Año 1
EDICIÓN 000227
326
albergados en lo que va del año reporta la Conred, por las bajas temperaturas de los últimos días.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
ROBO
MILLONARIO EN HOSPITALES
■ MINISTERIO ASEGURA QUE SE PIERDEN Q2 MILLONES DE QUETZALES ANUALES.
Esperan sentencia
SUSPENDEN AUDIENCIAS
Sobrevivientes del conflicto armado esperan que el general retirado Ríos Montt sea sentenciado, por el delito de genocidio.
Reos no son trasladados a la Torre de Tribunales por la escasez de combustible, aseguran jueces.
Página 8
AL CIERRE
Página 3
■ EN MENOS DE DOS MESES, EL EXPRESIDENTE ALFONSO PORTILLO PODRÍA REGRESAR AL PAÍS, EN MEDIO DE RUMORES DE REINCURSIONAR EN LA POLÍTICA.
Página 6
TIPO DE CAMBIO
DAVID GINOLA QUIERE LA FIFA
7.64 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 13O MÁXIMO: 24O (EN LA CAPITAL)
SÁBADO 17 DE ENERO DE 2015
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Exjugador francés anunció su interés, al presentar su candidatura para la presidencia de la FIFA.
Página 29
Padre de familia es acusado de violar a tres de sus hijos en el municipio de Tacaná, San Marcos. PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
SUCESOS
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
PILOTO ES ABATIDO A TIROS Vinicio Ramírez.- El piloto de mototaxi, Luis Miguel Cante Mancilla, de 21 años, fue ultimado a tiros en la colonia San Juan de Dios, zona 6, por un hombre que minutos más tarde fue detenido por las fuerzas de seguridad e identificado como Jorge Marco Tulio Chen, de 22, presunto integrante de la Mara 18, quien explicó que le pagaron Q150 por matar al piloto.
CAE SUPUESTO ASESINO DE MENOR Redacción.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a Cornelio Cabrera González, de 27 años, sindicado de haber matado con un machete a Juana Cabrera López, de 7 años. La detención se efectuó en la diagonal 11 y 23 avenida, calle Rodolfo Robles, zona 1 de Quetzaltenango. Según investigaciones, el aprehendido atacó a la menor el 6 de diciembre de 2014, en Concepción Chiquirichapa.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
RECOGÍAN UNA EXTORSIÓN Vinicio Ramírez.- Cuando pretendían recoger Q2 mil, producto de una extorsión, la Policía Nacional Civil (PNC), capturó a José Amílcar Pérez López, de 30 años y Mynor Adolfo Loarca, de 22. La detención se efectuó a un costado de la Plaza de la Constitución, zona 1. A los aprehendidos se les decomisaron varios celulares, con los que intimidaban a sus víctimas.
ULTIMAN A PANADERO Vinicio Ramírez.- El panadero Juan Ezequiel Tun Perpuac, de 24 años, fue ultimado a tiros por desconocidos, en el interior de su negocio, ubicado en el lote 13 colonia Loma Blanca, zona 21. Durante el ataque resultó herido Israel López Martínez, de 50, quien fue trasladado al Hospital Roosevelt. Según familiares del fallecido, este estaba siendo extorsionado por pandilleros, quienes le exigían Q300 semanalmente.
NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
3
En lo que va del año, diez audiencias se han suspendido por inasistencia de los procesados.
Falta de combustible afecta traslado de reos
Vivian Vásquez.- Los jueces del
Organismo Judicial han manifestado su molestia ya que siguen las irregularidades en los traslados de reos, por la falta de combustible. En lo que va del año, diez audiencias se han suspendido por esta situación. El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, dijo que de las audiencias programadas, cuatro se han suspendido, ya que según explicaciones, los agentes del Sistema Penitenciario (SP), no trasladaron a los reos por carecer de combustible . Mientras, el juez presidente del Tribunal Décimo, Romero Ottoniel Vargas, dijo que el órgano se ha visto obligado a suspender dos audiencias, porque los privados de libertad nunca se presentaron al juicio programado. “Al pedir información en el Sistema Penitenciario, han manifestado que aún están enfrentando la crisis del presupuesto, ya que no cuentan
Autoridades del SP indicaron que, en algunos casos, necesitan del apoyo de la PNC para los traslados. con combustible para el traslado de los privados de libertad”, declaró el juez. En otros juzgados también se suspendieron de una a dos audiencias programadas, lo cual atrasa los procesos, según un fiscal del Ministerio Público. Respecto del tema, Rudy Esquivel, portavoz del SP, dijo
que actualmente la dependencia del Estado se encuentra sin eventualidades en el tema de combustible, por lo cual no se puede hablar de falta de traslados por esa razón. “Lo que en ocasiones pasa es que, en casos de alto impacto,
se necesita el apoyo de la Policía Nacional Civil, pero realmente desconozco la situación de ellos como dependencia, realmente no sé si no tienen fondos para el combustible o la demanda de apoyo es demasiada” explicó Esquivel.
4 NACIÓN
Millones de quetzales desaparecen del Ministerio de Salud
■ Q2 MILLONES PODRÍAN ESTAR DESAPARECIENDO EN ROBOS HORMIGA. Michel Aguirre.- Tras más de seis meses de crisis hospitalaria y todo el conflicto que la rodea, el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, anunció que la crisis podría deberse al descubrimiento de más de Q2 millones que han sido robados del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, específicamente de los centros hospitalarios de todo el país. Monterroso informó que no sabe exactamente en dónde podrían ocasionarse los robos hormiga, pero para contrarrestar estos hechos invirtió un poco más de Q1 millón en cámaras de seguridad e implementó un nuevo sistema de logística y abastecimiento, con el que se pretende acabar con los pequeños robos; asimismo anunció que se tomaron otras acciones, como la colocación de tres agentes de seguridad ejecutiva por hospital. Según el ministro de Salud, la reducción de gastos en algunas áreas del Ministerio de Salud les permitirá pagar los sueldos de estos asesores. Además, el encargado de la cartera aseguró que los resultados de estas medidas se verán hasta dentro de tres meses. No obstante, la pérdida de los Q2 millones no es nueva, pues el re-
El robo de insumos en los hospitales ha dejado pérdidas millonarias.
1
millón de quetzales se invirtió en cámaras de seguridad, para los hospitales nacionales.
presentante de la cartera de Salud agregó que esta cantidad de dinero podría obtenerse de alimentos, medicamentos e insumos médico-quirúrgicos, así como de las compras directas que los hospitales realizan, y que incluso podrían ser la causa del desabastecimien-
to, sumado a la mala administración de los recursos. Adrián Chávez, analista de Salud del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), opina que este tipo de situaciones
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
5
Seguridad privada vigilara nosocomios para evitar robos.
Muchas de las estanterías de los hospitales aún permanecen vacías.
6
meses como mínimo ha durado la crisis hospitalaria, en todo el territorio nacional.
Para erradicar este tipo de robos, es necesario incentivar a los trabajadores con salarios adecuados, bonos laborales y ciertos beneficios que podría hacer que el salubrista valore su empleo.
Adrián Chávez Analista de Ipnusac
son un mal común, debido a que el ministerio carece de sistemas de seguridad que evidencien la existencia de robos hormiga; aseguró que al implementar un sistema de logística puede invertir en él, lo que está ahorrando en robos.
brista valore su empleo, para que no se involucre en este tipo de acciones que no solo perjudican al trabajador sino también a la población en general.
Chávez también afirmó que un sistema como este no garantiza el que los robos hormiga disminuyan o desaparezcan, pues el Ministerio de Salud necesitaría implementar medidas más eficaces, pues este sistema solo aporta información de la ubicación de ciertos insumos dentro de la unidad ejecutora. El analista también comentó que, para erradicar este tipo de robos, es necesario incentivar a los trabajadores con salarios adecuados, bonos laborales y ciertos beneficios que podría hacer que el salu-
Por su parte, la Procuraduría de los Derechos Humanos, por medio de la doctora Zulma Calderón, supervisora de hospitales, afirma que corroborarán que el sistema cumpla con el objetivo por el que se implementa, para lo cual realizarán monitoreos constantes y sorpresivos, y así constatar que no se está sobrevalorando algún medicamento o agotando recursos, del mismo modo supervisarán el conteo digital y físico para constatar que los números coincidan. Luis Lara, representante del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud de Guatemala, asegura
Según el ministro de Salud Pública, las deficiencias que se han registrado en los centros hospitalarios se debe al robo hormiga que se practica en los mismos; razón por la cual se contrató seguridad ejecutiva que se encargará del control del personal en los centros hospitalarios, aunado a otras estrategias que podrían mermar la desaparición de medicamentos. que este sistema no es suficiente para que la crisis sea erradicada, pues aseguró que el ministerio debería de hacer una investigación real para determinar en qué sector se cometen los robos. Lara manifestó que, por lo general, este tipo de situaciones se adjudican al trabajador, cuando se sabe que ellos no están a cargo de insumos y los descuadres se deben a movimientos de los directores y administrativos. El representante también índico que es necesario que el ministerio elabore una estrategia nueva y funcional que garantice el bienestar de los trabajadores, para ponerle freno a este tipo de corrupción y evitar culparlos de los pequeños robos que, a su parecer, no existen y solo son una excusa para justificar la corrupción en el ministerio. El Sindicato de Trabajadores de Salud, actualmente están elaborando una campaña de rechazo, pues aseguran que el ministerio carece de transparencia, y que a ellos no les consta que los robos reportados sean cometidos por personal salubrista de menor jerarquía.
6 NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015 FOTO: ARCHIVO
Portillo pronto obtendrá libertad Vivían Vásquez.- El 25 de febrero de 2015 es la fecha que se fijó para que el expresidente Alfonso Portillo recupere su libertad, lo que significa que faltan 39 días para que termine la condena, según las declaraciones de David Pineda, uno de los abogados del exfuncionario.
Exmandatario regresaría al país en febrero.
Al preguntarle al jurista si su patrocinado nuevamente iniciará en la política al retornar al país, prefirió no comentar, sin embargo, muchos son los rumores que pronostican que Portillo se vin-
culará nuevamente a la política. Antecedentes Renzo Rosal, analista político, dijo que es muy probable El 23 de mayo de 2014, el juez que Portillo apoye indirecta- Robert Patterson sentenció a 70 mente la candidatura de algún meses de prisión al exmandatapartido, para que este llegue al rio Alfonso Portillo, por el delito poder con el discurso populis- de conspiración para el lavado de ta que el expresidente posee. activos. “No dudo que a su retorno bus- Pena dictada luego que las auque la política, talvez no aho- toridades estadounidenses lo ra, pero en su momento lo hallaran culpable de haber utilihará, ya que su figura puede zado bancos del sistema de EE. potenciar a algún otro candidato UU. para lavar US$2.5 millones para que llegue al poder”, explicó de un soborno del gobierno de Rosal. Taiwán.
Presentan iniciativa para nueva ley de migración
■ INCLUYE LA CREACIÓN DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE MIGRACIÓN Y DEROGACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN. Luis Arévalo.- Diputados de la El presidente de la comisión y di- todo el tema de las migraciones en Migración en la actualidad, unos comisión legislativa del migrante entregaron al Congreso de la República, una iniciativa de ley para crear el Código Guatemalteco de Migración, que incluye entre otras cosas, la creación del Instituto Guatemalteco de Migración, en sustitución de la Dirección General de Migración y sería una nueva ley en materia de migrantes en el país.
putado del partido TODOS, Jean Briere, afirmó que la ley de migración actual tiene 17 años de estar vigente, por lo que una actualización es necesaria, y en este caso, la sustitución total. Según el parlamentario, como uno de los ponentes de la iniciativa, lo más trascendental de la propuesta, es que se genera desde un enfoque de derechos humanos hacia
La Dirección General de Migración podría sufrir cambios internos con la nueva iniciativa de ley.
Guatemala “en origen, tránsito y retorno”.
La creación del Instituto Guatemalteco de Migración, derogaría la Dirección General de Migración, y se convertiría en un ente autónomo y descentralizado, que no dependería del Ministerio de Gobernación. El presupuesto para su trabajo sería el mismo que tiene
Q300 millones. Sin embargo, el parlamentario afirmó que no se destinaría más del 80% del presupuesto solo para emisión de pasaportes. Briere indicó que la iniciativa fue consensuada y elaborada con la asistencia de varios sectores del país, esperando que se logre su aprobación a la brevedad posible, ante el escenario que se vive en el Congreso durante un año electoral.
8
NACIÓN
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
Niegan solicitud de exhibición personal a Ríos Montt Sobrevivientes esperan condena Wendy Villagrán.- Sobrevivientes de diferentes regiones afectadas durante el conflicto armado, esperan una sentencia condenatoria en el proceso de juicio contra el general Efraín Ríos Montt, en resarcimiento de aproximadamente 200 mil muertos, 45 mil desaparecidos y más de un millón de desplazados. El Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), mantiene su postura de tener pruebas para llevar a cabo un debate y demostrar que sí hubo genocidio. En el marco del día de la dignificación de las víctimas, que se conmemora cada 25 de febrero, se presentará en diferentes regiones del país, el documental Sembrando Semillas de Memoria, indicó Alejandra Castillo, directora de esta organización.
El Juzgado Tercero negó la solicitud, argumentando que el general recibió asistencia médica durante la reapertura del juicio. Vivian Vásquez.- El Juzgado Tercero negó la solicitud de exhibición personal de la defensa del exjefe de Estado, Efraín Ríos Montt, que señalaba la violación de los derechos del procesado, al conducirlo a un tribunal de mayor riesgo, a expensas de su deteriorado estado de salud. Según la defensa de Ríos Montt, el Tribunal B de Mayor Riesgo violó los derechos de su patrocinado, pues a pesar de la enfermedad que padece y de encontrarse imposibilitado para moverse, la jueza Janeth Valdez lo obligó a presentarse.
Empero, el Juzgado Tercero negó esta solicitud de exhibición personal, argumentando que el procesado, en la reapertura del juicio, tuvo atención médica de su enfermera y del doctor Carlos Ray, especialista en columna, por lo que no fueron violados sus derechos. Según los estudios que realizó el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), Ríos Montt padece de bloqueo auriculo ventricular completo (con marcapasos), hipertensión arterial esencial, osteomielitis en la columna vertebral, y luxación lateral izquierda.
Ingreso de frente frío al territorio guatemalteco Wendy Villagrán.- Las condiciones climáticas mostra-
ron un descenso en la temperatura la mañana de ayer, por la entrada de un frente frío que podría durar 72 horas.
Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH), la llegada del frente frío provocará lluvias en el norte y centro del país, principalmente en los departamentos de Petén, Izabal, Alta y Baja Verapaz. Las temperaturas que se pronostican son de 6 °C en el occidente y de 13 °C en la capital. Esas condiciones incrementarán la velocidad del viento entre 30 y 40 km/h.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
DESENCANTO
Editorial
PERIODISMO Y POLÍTICA
Gota a gota, el presupuesto se agota El presupuesto, bienes y servicios del Estado se lo llevan empleados y familiares. El Ministerio de Salud pierde anualmente Q2 millones entre medicinas, alimentos, gasolina y otros, que se esfuman o consumen in situ empleados y parientes; o bien se llevan a sus casas para consumirlos o venderlos. Son gotitas que, sumadas a todas las gotas de la administración pública, hacen un torrente permanente y grandioso. No importan normas, controles, equipos para detectar substracciones, guardas de seguridad, antecedentes administrativos, actas administrativas, todo camina a pesar de los controles.
nuera o yerno, realizan pequeñas sustracciones del hogar paterno y vacían la refri, se llevan el papel de baño de los cines, de la oficina, de casa de amigos, etc. Es la cultura de la picardía, herencia española.
Entre las grandes sumas que se llevan los jefes y las minucias que se llevan empleados menores, el drenaje constante de fondos de la administración pública es asombroso e incalculable. Por eso, no alcanza el presupuesto para ofrecer servicios completos y de calidad a los ciudadanos.
¿Será cuestión de educación, como suele decirse? Parece que no. En países desarrollados las sanciones son severas, especialmente si agarran in fraganti a alguna persona en un ilícito. Las multas son altas y los días de cárcel son largos, por minucias dirían aquí.
Existen redes de parientes, amigos, parientes políticos, compadrazgos, hermanos de iglesia, equipos de deportes, fraternidades, cofradías, grupos de oración, compañeros de chupe, estructuras hereditarias de puestos, usos y costumbres, no importa quién es el ministro, el Presidente de la República o diputados, todos “maman y beben leche de la misma teta”. Y luego gritan que no hay escrúpulos en el gobierno. Y salen a manifestar contra el mal gobierno que, a pesar de tener razón, manejan una doble moral.
En Londres no hay cobradores de boletos de autobús de dos pisos, todos pagan lo estipulado; pero si alguien no paga y lo cachan, son US$400 de multa. En Suiza, los agricultores dejan flores y frutas a la orilla de la carretera y un canasto, para que la gente deje el costo de los objetos en venta, de allí mismo toman su cambio.
La tradición empieza en la familia cuando los hijos casados, la
Cuando los bienes y materiales son públicos, son de todos y de nadie. Todos creen tener derecho sobre bienes públicos y son dueños de todo pero, al mismo tiempo, creen que no tienen obligación de pagar impuestos, porque se los roban en el sector público, empezando por ellos mismos. ¿Por dónde empezar a realizar cambios en la cultura del despilfarro de los bienes públicos?
En Guatemala, ¡se llevarían las flores, las frutas, el canasto y el pisto! Estamos a años luz de realizar cambios en la sociedad guatemalteca, cambiar la cultura de irrespeto por los bienes públicos.
Jorge Alejandro Torres Flores torresflores@gmail.com Químico
La política responde única y exclusivamente a la soberanía de un país. En Guatemala, como en otros países, existe gente que critica aciertos o desaciertos de las autoridades; la crítica no es destructiva, sino una fuente para mejorar aspectos que se han descuidado. Esta crítica es la emisión de su opinión, es parte del periodismo, además de informar a las demás naciones y a los habitantes de una nación en específico, sobre el acontecer diario o al menos de los aspectos más relevantes, sin perder la objetividad de la labor periodística. Cada país posee sus profesionales, formados en las diferentes ramas, específicamente en periodismo, para realizar esta ardua tarea de mantener informados, en el caso de los periodistas, de manera general a la población y, en el caso de los profesionales, de informar sobre temas específicos. Entonces, los corresponsales que llegan a un país a informar del acontecer del mismo y terminan entrometiéndose en asuntos que no son de su interés, deben abstenerse de involucrase en los aspectos propios de ese país que no les compete, y dedicarse a realizar su labor de informar acerca de lo que ven y no querer corregir. Deben ser profesionales y evitar perder la imparcialidad de informar, por algún interés en
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
particular. Es inaceptable que personas efectuando la labor de periodista, ajenas a la realidad nacional, se involucren en la actividad política de un país manteniendo intereses personales y abusando de una profesión tan importante como la del periodista, pudiendo sesgar la información y opiniones emitidas y alejándose de la realidad de los hechos, permitiéndose inclusive la corrupción, al no informar de forma objetiva sobre las malas acciones que comete el gobierno de turno. O pudiendo, incluso, exagerar las pocas acciones que se llevan a cabo, cuando no hay más que informar porque los aciertos son pocos o casi nulos. Entonces, un periodista que asiste como corresponsal, debe únicamente informar de los hechos y realizar, si bien es necesario, su crítica al suceso, pero siempre debe mantener la imparcialidad y la objetividad de la noticia, debe evitar emitir juicios parcializados, porque de hacerlo así se viola la Ley de Emisión del Pensamiento, en donde se responsabiliza al periodista de cualquier daño que cause al emitir un juicio indebido y que desacredite o dañe a alguna persona, entidad, grupo, etc., y deberá ser penalizado según dicha Ley.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
PENSANDO JUNTOS EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
IMPOSIBILITADO SEGÚN ESTUDIO FORENSE…
Lic. José Rodolfo Mendoza Abogado y notario Jm.alianzalegal@gmail.com
Según informe médico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), en el cual se detallan varios impedimentos de tipo cardiaco y vertebral, entre otros; el exmandatario y jefe de Estado, Ríos Montt se encuentra imposibilitado, lo cual motiva retraso en su audiencia. El Inacif concluyó que el exjefe de Estado, Efraín Ríos Montt, quien es señalado de genocidio y delitos de lesa humanidad, tiene la imposibilidad de poder movilizarse fuera de la cama, tras evidenciarse la progresión de una lesión medular. El Inacif detalla en su informe médico que Ríos Montt presenta un bloqueo auriculo-ventricular completo (con marcapasos), hipertensión arterial esencial, hostiomelitis en la columna vertebral y luxación lateral izquierda, todos estos resultados nos indican un cuadro bastante desfavorable pero a la vez favorable, depende de la forma como se quiera ver; sin embargo, por estos quebrantos de salud, al exjefe de Estado se le sugiere no ser movilizado fuera de la cama, lo que retrasaría la audiencia de trámite que tiene pendiente ante un tribunal. Estaba previsto que la semana pasada iniciara de nuevo el juicio contra Ríos Montt y su exjefe de inteligencia militar, José Rodríguez Sánchez, por la masacre de más de mil 700 indígenas ixiles durante su mandato, pero por orden del juzgado se le solicitó al general Ríos Montt que se sometiera a chequeos, exá-
menes médicos o visitar directamente algún centro de salud u hospital, para ser monitoreado y atendido, debido a su estado de salud. El cinco de enero de este mes, el reinicio del juicio contra Ríos Montt y Rodríguez Sánchez, fue suspendido, luego que el Tribunal B de Mayor Riesgo aceptó la recusación planteada por la defensa contra la jueza Janeth Valdéz, a quien se le señaló de emitir opinión adelantada en relación al delito de genocidio, por presentar una tesis de maestría acerca del tema. El proceso contra los militares podría retrasarse por varias semanas o meses, ante los trámites del proceso legal y el fallo que se dará, luego de conocerse su condición. La pregunta que nos hacemos ahora es ¿si todo esto es tan desfavorable como pinta para el exjefe de Estado, debido a su estado crítico de salud que lo imposibilita de moverse de la cama, o si será todo lo contrario y es más favorable de lo que a simple vista podría parecer?, no lo sabremos ahora; pero si esperemos que se lleve el debido proceso y sean esclarecidos todos estos temas, ya sea a favor o en contra, pero al final se espera que prevalezca el sistema de justicia, y aunque sea tarde pero que llegue y se cumpla; y en cuanto a la salud del general, pues también se espera que mejore la misma, así no se retrasará más su audiencia y podrá darse continuidad a la misma.
LA FRASE CÉLEBRE “Tener no es poseer. Puede tenerse aquello que no se desea. Posesión es tener y disfrutar lo que se tiene”. José Saramago.-
¿REALMENTE ES IMPOSIBLE COMBATIR LA CORRUPCIÓN EN EL PAÍS?
Elfidio Cano del Cid Sociólogo
En declaraciones recientes, el presidente Pérez Molina, ha declarado que la corrupción en Guatemala está tan enraizada que es difícil combatirla (¿Debería haber afirmado que es imposible erradicarla?). Un concepto mal utilizado por parte de los funcionarios públicos, en este caso del mismo presidente, transmite algo que posiblemente él mismo no tuvo intención de expresar. En este caso, es un error garrafal afirmar que es imposible combatir este flagelo. Si alguien investido en este cargo de primera línea del Organismo Ejecutivo no genera confianza, por qué está enviando al público en general una mala señal acerca del tema. Hay varias razones que se pueden argumentar en relación al asunto de marras. Un primer enfoque es que hipotéticamente es imposible, porque ya se está involucrado en los malos negocios y, en consecuencia, no se puede luchar contra uno mismo. Igualmente, porque se carece de una voluntad de por lo menos sentar las bases para erradicar esta patología social. El impulso de una política de transparencia en la gestión pública sería una buena alternativa sobre el tema del cual nos venimos ocupando. Porque en este propósito, no se puede ser juez y parte, como resulta ser el caso de la unidad por la transparencia; ya que está en las manos mismas de la vicepresidenta. Lo ideal es que sea una entidad administrativamente independiente.
En lo que respecta a lo anterior, ninguno de los dos mandatarios ha respondido adecuadamente a los diferentes señalamientos que se han proferido contra ellos, los cuales se refieren a un supuesto enriquecimiento ilícito de ambos altos funcionarios. Se ha quedado en la opacidad y, por lo tanto, han sembrado la duda sobre su honorabilidad. La ausencia de control en el manejo de los asuntos, a cargo de los servidores públicos, deja prácticamente las manos libres a que cualquiera conduzca la cosa pública a su sabor y antojo. Si existe una Ley de Contrataciones del Estado, la misma tiene que respetarse y no recurrirse al manido procedimiento de compras por excepción. Si se quiere combatir la corrupción, una de las reglas de oro es que el Sistema de Justicia no tiene que estar supeditado al sector político. Lo realizado por el Organismo Ejecutivo, defenestrando a la anterior Fiscal General, para designar a alguien de la confianza del mismo presidente, tampoco envía una señal potable en cuanto a la necesaria independencia del sector justicia. En lo que se refiere a la cuestión anterior, tanto el Ejecutivo como el Organismo Legislativo dejaron una mala aureola, al haberse conformado alianzas partidarias para el nombramiento de los jueces de las Cortes de Apelaciones, que incluso transciende al gobierno actual. ¿Es imposible o no se no quiso?
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
ALIANZA POLÍTICA EE. UU. y Reino Unido unen esfuerzos en ciberataques contra el Estado y empresas privadas
Víctima cuenta su historia, después de permanecer secuestrada por Boko Haram.
Página 14
Página 15
Jornada violenta en Perú deja heridos y detenidos ■ LOS DETENIDOS, 20 EN TOTAL, PERMANECEN EN COMISARÍAS; MIENTRAS LA FISCALÍA EVALÚA SI PROCEDE UNA DENUNCIA. Lima, AFP.- Una veintena de manifestantes detenidos y 16 policías heridos, dejó la marcha de protesta que protagonizaron en Lima más de ocho mil personas, exigiendo derogar una ley laboral juvenil, informó ayer el ministerio del Interior. La marcha se volvió violenta cuando un grupo de manifestantes intentó romper el cordón de seguridad policial para llegar al Congreso Nacional, lo que desató los enfrentamientos. “Tenemos 16 policías heridos, uno grave”, señaló el ministro del Interior, Daniel Urresti, al resumir la agresión de la que fueron objeto con palos y piedras los agentes. La Policía utilizó gases lacrimógenos para dispersar al grupo de manifestantes
radicales con el que se enfrentaron, lo que convirtió varias calles del centro histórico de Lima en un campo de batalla. La marcha fue la cuarta en un mes en contra de un nuevo régimen laboral juvenil que el gobierno de Ollanta Humala aprobó el 16 de diciembre, pero la primera en resultar empañada por los desmanes. El movimiento juvenil, que no tiene cabezas visibles y surgió de forma espontánea, rechaza la norma, alegando que es discriminatoria por eliminar beneficios sociales como reducir de 30 a 15 días las vacaciones anuales y no otorgar compensación por tiempo de servicio. A diferencia de las marchas anteriores del 18, 22 y 29 de diciembre, en las que hubo una mayoritaria participación de jóvenes, en esta intervinieron grupos sindicales que aprovecharon la amplia acogida de la protesta para reclamar al gobierno por otros temas.
Breves ■ SE ENTREGA A LA POLICÍA EL HOMBRE QUE RETENÍA A VARIOS REHENES CERCA DE PARÍS París, AFP.- Un hombre fuertemente armado, que ayer en horas de la mañana tomó rehenes en una oficina de correos al oeste de París, en la localidad de Colombes, se entregó a la Policía sin causar víctimas en su ataque, informaron
los medios locales; el suceso no parece tener relación con los atentados yihadistas de la semana pasada en París. El hombre entró en la oficina de correos y se encerró con al menos dos civiles, según el diario Le Parisien. Posterior al hecho, la Policía montó un perímetro de seguridad cerca de Porte de Vincennes, en el este de París (Francia), después que un hombre armado tomara rehenes en un supermercado.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
Alianza contra cibercriminalidad ■ REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS INDICARON QUE INTERCAMBIARÁN INFORMACIÓN PARA CONTRARRESTAR POSIBLES ATAQUES A EMPRESAS, O AL MISMO ESTADO. Washington, AFP.- El presidente estadounidense, Barack Obama, y el primer ministro británico, David Cameron, reunidos en Washington, anunciarán un fortalecimiento de la cooperación entre ambos países en materia de cibercriminalidad, la “nueva amenaza” que apunta tanto contra empresas como a Estados. Cameron, que realiza su cuarta visita a la Casa Blanca, es el primer dirigente europeo en reunirse con Obama desde los mortíferos ataques de París. Luego de una cena privada la noche del pasado jueves, los dos dirigentes se reunieron en la oficina Oval para un diálogo presumiblemente dominado por la lucha contra el terrorismo.
Los dos dirigentes anunciarán la creación de una célula conjunta que reúna a los servicios de inteligencia de ambos países.
“La ciberseguridad y los ciberataques son una de las mayores amenazas modernas que afrontamos”, dijo Cameron a la BBC. “Debemos aliar nuestros esfuerzos e implementar células en ambos márgenes del Atlántico para compartir información, tanto para protegernos como para disuadir a Estados y organizaciones hostiles de ata-
carnos”, añadió. En un video publicado ayer en Twitter, poco antes de llegar a la capital federal estadounidense, Cameron prometió “anuncios importantes” en este rubro. Según medios británicos, los dos dirigentes anunciarán la creación de una célula conjunta que reúna a los servicios de inteligencia de ambos países. Miembros de la agencia británica de espionaje electrónico (GCHQ) y del servicio de seguridad nacional MI5 trabajan con sus pares estadounidenses de la Policía Federal (FBI) y de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), con el fin de mejorar el reparto de información. Como para ilustrar esta inminente cooperación, un joven cibercriminal sospechoso de haber formado parte en los ataques de diciembre contra los servicios on line de las consolas de videojuegos Playstation de Sony y Xbox de Microsoft, fue detenido por la Policía británica con la ayuda del FBI. En el mismo marco, se prevén este año simulaciones de ataques contra el sector financiero.
Indonesia niega detener ejecución de brasileños ■ EL PAÍS TIENE PREPARADA PARA ESTE DOMINGO LA EJECUCIÓN DE VARIAS PERSONAS QUE COMETIERON DELITOS DE NARCOTRÁFICO.
fusilado en la madrugada de este domingo junto a otros cinco presos.
Brasilia, AFP.- Indonesia rechazó el pedido de la presidenta Dilma Rousseff de detener “por razones humanitarias” la ejecución de dos brasileños, condenados a muerte por narcotráfico en el país asiático, informó el gobierno.
La presidenta afirmó “tener conciencia de la gravedad de los crímenes cometidos por los brasileños” y dijo respetar la soberanía del sistema judicial indonesio. No obstante, realizó el pedido por “razones eminentemente humanitarias”, señala un comunicado oficial.
“Como jefe de Estado y como madre”, Rousseff pidió a su homólogo indonesio, Joko Widodo, detener las ejecuciones previstas de dos ciudadanos brasileños, presos por intentar ingresar droga al país hace diez años. Marco Archer Cardoso Moreira, de 53 años, será
Widodo, por su parte, reiteró a Rousseff que no puede conmutar la sentencia, porque ya fueron agotados todos los recursos jurídicos previstos en la ley de su país, según recoge la nota. La presidenta de Brasil lamentó la decisión y advirtió que la misma “ten-
drá una repercusión negativa en la relación bilateral”. Moreira, un exinstructor de vuelo de 53 años, fue condenado en 2004 por ingresar más de 13 kg de cocaína en los tubos de un ala delta. El gobierno de Indonesia negó en dos ocasiones el pedido de clemencia del brasileño, el último en diciembre de 2014, y será ejecutado mañana, junto a otros cinco condenados de Malawi, Vietnam, Nigeria e Indonesia. Son los primeros fusilados bajo el gobierno del presidente Joko Widodo. En tanto, Rodrigo Muxfeldt Gularte (42), también preso desde hace diez años por ingresar cocaína al país, será ejecutado en febrero, según publicó el diario Folha de Sao Paulo esta semana.
La legislación indonesia, en materia de narcotráfico, es una de las más severas en el mundo.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
FOTOS: AFP
Personas desplazadas de Baga, entre ellas decenas de mujeres, escuchan al presidente Goodluck Jonathan (no se ve) en un campo de Maiduguri.
Kaltuma Wari, secuestrada por Boko Haram, cuenta su calvario ■ EL PRESIDENTE DE NIGERIA, GOODLUCK JONATHAN, SE REUNIÓ CON SOBREVIVIENTES DEL QUE SE CONSIDERA EL PEOR ATAQUE DE BOKO HARAM EN SU INSURGENCIA DE SEIS AÑOS. Kano, AFP.- “Algunas se volvieron
histéricas, yo entre ellas”, relata Kaltuma Wari, madre de nueve hijos, quien fue capturada por Boko Haram cuando buscaba a los suyos en las calles de Baga, donde el grupo islamista llevó a cabo el ataque más sangriento de los últimos seis años. “Salí con mis tres hijos menores buscando a mi esposo y a mis otros niños, pero me topé con un grupo de cinco hombres armados de Boko Haram”, cuenta a la AFP esta mujer de 40 años. “Me preguntaron adónde iba y les dije que estaba buscando a mi esposo y a mis hijos. Me dijeron que no perdiera tiempo buscando a nadie, porque los habían matado a todos”, agrega. “Me dijeron que acababan de matar a un hombre y a sus hijos, y que los
siguiera”. Wari dudó en hacerlo, hasta que uno de los hombres le apuntó con su arma. La llevaron hasta un internado de chicas en la ciudad, que estaba lleno de mujeres y niños. “Había más de 500 mujeres y cientos de niños”, declaró por teléfono desde Maiduguri, la capital del Estado de Borno, donde logró llegar esta semana. Wari contó que algunas mujeres permanecían en dormitorios o clases y otras en el exterior, pese al Harmattan (viento frío y seco). “A muchas de nosotras nos separaron de nuestros hijos y esposos. No tocaron a ninguna mujer, pero le prestaban más atención a las jóvenes”. También recuerda que “las vigilaban permanentemente y siempre
las acompañaba un hombre armado, fueran adonde fueran, incluso al baño”. Wari cuenta que los combatientes de Boko Haram trajeron comida de los mercados y tiendas saqueadas, y forzaron a las mujeres a cocinar para ellos, sin embargo muchas mujeres, apenadas por lo ocurrido a sus seres queridos, se negaron a comer. “Muchas de ellas están muy mal para comer. Ni siquiera pueden caminar. Pienso que muchas de ellas morirán de frío”. “Algunas de nosotras se pusieron histéricas y yo era una de ellas. Se hartaron de nosotras, hicieron una selección y nos dijeron que nos fuéramos de la ciudad”, relata Kaltuma. “Éramos alrededor de 100, todas
Una imagen de satélite de Amnistía Internacional muestra la escala del ataque de la semana pasada en la aldea de Doron Baga en el noreste de Nigeria por militantes islamistas de Boko Haram. Las imágenes tomadas con infrarrojos muestra el antes (2 de enero 2015, arriba) y el después (7 de enero, abajo) de la aldea de Doron Baga (también conocida como Doro Gowon), con estructuras densas y cubierta de árboles (vistos en rojo), antes que la aldea fuese arrasada por el grupo terrorista el 7 de enero. Los ataques dejaron más de 3 mil 700 estructuras dañadas o completamente destruidas. Otras ciudades y pueblos cercanos también fueron atacados durante este período. madres. Nunca hubieran dejado irse a ninguna chica joven”, agrega. El ataque de Baga, que causó cientos o miles de muertos a principios de enero, según diversas fuentes, es el más sangriento de los cometidos por Boko Haram en seis años. “Cuando salí de la escuela vi muchas casas quemadas y cuerpos descomponiéndose en toda la ciudad”, afirma Wari. “Me tuve que tapar la nariz con un pedazo del velo por el olor a putrefacción de los cadáveres”. “No hay nadie en la ciudad, excepto Boko Haram. Patrullan por la ciudad durante toda la noche. No duermen en toda la noche. Convirtieron la base militar (multinacional) en su cuartel general”. afirma Kaltuma Wari. “También se alojaron en las casas más grandes, no las quemaron”. “Casi todos los pueblos por los que pasamos camino a Monguno (a 65 km de distancia) estaban desiertos. Sólo quedaban ancianas demasiado débiles para una caminata tan larga”.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
FOTOS: AFP
MÁS CERCA DEL REENCUENTRO
PELEA POR TIERRAS
Kfar Qaddum, AFP.- Un manifestante palestino busca refugiarse del gas lacrimógeno, durante enfrentamientos con las fuerzas de seguridad israelíes, tras una manifestación en contra de la expropiación de tierras palestinas.
La Habana, AFP.Un ciudadano cubano, portando una camiseta con la bandera de EE. UU., camina por una calle habanera. El gobierno de EE. UU. aliviará las restricciones de viaje y comerciales con el país caribeño.
TRAS LA PISTA DE TERRORISTAS
París, AFP.- La imagen muestra el interior de un apartamento después de una búsqueda de la Policía, en la que un perro fue asesinado. Autoridades francesas detuvieron a 12 personas en los suburbios parisinos, en relación con los ataques de la semana pasada a la revista satírica Charlie Hebdo.
EL MINI PAPA
Manila, AFP.- Un joven porta un muñeco con apariencia del papa Francisco, frente al palacio presidencial filipino. El santo padre se encuentra de visita en este país, donde se concentra gran cantidad de católicos.
Economía Petróleo venezolano
17 LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
GUATEMALA
cae por debajo de la barrera de US$40 Caracas, AFP.- La cesta petrolera venezolana de crudo y derivados cayó por debajo de la barrera de los U$40 y cerró la semana en US$39.19 por barril, informó ayer el ministerio de Petróleo.
“Cesta petrolera venezolana cierra en US$39.19 por barril del 12 al 16 de enero de 2015”, indicó el ministerio a través de su cuenta en twitter. Desde junio de 2014 el crudo venezolano ha perdido 61% de su valor.
petróleo venezolano había sido de US$98.08 por barril.
Dependencia
Venezuela tiene una alta dependencia del petróleo, del que obtiene 96% de sus divisas.
Esta cotización no se daba desde hace cinco años, tras los efectos de la crisis financiera de 2008.
Por ello el presidente venezolano Nicolás Maduro intentó una nueva cruzada, visitando durante las últimas dos semanas países productores y aliados políticos como China, Irán, Arabia Saudí, Catar, Argelia y Rusia, a fin de armar una estrategia conjunta que responda al desplome del petróleo.
En 2014 la cesta venezolana había cerrado el año con un precio promedio de US$88.42 por barril, gracias al buen desempeño del crudo en el primer semestre del año pasado. En 2013 el precio promedio del
Antes de esta gira, en noviembre de 2014, el entonces canciller venezolano Rafael Ramírez ya había tratado de armar un bloque en la OPEP, que decidiera un recorte de producción en la reunión del cartel
de finales del año pasado. Esa propuesta fue rechazada por los países del golfo Pérsico, empezando por Arabia Saudí, que todavía defiende su tesis de no perder mercado en pos de mejores precios. Analistas prevén que el descenso del petróleo incidirá en los ingresos públicos de Venezuela y afectará aún más la economía del país, que ya entró en recesión desde principios de 2014, con una inflación de 64% y una escasez de un tercio de los productos básicos. Esta semana la agencia de calificación financiera Moody’s rebajó dos niveles, hasta “Caa3”, la nota de la deuda de Venezuela, y consideró que el riesgo de default de este importante exportador de petróleo había “aumentado claramente”.
Empresa inglesa visita asociaciones del altiplano occidental Redacción.- Ian Mitchel, Di-
rector Comercial de la empresa inglesa Finlays que provee productos frescos a mercados como Holanda, Francia, Estados Unidos, Asia, entre otros, visitó 3 organizaciones agrícolas del altiplano occidental de Guatemala, en diciembre de 2014, informó la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Michel, junto con el gerente general y de operaciones de la empresa SIESA (empresa socia de la Comisión de Vegetales de Agexport, conocieron las expectativas de diversificación y producción agrícola de tres organizaciones que están apoyadas por el Proyecto de Cadenas de Valor Rurales (RVCP, por sus siglas en inglés) de USAID/Agexport y el de Acceso a Mercados de OXFAM, Great Britain. La primera visita fue a la Asociación Comunitaria de Desarrollo Pamk’a Ajtikonel (Acodipa), la cual le mostró el impacto en volúmenes ofertados a partir de haber sido certificada Global G.A.P su producción, el pasado abril. Los empresarios rurales de Acodipa indicaron que su producción de arveja dulce, en grano y china se incrementó un 60%, es decir, más de 55 mil kg.
YEN JAPONÉS 116.72 ------
s
QUETZAL 7.64 ------
F. SUIZO 0.87 ------
L. ESTERLINA 1.51 ------
s
s
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
PESO MEXICANO 14.61 s ------
EURO 1.15 -----
s
PETRÓLEO US$48.39 ------
s
18
ECONOMÍA
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
El desempleo en México cayó a 3.76% en diciembre de 2014
año antes, 3.76% contra 4.27%”, indicó el Inegi en un comunicado. Con series desestacionalizadas, en el último mes de 2014 la tasa de desocupación a nivel nacional fue de 4.38%, en comparación al 4.56% del mes previo, precisó. Las estadísticas incluyen a los trabajadores que se emplean en el sector informal, quienes en diciembre representaron el 58.67% de la población total que tiene trabajo en México, un país de unos 118 millones de habitantes.
■ EL GOBIERNO DE MÉXICO ESTIMA UN CRECIMIENTO TOTAL EN 2014 EN UN RANGO DE 2.1% A 2.6%, Y PARA 2015 DE ENTRE 3.2% Y 4.2%.
México, AFP.- La tasa de desem- cional de Estadística (Inegi). pleo en México se situó en 3.76% durante el pasado diciembre, una cifra inferior al 4.27% que se registró en el mismo mes de 2013, informó ayer el oficial Instituto Na-
“La comparación anual muestra que la tasa de desocupación disminuyó en diciembre de 2014 con relación a la del mismo mes de un
La población se ocupó mayormente en el sector de servicios (42.1%), seguido por el comercio (19.7%), la industria manufacturera (15.8%), actividades agropecuarias (13.4%) y construcción (7.6%), mientras que el resto se ocupó en otras actividades como la minería, electricidad, agua y suministro de gas. El gobierno de México estima un crecimiento total en 2014 en un rango de 2.1% a 2.6%, y para 2015 de entre 3.2% y 4.2 por ciento.
Cuba emite billetes de alta denominación, camino a una unificación monetaria La Habana, AFP.- El Banco Cen- no en los comercios que operan tral de Cuba (BCC) anunció el jueves una emisión de billetes de 200, 500 y 1 mil pesos cubanos, que entrarán en circulación el primero de febrero, un paso más hacia la anunciada unificación monetaria, cuya fecha se mantiene bajo estricto secreto.
La entidad estatal justificó la emisión a partir de dificultades de pago en tiendas de productos de alto costo, toda vez que el billete mayor en circulación es de 100 pesos. “En los últimos meses se ha ido extendiendo el uso del peso cuba-
con pesos convertibles (CUC), lo que ha incrementado la demanda de billetes de alta denominación en la circulación”, dijo la Nota del BCC publicada en el diario oficial Granma. En Cuba circulan dos monedas, el peso cubano (CUP, 24 por un dólar) con el que se pagan los salarios y servicios, y el peso convertible (CUC, igual al dólar), con el que pagan los turistas o los que acuden a tiendas especiales o servicios en esa moneda, que la obtienen de las remesas familiares o de transacciones internas.
En Cuba circulan dos monedas, el peso cubano y el peso convertible.
PETROLEO Caída del precio: grupo Schlumberger suprime 9 mil puestos Nueva York, AFP.- El grupo
de servicios petroleros franco-estadounidense, Schlumberger, anunció que suprimirá 9 mil puestos de trabajo, equivalentes a 7.5% de sus efectivos en el mundo, para responder a la caída de los precios del petróleo. El plan de supresión de puestos implicará desembolsos por US$296 millones, según un comunicado de la empresa divulgado este jueves. La baja en los precios del crudo llevó a los grandes grupos petroleros a disminuir sus programas de exploración, impactando en forma directa a empresas subcontratistas como Schlumberger. “Hemos tomado esta decisión, principalmente para responder a la baja de los precios de las materias primas”, señaló Schlumberger.
CANADÁ Minorista Target deja de operar en Canadá por quiebra. Montreal, AFP.- La cadena de
tiendas estadounidense Target se declaró en bancarrota en Canadá, entregándose a la protección de la ley de quiebras, en tanto busca salir de un mercado muy competitivo, donde tiene 133 tiendas y emplea a 17 mil personas, indicó la firma. La empresa tomó “medidas para garantizar una salida justa y ordenada” y anunció su decisión de “dejar de operar sus tiendas en Canadá”. Para asegurar el cierre de sus tiendas, el grupo separó unos US$70 millones para salarios y gastos de indemnización, durante unos cuatro meses, indicó la firma en un comunicado. “Las próximas semanas serán sin duda difíciles, pero haremos todo lo que esté a nuestro alcance para poner fin a nuestras actividades de forma adecuada y ordenada”, aseguró Brian Cornell, presidente de la empresa.
Cultura y entretenimiento
Umberto Eco propone en su nueva novela una suerte
19
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
de manual de mal periodismo
Roma, AFP.-
El célebre escritor y ensayista italiano Umberto Eco presenta esta semana en Italia su nueva novela, Número cero, una suerte de manual de mal periodismo, ambientada en la redacción de un periódico imaginario. El nuevo libro del influyente intelectual italiano, autor de la exitosa novela El nombre de la rosa y de importantes tratados de semiótica, es una historia de ficción, ambientada en pleno 1992, un año particular para la Italia contemporánea, marcado por los escándalos de corrupción y la investigación “Mani pulite” (Manos Limpias) que arrasó con buena parte de la clase política de entonces.
naria de un periódico, creado ese año, para desinformar, difamar adversarios, chantajear, manipular, elaborar dossieres y documentación secreta. “Para mí es un manual de la comunicación de nuestros días”, sostiene Roberto Saviano, renombrado periodista antimafia de Italia, que vive bajo escolta por las amenazas de muerte que recibe de las organizaciones criminales. En una charla entre Eco y Saviano, publicada por la revista L’Espresso, el semiólogo recalca que no
El libro se concentra principalmente en los misterios irresueltos que sacudieron esos años a Italia, entre ellos el protagonizado por la logia masónica Propaganda 2 del temido Licio Gelli, quien aspiraba a dar un “golpe blanco”.
quiso escribir un “tratado de periodismo”, sino más bien contar una historia acerca de “los límites de la información”, de cómo funciona una “máquina para enfangar” y no tanto del oficio de informar. “Escogí el peor caso. Quise dar una imagen grotesca del mundo. Aunque el mecanismo de la máquina para enfangar, de lanzar insinuaciones, se usaba ya durante la Inquisición”, comentó Eco. Saviano, que considera que las redes sociales han multiplicado esa forma de enfangar generando verdaderos “monstruos”, cree que el magnate de las comunicaciones y exprimer ministro Silvio Berlusconi marcó el inicio de esa era, entre chismes e información, vida y vicios tanto privados como públicos. “Escogí 1992 porque considero que ese año marca el momento de un declive en la historia de la sociedad italiana”, aseguró Eco en una entrevista al Corriere della Sera.
“Es la primera novela de Eco que habla de una época tan reciente”, reconoce Elisabetta Sgarbi, directora de la editorial Bompiani.
En el libro, el semiólogo se divierte citando frases célebres o lugares comunes del periodismo como “en el ojo del huracán”, “salir del túnel”, “un duro revés”
Eco describe la redacción imagi-
Lady Gaga encabezará el festival de jazz a realizarse en Nueva Orleans en abril. Página 20
o “con el agua al cuello”. “No es necesario estrangular a la abuela para perder la credibilidad. Es suficiente contar que el juez usa medias anaranjadas. ¿Por qué será?”, contó Eco citando un caso verdadero durante una larga entrevista a la RAI. Gracias a los delirios de un redactor paranoico, Eco cuenta hechos reales pero reconstruidos a partir de teorías estrafalarias o que se entrelazan extrañamente con otras y que terminan por crear una nueva noticia.
Uruguay promueve Frigorífico Anglo, S.A. como Patrimonio de la Humanidad. Página 22
20
&Espectáculos
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
Farándula
The Who, Lady Gaga y Pitbull encabezarán festival de jazz ■ EL CONTINGENTE INTERNACIONAL CONTARÁ CON LA CANTANTE BENINESA ANGELIQUE KIDJO, EL GUITARRISTA Y CANTANTE MALÍ VIEUX FARKA TOURE Y ESTRELLAS JAMAIQUINAS DEL REGGAE COMO JIMMY CLIFF Y THIRD WORLD. Nueva York, AFP.- Los veteranos The Who y Elton John, así como los más jóvenes Lady Gaga y Pitbull, encabezarán la gran variedad de músicos que asistirán este año al festival de jazz de Nueva Orleans y Heritage Festival, dijeron los organizadores.
Lady Gaga se presentará el 26 de abril junto a Tony Bennett, con quien ya hizo un dueto.
El festival, lanzado modestamente en 1970 en la ciudad natal del jazz, se extendió con los años, hasta convertirse en la principal fiesta de este género, con artistas de renombre y en un ambiente relajado. The Who abril, en rockeros tour, que
se presentará el 25 de lo que los legendarios consideran su último marca el 50 aniversario
de la banda. Otros veteranos que se presentarán del 24 abril al 3 de mayo son Elton John, la banda Chicago, Steve Winwood, Jerry Lee Lewis y Jimmy Buffett. Entre las estrellas más jóvenes que participarán del festival figuran el rapero de ascendencia cubana Pitbull, los mexicano-estadounidenses de La Santa Cecilia, el británico Ed Sheeran y los estadounidenses No Doubt, John Legend y Wilco. Lady Gaga cantará el 26 de abril con Tony Bennett, junto a quien la diva del pop hizo un dueto el año pasado. Otros representantes del jazz de Nueva Orleans o artistas funk que tocarán en el festival son el legendario pianista y patriarca musical Ellis Marsalis, Allen Toussaint y su exbanda The Meters, y el trompetista Irvin Mayfield. El contingente internacional contará con la cantante beninesa Angelique Kidjo, el guitarrista y cantante malí Vieux Farka Toure y estrellas jamaiquinas del reggae como Jimmy Cliff y Third World.
LA NACIÓN SÁBADO 17 ENERO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21
Julianne Moore se lleva el galardón a Mejor Actriz
■ HA SIDO GALARDONADA POR SU ACTUACIÓN EN SIEMPRE ALICE Los Ángeles, AFP.- Moore fue galardonada como Mejor Actriz por su papel en Siempre Alice, durante la vigésima edición de los Premios de la Crítica Cinematográfica, que se realizó el jueves en Estados Unidos. La actriz está más cerca de ganar su primer Oscar gracias a esta película en la que interpreta a una mujer entregada a su familia y su carrera, que va perdiendo todo lo que ha construido en la vida a causa del Alzhéimer. La artista, de 54 años, fue nominada a los premios más importantes de Hollywood, tras llevarse el Globo de Oro por un papel “que nadie quería llevar al cine porque nadie quería ver una película de una mujer de mediana edad”, según declaró con su estatuilla en la mano.
Moore luchará con Marion Cotillard (Dos días, una noche), Felicity Jones (Teoría del todo), Rosamund Pike (Perdida) y Reese Witherspoon (Alma salvaje). Además, también opta a los premios SAG que el domingo 25 de enero entregará el sindicato de actores en Los Ángeles. La actriz se pone en la piel de la doctora Alice Howland, una terapeuta que poco a poco se va desprendiendo de sus recuerdos y su inteligencia, ante el avance imparable de la enfermedad. Las palabras se escapan, los puntos de referencia se diluyen y todo lo familiar se convierte en desconocido, incluida su propia casa. Su esposo, encarnado por Alec Baldwin, y sus hijas, interpretadas por Kristen Stewart y Kate Bosworth, la acompañan en este difícil proceso, pero Alice decide entonces preparar su suicidio voluntario para poner fin al calvario.
Un regalo Moore se rodeó de mujeres que sufren esta enfermedad, visitó centros especializados y se involucró con la asociación estadounidense del Alzhéimer. “Pienso mucho en la muerte, luego este pensamiento se va y vuelve. Pero este personaje no tiene el lujo de no pensar en esto”, explicó la actriz durante un coloquio organizado por la revista Variety. “¿Qué debe significar darse cuenta, de repente, que tu vida llega al final de sus días?”, se preguntó. Siempre Alice también plasma los efectos de la esclerosis lateral amiotrófica, también conocida como ELA, la enfermedad neurodegenerativa que sufre el científico Stephen Hawkings y que le fue diagnosticada al codirector Richard Glatzer al inicio del rodaje. Glatzer y su pareja, el otro codirector del filme Wash Westmoreland, dudaron si embarcarse en un proyecto como Siempre Alice en un momento tan complicado a nivel personal.
La ganadora del Globo de Oro y nominada al Oscar expresó: “Esta película ha sido un regalo para mí.
Pero los temores desaparecieron cuando los cineastas leyeron el libro de la especialista en neurociencia, Lisa Genova, en que se basa la película.
22
&Sociedad
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
Cultura
Gran Bretaña y Uruguay promueven que antiguo frigorífico sea patrimonio de Unesco ■ EL EDIFICIO CONOCIDO COMO
LA GRAN COCINA DEL MUNDO, ES AHORA EL MUSEO DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL. Montevideo, AFP.- Un antiguo frigo-
rífico, que durante décadas proveyó de carne enlatada a los soldados británicos y luego fue reconvertido en museo de la Revolución Industrial, será promovido por Uruguay y Gran Bretaña para que sea patrimonio de Unesco, anunciaron el martes autoridades. “Hemos podido comprobar el enorme atractivo de la historia del Frigorífico Anglo, por lo que fue su trabajo
en la guerra y todo lo que tiene que ver con la marca Corned Beef (extracto de carne envasada)”, señaló la ministra de Turismo Liliám Kechichián, durante un encuentro con periodistas. El Frigorífico Anglo S.A., que funcionó de 1862 hasta 1979 en la ciudad de Fray Bentos (unos 300 km al noroeste de Montevideo, a orillas del río Uruguay), pasó por manos de alemanes (Liebig), de británicos (Anglo, desde 1924) y del Estado uruguayo (Frigorífico Nacional, desde 1968), antes de cerrar en la década del 70. El edificio, que en su esplendor fue una de las principales fábricas cárnicas de Suramérica, y era conocido como La gran
cocina del mundo, fue reconvertido en 1989 en Museo de la Revolución Industrial y ha sido presentado por Uruguay para integrar la lista de patrimonio mundial de Unesco. “Vamos muy bien en el proceso” ante la Unesco, que ya lleva tres años y medio, aseguró Kechichián, adelantando que el organismo internacional debe pronunciarse acerca del tema a mediados de año. Muestra itinerante
El acuerdo con Gran Bretaña, un fotógrafo británico, cuya familia tuvo relación con el frigorífico cuando estaba en funcionamiento, tomará
FOTOS: AFP
imágenes del lugar, que integrarán luego una muestra itinerante para promover el sitio. “Para nosotros, ese proyecto es importante en un sitio que tiene tantos lazos en la historia, con Gran Bretaña”, dijo a periodistas el embajador de Gran Bretaña en Uruguay, Ben Lyster-Binns. De concretarse la declaración de Patrimonio Cultural de la Humanidad, el conjunto de Fray Bentos sería el segundo bien material de Uruguay en alcanzar esta distinción, que logró en 1995 la ciudad de Colonia del Sacramento.
El Frigorífico Anglo S.A., que durante décadas proveyó de carne enlatada a los soldados británicos, fue reconvertido en el Museo de la Revolución Industrial. Funcionó de 1862 a 1979 en la ciudad de Fray Bento, Uruguay.
Histórico
Por otra parte, Uruguay ha logrado la inclusión del candombe y el tango (este último en conjunto con Argentina) en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. En 2013 las Grutas del Palacio, formaciones rocosas con más de 2 mil millones de años en el corazón de Uruguay, fueron incorporadas a la Red Mundial de Geoparques de la Unesco, el segundo de Latinoamérica. Además, en 2014, el organismo incluyó en su programa Memoria del Mundo el minúsculo almanaque de un exguerrillero uruguayo en el que anotó la vida cotidiana en la cárcel, en las décadas de 1970 y 1980.
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
23
&Salud
Vida
Razones para consumir arroz integral
■ ES MÁS QUE UN ASUNTO DE COLOR; EL ARROZ INTEGRAL ES INCREÍBLEMENTE MÁS NUTRITIVO. Redacción.- Así que solo es cuestión de aprender un poco más sobre esta variedad de arroz para poder incorporarlo a nuestra dieta. Después de leer este artículo, seguramente implementarás este tipo de grano a tu dieta diaria. Cuerpo sano Para empezar, el arroz integral es muy rico en selenio. Este es un elemento químico que nuestro cuerpo necesita para producir enzimas antioxidantes, que son un tipo de proteínas vitales para la prevención del daño celular. Por este motivo, el arroz integral es particularmente recomendable para disminuir los riesgos de desarrollar cáncer, artritis y enfer-
medades cardiovasculares.
Bienestar nervioso Para que tengas una idea: una taza de arroz integral aporta el 80% de la cantidad diaria recomendada de manganeso. Este mineral juega un rol clave en la síntesis de las grasas y es también beneficioso para consolidar la salud de los sistemas nervioso y reproductor. Buena silueta El arroz integral es una gran fuente de fibra. Por esta razón, su ingesta facilita la digestión y favorece el buen funcionamiento intestinal. Además, la fibra tiene el potencial de saciar el apetito durante más tiempo. Esta cualidad evita que
carguemos nuestro organismo con calorías vacías y nos ayuda a preservar un peso saludable.
Un corazón a pleno Al no ser tan refinado como el arroz blanco, el integral es considerado un “grano entero”. Esto lo convierte en una alternativa alimenticia perfecta para evitar la obstrucción arterial, eludir el colesterol malo y así prevenir todo tipo de aflicciones cardíacas. La eterna juventud Ni todas las cremas del mundo juntas serán tan beneficiosas para nuestra piel como el arroz integral. Y es que, ¡este arroz es una bomba de antioxidantes!
SUSCRÍBETE AL 6634-7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e icia m i r P
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e m Pri icia
es Primicia !
!
!
La fibra que contiene el arroz tiene el potencial de saciar el apetito durante más tiempo.
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6
ÜEDAD DE AMBIG
Deportes
ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40
Q25.00
gt
cia.com.
esprimi
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
26
Medio ambiente
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
El nivel de polución se dispara de nuevo en ciudad asiática ■ PEKÍN SE AHOGABA, PERO NO ERA LA ÚNICA. UNA ESPESA BRUMA CUBRÍA TAMBIÉN EL NORTE DEL PAÍS Y REGIONES COMO SICHUAN, AL SUROESTE. Pekín, AFP.- Los niveles de contaminación se dispararon esta semana en Pekín, hasta alcanzar un pico 20 veces superior a los límites recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), en un nuevo episodio de lo que en China ya se conoce como “aeropocalipsis”. Mientras que la densidad de partículas de 2.5 micrones de diámetro (PM 2.5), recomendada por la OMS, es de un máximo de 25 para una exposición de 24 horas y, según la cual, las autoridades chinas estiman que por encima de las 300 es peligroso salir de casa, en la tarde se alcanzó en Pekín el umbral de 568 microgramos por metro cúbico, según la embajada estadounidense.
La visibilidad se redujo considerablemente, obligando a muchos conductores a encender sus faros en pleno día.
Otra medición realizada por una estación china llegaba a los 631 microgramos. Estas micropartículas estarían implicadas en cientos de miles de muertes prematuras en el país. Pekín se ahogaba, pero no era la única. Una espesa bruma cubría también el norte del país y regiones como Sichuan, al suroeste. La mala calidad del aire se ha convertido en una de las principales preocupaciones de los chinos, hartos de la explosión de cánceres de pulmón en las áreas urbanas. La lucha del gobierno chino por frenar la creciente polución del aire choca con las ambiciones de las autoridades locales, para quienes combatir la contaminación, supone frenar el desarrollo.
&Tecnología
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
Ciencia
BlackBerry desmiente estar negociando su venta a Samsung
■ LOS RUMORES HICIERON QUE EL PRECIO DE LAS ACCIONES DE BLACKBERRY AUMENTARA 30% EN WALL STREET, PASANDO DE US$7 A US$10 POR CADA TÍTULO.
productos.
“BlackBerry no está en discusiones con Samsung acerca de una posible oferta de compra”, indicó la compañía canadiense en el texto, aludiendo a “ciertas informaciones de prensa” relacionadas con su probable venta.
Carl Simard, de la firma Medici, dijo a la AFP que una oferta de Samsung por su rival canadiense sería sorprendente, pues la principal característica de BlackBerry: su encriptación de seguridad, muy apreciada por los clientes empresariales e institucionales; añadiría poco valor a los teléfonos inteligentes de Samsung, orientados hacia un público más general. Samsung, líder mundial de los teléfonos inteligentes, se ha visto sometido a una creciente competencia, principalmente de productores chinos, en la lucha por aumentar su participación en los mercados emergentes.
Los rumores hicieron que el precio de las acciones de BlackBerry aumentara 30% en Wall Street pasando de US$7 a US$10 dólares por título. Los expertos esperan que BlackBerry vuelva a registrar este año pérdidas significativas, pese a una mejora gradualmente en sus ventas con el lanzamiento de nuevos
La firma surcoreana, que produce además de móviles, una amplia gama de productos que incluyen ordenadores, electrodomésticos y televisores, ha visto caer dramáticamente sus utilidades en los últimos meses; aunque su división de teléfonos celulares sigue siendo una fuente importante de ingresos.
Montreal, AFP.- El fabricante canadiense de teléfonos inteligentes BlackBerry desmintió estar en negociaciones para ser adquirido por el grupo surcoreano Samsung.
Samsung, líder mundial de los teléfonos inteligentes, se ha visto sometido a una creciente competencia, principalmente de productores chinos.
27
28
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
El estado del estrés y las redes sociales ■ EL EFECTO DE LA VIDA SOCIAL POR INTERNET PUEDE TRAER CONSECUENCIAS A LA SALUD.
frecuencia internet y las redes sociales tiene niveles de estrés más altos que el resto de la población, y que muchos usuarios activos de Twitter, correo electrónico y aplicaciones para compartir fotos tienen mayor tensión.
Washington, AFP.- Usar las tecnologías digitales no necesariamente es estresante, pero las redes sociales pueden incrementar la conciencia de los problemas que sufren amigos y familiares y provocar una forma de estrés “contagioso”, dijeron investigadores. Un informe del centro de investigaciones Pew y la Universidad Rutgers concluyó que el estrés que enfrentan algunos usuarios en las redes se vincula al “costo de la compasión”. “No hay evidencia en nuestros datos que los usuarios de redes sociales se estresen más o menos, dependiendo de su uso de las tecnologías digitales”, dijo Keith Hampton, coautor del estudio e investigador de Rutgers. Hampton explicó que no apoya la teoría que la gente se estresa
No obstante, hay algunas diferencias de género en cómo el uso de las redes sociales aumenta las formas de estrés.
La investigación afirma que el estrés puede ser contagioso para las personas que utilizan redes sociales. solamente por mantener activas sus cuentas de Twitter y Facebook. En cambio, lo que resulta angustiante, “es enterarse y recibir recordatorios de eventos indeseables en la vida de otras personas. Este hallazgo acerca del costo de la compasión es la evidencia que el estrés puede ser contagioso”, afirmó.
En este punto, los investigadores señalaron que Facebook “es la tecnología que provee mayores niveles de conciencia de los eventos estresantes que ocurren en la vida de amigos íntimos y no tan próximos”. En general, los investigadores descubrieron que quien usa con
“Una mujer que ve Twitter varias veces al día, envía o recibe 25 correos electrónicos y comparte dos fotografías digitales a través de su teléfono cada día, tiene 21% más estrés, según nuestra medición, que una mujer que no usa estas tecnologías”, escribieron los investigadores. Para los hombres no hay diferencias. El reporte, basado en una encuesta a 1 mil 801 adultos estadounidenses, concluye que las mujeres tienen mayores niveles de estrés y están más conscientes de los eventos estresantes en la vida de sus amigos y familia.
DEPORTES
29 LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
ESPAÑA
VAN GAAL EXPLICA QUE FALCAO DEBE DEMOSTRAR SU CALIBRE EN EL CAMPO DE JUEGO. Página 30
FÚTBOL INGLÉS
David Ginola quiere competir por la presidencia de la FIFA ■ LA ELECCIÓN DE PRESIDENTE DE LA FIFA, EN LA QUE ES FAVORITO EL SUIZO BLATTER, CANDIDATO A UN QUINTO MANDATO, SE CELEBRARÁ EN EL CONGRESO ELECTIVO DE ZÚRICH. Londres, AFP.- El francés David Ginola, exfutbolista internacional, anunció ayer que pretende concurrir a las elecciones de la presidencia de la FIFA contra el actual responsable, Joseph Blatter.
Manchester City recibe al Arsenal en duelo estelar. Página 31
“Soy candidato a la presidencia de la FIFA y os necesito para mi equipo. Retuitead para mostrar vuestro apoyo”, escribió en la red social Twitter (TeamGinola) el antiguo atacante del París Saint-Germain y del Tottenham inglés. Ginola, de 47 años, ofreció una conferencia de prensa en Londres, para dar más detalles acerca de su candidatura.
“Todos sabemos que el sistema actual no funciona”, dijo en una charla en la página web de la casa de apuestas británica Paddy Power. “Hay que relanzar el fútbol, cambiarlo, porque hay mucho desencanto cuando se habla actualmente de los problemas del fútbol”, añadió. La elección a presidente de la FIFA, en la que es favorito el suizo Blatter (candidato a un quinto mandato), se celebrará en el congreso electivo de Zúrich, Suiza, el 29 de mayo de 2015. Los candidatos tienen hasta el 29 de enero para presentarse. Pero hay dudas respecto de si Ginola recibirá el permiso de la FIFA
para ser candidato, porque los estatutos dicen que tiene que haber jugado un papel activo en los organismos administrativos del fútbol en dos de los últimos cinco años, y no ha sido el caso. El francés podría convertirse en el tercer candidato para pulsar con Blatter, tras el también francés Jérôme Champagne, exdirectivo de la FIFA, y el príncipe jordano Ali Bin Al Husein, vicepresidente de la misma. Tras triunfar en el PSG, Ginola emigró en 1995 a Inglaterra, donde jugó en Tottenham, Newcastle, Aston Villa y Everton. Actualmente es comentarista de televisión.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
Blatter se encuentra desde ayer en San Petersburgo, para participar en la ceremonia de inauguración de un torneo anual, con equipos de jóvenes procedentes de los países de la antigua URSS.
Blatter está satisfecho de los trabajos para el Mundial de Rusia 2018
Falcao, quien ha marcado 3 goles en 11 partidos con el United, quedó fuera de la convocatoria ante el Southampton.
Van Gaal dice que Falcao debe demostrar lo que vale ■ EL DIRECTOR TÉCNICO INDICÓ QUE EL COLOMBIANO DEBE DEMOSTRARSE A SÍ MISMO CUÁNTO VALE EN EL CAMPO. Mánchester, AFP.- El entrenador del cuando le preguntaron por Falcao. ton (derrota 1-0), en un partido en el Manchester United, Louis van Gaal, señaló ayer que el goleador colombiano, Radamel Falcao, debe demostrar lo que vale, después de las informaciones acerca de un desencuentro entre ambos, tras quedar fuera de la convocatoria ante el Southampton el pasado fin de semana.
“Tiene que demostrarse a sí mismo, es lo que hemos acordado. Hemos llegado a un acuerdo y todo está claro, no es el final del año, por lo que tiene una oportunidad”, dijo en rueda de prensa,
“En base a la calidad de los entrenamientos y de sus partidos, tengo que tener un plan de juego. Se lo expliqué después del partido contra el Southampton. Si un jugador cuesta 95 millones de libras o 5 mil libras no me importa, tienes que demostrar lo que vales, si cuestas 95 millones, también”, continuó Van Gaal. Falcao, quien ha marcado 3 goles en 11 partidos con el United, quedó fuera de la convocatoria ante el Southamp-
■ “EL PRESIDENTE DE LA FIFA ESTÁ CONTENTO POR LA FORMA EN LA QUE ESTAMOS PREPARANDO EL TORNEO”, AFIRMÓ EL MINISTRO DE DEPORTES. Moscú, AFP.- El presidente de
la FIFA, el suizo Joseph Blatter, se mostró satisfecho del avance de los trabajos para la Copa del Mundo de Rusia 2018, anunció ayer el ministro de deportes del país, Vitaly Mutko.
que Van Gaal optó por tener tres centrales en el banquillo (Jonny Evans, Tyler Blackett y Paddy McNair) en detrimento del colombiano.
“Nos encontramos este viernes (ayer) para hablar de varios temas y particularmente de la preparación de la Copa del Mundo”, explicó Mutko, según la agencia de prensa rusa ITAR-TASS.
“Pienso que su moral está bien. (A un periodista) Tienes que esperar y ver si juega, porque si lo digo será más fácil para el oponente y no quiero hacérselo más fácil”, añadió Van Gaal en relación con su presencia en el once, en la visita de hoy al Queens Park Rangers, en la 22ª jornada de la Premier League.
“Blatter está contento por la forma en la que estamos preparando el torneo”, señaló el ministro, subrayando que la FIFA “no tiene la intención de hacer cambios con respecto a la organización del Mundial”.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN SÁBADO 17 DE ENERO 2015
El entrenador del City no podrá contar con el antiguo jugador del Arsenal, Samir Nasri, quien se lesionó esta semana en un muslo y estará de baja.
Manchester City recibe al Arsenal en duelo estelar
■ LOS CITIZENS BUSCAN ROMPER A GANAR, DESPUÉS DE SUMAR 14 PARTIDOS SIN PERDER. Londres, AFP.- El Manchester City
con 39 y el Manchester United, cuarto con 37. El primero visita al Newcastle (10º) y los Reds Devils viajan a Londres para jugar ante el Queens Park Rangers (19º).
y Chelsea, deben realizar un encuentro como el que les llevó a ganar la Supercopa en agosto (3-0), ante el equipo dirigido por el chileno Manuel Pellegrini.
Tras empatar 1-1 con el Everton en la pasada jornada, el City rompió el desempate en el liderato que se había establecido en la fecha anterior. Ahora el Chelsea tiene 49 puntos, por 47 del vigente campeón. Más lejos quedan el Southampton, tercero
En el duelo estelar de la fecha, el City quiere romper a ganar después de sumar 14 partidos sin perder, pero habiendo obtenido tan solo 5 puntos de los últimos 9 en juego, por lo que desperdició la oportunidad de liderar el campeonato en solitario. Los Gunners siguen sin tener la regularidad necesaria para optar a metas más altas que la clasificación para la Liga de Campeones. Si quieren intentar estar en el podio y convertirse en un verdadero rival para City
El Chelsea, después del tropezón que supuso la derrota 5-3 ante el Tottenham el día de Año Nuevo, ha reaccionado al ganar 2-0 en la Copa al Watford y al Newcastle en la Premier. Jugará ante un Swansea que ha perdido a su estrella, el marfileño Wilfried Bony, traspasado al Manchester City, y que además ha viajado con su selección para jugar la Copa de África. En la disputa por la tercera plaza, el Southampton, tras el espaldarazo que supuso su victoria 1-0 la semana pasada
(2º) recibe mañana al Arsenal (5º), en el partido estelar de la 22ª jornada del campeonato inglés, a la espera de que el líder Chelsea se deje algún punto en su visita al Swansea (9º), para asaltar la primera plaza.
ante su gran rival por el puesto (el Manchester United), afronta la 22ª jornada con el crédito que supone no haber perdido en los últimos siete partidos, después de encadenar cinco derrotas en diciembre. Los Reds Devils, en una mala racha en la que han conseguido 2 puntos de los últimos 9 en juego, podrían contar con el colombiano Radamel Falcao en la punta de ataque, en sustitución del holandés Robin Van Persie, con problemas físicos. Jugarán ante un Queens Park Rangers cuya mejor noticia es la explosión del delantero Charlie Austin, mejor jugador diciembre y mejor goleador inglés del torneo, con 13 tantos en 19 partidos.