17 09 2014 by La Nacion de Guatemala

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000107

www.lanacion.com.gt

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

“USTED PODRÍA SER INVESTIGADO POR EL CASO BÁMACA” ■ GENERAL OTTO PÉREZ MOLINA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y FUNDADOR DEL PP.

■ REO CAPITÁN BYRON LIMA OLIVA, FUNDADOR DEL PP.

Q2.00 7 401162 500033

■ EN SU SEGUNDO DÍA DE DECLARACIÓN, EL CAPITÁN LIMA OLIVA DIJO QUE LA CICIG DEBERÍA INVESTIGAR EL CASO DEL COMANDANTE GUERRILLERO EFRAÍN BÁMACA Y EL CASO DE JORGE CARPIO NICOLLE. Págs. 4-5

INSEGURIDAD

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

PRETENDÍA ATACAR A PILOTO

Redacción.- El menor de edad conocido con el alias el Piquín, fue capturado por la PNC, por ser presunto integrante de la Mara 18, cuando pretendía atacar a tiros a un piloto de autobús. La detención se efectuó en la 5ª. avenida “A” y 4ª. calle, colonia Belén zona 7 de Mixco y se le incautó un arma de fuego calibre 9 milímetros con un cartucho útil.

EXTORSIONABAN A COMERCIANTE

Redacción.- Agentes de la División del Programa Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda) de la PNC, capturaron a Ana María Rodríguez Pérez, de 40 años, y a un menor de edad, presuntos extorsionistas. La detención se efectuó en la manzana 26, colonia Maya zona 18, pues los aprehendidos exigían Q5 mil a un comerciante.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL. MATAN A TAXISTA EN ZONA 21

Redacción.- El taxista, Orlando Moisés Sandoval, de 40 años, fue ultimado a tiros por desconocidos, quienes le exigían el pago de una extorsión que se negó a pagar. El ataque armado ocurrió en la 12 calle y 16 avenida, colonia Nimajuyú zona 21. Durante la balacera, resultó herido Rosalino Martí Ixcol, de 58, quien fue trasladado al hospital Roosevelt.

LOCALIZAN CADÁVER

Vinicio Ramírez.- En la colonia Monte María, kilómetro 13, ruta al Pacífico, fue localizado un cuerpo sin vida de sexo masculino, de aproximadamente 25 años, quien hasta el momento no ha sido identificado. El cadáver presenta señales de haber sido torturado, y se le encontró en el cuello un torniquete, mediante el que se presume, le segaron la vida.

NACIÓN

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Solicitan investigar a ministro de Gobernación

■ OFICIALISTAS SE NIEGAN A CONOCER PUNTO RESOLUTIVO A FAVOR DE LA CICIG PRESENTADO POR LIDER. Luis Arévalo.- La Comisión de Seguridad del Congreso de la República, citó a funcionarios de Estado y a las autoridades de la CICIG, para exigir una exhaustiva investigación en contra del ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla y de diputados del PP, por vínculos con el reo Byron Lima Oliva, señalado de liderar una red de impunidad y corrupción en el Sistema Penitenciario (SP), pero solamente se presentó una representante legal de CICIG. Por lo que un miembro de esa comisión fue delegado para presentar una querella formal en el Ministerio Público (MP), para que el ente encauce penalmente a quienes incurrieron en desacato. Exígen prórroga de la CICIG El subjefe de la bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Luis Chávez, está exigiendo la aprobación de una prórroga más para el mandato de la CICIG. Sin embargo, a criterio del diputado Oliverio García Rodas, de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, ello no le corresponde al Legislativo, ya que en el decreto que dio vida a esa comisión se establece que, es el Ejecutivo el que debe negociar la prórroga ante Naciones Unidas. Cuando el Ejecutivo decida prorrogar el mandato de la CICIG, debe hacer la petición a ese organismo internacional y, una vez aprobada, regresa al gobier no de Guatemala para la emisión de un decreto de prórroga que no debe ser aprobado por el Congreso. La propuesta de LIDER es ampliar de dos a cuatro años el mandato, por medio de reformas al decreto de creación de la CICIG, para que su período no venza en 2015 sino en 2017, sin necesidad que el Ejecutivo emita un decreto de prórroga de su mandato. Diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), presentaron la propuesta para la aprobación de un pun-

El minsitro de Gobernación, Mauricio López Bonilla es acusado de actos de corrupción por Lima Oliva. to resolutivo a favor de extender el mandato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), lo que motivó ayer el bloqueo y suspensión de la sesión plenaria, ante la negación del oficialismo y sus aliados de legislar a favor de la entidad de Naciones Unidas, según la oposición para encubrir a funcionarios de gobierno. El punto resolutivo que propone LIDER aprobar, recomienda que ante la creciente corrupción evidenciada en la administración pública y el enriquecimiento ilícito del presidente, Otto Pé-

rez Molina; la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, y el ministro de Energía y Minas, Erick Archila, se pida a la Contraloría General de Cuentas (CGC) y a la CICIG, se investigue a profundidad tal actuar. Además, se insta al Ejecutivo a promover la extensión del mandato de la CICIG. La sesión fue suspendida previo a que se presentara la moción privilegiada para alterar el orden del día y conocer esa propuesta, ya que al momento de la votación de la agenda del día, únicamente 78 parlamentarios votaron a

favor, quedando improbada y no se pudo continuar con la misma, según el presidente del Congreso, Arístides Crespo. El subjefe de bancada de LIDER, Luis Chávez, denunció que el punto resolutivo también pretendía sentar un precedente para promover investigaciones serias respecto a la utilización de espionaje por el gobierno del Partido Patriota (PP), incluso hacia los medios de comunicación. “¿A qué le tienen miedo? A ser investigados”, puntualizó el diputado de oposición.

NACIÓN ■ LIMA OLIVA SINDICA DE HECHOS ILÍCITOS A DIPUTADOS Y CÚPULA DE GOBIERNO.

Señor presidente: “ próximo investigad Vivian Vásquez.- El reo Byron Lima Oliva le ha declarado la guerra al Partido Patriota (PP), el cual alguna vez le dio ganancias de hasta Q25 mil en un día. El capitán Lima Oliva aseguró que en las más de 10 mil llamadas presentadas por el Ministerio Público (MP) como pruebas, hay conversaciones donde vinculan al presidente

Otto Pérez Molina. Sin embargo, son cortadas las intervenciones cuando lo mencionan. Lima Oliva agregó que en la estructura también están involucrados diputados del partido oficial, sin embargo no reveló nombres, ya que eso le compete investigar al ente acusador, según dijo. Ayer, en su segundo día de declaración, el capitán le envió un mensa-

je al presidente Otto Pérez Molina. “Señor presidente, Otto Fernando Pérez Molina, no renueve el contrato de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), porque si no (sic), usted será el próximo investigado por el caso del comandante guerrillero Bámaca”, expresó el militar preso. El capitán Lima Oliva dijo al juez

Miguel Ángel Gálvez que la CICIG debería investigar a Pérez Molina, porque fue director de Inteligencia del ejército, fue jefe de la Fuerza de Tarea en Nebaj, Quiché, durante el conflicto armado interno; fue jefe del Estado Mayor Presidencial en la gestión de Ramiro de León Carpio y, por último, dijo que la CICIG debería de retomar la muerte de Jorge Carpio Nicolle.

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Lima Oliva, uno de los fundadores, acusa de corrupta a la dirigencia del Partido Patriota. El juez Gálvez preguntó a Lima Oliva si tenía pruebas sobre dicha acusación, el militar rió y dijo “por supuesto que tengo, en el salón de mi mujer hay muchas cámaras y desde ahí se puede comprobar todos los negocios asquerosos que ese tipo hizo”. Respecto al tema, Luis Chávez, diputado de LIDER, manifestó que “cuando el río suena es porque piedras lleva, tenemos que investigar, creo que Lima ha venido a destapar la inquietud de todos, ya que asegura tener pruebas contra los actos ilícitos que ha cometido el ministro del Interior”.

Ayer fue el segundo día de declaración del capitán Lima Oliva.

“usted será el ado por la CICIG” Financista de la campaña negra En el Juzgado B de Mayor Riesgo, en seguimiento a su primera declaración, Lima Oliva detalló que el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla y Manuel Alvarado Franco, actual director de la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici), recibieron Q2 millones 800 mil para realizar campaña negra contra dos partidos políticos.

Lima Oliva explicó que Bonilla se comunicó con Alejandra Reyes Ochoa, actual pareja del capitán y propietaria del salón y spa Fash ion, ubicado en la zona 10 capitalina, para que en dicho lugar le realizaran un masaje y le prepararan unas botellas de vino, ya que allí iba a realizar reuniones con personas importantes para hacer negocios.

“En el salón de mi mujer, Bonilla hizo contratos millonarios; en ese lugar recibió Q2.8 millones, lo cual fue pagado por personas importantes, quizá narcos de Chiquimula y de Zacapa, para que crearan campaña negra a los par tidos Libertad Democrática Renovada (LIDER) y Unidad Nacional de la Esperanza (UNE)”, expuso el militar preso.

“Ahora tendremos que analizar con el secretario general del partido qué acciones proceden, ya que si hay pruebas tendríamos que actuar con Bonilla, por la campaña negra que en su momento hizo o aún está haciendo”, puntualizó el congresista. Al consultar al diputado Mario Taracena, de la UNE, explicó que esto no es nada nuevo para ellos, ya que desde hace 5 años tienen conocimiento de la campaña negra contra dicho partido, lo cual ha sido creado por funcionarios del PP. “Si Lima realmente tiene pruebas, pues veremos qué acciones legales tomamos, ya estamos cansados de tanta porquería”, finalizó el parlamentario. Lima Oliva solicitó al juez contralor girar una orden para que el MP realice una investigación contra Bonilla, ya que él les dará muchos medios de prueba, y así los investigadores hagan un buen trabajo sin hacer mayor cosa, según agregó.

NACIÓN

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

CICIG: trabajo de comisiones no es transparente ■ SOLICITAN ANULACIÓN DEL PROCESO DE DOS POSTULADORAS.

El partido oficial no tiene apoyo para la autorización de bonos.

Sin consensos para aprobación de Bonos del Tesoro

■ FALTA DE ACUERDOS ENTRE BLOQUES PARLAMENTARIOS EMPANTANA LA APROBACIÓN DE ENDEUDAMIENTO POR Q4 MIL MILLONES. Luis Arévalo.- Las negociaciones que realiza el partido oficial para conseguir en el Congreso de la República, el apoyo para aprobar Q4 mil millones de endeudamiento por medio de la colocación de Bonos del Tesoro para el financiamiento del actual Presupuesto General de la Nación, no han sido suficientes para lograr consensos, y esto ha provocado que la iniciativa se mantenga entrampada en la Comisión de Finanzas del Legislativo. Aunque de acuerdo con el presidente de esa comisión, Gudy Rivera, aún no se emite un dictamen para la iniciativa. Extraoficialmente se sabe que ya está elaborado y es favorable, pero esperan el momento oportuno y que terminen los cabildeos para presentar la iniciativa al pleno y lograr su aprobación. El jefe de bancada del Partido Patriota (PP), Juan José Porras, admitió que la iniciativa para aprobar los bonos no ha avanzado porque no han logrado reunir el apoyo necesario. “Yo creo que es bien importante, porque es un tema que no se puede tomar a la ligera y tenemos que lograr los consensos antes”, puntualizó. Pese que la emisión de bonos está contemplada en el presupuesto aprobado para este año, diferentes bloques parlamentarios han mostrado su rechazo para contraer más endeudamiento público, siendo por ello que los votos continúan siendo contra esa iniciativa, a un mes de haberse presentado. El subjefe de la bancada LI-

DER, Luis Chávez, afirmó que siendo la bancada más grande del Congreso, los bonos no recibirán ningún voto a favor de los diputados de ese bloque parlamentario, lo que resta viabilidad a la búsqueda de consensos para la aprobación de tal endeudamiento. Por su parte, el jefe de bancada de TODOS, Carlos López, afirmó que es lamentable que se continúe endeudando al país, pues es un compromiso que se debe cumplir posteriormente para el financiamiento del presupuesto de 2014. Opinión compartida por José Gándara del partido Compromiso Renovación y Orden (CREO), quien agregó que no apoyarían endeudamiento por medio de bonos, ya que el pago de interés es mayor.

Vivian Vásquez.- La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), afirmó que el trabajo de las comisiones de postulación no ha sido transparente, por lo cual solicitan que se anule el proceso para la elección de magistrados. Iván Velásquez, titular de la CICIG, afirmó que la validez del trabajo de las comisiones de postulación está en entredicho y viciado, lo cual hace que “la eficacia del proceso se encuentre en duda”. Dijo “he evidenciado cambios en el cronograma, tablas de gradación deficientes, acceso vetado, falta de trasparencia, entre otros, por lo cual esto debería ser anulado”. A ello se suma la actitud poco ética de algunos comisionados que siéndolo, quieren ser candidatos. Confirmó Velásquez. Es importante recordar que la convergencia por los derechos humanos interpuso una denuncia contra 26 candidatos, ya que ostentan el cargo de comisionados y buscan ser magistrados, lo cual no es ético según Velásquez. No se ha violado la ley Al consultar al presidente de la Comisión Postuladora para magistrados de la Corte Suprema de

Félix Serrano, desconoce las declaraciones de la CICIG. Justicia (CSJ), Félix Serrano dijo “desconozco las declaraciones del comisionado de la CICIG, pero aquí no se está violando la ley, porque no lo prohíbe”. Según el artículo 17 de la Comisión de Postulación, en el último párrafo indica “no podrán ser nominados quienes integran la comisión de postulación” El comisionado de la CICIG, dijo que el proceso no es transparente ya que 26 postuladores buscan reelegirse, entre estos se encuentran Brenda Quiñonez, actual magistrada de la CSJ y Manfredo Maldonado, presidente de la Cámara Penal; entre el listado también se encuentra Anabella Cardona, quien actualmente es juez.

El jefe de bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, afirmó que endeudamiento por medio de préstamos resulta mucho más barato para el Estado, mientras que con los Bonos del Tesoro se deberá pagar mayor interés. Deuda para pagar deuda La Junta Monetaria (JM), autorizó la emisión de Bonos del Tesoro por un monto de Q4 mil millones para financiar rubros contemplados en el Presupuesto General de la Nación. La propuesta incluye Q3 mil 500 millones para el pago de deuda externa. Pagos que se deben realizar a partir del presente mes y tienen como fecha límite, el mes de diciembre próximo.

CICIG pide anular proceso de elección de magistrados.

NACIÓN

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Retroceso en materia de Derechos Humanos

■ REPRENDEN AL ESTADO GUATEMALTECO, ANTE EL MANIFIESTO DESACATO DE SUS DECISIONES EN LA MATERIA. Wendy Villagrán.- La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) resolvió condenar al Estado de Guatemala, por la no aplicación de los Derechos Humanos en varias audiencias supervisadas y en sentencias como la masacre del Plan de Sánchez, el caso Carpio Nicolle, la masacre en Dos Erres, entre otras, donde se establece que la posición asumida por el Estado es contraria al principio internacional de acatar las obligaciones convenidas con organismos internacionales.

Afirman que el actual gobierno incumple pactos en materia de DD. HH.

Familiares de víctimas y detenidos manifestaron que el eslogan de “mano dura para los criminales y justicia para el pueblo guatemalteco”, ha sido en la realidad todo lo contrario, porque no hay justicia y Guatemala sigue un protocolo de persecución, control, secuestro y asesinato.

que estamos teniendo un retroceso en el tema de los Derechos Humanos con este gobierno, puesto que no está reconociendo los pactos y compromisos internacionales asumidos y, sobre todo, el compromiso con los ciudadanos.

Juan Francisco Soto, director del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), dijo

Hellen Mack, de la fundación Myrna Mack, expresó que el Estado de Guatemala en todos los casos

asumió la responsabilidad a nivel internacional de respetar los pactos en materia de Derechos Humanos, y es este gobierno el que los está incumpliendo. “Esto es falta de certeza jurídica, rechazar lo acordado en gobiernos anteriores, poniendo al país en una situación difícil ante la asamblea de la Organización de Estados Americanos”, expresó Mack.

“Acabamos de celebrar los 193 años de Independencia y nos damos cuenta que no somos un país independiente, ni con justicia, ni con acceso a desarrollo, a la aplicación de los derechos fundamentales, y ni siquiera se cuenta con los granos básicos para las familias”, puntualizó Paulo Illescas, también integrante de CALDH.

Exdirector del IGSS, prófugo de la justicia

Asesinan a hondureño César Soler.- El cadáver de Juan Carlos Cruz González, de 29 años, de origen hondureño, fue localizado ayer en la aldea La Democracia, Sayaxché, Petén. El hallazgo lo realizaron pobladores que transitaban por el lugar, quienes dieron aviso a las autoridades. La víctima tenía ocho impactos de bala en varias partes del cuerpo. Según vecinos, Cruz González, había comentado días atrás que lo estaban siguiendo, pero no comentó el porqué.

Vivian Vásquez.- El Juzgado Séptimo de Instancia Penal, a cargo del juez José Luis Patán, giró una orden de captura desde el 2 de septiembre pasado, contra Luis Reyes Mayén, expresidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Al respecto, Pablo Castillo, portavoz de la Policía Nacional Civil, dijo que aún no han hecho allanamientos. El juez Patán quien llevará el caso expresó que le imputan los delitos de usurpación y prolongación de funciones. La usurpación penaliza a “quien con fines de apoderamiento o aprovechamiento ilícito, despojare o pretendiere despojar a otro de la posesión o tendencia de un inmueble o un derecho real constituido sobre el mismo”. El delito de prolongación de funciones sanciona con penas de inhabilitación especial y multa “al funcionario público que continúe ejerciendo su empleo, cargo o comisión después que debiese cesar, con arreglo a las leyes, reglamentos o disposiciones del ramo específico”. En abril de 2013 Reyes Mayén fue destituido por Juan de Dios Rodríguez, quien es el actual presidente de la Junta Directiva del IGSS.

10 EDITORIAL

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

PIEDRA FILOSOFAL

EL HONOR DE SER POLÍTICO Diana Brown Educadora

Editorial

Más allá de los límites del cinismo

El presidente y la vicepresidenta de la República, se extralimitaron al desmentir por adelantado, una publicación que saldría hoy en el Periódico. El uso y abuso de poder, ya no tiene límites en este país, donde los roles no tienen fronteras definidas. Gobernar desgasta, pero también el pueblo y la democracia se han desgastado. Estos dos gobernantes, con su intolerancia a la crítica, han ido más allá de lo imaginable. En Italia, la figura de Crimen pasional, tiene atenuantes en el Código Penal por razones de honor, aunque las feministas, con sobrada razón estén en contra. En Guatemala, las pasiones de la cúspide las pagamos todos, con las aberraciones de la escucha y espionaje pasional, que arremeten descaradamente contra quien se atreva a criticar los desmanes de los gobernantes de turno. Y todo esto, sin honor. El espionaje, al estilo del Estado Mayor Presidencial de los años del conflicto armado en el país, sigue vigente, más moderno, pero con menos inteligencia. La soberbia se engrandece y campea en todos los ámbitos. Los roles se confunden, entre la vicepresidencia, la primera dama y el presidente. ¿Quién es quién? ¿Dónde empieza y terminan los cargos públicos y la vida personal? En el periodo anterior, la Primera Dama fungía como vicepresidenta de facto, ahora la vicepresidenta, es Primera Dama de facto. Y es allí, donde la confusión reina y el pueblo sufre. Las emociones de la cúspide política se convierten en intolerancia de Estado. Hay serias dificultades entre el discurso democrático y la formación militar, entre aprender a

escuchar y la costumbre de dar órdenes, entre la institución militar y la institución pública de la democracia. ¿Hasta donde es capaz de llegar la intolerancia de Estado? No lo sabemos, pero todavía falta año y medio de más exhibición emocional entronizada en el poder. Lo difícil es empezar. Una vez establecidas las emociones como forma de gobierno, es difícil pararlas. Se nubla la vista, se pierde la decencia, el pudor y queda la liviandad del ser, como decía Carlos Monsiváis. No es nada nuevo lo que les sucede a nuestros gobernantes, ya los filósofos acuñaron el termino de la razón de la sin razón, que es lo que les sucede a estos personajes de ficción, al estilo del imaginario de Miguel Ángel Asturias y Gabriel García Márquez, en este mundo mágico y descarado en el que vivimos, y peor aún, en el que creen que viven los dos señoritos del Palacio de la Cultura, que cultura, tienen poca. En poco tiempo, El general no tendrá quien le escriba, so pena de ser espiado y acusado en los juzgados, y la malvada vice, seguirá con sus amores en tiempos del ébola, ya que el cólera paso, y nos queda únicamente la cólera de las pendejadas que hace.

En la búsqueda de un texto, se encuentra otro. Nada es coincidencia, nada es casual. En la continuación de la lectura de Lledó, se encontró en sus contemplaciones un comentario acerca de un libro de Séneca, El pensamiento vivo de Seneca, y cita el autor lo siguiente: “Serán ellos, los políticos a quienes no esté permitido tocar el oro ni la plata, ni entrar bajo el techo que cubran estos metales, ni llevarlos sobre si, no beber en recipientes fabricados con ellos (…) pero si adquieren tierras, casas, dinero, se convertirán de guardianes en administradores trapisondistas y de amigos de sus ciudadanos en odiosos déspotas. Pasarán su vida entera aborreciendo y siendo aborrecidos, conspirando o siendo objetos de conspiraciones, temiendo, en fin, mucho más a los enemigos de dentro que a los de fuera y así correrán de la derechura al abismo, tanto ellos como la ciudad.» (Platón, República III, 417 a-b). Un comentario provocador para la época contemporánea. Los políticos han sido partícipes en la vida de toda nación, desde siglos atrás. Los bien conocidos ancianos, como Platón, han enfatizado el rol de la política en la vida. Él indicó que la filosofía nació con un propósito político, es esta una reflexión sobre el mundo para mejorar la convivencia y la organización de los seres humanos. Y así se organizó el Estado desde entonces, políticamente, para el bienestar común, basado en la reflexión filosófica de comunidad. El diálogo era el método por excelencia, para arribar a una decisión consensuada. Aristóteles fue un filósofo más práctico. Desarrolló profundos conceptos sobre la ética, estableciendo que ésta es una reflexión sobre la acción

Como nos dijera German Alcántara en mi Bella Guatemala;

Director Editorial Jefe de Información Editores

“¡Es mi bella Guatemala un gran país, que en la América del centro puso Dios, es su suelo paraíso, do anida la paz, la libertad!”

Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción

Pues nos quedan debiendo la “paz y la libertad” nuestros curiosos mandatarios.

humana, en búsqueda de la libertad. Presentó la idea que la política es la continuación y culminación de la ética, siendo el prototipo de toda capacidad humana. Su objetivo: la vida feliz y digna de los ciudadanos. Los citados ancianos consideran al político como una persona dotada de honor, y cierto altruismo, cuya razón de ser es el servicio a los demás. Se continúa la mira, después de siglos de desarrollo de distintas vistas políticas, hasta arribar a la democracia establecida, institución respetada por la consideración del derecho de cada ciudadano de participar, opinar, y hacer valer pacíficamente sus derechos. Las democracias organizadas gozan de partidos políticos, agrupaciones que idealmente representan una visión de la Nación que promueven, retornando al concepto platónico de que el político es persona digna, de honor, entregado al otro, y que representa sus intereses. John Dewey, notable educador y politólogo, comentó que la democracia es más que un sistema de gobierno; goza de matices profundas. Dijo que la democracia es un estilo de vida, que exige la participación de cada ser humano en la formación de los valores que regulan la convivencia del hombre, no solo para el bienestar del conjunto, también para afianzar el desarrollo integral de cada persona. Los momentos de fervor ciudadano del mes de septiembre invitan a la contemplación de cómo está formada la vida política. Estos tres filósofos citados exponen un ideal; cada persona quien representa a otras, debe ejercer esta representación con gran responsabilidad; es responsable de velar por su bienestar. Ser político Es un gran honor.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

DESENCANTO

CICIG, MP, CONTRALORÍA E INJUSTICIA

PENSANDO JUNTOS

Jorge Alejandro Torres Flores Químico

LO QUE SACA A FLOTE EL CASO DE BYRON LIMA Elfidio Cano del Cid Sociólogo La sociedad guatemalteca pasa en el contexto mundial con calificativos que no darían envidia a nadie. Entre lo que se dice de nuestro país, tanto en lo exterior como en el ámbito nacional, es que es una de las sociedades mas violentas; que somos un paraíso fiscal; que el sistema de justicia no funciona y, por ende, la impunidad campea por doquier; y por supuesto, que la corrupción es el pan diario del vivir nacional. La historia reciente del Sistema Penitenciario, es la mejor expresión de lo que se ha mencionado líneas arriba. De hecho, si no fuera por la eficacia del funcionamiento del sistema legal en otros países, tanto Erwin Esperissen, exdirector de la Policía Nacional y Carlos Vielmann, no habrían sido procesados por los crímenes de los cuales se les acusó en su momento. Alejandro Giammatei, otro de los involucrados por los crímenes de ejecución extrajudicial, durante la presidencia de Oscar Berger, anda circulando como que si nada le debiese a la sociedad; es más, se le menciona como posible candidato a presidente para las elecciones 2015. No sería ninguna sorpresa que así fuese. Y en el caso de Byron Lima Oliva, el director de presidios Edgar Camargo y el subdirector de la misma entidad, Edy Fisher Arvizú, fue básicamente una investigación conducida por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), que puso al descubierto la red de complicidad de los tres mencionados, más otros individuos que guardan prisión. En el caso de Byron Lima, a su

aprehensión le anteceden una serie de hechos que reflejan una larga cadena de personas involucradas en los desmanes del convicto, por su participación en la muerte de monseñor Juan Gerardi. Lujos, impunidad y hasta el manejo discrecional de su condición de reo, contrasta con la suerte del resto de los detenidos. Pero lo que más llama la atención, son sus claros vínculos con altos funcionarios como el mismo presidente de la República y el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. Apenas dos hechos a resaltar: 1) El mismo Byron Lima, le recomendó a López Bonilla, que nombrara como director de Presidios a Edgar Camargo; 2) Los negocios de Byron Lima con el mismo partido en el gobierno, en los momentos de la campaña pasada, con la fabricación de camisetas para el Partido Patriota. Ya prácticamente, es una percepción colectiva de un buen número de guatemaltecos, quienes concluyen que el proceso de investigación criminal contra Byron Lima y el aparato de justicia, no hubiesen funcionado si no se produce la investigación criminal conducida por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala. Mientras la gente informada de los sucesos descritos, opina sobre la necesidad de una mayor estadía en el país, los dos primeros mandatarios de la nación, se han apresurado a decir que la Cicig llega a su fin de mandato y que no hay ninguna intención de prolongar su presencia en el país.

LA FRASE CÉLEBRE

“La poesía es la única prueba concreta de la existencia del hombre”. Luis Cardoza y Aragón.-

En Guatemala se han realizado miles de denuncias contra funcionarios públicos, no solo de este período, sino de todos los períodos que han antecedido a este y lo que menos ha existido es justicia. Todos salen impunes, se jactan de lo que se han robado y viven como millonarios, dependiendo de cuál haya sido su cargo en la administración pública, así continúan su trayectoria política. El sonado escándalo en el Sistema Penitenciario pone de manifiesto una red de corrupción que debe analizarse muy detenidamente, en el que la Cicig si en realidad desea realizar un excelente trabajo, no debe dejar de escuchar todas las acusaciones que realizan los implicados. Bien dice el refrán, “cuando el río suena es porque piedras lleva”. Si el capitán Byron Lima ha mencionado al ministro de Gobernación, Héctor Mauricio López Bonilla; ha presentado fotos de su conviviente con el exministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y ha afirmado tener relación con el partido oficial, entonces debiera investigar adecuadamente cada una de las denuncias y no simplemente limitarse a investigar y meter su nariz en los asuntos que le interesan, le convienen o le recomiendan. El Ministerio Público también debería actuar, ya que es el ente que se encarga de investigar las denuncias sean de quien sean. Deberían empezar por los nombres que han mencionado los capturados, pues si han sido mencionados es porque en algo están implicados. Deben investigar a ministros como el del Ministerio de Energía y Minas, quien dicen que se ha enriquecido ilícitamente: es propietario de

un lujoso yate que quizá solo los astros del balón pie o las estrellas de Hollywood se comprarían tan fácilmente. Deben investigarse todos los actos que él ha realizado al frente de esa cartera porque este lujoso yate, quizá no lo ha comprado él, pero puede obedecer al pago de la autorización de alguna de esas hidroeléctricas en ríos de sueño de muchos guatemaltecos; o el pago por la autorización de la explotación de alguno de nuestros recursos naturales para ser donados a alguna empresa, porque nuestro país nunca gana nada. Aclaro que no estoy en contra de estas y otras muchas formas de producir energía limpia, sino en la manera en que muchos de estos “negocios” se han llevado a cabo o han sido autorizados. Entonces, independientemente de quién nombre al Fiscal General de la República o al Contralor General de Cuentas de la Nación, debe investigarse y aplicarse la justicia en el país, a todos por igual y enjuiciar a las personas que han obrado de manera inadecuada y que se han aprovechado del cargo público que ostentan, para cometer actos ilícitos. Debemos entender justicia en este caso, como lo definido en el Diccionario de la Real Academia Española: “pena o castigo público”, pero se debe evitar el imponer penas que en lugar de amedrentar a los políticos corruptos, los alienten, porque las penas impuestas, más bien promueven que se roben millones, ya que las multas serán de cientos por lo que podrán pagarlas y disfrutar de todo de lo que se han apropiado. Finalmente, la Cicig debe realizar una labor independiente del gobierno de turno y no solo para favorecer a quienes les interese a ellos.

Tecnología Ciencia&

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Karim Oumnia presenta el nuevo dispositivo incorporado a plantillas para zapatos que registra la distancia recorrida.

Los humanos que pensarán con los pies

“Se puede perder el teléfono pero... ¡no el zapato!”, afirma entusiasmado el empresario Karim Oumnia, que presenta la primera plantilla conectada, interactiva y térmica. Desde su oficina de Nancy (este de Francia), este ingeniero de formación, quien dirige desde hace cinco años la marca de calzado deportivo ultraligero Glagla, tarTIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

“Es una tecnología muy complicada que los zapateros no dominan”, dice con orgullo el jefe de la empresa, que asegura que su diseño tiene una autonomía de siete horas de calefacción continua y necesita tres horas de carga por medio de una conexión USB.

QUETZAL 7.72 ------

PETRÓLEO US$94.83 s ------

“La idea es ir más allá del objeto conectado, que normalmente es una pulsera poco fiable. Aquí es la plantilla la que cuenta los pasos, controlada por una aplicación del smartphone conectada por medio de Bluetooth”, resume Karim Oumnia. Además de la distancia, la velocidad, la posición o las calorías quemadas, las plantillas incluyen un termostato que regula su temperatura hasta los 40°C.

YEN JAPONÉS 107.18 ------

Nancy, AFP.- Controlar con tu smartphone la temperatura que deseas sentir en los pies al mismo tiempo que se mide la distancia recorrida con cada paso, es ahora posible gracias a unas nuevas plantillas que se conectan al teléfono, diseñadas por un inventor francés.

dó dos años en desarrollar estas plantillas inteligentes, llamadas Digitsole.

La plantilla, de unos 100 g, está hecha de poliuretano, neopreno y porón “¡Y se adapta a todos los zapatos!”, promete su inventor. Oumnia recorre desde hace semanas, con la docena de personas que componen su equipo, salones de todo el mundo, “suscitando un interés enorme en muchos grupos”, asegura.

producto, una cantidad que Oumnia esperaba alcanzar en ocho semanas. “Es una buena señal. El mundo está cambiando: los zapatos, la ropa van a estar cada vez más conectados”, asegura el director de Glagla.

Pero los más impacientes podrán tenerlas ya en Navidad, después de que una página de financiación colectiva consiguiera reunir, la semana pasada, US$ 40 mil en cinco días con la venta de este

“De momento somos los únicos en el mundo que hacemos este producto ya que solamente nosotros disfrutamos de esta tecnología que he patentado”, añade, imaginando otras novedades como sensores con los que medir el PH de la transpiración o la integración de un GPS. “El mercado no se limita a los deportistas, se dirige a todo el mundo: ancianos que no notan la deshidratación, motoristas, etc.”, dice Karim Oumnia, para quien “la tecnología está en su punto maduro”.

F. SUIZO 0.93 ------

PESO MEXICANO 13.22 ------

El empresario, que quiere mantener el control de su tecnología mediante licencias, espera comercializar las Digitsole desde principios de año en Internet, y en tiendas la próxima primavera boreal.

L. ESTERLINA 1.62 ------

■ UN DISPOSITIVO EN LOS ZAPATOS HARÁ LA CAMINATA MÁS FÁCIL.

EURO 1.29 -----

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

IMÁGENES DEL DÍA 13 FOTOGRAFíAS: AFP.-

ENCUENTRO CERCANO

CACHORROS CURIOSOS

BRNO, REPÚBLICA CHECA.- Una mariposa Attacus atlas se posa en la cara de una visitante, en el Jardín Botánico de la Universidad de Masaryk, donde una veintena de mariposas vuelan libremente en el invernadero, incluso con turistas del lugar.

BUENOS AIRES, ARGENTINA.Tres cachorros de tigre, un macho y dos hembras, curiosean un juguete en el interior del zoológico capitalino. Los cachorros se han vuelto el atractivo del recinto. Los tres nacieron a principios de año.

FUERA DE CONTROL

SAN FRANCISCO, EE.UU.- Un policía inspecciona los daños, después que un auto se estrellara contra un bar en California. En el hecho resultaron tres personas heridas.

SALVANDO AL PEZ

MELBOURNE, AUSTRALIA.- Un pez dorado llamado George yace acostado en la mesa de operaciones, después que le extirparan un tumor mediante cirugía. El pez estaba en vías de recuperación, después de ser sometido a una operación cerebral de “alto riesgo”, que el veterinario describió como “incómoda”.

OFICIO DE ALTURA

PEKÍN, CHINA.- Varios trabajadores penden en el exterior de un edificio de muchos niveles, limpiando ventanas, con los evidentes riesgos de su trabajo.

CORTE VAQUERO

RENNES, FRANCIA.- Un hombre afeita una vaca, antes de su presentación, en el marco de la 28ª. Feria Internacional de Ganadería SPACE, donde el precio de venta puede ser elevado, según las condiciones del bovino.

14 INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Violenta expulsión

■ POR TERCERA VEZ EN EL AÑO, LA POLICÍA DE BRASIL SE ENFRENTA CON FAMILIAS DESALOJADAS.

La droga fue custodiada por la Policía.

Decomisan una tonelada de marihuana en Colombia Bogotá, AFP.- Una tonelada de marihuana con destino a Panamá fue decomisada en el municipio de Santander de Quilichao, cuando era transportada en una camioneta, informaron las autoridades.

Sao Paulo es la ciudad con mayor déficit de vivendas del país.

■ VECINOS DEL CONDOMINO SE ENFRENTAN A LA POLICIA PARA EVITAR LA EXPULSIÓN POR LA FUERZA.

Sao Paulo, AFP.- El desalojo de un edificio ocupado por numerosas familias, en pleno centro de Sao Paulo, derivó en un violento choque entre sus ocupantes y la policía, la que lanzó gases lacrimógenos y balas de goma para dispersarlos, constató la agencia de noticias. Los enfrentamientos se iniciaron cuando los ocupantes de un antiguo hotel en la céntrica avenida Sao Joao, resistieron la orden de desalojo atrincherándose en el edificio y lanzando palos y hasta sillones viejos contra los uniformados. Dos policías y una mujer embarazada resultaron heridos y fueron conducidos a hospitales, dijo el co-

mandante de la operación, el coronel Glauco Silva de Carvalho, a un canal de televisión local. Los enfrentamientos se extendieron a otros sectores del centro, donde la policía también lanzó gases lacrimógenos contra quienes realizaban disturbios. Grupos de personas levantaron barricadas en las cercanías, intentaron invadir tiendas y hasta incendiaron un autobús frente al Teatro Municipal que los bomberos tuvieron que controlar. Sao Paulo, es la ciudad más rica de Brasil y líder nacional en déficit de viviendas. Esta es la tercera vez que las autoridades intentan desalojar el antiguo hotel, uno de los tantos edificios abandonados en el corazón del centro y ocupados ilegalmente por los llamados “sin techo” en la ciudad de Sao Paulo.

Según una nota del Frente de Lucha por Vivienda, divulgada en la prensa local, unas 200 familias ocupan este edificio desde hace seis meses. La orden judicial de desalojo entregará este edificio “a la especulación inmobiliaria, sin considerar el problema social que implica, pues aproximadamente 800 personas, niños y ancianos, serán lanzados a la calle sin una solución definitiva”, dice el comunicado. El enfrentamiento duró varias horas, donde varias personas fueron detenidad y llevadas a un juzgado para aclarar su situación legal. Con 20 millones de habitantes, considerando toda su área metropolitana, Sao Paulo es la ciudad más poblada de Brasil. Según estimaciones de la alcaldía, hay un déficit de 700 mil viviendas.

Unidades de la Fiscalía y la Policía “encontraron en el interior de un vehículo tipo camioneta con placas BDY265 de Bogotá, aproximadamente una tonelada de marihuana prensada que presuntamente iba a ser enviada a Panamá”, dijo la fiscalía en un comunicado. El automotor se movilizaba por la vía de Santander de Quilichao hacia el municipio de Jamundí, ambos ubicados en el departamento del Valle del Cauca, en el Pacífico colombiano. Las autoridades capturaron en flagrancia al chofer del vehículo, que iba escoltado por otra camioneta “con placa NAD-220, cuyo conductor, al notar la presencia de la autoridad, emprendió la huida, abandonándolo kilómetros más adelante”, agregó el informe policial. Además de producir marihuana, Colombia es junto con Perú, uno de los principales proveedores mundiales de cocaína, según un informes de la ONU.

16 INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Dos estadounidenses mueren en atentado suicida ■ EL ATAQUE FUE REIVINDICADO POR UN GRUPO DE TALIBANES QUE OPERA EN KABUL, DONDE SE EJECUTÓ EL ATENTADO. Washington, AFP.- Dos estadounidenses figuran entre los tres fallecidos en un atentado suicida talibán contra un convoy de la OTAN en Kabul, dijo a la agencia de noticias un funcionario del Pentágono.

■ EL GIGANTE MARINO TENÍA TRES CORAZONES Y OJOS DE 35 CM DE DIÁMETRO. Wellington, AFP.- Un calamar colosal de 350 kg y 3.5 m de largo, capturado el año pasado en el mar Antártico, tenía tres corazones y ojos de 35 centímetros de diámetro, reveló el grupo de científicos, que lo sometieron a una autopsia en Nueva Zelanda.

El funcionario, que habló anónimamente, no precisó si los dos estadounidenses eran civiles o soldados. Por su parte, las fuerzas armadas polacas confirmaron, que la tercera víctima era uno de sus soldados. La enorme explosión sacudió la capital afgana a la hora exacta del tráfico matinal en la carretera hacia el aeropuerto, cerca de un enorme complejo fortificado donde se halla la embajada de Estados Unidos, en un barrio en el que se ubica también la Corte Suprema, una base militar y otras embajadas. El atentado dejó además 13 civiles heridos. El ataque fue rápidamente reivindicado mediante Twitter por los talibanes,

Autopsia de calamar colosal de 350 kg

Se trata de una hembra que había sido mantenida en perfecto estado en una cámara fría del museo Te Papa de Wellington después de su captura en 2013.

El atentado en Kabul, dejó 3 muertos y 13 civiles heridos. que luchan desde finales de 2001 contra el gobierno afgano y sus aliados de la fuerza internacional de la OTAN (ISAF), dirigida

por EE. UU. La ISAF, que cuenta con 41 mil soldados, entre ellos 29 mil estadounidenses y 300 polacos, tiene previsto retirar

todas las tropas de combate antes de fines del 2014, tras 13 años de presencia, que evitaron la victoria de la rebelión de los talibanes.

Este es el segundo mesonychoteuthis hamiltoni (calamar colosal o cranquiluria antártica) capturado. El anterior, también una hembra, había sido capturada en el océano Austral. “Tienen ojos muy grandes y muy frágiles porque viven en la profundidad del mar. Es raro ver un ojo en tan buena condición”, explicó Kat Bolstad, de la universidad de Auckland.

Obama enviará militares para apoyar acciones contra el ébola ■ LA ONU ESTIMÓ US$60 MILLONES PARA COMBATIR EL BROTE DEL VIRUS EN VARIAS REGIONES AFECTADAS. Washington, AFP.- El presidente Barack Obama anunció el envió de 3 mil militares de EE. UU. hacia África Occidental para que participen de las acciones contra el virus del ébola, indicó un alto funcionario estadounidense.

La epidemia de ébola en África Occidental, es la más grave de la historia.

Los militares estadounidenses tendrán como responsabilidad la construcción de nuevos centros de tratamiento en las zonas más afectadas, como parte de una iniciativa para

detener la epidemia. Obama presentó su plan de acción durante una visita al Centro de Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), que tiene su sede en Atlanta (sureste). La iniciativa también contempla el desarrollo de programas de entrenamiento de personal y fortalecimiento de la infraestructura médica. Los esfuerzos estadounidenses se concentrarán en Liberia, uno de los tres países más afectados junto con Sierra Leona y Guinea. Un centro de mando será instalado en Monrovia.

El molusco gigante fue capturado en 2013.

CUATROPORCUATRO 17

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

HEM, FRANCIA SIMFEROPOL, UCRANIA

AFP.- La policía rusa tomó por asalto a miembros de pro-Kiev en Crimea, un día después de que los residentes de Crimea respaldaran abrumadoramente al partido. Las autoridades también allanaron las casas de dos activistas del grupo rebelde.

4x4

AFP.- Una empleada de la firma Dispeo, empresa especializada en servicios de preparación de pedidos para la industria del comercio electrónico, prepara los anaqueles en el almacén.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

GINEBRA, SUIZA

BANDA ACEH, INDONESIA

AFP.- Esta imagen muestra un orangután de dos años perteneciente a una población de primates en peligro de extinción. Su especie está disminuyendo rápidamente, debido a la caza furtiva y la destrucción de su hábitat natural que está siendo convertido en plantaciones de aceite de palma.

AFP.- Dos altos comisionados de Naciones Unidas (ONU), en una conferencia de prensa de ayuda mundial, confirmaron su colaboración para luchar contra el brote de ébola en el oeste de África. Se necesita cerca de US$ 1 mil millones para luchar contra esta enfermedad.

&Nutrición

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Cocina

ENSALADA DE

TOMATE Y MOZZARELLA Josué Ardón Chef Internacional

PREPARACIÓN Primero, precalentamos el horno a una temperatura de 200ºC. Luego, cortamos el trozo de pan de chapata en dos. Lo pintamos con una mezcla de aceite y agua y, con ayuda de un rodillo, aplastamos un poco ambas partes. Tostamos en el horno y, cuando esté listo, lo troceamos con la mano. Por otro lado, cortamos los tomates cherry a la mitad, los colocamos en un bol y los aderezamos con sal y aceite de oliva.

INGREDIENTES

300 g de tomates cherry rojos y amarillos 1 lata de anchoas en aceite de oliva 1 trozo de pan tipo chapata o tipo baguette 1 queso mozarella 1 cucharada de alcaparras o aceitunas aceite de oliva virgen y albahaca fresca

Agregamos al bol de los tomates las alcaparras o las aceitunas picadas, las anchoas en trocitos y el queso mozzarella desmenuzado con

las manos. Luego, mezclamos bien. Para terminar, emplatamos el pan troceado, colocando encima la ensalada

de tomates, adornamos con unas hojas de albahaca entera u otra hierba aromática y servimos.

&cultura

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Sociedad

Obra teatral Naciendo es una mirada al pasado ■ RELATA VIVENCIAS DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO.

Redacción.- Naciendo, es una obra que se crea a partir de una investigación acerca de la sexualidad de las mujeres durante el conflicto armado. Busca las huellas de nuestra historia, de nuestro país y de nuestro cuerpo, comenta una de las productoras de esta obra.

¿Qué es lo que vivimos? ¿Qué estamos por vivir? Hacer esta obra, recordar, tratar de entender las sombras y la luz, nombrar, cantar o hablar de cómo hacemos el amor, fue una forma de mirar en los ojos de ese camino tan ancho que cada una de nosotras guarda

adentro. Las Poderosas Teatro es un colectivo de teatro conformado por mujeres sobrevivientes de violencia y sus hijos e hijas. Crean obras a partir de procesos de investigación que provienen de sus biografías y de su relación con la historia. Su trabajo ha

sido presentado en diferentes países, festivales y espacios comunitarios. La presentación se realizará mañana a partir de las 19:00 hr en el auditorio del Centro Cultural de España en el antiguo cine Lux. La donación para asistir a este evento será de Q25.

Presentarán obra de teatro inspirada en hechos del conflicto armado interno y relacionado con lo sucedido a mujeres de la época.

Recital de marimba en honor a fiestas patrias Redacción.- Las festividades pa-

trias que se han realizado desde la semana anterior, continuarán mañana con un gran concierto de marimbas que se llevará a cabo en el Conservatorio Nacional de Música y estará a cargo de los estudiantes del maestro Rogelio Méndez. El evento tiene como finalidad, inculcar a los jóvenes el amor por la cultura nacional y el interés por aprender a ejecutar la marimba, uno de los instrumen-

tos nacionales más importantes. El concierto será completamente gratuito, por lo que se espera la asistencia de muchas familias que quieran disfrutar de una actividad cultural dedicada al 193 aniversario de independencia de nuestra nación. Esta actividad es una de las tantas que han realizado diversos sectores como festejo de las patria, y espera presentar el talento de varios jóvenes marimbistas, quienes conformarán el ensamble.

Jóvenes ofrecerán recital de marimba como parte de los festejos de Independencia.

&espectáculos

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Farándula

La cantante, embajadora de Guatemala en la organización internacional Save The Children lanzará su nuevo video en los primeros días de octubre.

Daniela Carpio graba Que no pare la fiesta

■ EL ESCENARIO SE MONTÓ EN LIVINGSTON, IZABAL.

Redacción.- La artista guatemalteca Daniela Carpio realizó el pasado 8 de septiembre, el rodaje del videoclip oficial de su nuevo sencillo Que no pare la fiesta. La producción tuvo una duración de 4 días y se llevó a cabo en Izabal, utilizando como escenario Livingston, Playa Quehueche (donde se encuentra situado el Hotel Ecológico Salvador Gaviota), entre otros bellos lugares

de este departamento del norte. El video muestra la esencia de una gran fiesta y a la vez, busca resaltar la belleza de Guatemala y su gente. El proyecto audiovisual fue codirigido por Giancarlo Puccini y Luis Pedro González y la producción estuvo a cargo de Febos y Surreal Films. Este sencillo fue producido por el productor colombiano Fainal y forma parte del segundo material discográfico de la artista guatemalteca. La canción ya se encuentra

en rotación radial a nivel nacional e internacional y está disponible en Itunes, Deezer y diversas plataformas digitales. El video será lanzado los primeros días de octubre próximo y busca sorprender a la fanaticada de la artista nacional. ¿Cuál es su trayectoria? El sencillo pasado, Pierdo la razón se ha colocado en los primeros lugares de popularidad y el videoclip

del tema se encuentra rotando en canales internacionales como MTVLA y HTV. Su tema Lejos (2013) formó parte del soundtrack de la serie original Niñas Mal 2 producida por MTV Latinoamérica al igual que la canción S.U.P.E.R. (Sexy, Urban, Pop, Electro & Retro) fue elegida para formar parte de la serie Popland, también producida por MTVLA en el año 2011. y obtuvo una nominación a los Premios 40 Principales España como Mejor Artista Guatemala.

GANADORA DEL GRAMMY GABY MORENO VISITA GUATEMALA Redacción.- La compositora y cantante guatemalteca Gaby Moreno se encuentra en nuestro país en el marco de una gala en beneficio de la Asociación Puente, organización no gubernamental dedicada a trabajar en áreas con altos índices de desnutrición crónica y pobreza extrema en el país. La presentación realizada este lu-

nes, le permitió a la ganadora del Grammy Latino en la categoría Mejor Artista Nuevo, por su disco Postales, celebrar en nuestra tierra el 193 aniversario de Independencia, confirmando a la prensa que se siente muy orgullosa de haber nacido en Guatemala. Moreno se fue a Los Ángeles, Estados Unidos, a los 17 años, con el fin

de llevar su carrera artística a un alto nivel. Hoy, a sus 32 años de edad, con 3 discos y uno próximo que podría salir en noviembre, un Grammy en la bolsa, y la fama sonriéndole, la intérprete de Ave que emigra, ha logrado colocarse entre los artistas hispanos más destacados a nivel internacional, cantando además con Ricardo Arjona.

Gaby Moreno grabó a dúo con Hugh Laurie (Dr. House).

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Deporte

Andrea se cuelga la medalla de plata en la competencia panamericana.

Guatemalteca se apodera de otra medalla ■ JUDOCA MENEGAZZO SE LUCE.

Redacción.- Con una excelente participación, la guatemalteca Andrea Menegazzo logró colgarse la medalla de plata en el festival deportivo panamericano. Luego de caer ante la colombiana Yadinis Amaris en la categoría de 57 kilos en la disciplina de judo, Menegazzo se lució en su presentación ante la suramericana. Aunque no fue suficiente para lograr la victoria, dijo sentirse satisfecha por el logro, pues en el certamen participaron atletas de alto nivel. Menegazzo avanzó a la siguiente ronda donde se enfrentó a la colombiana previo a vencer a la Estadounidense Michell Graves y a la tica Karina Tapia.

Selección Nacional continuará fogueos ■ BUSCAN MEJORAR PARA SU PARTICIPACIÓN EN LA COPA ORO.

El combinado nacional se foguea para la copa oro.

Redacción.- Luego de su buena participación en la copa UNCAF y con miras a realizar un buen papel en la copa Oro que se realizará en Estados Unidos el próximo año, la selección nacional prepara

una serie de fogueos con la intención de ir corrigiendo algunos errores y fortaleciendo las cualidades de los jugadores, para dosificar su desempeño en la próxima competencia internacional de la bicolor. La próxima fecha FIFA será en los meses de octubre y noviembre y

entre los posibles rivales de Guatemala se encuentran la selección de Panamá y la de Venezuela, con la que se medirá el próximo 11 de octubre. El combinado nacional viene con la moral alta, luego de lograr el sub campeonato en la copa UNCAF y aún tiene posibilidades de un boleto para la copa América.

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Real Madrid aparca la crisis con goleada James Rodríguez, envía el balón a las redes del arco defendido por Tomas Vaclik.

■ GOLEA 5 POR 1 AL BASILEA Y SE COLOCA COMO LÍDER DEL GRUPO B, SOBRE LIVERPOOL, LUDOGORETS Y BASILEA. AFP.- El Real Madrid inició la de-

fensa de su título de Liga de Campeones goleando este martes en su estadio Santiago Bernabéu al Basilea suizo por 5-1, en un partido que ya tenía solucionado en la primera media hora de juego, colocándose líder del Grupo B. Tras la crisis de resultados de la liga española, donde lleva dos derrotas en tres partidos, el Real Madrid enderezó el rumbo en la competición europea, con los goles del checo Marek Suchy en propia puerta (14), el galés Gareth Bale (30), el portugués Cristiano Ronaldo (31), el colombiano James Rodríguez (36) y el francés Karim Benzema (79) cerca del final del partido. El primer tanto del Real Madrid llegó cuando un James Rodríguez muy activo, pasó de tacón al canterano Nacho, cuyo centro fue introducido en su propia portería por Suchy (14). Bale anotó el segundo a la media hora, tras reci-

Benzema, aportó una diana para los merengues.

Modric y Behrang pelearon el balón durante el juego.

bir un gran pase del croata Luka Modric.

rebote del portero rival, tras un disparo del francés Karim Benzema.

Un minuto después, Cristiano Ronaldo anotaría el tercero en un contragolpe, en el que Bale cedió el balón al portugués, quien marcó a puerta vacía (31).

El Basilea lograría su único gol en el minuto 38, por medio del paraguayo Derlis González.

James Rodríguez tendría su premio en el minuto 36, al recoger un

El Real Madrid cerró su cuenta a once minutos del final, con un gol de Benzema (79), producto de una combinación entre el alemán Toni

Kroos, Cristiano Ronaldo y el francés, quien marcó finalmente, con un fuerte disparo. Con esta victoria el Real Madrid deja atrás la racha de derrotas que ha venido arrastrando en la liga Española, lo que los dirigentes del club esperan sea un aliciente para que por fin, levante vuelo en la competencia local.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE 2014

Luis Enrique dice estar tranquilo

■ EL ESTRATEGA ASEGURA QUE EL ENCUENTRO ES ALGO NORMAL.

El barcelona está listo para el encuentro que disputará ante Apoel.

AFP.- El entrenador del Barcelona, Luis Enrique, debutante como técnico en la Liga de Campeones, declaró que espera descubrir una competición “especial” hoy, cuando su equipo reciba la visita del Apoel de Nicosia chipriota, y que no está “nervioso”. El técnico, de 44 años, jugó la Liga de Campeones con el Barça (19962004) pero nunca ha entrenado en la máxima competición continental y su única experiencia, además muy corta, en un banquillo en Europa

fue con la Roma.

rias en tres jornadas.

Cuando entrenó al equipo de la capital italiana, cayó eliminado en la ronda previa de la Europa League contra el Slovan Bratislava eslovaco (0-1, 1-1).

“Creo que el equipo llega en forma, estamos en un buen momento. Hemos tenido un buen inicio, con muchas cosas a mejorar y habrá que ver cómo reacciona el equipo ante situaciones positivas y negativas”, añadió el entrenador.

“Es especial por la competición que es en sí. Es una competición muy atractiva, muy bonita”, afirmó Luis Enrique en rueda de prensa, cuando se mostró confiado tras un perfecto inicio de temporada, que en el campeonato ha sumado tres victo-

El extécnico de la Roma y Celta de Vigo además dijo, que no estaba nervioso ante la puesta en marcha de la Liga de Campeones.

“Que haya estrellitas y música antes del partido me da igual. Evidentemente, cuando estemos en las eliminatorias, la cosa será distinta, pero para mí es como preparar un partido de Liga”, aseguró Luis Enrique. El Barcelona, cuatro veces campeón de Europa (1992, 2006, 2009 y 2011), está encuadrado en el grupo F junto al Apoel, el Ajax Ámsterdam y el París Saint-Germain, el otro gran favorito para llevarse el primer puesto de la llave.