Estado parte no sabe cuántas personas han desaparecido, es realmente difícil establecer estrategias para la búsqueda y el procesamiento de los responsables”, dijo el relator Luciano Hazan en la presentación de las conclusiones. El comité (integrado por diez expertos independientes), recomendó a México crear una “unidad fiscal especializada en investigar desapariciones forzadas”, que sea dependiente de la fiscalía general y dé también

respuesta a las desapariciones de migrantes. Según el organismo, también “habría numerosos casos de desaparición de migrantes (indocumentados), incluyendo niños, entre los cuales habría casos de desaparición forzada”, por lo que instó a México a trabajar con los países de origen de estas personas para instaurar un “mecanismo transnacional de búsqueda y acceso a la justicia”. Inconformidad El gobierno de Enrique Peña Nieto se mostró inconforme con las conclusiones del Comité. En un comunicado, la cancillería consideró que sus recomendaciones “no reflejan adecuadamente la información presentada por México ni aportan elementos adicionales que refuercen las acciones y compromisos que se llevan a cabo para solventar los retos” en materia de desaparecidos en el país. “Tal como lo acreditó ante el Comité, México tiene el firme compromiso de redoblar los esfuerzos dirigidos a transformar la forma en que

Según la reconstrucción oficial, los jóvenes fueron atacados a tiros por policías de Iguala y luego entregados a un cártel narcotraficante, que los habría asesinado por creer que entre los estudiantes había infiltrados de un grupo rival. Los sicarios habrían incinerado sus cuerpos y arrojado sus restos a un río. se conciben, reconocen y aplican los principios que deben regular la prevención, investigación y búsqueda de personas desaparecidas”, dijo la cancillería en un comunicado. A más de cuatro meses del crimen de Iguala, la fiscalía mexicana (dependiente del gobierno), sigue recibiendo críticas por su investigación de la desaparición de los 43 estudiantes de magisterio. Este caso “ilustra los serios desafíos que enfrenta el Estado en materia de prevención, investigación y sanción de las desapariciones forzadas y búsqueda de las personas desaparecidas”, subrayó el Comité de la ONU. Hasta ahora, solo han podido ser identificados los restos de uno de los 43 estudiantes, según las autoridades. Este viernes Amnistía consideró que las recomendaciones del Comité de la ONU “no pueden ser simples palabras huecas, sino que deben dar lugar a un cambio tangible y urgente en las políticas y las leyes para abordar esta situación crónica” en México.

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

FOTOS: AFP

ANTI-AUSTERIDAD

Atenas, AFP.- La gente sostiene una pancarta durante una manifestación anti-austeridad progubernamental enfrente del Parlamento griego. Al menos 18,000 personas manifestaron antes de las conversaciones en Bruselas respecto de la oferta del nuevo gobierno de izquierda para revisar su plan de rescate.

HUMEANTE RETIRADA

Yemen, AFP.- Policías antidisturbios de Turquía lanzan bombas lacrimógenas a los participantes en una manifestación que pide la liberación del líder del Partido de Trabajadores del Kurdistán (PKK), Abdullah Ocalan. El activista fue capturado por agentes encubiertos de Turquía en Kenia en 1999. Su sentencia que exigía la muerte fue conmutada a la vida.

BOSTON BAJO O

Boston, AFP.- La entrada de una autopista es borrosa por la tormenta de nieve “Neptuno”, pues cayó más de un pie de nieve en esta ciudad de Massachusetts. Esta es la cuarta tormenta importante que golpea la región de Nueva Inglaterra, que ya ha visto más de seis metros de nieve en algunas zonas.

“SI CALLAS PERMITES”

San José, AFP.- Un niño participa en una manifestación contra el maltrato infantil en Costa Rica. El movimiento “Si callas, permites. No al maltrato infantil” convocó ayer a políticos, familias, niños, jóvenes y adolescentes.

Economía Hijo de Bachelet niega “imprudencia” en escándalo por crédito bancario El hijo mayor de la presidenta chilena renunció el viernes al cargo de director sociocultural de la Presidencia, luego de haber sido acusado de tráfico de influencias.

A la pregunta de si fue imprudente su actuación, Dávalos respondió: “No creo que sea imprudente por una razón súper sencilla: si yo trabajo en el mundo privado, como llevaba trabajando mucho tiempo, no puedo estar preocupado de lo que pasa en el Gobierno, y opuesto, si trabajo en el Gobierno, no puedo estar preocupado de lo que pasa en el sector privado”.

Cumplía con las normativas

Con el dinero del crédito, que según el ente regulador bancario cumplía con todas las normativas, la empresa de la esposa de Dávalos adquirió unos terrenos en Machalí (centro) destinados a la construcción inmobiliaria, que vendió esta semana por un valor muy superior al original.

■ CON EL DINERO DEL CRÉDITO, QUE SEGÚN EL ENTE REGULADOR BANCARIO CUMPLÍA CON TODAS LAS NORMATIVAS, LA EMPRESA DE LA ESPOSA DE DÁVALOS ADQUIRIÓ UNOS TERRENOS EN MACHALÍ (CENTRO) DESTINADOS A LA CONSTRUCCIÓN INMOBILIARIA. Santiago, AFP.- El hijo mayor de

la presidenta chilena, Michelle Bachelet, Sebastián Dávalos, negó haber sido “imprudente” al reunirse con un directivo bancario para obtener un millonario crédito, escándalo por el que renunció a su cargo como director de la obra social del Gobierno. La derecha opositora acusó a Dávalos de “tráfico de influencias”, por haber asistido a una reunión de la empresa de su esposa con el vice-

PETRÓLEO US$52.65 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

presidente del Banco de Chile en noviembre de 2013 (en campaña electoral) con el fin de obtener un crédito de unos US$10 millones. “La reunión se gestó en un marco entre privados, durante el gobierno de Sebastián Piñera (derecha), en una época en que yo trabajaba en el sector privado, y que trabajaba como trabajador dependiente de Caval Inversiones”, dijo Dávalos en una entrevista con El Mercurio.

QUETZAL 7.65 ------

YEN JAPONÉS 119.38 ------

La empresa Caval, de la que la nuera de Bachelet participa en un 50% junto a otro socio, había solicitado el mismo crédito sin éxito a otras instituciones bancarias. Dávalos insistió en que “la presidenta no tiene nada que ver con esto y no tiene por qué estar al tanto” de dicha reunión, al ceñirse al ámbito privado. Respecto a las acusaciones del daño infligido a un gobierno que ha hecho de la lucha contra la desigualdad su máximo desafío, el hijo de la mandataria aseguró tajante que “la desigualdad se combate dando oportunidades y educación”, y “no repartiendo dinero”. Dávalos renunció el viernes a su cargo como director sociocultural de la Presidencia. Gestionaba siete fundaciones sociales, un cargo de confianza tradicionalmente ejercido por la Primera Dama y por el que no recibía remuneración alguna.

F. SUIZO 0.93 ------

L. ESTERLINA 1.53 ------

17 LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Swissleaks: HSBC publica un anuncio en la prensa para disculparse Londres, AFP.- El banco HSBC publicó ayer en la prensa un anuncio de una página para disculparse que su filial suiza ayudara a clientes a eludir el pago de sumas millonarias en impuestos, como reveló el llamado caso Swissleaks. El anuncio en el Sunday Times incluye una carta abierta de su director ejecutivo, Stuart Gulliver, a los clientes y empleados del banco, en que insiste que la filial suiza (que realizó esas prácticas a mediados de la década pasada) ha sido desde entonces objeto de un “completo reajuste”, “La prensa se ha centrado en hechos pasados que demuestran que las normas que aplicamos hoy no fueron aplicadas en todas partes” en el pasado, escribe. Varios periódicos del mundo publicaron desde el lunes los resultados de una investigación común de actividades de esta filial de HSBC que permitió a muchos de sus clientes, entre ellos grandes empresarios y personalidades políticas y del mundo del espectáculo, ocultar miles de millones de dólares para evadir impuestos. “Tenemos que comprender que la sociedad a que servimos espera más de nosotros” prosigue en su carta el directivo de HSBC. “Por ello, pedimos nuestras más sinceras disculpas”, añade. Los ficheros publicados fueron extraídos de datos copiados por el informático Hervé Falciani, exempleado de la filial suiza de HSBC.

PESO MEXICANO 14.98 ------

EURO 1.13 -----

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

FOTOS: ARCHIVO.

Plan de desarrollo en integración regional en Centroamérica ■ EL PLAN DE DESARROLLO PRESENTADO EN NOVIEMBRE POR GUATEMALA, EL SALVADOR Y HONDURAS, Y APOYADO POR ESTADOS UNIDOS, QUE BUSCA FRENAR LA MIGRACIÓN ILEGAL, COMPLEMENTARÁ LOS ESFUERZOS DE UNIÓN ADUANERA E INTEGRACIÓN COMERCIAL EN CENTROAMÉRICA, AFIRMARON EL VIERNES RESPONSABLES DE ECONOMÍA DE ESOS TRES PAÍSES.

REUNIÓN Los miembros del Consejo de Ministros de Integración Económica Centroamericana (Comieco), se reunieron en Guatemala para definir una “hoja de ruta” para avanzar en el proceso de unión centroamericana. Guatemala, AFP.- El plan de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte (centroamericano) “es un complemento ideal para los deseos de avanzar en el tema de la integración económica centroamericana”, dijo a periodistas Alden Rivera, secretario de Desarrollo Económico de Honduras.

jores condiciones económicas y de seguridad en los tres países para reducir las migraciones masivas, luego de la crisis causada en 2014 por la detención en Estados Unidos de más de 68,000 niños no acompañados, provenientes principalmente de esta región.

Según Rivera, los ejes de desarrollo económico trazados en el plan, que apoyará Estados Unidos con US$1,000 millones, tienen una “correspondencia y complementariedad” con el afán de Centroamérica de promover el comercio y mejorar la productividad en el istmo, entre otras metas.

“La integración de toda Centroamérica abona los objetivos específicos del Plan para la Prosperidad”, afirmó el ministro guatemalteco de Economía, Sergio de la Torre, quien puso como ejemplo las tareas conjuntas anunciadas recientemente con Honduras para combatir el crimen fronterizo e impulsar la unión aduanera.

En noviembre pasado, los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras lanzaron el plan de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte, con la intención de desestimular la migración ilegal, y pidieron a Estados Unidos que se integrara al proyecto como socio.

Mejorar condiciones La iniciativa intentará crear me-

De su lado, Luz Rodríguez, viceministra de Economía de El Salvador, agregó que el programa de desarrollo “es una oportunidad que se presenta para avanzar en la región, sin olvidar que lo fundamental es que, debe ser Centroamérica la que debe avanzar en su conjunto”.

El plan de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte busca crear mejores condiciones económicas y de seguridad en Guatemala, El Salvador y Honduras, y cuenta con el apoyo de Estados Unidos.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Guionistas de EE. UU. premian a El gran hotel Budapest y The Imitation Game Los Ángeles.- El gran hotel Buda-

pest y The Imitation Game recibieron un impulso a su carrera hacia los Oscar, al ser premiadas en esta ciudad por el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA, por sus siglas en inglés). El director Wes Anderson recogió el trofeo al Mejor guión original por su comedia acerca de un conserje que se hace amigo de un empleado de hotel en El gran hotel Budapest. La cinta, protagonizada por Ralph Fiennes, optará a nueve estatuillas doradas el domingo 22 en la gran fiesta del cine estadounidense. “Estoy muy agradecido por recibir este premio”, dijo en un sencillo discurso Anderson, quien escribió la historia junto a su amigo Hugo Guinness. Entretanto, The Imitation Game se llevó el galardón más importante que ha recibido esta temporada de premios, gracias a la adaptación que hizo Graham Moore del libro Alan Turing: The Enigma, en el que se basa el filme. La película narra cómo el matemático británico Alan Turing logró descifrar los códigos nazis durante la Segunda Guerra Mundial, además de ser perseguido por su homosexualidad. Dirigida por el noruego Morten Tyldum y protagonizada por Be-

La gala fue presentada por Lisa Kudrow, la entrañable Phoebe de Friends. nedict Cumberbatch y Keira Knightley, compite en ocho categorías en los Oscar. Los guionistas estadounidenses también reconocieron como Mejor documental La historia de Aaron Swartz. El chico de Internet, una historia de Brian Knappenberger sobre un informático que terminó suicidándose a los 26 años. La serie dramática True Detective y la comedia Louie se fueron a casa con sendos premios.

BRASIL ESCUELAS DE SAMBA COMPITEN EN EL SAMBÓDROMO DE RÍO DE JANEIRO CON ATREVIDOS DISFRACES.

Páginas 20 y 21

El director español Pedro Almodóvar recibió el homenaje al Mejor guionista internacional por su trayectoria profesional, que incluye el Oscar a Mejor guión por Hable con ella (2002), un filme sobre la soledad de dos hombres que cuidan de dos mujeres en coma. Todo sobre mi madre (1999) le dio tres años antes su primer premio de la Academia del Cine estadounidense a película extranjera.

FESTIVAL DE CINE LA BERLINALE LE OTORGA EL OSO DE ORO A LA PELÍCULA TAXI, DEL DISIDENTE DIRECTOR IRANÍ JAFAR PANAHI. Páginas 22

El cineasta de 65 años, que agradeció el premio a través de un video, se ha caracterizado por crear personajes femeninos con una personalidad muy fuerte, como atestiguan La ley del deseo (1987), Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) y Volver (2006). Ben Affleck, Oscar a Mejor director por Argo (2013) y Mejor guión por Good Will Hunting (1998), fue honrado por su labor humanitaria en Congo.

Farándula

&Espectáculos

Entre el lujo y el d arrancaron los desfiles del Ca Río de Janeiro, AFP.- El ritmo de la batería pone la piel de gallina, esculturales bailarinas semidesnudas samban sin parar, un mar de gente con suntuosos disfraces toma la pista: comenzaron ayer los desfiles del sambódromo de Río, apoteosis del Carnaval más famoso del mundo. Es el momento que millones de brasileños esperaron todo el año para poder olvidar los problemas económicos, la sequía en el sureste y el escándalo de corrupción en Petrobras. Especialmente los habitantes de las favelas de Río, donde las escuelas de samba son tan veneradas como el club de fútbol de su corazón. De forma simultánea, en las calles, unos cuatro millones de cariocas y 977,000 turistas (un 70% brasileños) festejan en numerosos carnavales callejeros marcados por la cerveza, la samba y el sentimiento de que todo está permitido. Hay cowboys de chaleco y botas

rosadas, hombres de piernas velludas vestidos de Blancanieves y jóvenes disfrazados de bebés, con solo un gran pañal y un inmenso chupete en el que cargan cerveza. Además hay afroamericanas disfrazadas de geishas.

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

EL MIÉRCOLES SE ANUNCIARÁ LA ESCUELA GANADORA.

delirio rnaval de Río Hasta el momento solo dos episodios violentos han empañado el Carnaval en este inmenso país de 200 millones de habitantes. Al menos 10 personas resultaron heridas la madrugada de ayer en un carnaval callejero en el centro histórico de la turística ciudad de Paraty (al sur de Río), cuando uno de los fiesteros sacó un arma y comenzó a disparar. La Policía cree que se trató de un enfrentamiento entre narcotraficantes rivales. En Salvador de Bahia (noreste), otro hombre fue herido de bala, tras una pelea en medio del carnaval, informó la Policía.

Diversión y competencia Más de 72,000 espectadores asistieron en éxtasis la noche de ayer, el primer día de desfiles en el sambódromo, donde las doce mejores escuelas de samba compiten toda la noche por el título de campeona del carnaval. Las escuelas han escogido un tema para el desfile y han invertido

millones de dólares para desfilar durante un máximo de 82 minutos por los 720 metros de la “avenida Sapucaí”, como se le conoce a la pista del sambódromo, diseñado por el fallecido arquitecto Oscar Niemeyer. Seis de ellas desfilaron este domingo a partir de las 21:30 horas (23:30 GMT), y otras seis en la noche. Las imágenes serán retransmitidas a millones de telespectadores de todo el planeta. La gran promesa de este primer día puede ser Mocidade Independente, que no gana desde hace 18 años y que contrató a un director de carnaval varias veces campeón, Paulo Barros, para dirigir su desfile.

Berlinale coronó a Taxi

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

FOTOS: AFP

y Latinoamérica gana Osos ■ LA PELÍCULA GUATEMALTECA IXCANUL DEL DIRECTOR JAYRO BUSTAMANTE FUE

GALARDONADA CON EL OSO DE PLATA ESPECIAL ALFRED BAUER A LA INNOVACIÓN. Berlín, AFP.- Latinoamérica se lle

vó tres Osos de Plata y un premio especial del Festival internacional de cine de Berlín, cuya máxima re compensa, el Oso de Oro, fue para el filme Taxi del disidente iraní, Jafar Panahi, ausente en la entre ga por política de su país.

Hana Saeidi la sobrina del director disidente iraní Jafar Panahi llora luego de recibir el Oso de Oro por Taxi.

El presidente del jurado, el direc tor estadounidense Darren Aro nofsky, saludó “la carta de amor al cine” del realizador iraní, quien no pudo asistir a la Berlinale porque el régimen de Teherán le prohíbe salir del país. Su filme muestra la vida cotidia na de Teherán vista desde un taxi. Fue muy aplaudida en un festival en que tradicionalmente lo político desempeña un papel importante en la selección de películas. El Oso de Plata al mejor actor fue para el británico Tom Courtenay por su papel en 45 años y Char lotte Rampling, su esposa en esta ficción introspectiva dirigida por Andrew High, ganó el de mejor actriz. El rumano Radu Jude (Aferim) y la polaca Malgorzata Szu mowska (Body) compartieron el Oso de Plata a la mejor dirección. Latinoamérica se lleva de Berlín cuatro recompensas importan tes, incluyendo el Oso de Plata del Gran Premio del Jurado (de hecho el segundo premio del certamen) otorgado al filme El Club del direc tor chileno , Pablo Larraín. “Estamos haciendo cine cada vez mejor, no creo que ninguna de estas películas estén aquí porque son de Latinoamérica, sino porque son buenas”, dijo Larraín tras re cibir el premio por su película que arremete contra la iglesia Católica y pone al desnudo sus culpables silencios sobre los curas pedófilos. Larraín admitió sin embargo que sus filmes “se ven más fuera que dentro de Chile” y dijo que los la tinoamericanos “están tratando de

La actriz María Mercedes Coroy, el director Jayro Bustamante y la actriz María Telón, en Berlin. hacer películas que conecten más con la gente, con temas lo más uni versales posibles”. El Club cuenta la historia de un grupo de curas con pasado oscuro expulsados a una casa de “oración y penitencia” en algún lugar de la costa chilena. Larraín saltó a la fama en 2008 con Tony Manero, protagonizada por Alfredo Castro, quien también actúa en El Club. Dirigió luego No, nominada al Oscar en 2012, y como productor ya había cose chado ovaciones al año siguiente en Berlín gracias a Gloria, del di rector Sebastián Lelio, que valió un Oso de Plata a la actriz Paulina García. En recompensa al Mejor Guion por su documental El botón de nácar, el realizador Patricio Guz mán, de 73 años, también se lleva un Oso de Plata de esta Berlinale, decididamente muy latinoameri cana, y en la que quedó patente la emergencia de Chile como polo cinematográfico. El filme del veterano director que se hizo famoso hace cuatro déca das por su trilogía La batalla de Chile respecto al golpe de 1973, incluye espectaculares paisajes de

la Patagonia y denuncia el genoci dio de indígenas y los crímenes de la dictadura de Augusto Pinochet. “Me interesa mucho la geografía de Chile y creo que se pueden ha cer metáforas a partir de sus ele mentos físicos”, explicó a la prensa Guzmán, ya con el Oso en mano. “Chile está empezando a recupe rar su memoria, va a llevar cien años”, agregó. Bajo el volcán

Por primera vez en 65 años de la Berlinale, un filme de Guatemala participaba en la selección oficial de 19 películas en competencia. Ixcanul, primer largometraje de Jayro Bustamante, explora la vida en una etnia maya y la dificultad de ser mujer. Ganó el Oso de Plata especial Alfred Bauer, importante premio que recompensa a un filme “que abre nuevas perspectivas”. Rodada en las laderas del volcán Pacaya, Ixcanul (“volcán” en len gua cakchiquel, que es la que se habla en la película) cuenta la historia de María (María Merce des Coroy), una joven maya de 17 años, y su traumática entrada a la vida adulta. Según Bustamante, Ixcanul es ante todo una historia

en torno a la condición de la mu jer. “Eso nos salvó de caer en lo folclórico”, agregó. Coroy y María Telón, que interpreta a la madre de María, estaban presentes en el estreno la semana pasada y re gresaron luego a Guatemala, pero volvieron a viajar de apuro hasta Berlín justo a tiempo para el pre mio. El cuarto galardón latinoameri cano fue para la película 600 millas, del director mexicano Gabriel Ripstein, y trata del tráfico de ar mas entre Estados Unidos y Mé xico, por lo que se llevó el Premio especial al primer largometraje. Protagonizado por Tim Roth, Kris tyan Ferrer y Noé Hernández, la película se desarrolla en el contex to del operativo Fast and Furious (rápido y furioso) de las autorida des norteamericanas para vigi lar la frontera. La trama opone a dos personajes, un joven mexica no que trafica armas y un agente estadounidense. Ambos terminan interactuando a lo largo de su pe riplo de Estados Unidos a México. La película aborda la temática a pesar de la complejidad de una relación a veces antagónica entre ambos países. Ripstein dijo que “sin querer po ner etiquetas” la relación entre los dos países es por definición “dese quilibrada”. Pero adelantó que su próximo filme será “intimista”. “No soy un cineasta político, soy un contador de historias”, agregó.

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Vida

&Salud

Un bebé de seis días,

el trasplantado de corazón más joven en EE. UU. Los Ángeles, AFP.- Un

su capacidad para bombear y dañar el resto de órganos.

bebé de seis días de nacido se convirtió en el paciente más joven en ser sometido a un trasplante de corazón en Estados Unidos, según anunciaron sus orgullosos padres y su equipo médico.

Parto programado

El pequeño Oliver Crawford superó con éxito la cirugía realizada en enero en el Hospital Infantil de Phoenix, en Arizona (suroeste), después de haber nacido prematuro de siete semanas, con una afección cardíaca que le daba pocas expectativas de vida. “Los médicos tenían muy pocas esperanzas que sobreviviera durante el embarazo, y cuando rompí aguas en la semana 33, estábamos preparados para que naciera muerto”, explicó la madre, Caylyn

El bebé permanece ingresado en el hospital, donde los médicos vigilan de cerca la evolución de sus pulmones, que todavía están débiles, aunque ya pesa 2.766 kg. Otto, en un comunicado. “Sin embargo nació con mucha fuerza” el 5 de enero, agregó la mujer. Los médicos descubrieron en la semana 20 de gestación, que el bebé padecía una miocardiopatía dilatada, una afección que fue confirmada un mes más tarde.

“El ventrículo izquierdo era muy grande para un feto de 24 semanas”, señaló el cardiólogo Christopher Lindblade al diario Arizona Republic. Esta enfermedad produce hipertrofia y dilatación en algunas partes del corazón, al punto de disminuir

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

Oliver entró en lista de espera a nivel nacional para recibir un trasplante el 9 de enero, después de superar las primeras horas de vida. Dos días después apareció un corazón compatible con su organismo y el pequeño fue operado durante 10 horas. “A nuestro entender, Oliver es el trasplantado más joven del país. Fue intervenido con 34 semanas y tres días de gestación”, dijo su madre. “Oliver es un milagro”, aseguró su padre, Chris Crawford.

es Primicia !

El equipo médico programó el parto para la semana 36, pero su madre se puso en labor de parto en la 33.

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD G I B M A E D

Deportes

ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA invicto de U M Página 40

Q25.00

.com.gt

esprimicia

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

CIENCIA &Tecnología

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Kingston ofrece copias de seguridad automática ■ CREAN NUBE PARA UNIDADES PERSONALES FLASH USB. Vivian Vásquez.- Con el fin de mantener los datos personales asegurados, Kingston Technology Company, Inc creó una característica adicional a la unidad Flash USB 3.0, con la posibilidad de realizar una copia de los documentos en la nube DTLPG3. Los consumidores ahora tienen la opción de hacer automáticamente copias de seguridad de un Data Traveler G3 Locker, a su proveedor de almacenamiento en la nube, este sería el segundo proyecto tecnológico de Kingston, el principal fabricante independiente de productos de memorias en el mundo.

Esta nueva estrategia permitirá recuperar todos los documentos que hayan cambiado de lugar, como las fotos, documentos personales, música y otros archivos, los cuales pueden ser recatados en la nueva nube que está implementadas en las Flash USB 3.0. Kingston y ClevX, en el 2012 habían trabajado la unidad USB cifrada, con un motor integrado para detección de programas nocivos o malware, lo cual iba destinado a clientes empresariales. “Estamos entusiasmados al poder ofrecer copias de seguridad en la nube a nuestras unidades Flash USB rápidas y seguras de nivel de consumidor”, dijo Ken Campbell, gerente de Negocios de Flash en Kingston.

Características y especificaciones de la Kingston DataTravelerLocker + G3: • Cifrado con hardware: Lo mejor en seguridad personal para mantener sus datos a salvo. • Protección superior por contraseña: El usuario establece una contraseña para evitar el acceso no autorizado. • Fácil de usar: No requiere instalación de aplicaciones. • Versátil: Funciona de manera intercambiable entre sistemas Windows y Mac OSX. • Segura: La unidad se bloquea y reformatea después de 10 intentos de inicios fallidos. • Diseño elegante: Cubierta de metal duradero con aro para llavero incorporado. • Copia de seguridad opcional en la nube: Acceda a datos almacenados en la DataTravelerLocker + G3 desde su almacenamiento en la nube personal. • Programa disponible para compartir logo: Personalice su DataTravelerLocker + G3 añadiendo su logotipo y/o archivos digitales y aumente así de inmediato el reconocimiento de marca de su organización. El programa de personalización ofrece embalaje único, perfiles personalizados, ajustes de color, carga de contenido y más, todo mediante pedidos fáciles y convenientes. • Compatible con: Windows® 8, Windows® 7, Vista®, XP y Mac OSX •G arantizado: Cinco años de garantía con asistencia técnica gratuita

La nuevas Flash USB 3.0, copian automaticamente la información personal en una nube, para que pueda ser recuperada en cualquier momento.

• Capacidades2: 32GB, 64GB

8GB,

16GB,

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Medio Ambiente

Un acuerdo probable, pero insuficiente en reunión del clima en París (IPCC)

Bruselas, AFP.- La reunión de París logrará un acuerdo para luchar contra el calentamiento global, pero será “insuficiente” para proteger el medioambiente, alertó el vicepresidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), el belga Jean-Pascal Van Ypersele, en una entrevista con la AFP. Se acaba de adoptar un texto de negociación en Ginebra, ¿cree que permitirá cerrar un acuerdo durante la conferencia de París? La voluntad real o no de conseguirlo va a determinar el éxito a finales de año. Soy bastante optimista.

Habrá acuerdo en París. ¿Serán suficientes las promesas de reducción de las emisiones (de gases de efecto invernadero) para limitar la subida de las temperaturas a 2ºC? ¿No se corre el riesgo de un acuerdo de mínimos? El acuerdo podría ser insuficiente dada la magnitud del desafío y lo que sería necesario para proteger realmente el clima. Pero vayamos por partes. Un éxito en París permitiría seguir con el trabajo. Desgraciadamente el tiempo pasa. Mi temor viene de la forma en que se toman las decisiones (...) La inmensa mayoría de los países tiene que estar de acuerdo sobre el texto. Hoy no percibo todavía un consenso en torno a una mayor ambición. Las contribuciones nacionales deben anunciarse antes del 31 de marzo. ¿Puede haber compromisos más importantes de parte de algunos países grandes como Es-

Jean Pascal Van Ypersele Nació en 1957 en Bélgica. En su país funge como profesor de Climatología y Ciencias Ambientales en la Universidad Católica de Lovaina (UCL); además, es consejero científico de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en temas climáticos. Su cargo más importante es el actual, como vicepresidente del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC). Este grupo de expertos fue creado en 1988 por la ONU con el objetivo de proveer información científica en torno al riesgo, consecuencias y posibles opciones de mitigación y adaptación del cambio climático. En octubre próximo, el panel dará a conocer su quinto informe mundial de evaluación, un reporte que pretende servir como herramienta científica para la toma de decisiones políticas, sociales y económicas.

tados Unidos? Me temo que, dado que no hay mecanismos que obliguen a una mayor ambición, habrá que conformarse con lo que los países anuncien. Estados Unidos tiene algunas dificultades legislativas, y los negociadores estadounidenses solo aceptarán en París aquello que consigan hacer aprobar más tarde (...) Más vale eso que unos negociadores que aceptan lo que sea, aun sabiendo que no tendrá ninguna opción ante su Parlamento. “Ya nadie puede decir ‘si los demás no actúan, yo tampoco’’’ ¿No podría esto falsear las nego-

ciaciones, o incluso hacerlas fracasar? Ningún país representa más de un cuarto de las emisiones mundiales. Esto significa que, aunque no participe un país muy importante, siempre queda la posibilidad que los tres cuartos de las emisiones mundiales se vean afectados por lo que se hace en los demás países. Ya nadie puede decir: “Si los demás no actúan, yo tampoco”. ¿Cómo se puede obligar a los Estados a comprometerse más? Hay que esperar que los ciudadanos presionen a sus gobiernos. Las promesas actuales no permiten respetar el objetivo de +2ºC en 2020. Hay que ir más lejos (...) Si emitimos (gases de efecto invernadero) durante más tiempo a un nivel más alto, luego habrá que recortar más. Pero está claro que será difícil y que será más caro. Es candidato a la presidencia del IPCC. La elección está prevista para octubre. ¿Cuál debe ser el papel del organismo tras las elecciones? El IPCC tiene un papel de asesor. Seguirá diciendo lo que ocurre, describiendo los riesgos, e intentando ser lo más claro posible respecto de las opciones de reducir las emisiones. Se puede hacer mucho con la tecnología, con un cambio de mentalidades y con políticas económicas, disminuyendo, sobre todo, la ayuda a los combustibles fósiles. Hay que dejar de usarlos al aire libre de aquí a finales de siglo.

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Cuba prepara una política de informatización de la isla

La Habana, AFP.- Cuba, que tiene una de las tasas de acceso a Internet más bajas del mundo, prepara una política de informatización de la isla con una “visión inclusiva, moderna y sostenible”, declaró una funcionaria.

“El I Taller Nacional de Informatización y Ciberseguridad, que sesionará en La Habana la semana próxima, es un espacio incluyente que se abre a los especialistas del sector para la definición colectiva de la política que adoptará el país en este escenario”, declaró Ailyn Febles Estrada, vicerrectora de la Universidad de las Ciencias Informáticas, al portal de noticias Cubadebate. En este taller se discutirán “las bases de la política para el perfeccionamiento de la informatización

pero será seguido por videoconferencia por 21,000 informáticos, la mitad de los existentes en la isla, según la funcionaria. El acceso a internet es muy limitado en la isla comunista. Las conexiones privadas se encuentran estrictamente reguladas por el Estado y solo alcanzaban al 3.4% de los hogares del país en 2013, según la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Retraso tecnológico Los cubanos enfrentan un retraso tecnológico en este campo, tanto por las restricciones del embargo estadounidense como por las dificultades económicas en el país. El proyecto de informatizar la isla es parte de las reformas instrumentadas por el presidente Raúl Castro, quien sustituyó a su hermano Fidel en 2006. segura del país, sus prioridades nacionales”, indicó la académica. Este encuentro de tres días será inaugurado el miércoles en el Palacio de Convenciones de La Habana,

El gobierno cubano se declaró dispuesto a recibir los nuevos servicios de telecomunicaciones que Washington autorizó el 15 de enero, como parte de la nueva política hacia Cuba anunciada por el presidente Barack Obama el 17 de diciembre, que prevé el restablecimiento de relaciones diplomáticas, interrumpidas desde hace medio siglo.

DEPORTES LIGA ESPAÑOLA Barcelona gana al Levante 5-0 con triplete de Messi, una espectacular chilena de Suárez y otro más de Neymar.

Página 30

La noche mágica donde las estrellas del basket ball brillan en la duela.

Página 31

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

El Rifle rescata el resultado Héctor Letona.- En el último juego de la 7ª. jornada del fútbol nacional, Malacateco se dejó arrebatar el empate, jugando de local en el Estadio Santa Lucía ante el Deportivo Petapa. Los Toros tomaron la iniciativa del encuentro y al minuto 3, Gerardo Arias remata fuera del área, sin embargo su disparo sale desviado del arco migueleño. Tres minutos después, Mario Castellanos traza un pase que recorre toda el área de derecha a izquierda, aterrizando en los pies de Sergio Morales, quien remata pero, casi en la línea de gol, la zaga rival salva. Malacateco se adelanta Cuando estaba por expirar el primer tiempo (minuto 44), una arremetida de José Andrade, provoca que Jonathan Sandoval cometa falta sobre el Motorratón en los linderos del área. Al cobro llega Sergio Morales, quien sirve de izquierda a Manuel López, este resortea y de fuerte cabezazo vence la resistencia del guardameta Santos, poniendo el marcador 1-0

NBA

EQUIPO

PTS

Comunicaciones 16 Antigua GFC 14 Suchitepéquez 14 Municipal 12 Xelajú MC 11 Guastatoya 10 Malacateco 9 Petapa 8 Universidad 7 Marquense 5 Halcones 5 Coatepeque 3

JJ JG JE JP GF GC DIF

7 5 1 1 12 3 9 7 4 2 1 7 3 4 7 4 2 1 10 9 1 7 3 3 1 5 3 2 7 3 2 2 11 5 6 7 3 1 3 6 4 2 7 2 3 2 7 8 -1 7 2 2 3 6 8 -2 7 2 1 4 5 7 -2 7 0 5 2 4 7 -3 7 1 2 4 3 10 -7 7 1 0 6 2 11 -9

a favor de los Toros. Reacción petapeña A los 12 minutos de la segunda parte, el arquero migueleño le niega el segundo gol a Malacateco, cuando en un tiro de Mario Castellanos que iba a su ángulo superior derecho, vuela espectacularmente para evitar la anotación. Nery Castillo, en el minuto 16 del segundo tiempo, busca tímida-

mente el arco de los suroccidentales a través de un tiro libre. Su cobro lo hace muy suave, llegando fácil a las manos del arquero Cristian Álvarez. Sin embargo, en un contragolpe de Petapa gestado en el minuto 26, Wilber Pérez recibe falta dentro del área, el árbitro marca el penal sin titubear y Adrián Apellaniz convierte de derecha, decretando así el definitivo 1-1 con el que terminó el juego.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Triplete de Messi permite al Barça seguir al acecho del Real

Madrid, AFP.- Con un 5-0 el equipo culé venció al Levante. Messi, Neymar y Suárez con su chilena, se llevaron los aplausos.

El Barcelona goleó este domingo al Levante por 5-0, con tres goles del argentino Leo Messi, un tanto del brasileño Neymar y otro del uruguayo Luis Suárez, con lo que sigue a un punto del líder de la liga española, el Real Madrid, que el sábado ganó al Deportivo La Coruña por 2-0, en la 23ª jornada. Con estos tres goles, Messi suma 26 tantos esta temporada en la Liga Española, y se coloca a dos del portugués Cristiano Ronaldo, quien lleva cinco jornadas sin marcar, aunque en dos de ellas estuvo sancionado. Lionel Messi celebró de la mejor manera su partido número 300 en la Liga, en la que acumula 269 goles, al lograr su triplete número 31 con el club catalán. El Barça lleva ahora once victorias consecutivas entre todas las competiciones. “No sabía que habíamos igualado el registro de Pep Guardiola. No me interesa. Eso lo valoraremos cuando acabe la temporada. Si ganamos títulos, será muy bueno”, dijo el técnico barcelonista, Luis Enrique. Neymar abrió el marcador en el minuto 17 al rematar un centro de Messi desde la derecha. Después llegaría el festival del argentino. La Pulga marcó el segundo gol de su equipo

OTROS JRESULTADOS En otro partido disputado ayer, el Valencia venció por la mínima (1-0) al Getafe con penal marcado por Álvaro Negredo (’71), y continúa en los puestos que dan acceso a disputar la Liga de Campeones. Con esta victoria, el Valencia recupera la cuarta plaza que le había arrebatado el sábado de forma provisional el Sevilla, con su triunfo de 3-0 sobre el Córdoba (20º y último clasificado). Entretanto, el Rayo Vallecano ascendió a la décima plaza con su victoria sobre el Villarreal por 2-0, con goles de Alberto Bueno (´51) y del francés Gael Kakuta (´69). en el minuto 38 al recibir un pase al vacío del defensa Marc Bartra y no fallar en el mano a mano con el portero Diego Mariño. El segundo tanto del rosarino, y el tercero de su equipo, llegó en el minuto 59, cuando Sergio Busquets lanzó un pase al área a Pedro, quien desde la derecha cedió a Messi, que solo tuvo que empujar el balón. Messi completaría su cuenta personal en el minuto 65, al anotar un penal cobrado por falta sobre Neymar.

Golazo de chilena de Suárez El quinto gol del Barcelona, también sudamericano, el más bonito del partido, llegó con un remate de chilena de Luis Suárez en el minuto 73, después de un centro desde la izquierda del brasileño Adriano.

La Pulga llegó a 269 goles, celebrando así su partido número 300 en la Liga Española.

Estados Unidos será sede este año del Campeonato Preolímpico de la Concacaf Los Ángeles, AFP.- La Confede-

ración Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) anunció que el Campeonato Preolímpico de 2015 se jugará en Estados Unidos, del 1 al 13 de octubre de este año. El Campeonato Preolímpico, un torneo a nivel de selecciones Sub 23, clasificará a dos equipos de forma directa a los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016, mientras que el tercer lugar jugará

una repesca con Colombia, segunda del reciente Campeonato Sudamericano Sub 20 que se disputó en Uruguay. “Esperamos ver un buen nivel de fútbol y que las naciones compitan por replicar las históricas actuaciones de Honduras, y por supuesto de México, Campeón Olímpico en Londres 2012”, dijo en un comunicado de prensa el presidente de la Concacaf, Jeffrey Webb.

Ocho equipos

En el Preolímpico Sub 23 de Concacaf participarán ocho equipos, divididos en dos grupos de cuatro. Los dos primeros clasificados de cada llave de la fase de grupo avanzarán a las semifinales. Las sedes del torneo serán anunciadas en el futuro cercano por Concacaf. Las selecciones de Estados Unidos, México y Canadá avanzarán directamente a la

fase de grupos, mientras tres selecciones de la región de Centroamérica y dos del Caribe saldrán de los clasificatorios regionales. Estados Unidos también fue sede del Campeonato Preolímpico de 2012, cuando Kansas City, Los Ángeles y Nashville fueron sedes. En los pasados Juegos Olímpicos Londres 2012, México obtuvo la medalla de oro en el fútbol masculino.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN LUNES 16 DE FEBRERO 2015

Russell Westbrook #0

LeBron James #23

163 158 El Juego de la Estrellas 2015

con grandes ausencias Nueva York, AFP.- Con notables

ausencias y figuras jóvenes llamadas a sustituir a los astros en declive, el Juego de las Estrellas de la NBA de este fin de semana en Nueva York, fue el parteaguas de la mitad de temporada, que permitirá a varios equipos reagrupar fuerzas para el ataque final en los playoffs. Con cuatro jugadores de Atlanta Hawks, y dos per cápita de Golden State Warriors y Portland Trail Blazer, y ninguno de los Lakers o los Celtics, el All Star Game de 2015, se disputa entre los mejores jugadores de las Conferencias Este y Oeste, por lo que refleja el balance de fuerzas actual en la NBA.

Salgo y solo juego un par de minutos para a los aficionados. No creo que merezcan ver perderme el partido.

Carmelo Anthony (7) New York Knicks

Kobe Bryant, una de las superestrellas más famosas de la NBA, no estuvo el domingo en el Madison Square Garden, pese a haber sido seleccionado para la exhibición. Al igual que en 2014, no participará debido a una lesión que le obligó a poner fin a su temporada. Las lesiones han borrado del partido a otras estrellas que ya se han

hecho habitual en estos encuentros, como Dwayne Wade (Miami Heat), Dwight Howard (Houston Rockets), Blake Griffin (Los Angeles Clippers), Anthony Davis (New Orleans Pelicans) y probablemente Carmelo Anthony (New York Knicks).

Los Gasol, inédito mano a mano entre hermanos

Por primera en la historia de estos partidos, dos hermanos se verán frente a frente como titulares de los equipos contendientes: Pau Gasol, abridor del Este, y su hermano Marc, mismo papel por el Oeste, serán los pilares de sus respectivos equipos. Pau, quien goza de una segunda juventud de su carrera, tras su traslado al Chicago Bulls, estará en el quinteto abridor del Este junto a los bases John Wall (Washington) y Kyle Lowry (Toronto), LeBron James (Cleveland) y Carmelo Anthony (New York). Anthony, aunque está lesionado, dijo sentirse mejor y estará al menos par de minutos en la duela para no defraudar a su afición neoyorquina.

James Harden #13

Los equipos para el Juego de las Estrellas de 2015: CONFERENCIA OESTE

DT: Steve Kerr (Golden State) Los titulares: Stephen Curry (Golden State) DeMarcus Cousins (Sacramento) Dirk Nowitzki (Dallas) Marc Gasol (Memphis) Damian Lillard (Portland) Reservas: James Harden (Houston) Klay Thompson (Golden State) Kevin Durant (Oklahoma City) Russell Westbrook (Oklahoma City) LaMarcus Aldridge (Portland) Tim Duncan (San Antonio) Chris Paul (Los Angeles Clippers)

CONFERENCIA ESTE

DT: Mike Budenholzer (Atlanta) Los titulares: John Wall (Washington) Kyle Lowry (Toronto) LeBron James (Cleveland) Pau Gasol (Chicago) Carmelo Anthony (New York) Reservas: Kyrie Irving (Cleveland) Chris Bosh (Miami) Jimmy Butler (Chicago) Al Horford (Atlanta) Paul Millsap (Atlanta) Jeff Teague (Atlanta) Kyle Korver (Atlanta)