Año 1
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000286
70
MILLONES
de personas salieron de la pobreza en Latinoamérica, durante 2014.
www.lanacion.com.gt
CAMPESINOS MARCHAN
EN PROTESTA CONTRA LA MINERÍA
El profesional del Derecho, Vernon González Portillo fue suspendido por un año y multado con Q41 mil.
AL CIERRE
Eduardo Cano Villatoro será procesado por varios delitos
Página 8
■ LOS INCONFORMES INDICARON QUE ESTOS PROYECTOS AFECTAN LA SALUD DE LAS COMUNIDADES Y LOS RECURSOS NATURALES DE LOS LUGARES DONDE SE EJECUTAN.
Páginas 6
TIPO DE CAMBIO
TRIPLETE DE CHAPINA EN ESPAÑA
7.61 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO (EN LA CAPITAL)
CANG suspende a abogado de Baldetti
Página 4
ENVIADO A JUICIO
MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O
MARTES 17 DE MARZO DE 2015
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Ana Lucía Martínez anota tres de los siete goles con que el equipo Dinamo de Guadalajara ganó. Página 29
Bomberos Municipales Departamentales reportan un accidente de tránsito en Usumatlán, Zacapa, con cauda de al menos diez heridos. PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
SUCESOS
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
MATAN A PANADERO
Redacción.- En la 1ª. calle y 10a. avenida, zona 3 de Bárcenas, Villa Nueva, fue localizado el cadáver del panadero Enrique Juárez, de 20 años de edad, quien presentaba varias heridas de bala en el rostro y en la espalda, las cuales le ocasionaron la muerte de forma inmediata, señalaron paramédicos de bomberos Municipales. Según se indicó, la víctima se dirigía a la panadería donde trabajaba y al parecer, estaba siendo amenazado de muerte por no pagar extorsión. Foto: CBM
Foto: CBM
2
LE DISPARAN AL REGRESAR DE REUNIÓN FAMILIAR
4x4
DETIENEN A PRESUNTOS SICARIOS Redacción.- Elmer Alexander Godínez Velázquez, de 32 años y Jonathan de Jesús Antonio Guzmán González, de 18, fueron capturados por agentes de la comisaría 12, luego de una persecución que dio inicio en el km 12.9 y finalizó en el km 6 de la ruta que conduce a la ciudad capital. Los detenidos son sindicados de disparar contra el piloto de un bus que se conducía hacia Salamá, Baja Verapaz. La PNC les decomisó un arma de fuego marca Smith & Wesson, 9 mm con su respectivo cargador y varios cartuchos para fusil.
Foto: PNC
Fotos: PNC
Redacción.- Yeison Wilfredo Ordoñez Gómez, de 25 años de edad, fue atacado a tiros por desconocidos cuando caminaba por el sector 1, Manzana R, de la colonia el Búcaro, zona 12 de Villa Nueva, la víctima regresaba de una reunión familiar cuando fue sorprendido y hasta el momento se desconoce quiénes efectuaron el atentado. Por su parte, César Augusto Ordóñez, padre de Yeison, señaló que su hijo llegó a su casa después de un viaje y posteriormente salió para recoger algo olvidado en el carro, en ese momento, aprovecharon para atacarlo.
CAPTURAN A PRESUNTO VIOLADOR
Redacción.- Juan Hú Nunal, de 35 años, fue capturado por investigadores de la Sección de Delitos Sexuales de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en la Calzada San Juan y 34 avenida, zona 7, sindicado del delito de violación. Según la investigación, el 25 de septiembre de 2014, en horas de la madrugada cuando se encontraba laborando en una empresa privada, el sindicado abusó sexualmente de una compañera de trabajo.
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
3
Parlamentarios catalanes solicitan al Estado guatemalteco que se respeten los derechos de los pobladores en resistencia.
Criminalización de las luchas sociales
■ PARLAMENTARIOS DE EUROPA DENUNCIAN PERSECUCIÓN DE LÍDERES COMUNITARIOS EN GUATEMALA, POR OPONERSE A PROYECTOS ENERGÉTICOS QUE DAÑAN EL MEDIO AMBIENTE. Luis Arévalo.- Durante la semana pasada un grupo de parlamentarios de Europa visitaron el país y realizaron una gira por zonas en conflicto en el interior de la nación, con el fin de verificar el cumplimiento de los derechos de integrantes de organizaciones sociales. Al concluir la visita, en el Congreso de la República, denunciaron la existencia de una sistemática persecución de los líderes comunitarios que se oponen principalmente al modelo energético que les ha sido impuesto. La representante del parlamento de Cataluña, España, Sara Vilá Galan, indicó en rueda de prensa que las comunidades se encuentran en resistencia, oponiéndose a un modelo energético que “no conlleva desarrollo para las comunidades y solo las empobrece”, con hidroeléctricas y proyectos mineros.
Vilá Galan. De acuerdo con la denuncia pública, la criminalización va desde procesos judiciales por delitos no cometidos, hasta agresiones y asesinatos. La presidenta de la comisión legislativa de la mujer, la diputada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Delia Back, fue la encargada de recibir a la delegación que estuvo de visita en el país y manifestó que los parlamentarios de Cataluña presentaron una denuncia formal en contra del Estado de Guatemala. Entre las peticiones de los activistas, según Back, se encuentra la emisión de un punto resolutivo por parte del Congreso, para alertar de esta situación al Gobierno y afirmó que efectivamente existen violaciones a los derechos de los pobladores.
Según la entrevistada, actualmente se criminaliza a los movimientos sociales y se tratan de imponer los proyectos con violencia, violando los derechos de las poblaciones, principalmente en el tema de las consultas comunitarias que no se
realizan en el país. “Pedimos al gobierno de Guatemala que se respeten los derechos de los movimientos sociales y que pare la persecución hacia las comunidades”, explicó
La delegación visitó San Marcos, Santa Rosa, San José del Golfo y Esquipulas, en todos esos lugares se reunieron con líderes comunitarios para determinar las condiciones reales de los movimientos sociales. En San José del Golfo estuvieron presentes en la comunidad La Puya, que se mantiene en resistencia contra un proyecto minero, desde hace más de dos años.
4 NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Amenazan a familiares de periodistas asesinados ■ MINISTERIO PÚBLICO SOLICITA QUE CASO SEA CONOCIDO POR UN JUZGADO DE ALTO RIESGO.
Roban cadena a ministra de Educación Redacción.- La ministra de Educación, Cynthia del Águila, fue víctima de un atraco cuando caminaba por la 7ª avenida y 8ª. calle, a un costado del Portal del Comercio zona 1. La funcionaria había salido de la misa de acción de gracias en la Catedral Metropolitana en conmemoración del bicentenario. Del Águila dijo: “me robaron mi cadena de oro”, ella caminaba junto a un guardaespaldas cuando pasó un joven quien le arrancó la prenda dorada. Las pesquisas revelan que el ladrón corrió rumbo al Mercado Central, la comitiva de seguridad de la ministra recorrió a pie y en vehículo los alrededores en busca del malhechor, pero la búsqueda fue infructuosa, pues este desapareció.
López Bonilla sostiene que brindará seguridad a los amenazados.
Redacción.- Marina Coronado, de la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG), denunció que familiares de los periodistas asesinados a balazos la semana pasada en Mazatenango, han sido amenazados de muerte. La comunicadora expuso estos hechos en la reunión que sostuvo con el ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla. El titular de la Cartera del Interior indicó que agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), y efectivos del ejército darán protección a los familiares de las víctimas.
Miguel Ángel Albizures Pedroza, presidente de la APG, señaló que además se presentaron en el Ministerio Público (MP), solicitando su pronta intervención en el caso, para que sea esclarecido y se determine quién ordenó estos asesinatos. Ambas denuncias también fueron interpuesta en la sede de la Organización de Naciones Unidas en Guatemala, con el propósito de solicitar su intervención, según se lo permitan los mecanismos de ley o convenios contraídos con Guatemala.
En juzgado de Alto Riesgo El fiscal de delitos contra periodistas del MP solicitó al juzgado de turno que el crimen contra los comunicadores sea trasladado a un juzgado de Alto Riesgo. El caso se lleva en el Juzgado de Primera Instancia de Mazatenango a cargo de la jueza Paula Ceballos Salguero. Por este doble asesinato han sido capturados Artemio de Jesús Ramírez y Valdemar Cardona Reyes.
Al ser consultada la ciudadana María Consuelo González, dijo que no se alegraba que hayan asaltado a la funcionaria, pero es bueno que le pase este tipo de situaciones de las que a diario son víctimas cientos de guatemaltecos, quienes son asaltados en buses o en la calle cuando van a sus trabajos. “El guatemalteco trabajador es vulnerable a este tipo hechos criminales todos los días”, dijo González.
CANG suspende y multa a abogado de Baldetti Redacción.- El Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) ha informado que suspendió por un año e impuso una multa de Q41 mil al profesional Vernon González Portillo, quien funge como abogado de la vicepresidenta Roxana Baldetti, del Partido Patriota y del Registro de la Propiedad.
Vernon González Portillo, abogado de Baldetti, del PP y Registro de la Propiedad fue suspendido por el CANG.
González Portillo se encuentra en libertad luego de pagar una fianza de Q100 mil, por el delito de tráfico de influencias en la elección de magistrados a la Corte Suprema de Justicia el año pasado.
De acuerdo con información de miembros del Tribunal de Honor del CANG, el 10 de mayo de 2013 la abogada Blanca Rebeca Morán, mandataria de la Constructora Tradeco Infraestructura, S. A presentó la denuncia contra González Portillo. La denuncia detalla que el suspendido es sindicado de violar flagrantemente con sus acciones el Código de Ética, ante todo, lo relacionado a: secreto profesional, libertad de aceptación, responsabilidad del abogado, estimación del monto de
honorarios, abusos de procedimiento, honradez, influencias personales, buena fe y fidelidad. En 2012, González Portillo logró que Tradeco ganara una demanda a la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), por Q85 millones que estaban en embargo en un banco del sistema, y un juez ordenó que entregara los fondos. Luego pidió al banco tendiera dos cheques Q85 millones a su para apropiarse de los
que excon los nombre fondos.
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
5
Impulsan mejoras para discapacitados ■ BLOQUE INDEPENDIENTE TODOS CABILDEA PARA AGILIZAR RATIFICACIÓN DE TRATADO INTERNACIONAL A FAVOR DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD.
Las dependencias del Estado no cuentan con infraestructura adecuada para discapacitados.
Luis Arévalo.- El dos de junio de 2014, el gobierno de Guatemala firmó en una cumbre internacional el Tratado de Marraquech, que impulsa acciones concretas para mejorar las condiciones y acceso a servicios públicos para personas con cualquier discapacidad. Sin embargo, el tratado no ha sido ratificado y aún se realizan las gestiones en diferentes instituciones. El diputado del bloque independiente Todos, Christian Boussinot, se reunió con autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE), para agilizar el proceso ya que sería un beneficio para ese sector de la población que mejoraría su acceso a todas las entidades del sector público. En la reunión, el viceministro del MRE, Óscar Padilla, explicó que solicitaron opiniones a diferentes institu-
ciones públicas que tienen relación con el tema, para luego de ello, desde el Organismo Ejecutivo se formule una iniciativa de ley para enviarla al Legislativo para su aprobación y proceda la ratificación de ese acuerdo. El acuerdo en la actualidad únicamente ha sido ratificado por cinco países de los firmantes y al llegar los 20 que hayan ratificado se establece que entra en vigencia, y los Estados deberían comenzar a cumplir con crear condiciones favorables para las persones con capacidades especiales. El parlamentario Boussinot, resaltó que la mayoría de las edificaciones públicas no cuentan con acceso para personas con discapacidad y además, que en el sector público se carece de información destinada para personas con deficiencia visual y otras capacidades especiales.
Exigen mejores condiciones para elecciones generales ■ PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES PIDEN AL TSE GARANTIZAR SU ACCESO A LAS URNAS Y LIBRE EMISIÓN DEL VOTO EN ELECCIONES GENERALES 2015. Luis Arévalo.- Cientos de guatemaltecos con capacidades especiales se encuentran entusiasmados por la oportunidad de ser parte de la fiesta cívica de septiembre próximo, por las elecciones generales 2015, y ante ello, integrantes del Consejo Nacional para la Atención a las personas con Discapacidad (Conadi), solicitan al Tribunal Supremo Electoral (TSE), mejorar el acceso a las urnas para ese sector, que se ha visto con limitaciones en los accesos a los centros de votación, lo
cual les ha impedido muchas veces emitir el sufragio. Durante la presente semana, el jueves como fecha tentativa, se tiene previsto que autoridades del TSE se reúnan con integrantes del Conadi, con el fin de afinar detalles en este tema. Según representantes de las personas con discapacidad, con rampas y papeletas tipo braile se mejora sustancialmente el acceso que puedan tener al proceso electoral y puedan emitir su voto libre y como establece la Constitución de la República, y con ello ser partícipes en la elección de mandatarios para los próximos cuatro años, y puedan ejercer uno de los principales derechos de los ciudadanos.
TSE afinará detalles por las peticiones de las personas con capacidades especiales.
6 NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Países centroamericanos aplicarán plan migratorio con o sin EE. UU. Funcionarios apuestan al plan migratorio con o sin ayuda de Estados Unidos.
tuvieron reuniones técnicas con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que funciona como secretaría técnica del plan, y entregaron un borrador al Departamento de Estado. Hoy tendrán encuentros con congresistas del oficialista partido Demócrata y la oposición republicana, que deben aprobar los US$1 mil millones que el presidente Barack Obama solicitó para el programa. Para Corrales, el mensaje a los legisladores es claro: “es en el propio interés de Estados Unidos que esto alcance su máximo nivel”.
Washington, AFP.- “El plan de los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras para contener la migración masiva en sus países tendrá mejor suerte con el apoyo de Estados Unidos, pero avanzará igualmente sin Washington”, dijo el canciller hondureño, Arturo Corrales, al referirse al tema de las migraciones.
“El plan va a ocurrir con o sin estos fondos, pero ocurriría con mejor suerte y generaría mejores resultados para la seguridad americana si ocurre con el apoyo de Estados Unidos”, dijo Corrales.
ller, durante una exposición en el Consejo de las Américas, un centro de análisis en Washington, a donde acudió junto a sus homólogos de Guatemala, Carlos Raúl Morales, y El Salvador, Hugo Martínez.
“No es un plan de Estados Unidos, es un plan de los tres países del Triángulo Norte”, apuntó el canci-
Los tres ministros de Relaciones Exteriores acudieron ayer a la capital estadounidense, donde sos-
El plan Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica surgió en 2014 en medio de una crisis humanitaria por la detención, en Estados Unidos, de miles de niños migrantes que salieron de los tres países sin acompañante adulto. A principios de mes, los mandatarios de los tres países, junto con el vicepresidente estadounidense, Joe Biden, avanzaron en la elaboración del proyecto, aunque la iniciativa aún no tiene un presupuesto definido.
Campesinos protestan contra la minería ■ LA MARCHA PACÍFICA SALIÓ DEL OBELISCO Y CONCLUYÓ EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN.
donde solicitaron a los magistrados no favorecer a las compañías mineras con amparos a su favor.
Vinicio Ramírez.- Organizaciones campesinas realizaron una marcha pacífica en contra de nuevos proyectos mineros.
Leocadio Juracán, líder del movimiento dijo que los diferentes proyectos mineros afectan el medio ambiente, dijo que los recursos hídricos se contaminan y los habitantes de las comunidades que residen cerca de las minas cada día padecen de diferentes enfermedades, desde respiratorias hasta distintos tipos de cáncer.
La protesta salió del Obelisco, los manifestantes se encaminaron por la avenida Reforma y al llegar frente a la embajada de Estados Unidos gritaron consignas a favor del pueblo venezolano, después de unos minutos continuaron su marcha hasta llegar a la Corte Suprema de Justicia (CSJ),
Los líderes campesinos solicitaron una mesa de diálogo para discutir la instalación de proyectos de extracción
minera en el país, y argumentaron que ni con el 50% de regalías se recuperarían los daños que se hacen al medio ambiente por esa actividad. Juracán dijo que este movimiento fue una “caminata por la vida”, y que además exigen la liberación de presos políticos en Guatemala y el mundo, y que estos proyectos no generan nada de desarrollo en las comunidades, ya que ellos, los dueños de las minerías, jamás dan al pueblo lo que proponen, solo llegan a explotarlos y con salarios mediocres que algunos aceptan por necesidad.
Los inconformes dijeron que los proyectos afectan la salud de los comunitarios donde están las empresas estractoras.
DE LOS CREADORES DE
Y
PRÓXIMAMENTE
8 NACIÓN
Breves ■ ANUNCIAN DEBATE POR ADOPCIÓN IRREGULAR. Vivian Vásquez.- La Fundación Sobrevivientes dio a conocer que darán apertura a juicio contra Rosario Colop, sindicada de despojar de su familia biológica a Dolores María Preat Fadeur, para una adopción irregular.
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Capturan a trabajador del OJ vinculado con 10 muertes policial.
Alexander González es señalado de asaltar dos agencias bancarias y ejecutar diez asesinatos.
Las pesquisas del Ministerio Público (MP), de igual manera revelan que el aprehendido también participó en el asalto de dos agencias bancarias en 2013, cuando robaron Q130 mil.
Por este ilícito se iniciará debate oral y público en el Tribunal 2º. de Sentencia de Quetzaltenango.
Autoridades de la Corte Suprema de Justicia han informado que el presunto criminal, es trabajador del OJ desde el 1 de octubre de 2013, y a la fecha funge como Auxiliar de Mantenimiento III de la Unidad de Mantenimiento y Construcción de Edificios del departamento de Guatemala, según acuerdo 694-A/2013 de fecha 10 de septiembre de 2013.
En 1984, en Zunil, Quetzaltenango una menor de 5 años de edad fue secuestrada y registrada con los apellidos de la plagiaria, quien después la dio en adopción a una familia de Bélgica. Cuando la niña creció regresó a Guatemala en 2005, para conocer sus orígenes, pero se enteró quién era su verdadera madre. Como parte de la prueba a presentar, están los resultados de un examen de ADN realizado a la madre de Dolores María.
■ LIGAN A PROCESO A COMERCIANTES.
Vivian Vásquez.- La jueza
Gisela Reinoso, del Juzgado Cuarto de Instancia Penal, decidió ligar a proceso a 16 personas acusadas de comprar y vender armas y municiones. La Fiscalía contra el Crimen Organizado del Ministerio Público indicó que el supuesto grupo criminal operó desde junio del 2005 hasta finales del mes anterior, cuando fueron capturados en negocios cercanos a la Dirección General de Armas y Municiones (Digecam). Entre los señalados se encuentran los propietarios de negocios, quienes fueron identificados como Héctor Enrique Beltrán Samayoa, José María Santizo Ramírez, Llefry Denicio Lucero Osorio y Miguel Vinicio Godínez Cifuentes, quienes reportaban las armas como robadas, para posteriormente venderlas por medio de catálogos a los clientes, entre los que pudieran estar pandilleros o miembros del crimen organizado.
González Pernillo estaba designado para trabajar en los elevadores del OJ desde la fecha mencionada y su plaza es O11, según el registro de Recursos Humanos del OJ.
■ TIENE UNA PLAZA PRESUPUESTADA (011) DESDE 2013.
Vivian Vásquez.- Trabajando con
el enemigo, sería un buen titular para esta historia. Detectives de la Policía Nacional Civil (PNC) cap-
turaron en Jutiapa al empleado del Organismo Judicial (OJ), Óscar Alexander González Pernillo, sindicado de haber participado en al menos diez asesinatos y atentar contra un efectivo de la PNC, informó Jorge Aguilar, portavoz
Aguilar informó que la captura se llevó a cabo en la 2ª. avenida y 4ª. calle de la zona 1 de Jutiapa, ya que el Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Jutiapa había solicitado su captura desde el 12 de marzo del 2015.
Envían a juicio a presunto narcotraficante Guayo Cano ■ MINISTERIO PÚBLICO LO ACUSA DE ASESINAR A NUEVE AGENTES DE LA PNC EN SALCAJÁ.
Vivian Vásquez.- El juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, resolvió enviar a juicio al presunto narcotraficante, Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano, presunto autor intelectual de la masacre de nueve agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en la subestación de Salcajá, Quetzaltenango. Junto a Guayo Cano, otras 23 personas, todos miembros de la estructura criminal que lideraba Villatoro serán juzgadas por su presunta participación en el asesinato de los policías, hecho ocurrido el 13 de junio de 2013. Los medios de prueba presenta-
Guayo Cano está sindicado de masacrar a nueve agentes de la PNC en Salcajá. dos por el Ministerio Público para lograr el juicio fueron las armas de fuego, una de ellas localizada en casa de Guayo Cano, que fueron utilizadas para cometer los crímenes por un supuesto ajuste de cuentas, según las investiga-
ciones presentadas. Villatoro Cano es acusado de los delitos de asesinato, plagio o secuestro, robo agravado, comercio, tráfico y almacenamiento ilícito, y asociación ilícita.
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
9
Crisis económica del Estado no es por baja recaudación ■ GOBIERNO GASTA PRESUPUESTO DE FORMA ACELERADA, ASEGURA ANALISTA DE IPNUSAC.
Vivian Vásquez.- La crisis econó- perintendencia de Administración mica por la que atraviesa el Estado no se debe a la baja recaudación tributaria, explicó el analista Christians Castillo, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac).
Aunque el presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti siguen sosteniendo que es por esa razón, el analista aseguró que el problema se debe a la forma acelerada en que el gobierno gasta el presupuesto.
La inestabilidad de funcionarios en la SAT es uno de los problemas de la crísis presupuestaria del país.
“La recaudación tributaria ha aumentado año con año, el problema es el ritmo que le dan a los gastos, tienen una pésima política pública, y gastan más de lo que se recauda, eso implica más deuda para el país”, afirmó Castillo. Al consultar la página de la Su-
Tributaria (SAT), efectivamente se comprueba que la recaudación tributaria ha ido en aumento desde 2012 cuando el Partido Patriota inició su gestión. Según los datos de 2012, recaudaron Q44 mil 010 millones, en 2013 fueron Q47 mil 377 millones, en 2014 aumentó a Q50 mil 493 millones y en este año van Q4 mil 979. Castillo agregó que otro problema en la administración tributaria es la inestabilidad de los superintendentes, ya que cada año han sido cambiados por no llegar a la meta que el binomio presidencial exige. El experto de Ipnusac dijo que será difícil alcanzar los Q54.7 millardos que tienen planteado recaudar, ya que el actual gobierno ha promovido pérdidas perdonando deudas y ha privilegiado a muchas personas.
Bicentenario de la Catedral Metropolitana es celebrado con fe ■ ALREDEDOR DE MIL PERSONAS ASISTIERON AL FESTEJO DEL BICENTENARIO.
Trimoto
Vinicio Ramírez.- La Catedral Metropolitana celebró su bicentenario con una eucaristía que fue oficiada por el Arzobispo Óscar Julio Vian, quien hizo un llamado al pueblo de Guatemala para unirse en una oración y pedir por la paz del mundo. Como parte de la celebración se realizó una procesión con la imagen de Santiago Apóstol, recorriendo las calles de la ciudad para llegar a la catedral y con ello dar inicio a la eucaristía, en la que participaron al menos 1 mil personas, mientras en las afueras del antiguo edificio fueron colocados adornos para dar realce a la celebración. Mientras la procesión recorría las calles, en el parque central, una banda interpretaba las tradicionales marchas.
- Cilindrage 250 cc - Motor 4 tiempos - Enfriado con agua - Transmisión de catrina - 5 velocidades - Freno trasero ventilados - Arranque de patada y encendido eléctrico CDI - Capacidad de carga 8 quintales - Velocidad máxima 70km/h
Q21,000.00 / motogo
T 6664-3701/ 4723-8730
10
EDITORIAL
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
a
ECONOMÌA Y SOCIEDAD
Editorial
Empresarios españoles demandan al Estado guatemalteco Colisión de intereses privados externos contra intereses comunitarios indígenas provoca una demanda contra el Estado de Guatemala de compañías españolas hidroeléctricas, por incumplimiento del mantenimiento del orden alrededor de la instalación y operación de hidroeléctricas y rompimiento de garantías a la inversión extranjera directa. Una muchedumbre de personas perjudicadas por las inversiones españolas, demandaron al Congreso que se declaren altamente lesivos los contratos de concesión de distribución de electricidad que el Estado firmó con dos empresas españolas en 1998, por las constantes alzas en las tarifas. Más de 500 miembros del Frente Nacional de Lucha (FNL), que representan 180 organizaciones gremiales y populares, llevaron al Congreso una petición, donde demandan que retorne al Estado la distribución de energía eléctrica. Luis Lara, dirigente del FNL, informó que hubo protestas también en Chiquimula y Zacapa (oriente) y Quiché (noroeste) con más de cinco mil personas presentes, rechazando la presencia de empresas españolas en el país. Los damnificados por las empresas españolas, Unión Fenosa e Iberdrola, que brindan servicio a más de 2.27 millones de usuarios, que desde luego, no están satisfechos por las constantes alzas en las tarifas eléctricas. Algunos expertos, indican que no son las empresas españolas las que definen las tarifas sino la Comisión Nacional de
Energía Eléctrica (CNEE), esto se puede traducir en que el problema recién inicia, hasta conseguir dar en el blanco de las decisiones de las constantes alzas. La última alza en la tarifa eléctrica se suspendió, desde mayo último, y fue entre 7 y 10%. El Congreso no parece atender la demanda, por los compromisos oficiales de los diputados con la política de energía eléctrica del gobierno del PP. Se puede, entonces, prever bloqueos de carreteras y puentes fronterizos hasta que reviertan las concesiones. El malestar entre usuarios se va ir extendiendo a todos los guatemaltecos afectados, por lo que prometieron recolectar firmas para llevar al Congreso y solicitar Ipso facto el pronunciamiento de lesividad ante tal práctica comercial, que a todas luces es ilegal y una mala práctica política, dadas las condiciones de falta de empleo e ingresos de la población de bajos recursos y clase media del país. El contraataque de las empresas y la Comisión Nacional de Energía Eléctrica será racionalizar la transmisión de energía eléctrica, para presionar a los usuarios a pagar los incrementos continuos de tarifas. Pronto tendremos una escalada en los ataques y represalias comerciales y de servicios eléctricos en el país. Los abogados de ambos bandos estarán ocupados litigando el caso e interponiendo demandas mutuamente. ¿Hasta dónde llegara el conflicto? ¿Siguen las minas?
Dr. Julio Hernández cuilapajulio@yahoo.com
EN LA ANTESALA DEL CENTENARIO DE LA ESCUELA NACIONAL CENTRAL DE AGRICULTURA En 1921, se fundó la Escuela Nacional Central de Agricultura (ENCA), con sabor centroamericano, porque nació regional, muchos años la ENCA becó a estudiantes de la región. La Sociedad Económica de Amigos de Guatemala, fundó en el mes de abril de 1877 la Escuela Nacional de Agricultura, que únicamente funcionó cinco años, en 1882 se cerró. La ENCA ha tenido tres sedes; La Aurora, en la ciudad de Guatemala, La Alameda en Chimaltenango y Bárcenas, Villanueva, donde se encuentra actualmente. En 1985, El Congreso de la Republica otorga el mandato de rectoría del sistema nacional de educación agrícola y forestal a la ENCA, y para ello, le da la autonomía, patrimonio propio y representación legal. Al igual que muchas economías del mundo, la agricultura representaba el 95% de la economía, y las exportaciones y captación fiscal provenía de la agricultura, casi en su totalidad. Guatemala, Paraguay y Nicaragua, fueron los países en Latinoamérica y el Caribe que mantuvieron el mayor porcentaje de participación de la agricultura en la economía, pasando en diez años del 25 al 13% del PIB. En países desarrollados, la agricultura representa hoy día, entre el 1 y 2% de la economía. Sin embargo, la inclinación de muchos jóvenes en el país, sigue siendo la educación agrícola y forestal, cuando la participación sectorial
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
viene declinando indefectiblemente. La ENCA no puede educar a todos los jóvenes que escogen la agricultura como profesión, por ello, 19 escuelas de educación agrícola y forestal preparan jóvenes con inquietudes en la profesión de sabios, como decía Aristóteles. Este crecimiento de la demanda por educación agrícola y forestal en el país, es un fenómeno de idealismo profesional, porque no corresponde a la importancia de la participación sectorial de la agricultura en la economía. Guatemala es una economía de servicios, con más del 60% de participación. La lógica económica, debería invitar a jóvenes a prepararse en carreras relacionadas con servicios, como call centers, turismo, finanzas, etc. El valor de la educación agrícola y forestal, no radica en el conocimiento de las ciencias que confluyen en la producción agropecuaria, sino en la formación de jóvenes ante la vida. Enfrentarse a la naturaleza a temprana edad, vivir en el campo con reglas de la biología y la meteorología, lectura del cielo, las cambiantes temperaturas y luminosidad durante el año, y sus consecuentes impactos en plantas y animales, permiten una lógica holística, y una mente equilibrada, mística, para la sobrevivencia diaria. La conexión inmediata entre teoría y práctica, permite una eficiencia del 100% de los procesos de enseñanza aprendizaje. ¡Unámonos a la celebración del centenario de la ENCA!
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
TYOL TNAM
Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com
ARMANDO PANIAGUA NUNCA SERÁ ALCALDE DE XELA La carrera política por la alcaldía de Quetzaltenango está en marcha, y ¡oh sorpresa!, un “patriota” con manifiesta incapacidad y acusado de malversación de fondos quiere ser alcalde de la segunda ciudad en importancia para el país. Armando Paniagua, un herrero que miente con un título de ingeniero industrial que no tiene y con un grado militar que no consiguió, quiere ser alcalde. Paniagua fue diputado en dos ocasiones y director de Fonapaz; su esposa es actualmente diputada. Cabe la pregunta: ¿Qué han hecho por Quetzaltenango?, la respuesta es sencilla: ¡No han hecho nada! Su paso por el Congreso fue opaco. Sin ningún aporte para su región. No presentó ninguna iniciativa de ley que fuera puntualmente dirigida al bienestar económico y social de Quetzaltenango. Fue más bien, presidente de la Comisión Legislativa de Defensa y su único logro fiscalizador fue visitar a los kaibiles destacados en Haití.
tración del núcleo urbano más importante del suroccidente de la República en manos de un inepto tendría funestas consecuencias para el bienestar de la población, y acrecentaría el subdesarrollo de esa zona. Hace cuatro años, en lo mejor de la ola naranja, los patriotas perdieron la alcaldía. Hoy en pleno declive de la franquicia oficial, su derrota es un gallo cantado. El herrero, gracias a Dios, no será alcalde. Se sabe de antemano que sin haber convocado oficialmente el Tribunal Supremo Electoral, Paniagua es desde ya un perdedor. La auditoría social se puede efectuar de dos formas: La primera, siendo muy difícil, pidiendo informes, cuenta y razón del actuar del delegado del pueblo en una esfera de gobierno. La segunda, en secreto y con mucha efectividad, emitiendo el voto en contra de la corrupción y el nepotismo. Votando por cualquiera menos por Paniagua.
Como director de Fonapaz salió por la puerta de atrás. Fue el propio presidente, Otto Pérez Molina, quien cierra la entidad por manifiesta y sobrada corrupción.
Al ciudadano común de Quetzaltenango le bastará ver un solo foro-debate en el Cable DX, para darse cuenta de por qué la camisa de alcalde le queda muy grande a una persona sin intelecto y preparación académica como Armando Paniagua.
Como buen “pico del fustán” de la vicepresidenta, Paniagua fue el de la “gran ideota” de bautizar las reconstrucciones por el terremoto en San Marcos como “casas tipo Baldetti”, sobrevalorando el precio de las láminas.
Es más fácil que el equipo de fútbol Xelajú Mario Camposeco sea campeón de América o que Guatemala vaya al mundial, a que Armando Paniagua herede algo positivo para su pueblo en su paso por una entidad de gobierno.
Quetzaltenango se merece un destino mejor. Depositar la adminis-
Armando Paniagua, gracias a Dios, NUNCA será alcalde de Xela.
LA FRASE CÉLEBRE “No existe el amor, sino las pruebas de amor, y la prueba de amor a aquel que amamos es dejarlo vivir libremente”. Anónimo.-
DE LA PROMESA AL HECHO Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com Mucho prometió el actual gobierno durante su campaña electoral del 2011 al ofrecer “mano dura” contra la delincuencia, sin embargo, a la fecha, no se logran concretar los resultados ya que los guatemaltecos viven a diario un clima de elevada violencia. Mano dura, se refiere ahora a distintas expresiones de violencia contra los guatemaltecos. Salir de casa es ya un alto riesgo, pero el quedarse en casa también hay inseguridad porque en cualquier momento pueden llegar los ladrones y lo que queda es simplemente colaborar con ellos solo por conservar la vida.
público tanto en las ciudades como en las carreteras. Viajar significa peligro, en cualquier momento del día y en cualquier ruta. No es raro encontrar guatemaltecos que rezan desde distintas religiones con tal de ir y regresar sin novedad.
Ahora, mano dura significa imposición de proyectos de desarrollo a fuerza de armas, es la población empobrecida la que debe callar, ceder, sufrir o morir. No hay posibilidades de diálogo, solamente hay persecución, miedo y terror. Es el propio gobierno de Guatemala que muestra su lado violento por apoyar a las empresas, porque la población no vale y no En este momento, mano dura quie- debe oponerse a nada. re decir que muchos guatemaltecos mueren cada día. Basta con leer los En estos momentos, mano dura periódicos que circulan en el país quiere decir ejecución de acciones para darse cuenta del número de que aprovechan recursos públicos muertes por hechos de violencia en para favorecer al partido de gobierun solo día, eso teniendo en cuenta no, en cualquier parte, y en muchos que hay muertes violentas que no se casos a la vista de la población, sin publican en medios escritos. embargo, esta no reacciona debido al miedo que impera. Actualmente, mano dura quiere decir periodistas asesinados con frecuen- Mano dura tiene ahora a la población cia, tal el caso más reciente en Ma- guatemalteca de rodillas ante la viozatenango, en pleno centro de la ciu- lencia, se vive un ambiente de plena dad, donde los asesinos actuaron con desconfianza y peligro en las ciudatoda libertad, sin miedo a las fuerzas des y en el campo, impera el miedo en de seguridad y sin importarles el va- cualquier momento del día. Viven en lor de la vida de seres humanos. la incertidumbre mujeres, hombres, ancianos, jóvenes, niñas y niños. El Como mano dura se entienden los mundo conoce a Guatemala como asaltos que se dan en el transporte país violento. Nimx xob’ajil toj Paxil.
PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:
Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial
Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102
Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2
Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13
Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola
Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes
Primicia
...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall
Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción
1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall
16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores
De la Riva Hmos. Central
9a. Av, 10-34 Zona 1
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
Primicia En todas las farmacias Batres del país.
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Boston rompe récord histórico de nieve
■ SU ALCALDE MARTY WALSH, DIJO QUE SU ESTADO ES UNA CIUDAD DE TÍTULOS. Washington, AFP.- La ciudad es-
tadounidense de Boston, en el noreste de Estados Unidos, batió este invierno un nuevo récord de acumulación de nieve, indicó el Servicio Nacional Meteorológico. El aeropuerto Logan de esta ciudad, capital del estado de Massachusetts, reportó el fin de semana 275.8 cm de nieve para esta temporada invernal, batiendo el precedente récord de 107.6 cm del invierno de los años 19951996. Un resultado que el alcalde de Boston, Marty Walsh, saludó en Twitter: “Superbowls, World series, Stanley cups, y caídas de nieve récord. Somos sin duda una ciudad de títulos”. Walsh se refería a varios éxitos deportivos de los equipos de Boston, como el de los New England Patriots, quienes ganaron recientemente el Super Bowl. Boston ha sido el epicentro de violentas tormentas de nieve en las últimas semanas, que han obligado en algunas ocasiones a los residentes a tener que cavar túneles en la nieve para salir de casa.
En algunos casos, los residentes han tenido de cavar túneles para salir de sus casas por la extensa nieve.
ESTADOS UNIDOS Diálogo entre EE. UU. y Cuba genera desacuerdos, por conflicto con Venezuela. Página 14
RUSIA Putin reaparece, rechazando rumores de su ausencia. Página 15
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Nuevo diálogo EE.UU.-Cuba genera desacuerdos
■ VENEZUELA ENTRA EN DISCORDIA ENTRE AMBOS PAÍSES, POR SITUACIÓN EN LA QUE VIVE.
El domingo, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, obtuvo del Congreso Nacional poderes especiales que le permiten gobernar por decreto hasta fines de año, en materia de seguridad y defensa, de cara a la “amenaza imperialista” de Estados Unidos.
La Habana, AFP.- Representantes de Estados Unidos y Cuba sostenían este lunes en esta ciudad nuevas conversaciones, con miras al restablecimiento de relaciones diplomáticas tras medio siglo, en momentos en que ambos países tienen disputas por Venezuela. Tras dos ciclos de discusiones en enero y febrero en La Habana y Washington, la jefa de la diplomacia estadounidense para Latinoamérica, Roberta Jacobson, inició ayer por la mañana un encuentro a puertas cerradas con la directora de Estados Unidos de la cancillería cubana, Josefina Vidal, informó una fuente norteamericana, sin dar detalles. “Las partes han estado en contacto desde su última reunión en febrero, en Washington”, destacó el Departamento de Estado al anunciar la reunión. “Está en el mejor interés de los dos países que se restablezcan las relaciones diplomáticas y se reabran las embajadas”, expresó un funcionario del departamento. A diferencia de las dos anteriores rondas de discusiones, Jacobson y Vidal no tienen previsto hablar con la prensa al término de estas conversaciones, lo que sugiere que no habría espacio para grandes anuncios.
“Está en el mejor interés de los dos países que se restablezcan las relaciones diplomáticas y se reabran las embajadas”, expresó un funcionario del Departamento. Tras el histórico anuncio del 17 de diciembre, del acercamiento entre ambos países que estuvieron enfrentados más de medio siglo, el presidente estadounidense Barack Obama busca la reapertura de las embajadas antes de la Cumbre de las Américas, prevista para el 10 y 11 de abril en Panamá, a la que ha sido invitada Cuba por primera vez.
“El restablecimiento de sus relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas a tiempo para la Cumbre de las Américas, en abril próximo, es un deseo expreso de la parte norteamericana”, destacó este lunes el portal estatal de noticias Cubadebate. Pero las sanciones adoptadas la semana pasada por Washington
contra ocho altos funcionarios de Venezuela y las declaraciones de Obama calificando la situación en ese país como una “amenaza extraordinaria e inusual a la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos”, podrían frustrar esos planes. La Habana se apresuró en salir en defensa de su estrecho aliado político y económico (que le suministra el 60% del petróleo), acusando a Washington de intervenir en asuntos internos de Caracas, y calificando esas sanciones de “arbitrarias y agresivas”, “sin fundamento alguno”.
Policía de Brasil lanza nueva ronda de arrestos por corrupción en Petrobras Rio de Janeiro, AFP.- La Policía Federal de Brasil informó ayer que lanzó un operativo en las ciudades de Sao Paulo y Rio de Janeiro, para detener a 18 personas vinculadas al escándalo de corrupción en Petrobras. Las órdenes judiciales son para hacer seis arrestos preventivos o temporarios, y conducir otros 12 mandatos de búsqueda de involucrados para su aprehensión, en una
causa que mezcla corrupción pública y privada, y que se estima giró US$4 millones en la última década, según un comunicado de la Policía. “Los mandatos están siendo cumplidos en las ciudades de Sao Paulo y Rio de Janeiro”, dijo la Policía, antes de puntualizar que entre los capturados está el exdirector del área de servicios de Petrobras, Renato Duque, pieza clave de la organiza-
ción, según los testimonios públicos de los implicados. Los procedimientos cuentan con 40 efectivos y forman parte de las investigaciones “de crímenes de asociación criminal, uso de documentos falsos, corrupción pasiva y activa, además de fraude en proceso licitatorio y lavado de dinero”, según el texto difundido. Hasta el momento, se investiga la actuación de 13 senadores, 22 diputados y 2 gobernadores.
El domingo, cerca de un millón y medio de personas salieron a las calles a protestar contra la mandataria Dilma Rousseff y por la corrupción.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
OEA elige nuevo secretario general: Almagro, único candidato ■ MÉXICO, UNO DE LOS PAÍSES DE QUIENES SE ESPERABA UN LANZAMIENTO DE CANDIDATURA DE ÚLTIMA HORA, FORMALIZÓ SU APOYO A ALMAGRO.
Waheed murió en un ataque en el distrito de Sangin.
Aviación afgana mata a presunto comandante del Estado Islámico Kabul, AFP.- Un comandante afgano, sospechoso de haberse integrado al grupo Estado Islámico (EI), murió el pasado fin de semana en un ataque aéreo, anunció ayer el ministerio afgano de Defensa. El comandante Hafiz Waheed era el sobrino y sucesor de Abdul Rauf Jadim, a quien un dron de la OTAN mató a comienzos de febrero, precisó el ministerio. “Hafiz Waheed murió en un bombardeo de la aviación afgana en el distrito de Sangin, en la provincia de Helmand, junto a nueve de sus hombres”, indicó un comunicado del ministerio de Defensa, que dio cuenta de nueve heridos.
Washington, AFP.- La Organización de Estados Americanos (OEA), realizó una Asamblea General Extraordinaria para elegir al sucesor del chileno José Miguel Insulza como secretario general, en una instancia que tiene al excanciller uruguayo Luis Almagro, como único candidato en liza. Uno de los más antiguos bloques continentales en todo el mundo, la OEA, llega a esta elección crucial con su prestigio abollado por la gradual pérdida de protagonismo en el hemisferio, las perennes dificultades presupuestarias y la necesidad de avanzar en una esperada reforma de su estructura. El desafío de enfrentar esas dificultades deberá recaer sobre los hombros del excanciller Almagro, un diplomático discreto y eficiente que, además de ser el único candidato, contó con el apoyo explícito de alrededor de 20 de los 34 votos. Los reglamentos de la OEA permiten la presentación de una candidatura hasta el inicio de la propia Asamblea General, de forma que no se descarta que pueda surgir una alternativa a la elección de Almagro. Sin embargo, los países que tenían interés en lanzar un nombre al ruedo ya expresaron su apoyo al hasta hace poco jefe de la diplomacia uruguaya. Durante la sesión en que presentaron sus propuestas ante el Con-
Al defender su candidatura ante la OEA, Almagro dejó claro que pretendía impulsar el reingreso efectivo de Cuba.
sejo Ejecutivo de la OEA, el 18 de febrero, Almagro se presentó como un candidato que permitiría superar las evidentes diferencias en el seno de la entidad. La táctica pa-
rece haber dado resultado: México, uno de los países de los que se esperaba un lanzamiento de candidatura de última hora, formalizó su apoyo a Almagro.
Putin reaparece en público y rechaza rumores de su ausencia San Petersburgo, AFP.- El presidente ruso, Vladimir Putin, reapareció en público este lunes, tras una inhabitual ausencia de 10 días y rechazó los “rumores” que circularon acerca de su paradero y de su estado de salud.
“Nos aburriríamos si no hubiese chismes”, dijo Putin al reaparecer en una reunión publica.
“Nos aburriríamos si no hubiese chismes”, dijo Putin al reaparecer junto al presidente kirguís, Almazbek Atambayev, al inicio de una reunión en el palacio de Konstantinov, en las afueras de San Petersburgo, constató un periodista de la AFP.
El portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov, bombardeado con preguntas la semana pasada sobre los rumores a propósito del presidente, ironizó también. “Entonces qué, ¿han visto todo un presidente paralizado, secuestrado por generales, llegado en avión de Suiza donde él mismo dio a luz?”, dijo Peskov a la prensa. “No queremos hablar más de esto, todo va bien”, añadió. El presidente, que de costumbre es omnipresente en los medios, no aparecía en público desde el
5 de marzo, cuando ofreció una conferencia de prensa con el primer ministro italiano, Matteo Renzi. La semana pasada, Putin anuló una serie de compromisos, entre ellos un viaje a Kazajistán, en el que debía mantener un encuentro trilateral con los presidentes kazajo y bielorruso. También anuló la firma de un acuerdo de cooperación con Osetia del Sur, una región separatista prorrusa. La ausencia del mandatario dio lugar a todo tipo de rumores.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
FOTOS: AFP
EXPRESAN SU PESAR POR VIOLACIONES
Nueva Delhi, AFP.- Cristianos indios y activistas sociales participaron en una manifestación por la paz y en protesta contra la violación de una monja. Cientos de sacerdotes, niñas de escuela y otros manifestantes protagonizaron la marcha.
CARROS ANTIGUOS
Bagdad, AFP.- Vehículos de diferentes modelos son exhibidos en una casa de colección. Al parecer, los carros eran propiedad de altos funcionarios del país entre 1957 y 1967
CAMINO PELIGROSO
Madrid, AFP.- Un grupo de periodistas caminan por una senda para peatones, el lugar es conocido como “El Caminito del Rey” (pequeño sendero del Rey). Se trata de un colgante estrecho tallado en las empinadas paredes de un desfiladero en Ardales, cerca de Málaga, cerrado a mediados de los 90 después que varios excursionistas murieron allí. Una vez restaurado será reabierto al público, el 28 de marzo de este año.
ATRACTIVO TERRORÍFICO
Seúl, AFP.- Dos mujeres posan junto a la estatua de un monstruo en el parque Yeouido, ubicado en la ciudad surcoreana. El atractivo es visitado a diario por turistas.
Economía
17 LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Empresarios de Taiwán y España explorarán mercado guatemalteco Guatemala, AFP.- Empresarios de
diversos sectores de Taiwán y España visitarán Guatemala, en el transcurso de esta semana para explorar las posibilidades de invertir y buscar socios comerciales en este país centroamericano, informaron fuentes oficiales. La misión comercial del país asiático inició su visita este domingo y concluye el próximo miércoles, mientras que la española inició ayer y termina hoy, dijeron por separado, en comunicados, la embajada de Taiwán y la Cámara Oficial Española en Guatemala. La comitiva asiática, compuesta por 51 empresas, estará presidida por el vicepresidente del Consejo de Desarrollo del Comercio Exterior de Taiwán (TAITRA, en inglés), San Gee. La nota de prensa indica que la misión llega “con la finalidad de fortalecer los lazos económicos y comerciales entre Guatemala y Taiwán”.
PETRÓLEO US$45.57 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
logía, construcción, maquinaria, salud y lubricantes. “Durante los dos días de reuniones se promoverán diferentes intereses que apoyarán la cooperación y el comercio entre empresas
QUETZAL 7.61 ------
YEN JAPONÉS 121.16 ------
s
En tanto la delegación comercial española estará compuesta por ocho empresas, con la finalidad de buscar socios comerciales en este país, así como para mejorar el comercio bilateral. Entre las empresas figuran sectores como tecno-
■ ENTRE LAS EMPRESAS FIGURAN SECTORES COMO TECNOLOGÍA, CONSTRUCCIÓN, MAQUINARIA, SALUD Y LUBRICANTES. españolas y guatemaltecas para generar nuevos negocios”, señala el comunicado. Datos del Banco de Guatemala (central), indican que en 2014 Guatemala exportó a Taiwán US$39.9 millones e importó 69.2 millones, con un saldo
F. SUIZO
s 1.00
------
L. ESTERLINA 1.48 s ------
negativo de casi 50%. En tanto, la brecha negativa en la balanza comercial de Guatemala con España es más grande, debido a que el año pasado exportó productos por US$24.1 millones e importó 191.7 millones.
PESO MEXICANO 15.42 ------
s
Los empresarios taiwaneses ofrecerán una serie de productos clasificados en sectores como repuestos y accesorios para vehículos y motocicletas, ferretería y construcción, electrónicos, eléctricos e iluminación, maquinaria para plástico, calzado, reciclaje, alimentos y textil, así como mobiliario para oficina, artículos para escritorio y librería, accesorios para el cabello, seguridad industrial y productos para agricultura.
EURO 1.06 s -----
18
ECONOMÍA INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
GRECIA REEMBOLSA €560 MILLONES AL FMI Atenas, AFP.- Grecia, que atraviesa una difícil situación financiera, reembolsó el lunes €560 millones al Fondo Monetario Internacional (FMI), indicaron fuentes gubernamentales griegas a la AFP.
China afirma tener “un amplio margen” para estimular su economía
■ ALGUNOS EXPERTOS CONSIDERAN QUE CHINA ES LA PRIMER ECONOMÍA MUNDIAL, PERO EL PRIMER MINISTRO LI KEQIANG SEÑALA QUE ESTADOS UNIDOS AÚN SIGUE SIENDO LA PRIMERA. Pekín, AFP. El gobierno chino dispone de un arsenal de medidas para estimular su ralentizada economía, la segunda mayor del mundo, aseguró este domingo en Pekín el primer ministro Li Keqiang, al cerrar la sesión anual del Parlamento. A comienzos de mes, Li rebajó el objetivo anual de crecimiento de China a “aproximadamente el 7%”. En 2014, la economía china creció un 7.4%, el ritmo más bajo en 24 años. La semana pasada, el gobierno publicó datos que confirman una vez más la fuerte ralentización de la producción industrial, el consumo y la inversión. La inflación fue de apenas 0.8% en enero, el nivel más bajo en más de cinco años, y en febrero subió a 1.4%, muy lejos del objetivo oficial, establecido en torno al 3%.A la luz de todos estos indicadores,
se teme que el crecimiento chino, decisivo para la economía mundial y para numerosas materias primas, sea aún menor. El mismo primer ministro dijo que “no será fácil” alcanzar el objetivo del 7% de crecimiento este año, y advirtió que “sigue habiendo dificultades, que incluso van a acentuarse”.
Con herramientas Queriendo mandar un mensaje de tranquilidad, Li Keqiang dijo el pasado domingo que su gobierno “tiene aún a su disposición toda una serie de herramientas” de apoyo a la economía. El dirigente se felicitó que en los dos últimos años el ejecutivo no haya recurrido a “medidas masivas de reactivación”, lo que significa que las autoridades tienen “un amplio margen” de maniobra. Según añadió, Pekín está listo para adaptar su política macroeconómica, si el crecimiento se acerca al
límite más bajo del objetivo establecido y amenaza el empleo y los ingresos de las familias chinas. Para estimular la actividad, el banco central tomó últimamente varias medidas, bajando los tipos de interés dos veces en un período de tres meses, con resultados de momento mediocres. En cualquier caso, las autoridades no han recurrido a un gran paquete de estímulo, como hicieron a fines de 2008, al anunciar un dispositivo de cuatro billones de yenes (US$640 mil millones al cambio actual). Los líderes chinos no dejan de repetir que la economía del país, gobernado por el Partido Comunista, está en una delicada transición, pasando de un modelo de fuerte crecimiento basado en inversiones masivas y en las exportaciones a un modelo de crecimiento más bajo, equilibrado y sostenible.
SEGUNDA ECONOMÍA El primer ministro Li Keqiang desestimó, además, los cálculos que establecen a China como la mayor economía del mundo, por delante de Estados Unidos, atendiendo a una comparación del PIB de ambos, según la paridad de poder de compra. Según el primer ministro, dichos cálculos son “una exageración engañosa”. “China es aún la segunda mayor economía del mundo, y está detrás de unos 80 países del mundo” en términos de PIB per cápita, explicó, apostillando que “China sigue siendo un país en desarrollo, en el sentido pleno de esta palabra”.
El viernes próximo, Grecia debe reembolsar otros 336 millones al FMI, una de las instituciones de la Troika, junto a la Comisión Europea y el Banco Central Europeo (BCE), que impuso un severo plan de austeridad a cambio de una ayuda financiera en 2010. Se trata del último de los cuatro reembolsos que Grecia debía hacer en marzo al FMI, por un monto total de US$1 mil 500 millones. Asimismo en abril, Grecia debe efectuar dos reembolsos al FMI, de 400 y 746 millones de euros. En el transcurso de la semana, Grecia debe reembolsar €1 mil 600 millones en bonos del tesoro a corto plazo.
BLACKSTONE COMPRA LA TORRE WILLIS DE CHICAGO Nueva York, AFP.- La compañía de inversión Blackstone compró la Torre Willis (ex Sears) en Chicago, el segundo rascacielos más alto en Estados Unidos y uno de los diez más altos del mundo. Blackstone no indicó el monto de la operación, pero según medios estadounidenses sería de US$1 mil 300 millones. La Torre Willis cubre 350 mil metros cuadrados, en el corazón de la metrópolis del norte de Estados Unidos, tiene 110 pisos y su techo panorámico acoge a 1.6 millones de visitantes al año. Según Blackstone, este rascacielos es el quinto más alto del mundo. Según el sitio web skyscrapercenter.com, es el décimo más alto del mundo. La Torre Willis culmina a 442.1 metros de altura y se ubica en Estados Unidos detrás del One World Trade Center en Nueva York, de 541.3 metros de altura. El rascacielos más alto del mundo es el Burj Khalifa en Dubai (828 metros).
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Tom Hanks agradece a desconocido que le devolvió su tarjeta de crédito Redacción.- El ganador de dos Oscar, Tom Hanks, agradeció públicamente en su cuenta de Twitter al neoyorquino que encontró en la calle su tarjeta de crédito y se la devolvió. “¡Un hombre llamado Tony encontró mi tarjeta de crédito en la calle en Nueva York y la devolvió! ¡Tony! ¡Haces esta ciudad todavía mejor! Gracias. Hanx”, tuiteó el artista. Es una de las estrellas de Hollywood más queridas por el público, y siempre se ha caracterizado por la cercanía al ciudadano corriente estadounidense. En uno de sus últimos viajes a Manhattan, se le pudo ver tomando el metro. Un ganador Hanks también se ha hecho acreedor en cuatro oportunidades al Globo de Oro. Es uno de los actores (junto a Luise Rainer, Spencer Tracy y Katharine Hepburn), que han ganado dos Oscar consecutivos como Mejor actuación principal y el único intérprete masculino que lo ha hecho en la segunda mitad del siglo XX. Por su papel en Ángeles y demonios (2009), se convirtió en el segundo actor mejor pagado, tras ingresar cincuenta millones de dólares. La taquilla lograda por sus películas en Estados Unidos supera los US$4 mil 500 millones.
El famoso actor reconoció en público el gesto del buen ciudadano.
Hanks nació en la ciudad californiana de Concord, hijo de un ayudante de escenarios en obras teatrales llamado Mefford Hanks y de una enfermera llamada Janet Marylyn, además el hermano pequeño de Sandra y Lawrence Hanks.
CINE RIHANNA PROMOCIONA LA NUEVA PELÍCULA DE ANIMACIÓN HOME, EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK.
Página 20
CULTURA EL BULEVAR RING DE VIENA, FIEL EXPONENTE DE LA CULTURA EUROPEA, CELEBRA SUS 50 AÑOS.
Página 22
20
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Farándula&Espectáculos
Jim Parsons, Rihanna y Steve Martin promocionaron la nueva cinta en el Mandarin Oriental, en la ciudad de Nueva York.
Rihanna, Jim Parsons y Steve Martin promocionan la película animada Home ■ A LA NUEVA PELÍCULA DE DREAMWORKS LLEGA ESTE 27 DE MARZO.
Redacción.- Rihanna, Jim Parsons y
Steve Martin promocionaron el pasado domingo la nueva cinta animada Home, en el Mandarin Oriental, en la ciudad de Nueva York, en la cual prestaron sus voces a los principales personajes de Home: no hay lugar como el hogar, o como la llamó su director Tim Johnson “la primera película animada post-apocalíptica de invasión alienígena, comedia de amigos”, también cuenta con la voz de la neoyorquina Jennifer López. JLo presta su voz para dar vida a la madre de la cantante Rihanna. En la cinta, Rihanna interpretará a una joven alegre que acaba forjando una estrecha relación con seres del espacio exterior, ya que el filme animado está basado en un libro infantil, que cuenta la historia de invasores alienígenas, que hacen de todo para apoderarse de la Tierra.
La temática
Cuando Oh (Jim Parsons), un adorable inadaptado de otro planeta llega a la tierra huyendo de su propia gente, traba una amistad inusitada con una chica aventurera llamada Tip (Rihanna), que también se encuentra en una misión de vida. A través de una serie de aventuras cómicas con Tip, Oh llega a entender que ser diferente y cometer errores son parte del ser humano, y juntos descubren el verdadero significado de la palabra hogar. La película está basada en la novela The True Meaning of Smekday de Adam Rex.
Los Boov son habitantes de otro planeta, el cual ha quedado destruido debido a que, Oh (Jim Parsons), uno de sus habitantes cometió un error. En su búsqueda
por encontrar un nuevo hogar, llegan a la Tierra, donde conoce a Tip (Rihanna), una niña que lejos de temerles, inicia una amistad con ellos. Juntos empezarán una aventura para que ambas especies lleguen a un acuerdo, y así los Boov puedan tener un nuevo hogar.
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
FARÁNDULA Y ESPÉCTACULOS
21
La reina de los minivestidos en la fiesta de American Idol XIV
Redacción.- Con un llamativo vestido corto, la Diva del Bronx, Jennifer Lopez, llegó a la fiesta celebrada en honor a los finalistas del programa American Idol XIV, celebrada en un restaurante de Los Ángeles, en fecha reciente. La estrella de 45 años lució fabulosa con un minivestido de la colección 2015 de Marchesa, de cuello alto, mangas transparentes, y bordados dorados. Sus bien bronceadas piernas lucieron también unos tacones de gamuza beige de Casadei.
La neoyorquina Jennifer Lopez dejó a todos con la boca abierta, con este llamativo vestido diseñado por la casa de modas Marchesa.
Antes de acudir a la celebración del reality en compañía de los otros jueces del programa, Keith Urban y Harry Connick Jr., la intérprete de Booty lució otro sexy vestido durante la transmisión del show. A través de su cuenta de Instagram, Lopez mostró su atuendo de encaje naranja y de aire retro. JLo combinó su vestido tipo túnica Valentino con unas sandalias de cuero Versace.
22
CULTURA
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
El Ring de Viena, uno de los más famosos bulevares de Europa, cumple 150 años ■ CINCO KILÓMETROS DE BELLEZA RODEANDO EL CENTRO DE VIENA, COMO UN PRECIOSO COLLAR: EL RING, UNO DE LOS MÁS FAMOSOS BULEVARES DE EUROPA, CELEBRA SUS 150 AÑOS.
A Hitler El Ring fue también escogido por Adolf Hitler para celebrar la anexión de su país natal a la Alemania nazi en 1938. El dictador se hizo aclamar por la multitud durante largo rato desde el balcón del Hofburg. Unos años antes, había dado cuenta en sus escritos de la gran “admiración” que había sentido al descubrir el bulevar en 1906, cuando no era más que un joven provinciano. Más adelante, cuando vivía en un hogar para indigentes, el futuro genocida pintaba los edificios del bulevar para subsistir, tras haber fracasado dos veces en el examen de ingreso de la Academia de Bellas Artes, que linda con el Ring.
Viena, AFP.- La capital de Austria ha querido festejar este aniversario con varias exposiciones que recuerdan cómo ha marcado la historia de la ciudad esta larga vía semicircular, para lo bueno y para lo malo. Antes de ser una de las principales atracciones turísticas de la ciudad, el Ring fue el sueño del emperador Francisco José, que en 1857 proclamó que su capital necesitaba una transformación que reflejara su riqueza y su proyección. La enorme muralla, que había repelido la invasión de dos ejércitos turcos (no así la de Napoleón), cayó.
Carta blanca para los arquitectos La Viena imperial se inspiró en el proyecto contemporáneo que el barón Haussmann tenía para París, y en la transformación de Múnich que hizo Luis I de Baviera. Se gastó sin control, dando carta blanca a los mejores arquitectos, como Gottfried Semper, Theophil Hansen o Heinrich von Ferstel. A partir de entonces, el bulevar albergaría el ayuntamiento neogótico, la universidad neorrenacentista, la ópera neorromántica y el parlamento neoclásico. Se añadió
el imponente Burgtheater, los edificios gemelos del Museo de Historia Natural y del de Bellas Artes, la ampliación del palacio imperial del Hofburg, la iglesia Votiva y el Ministerio de Guerra.
De Mahler, Freud y Klimt Entre los monumentos públicos, se erigen suntuosos palacios privados, levantados por una nueva clase enriquecida por la rápida industrialización del imperio. Muchos de estos, judíos. Pero “al lado del maravilloso Ring, las masas debían luchar para sobrevivir, tanto judíos como no judíos”, recuerda Gabriele Kohlbauer-Fritz, comisaria de la futura exposición “El Ring, un bulevar judío”, del Museo Judío de Viena. La mayoría de los ladrillos empleados estaban producidos en grandes fábricas donde los obreros, a menudo checos, trabajaban por un mísero sueldo, quince horas diarias, los siete días de la semana. Sus dramáticas condiciones de vida y el resentimiento de los olvidados de la revolución industrial acabarían por alimentar el antisemitismo, explica la historiadora.
Metrópolis internacional El Ring, que se descubre mejor a bordo de uno de los tranvías que lo recorren sin cesar, “es un museo de arquitectura”, dice a AFP el historiador Ranald Franz, del Museo de Artes Aplicadas (MAK). “Servía para decirle al mundo entero que la ciudad era una metrópolis internacional”, agrega. Y el Ring, de hecho, fue el escenario principal de la edad de oro de Viena, hacia el 1900. Sus legendarios cafés eran los lugares de encuentro de la élite intelectual, desde el compositor Gustav Mahler (1860-1911) al padre del psicoanálisis Sigmund Freud (18561936), pasando por el pintor Gustav Klimt (1862-1918) y tantos otros.
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
CULTURA
23
Convocan a Concurso de Piñatas 2015
Redacción.- El Colectivo Cultural Pie de Lana, el Museo de la Universidad de San Carlos y el Consejo Comunitario de Desarrollo, convocan al Concurso de Piñatas 2015, con motivo de las Fiestas Patronales del barrio San José. La categoría del concurso es libre, pero se calificará la creatividad y la técnica de elaboración tradicional. Cada persona o negocio puede participar con un máximo de tres piñatas. La participación es gratuita. Las piñatas deberán llevarse hoy al Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Musac), ubicado en la 9ª. avenida 9-79 zona 1 capitalina, de 10:00 a 13:00 horas. La persona que lleve la piñata debe presentar su DPI. De la premiación La premiación se realizará el sábado 21 de marzo de 2015 a las 10:00 horas en las instalaciones del Musac. La admisión es gratuita. La exposición de las piñatas se realizará del 18 al 25 de marzo en el mismo lugar de 9:30 a 17:00 horas y el sábado de 9:30 a 13:00 horas.
La neoyorquina Jennifer Lopez dejó a todos con la boca abierta, con este llamativo vestido diseñado por la casa de modas Marchesa.
Las piñatas se devolverán el jueves 26 de marzo de 10:00 a 13:00 horas en el Musac. Con estos concursos se busca preservar las tradiciones en el país.
24
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
PRÉSTAMOS DINERO 48 HORAS , Para empleados públicos, privados y comerciantes. Desde Q 5,000 hasta Q 100,000 SIN FIADOR Información en el Cel. 44721048
FUMIGACIÓN PLAGAS??? ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt.com sitio: www.alfacontrolgt.com
TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com
LÁMINAS DE ALUMINIO
ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro. com.gt www.alumicentro.com
LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www. lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com
KIOSCOS CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep. com SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079
BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 24347648 www.bbkids.com.gt
ZÓCALOS
BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357
Aad´Remodela ocadyse@ gmail.com Teléfono 32736919
COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www. comercialancla.com ancla@latexcentroamericana.com
ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 23669850
EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 23664040 www.eurobodegas.com
JUEGOS Y JUGUETES JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com
IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www. laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1 IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693 TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458
BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETEN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 Negociables Llámanos al Tel. 4133-7873
LÁMINAS DE PLÁSTICO FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 66433500 www.fibrasolguatemala. com
VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www. alcazaren.com.gt
DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com
SUÉTERES FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458
ZAPATOS ORTOPÉDICOS INMUEBLES
CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www.codemsagt.com
CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
CALZADO ORTOPEDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 23318123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 22329537
FÁBRICA Y ALMACEN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 1411 Zona 1 Teléfono 2251-1236
SUELAS Y TACONES EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERIA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 24325427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938
25
PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S.A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com
PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4
PIÑATAS ALMACEN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774
PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367
SALUD ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044
PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297 BONA Fabricantes e importa-
PISOS DE MADERA dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297
AMBULANCIAS EMERGENCIAS MEDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 22891231
LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111
FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
ALMACEN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344
MATERIALES ELÉCTRICOS
PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 22323626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com
ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa. com
PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com
GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y líneas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www. grupoitm.net
DECORACIONES GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@ gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.
ZAPATERÍAS CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuetenango, Escuintla, San Marcos.
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
MANUALIDADES
ALMACÉN LA PALMA 9ª.ona 1 Teléfono 2232-1109 ALMACÉN Y CERERÍA GUATEMALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191 CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-5574 2440-2679 www.kioscocristal. com E-mail kiokocristal@gmail. com
REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
MANTELES
TELÉFONO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS
BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 55822285 D’MANTELES Y MAS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com
6665-2500
122
TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458 DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES
123
ESCUELA DE AUTOMOVILISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444
CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos
nes para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De Pre-Primaria, Primaria, Básicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuéntranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels 24317892 Fax 24845698 http://jareden. edu.gt
VARIOS
COLEGIO CRISTIANO BILINGÜE EL JARDIN DEL EDEN Informando que las inscripcio-
DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acabados finos para tu casa, oficinas, etc. te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel. 23820202 o visítanos en www.globales.com.gt
26
LA NACIÓN MARTES 16 DE MARZO 2015
Ciencia & Tecnología
Estadounidenses cambian lentamente hábitos en Internet ■ UNO DE CADA SEIS ESTADOUNIDENSES HA MODIFICADO SU USO DE LOS SERVICIOS DE MENSAJERÍA, MOTORES DE BÚSQUEDA Y REDES SOCIALES, TRAS CASOS DE ESPIONAJE. Washington, AFP.- Cada vez más los estadounidenses están atentos a la protección de sus datos personales y comunicaciones en Internet, tras la revelación acerca del espionaje de los programas oficiales de inteligencia, indicó un estudio del instituto Pew Research Center publicado el lunes.
Tras los casos de espionaje los estadounidenses ahora protegen más sus datos personales en internet-
Según el centro de investigación, que interrogó a 457 adultos entre diciembre de 2014 y enero de 2015 con margen de error de +/5.6 puntos, el 30% de los estadounidenses dijeron haber tomado medidas para proteger mejor sus datos.
Espionaje El mayor escándalo de espionaje masivo involucró a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA por sus FOTOS: AFP siglas en inglés), que este mes fue demandada por varias organizaciones defensoras de los derechos humanos, por posible violación constitucional, debido a sus prácticas de controles telefónicos y de Internet. Edward Snowden, el exanalista de la NSA que en agosto de 2013 recibió asilo político en Rusia, es requerido por la justicia de Estados Unidos luego que divulgara a la prensa decenas de miles de documentos que demostraban el espionaje masivo de la NSA relacionado con las comunicaciones de miles de ciudadanos y empresas.
El 22% aseguró que han cambiado la forma en que utilizan la tecnología y las redes sociales, luego de las revelaciones del antiguo contratista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Edward Snowden, en junio de 2013.
buscando en Internet”, dijo Lee Rainie, responsable estudios de internet en Pew.
Los estadounidenses “ajustaron algunas de sus actividades, por lo menos cosas simples como cambiar su configuración de privacidad, o son un poco más discretos en las cosas que dicen o que están
Si bien la gran mayoría aseguró no haber cambiado, cerca de un estadounidense de cada seis indicó que había modificado su uso de los servicios de mensajería, motores de búsqueda y redes sociales.
“Por ejemplo, 25% de aquellos que están al tanto de los programas de vigilancia, utilizan contraseñas de acceso más complejas”, dijo Lee Rainie. La utilización de técnicas más sofisticadas, como el encriptado o la utilización de motores de búsqueda anónimos, quedan sin embar-
go reservados para un puñado de expertos. El estudio revela también un país dividido sobre el interés de los programas de vigilancia del gobierno: casi la mitad (el 52%) se dijo muy o un poco inquieto por ellos, mientras que el 46% no lo están, “no mucho” o “nada”.
Facebook clarifica su política de lo que se puede publicar Washington, AFP. La red social Facebook puso al día ayer su política y clarificó sus normas acerca de lo que es conveniente “postar”, de los asuntos sensibles como la violencia, el nudismo, los discursos de odio o la apología del terrorismo. Facebook indicó principalmente que no autorizaba la presencia en su plataforma de grupos que hacen apología a “las actividades terroristas, de organizaciones criminales y que promueven el odio”. Según las nuevas directivas puestas en línea en el blog oficial de la red social, la empresa retirará “las imágenes explícitas, cuando
ellas sean compartidas por sadismo o para glorificar la violencia”. “Estas normas son conocidas por crear un ambiente donde se sienten motivados y alentados a
tratar a los otros con empatía y respeto”, escribió la responsable de la política editorial del grupo, Monika Bickert, así como el consejero general adjunto, Chris Sonderby.
“Si bien nuestra política y normas no han cambiado, hemos percibido la demanda de los usuarios para dar claridad y ejemplos, y eso es lo que hacemos con esta actualización de hoy”, aclararon. Los usuarios también deberán usar su “verdadero nombre”, una demanda impopular que deberá probablemente provocar la ira de los que utilizan nombres artísticos.
La novedad El nudismo es también prohibido en Facebook, salvo en el caso de imágenes relacionadas con lactancia, arte o fotos médicas.
27
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Medio Ambiente
Hombre recibe indemnización tras feroz ataque de oso panda
China puso en práctica una “diplomacia del oso panda” mediante préstamos o donaciones a zoológicos de varios países.
■ EL ANIMAL MORDIÓ PROFUNDAMENTE AL HOMBRE EN UN MUSLO, MANTENIENDO LAS MANDÍBULAS CERRADAS DURANTE VARIOS SEGUNDOS. Pekín, AFP.- El oso panda puede ser una bestia feroz cuando se siente en peligro y causar graves heridas con sus mordiscos, como lo prueba la cruel experiencia de un chino, quien obtuvo una indemnización de US$70 mil, tras ser atacado por uno de ellos. Hace un año, Guan Quanzhi, habitante de Liziba, en la región de Gansu (noroeste), fue atacado por un oso panda salvaje que huía de los funcionarios de una reserva natural que lo querían capturar. El oso panda, prófugo de la reser-
US$70 mil recibió el hombre tras ser atacado por un oso panda. va, se refugió en la finca de Guan, al que mordió profundamente en un muslo, manteniendo las mandíbulas cerradas durante varios segundos, hasta que un vecino cubrió la cabeza del plantígrado con una manta, indicó el diario provincial Lanzhou Wanbao. Debido a la herida causada por el animal, Guan Quanzhi tuvo que ser sometido a varias operaciones
cios, indicó su abogado. El oso panda vive especialmente en las montañas del sudoeste de China, donde su tasa de reproducción es muy baja. El oso panda, cuyo patrimonio genético es muy cercano al del oso, pesa un promedio de 100 kilos y mide alrededor de 1.80 metros. durante siete horas. Su hijo decidió presentar una demanda contra los responsables del parque nacional de Baishuijiang, donde viven más de 100 osos panda en estado salvaje. Finalmente, las partes llegaron a un acuerdo sin pasar por el tribunal, por el cual Guan obtuvo 520,000 yuanes (unos US$70.000) por daños y perjui-
La población actual de osos panda salvajes gigantes es de 1 mil 864 especímenes en 2013, según cifras gubernamentales. China puso en práctica una “diplomacia del oso panda” mediante préstamos o donaciones a zoológicos de varios países, donde los plantígrados tienen un gran éxito popular. Un total de 42 osos pandas chinos viven en 12 países.
28
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
FOTO:AFP
El programa es parte de las políticas tendientes a lograr la carbono-neutralidad del país en el año 2021.
Gobierno de Costa Rica impulsa renovación de flota vehicular San José, AFP.- El gobierno de Costa Rica lanzó en fecha reciente, en alianza con el sector privado, un programa para sustituir miles de vehículos viejos por nuevos, con la intención de reducir la emisión de gases de efecto invernadero. El anuncio lo hizo el ministro de Ambiente y Energía, Edgar Gutiérrez, quien explicó en conferencia de prensa que el programa es parte de las políticas tendientes a lograr la carbono-neutralidad del país en el año 2021. El Programa de Adquisición de Vehículos Eficientes (PAVE) busca incentivar, mediante facilidades de crédito, el reemplazo de automóviles con más de 15 años de uso por otros nuevos que cum-
■ LOS COSTARRICENSES PODRÁN ADQUIRIR CRÉDITOS POR EL 100% DEL VALOR DEL VEHÍCULO NUEVO A UNA TASA DE INTERÉS DE ENTRE 6 Y 8.5% ANUAL Y AMPLIOS PLAZOS. plan con ciertos estándares en cuanto a emisión de gases y consumo de combustible, explicó el ministro. Al proyecto se han unido el Banco de Costa Rica y el Instituto Nacional de Seguros (INS), ambos de propiedad estatal, así como la Asociación de Importadores de Vehículos y Maquinaria (Aivema). El ministro Gutiérrez explicó que los automóviles generan el 41% de las emisiones del sector transporte de Costa Rica, que a su vez es responsable del 67% del total
nacional.
rir créditos por el 100% del valor del vehículo nuevo a una tasa de interés de entre 6 y 8.5% anual y con largos plazos, a condición que entreguen el carro viejo para que sea reciclado.
Pero, además, “está demostrado que los vehículos de más de 15 años contaminan cinco veces más que los nuevos”, agregó.
Además, la empresa de seguros aplicará una rebaja de sus primas para los vehículos que sean adquiridos dentro de este programa.
“Si queremos alcanzar la meta de la carbono-neutralidad en los próximos seis años, definitivamente tenemos que ir a resolver, en primer lugar, el problema del transporte privado”, manifestó el funcionario.
Según Oscar Echeverría, representante de Aivema, en el gremio de los importadores de vehículos, hay unos 50 modelos que cumplen con las especificaciones de eficiencia energética: un rendimiento de 15 km por litro de combustible y emisiones de CO2 no mayores a 200 gramos por kilómetro recorrido.
De conformidad con el programa, los costarricenses podrán adqui-
DEPORTES
29 LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
FRANCIA
El próximo jueves será estudiado el caso del delantero del París SG por su comentario despectivo. Página 30
LIGA ESPAÑOLA El Atlético no la tendrá fácil con la obligación de volver a poner los pies en la tierra, despúes de haber vivido en 2014, uno de los mejores años de su historia futbolística. Página 30
La magia de Ana Lucía sigue cautivando Redacción.- La jugadora
chapina, quien milita en el Dínamo de Guadalajara, demostró el fin de semana con su talento y destreza, que está para más, al anotar tres de los siete goles, con los cuales derrotaron al Independiente Alcázar. Ana Lucía Martínez también colaboró con dos asistencias. Luego de finalizado el partido, la guatemalteca colgó en su cuenta de twitter el video de sus tres anotaciones, con los cuales maravilló a la afición. La guatemalteca, de 24 años, puede jugar de media punta o de 9. Sus mejores habilidades son la velocidad, el desequilibrio y la visión de juego. Pese a su timidez, no oculta que la han comparado con Leo Messi, debido a su capacidad de desborde, y acepta el elogio con orgullo. Ana Lucía está muy agradecida al Dínamo por darle la oportuni-
dad de jugar en Europa. Devolver esa confianza en el campo de juego es ahora su prioridad, sin embargo no oculta que su objetivo es convertirse en una de las
mejores jugadoras del mundo y que para ello irá donde le den oportunidad. Mientras tanto, disfruta de la paz y tranquilidad de Guadalajara.
30 DEPORTE
NACIONAL
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
Comisión disciplinaria estudiará las palabras de Ibrahimovic
■ EL PRÓXIMO JUEVES SERÁ ESTUDIADO EL CASO DEL DELANTERO DEL PARÍS SG POR SU EXPRESIÓN DESPECTIVA. París, AFP.- La comisión
de disciplina de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) francesa anunció ayer que estudiará el jueves el caso del delantero del París SG, Zlatan Ibrahimovic, que descontento con el arbitraje, tras la derrota de su equipo en campo del Girondins de Burdeos, habló de “país de mierda”, lo que ha creado una gran polémica. “Tras el envío del informe de los árbitros, la comisión de disciplina de la LFP estudiará en su sesión del jueves 19 de marzo las palabras de Zlatan Ibrahimovic”, anuncia la Liga en un comunicado. “En 15 años, nunca he visto un árbitro así. En este país de mierda. Este país no merece al PSG”, lanzó el delantero del PSG el domingo en Burdeos, tras la derrota de su equipo (3-2), antes de excusarse.
El Sindicato de Árbitros de Fútbol de Élite afirmó estar indignado por las palabras de Ibrahimovic.
Ibra puede ser suspendido en un momento en que se perfila en el calendario un choque muy esperado, el Clásico francés Marse-
lla-París SG el domingo 5 de abril. Zlatan ya tiene experiencia en comisiones de disciplina de la LFP, lo que no está a su favor. A mediados de febrero, fue suspendido dos partidos por un gesto contra Romain Hamouma, del Saint Etienne, y se perdió la doble confrontación frente a Mónaco a principios de marzo, y después en Copa de Francia. El Sindicato de Árbitros de Fútbol de Elite (SAFE), afirmó ayer estar indignado por las palabras de Ibrahimovic, señalando que había “límites a no pasar más”. “El alcance de tales palabras no es anodino para los más de 25 mil árbitros (un pequeño país en suma) que pueblan nuestros campeonatos. El alcance es incluso terrible en definitiva, con fenómenos de violencia que se amplifican en el fútbol de los lugares más difíciles, allí donde el árbitro está a menudo solo y muy expuesto”, insistió el sindicato.
El Sunderland destituye al entrenador uruguayo Gustavo Poyet Londres, AFP.- El Sunderland, de
la Premier League inglesa de fútbol, anunció ayer la destitución de su entrenador, el uruguayo Gustavo Poyet, después de que el equipo cayera muy cerca del descenso. “El Sunderland AFC se ha separado de su entrenador Gus Poyet esta tarde”, afirmó el club en un comunicado en el que no anunció su sustituto, aunque la prensa británica apunta al veterano técnico holandés Dick Advocaat. La destitución del uruguayo, tras 17 meses al frente del equipo del
nordeste de Inglaterra, se da dos días después que el equipo sufriera una calamitosa derrota 0-4 en su estadio ante el Aston Villa. En sus últimos 12 partidos, el equipo solo ha logrado una victoria y es en estos momentos decimoséptimo en la Premier League con 26 puntos, uno más que el Burnley, el primer equipo de los tres en puestos de descenso. El presidente del club, Paul Ellis, dio las gracias a Poyet, en particular por lograr la salvación del equipo la temporada anterior y por
llevarlo a jugar la final de la Copa de la Liga (que perdió ante el Manchester City). “Desgraciadamente, no hemos alcanzado los progresos que esperábamos esta temporada y volvemos a encontrarnos batallando, una vez más, en el lado malo de la clasificación”, explicó Ellis. La destitución de Poyet deja la Premier League con dos técnicos latinoamericanos, el argentino Mauricio Pochettino, del Tottenham, y el chileno Mauricio Pellegrini, del Manchester City.
En 12 partidos, el equipo solo ha logrado una victoria, y es decimoséptimo en la Liga.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN MARTES 17 DE MARZO 2015
El Atlético sin opción a error ante Bayer Leverkusen en Champions
FOTOS: AFP Y ARCHIVO
■ EL ATLÉTICO NO LA TENDRÁ FÁCIL, CON LA OBLIGACIÓN DE VOLVER A PONER LOS PIES EN LA TIERRA, DESPÚES DE HABER VIVIDO EN 2014 UNO DE LOS MEJORES AÑOS DE SU HISTORIA FUTBOLÍSTICA. Madrid, AFP.- El Atlético de Madrid está sufriendo en estas últimas semanas, hasta el punto que el subcampeón de Europa 2014 podría verse eliminado en los octavos de final de la Liga de Campeones hoy (19:45 horas GMT) por el Bayer Leverkusen, que ganó 1-0 en la ida. Para la vuelta en el Vicente Calderón, los vigentes campeones ligueros pueden consolarse, pensando que no han perdido en su casa en una competición europea desde hace dos años. Pero, la dinámica actual del Atleti es tan irregular y la del Bayer tan favorable, que los colchoneros no están tan alejados del abismo, antes de este choque decisivo. Los hombres de Diego Simeone avanzan al ralentí desde que se vengaron del Real Madrid, su verdugo en la final de mayo pasado (4-1 tras la prórroga), con una amplia victoria en Liga de 4-0 en febrero.
La dinámica actual del Atleti es tan irregular y la del Bayer tan favorable, que los colchoneros no están lejos del abismo, antes de este choque decisivo.
Desde entonces, los rojiblancos sólo han ganado un partido de los seis que siguieron, empatando tres en la Liga, donde se cayeron del podio este fin de semana, lastrados por un ataque que no tiene nada que ver con el de los últimos tiempos.
Sin embargo, sendas suspensiones del uruguayo Diego Godín, jefe de la zaga rojiblanca, y del portugués Tiago, el vigilante del medio campo, podrían pesar la noche de hoy.
El Bayer acaba de encadenar cuatro victorias convincentes, y cree más que nunca en su pase a cuartos, tras dos años de eliminaciones en octavos en 2013-2014 frente al París SG (4-0, 2-1) y en 20112012 ante el Barcelona (3-1, 7-1).
“Nos está costando encontrar el gol. Lo más preocupante sería no tener situaciones de gol”, relativizó Simeone. “En el fútbol hay momentos en una temporada que a veces uno está más fino de cara al gol que en otras”, añadió el técnico argentino del Atlético, que ve que el “equipo está creciendo. Hay que seguir, arremangarse, preparar el partido de hoy y trabajar, que es el único camino que conocemos para mejorar”. Las razones de esta sequía goleadora son varias: Koke, uno de los mejores armadores del Atleti, vol-
vió a principios de marzo tras una lesión, y los dos mejores goleadores del equipo, el francés Antoine Griezmann y el croata Mario Mandzukic, estuvieron ausente sucesivamente por suspensión.
Cuando falla el ataque, a menudo es la defensa la que mantiene el Atlético a flote: el club madrileño sólo ha encajado tres goles en siete partidos en Liga de Campeones esta temporada, y ninguno en casa.
Si la zaga brilla para defender a su joven Leno (23 años), el ataque también anda sobresaliente con 10 goles en cuatro visitas. Todos los delanteros han marcado: Son y Drmic (dobletes), Bellarabi, Kiessling y Calhanoglu (en Copa). “El Bayer está listo para el Atlético”, afirmaba el sábado la revista especializada Kicker, impresionada por la goleada al Stuttgart.