16 07 2014

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 00044

15 TAXIMOTOS

Se instalan en entrada de la colonia Bethania, zona 7 de la capital.

www.lanacion.com.gt

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

BANCADA LIDER SUMA 52 DIPUTADOS

■ LOS CORBATA ROJA SE CONVIERTEN EN LA MAYOR BANCADA DE OPOSICIÓN DEL CONGRESO.

Página 3

Cartera de Comunicaciones, con mayor presupuesto y menor ejecución.

Página 5

Foto: Conred

CIV utiliza recursos para campaña

■ HABITANTES DE SOLOLÁ, SAN MARCOS, ESCUINTLA, QUETZALTENANGO Y TOTONICAPÁN SE VIERON SOPRENDIDOS AYER, PORQUE EN MEDIO DE LA CANÍCULA CAYÓ FUERTE GRANIZADA.

Página 6

INGENIO CHAPÍN: MOTOS COMO TAXI

Nuevo servicio de transporte se genera en la ciudad, ante problemas de tráfico capitalino.

Página 6

4

TIPO DE CAMBIO

7.81 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17O MÁXIMO: 25O (EN LA CAPITAL)

SE DESCARRILA METRO DE MOSCÚ ACCIDENTE DEJA 19 MUERTOS Y 150 HERIDOS DE GRAVEDAD, CAUSADO POR VARIACIÓN DE ALTO VOLTAJE.

Página 14

AL CIERRE

Israel acepta un alto al fuego en Franja de Gaza propuesto por Egipto, en Medio Oriente.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 PÁGINADOS

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-

PREPARADOS PARA LA GUERRA OCÉANO PACÍFICO, EE.UU.- Un equipo de la marina estadounidense realiza una serie de maniobras, como parte de un ejercicio o rutina marítima con un total de 40 barcos, 200 aviones y 25 mil personas.

EL MONO SANTO

KATMANDÚ, NEPAL.- Un hombre vistiendo como Hanuman, el dios mono de los hindúes, se sienta al lado de un macaco, en el exterior de un templo.

CLIMA INTENSO TESALÓNICA, GRECIA.- Un hombre camina bajo la lluvia pesada en dicha ciudad. En el lugar, varias carreteras principales se han inundado debido al clima tan tormentoso.

LLUVIA DE BALAS

MOGADISCIO, SOMALIA.Un soldado somalí pasa por un edificio dañado con perforaciones, provocado por soldados rebeldes islamistas.

LA CARICATURA DE PUTIN

KIEV, UCRANIA.- Un manifestante ucraniano presentó un dibujo del presidente ruso, Vladimir Putin. Durante la jornada, unas 300 personas se manifestaron en contra de un contrato de Francia para construir y comprar dos helicópteros.

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Oposición suma 52 diputados

NACIÓN 3 Nacional (GANA) y partido Victoria; agrupaciones partidarias que pierden toda representatividad en el Organismo Legislativo y desaparecen por completo de los bloques parlamentarios.

También se integró Carlos Alberto Martínez Castellanos, de la bancada Todos, y Juan Carlos Rivera, del partido Victoria, quien abandonó esa agrupación política dejándola también sin representación en el Parlamento.

Virna Ileana López Chacón y Jaime Antonio Martínez Lohayza, los tres de GANA, tomaron la decisión de sumarse a LIDER para continuar trabajando por el departamento de Escuintla, según lo manifestó el ahora exsecretario general de la GANA, Martínez Lohayza.

Con cuatro nuevas adhesiones, la mayor bancada de oposición fue presentada ayer en el Congreso.

■ LIDER SUMA 52 DIPUTADOS Y SE CONVIERTE EN EL BLOQUE MAYORITARIO DEL CONGRESO Luis Arévalo.- Con la adhesión

de cuatro nuevos diputados, el bloque parlamentario del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) se ha convertido en la bancada mayoritaria del Congreso de la República y como prin-

cipal oposición en el escenario político.

Los nuevos congresistas que ahora visten corbata roja pertenecían a los partidos Gran Alianza

El entrevistado indicó que el Comité Ejecutivo de GANA deberá analizar ahora, el futuro de ese partido político y que la principal motivación para adherirse al partido de oposición fue la posibilidad de trabajar en un proyecto de nación y responder al respaldo de los 54 mil votos del departamento que representa esa agrupación.

Por su parte, Roberto Villate, jefe de bancada LIDER, aseguró que esto permitirá continuar trabajando como agrupación política con más fuerza, y anunció que en los próximos días podrían llegar a los 55 diputados.

Penas drásticas para menores de edad serán analizadas ■ INICIATIVA DE LEY PRETENDE INCREMENTAR LOS DELITOS GRAVES COMETIDOS POR ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY. Luis Arévalo. - Ante la creciente participación de menores de edad en actos delictivos y su participación en organizaciones del crimen organizado, diputados del partido Encuentro por Guatemala (EG) presentaron ante dirección legislativa del Congreso de la República, una iniciativa de ley que pretende reformar la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, con el fin de equiparar el sistema judicial para menores de edad con el de adultos.

Según el diputado de esa agrupación política, Leonel Lira, las

La nueva iniciativa también establece la creación de una cárcel especializada para menores de edad y una base de datos en el Registro Nacional de Personas (RENAP), para los Menores en Conflicto con la Ley Penal.

Encuentro por Guatemala presentó ayer el proyecto de ley. reformas establecen una homologación de delitos de alto impacto igual que la existente para adultos, en adolescentes; y, aunque explicó que tendrían penas inferiores por ser menores de edad, afirma que servirá como disuasivo para la violencia.

En la actualidad, la ley establece dos años de cárcel como pena máxima, para adolescentes que cometen delitos de cualquier naturaleza; sin embargo, no se tipifican delitos específicos como asesinato, homicidio, entre otros.

Durante el presente año, 561 menores de edad han sido detenidos por su participación en hechos delictivos y, según el parlamentario, el 27% cometió delitos contra la vida: 15% por asesinato y 12% por homicidio.

Lira explicó que con penas más drásticas y más años de prisión para los delitos que cometen, “los menores de edad pensarán dos veces antes de involucrarse en actividades ilícitas” y funcionará como disuasivo contra la violencia.

4

NACIÓN

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Denuncian que postuladoras son manipuladas

■ PROCESOS DE COMISIONES DE POSTULACIÓN DE FISCAL GENERAL Y TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL HAN SIDO UNA “LOTERÍA ANUNCIADA”.

Wendy Villagrán.- La Convergencia de los Derechos Humanos denunció su preocupación ante los procesos de elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Sala de Apelaciones, debido a que las dos elecciones a Fiscal y Jefe del Ministerio Publico (MP) y a magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) ya estaban manipuladas y determinadas.

De acuerdo con el activista de Convergencia, Leonel Dubón, uno de los factores de mayor inquietud lo constituye la actual conformación de comisiones de postulación, integrada por grupos de abogados con intereses sectoriales y vinculados con el crimen organizado, así como el tráfico de influencias de determinadas planillas vinculadas al partido oficial y al Organismo Ejecutivo. “Estos hechos son los que preocupan, que existan magistrados y jueces que se presten a intereses particulares”, afirmó.

“No se puede permitir que se siga manipulando el sistema de justicia”, indicó Jorge Santos, del Centro Internacional de Investigación de los Derechos Humanos (CIIDH). “No es prudente ni ético, que se presten al juego

Convergencia de Derechos Humanos preocupada por elecciones a magistrados de la CSJ. perverso, porque todo se ha convertido en una negociación y, además, no confiamos en los magistrados actuales, porque los niveles de impunidad siguen creciendo, las resoluciones de los jueces son inadecuadas, sin eficiencia ni eficacia, por lo que el país

merece tener nuevos profesionales al mando”, aseveró.

Rafael Maldonado, de Convergencia, manifestó que hasta el momento no se han tomado en cuenta a los candidatos idóneos, capaces, profesionales

transparentes que puedan dar un giro a la situación tan preocupante del país en el tema de justicia, y lo lamentable es que hay muchos aspirantes que pueden ocupar los cargos, sin embargo ni lo intentan, sabiendo que existen esas negociaciones previas.

Reanudan análisis de reforma electoral ■ JUNTA DIRECTIVA DEL CONGRESO ENTREGÓ DICTAMEN DE LA CC A JEFES DE BANCADA Luis Arévalo.- La Junta Directiva

del Congreso de la República entregó a los diferentes partidos políticos, en reunión de la Instancia de Jefes de Bloque, la resolución emitida por la Corte de Constitucionalidad (CC), en cuanto a las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos en donde descarta 18 reformas de las 59 que se pretende realizar.

Según el presidente del Congreso, Arístides Crespo, las diferentes agrupaciones políticas deberán realizar

un análisis de lo resuelto por la CC para fijar una postura al respecto, y definir si apoyan o no la aprobación final en pleno.

Crespo descartó que se convoque a sesión durante lo que resta de este mes y sería hasta agosto cuando se reanude el período ordinario en el Organismo Legislativo.

En cuanto al tiempo que podría durar el análisis de lo resuelto por la CC, para que se conozca en el pleno la reforma electoral, expresó que dependerá de los diferentes partidos políticos y que es una decisión que se debe tomar en la Instancia de Je-

fes de Bloque. “No me puedo adelantar en cuanto al tiempo que dure el análisis, porque depende de los jefes de bloque”, puntualizó Arístides Crespo.

Las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos fueron aprobadas en dos debates por el pleno del Congreso de la República y luego enviadas a la CC para su análisis, previo a ser conocida en tercera lectura y redacción final. Sin embargo, la mayoría de parlamentarios consideran que no se logrará su aprobación antes del próximo proceso electoral por el escenario político dividido que existe en el Congreso.

Entregan dictamen de la CC a jefes de bloque.

NACIÓN 5

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

■ TIENE EL MAYOR PRESUPUESTO DEL PAÍS, PERO EXISTEN GRANDES NECESIDADES EN REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS.

“Fondos del CIV son para campaña del ministro” tas y clientelares, por ser un año preelectoral, y está claro que parte del presupuesto de Comunicaciones también lleva ese enfoque”.

Lo que se evidencia es la prioridad que hay del gobierno central, y en el caso del ministerio de Comunicaciones hay una apuesta muy clara, afirmó por su parte Carla Caxaj, investigadora del ID. “Vemos que hay mucho discurso en el tema alimentario y el Pacto Hambre Cero; sin embargo, no hay resultados concretos, porque el ministerio de Agricultura (MAGA), encargado de la mayoría de programas relacionados con el tema, tiene una ejecución de 31.8% y ha sufrido recortes presupuestarios por Q3.8 millones”.

Sinibaldi espera Estado de Calamidad para ejecutar sin licitar.

■ EL MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA (CIV) ES EL QUE TIENE MAYOR AUMENTO DE PRESUPUESTO PARA 2014, PERO SE ENCUENTRA DENTRO DE LOS QUE MENOS HA EJECUTADO. Wendy Villagrán.- Según el monitoreo de ejecución presupuestaria de los ministerios, gestionado por el Instituto por la Democracia (ID), en los primeros seis meses del año, la cartera de Comunicaciones tuvo un aumento presupuestario de Q120.7 millones, beneficio que

ha tenido por medio préstamos, del cual solo ha ejecutado 29%.

Alejandro Aguirre, de esa entidad, señaló que “da la impresión clara que el gobierno quiere fortalecer este ministerio, tomando en cuenta que Alejandro Sinibaldi es el posible candidato presidencial del Partido Patriota, eso denota que se tienen intereses particulares y no se están centrando en temas de interés nacional”.

“Hemos concluido -indicó Aguirre-, que para este año el gobierno le dará énfasis a programas asistencialis-

Caxaj manifestó que a pesar que este gobierno ha manejado un discurso de retorno al campo, las ejecuciones y modificaciones presupuestarias demuestran que las prioridades están en otras partes, teniendo en cuenta que el presupuesto también lo aumentaron para la presidencia en Q19.3 millones.

Ejecutivo “esperaría Estado de Calamidad” Para el analista Cristhians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la USAC, el gobierno ha sacrificado completamente el tema de la inversión social en materia alimentaria, educativa, y de salud, mientras que el enfoque se

ha ido desplazando al tema de infraestructura, y esto precisamente, para beneficiar al ministerio de Comunicaciones, “sabiendo que Sinibaldi es el predilecto candidato presidencial del partido oficial, y que el presupuesto se pueda dirigir hacia fines clientelares”.

Castillo indicó que la baja ejecución se debe a que lo ejecutado debe pasar por un proceso de licitación y, por lo mismo, Pérez Molina buscaba el respaldo del Congreso para decretar el Estado de Calamidad, para evitar cumplir con los procedimientos de compras y contrataciones establecidos por la ley y ejecutar más ágilmente los recursos destinados a esa cartera.

Al referirse al aumento del presupuesto para la presidencia, el analista explicó que los gastos de asignación a la presidencia de la República no permiten darle seguimiento, y verificar la transparencia con que se eroga, y eso da la pauta para la corrupción.

Al no ser aprobado el proyecto de presupuesto 2014, quedó vigente el del 2013, y uno de los ministerios más beneficiados fue el de Comunicaciones, ya que no se le gestionó ningún recorte como se tenía establecido, y otros ministerios con enfoque social tuvieron la misma asignación, siendo el más perjudicado el de Educación.

Oposición denuncia transferencias millonarias hacia el CIV ■ COMUNICACIONES RECIBE Q800 MILLONES EN LOS ÚLTIMOS DÍAS Luis Arévalo.- El partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) denunció públicamente la existencia de transferencias presupuestarias sospechosas desde diferentes entidades públicas hacia el Ministerio de Comunicaciones (CIV), a cargo del posible candidato a la presidencia para las próximas elecciones por el Partido Patriota, Alejandro Sinibaldi.

Según el jefe de la bancada, Roberto Villate, en las últimas semanas se han transferido hacia la cartera de Comunicaciones un total de Q800 millones provenientes de los presupuestos de otras dependencias de Estado. Villate explicó que esto despierta sospechas, porque los recursos podrían estar siendo utilizados para impulsar la imagen de Sinibaldi como virtual candidato a la presidencia.

“Esto podría servir para que el señor Alejandro Sinibaldi pueda

hacer las últimas operaciones de campaña, y dejar estas últimas inversiones dentro del ministerio para realzar su figura, antes de salir oficialmente del gobierno y hacer campaña electoral”, explicó el parlamentario.

lidaridad, para que expliquen acerca de estas transferencias millonarias hacia la cartera a cargo de Sinibaldi, sin embargo, los funcionarios se excusaron y no acudieron nuevamente a rendir cuentas.

Autoridades se resisten a dar explicación Por segunda ocasión, la bancada de oposición citó a las autoridades del ministerio de Finanzas, ministerio de Comunicaciones y del Fondo de So-

Villate afirmó que los citarán por tercera vez y de no acudir presentarán una denuncia penal por desobediencia contra los funcionarios que se resisten a acudir al Congreso de la República.

6 NACIÓN

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

■ LOS AUTODENOMINADOS MOTOTAXI SPEEDY CUENTAN CON UNA PEQUEÑA OFICINA

Motoristas dan servicio de taxi más rápido

usuarios a ingeniárselas para transportarse son los constantes asaltos y balaceras que ocurren en el interior de las unidades de transporte.

Para acreditar el negocio don Nery batalló todos los días durante seis meses: “Después ya venía la gente a pedir sus traslados”, y debido a la demanda de usuarios tuvo que compartir con otros parientes y amigos el espacio, comentó este creativo chapín.

Ahora El servicio de “mototaxi Speedy” ya tiene una pequeña oficina donde recibe las llamadas de los traslados de clientes y hasta envíos y encomiendas en toda la capital.

Motoristas se instalan en la entrada de la colonia Bethania zona 7, donde cuentan con una oficina.

■ LE SACAN PROVECHO AL CAOS VEHICULAR DE LA CAPITAL.

Tulio Díaz. Nery Alberto Herrera se

ha convertido en líder de 15 motoristas que prestan el servicio de transporte de pasajeros en motocicletas, en el Anillo Periférico a la entrada de la colonia Bethania, zona 7.

El constante crecimiento del parque vehicular en la capital, ha provocado que las calles se vean copadas por cientos de vehículos que a diario transitan por las diferentes arterias de la ciudad, provocando serios congestionamien-

tos viales en las horas pico, lo cual fue aprovechado por un grupo de motociclistas que han sacado ventaja a la situación prestando el servicio de taxi, pero en motocicleta, ahorrándole así tiempo a los usuarios de este nuevo servicio.

Cuál es la cuota

Como si se tratara de uno de los conocidos taxis amarillos, que su servicio es cobrado por distancia, los “mototaxi” también aplican el mismo sistema: Q3 por kilómetro recorrido. “Prestan un servicio rápido, económico y confiable”, expresó Arturo Pérez, uno de los usuarios que afirma que con los

En medio de la canícula cayó una lluvia con granizo en Sololá, Quetzaltenango, San Marcos, Totonicapán y Escuintla, informó Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Sánchez indicó que la combinación de un ambiente cálido y humedad ocasionó el fenómeno que dejó una alfombra blanca en los pastos de esos departamentos.

El director del Insivumeh manifestó que la granizada cayó en medio de la canícula que concluirá entre el 23 y 25 de julio.

Este negocio inició formalmente el 3 de enero de 2011, cuando don Nery se paró con su motocicleta negra para llevar al trabajo a los amigos y familiares que preferían llegar más rápido y no en camioneta urbana, que los pasajeros califican de muy lentas.

“En las paradas se espera, algunas veces, hasta 20 minutos”, reclamó Anselmo Cuevas, un vecino de la colonia Niño Dormido, zona 7. Otro de los problemas que obliga a los

En 2008 perdió su trabajo pero ganó el deseo de superarse y ahora cuenta con un grupo de amigos que colaboran para sostener el alquiler de la oficina y para mantener la línea telefónica con que se atiende la clientela.

De este negocio, por lo menos 15 familias obtienen ingresos extras.

Algunos son cobradores, otros tienen turnos en empresas de reparto a domicilio y en sus horas libres realizan una labor que ayuda al transporte de personas.

Los números de atención al público de Mototaxi Speedy son: 42260260 y 5763-7638.

Foto: Conred

Granizada en el sur y occidente del país

constantes paros del servicio de camionetas, los motoristas ya suman clientes.

Don Nery empezó a trabajar desde los 11 años en un taller de reparación de motocicletas, y ya adulto encontró un trabajo en una imprenta. Cuenta que siempre trabajó y estudió y por eso le costó superarse y con esfuerzo logró cursar el ciclo básico.

SUCESOS

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

7

BANDA CRIMINAL ENVIADA A JUICIO Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado B de Mayor Riesgo, envió a juicio a seis personas sindicadas de integrar la banda criminal denominada Los Yoyos, quienes son acusados de los delitos de robo agravado, asociación ilícita, almacenamiento, tráfico y venta de estupefacientes.

De acuerdo con las investigaciones del Ministerio Público (MP), los acusados se dedicaban al robo de vehículos y venta de drogas.

PROCESO PENAL POR LAVADO DE DINERO

Juan Carlos Vásquez fue enviado a juicio por el delito de lavado de dinero y otros activos.

Las pesquisas del Ministerio Público revelan que Vásquez recibió 39 transferencias de dinero en su cuenta personal de un banco del sistema, las que sumaron Q116 mil 873.

Los archivos judiciales señalan que el procesado cumple una condena de 12 años de prisión por el delito de extorsión.

CAPTURAN A PRESUNTO SICARIO

MATAN A INVESTIGADOR DE LA PNC

El cuerpo baleado, amordazado y atado de pies y manos del investigador de la Policía Nacional Civil (PNC) Juan Carlos Zapata Aquino, de 25 años, fue localizado en la finca Las Hormigas, kilómetro 20 ruta a Palencia, informaron Bomberos Municipales.

De acuerdo con las investigaciones del Ministerio Público, la víctima pretendía viajar con su esposa a Esquipulas, Chiquimula, pero desconocidos le interceptaron el paso en el kilómetro 25 de la ruta al Atlántico.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) remitieron a un menor de 17 años al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal, sindicado de asesinar a un piloto del transporte urbano en la 22 avenida y calzada Roosevelt, zona 7, informó Pablo Castillo, vocero de la PNC. Castillo informó que uno de los atacantes huyó, mientras que el menor fue detenido en el interior de un restaurante de comida rápida.

ACUSADO DE ASESINATO

En el Tribunal A de Mayor Riesgo, a cargo de la juez Jazmín Barrios, se inició ayer el debate oral y público contra Lester Adán Orellana, sindicado de asesinar a Erick Moisés Gálvez.

Las pesquisas realizadas por el Ministerio Público (MP) revelan que el crimen ocurrió en Chiquimula en 2005.

8 NACIÓN

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

■ AUTORIDADES ESTADOUNIDENSES CONTINÚAN REGRESANDO CONNACIONALES.

EE.UU. ha deportado a 31 mil guatemaltecos en 2014 ■ CIFRAS DE MIGRACIÓN REVELAN QUE EN EL AÑO HAN DEPORTADO A 79 MENORES DE EDAD.

Tulio Díaz.- Con el arribo de dos vuelos

de deportados se incrementó la cifra a más de 31 mil connacionales expulsados de Estados Unidos, este año.

En el primer vuelo, procedente de Arizona, venían 250 y en el segundo, desde de Meza, Arizona, arribaron 130 migrantes. Hasta el lunes las estadísticas de la Dirección General de Migración detallan que habían sido deportados 30 mil 940 guatemaltecos que los jueces de migración estadounidenses ordenaron enviar a Guatemala. De ellos, 27 mil 51 son hombres mayores de edad y 3 mil 810 mujeres. A la fecha ya suman 79 los menores de edad, y de ellos, 69 son varones y 10 mujeres.

En los grupos venían personas que se entregaron a la patrulla fronteriza, porque los traficantes de personas los abandonaron a su suerte en el desierto, algunos reclamaron malos tratos y afirmaron que el sacrificio no vale la pena para perder la vida; otros aseguraron que en el país no hay oportunidades de trabajo y los sueldos son muy bajos.

Los testimonios

Irma, una migrante que regresó en el primer vuelo de ayer, denunció que los agentes de la patrulla fronteriza humillan a los migrantes.

NIÑOS NO ACOMPAÑADOS Las autoridades anunciaron que ayer martes arribarían los primeros cinco niños que vendrían acompañados de sus familiares, pero tal hecho no sucedió. Sin embargo, la noche del lunes llegaron ocho niños procedentes de México, y ayer vinieron otros del mismo país.

El único que vino de Estados Unidos fue un joven de 16 años, originario de la aldea San Isidro, Jalapa, él venía con el grupo de 130 deportados.

Hay un vuelo con 50 niños no acompañados que viene de Estados Unidos, pero las autoridades no tienen fecha, ni hora confirmados para su arribo al país.

En 2014 han deportado a 27 mil 51 hombres y 3 mil 810 mujeres.

“Nos tratan como narcotraficantes y como delincuentes, nos amarran con cintas de plástico las manos y en el avión nos encadenaron”.

Pedro Cuté relató que él se encontraba en el desierto con insolación y prefirió entregarse. “Fue un verdadero calvario, ni loco volveré a hacer ese viaje tan ingrato”, y reclamó que las autoridades de Guatemala “deben promover el trabajo y salario digno, que alcance para sostener la familia y dar educación, techo y re-

creación”, concluyó.

En cambio, doña María afirmó que tiene que volver a hacer ese viaje, porque “aquí en Guatemala no hay trabajo y tengo que mantener a mis seis hijos”, En su relato esta mujer afirmó que intentó poner un negocio, pero la gente no compra nada, porque el dinero alcanza solo para la comida, no se puede comprar una casa porque están demasiado caras, por eso dijo que tiene que volver y, ahora, “con más experiencia”.

SUPERVISARÁN 3 MIL 400 EMPRESAS POR BONO 14

Las empresas que no cumplan con el pago serán multadas.

■ MINISTERIO DE TRABAJO VERIFICARÁ PAGO DE BONO 14 A TRABAJADORES.

designaron 200 inspectores para supervisar las 3 mil 400 empresas existentes.

Vivian Vásquez.- Instaurado hace

Contreras explicó que las empresas que no estén cumpliendo con el pago del Bono 14, pueden ser multadas desde Q20mil a Q25mil. El funcionario dio a conocer que durante 2013 multaron a 903 empresas por no hacer efectivo ese pago.

más de 20 años por medio del decreto 42-92, el Bono 14 ha sido un aliciente para el bolsillo de los trabajadores que gozan del beneficio, sin embargo, muchas empresas obvian este desembolso para sus empleados. Para verificar el cumplimento de pago del Bono 14, Carlos Contreras, ministro de Trabajo, informó que se

Según las declaraciones de Contreras, ayer fue el último día para pa-

gar, por lo cual hoy estarán verificando en varias empresas del país.

Luis Linares, analista en temas laborales, indicó que son necesarias dichas inspecciones, ya que muchas empresas abusan de sus empleados incumpliendo con los beneficios que a los trabajadores corresponden.

En total el Estado y la iniciativa privada deberán desembolsar más de 3 mil 500 millones de quetzales para el pago del Bono 14.

10 EDITORIAL

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

TODO TIENE PRECIO Julio Hernández Estrada

Editorial

Juventud y desaliento social Recientemente, se ha celebrado el Día de la Juventud. Esto podría significar que es una fiesta a la alegría, a la energía y a la salud. Porque es esto, precisamente, lo que encierra la palabra juventud.

Sin embargo, en un país tercemundista como el nuestro, lleno de tantos sabores amargos, celebrar el Día de la Juventud conlleva hacer una pequeña reflexión para situarnos en una mejor perspectiva.

Efectivamente, el hecho de ser joven, se traduce por naturaleza, en un sujeto lleno de fuerza y de proyectos. Este empuje natural no lo podemos ignorar. Porque el joven es una persona esencialmente alegre, divertido y que requiere gastar sus energías.

Ahora bien, esa es la naturaleza de ser joven, pero para lograr que esa fuerza de empuje no se apague o se trastoque, es necesario que existan condiciones básicas de bienestar en la sociedad en la que vive.

Por ejemplo, cuando se cruza el territorio alemán en tren, uno observa en cada uno de los pueblitos enclavados en la rivera, hermosas canchas deportivas para hacer fútbol.

Ahí está la juventud y el secreto de por qué una selección que juega un campeonato mundial logra sus objetivos, con una gran versatilidad.

De la misma manera, en cada pueblo de Costa Rica, la comunidad y el gobierno local se organizan para construir polideportivos para la niñez y la juventud, a fin de que tengan los espacios para desarrollar su inteligencia deportiva y esta es la razón, de por qué en las justas recientes del mundial en Brasil, la selección de fútbol de este país tuvo una

exitosa participación.

Ahora bien, no sólo es el espacio para el deporte al cual tienen derecho a acceder los jóvenes de nuestro país.

También debemos esmerarnos como sociedad y como Estado, en una educación con calidad. Un proceso educativo que forme capacidades para ubicarse mejor en el mercado laboral, una mentalidad crítica y creativa que permita expandir la imaginación creadora y sean capaces de establecer las diferencias de lo que es un proyecto viable para el bienestar social, material y espiritual a nivel individual y colectivo. En esta misma línea, son escasísimos los jóvenes que tienen acceso a una formación en el ámbito de la ciencia y la tecnología. Desperdiciamos las inteligencias, casi tirándolas a la basura, por la pésima atención que le damos en este campo a la juventud.

Otro aspecto ausente al cual los jóvenes muy escasamente tienen acceso, es al arte y a la cultura. Tantas posibilidades y tantos talentos artísticos que se pierden en cada uno de los caminos rurales y en las callejuelas de la ciudad. Pueden aprender bailes, a tocar guitarra, violín, piano, a escribir poesía o a declamarla, a escribir cuentos, a narrar historias, en fin, a tantas cosas.

Lo totalmente cierto, es que si como país no logramos atajar ese ímpetu juvenil, creando condiciones de acceso al arte, al deporte, a la cultura, a la educación, al empleo juvenil digno, entonces la migración, la apatía, las mafias y la criminalidad se tragarán de manera total a nuestra juventud.

Aunque la dignidad pareciera que no tiene precio, las leyes del mercado han penetrado en todas las esferas de la sociedad. Nos hemos convertido en una sociedad de consumo, donde todo tiene un precio. Desde el punto de vista ético y moral, hemos vilipendiado a los coyotes, pero hemos olvidado los servicios que prestan. La semana pasada, en varios diarios del país, apareció un reportaje de una guatemalteca, residiendo en Estados Unidos y trabajando en la limpieza de un hotel de Nueva York, que pagó 9 mil dólares a un coyote por llevar a su hija. En pocas semanas, este agente económico entregó a la niña de 14 años a la puerta de la clienta, sana y salva. Un año después, a un precio de 16 mil dólares, el mismo coyote llevó al hijo adolescente, hasta la puerta de la casa. Muchos podrán decir que es un caso excepcional. Otros dirán que vemos lo que queremos ver.

Terceras personas se indignan con la actividad ilícita de dichos personajes.

La especulación es una actividad económica y prestan un servicio que conlleva riesgo, y se cobra por él. Entre mayor es el riesgo, mayor es la prima que se paga. La gente que no le gusta correr riesgos, compra seguridad mediante un seguro contra incendio de su casa, robo, enfermedad, la vida misma. En el Reino Unido, hace pocos años era prohibido vender seguros de vida, porque era amoral. Hoy en día hay grandes corporaciones que compran seguros de vida a todos sus empleados, y cobran cuando los empleados mueren. Es una inversión de la corporación, permitida por la ley. Y, sin embargo, socialmente parece una actividad amoral.

Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editores Editor Gráfico Editor Fotográfico

Existen jóvenes que se ofrecen para llevar tatuajes en la cara y en el cuerpo, con publicidad de una compañía, puede ser de comida rápida, una línea aérea, una bebida alcohólica, etc. Socialmente parece degradante para el cuerpo y para las buenas costumbres. Algunos dicen que es una actividad de libre albedrío, otros en cambio, afirman que las condiciones de pobreza obligan a vender su cuerpo, otros lo ven como falta de autoestima y educación.

Los traficantes de personas ofrecen diferentes servicios a distintos precios. Cobran una tarifa menor, por llevar a la frontera con México a una persona. Si los dejan del lado de Guatemala, cobran menos.

Si pasan a México, cobran más.

Si el servicio es hasta la frontera de Estados Unidos, cobran aún más. Si desean pasar con el coyote al otro lado de la frontera norte, es un precio mayor. Todo tiene un precio. Cada actividad tiene riesgo, y hay que pagar un precio para minimizar el riesgo.

Las compañías de seguro cobran una prima más alta por asegurar un carro, a un joven menor de 26 años. Las estadísticas indican que los accidentes de tránsito ocurren mayormente a personas menores de 26 años. En una zona sísmica, un seguro contra sismos se paga una prima mayor.

Existen redes de traficantes de personas en Perú, que llevan a sus clientes hasta Europa, vía Sudamérica y África, para penetrar a Italia, con papeles “legales” y trabajo. ¿Cuánto cuesta? Por supuesto, más que ir a Estados Unidos.

Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edwin Silva Edgar de León.

Vinicio Interiano.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

OPINIÓN 11

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

JOAQUÍN ORELLANA, EL CABALLERO SONANTE: LA COMPOSICIÓN TESTIMONIAL II

PENTÁGONO

PENA DE MUERTE PARA ROBERTO BARREDA Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com

Treinta y seis meses, y Cristina Siekavizza sigue sin aparecer.

Hay que ser duro para aceptar la realidad. Esta joven mujer ya está muerta. Todas las hipótesis y circunstancias conducen a que fue una muerte planificada con alevosía, premeditación y ventaja por Roberto Barreda de León, “nene tutu” hijo de papi y mami, que trabajó en el Infom y que fue socio tanto del hijo de un riñón ambulante, “El Panky”, como de un argentino fracasado que nacionalizaron para agarrar a piñatazos el Crédito Hipotecario Nacional: el Abate.

Hay que investigar si Roberto Barreda había contratado un Seguro de Vida o Seguro contra Secuestros en una póliza especial que cubriera MUER TE POR SECUESTRO y que Cristina estuviera asegurada. En el Infom, entre algunos trabajadores que conocieron a Roberto Barreda, se comentó que el seguro existía y que habían simulado el secuestro para cobrar la prima.

El argentino nacionalizado con ACUERDO GUBERNATIVO, durante la gestión presidencial del FRG, vendía Seguros y Fianzas, y su falta de honradez fue notoria y descarada.

Fue junto a Roberto Barreda, primero Gerente Financiero y posteriormente Gerente General del Infom, para llegar su paso final al Crédito Hipotecario Nacional (CHN).

Con un salario de Q14 mil mensuales, no logran tener un cúmulo superior al millón de quetzales en “ahorros”. Estas son las cifras

que se manifestaron en varias publicaciones de prensa, en la última evidencia contra el “nene”.

Aquí caben las figuras delictivas de Lavado de dinero, Enriquecimiento Ilícito, además de la PENA DE MUERTE. El caso de Cristina Siekavizza no puede pasar impune, pues es una de las pruebas de fuego del sistema de justicia del país. Es imperdonable la lentitud y falta de seriedad con que se conduce por la autoridad judicial y acusadora (Ministerio Público). Este proceso puede sentar Estado o enviar un mal mensaje a la población.

Quien pregona los principios del Cristianismo, de un Dios único y verdadero, Padre de Abraham e Hijo de David, sabe perfectamente que, en el Antiguo Testamento, la Ley de Moisés reza el pago de la misma forma en que se cometió el pecado.

Roberto Barreda presumía ser embrionista, ser del Opus Dei y haberse graduado con educación de curas jesuitas en el Liceo Javier. Barreda sabe cómo puede pagar su pecado. La Biblia dice LA PAGA DEL PECADO ES LA MUER TE. La Pena de Muerte es una figura legal y vigente en la jurisprudencia guatemalteca. Roberto Barreda cometió todos los elementos vinculantes a la figura del Asesinato Premeditado con alevosía y ventaja, aún cuando su caso se maneje con percepciones. A Roberto Barreda debe aplicarse, como sentencia, la Pena de Muerte.

LA FRASE CÉLEBRE “Reflexiona con lentitud, pero ejecuta rápidamente tus decisiones”.

Isócrates.

Lester Homero Godínez Orantes.

Un compositor queda definido como aquella persona que concibe una obra musical y aplica la técnica y las herramientas apropiadas (armonía, contrapunto, forma, estilo e instrumentación), para desarrollarla y terminarla. Joaquín es eso y mucho más. El caballero sonante no sólo propone un nuevo lenguaje musical, sino crea su propia “orquesta” con útiles por demás originales, con sonoridades lúdicas arrancadas de las entrañas de la guatemalidad o de la esencia latinoamericana.

Así, lo más importante en la propuesta estética composicional, es que surge de un oído-conciencia, (un fino estetoscopio con el cual ausculta y percibe cuanto sonido emana de las entrañas de su patria, los paladea como un refinado catador de vinos (¡y vaya si lo es!), para luego elaborar intrincados lienzos, quizá huipiles, quizá cortes jaspeados o con pajaritos multicolores). Centrado en la circunstancia sociopolítica “humanofonal”, que lo convierte, de motu proprio, en Compositor Testimonial (he allí la diferencia) donde la obra adquiere una función quasi documental, al registrar con fidelidad, hechos y desechos sociales.

En ese sentido, el trabajo de Joaquín tiene, sin proponérselo específicamente, una dimensión transnacional y trasciende al contexto de la composición latinoamericana, sin descuidar el testimonio implícito en los

detalles, más trágicos que felices, de la historia guatemalteca contemporánea, entre ellos, -La Tumba del Gran Lengua, dedicada al Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias, es una especie de crónica de Memoria Histórica musical, al registrar atrocidades del conflicto armado; -Sacratávica, cuyo subtítulo Las voces de Río Negro, hace clara referencia a las víctimas masacradas en ese lugar de Baja Verapaz, en 1982. Dicha obra podría encerrar o contener multitud de sucesos oscuros, inenarrables acontecimientos que parecerían entresacados de los testimonios de terror del conflicto armado guatemalteco o muy paralelamente con la Balada por las mujeres, hombres y niños de Río Negro de José Luis Villatoro (fallecido en 1999).

-El Violín valsante de Huisderio Armadel, por ejemplo, representa en una aldea imaginaria, Imbervalt, lo encallado, alienante, atascado en un fango exasperante y asfixiante…

El Violín valsante es un trabajo que resulta, donde el que las “notas al programa” devienen en una insólita y amena narración, en la línea de una bufonada o fantochada, la cual resultó de tal dimensión, que devino en un libro, paralelo al trabajo musical propiamente dicho.

(Continuará)…

12 ECONOMÍA

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Economía&Negocios

Cuenta Estandarizada es implementada en bancos Redacción.- Desde el pasado 20 de junio, el sistema bancario nacional utiliza la Cuenta Estandarizada, informó Édgar Barquín, presidente de la Junta Monetaria y del Banco de Guatemala (Banguat).

El nuevo mecanismo consiste en el establecimiento de 28 caracteres en los cheques de los cuentahabientes, en depósitos monetarios y de ahorro.

El sistema facilita el proceso automático de transferencias de fondos locales y transfronterizos y asegura la transmisión correcta de datos, al reducir la intervención humana, explicó Byron Sagastume, director de Contabilidad y Sistema de Pagos del banco central.

También agregó que esto viene a sustituir la utilización del dinero físico o de cheques, porque se hacen transferencias de manera electrónica, las cuales quedan acreditadas de forma inmediata.

Para la identificación del cuentahabiente, la cuenta tiene un único numérico, conformada por una serie de caracteres alfanuméricos.

Los cuentahabientes podrán solicitar los cheques ya pagados al banco, cuando lo requieran.

También se hizo cambio al cheque truncado que, de acuerdo con el titular del Banguat, por cuestiones de seguridad, ya no envían a los clientes del sistema bancario nacional los documentos físicos que han sido pagados o cobrados en los estados de cuenta; “todo este proceso ya es electrónico, y se puede consultar por medio de

internet”, dijo.

Si alguna persona quiere tener físicamente el documento, puede requerirlo a su banco, el cual tiene la obligación de entregarlo, pues se queda en un archivo especial en cada entidad del sistema por un período de cinco años.

Según el analista de la Asocia-

ción de Investigación y Estudios Sociales (Asies), Carlos González, con estas normas el país cumple con los parámetros internacionales, pues ahora la economía y los servicios financieros están globalizados y, dada la relación con bancos de otros países, hay una recomendación para que los números se estandaricen.

CITIGROUP SALDARÁ LITIGIO

PETRÓLEO US$104.60 s ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

El beneficio por acción del grupo, sin considerar elementos excepcionales, se situó en US$1.24 (Q9.59), es decir, 19 centavos más de lo previsto.

Según los términos del acuerdo, el banco pagará US$4 mil 500 millones (Q34 mil 830 millones) en efectivo al Departamento de Justicia, y US$500 millones (Q3 mil 870 millones) irán a la agen-

QUETZAL 7.81 s ------

YEN JAPONÉS 102.04 s ------

cia estadounidense que garantiza los depósitos bancarios, la FDIC, y a estados asociados a la demanda.

Los US$2 mil 500 millones restantes (Q19 mil 350 millones) serán destinados a resarcir a clientes estadounidenses bajo diversas formas, entre las cuales se cuentan reducciones en los préstamos hipotecarios y otras ayudas para trabajos relacionados con el sector inmobiliario.

F. SUIZO 0.89 ------

L. ESTERLINA 1.67 ------

s

Este acuerdo afectó severamente los resultados de la empresa, con US$3 mil 800 millones menos (Q29 mil millones), cuyo beneficio neto cayó 96 %, situándose US$181 millones (Q1 mil 400 millones) en el segundo trimes-

tre.

La empresa salió afectada.

PESO MEXICANO 13.05 s ------

EURO 1.35 -----

s

AFP.- Tras meses de arduas negociaciones, el banco estadounidense Citigroup aceptó pagar US$7 mil millones (Q54 mil millones) para saldar litigios en el sector inmobiliario.

14 INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Se descarrila Metro de Moscú ■ HAY 19 MUERTOS Y 150 HERIDOS. AFP.- Un tren del Metro se descarriló en Moscú ayer en hora pico, lo que dejó 19 personas muertas y al menos a 150 heridos, muchos de ellos de gravedad, informaron miembros de los servicios de emergencia.

Continúan divergencias sobre programa nuclear iraní AFP.- Las negociaciones entre Irán y las grandes potencias, para llegar a un acuerdo sobre el programa nuclear iraní, siguen atascadas en “puntos cruciales” pero una solución diplomática es posible, declaró el martes el secretario de Estado norteamericano John Kerry.

Varios vagones se salieron de las vías en un túnel, después de que una alteración de voltaje activó una alarma, causando que el tren se detuviera abruptamente, informó el Ministerio de Emergencias en un comunicado.

Alexander Gavrilov, subjefe de los Servicios de Emergencia de la capital rusa, indicó que los socorristas han extraído 7 cadáveres y buscan sacar otros, 12 de 2 vagones destrozados.

Antes de regresar a Washington, el secretario de Estado volvió a reunirse brevemente en la capital austríaca con su homólogo iraní, Mohammad Javad Zarif.

Por su parte, Irna, la agencia oficial iraní, citó declaraciones de Zarif en las que pide a Estados Unidos que “tome decisiones políticas para salir del actual callejón sin salida”.

Afuera de la estación Park Pobedy, en el oeste de Moscú, Gavrilov agregó que unas mil personas fueron sacadas del metro, el cual se quedó entre dos estaciones.

De los 150 heridos, al menos 50 de ellos están muy graves, informó el jefe del Departamento de Salud de Moscú, Georgy Golukhov, quien fue citado por la agencia de noticias Itar-TASS. Los aeropuertos y sistemas de tránsito de la capital rusa se han visto castigados por varios ataques terroristas en las últimas dos décadas, pero varias autoridades rusas desmintieron vigorosamente que el terrorismo tuviera que ver con lo su-

Cuerpos de socorro dan ayuda a los pasajeros del tren descarrilado. cedido en el Metro.

Vladimir Markin, portavoz del comité investigador, dijo en un breve mensaje televisivo que los investigadores están considerando una falla en los vagones como una de las causas.

La estación Park Pobedy es la más profunda del sistema subterráneo moscovita, a 84 metros, lo que hace

el rescate particularmente complejo. La estación se ubica cerca de donde está el museo de la Segunda Guerra Mundial.

El Metro de Moscú es uno de los más famosos de los sistemas de metro del mundo, conocidos por sus interiores palaciegos con mosaicos, lámparas de araña y bancos de mármol.

Los iraníes y las grandes potencias del grupo 5+1 (Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Rusia, China y Alemania) intentan cerrar un acuerdo histórico sobre el programa nuclear iraní, que envenena las relaciones internacionales desde hace 10 años.

La comunidad internacional quiere firmes garantías sobre la vocación civil del programa nuclear, a cambio del levantamiento de las sanciones que estrangulan a la economía iraní.

MÁS DE CUARENTA MUERTOS POR ATENTADO SUICIDA EN AFGANISTÁN ■ ESTALLIDO DE COCHE BOMBA CAUSA LA MUERTE DE DECENAS DE PERSONAS.

En el atentado quedaron 89 heridos.

ca de una mezquita en un bazar del distrito de Urgun, en la provincia de Paktika.

Kabul, AFP.- Más de 40 personas murieron y decenas resultaron heridas ayer, en un atentado suicida contra un mercado de la provincia afgana de Paktika, cerca de la frontera con Pakistán, según las autoridades.

La oficina de la presidencia informó que había 41 muertos, incluidos seis niños y el imán de la mezquita local, y más de 60 heridos, en este atentado suicida, uno de los más sangrientos perpetrados en Afganistán durante los últimos años.

Esto ocurrió, cuando un kamikaze hizo estallar un coche bomba cer-

El presidente afgano condenó el ataque y añadió que este acto cometido

durante el Ramadán (mes del ayuno musulmán) era “imperdonable”.

“No sabemos cuál era el blanco, pero la explosión fue muy fuerte”, dijo Mohamad Razaq Kharoty, el jefe del distrito, quien añadió que el atentado causó destrozos en decenas de comercios y de viviendas de los alrededores.

“Ya no hay sitio en los hospitales, las víctimas han sido atendidas directamente en la calle”, indicó Hakimula, un testigo.

Primicia

Puma Puerta Parada

Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Village Books Store Village Books Store

14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel

Primicia

16 VIDA

Y SALUD

Vida&Salud

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Remedio casero para las manchas en la cara

■ CON ESTOS PASOS CONSEGUIRÁS RESULTADOS EN POCO TIEMPO

Agencias.Probablemente, uno de los problemas más difíciles de tratar en la piel sean las manchas en la cara, que pueden aparecer por diversas causas.

Este tipo de pigmentación aparece por el exceso de sol. A veces, todo esto es mucho más complejo y hay que hacer frente a enfermedades y a la propia genética.

Para ello, es bueno utilizar el zumo de limón, pues es un aliado natural para eliminar cualquier mancha que aparezca. Aunque puede parecer que el ácido que contiene no nos ayuda y provoca picor en heridas abiertas, lo cierto es que en ningún caso es dañino. Aplicarlo es simple: basta exprimir un limón, rebajarlo con la misma cantidad de agua, y utilizar ese líquido como limpiador de la piel afectada.

Otro elemento bueno es la cebolla, aunque sea esa que tanto nos hace llorar, contiene azufre y vitamina C. Con el primero es capaz de aclarar las pigmentaciones. Con el segundo, deja nuestra piel hidratada. Pese a que muchas tribus la usan de manera directa aplicándola sobre la piel, si quieres, puedes optar mejor por una mascarilla a base de cebolla triturada y un poco de yogur. Lo aplicas en el rostro, incidiendo sobre la zona con manchas. Dejas reposar unos 20 minutos y aclaras.

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

CUATROPORCUATRO 17 ASHDOD, ISRAEL

AFP.- Un misil es lanzado por una batería de Iron Dome, un sistema de defensa de misiles de corto alcance, diseñada para interceptar y destruir misiles de ese tipo entrantes y proyectiles de artillería. Israel ampliará su campaña militar en la Franja de Gaza, si Hamas se niega a aceptar un plan de alto al fuego de Egipto, advirtió el primer ministro Benjamin Netanyahu.

ESTRASBURGO, FRANCIA

AFP.- Una mujer muestra el ejemplar de un páncreas bioartificial, en el Centro Europeo para el Estudio de la Diabetes (CEED). El páncreas artificial llevará células secretoras de insulina de origen humano o animal, con el fin de responder fisiológicamente al cuerpo del paciente.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

RÍO DE JANEIRO, BRASIL

AFP.- Thomas Müller fue uno de los favoritos en la Copa del Mundo, pero sus recientes declaraciones, sobre el ganador de la Bota de Oro impactaron. El jugador respondió de la siguiente forma, “Esa una m… no me interesa.

Hemos ganado la Copa del Mundo, tenemos la copa puedes meterte esa Bota de Oro por el c...” respondió a una periodista.

AHMEDABAD, INDIA

APF.- Dos hermanos muestran sus trajes tradicionales hechos con guirnaldas de papel o moneda de la India, en el mes sagrado musulmán del Ramadán.

18 ESPECTÁCULO

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Sociedad&Cultura

Temporada de gala por sus 66 años ■ A SUS 66 AÑOS, ESTA AGRUPACIÓN A SIDO DIRIGIDA POR ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES.

Agencias.- El Ballet Nacional de

Guatemala, fundado oficialmente el 16 de julio de 1948, celebrará su aniversario con una propuesta coreográfica que incluye fragmentos de Carmen, La Silfide, Raymonda y Galas Tchaikovsky, con escenas de las mejores obras de ballet de este compositor como El Lago de los Cisnes y La Bella Durmiente.

Sonia Marcos, directora del Ballet, cuenta que la primera presentación del mismo se realizó precisamente el 16 de julio de 1948, en el Teatro Capitol, con tal éxito que, gracias a esta exhibición, se concretó la fundación del Ballet, encabezado por los maestros y bailarines Marcelle Bonge y Jean Devaux, de Bélgica.

Marcos agrega que, en sus 66 años, esta agrupación ha sido dirigida por artistas nacionales e internacionales, entre quienes destacan Sonia Juárez, Brenda Arévalo, Carlos Marroquín y Christa Mertins. Y como fundadores se reconoce a quienes integraron el elenco de su primera presentación.

Indica Marcos que en la actualidad está conformado por 35 bailarines profesionales, la mayoría de ellos egresados de la Escuela Nacional de Danza de Guatemala.

Para la directora, durante todos estos años, el Ballet ha logrado llevar al público el lenguaje universal de la danza. “Todo el mundo entiende su vocabulario, es el arte más directo e inmediato que existe. Por ello, permite contemplar cómo el cuerpo se expresa al compás de la música para que quien lo vea, se mueva, no físicamente en su butaca, sino interiormente”.

Explica que el III acto del ballet Raymonda, es con música de Alexander Glazunov y coreografía original de Marius Petipa, montaje coreográfico de Manolo Molina; presenta la celebración de las bodas de Raymonda con Jean de Brienne y la paz en el reino donde se interpretan danzas de conjunto y variaciones de solistas.

Carmen, obra neoclásica con música de Georges Bizet y Rodion Shchedrin, ofrecerá la coreografía de Eddy Vielman, sobre la original de Alberto Alonzo. Este montaje, agrega Marcos, revela las contradicciones esenciales entre la personalidad de Carmen y las fuerzas de su época, representadas por los personajes que la rodean. La disyuntiva que se le presenta es adaptarse o perecer, y ella, libre, voluntariosa e individual, prefiere morir.

De 1962 a 1977, el Ballet Guatemala lo dirigió el maestro Antonio Crespo Morales, uno de los más prolíferos coreógrafos. Durante su dirección, el grupo vivió una época dorada, en la cual se llevaron a escena los ballets más importantes del repertorio universal.

Sobresalen entre dichos montajes, El Lago de los Cisnes, Giselle y Copelia. Durante esta etapa se iniciaron las temporadas oficiales regulares, las giras al interior y las presentaciones allende fronteras, con lo que el Bellet adquirió renombre, como uno de los más importantes de Latinoamérica.

En este período, el director artístico y coreógrafo invitado, el maestro Brydon Paige, de Canadá, puso en el escenario Carmina Burana, una de las joyas coreográficas del Ballet Guatemala. Además de esta, se estrenaron Medea, Raymonda, Salomé, Romeo y Julieta y Don Quijote.

Taquilla Los sábados 2, 9, 16, 23 y 30 de agosto, a las 19:00; y los domingos 3, 10, 17, 24 y 31 de agosto a las 17:00.

El valor de los boletos para toda la temporada será de Q50 en platea y Q30 en balcón, en el Gran Teatro del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

20 ESPECTÁCULOS

Farándula

&Espectáculos

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Perroni presenta su nuevo disco Agencias.- La cantante planea hacer una gira por Sudamérica y Europa, para seguir promocionando Eclipse de Luna.

Maite Perroni vivirá eternamente agradecida con el extinto grupo RBD, el cual la catapultó a la fama a nivel mundial. Ahora, Maite le apuesta a su carrera como solista con el lanzamiento del disco, Eclipse de Luna, el cual piensa promocionar en diferentes partes del mundo.

“En cuanto termine la promoción de la telenovela La Gata voy a poder salir de gira. El disco Eclipse de Luna va a salir en Brasil, Estados Unidos y Colombia. Para finales de año ya hay planes de ir a Brasil y, posiblemente, a un país europeo”, afirmó la protagonista de La Gata.

“Me llenó de emoción ver una nota, hace una semana, en la que, durante la euforia del Mundial, nos compartían imágenes de RBD en el concierto del Maracaná. Me dio mucha alegría ver cómo, después de tantos años, se dejó tanto cariño”, afirmó Maite en conferencia de prensa.

Durante la presentación del álbum Eclipse de Luna, Edición Deluxe, en un hotel de Paseo de la Reforma, la cantante aseguró que no abandonará la bachata, estilo musical que explotó en su primer álbum, porque no lo ve como una moda.

En esta edición de lujo, que incluye un CD y un DVD, Perroni invitó al español Alex Ubago para cantar con ella Todo lo que soy.

Agencias.- Una de las famosas

que más ha disfrutado sus preparativos de boda, es Sherlyn, pues es tanta la ilusión de la actriz de casarse por la iglesia, que quiere que todo salga a la perfección, razón por la que volvió a posponer su boda con el político poblano Gerardo Islas.

De acuerdo con el programa de Maxine Woodside, Sherlyn, de 28 años, decidió cambiar una vez más la fecha de su enlace religioso con Islas, pues no quiere que la temporada de lluvias afecte la celebración, la cual se llevará a cabo en un espacio al aire libre.

“No quiero andar sufriendo con mi vestido blanco hecho picadillo”, declaró la también conductora, quien desea lucir como una novia impecable. En el programa detallaron que, en las próximas semanas, Sherlyn iniciará con la repartición de las invitaciones, hecho que la tiene muy ilusionada, pues la boda se realizará en noviembre próximo.

Aunque su boda por la iglesia la tiene muy ocupada y es algo que siempre ha querido, señaló que es algo también decidido por hacer, para darles gusto a sus padres, pues ella ya se casó por el civil con el mismo Islas, en una espectacular ceremonia en la Riviera Maya.

Sherlyn también precisó que entre sus damas de honor están la cantante Dulce María y la actriz Zoraida Gómez, quienes la acompañarán en el altar.

Con respecto a formar una familia, puntualizó que sí está en sus planes y que desea tener muchos hijos: “es padre tener muchos hermanos”.

“Quisimos hacerlo con Alex, porque tenemos mucha armonía con nuestras voces. Él grabó en España y yo lo hice acá, pero aun así logramos transmitir la magia que exige una canción como esta que habla de amor. Ojalá en el futuro podamos cantarla en vivo”, dijo la intérprete, quien descartó que el momento que vive la obligue a elegir entre su carrera en la música o su faceta como actriz.

Maite Perroni destacó que cuando terminen las grabaciones de la telenovela La Gata, emprenderá una extensa gira por diferentes partes de América y Europa, para seguir promocionando su más reciente disco como solista.

SHAKIRA... ¿EMBARAZADA? Agencias.- Hace unas semanas, Shakira, Gerard Piqué y el pequeño Milan se fueron a las playas de la Riviera Maya para descansar y olvidarse del fracaso de la selección española en el Mundial Brasil 2014; durante esa escapada a tierras mexicanas, testigos indicaron que la colombiana lució una pancita muy abultada y que no dejaba de tocarse el vientre.

Aunque en su momento no se confirmó un segundo embarazo, los rumores acerca de la llegada de

otro integrante a la familia Piqué Mebarak son cada vez más fuertes. Y es que durante la clausura de la Copa del Mundo, la cantante, de 37 años, dejó al descubierto que su vientre sí ha crecido un poco en los últimos meses.

En su presentación, Shakira lució un atuendo un tanto holgado y trató de no moverse tanto, hecho que causó extrañeza, pues la intérprete siempre hace alarde de sus espectaculares movimientos de cadera.

Otra cosa que provocó que los me-

SHERLYN POSPONE SU BODA RELIGIOSA, ¡OTRA VEZ!

lucir su tonificada figura, a pesar de las extremas temperaturas.

dios internacionales comenzaran a hablar de un hermanito para Milan, fue que la novia de Gerard Piqué decidió tapar su abdomen y no

No sería la primera ocasión que Shakira mantiene en secreto su embarazo, pues en su primera experiencia evitó que la prensa supiera detalles del proceso de gestación, el cual dio a conocer después de los meses de riesgo.

22 ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

La primera entrega del personaje se realizó en 2004.

Guillermo del Toro confirma que no habrá Hellboy 3

Agencias.- Los fanáticos de las películas de Hellboy estarán muy desilusionados sobre las palabras que Guillermo del Toro ha dicho en una entrevista reciente, y es que considera poco probable que se realice una tercera entrega de este personaje.

“No vislumbramos esa película en el horizonte”, confesó del Toro, a pesar de que durante

los últimos 5 años millones de fanáticos han esperado el regreso de Hellboy.

A pesar de que no busca realizar esta producción, sobre todo con Titanes del Pacífico 2 tan cerca, del Toro sí tiene claro lo que seguiría en la historia de Hellboy.

“La idea consistía en que Hellboy finalmente se percatara que su

destino, su inevitable destino, era convertirse en la bestia del Apocalipsis y que él y Liz encararan esa parte de su naturaleza. Él tenía que hacerlo, irónicamente con el objetivo de ser capaz de derrotar al adversario que tendría que enfrentar en la tercera película”, expresó. La primera entrega de Hellboy se realizó en 2004 y contó con la participación de Ron Perlman, Doug Jones y Selma

Blair, mientras que Hellboy: El Ejército Dorado se realizó en 2008.

“Hellboy debe convertirse en la bestia del Apocalipsis para ser capaz de proteger a la humanidad pero, al mismo tiempo, se convierte en un ser mucho más obscuro. Es un final muy interesante a la serie, pero no creo que sucederá”, concluyó del Toro.

SCARLETT JOHANSSON REGRESARÁ AL CINE DESPUÉS DE DAR A LUZ Redacción.Scarlett Johansson estará en los cines con la película Lucy, junto a Morgan Freeman y, aunque se está tomando un gran descanso para ser madre, se dice que regresará a las locaciones muy pronto.

De acuerdo a lo que se ha dado a conocer, Johansson está en pláticas para realizar una película de los hermanos Coen que hasta el momento lleva por título Hail Caesar! Además de Johansson, en Hail Caesar! podríamos ver a George Clooney,

Josh Brolin, Tilda Swinton, Channing Tatum y Ralph Fiennes. Jonah Hill también está en pláticas, aunque su personaje permanecerá oculto hasta que se estrene la película.

Hail Caesar! cuenta la historia de un hombre que, durante 1950, realizó varios arreglos para que los escándalos de los famosos no se dieran a conocer. Johansson está confirmada para El Libro de la Selva, junto a Idris Elba y Lupita Nyong`o, además de la película de La Viuda Negra que podría realizarse en 2015.

La actriz participará proximamente en Hail Caesar!

24

CLASIFICADOS

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

ORTOPÉDICOS

SUETERES FABRICA EL ZEPPELIN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537 Aad´Remodela ocadyse@gmail.com Teléfono 3273-6919

ZOCALOS

ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 2366-9850

CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 22019300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www.codemsagt.com

VINOS

DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren.com.gt DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

ALMACEN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774; 8ª.

Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835 CALZADO ORTOPEDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas

PIÑATAS

FÁBRICA Y ALMACEN NEJMAN Dirección 6ª.

Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

SUELAS Y TACONES EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERIA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

PELETERÍAS PELETERIAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 22320543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com PELETERIA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado.

Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado.

Tels.

2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel.

5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

HABILITACION Mayor información 3125-3984 ó 4114-8451, 5676-8488 GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

PISOS CERAMICOS FERRETERIA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367 PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 24965050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

EVENTOS UNIDOS POR LA REHABILITACION VI CARRERA 2,014 Categoría Libre 10 Kms., Familiar 1 Km., Discapacitados 1 Km. Domingo 20 de julio Circuito Av. Reforma 8:00 a. m. Puedes adquirir tu ticket en: * Farmacia del Hospital de la Fundación del Hospital General San Juan de Dios (Departamento de Medicina Física y Rehabilitación) * Elite Sport Centro Comercial zona 4 y Office Depot zona 10 CC Miraflores * CC Oakland Mall, zona 14 Plaza Futeca Estaremos inscribiendo de 6:30 a 7:30 am, el día del evento Valor Q. 100.00 FB/UNIDOS POR LA RE-

PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos.

Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 23631050 4218-1111

ZAPATERÍAS CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE” ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

SALUD

CENTRO MEDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MEDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 22891231 FARMACIA JORDAN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

MATERIALES ELÉCTRICOS ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 24284600 www.esinsa.com GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y líneas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente.

Tel 6644-0000 www.grupoitm.net CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiqui-

25

Pre-Primaria, Primaria, Básicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuéntranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels 24317892 Fax 24845698 http://jareden. edu.gt mula, Huehuetenango, Escuintla, San Marcos.

ELECTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y automatización industrial, Importación, venta y asesoría técnica. Distribuimos diferentes marcas consúltenos será un gusto poder servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 2385-9751/3 E-mail electricos2001@gmail.com EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Instalaciones, Fabricación de Transformadores eléctricos PBX 23267474 www.zetrak.com.mx www.empresas.com.gt ALMACEN LA PALMA 9ª.ona 1 Teléfono 22321109

MANUALIDADES ALMACEN Y CERERIA GUATEMALA, S. A. 2ª.

Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191 CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-5574 2440-2679 www.kioscocristal.com E-mail kiokocristal@gmail.com OASIS PRODUCTOS FLORALES www.oasisgt.net Tel. 2367-2548

MANTELES BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 5582-2285 D’MANTELES Y MAS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com

VARIOS BIG OFFICE Muebles y Servicios para oficina reparación, repuestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Dirección 19 calle 19-03 zona 10 Tel. 2367-5164 4517-0603 www.biofficeservicios.com AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477 TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458 REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano INTERESADO EN COMPRAR Muebles de sala, Co-

medores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas; visita a domicilio llámanos al 41967729 COMPRO TELEVISORES Descompuestos, visitas a domicilio, pagamos en efectivo y también reparamos en todas las marcas contáctanos al Tel. 52077729 GANANCIAS Y PREMIOS Extras a tus ganancias Te damos la oportunidad de vender por catálogo de perfumería, cremas, maquillajes, ropa y accesorios, ganando un 20 al 30% y las ganancias las disfrutas inmediatamente, contáctanos al celular 5488-7336 DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano ESCUELA DE AUTOMOVILISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444 COLEGIO CRISTIANO BILINGÜE EL JARDIN DEL EDEN Informando que las inscripciones para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acabados finos para tu casa, oficinas, etc te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel.

23820202 o visítanos en www.globales.com.gt

CHANDELLE “Creatividad en cera” La empresa Chan-

CLASIFICADOS

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

delle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión.

Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am1:00pm.

DANZARTE La academia de ballet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos desde nuestro inicio en el año 2007 poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participación en certámenes y la clausura de fin de ciclo.

DANZARTE av. Elena 3-31 zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bod. Núm. 3/ Tel: 5342-1147 email: danzarte2007@gmail.com

26 INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Muchedumbre recibe a selección alemana

AFP.- Miles de personas se congregaron en Berlín, desde primeras horas de este martes, para acoger a la selección alemana de fútbol, al regresar de Brasil con su cuarto título de campeón del mundo.

En la terraza del aeropuerto que da a las pistas, cientos de aficionados vieron bajar del avión a los “héroes” que han traído a Alemania el primer trofeo mundial desde la reunificación del país, en 1990.

El capitán Philipp Lahm, con el trofeo en la mano, fue el primero en descender del avión, seguido por sus compañeros, ataviados con ropa deportiva, mientras que el seleccionador Joachim Löw estaba vestido de negro y llevaba gafas de sol.

Una marea humana aguarda a los jugadores en la puerta de Brandeburgo, en el corazón de la capital alemana.

Con camisetas, banderas y sombreros de color rojo, negro y oro, los aficionados esperan tranquilamente la llegada de los jugadores y, sobre todo, la de Mario Götze, autor del gol de la victoria en la prórroga (1-0) contra la Argentina de Lionel Messi.

Los jugadores subieron en el aeropuerto a un autobús en dirección de una plaza de Berlín, la Pariserplatz, cerca de la Puerta de Brandeburgo, donde pudieron cambiarse de ropa para ser recibidos por el alcalde, Klaus Wowereit.

“Gracias, chicos” A bordo de un bus descapotado, los jugadores se dirigían a la Puerta de Brandeburgo, donde los esperaban decenas de miles de personas que llegaron desde temprano, para festejar el cuarto título mundial.

“El ambiente es tan genial como el día en que el muro cayó”, afirma Christine Felgentreff, una profesora de 53 años. La mujer explica que su marido Ulrich ha vivido los tres anteriores títulos (1954, 1974, 1990) ya que nació en el año del primero de ellos, en 1954: “Nos sentimos tan orgullosos”.

“El sueño habría sido ganar en 2006, cuando Alemania organizaba el Mundial, pero este título en Brasil es extraordinario”, afirma.

Los jugadores de la selección alemana fueron recibidos como héroes.

28 DEPORTEINTERNACIONAL

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Los primeros detalles para Rusia 2018 ya en sobre la marcha.

Primeras polémicas de Rusia-2018

■ A PESAR QUE APENAS HA FINALIZADO LA COPA DEL MUNDO BRASIL 2014 YA SURGIERON LAS POLÉMICAS EN RELACIÓN A LA ORGANIZACIÓN DE RUSIA 2018, ESTO DEBIDO A QUE EL PAÍS ORGANIZADOR EFECTUARÁ LOS PARTIDOS EN DOCE

ESTADIOS, MIENTRAS QUE FIFA QUIERE QUE SEAN ÚNICAMENTE DIEZ.

AFP.- “El próximo Mundial de fútbol en Rusia 2018 se organizará inicialmente en doce estadios, pero la FIFA estudia si el ‘número ideal’ de sedes sería diez”, indicó su presidente Joseph Blatter.

“Debemos tener una

larga discusión de esto. En una Copa del Mundo llegamos a una dimensión que la organización es muy complicada para la FIFA y el comité organizador”, dijo Blatter en una rueda de prensa para presentar un balance del Mundial-2014 en Brasil.

“Brasil propuso inicialmente 17 sedes y los convencimos para que redujeran a doce”, indicó Blatter.

“Estamos viendo ahora para 2018, y en discusión acerca de cuál es el

número ideal para mantener la organización; de cierta manera, transparente y controlable y, para que no entremos en una situación en que algunos estadios no sean usados después del torneo”, siguió.

Una de las principales preocupaciones en Brasil es, precisamente, el futuro de sus estadios en ciudades donde el fútbol no tiene tanta fuerza, para Blatter, el futuro de los estadios “no es un problema porque (Rusia) es un país donde se practica fútbol”.

Rusia, que organizó los últimos Juegos Olímpicos de invierno en Sochi, tiene un desafío aún mayor con el Mundial. Moscú anunció una renovación completa de las infraestructuras deportivas, turísticas y de transporte, en regiones hasta ahora poco dotadas, en los cuatro rincones del inmenso territorio ruso.

Los partidos del Mundial 2018 se jugarán en Moscú, San Petersburgo, Sochi, Kazán (en la región del Volga) y en Ekaterinburgo (en los Urales), pero también en otras ciudades menos conocidas en el extranjero: Kaliningrado, Nijni-Novgorod, Samara, Saransk, Rostov y Volgogrado.

30

DEPORTEINTERNACIONAL

MIÉRCOLES 16 DE JULIO 2014

Ribéry regresa al Bayern

■ “CONTENTO” POR EL TÍTULO MUNDIAL DE SUS COMPAÑEROS ALEMANES. AFP.- El internacional francés Franck Ribéry, baja del Mundial 2014 por lesión, volvió este martes al Bayern Múnich y se declaró “muy feliz” por sus compañeros alemanes que se consagraron campeones del mundo en Brasil.

“Me siento bien y me alegra estar aquí de nuevo”, dijo el mediapunta francés de 31 años.

Afectado por una lumbalgia, Ribéry se perdió del Mundial a último momento y luego efectuó, de forma particular, una rehabilitación para regresar a tiempo para la pretemporada con el campeón germano, que dirige el español Pep Guardiola.

El Bayern indicó en un comunicado que el francés debería regresar a las prácticas normales con sus compañeros rápidamente.

Varios jugadores del Bayern Múnich integran la selección alemana que este martes fue recibida en Berlín por una multitud, tras conquistar el cuarto título mundial en Rio de Janeiro, frente a Argentina.

Pese a no estar presentes, Ribéry los recordó. “Estoy muy feliz por mis compañeros y por toda la selección alemana”, dijo.

“El momento en que Philipp Lahm, (lateral del Bayern y capitán de la Mannschaft) levanta el trofeo en sus manos ha sido genial”, subrayó el volante ofensivo.

El volante se perdió el Mundial por una lesión en la espalda.