Año 1
EDICIÓN 000260
500 NIÑOS
han sido asesinados durante la gestión del gobierno del Partido Patriota.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
SE PREVÉN MÁS
CONFLICTOS SOCIALES
POR NUEVOS PROYECTOS MINEROS
JUEVES 19 DE FEBRERO DE 2015
Emiten orden de captura contra sobrina de Sandra Torres
BLOQUEOS DE SEÑAL NO FUNCIONAN
El Ministerio Público explicó que los bloqueadores de señal telefónica no funcionan en las prisiones.
La jueza del Tribunal B de Mayor Riesgo ordenó la aprehensión de María CastañedaTorres, por rebeldía.
Página 4
■ MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS AUTORIZÓ UN PROYECTO MINERO Y UNO HIDROELÉCTRICO, EN LOS DEPARTAMENTOS DE SANTA ROSA Y ALTA VERAPAZ.
TIPO DE CAMBIO
MADRID VENCE AL SCHALKE 04
7.65 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
El equipo merengue ganó el partido de ida de octavos de final en la Liga de Campeones.
Página 30
Página 3
Página 5
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
INSEGURIDAD
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
NO QUISO ENTREGAR SUS PERTENENCIAS
Vinicio Ramírez.- Por oponerse a ser asaltado, un hombre no identificado fue ultimado a tiros en el interior de un vehículo. El crimen ocurrió en el kilómetro 53, El Tejar, Chimaltenango. Según testigos, la víctima fue atacada por sujetos que se transportaban en una motocicleta, quienes luego de darle muerte sustrajeron varios objetos del automóvil.
CAEN CON MARIHUANA
Foto: CVB
Redacción.- Joel Estuardo Zacarías, de 22 años, y Edras Rodolfo Sánchez, de 21, supuestos distribuidores de droga, fueron capturados por la Policía Nacional Civil (PNC). La detención se efectuó en la 1ª. avenida y 10ª. calle, zona 1 de Esquipulas, Chiquimula. Durante la detención se les incautó una bolsa con media libra de marihuana, asimismo con tres bolsitas conteniendo dicha droga, lista para su distribución.
LO ATACAN DESDE UN AUTOMÓVIL
4x4
Vinicio Ramírez.- Cuando caminaba por una calle del cantón Choquín, zona 6 de Quetzaltenango, Mario Hernández fue abatido a tiros por desconocidos. Según testigos, Hernández, de 32 años, fue atacado desde un vehículo que se estacionó frente a él. Investigaciones de la PNC dan cuenta que la víctima estaba siendo extorsionada por supuestos pandilleros, quienes le exigían Q200 semanales.
ULTIMAN A PILOTO DE LA RUTA 37
Vinicio Ramírez.- Josué Alejandro Rodríguez Jiménez, de 23 años, piloto de un bus urbano de la ruta 37, fue asesinado a balazos por hombres desconocidos. El ataque ocurrió cuando el transporte colectivo circulaba por la 3ª. avenida y 8ª. calle, zona 1. Durante el tiroteo, resultó herida la pasajera Esvia Marleny Orellana García, de 41, quien fue trasladada a un centro asistencial.
Foto: PNC
Foto: CBMD
Foto: PNC
2
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015 FOTOS: ARCHIVO
NACIÓN
3
Ministerio de Energía y Minas autoriza nuevos proyectos de minería e hidroeléctrica.
Se incrementarán conflictos por minería ■ MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS FIRMÓ CONVENIO CON BRASIL PARA DOS NUEVOS PROYECTOS, UNO EN SANTA ROSA Y OTRO EN ALTA VERAPAZ. Vivian Vásquez.- Analistas y defensores prevén más conflictos sociales tras el convenio que las autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM), firmaron con Brasil, para la realización de un proyecto minero y otro hidroeléctrico, en los departamentos de Santa Rosa y Alta Verapaz. Ivanova Ancheta, viceministra de Desarrollo Sostenible del MEM, indicó que ambos proyectos generarán desarrollo sostenible en las comunidades del área rural. En el programa de desarrollo sostenible denominado Programa
Cultivando Agua Buena (CAB), se invertirán Q5 millones 870 mil 732. 40. El representante de la Unidad Defensora del Pueblo, Edgar Muñoz, dijo que son seguras las manifestaciones que se darán en la Ciudad de Guatemala por pobladores inconformes, a quienes siempre les son violados sus derechos porque no son consultados respecto de los proyectos en sus tierras. “Las manifestaciones son seguras y nosotros nos vamos a unir a ellas porque luchamos por defender al pueblo y erradicar estas in-
justicias, porque este Gobierno lo único que hace es vender nuestras riquezas sin importarle la población, que tendría que ser su prioridad”, dijo Muñoz.
Violación a los pueblos Byron Paredes, representante de los pueblos indígenas de la Procuraduría de Derechos Humanos, dijo que los pobladores tienen todo el derecho de manifestar y molestarse, ya que al realizar esos proyectos en sus comunidades son afectados de una u otra forma y, en ocasiones, son hasta desalojados. “Por esos proyectos mineros e hi-
droeléctricos han habido hasta muertes masivas, el ejército involucrado ha desalojado a los pobladores para llevar a cabo el proyecto y todo esto ya tiene que cambiar, ya no quieren más proyectos que a la larga solo benefician a las autoridades del Gobierno”, dijo Paredes. Erick Archila, ministro de la cartera de Energía y Minas, explicó que el CAB es un programa exitoso en Brasil y Paraguay con la hidroeléctrica Itaipú Binacional, la más grande del continente. “CAB se centra en la preservación del agua, el suelo y el mejoramiento de la calidad de vida, con un sector privado comprometido en facilitar las sinergias que fortalecen los procesos democráticos en las comunidades”, detalló Archila. Según los análisis, un total de 4 mil 800 pobladores de Santa Rosa y Alta Verapaz serían beneficiados con la implementación del CAB.
4
NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Según el MP, de 21 cárceles en el país, sólo 5 cuentan con bloqueador de señal.
Incapacidad para cumplir bloqueo de señal en cárceles Luis Arévalo.- Mientras las extorsiones continúan al alza, la capacidad del Ministerio de Gobernación (Mingob) para cumplir con la prohibición del ingreso de aparatos celulares y el bloqueo de señal en las diferentes cárceles del país sigue registrando deficiencias, sumado a la resistencia de las empresas telefónicas por contribuir en ese tema. De acuerdo con cifras oficiales, únicamente 5 de 21 centros carcelarios en el país poseen instalado el sistema de bloqueo de señal celular funcionando parcialmente, en niveles por debajo del 50%, permitiendo la realización de llamadas dentro de los reclusorios, desde donde se coordinan más del 90% de las extorsiones en el país. El partido Encuentro por Guatemala (EG) citó a las instituciones
■ SÓLO 5 DE 21 CENTROS DE DETENCIÓN CUENTAN CON SISTEMA PARA BLOQUEO DE SEÑAL, CUYA EFECTIVIDAD ES PARCIAL. involucradas en este tema y únicamente asistió el Ministerio Público (MP) y miembros de sociedad civil, ausentándose las autoridades del Mingob y de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), así como los representantes de las tres empresas de telefonía móvil en Guatemala. El secretario general del MP, Carlos Ruiz, lamentó que las instituciones a cargo del bloqueo de señal en cárceles no cumplan con esa función, ya que eso provoca que los delitos de extorsión sean numerosos en el país. La diputada de EG, Nineth Montenegro, explicó que las denuncias
de extorsión se incrementan cada año y, sólo durante 2014, el MP recibió un total de 8 mil 413. La entrevistada indicó que analizan la posibilidad de presentar una denuncia penal en contra de los funcionarios que no asistieron a la reunión, por el incumplimiento en este tema. Por su parte, la representante del movimiento Pro Justicia, Carmen Aida Ibarra, afirmó que además de violarse la normativa que establece el bloqueo de señal en las cárceles, también se vulnera la ley que dicta la prohibición del ingreso de aparatos celulares a las prisiones.
Las estadísticas del MP revelan que el año pasado recibieron 8 mil 413 denuncias por extorsión. Ibarra indicó que las empresas de telefonía mantienen una actitud “sospechosa”, ya que no facilitan la información para bloquear la señal en los penales. “Ellos han tratado de eludir el cumplimiento de las leyes, por las ganancias que representa la utilización de esos teléfonos celulares”.
NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
5
Emiten orden de captura contra sobrina de Sandra Torres ■ MARÍA CASTAÑEDA TORRES FUE DECLARADA EN REBELDÍA POR NO ASISTIR A AUDIENCIA. Vívian Vásquez.- Janeth Valdés, jueza del Tribunal B de Mayor Riesgo, dictó rebeldía en contra de María Castañeda Torres, sobrina de la exprimera dama, Sandra Torres, ya que no compareció al juicio en su contra por lo que le quitaron cinco medidas sustitutivas entre estas la libertad condicional. La juzgadora ordenó la orden de captura inmediata. Castañeda Torres tenía que presentarse al tribunal para su juicio, luego de ser señalada por la fiscalía de Delitos de Lavado de Dinero, por un supuesto lavado en las municipalidades de La Democracia del departamento de Huehuetenango y de Jutiapa. La sobrina de la exprimera dama, hija de su hermana, Gloria Torres, presentó por medio de su defensa, una excusa médica por enfermedad, pero las juzgadoras a cargo de este caso, entre ellas Valdez,
María Castellanos y Sara Yoc no la aceptaron.
Acusaciones contra hermanas Según el Ministerio Público (MP), María Marta y su hermana Christa Eugenia fueron intermediarias en instituciones de crédito durante el gobierno de Álvaro Colom, para que esas corporaciones ediles consiguieran dos préstamos millonarios. La Fiscalía de Lavado de Dinero del ente acusador determinó con base en sus investigaciones, que las hermanas gestionaron para las comunas Q3 millones y Q2 millones, y por ello recibieron comisiones de Q600 mil y Q300 mil respectivamente. La prófuga de la justicia tiene cinco días para entregarse a las autoridades y así poder rescatar los Q50 mil que pagó para obtener su libertad condicional cuando fue beneficiada.
Sobrina de la exprimera dama, tiene orden de captura dictada por el Tribunal B de Mayor Riesgo.
Incertidumbre por la legalidad de radios comunitarias
■ EXPERTOS SEÑALAN QUE AÚN NO EXISTE REGULACIÓN DEL USO DE FRECUENCIAS DE RADIO POR COMUNIDADES EN EL INTERIOR DEL PAÍS.
taria, por lo que no existe regulación al respecto y una prohibición que impida la utilización de las frecuencias por las comunidades en el interior de la República.
Luis Arévalo.- Diferentes sectores relacionados con el tema de las radios comunitarias, se reunieron con diputados del Congreso de la República para analizar la legalidad de dichas radios y la persecución penal que han tenido por parte del Ministerio Público (MP), al ser consideradas “radios piratas”, por la utilización de frecuencias que tienen un propietario autorizado por la Súper Intendencia de Telecomunicaciones (SIT).
Pop explicó que existe una persecución de las radios comunitarias que en su mayoría son de carácter ancestral. El Ministerio
De acuerdo con el parlamentario del partido Winaq, Amílcar Pop, actualmente el Congreso no ha aprobado la iniciativa de ley de medios de comunicación comuni-
MP registra más de 200 denuncias por usurpación de frecuencias radiofónicas.
Público (MP), registra más de 200 denuncias por utilización “ilegal” de frecuencias de radio, que en la mayoría de los casos han sido interpuestas por la Cámara de Radiodifusión, debido a intereses económicos. “Tienen intereses privados en contra de los intereses colectivos que no generan ninguna práctica lucrativa”, puntualizó.
Actualmente existe una sentencia de la Corte de Constitucionalidad (CC), que exhorta al Congreso a aprobar la ley de radios comunitarias, pero hasta la fecha no se ha realizado. El abogado de organizaciones comunitarias, Sergio Beltetón, afirmó que no existe la tipificación de un delito relacionado con la usurpación de frecuencias radiofónicas, sin embargo, se han desarticulado radios en el interior. Explicó que toda radio comunitaria debe prestar un servicio a la población y no ser lucrativa. El diputado, Carlos Mejía, citó como ejemplo que la frecuencias 99.1 asignada a la diócesis de San Marcos, en el departamento de Escuintla, es utilizada por Emisoras Unidas, sin que el MP haga algo al respecto.
6 NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Donarán US$4 millones para combatir desnutrición US$29 millones. La parlamentaria Sakorafa dijo que el aporte económico no irá a las cajas del gobierno, porque las oficinas de ayuda humanitaria nunca trabajan con el mismo. Lo que se hace es trabajar en coordinación con el gobierno y con los organismos y socios no gubernamentales, aprobados por la UE, para asegurarse que la ayuda vaya directamente a las familias más vulnerables.
Según la Sesan, en lo que va del año se han registrado 700 casos de desnutrición aguda.
■ LA OFICINA HUMANITARIA DE LA UNIÓN EUROPEA DARÁ AYUDA DESTINADA AL TEMA ALIMENTICIO PARA EL CORREDOR SECO.
Wendy Villagrán.- El apoyo económico fue anunciado por la parlamentaria europea Sofía Sako-
rafa, presidenta de la delegación para las Relaciones con los Países de América Central, tras reunirse con ministros integrantes del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, quienes informaron de las acciones realizadas para combatir la desnutrición crónica, aguda e inseguridad
Al referirse a los avances presentados por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), sobre la disminución de la desnutrición crónica, la cual se redujo en un 1.7%, lejos de la meta del actual gobierno de reducirla en un 10% durante su gestión, la funcionaria manifestó que incluso el 10% parece poco. Sin embargo, “la desnutrición crónica y la pobreza es una lucha constante, por ser un problema complejo, ya que el 1.7% es un paso, el cual se tiene que consolidar”, agregó.
alimentaria.
“La pobreza es la más grande violencia al ser humano, algo que todos los Estados no pueden permitirse”, reiteró Sakorafa.
La Unión Europea (UE) y la comunidad internacional han aportado al país US$25 millones, a partir del llamado del gobierno el año pasado, con el problema del Corredor Seco. Con el nuevo aporte, la ayuda económica asciende a
Por su parte, el secretario de la Sesan, German González, indicó que en lo que va del año se han registrado 700 casos por desnutrición aguda, con un 45% menos casos comparado con el mismo período durante 2014.
Vicepresidente de EE. UU. visitará Guatemala Washington, AFP.- El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, hará una visita de dos días a Guatemala, donde tiene previsto sostener encuentros con los presidentes de Guatemala, Honduras y El Salvador, para conversar sobre la implementación del plan Alianza para la Prosperidad, un ambicioso proyecto de cooperación entre Estados Unidos y los tres países del norte centroamericano.
adelantó que el presidente Barack Obama pretendía inyectar US$1,000 millones en ayuda a Guatemala, El Salvador y Honduras en los próximos años.
Durante enero pasado, Biden
“La educación inadecuada, co-
“Las economías de El Salvador, Guatemala y Honduras permanecen empantanadas, mientras que el resto de América se adelanta”, escribió Biden en un artículo de opinión en The New York Times.
rrupción institucional, crimen rampante y falta de inversión, están retrasando a estos países”, apuntó Biden. El enfrentamiento de estos desafíos, agregó Biden, “requiere nada menos que cambios sistémicos, que Estados Unidos tiene interés directo en ayudar a impulsar”. En las conversaciones, también se espera la presencia del presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno.
8 NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Inmigrantes prometen redoblar lucha tras bloqueo judicial
Nueva York, AFP.- Inmigrantes en situación irregular, organizaciones de defensa de los derechos civiles y líderes políticos se unieron ayer en distintas ciudades de Estados Unidos, para rechazar la decisión judicial que bloqueó decretos migratorios del presidente Barack Obama.
de Nueva York, Steve Choi, aseguró que el bloqueo a las medidas de Obama “es solo una negación, una postergación, y no una derrota”. “Tenemos plena confianza. Continuaremos informando a nuestros inmigrantes neoyorquinos de sus derechos y les haremos saber cuando este fallo sea revertido”, aseguró.
La Alianza para la Ciudadanía anunció más de 75 actos en una veintena de ciudades del país, incluyendo Nueva York, Los Ángeles, Boston, Chicago y Miami hasta el domingo próximo, con el fin de “apoyar y defender” las medidas de Obama para evitar la deportación de un contingente estimado entre 4 y 5 millones de inmigrantes de los 11 millones de indocumentados existentes en Estados Unidos.
Entre los presentes hubo responsables políticos, como el senador del estado de Nueva York (este), Adriano Espaillat, quien denunció que el objetivo de la demanda de los gobernadores republicanos es “causarle daño a familias que quieren unirse”. “Estamos aquí para apoyar al presidente Obama. Vamos a apoyar la apelación de la Casa Blanca y nos vamos a tirar a la calle para apoyar a los miles y miles de familias que se verán beneficiadas”, advirtió.
“Esto no es un juego, estas son nuestras vidas y es nuestro futuro”, dijo Francisco Curiel, un mexicano de 22 años que vive en Nueva York desde 2007, en un acto organizado ayer por la Coalición para la Inmigración de la ciudad, un día después de que un juez federal de Texas aceptase una demanda de 26 gobernadores republicanos.
Los estados y jueces que patrocinaron la demanda ante el juez Hanen consideran que, al ordenar acciones ejecutivas acerca de la cuestión migratoria, Obama violó la Constitución. Los estados alegan que esas acciones provocarán “daños dramáticos e irreparables”.
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, dependiente del Departamento de Seguridad Interna) tenía previsto comenzar a recibir y procesar ayer las demandas de regularización de personas que ingresaron como menores de edad (DACA); y a partir de mayo, de los padres (DAPA) de ciudadanos o residentes estadounidenses. Pero todo quedó en suspenso por la decisión del magistrado Andrew Hanen, que la Casa Blanca tratará de revertir con una apelación. “Me siento triste y decepcionado de saber que hoy no voy a ser capaz de aplicar al programa DACA expandido. Pero seguiremos luchando por nosotros y nuestras familias como lo he hecho durante estos años”, afirmó Curiel, militante del colectivo Make the Road New York, en el acto en Manhattan.
Obama había anunciado esas medidas en noviembre, luego de considerar que el Congreso, en ese momento con mayoría republicana en la Cámara de Representantes (actualmente en ambas), había demostrado ser incapaz de aprobar una reforma migratoria completa.
Los migrantes se no se rendirán hasta lograr su objetivo.
Mónica Morales, una guatemalteca, madre de una hija de 4 años y embarazada de 8 meses, admitió que no podía creer la decisión del juez, pero también aseguró que no bajará los brazos. “Estábamos preparando la documentación para aplicar. Cuando
me enteré me dije ‘no puede ser que estas personas hayan hecho esto’. Hay que tener fe, esperanza y seguir unidos para adelante”, señaló. Postergación, no derrota De su lado, el director ejecutivo de la Coalición para la Inmigración
Como muchos, Marly Arévalo, una guatemalteca de 20 años que vive en las afueras de Washington y estudia para ser trabajadora social, deberá esperar ahora, la apelación de la Casa Blanca y su resultado. “Es un obstáculo bien grande para mí y mis hermanos y para toda la comunidad que califica a la acción ejecutiva. Mientras soy elegible soy optimista de seguir luchando hasta que pase la ley”, dijo a la AFP.
PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:
Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial
Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102
Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2
Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13
Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola
Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes
Primicia
...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall
1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción
16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores
De la Riva Hmos. Central
9a. Av, 10-34 Zona 1
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
Primicia
10
EDITORIAL
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
ECONOMÍA Y SOCIEDAD
Editorial
El delincuente más peligroso es el Gobierno En los últimos años, compañías transnacionales han realizado inversiones mineras en el país. El primer proyecto fue la mina de oro Marlin en San Marcos, de Goldcorp Inc., de Canadá, operada por la compañía Montana Exploradora de Guatemala, que generó controversias en comunidades indígenas mayas, que resultaron afectadas con residuos tóxicos.
forma independiente de compañías mineras y Gobierno, señalan niveles altos de contaminación para uso humano. La actividad minera en terrenos de pueblos indígenas ha afectado adversamente fuentes de agua, ocasionando conflictos, tensiones y estallidos sociales entre comunidades y compañías mineras, y entre comunidades y gobiernos locales y nacionales.
Las comunidades reaccionaron para defender sus intereses, tierras y hábitat. La adquisición de territorios para la exploración y explotación minera, desplazó de sus tierras a pueblos enteros, comunidades y aldeas. Se vulneró la integridad territorial de dichas comunidades, como en San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa. La compra de tierras ha sido en parte, mediante coacción, coerción e intimidación. Los aparentes beneficios económicos como empleo y salarios más altos, no compensan los daños ocasionados.
Ha surgido discordia entre proponentes y opositores de la minería, manipulados por Montana, y han dividido a las comunidades siguiendo aquel famoso dicho: “divide y vencerás”.
Debido a la deficiente legislación y débil capacidad institucional de las agencias gubernamentales para controlar y regular la minería, han degradado el agua y el medio ambiente de comunidades aledañas a las explotaciones mineras. Lo mismo sucedió en Montana, Estados Unidos, por la explotación de oro en el parque nacional y comunidades cercanas. Los conflictos sociales no se hacen esperar por la disminución de calidad y cantidad de agua en la región. Muestras de calidad de agua, realizadas en
Comunidades de occidente del país, no han aceptado pasivamente los daños ecológicos ni la contaminación de fuentes de agua, y se movilizan para defender sus intereses. El Gobierno falló en su obligación de informar y consultar a los pueblos indígenas acerca de los proyectos mineros. Sipacapa ha organizado sus propios referendos populares y consultas comunitarias, para declarar lesiva la actividad minera en sus territorios, haciendo uso legal del Código Municipal y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Aunque las consultas han resultados exitosas social y políticamente, el Gobierno se ha negado a aceptar los resultados, como jurídicamente vinculantes. Por ello, las comunidades buscan un programa alternativo de desarrollo comunitario. Y también por esto, las comunidades están seguras de que el delincuente más peligroso es el propio Gobierno.
Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com
EDUCACIÓN AGRÍCOLA Y UNA MEJOR VIDA CIUDADANA La Escuela Nacional Central de Agricultura (ENCA), según el artículo 79 de la Constitución de la República, es la encargada de la rectoría del sistema de educación agrícola de la nación. Existen 19 escuelas de educación agrícola y forestal en el país, con normas de la ENCA, que otorgan títulos de perito agrónomo y forestal. La participación del sector agropecuario y forestal en la economía ha disminuido a través del tiempo. Guatemala, Paraguay y Nicaragua son países que mantuvieron una participación del 25% de la agricultura en el PIB, los porcentajes más altos de Latinoamérica y el Caribe. Por esa razón, jóvenes de áreas agrícolas y rurales deseaban estudiar agricultura. En 2014, la participación de la agricultura en el PIB, bajó hasta el 13%, sin embargo, el número de jóvenes que desean ingresar a la ENCA sigue creciendo por la oportunidad de obtener una beca, un medio decente de ganarse la vida y el prestigio implícito. La educación agrícola y forestal que imparte la ENCA es de alta calidad, la cual inicia con una selección de estudiantes en toda la República. La ENCA se acerca a todos los municipios del país, para buscar talentos de jóvenes rurales con habilidades y capacidades para el aprendizaje. Jóvenes peritos agrónomos y forestales que siguen carreras universitarias en la Universidad de San Carlos de Guatemala, Escuela Agrícola Panamericana de
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Zamorano y EARTH en Costa Rica, se clasifican como los mejores estudiantes. Israel tiene 22 escuelas de agricultura de nivel medio. Muchas escuelas para un país pequeño de 20 mil km², cuya economía no es agrícola, sino de servicios de alta tecnología, sin embargo, las escuelas de agricultura sirven para encauzar a jóvenes disfuncionales en educación tradicional. Jóvenes con problemas de disciplina y aprendizaje, en una escuela de agricultura, dan rienda suelta a sus instintos de aprendizaje y desarrollan su potencial. Por ello, la mitad del gabinete del gobierno de ese país, provienen de escuelas de agricultura, aunque sus carreras universitarias sean de índole distinta. El contacto con la naturaleza, y el aprender haciendo, fomentan un aprendizaje auténtico y perecedero, estabilizando la vida interior y emocional a temprana edad. De la ENCA, los graduados siguen estudios universitarios, no necesariamente en agronomía, sino en forestaría, zootécnica, medicina veterinaria, medicina humana, odontología, filosofía, sistemas, computación, física, matemática, economía, etc. Destacándose en todos los campos. El país debe seguir impulsando la educación agrícola y forestal de la ENCA y de todo su sistema educativo agrícola a nivel medio, como política agrícola para brindar a jóvenes rurales la oportunidad de salir de la pobreza.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
TYOL TNAM
POR EL MOMENTO ES MÁS DISCURSO Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com
CORRUPCIÓN: UN MAL QUE NOS AQUEJA Dr. Olmedo España. Filósofo olmedoespana@gmail.com
La Conferencia Episcopal de Guatemala señaló los daños que causa la corrupción y falta de transparencia del Gobierno, lo cual incide en el empeoramiento de problemas sustantivos en salud, educación, seguridad y bienestar económico. A su vez, Felipe Bosch, presidente de Fundesa, noticia que dio a conocer elPeriódico el día 18 de febrero, en uno de los foros de competitividad, afirmó que en el actual Gobierno no hubo avances en el combate de la corrupción y esta, dijo, “(…) es una herida que está abierta y que cada vez que metemos el dedo duele mucho porque no hay una mejoría en ese ámbito”. Sabemos que la corrupción es un fenómeno universal. Forma parte del estilo de vida de algunas personas y se ha constituido en el modus operandi. Es una especie de perversidad social que atenta con la práctica democrática, en que los ciudadanos confían en las decisiones que sus gobernantes toman. Y por ello, la confianza descansa en el hecho que los ciudadanos aspiran a que las decisiones gubernamentales estén guiadas por la honestidad y el bienestar general. Es el caso que en Guatemala se conocen tantos casos de corrupción como la compra ilegal de maquinaria; la adquisición de mochilas por el Mineduc, que por cierto fue caricaturizada por Prensa Libre: la ministra dice al joven: “ahí está tu mochila y aquí la mía” con un rótulo de Q75 millones. Y hoy
día, por descuido o desgano, dejaron a miles de jóvenes en el limbo, porque el diploma de Bachillerato en Educación es ilegal. Y por ello, la ministra está en peligro de ir a la cárcel. Y esta es nuestra condición de ciudadanos guatemaltecos. La corrupción se convirtió en el camino para el enriquecimiento ilícito y ha generado tal nivel de desconfianza, que los mismos empresarios no solo lo afirman, sino ponen en tela de duda el pago de impuestos en tanto no haya trasparencia. Y en cuanto a la población entera que paga el IVA y otros impuestos, esto nos duele más, porque quienes reciben esos dividendos pareciera que no tienen ni el menor sentido de sensibilidad humana ante los graves problemas de nuestra sociedad. Los corruptos violentan la vida ciudadana a partir del poder posicional que ostentan, y actúan con tal nivel de cinismo que no logran visualizar que “entre el cielo y la tierra no hay nada oculto” y que más temprano que tarde, la justicia los alcanzará o al menos, el desprecio de la ciudadanía con el hecho de olvidarlos por ser personajes siniestros de la historia nacional. Frente al decaimiento moral de los órganos del Gobierno central, recuerdo la canción del cantautor nicaragüense Luis Enrique Mejía, quien decía que los pecadores cuando van a la iglesia, y frente al Cristo piden perdón dándose “golpes en el pecho, pero es muy duro ese pecho”.
LA FRASE CÉLEBRE
“El que dice una mentira no sabe qué tarea ha asumido, porque estará obligado a inventar veinte más para sostener la certeza de esta primera”. Alexander Pope.-
En Guatemala, la democracia es uno de los puntos del discurso a que no desean llegar, sino permanecer y aprovecharse de los puestos de elección, pues no todos concuerdan con su significado y práctica: cómo deben ser beneficiadas todas las personas con los efectos de la democracia, y tampoco tienen los mismos principios y estrategias para que los pueblos sean parte de la estructura democrática. Puede que todos tengan razón, al hablar de algo que debe existir, pues en varias prácticas cotidianas la democracia pocas veces es vivencia. En las familias, los hijos aprenden viviendo que, generalmente, es papá quien decide el uso de recursos y orientación del rumbo de la vida familiar. Mamá ocupa un espacio de segunda categoría y generalmente trabaja más. Crecen las niñas y los niños y luego se encuentran con los primeros espacios fuera del contexto familiar: La escuela, aquí solo el docente decide qué deben aprender los estudiantes, no consulta con padres y madres de familia las necesidades y gustos de los estudiantes e impone el uso de un idioma que no es del estudiante ni de la comunidad. En la evaluación, solo el docente decide qué temas deben ser parte de ese ejercicio, les gusta practicar la tiranía y la opresión
en estos momentos. Los docentes no se exponen a un examen de su competencia como tal. Si se asiste a alguna iglesia, allí afirman que solamente la religión del grupo es la verdadera y las otras religiones no, y las prácticas de espiritualidad de los pueblos son motivo de desprecio. Hay organizaciones mixtas de la sociedad civil dedicadas al tema de equidad de género, pero son los hombres quienes tienen el control de la directiva, discursan en nombre de las mujeres y deciden las acciones para algunas actividades dirigidas a equidad de género. En el ambiente de los partidos políticos, en el menú no falta la democracia, pero pocos puestos de decisión de la estructura de los partidos están para las mujeres y mucho menos para la participación y representatividad de pueblos indígenas. Debe haber instancias responsables de formar la ciudadanía intercultural del futuro, para que la democracia sea un valor que inspire la participación, la representatividad y los componentes de una estructura inclusiva en el proyecto político de la Guatemala Multicultural y Multilingüe. Kyaqilqe tnam ajpaxil.
13
INTERNACIONAL
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Tráfico aéreo en Estambul perturbado por fuertes nevadas ■ MÁS DE 300 VUELOS, ENTRE INTERNACIONALES Y DOMÉSTICOS, FUERON SUSPENDIDOS POR EL MAL TIEMPO.
Estambul AFP.- El tráfico aéreo del aeropuerto Ataturk de Estambul, el mayor de Turquía, estaba muy perturbado, debido a intensas nevadas que cubrieron la mayor ciudad del país. La compañía nacional Turkish Airlines (THY), anunció en su sitio Internet, la anulación de más de 300 vuelos internacionales y domésticos desde este aeropuerto, solamente en la jornada de ayer, debido a las malas condiciones meteorológicas. Causas La mala visibilidad obligó a las autoridades aeroportuarias a interrumpir durante media hora el tráfico a media jornada. Luego los aterrizajes y despegues se reanudaron, con cuentagotas. Las autoridades de Estambul una megalópolis de 15 millones de habitantes han prohibido la circulación a vehículos que no estén equipados con cadenas, además, las escuelas permanecieron cerradas este miércoles, según un comunicado divulgado en su sitio de Internet.
Las autoridades de Estambul han prohibido la circulación de vehículos que no estén equipados con cadenas.
Argentina: Miles de ciudadanos realizan una marcha, a un mes de la misteriosa muerte del fiscal Nisman. Página 14
UCRANIA El presidente ucraniano confirmó una retirada del Ejército en Debaltsevo. Página 15
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Marcha por enigmática muerte de fiscal argentino
■ EL GOBIERNO REPUDIÓ EL MITIN CONVOCADO, POR CONSIDERARLO PARTE DE UNA MANIOBRA “GOLPISTA”. Buenos Aires AFP.- Fiscales y políticos opositores encabezarán hoy una gran marcha de silencio a un mes de la misteriosa muerte de un fiscal que acusó a Irán del atentado antisemita de 1994 y a la presidenta Cristina Kirchner de amparar a los sospechosos.
Escuchas telefónicas Las pruebas de Nisman son escuchas telefónicas realizadas por agentes de inteligencia sin permiso del juez del caso, Rodolfo Canicoba Corral, en que un dirigente barrial kirchnerista habla de presuntos favores a iraníes con un argentino de la colectividad persa en Buenos Aires.
El gobierno repudió el mitin convocado por considerarlo parte de una maniobra “golpista”, y sostuvo que la denuncia del fallecido fiscal Alberto Nisman contra Kirchner es un intento de involucrar al país en el conflicto de Medio Oriente. “En Argentina hay una justicia corporativa que tiende a la desestabilización política”, reiteró el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, en conferencia de prensa. El origen del caso, envuelto en una maraña judicial y política, es la explosión que destruyó hace casi 21 años la mutual judeo-argentina (AMIA), con un saldo de 85 muertos y 300 heridos. Nisman apareció muerto en el baño de su apartamento el 18 de enero, con un disparo en la cabeza de una pistola calibre 22 prestada por un colaborador. Había un solo cascabillo en el suelo y su cadáver obstruía la puerta. “Estimamos que habrá 300 mil personas” en la marcha que irá del Congreso a la Plaza de Mayo frente a la Casa de Gobierno, informó la
no fuesen ni argentinos ni iraníes, y sentar en el banquillo a los acusados. El fiscal y la numerosa colectividad judía de Argentina se opusieron con el argumento que Teherán no es confiable. En su acusación contra Kirchner, avalada el viernes por el fiscal Gerardo Pollicita, Nisman dijo que la mandataria intentaba liberar de culpas a los iraníes a cambio de recibir petróleo, aunque el crudo de Teherán es incompatible con las refinerías argentinas. También sostuvo que Kirchner pidió levantar los pedidos de captura internacional contra los iraníes, pero la Interpol lo desmintió.
La opinión pública se divide entre quienes afirman que a Nisman lo mandó matar la presidenta, y aquellos que dicen que esa acusación es disparatada para adelantar las elecciones. Policía metropolitana. La exesposa del fiscal, la jueza Sandra Arroyo Salgado, que la semana pasada pidió no politizar el caso, confirmó el martes que marchará con las dos hijas que tuvo con Nisman, de 15 y 7 años. Horas antes de la marcha la presidenta Cristina Kirchner y su Gabinete participarán de un acto por la ampliación de la central nuclear Atucha II, en Zárate, a 115 km al norte de Buenos Aires, informó Capitanich. En Argentina casi nadie cree en la
hipótesis del suicidio. Nisman había acusado a Kirchner cuatro días antes y en la mañana siguiente a su muerte debía justificar la denuncia ante el Congreso. Iraníes son sospechosos En 2005, con apoyo del fallecido expresidente Néstor Kirchner (2003-2007), Nisman acusó del atentado contra la AMIA a exfuncionarios iraníes, entre ellos al expresidente Ali Rafsanjani. Pero en 2013, Cristina Kirchner firmó un acuerdo con Irán para crear una comisión investigadora integrada por juristas que
La opinión pública se divide entre quienes afirman que a Nisman lo mandó matar la presidenta y aquellos que dicen que esa acusación es disparatada y parte de un complot para adelantar las elecciones. El Gobierno sostiene que la denuncia responde a un intento de crear “un teatro de operaciones de inteligencia de hechos que son completamente ajenos a su historia e idiosincrasia”, como es el conflicto de Medio Oriente y los últimos episodios que involucran al yihadismo. Kirchner, una peronista de centroizquierda, atraviesa una crisis durante los últimos diez meses en el poder, tras dos mandatos consecutivos, porque la lucha por la sucesión en el liderazgo del peronismo suele ser despiadada.
CAPTURAN A JEFE POLÍTICO DE BANDAS NARCOTRAFICANTES CLAN ÚSUGA Bogotá AFP.- El jefe político de la banda narcotraficante Clan Úsuga fue capturado el pasado martes por la noche en la ciudad de Bucaramanga (noreste de Colombia) y fue presentado ayer ante la justicia en un juzgado de Bogotá, informó la Fiscalía.
Identificado como Abimael Coneo Martínez, el detenido es un hombre de “absoluta confianza” del líder de esa banda narcotraficante, Darío Úsuga, alias Otoniel, según apuntaron las autoridades.
Coneo Martínez es señalado de articular las estructuras militares y políticas del grupo ilegal, y además reportes de inteligencia develaron que “estaría buscando la manera de vincular al Clan Úsuga al proceso de paz de La Habana”, que el Gobierno colombiano mantiene desde noviembre de 2012 con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), detalló la Fiscalía. Al detenido se le imputarán los
cargos de “concierto (conspiración) para delinquir agravado para cometer homicidios y de narcotráfico en concurso, con entrenamiento para actividades ilícitas”. La captura fue ejecutada la noche del martes por la Dirección Nacional de Fiscalías Especializadas contra el Crimen Organizado. La detención de Coneo Martínez se suma a otra serie de capturas que se dieron hace dos semanas.
Colombia es además, el mayor productor de cocaína mundial, junto a Perú, con unas 290 toneladas producidas en 2013, según la ONU.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
El presidente ucraniano afirma que el ejército se retira Kiev AFP.- El ejército se retira de Debaltsevo, después de diez días de combates encarnizados con los separatistas prorrusos en esta ciudad del este de Ucrania, afirmó ayer el presidente ucraniano, Petro Poroshenko.
Autoridades indicaron que los terroristas son islamistas.
“Esta mañana, las fuerzas armadas ucranianas y la guardia nacional concluyeron la operación de evacuación planificada y organizada de nuestras unidades militares de Debaltsevo”, dijo Poroshenko. “En estos momentos, el 80% de nuestras unidades se han ido, esperamos todavía dos convoyes”, añadió.
EJÉRCITO NIGERIANO AFIRMA HABER MATADO COMBATIENTES DE BOKO HARAM Abuya AFP.- El ejército nigeriano afirmó ayer, haber matado a 300 combatientes de Boko Haram cuando retomó esta semana la ciudad de Monguno, en el estado de Borno (norte), que el pasado 25 de enero había caído en manos islamistas.
El dirigente ucraniano dijo que dio la orden de retirada el martes y que se dirigía a la línea del frente para “encontrarse con quienes han dejado Debaltsevo”. “Estas acciones han confundido a Rusia que ayer solamente pedía que los soldados ucranianos depongan las armas, saquen bandera blanca y se rindan”, dijo Poroshenko. Rusia y los rebeldes alegan haber rodeado en esta localidad a 8,000 soldados ucranianos, pero Kiev jamás admitió que sus tropas estuvieran rodeadas. Los separatistas reivindican el control de un 80% de la ciudad, ubicada entre Lugansk y Donetsk, dos feudos de los insurgentes.
FOTO: AFP
El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, al momento de las declaraciones a la prensa en el aeropuerto de Kiev, antes de viajar a la región de Donetsk.
“Más de 300 terroristas murieron y algunos fueron capturados”, dijo un portavoz del ministerio de Defensa, Chris Olukolade, en un comunicado. La información del ejército nigeriano en torno a las muertes de islamistas son generalmente difíciles de confirmar. Pero las milicias de autodefensa contactadas por la AFP en Monguno, que colaboran con las fuerzas nigerianas, han confirmado que la ciudad fue retomada y que hubo muertos.
ATAQUE EN NÍGER POR BOMBA DE AVIÓN “NO IDENTIFICADO” Niamey AFP.- Al menos 20 personas murieron el martes por la tarde por una bomba lanzada desde un avión “no identificado” contra una ceremonia funeraria en una localidad del sureste de Níger, fronteriza con Nigeria, informaron ayer fuentes locales y humanitarias. Una fuente humanitaria, que indicó que las víctimas son asistentes a esta ceremonia de duelo por la muerte de un responsable prefectoral, informó a la AFP de un balance de “entre 20 y 30 muertos”. Dos responsables locales elevaron, por su parte, la cifra a “31 o 32 muer-
tos, y 20 heridos”, alcanzados por una bomba lanzada por “un avión no identificado” cerca de la mezquita de Abadam. La bomba alcanzó únicamente la parte nigerina de esta localidad, que también cuenta con parte de su territorio en Nigeria y separado de Níger por un río, según estas fuentes. Los ejércitos nigerino y chadiano se encuentran actualmente movilizados en la frontera entre Níger y Nigeria para luchar contra el grupo islamista nigeriano Boko Haram, que multiplica los ataques en territorio nigerino des-
de hace dos semanas. Tanto Níger como Chad rechazan cualquier responsabilidad de sus ejércitos en el lanzamiento de la bomba, afirmaron ambos responsables locales. “En un primer momento, pensamos en un error del ejército nigerino y chadiano, pero finalmente nuestras sospechas apuntan al ejército nigeriano”, declaró un concejal de Bosso, ciudad situada a menos de 10 kilómetros de Abadam. Según este responsable local, quien apuntó a un total de “37 muertos y 20 heridos”, una primera bomba dejó, hace tres días, otro muerto.
“En un primer momento, pensamos en un error del ejército nigerino y chadiano, pero finalmente nuestras sospechas apuntan al ejército nigeriano.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
FOTOS: AFP
DISFRAZ DE MIEDO Lisboa, AFP.- Un hombre con una máscara de carnaval y un atuendo de madera, da saltos durante la tradicional celta “Caretos”. Durante dos días los personajes vestidos con figuras diabólicas están autorizados para correr por el pueblo y gritar a la gente, perturbando la calma diaria.
VIKINGOS MODERNOS
Rennes, AFP.- Un grupo de hombres toman parte en el festival vikingo Jorvik, durante un campamento en el centro de la ciudad. En esta época, más de 40 mil turistas visitan la ciudad para conocer sus tradiciones.
RENDIDOS POR EL CANSANCIO
Berlín, AFP.- Niños disfrazados toman un descanso en una carroza de Carnaval, después de un largo recorrido por las calles.
LEONES SUELTOS
Pekín, AFP.- Intérpretes vestidos con trajes de baile de león, suben por una escalera eléctrica, para apresurar su paso y participar en el desfile que marca el Año Nuevo Lunar en China.
Economía
17 LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Promueven turismo de salud en el istmo
Las empresas beneficiadas con el proyecto, podrán generar más fuentes de empleo.
PETRÓLEO US$54.96 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.65 ------
YEN JAPONÉS 118.51 ------
s
Las empresas serán capacitadas en innovación, internacionalización de
servicios y atención de pacientes en turismo de salud. La iniciativa fue anunciada por Promed de Costa Rica y el Ministerio de Trabajo de Costa Rica, junto con la Agencia de Cooperación Alemana GIZ. El proyecto busca mejorar las
capacidades de las empresas y generar oportunidades laborales. Por medio de capacitación en temas de innovación, exportación de servicios, atención de turistas y pacientes y calidad, el proyecto dotará a las empresas con los conocimientos necesarios. F. SUIZO 0.93 ------
L. ESTERLINA 1.53 ------
Las compañías con mayor potencial exportador serán seleccionadas para conformar once redes de articulación, por medio de las cuales podrán acceder de una forma más efectiva a los mercados internacionales. PESO MEXICANO 14.86 ------
s
Agencias.- Un proyecto con apoyo de Alemania, beneficiará a 110 pequeñas empresas de Costa Rica, El Salvador y Guatemala.
EURO 1.14 s -----
18
ECONOMÍA
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
FOTO: ARCHIVO.
Fiscalía suiza abre una investigación contra HSBC
Las investigaciones por blanqueo de dinero se han extendido. Ginebra, AFP.- La fiscalía suiza abrió una investigación penal contra el banco HSBC Private Bank por blanqueo de capitales, y empezó a registrar ayer su sede en Ginebra, anunció el Ministerio Público del cantón. “La fiscalía anuncia, tras las recientes revelaciones públicas relativas al banco HSBC Private Bank (Suiza), que ha abierto un procedi-
miento penal contra el banco” por blanqueo de capitales agravado, señala un comunicado. El registro tuvo lugar en los locales del HSBC en Ginebra, y fue dirigido por el fiscal general del cantón, Olivier Jornot; asistido por el primer fiscal, Yves Bertossa. Aunque la investigación se ha abierto contra el banco, “en fun-
ción de su evolución” podría implicar también a personas físicas “sospechosas de haber cometido acciones de blanqueo” o de haber participado en ellas, indicó la fiscalía. La filial suiza del banco HSBC está inmersa en un escándalo de fraude fiscal y blanqueo de capitales, el llamado SwissLeaks, revelado por la prensa el pasado 9 de febrero.
Un conjunto de periódicos internacionales sacaron el caso a la luz, publicando datos sustraídos por el antiguo informático del banco, Hervé Falciani. Según SwissLeaks, miles de millones de dólares habrían transitado por este banco, para escapar a los impuestos o para ser blanqueados mediante empresas pantalla.
19
Cultura y entretenimiento Siguen los escándalos en proyecciones de 50 Sombras de Grey
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Agencias.- Medios escoceses informaron que tres mujeres fueron detenidas durante el estreno de la esperada cinta 50 Sombras de Grey, por atacar a un hombre que les pidió que guardaran silencio. Los hechos ocurrieron en los cines de la ciudad de Grosvenor, en una sala donde se puede ver la cinta y tomar copas de vino. Aparentemente las mujeres ya habían tomado mucho alcohol y se encontraban discutiendo la película en voz alta, por lo que un hombre les pidió que se callaran, sin embargo el trío no toleró el comentario y lo atacaron. Mujeres Violentas Testigos revelaron que el hombre recibió un golpe con una botella de cristal, por lo que después de la detención de las mujeres, los trabajadores del cine tuvieron que limpiar la sangre de las butacas para que continuara la proyección del filme. Por su parte el encargado del cine, negó los hechos y aseguró: “nadie necesitó atención médica”.
La cinta cinematográfica ha causado revuelo en las diferentes salas de cine.
MÉXICO REVELAN CUÁL SERÁ EL FUTURO DE LA PEQUEÑA HIJA DE LA FALLECIDA ACTRIZ LORENA ROJAS
Página 20
SELENA GÓMEZ REALIZÓ DESNUDO MOSTRÓ SU LADO MÁS EXHIBICIONISTA Y REALIZÓ UN SENSUAL TOPLESS PARA UNA PRESTIGIOSA REVISTA.
Página 21
20
&espectáculos
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Farándula
Revelan cuál será el futuro de la pequeña hija de Lorena Rojas
Agencias.- La actriz Lorena Rojas murió víctima de cáncer en el hígado, por lo que ahora se dio a conocer el futuro de su hija Luciana. Lorena Rojas fue una de las actrices más guapas y talentosas del medio del espectáculo, lamentablemente la artista murió este lunes 16 de febrero, víctima de cáncer de hígado, que padecía desde hace un par de meses. De inmediato, sus
La hermana de Lorena será quien cuide de la pequeña que adoptó la fallecida actriz. compañeros del medio artístico expresaron su apoyo a la familia por la terrible pérdida. Sin embargo, todos se preguntaban cuál sería el futuro de su hija Luciana, a quien adoptó en 2013, después de luchar por mucho tiempo por ser
madre. Ahora, se dio a conocer que la voluntad de Lorena Rojas, quien falleció a los 44 años, fue que su hermana mayor, Mayra, cuidara y criara a su pequeña como si fuera suya. En el programa El Gordo y La Flaca se reveló que la actriz deseaba que Luciana quedara a cargo de Ma-
yra Rojas, quien tiene dos hijos. El cuerpo de Lorena Rojas será cremado y sus cenizas serán esparcidas en el mar, hecho que también estaba en su última voluntad. La actriz siempre destacó que además de disfrutar su carrera profesional, la faceta que más plenitud le daba era la de ser madre. Razón por la que constantemente publicaba videos o fotografías de su hija, quien llegó a su vida a las dos semanas de nacida.
LA NACIÓN JUEVES 19 FEBRERO 2015
&
21
Selena Gómez realiza nuevo desnudo para V Magazine ■ MOSTRÓ SU LADO MÁS EXHIBICIONISTA, Y REALIZÓ UN SENSUAL DESNUDO PARA UNA PRESTIGIOSA REVISTA. Agencias.-Selena Gómez está pasando por la mejor etapa de su vida, debido a que la artista está disfrutando plenamente de su relación sentimental con el músico ruso DJ Zedd; asimismo en el ámbito profesional está triunfando. Y es que una vez más, la exestrella Disney realizó una candente sesión fotográfica, en la que posó desnuda. La sensual actriz decidió quitarse la ropa y mostrar su lado más exhibicionista en la última edición de la V Magazine, donde Selena Gómez, de 22 años, realizó un ardiente y muy sexy topless, con el que acaparó miradas. A través de su cuenta oficial de Instagram, la exnovia de Justin Bieber compartió un adelanto de lo que fueron sus candentes fotografías.
Aumento de Peso Sin embargo, ahora se divulgaron todas las instantáneas, en las que se observa a Selena Gómez tapar con sus brazos sus senos y posar con una imagen muy inocente, pero principalmente sensual. El atrevido topless de la intérprete de The Heart Wants What It Wants no fue lo único que llamó la atención, también que luce algunos kilitos de más.
La artista acaparó la atención con estas nuevas fotografías.
En las imágenes tomadas por Inez y Vinoodh, se aprecia que Selena aumentó un poco de peso, debido a que su cara luce más redonda y son más prominentes sus cachetes. Con dichas fotografías, la también cantante deja claro que es todo un símbolo sexual, y que dejó atrás a la niña buena que debutó en programas del canal Disney.
22
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
cultura
& sociedad
FOTO: AFP
Origen de la costumbre Antiguamente los judíos y otros pueblos de Oriente Próximo acostumbraban a cubrirse de ceniza cuando hacían algún sacrificio y los ninivitas también usaban la ceniza como gesto de arrepentimiento profundo. La Biblia menciona múltiples ocasiones y pueblos que utilizaban la ceniza en significado de duelo como en Mt 11:21. En el año 384 d.C., la Cuaresma adquirió un sentido penitencial para todos los cristianos y desde el siglo XI, la Iglesia de Roma solía poner las cenizas al iniciar los 40 días de penitencia y conversión. Las cenizas que se utilizan se obtienen quemando las palmas usadas el Domingo de Ramos del año anterior. De acuerdo a la tradición, esto recuerda que lo que fue signo de gloria pronto se reduce a nada. También fue usado el período de Cuaresma para preparar a los que iban a recibir el Bautismo la noche de Pascua, imitando a Cristo con sus 40 días de ayuno. La imposición de ceniza es una costumbre que recuerda, a los que la practican, que algún día vamos a morir y que el cuerpo se va a convertir en polvo.
Con la imposición de la cruz de ceniza da inicio la Cuaresma.
Inicio de la Cuaresma Madrid, AFP.- El Miércoles de Ce-
niza es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, como así también de diversas denominaciones protestantes (luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas). Se celebra cuarenta días antes del Domingo de Ramos, el cual marca el inicio de la Semana Santa. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior. Además, es una celebración litúr-
gica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo. Cuando en el siglo IV, se fijó la duración de la Cuaresma en 40 días, esta comenzaba 6 semanas antes de la Pascua (Para calcular la fecha de la Pascua se usaba el Computus), en domingo, el llamado domingo de “cuadragésima”. Sin embargo, en los siglos VI y VII cobró gran importancia el ayuno como práctica cuaresmal. Y aquí surgió un inconveniente: desde los orígenes nunca se ayunó en día domingo por ser “día de fiesta”, la
celebración del Día del Señor. Entonces, se trasladó el comienzo de la Cuaresma al miércoles previo al primer sábado del mes. Imposición de la cruz de ceniza
Este día, que es para los católicos día de ayuno y abstinencia, igual que el Viernes Santo, se realiza la imposición de la ceniza a los fieles que asisten a misa. Estas cenizas son bendecidas y colocadas sobre la cabeza de los fieles como signo de la caducidad de la condición humana; como signo penitencial, ya usado desde el Antiguo Testamento; y como signo de conversión, que debe ser la nota dominante durante toda la Cuaresma.
Luego de la homilía, se procede a la bendición de la ceniza con una breve oración pronunciada por el sacerdote celebrante, quien asperja las vasijas con la ceniza. Seguidamente, el sacerdote, que puede ser ayudado por sus ministros, realiza la imposición de la ceniza sobre los fieles. El sacerdote deja caer la ceniza en su cabeza, o bien traza una cruz de ceniza en la frente de quien la recibe, según la costumbre. Mientras lo hace, dice una de las siguientes frases extraídas de las Escrituras: “Acuérdate de que eres polvo y al polvo volverás” (Gn. 3,19).
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Vida&Salud
Alimentos con más calcio que la leche ■ SI NO PUEDES CONSUMIR LÁCTEOS POR DIFERENTES RAZONES, A CONTINUACIÓN TE PROPORCIONAMOS UNA LISTA CON LOS ALIMENTOS QUE DEBES TOMAR EN CUENTA EN TU DIETA PARA SUPLIR EL CALCIO. Redacción.- A pesar que la leche es la principal fuente de calcio, existen otros productos con mayor porcentaje de nutrientes. Pescado: He aquí la primera fuente alternativa. El pescado es un alimento de los más nutritivos, ya que además de calcio, aporta proteínas, hierro y mucho ácido omega 3. Almendras: Si de nutrición se trata, la almendra es la reina de los frutos secos. Aporta calcio, así como también vitamina E, fósforo, hierro y magnesio. Estas propiedades nutritivas tienen efectos muy beneficiosos: niveles de colesterol en equilibrio, menos riesgos de sucumbir a un ataque cardíaco, piel más ra-
diante, menos azúcar en sangre y mejor funcionamiento intestinal. Naranjas: Este cítrico ha ganado fama por su alto contenido de vitamina C. Pero la verdad es que este no es el único nutriente que nos regala. De hecho, las naranjas poseen mucho calcio. Además, tienen diferentes usos: tienes la posibilidad de disfrutarlas en jugos, ensaladas y pasteles, entre otros. Semillas de sésamo: Esta es otra importante pero desconocida fuente de calcio. Estas semillitas previenen la hipertensión, así como ciertos tipos de cáncer. Además reducen la inflamación. Puedes agregarlas a tus panes caseros o a las ensaladas.
Aunque la leche es la fuente principal de calcio, existen otras alternativas para sustituirlas de manera natural.
23
24
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO DE 2015
RESTAURANTES
FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVICIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Miraflores 24708427/8, CC Naranjo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821, Portales 22580390 con servicio a domicilio, Es un gusto atenderles RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Álamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949
15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 23343894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com CLINICA PEDICURISTAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 24740917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura
PASTELERÍAS WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com
DENTISTAS DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 23857530 2335-7533
CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919
AVES Y HUEVOS AVICOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654 HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 2386-8900 NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 24626846 estamos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320
PERSIANAS LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369
DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bodega, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 22613820 5826-4236 www.deaceroguatemala.com
CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma
National Cargo Group Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453
ZAPATERÍAS
CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
ZAPATOS ORTOPÉDICOS
CENTRO MEDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MEDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231
ASERRADERO Y FERRETERIA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Teléfono 2472-2883
DISTRIBUIDORA GENESIS Madera, Plywood, Melamina, Herramientas, MDF distribuidoragenesis10@gmail.com 3ª. Calle 13-71 Zona 1 Villa Nueva Tels. 6634-9152 6636-8658
CABLES Y HERRAMIENTAS, S. A. Boulevard El Naranjo 7ª. Calle 28-91 Zona 4 de Mixco Teléfono 2434-3253
REPUESTOS
CASA DEL SOLDADO 6ª. Avenida 14-26 Zona 11 Colonia Mariscal Local C Teléfono: 2505-6000
EURO MOY’S REPUESTOS NUEVOS Y USADOS 5ta. Avenida 2-13 Zona 9 Tels. 23326516, 2334-3807, 2334-5327, 5215-9182; 14 Calle “A” 5-55 Zona 9 Tels. 23605760, 23609852 AUTO REPUESTOS MAZDA 3, Mazda BT50, BMW, AUDI, MERCEDES BENZ, KIA CERATO, TOYOTA RAV, KIA K2700 Y K3000, TOYOTA 22R, JAGUAR, SUZUKI, LANCER, HONDA CRV ¡¡Y MUCHOS MAS!! Tel. 54113-7427 LAND ROVER Repuestos y Accesorios nuevos y usados, taller, compramos vehículos para desarmar. Tel. 5550-0813
SALUD
ASERRADEROS ASERRADERO SANTA INES Venta de Madera, Machihembres, Fabricación de tarimas; Telefax 2471-6847
BARRENOS
ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara
PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño. com
PEDICURISTA
TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300
CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
PASTELERIA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 24190555 momentos@pasteleriaciro. com www.wendyspasteleriaciro.com
FARMACIA JORDAN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
BATERÍAS VI-MARKET Venta al por mayor y menor de Baterías alcalinas, Recargables, Lihium, Zinc-Air, Litio-ion, Plomo ácido, Cargadores para baterías y más; Tels. 2445-5076 2261-7043-4 www. vi-market.com.gt
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
66652500
TORTILLERIA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 24377099 y 2437-7978
SEMILLAS
EN PETEN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00 $ 33,000.00 Negociables Tel. 4133-7873
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 23633410 www.aspa.com.gt info@ aspa.com.gt
TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES
ACUMULADORES PA’AUTOS Avenida Petapa 7-02 Zona 12 Teléfono 2270-5757
TRANSPORTES MURALLES Servicio de buses y microbuses, viajes expresos, turismo, iglesias,
123
TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.
BOLICHES METROBOWL Boulevard Vista Hermosa 15-93 Zona 15 Tel. 2243-2424 REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
BLINDAJES BLINDAMERICA Blindajes de Vehículos en todos los niveles, Mantenimiento y accesorios, seguridad inteligente, para personas que previenen Teléfonos 2479-4741 2267-2588 info@ blindamerica.com.gt SERVICIOS TÉCNICOS INDUSTRIALES Avenida Petapa 47 calle 47-09 Zona 12 Teléfono 4268-3821 TRANSPORTES ELIZABETH
TRANSPORTES Servicio de transporte Escolar, de personal, excursiones, eventos religiosos, buses y microbuses cómodos y seguros, con o sin aire acondicionado, Pilotos altamente capacitados Tel. 5325-9327 TRANSPORTES ESCOLARES MIRIAM Servicios Especiales, transportando grupos para cualquier ocasión Telefax 2471-9004 Cel. 5772-3036 www.transportesescolaresmiriam.com
colegios dentro y fuera del país; Pilotos altamente capacitados Tels. 2439-8637 4524-2060 transportesmuralles@hotmail. com TRANSPORTES HERNANDEZ Servicio de buses escolares, microbuses y pullmans para empresas excursiones, turismo, viajes expresos y colegios dentro y fuera del país amplios y cómodos Tel. 4934-4513 transp.hernandez@yahoo.es nexali192008@ hotmail.es
TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt
CACYKE, S. A. 14 Avenida 1442 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 7720-3300
VARIOS BIG OFFICE Muebles y Servicios para oficina reparación, repuestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Dirección 19 calle 19-03 zona 10 Tel. 2367-5164 4517-0603 www. biofficeservicios.com DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
INMUEBLES
PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280
26
CIENCIA &Tecnología
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Los automóviles eléctricos se están expandiendo en Japón, donde se utiliza menos combustible.
Estaciones de carga de vehículos eléctricos superan a las gasolineras Tokio, AFP.- Las estaciones de carga de carros eléctricos ya superan en Japón al número de gasolineras, anunció el fabricante de automóviles Nissan.
en Japón, líder mundial en la materia.
Según el segundo constructor japonés, hay un total de 40 mil estaciones de carga, incluyendo las que están en domicilios particulares, frente a las 34 mil gasolineras repartidas por todo el país.
Nissan apuesta por el aumento de la demanda en el país, mientras que su rival, Toyota, ha recibido un gran número de demandas para el Mirai, su primer automóvil con pila de combustible producido en serie. Este tipo de autos están considerados como los más limpios, porque sólo emiten agua por su tubo de escape.
Aunque las gasolineras tienen varios surtidores y pueden servir a más automóviles, la cifra es un reflejo de la extensión del uso de autos eléctricos
El sector de los automóviles ecológicos se ha visto lastrado hasta ahora, por las limitaciones técnicas y la falta de estaciones de carga.
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Turismo
27
Instituciones preparadas para visita de turistas en la Semana Mayor
FOTO: AFP
Seguridad Inguat también forma parte del
Sistema Nacional de Prevención de Semana Santa, (Sinaprese), y tiene a su cargo la atención a la población, brindando la información turística y de destinos, a las personas que se acerquen a los campamentos.
Las autoridades de turismo esperan que se incremente la visita de turistas durante la Semana Mayor.
Inguat.- En el marco del inicio de las acciones propias de la Cuaresma y preparación para la Semana Mayor, el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), junto a la Municipalidad de Antigua Guatemala y Gobernación Departamental, dieron a conocer el plan de acciones programadas para procurar seguridad, orden y asistencia a quienes participen en las actividades programadas por las distintas hermandades de pasión. Al igual que el año pasado, Inguat apoyará con el pago de los servicios sanitarios móviles, en acciones de promoción e información específicas para Antigua Guatemala y en actividades culturales propias de la Cuaresma. Pedro Dúchez, Director de Inguat, informó también que se apoyarán las labores de información a los vi-
sitantes, tanto en las entradas de la Ciudad Colonial como en casetas específicas ubicadas en el parque central. Además se tiene contemplada la participación de 200 jóvenes voluntarios para la atención e información a turistas. Dúchez acotó que “La Semana Mayor es el descanso más prolongado del año. En 2014 recibimos la visita de alrededor de 75 mil turistas extranjeros, además, más de un millón de guatemaltecos se desplazaron a distintos puntos del país”. Los extranjeros que disfrutaron del descanso de la Semana Santa en tierras guatemaltecas fueron de Estados Unidos, México, Canadá, Centroamérica, Colombia, Alemania, Reino Unido, Francia y otros. El 73 por ciento de los visitantes llegaron al país por la vía terrestre, el 24 por
ciento lo hizo vía aérea y el resto vía marítima. Dúchez agregó que la visita de turistas extranjeros al país, generó US$55 millones en el período en mención. Con respecto al turismo interno, en el 2014 por primera vez se hizo el conteo de este segmento importante en la industria sin chimeneas. Estadísticas de Investigación de Mercados de Inguat, señalan a Antigua Guatemala, Retalhuleu, Quetzaltenango y las playas del sur, como los destinos más visitados por los guatemaltecos. Las cifras alcanzaron 1 millón 285 mil 295 de turistas internos.
Acciones de promoción En la entrada de Antigua Guatemala se entregará material informativo y recorridos de las procesiones, también se tendrán quioscos de infor-
mación en puntos específicos. Además se dirigirán acciones de promoción en el extranjero para atraer la visita de turistas durante la Semana Mayor. Entre esas actividades figura una caravana comercial a El Salvador, en donde empresarios guatemaltecos darán una muestra de la oferta turística del país. Esta se desarrollará del 6 al 8 de marzo. También se realizará una activación (presentación de marca o producto en determinado lugar) en el Centro Comercial Multiplaza de San Salvador y Paseo del Carmen. Se colocarán mupis e insertos de los atractivos turísticos guatemaltecos en la Prensa Gráfica, el periódico más importante del vecino país. Las acciones de promoción también abarcarán el sur de México.
28
Ciencia
& Tecnología
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
LG apunta al lujo con un nuevo modelo de smartwatch
■ TIENE PANTALLA CIRCULAR OLED (SIGLAS EN INGLÉS DE: DIODO ORGÁNICO DE EMISIÓN DE LUZ) Y CUERPO RECUBIERTO EN ORO O PLATA. Agencias.- LG ha ofrecido un adelanto de lo que será su próximo modelo de reloj inteligente, aunque ya tiene varios modelos en el mercado, la empresa coreana ha decidido lanzar otro reloj con un estilo más refinado, y que apunta a un público más formal y menos casual. Se trata del LG Watch urbane, que será desvelado de forma oficial en el Mobile World Congress (MWC), de Barcelona. Su nombre, según LG, sugiere que se trata de un reloj diseñado para un público más sofisticado y cosmopolita, que no quiere dejar de lado la tecnología y el buen desempeño, “este reloj es el dispositivo perfecto para usuarios que buscan estilo y alta tecnología en sus vidas diarias”, dicen desde LG.
El nuevo reloj promete ser una sensación en el mercado.
El LG Watch urbane tiene una pantalla redonda, bordes metálicos y correa de cuero. Desde la empresa
DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e m Pri icia
coreana señalan que este modelo sigue los pasos del G Watch R, gracias a una pantalla plástica OLED
Habrá que esperar hasta el mes de marzo, en el MWC 2015, para conocer más detalles como el precio de salida y la disponibilidad.
es Primicia !
!
!
Tiene una pantalla de 1.3 pulgadas (circular), posee un borde metálico y líneas más estilizadas, el cuerpo es de acero inoxidable, que podrá estar disponible con un acabado en oro o plata, y además, está rematado con una correa de cuero natural que se puede intercambiar. Corre con android wear y es compatible con todos los smartphones que funcionen con android 4.3, tiene un sensor de fotopletismografía que puede medir el ritmo cardíaco y el pulso durante el ejercicio. También tiene un modo always-on (siempre encendido), que muestra la hora en la pantalla de un modo atenuado para ahorrar batería.
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430
s e icia m i r P
(p-oled: diodo orgánico de emisión de luz), pero cambia de blanco, pues Watch urbane es más delgado, refinado y puede ser usado por hombres y mujeres.
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6
ÜEDAD DE AMBIG
Deportes
ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40
Q25.00
gt
cia.com.
esprimi
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
DEPORTES LIGA DE CAMPEONES El Real Madrid se impone 2-0 Schalke04 y toma ventaja en la fase octavos.
Página 30
El Chelsea condena los ataques racistas de sus seguidores, en su visita a la Ciudad de la Luz.
Página 31
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Cremas siguen aferrados al liderato
Redacción.- La tarde de ayer fue vibrante en el fútbol nacional, ya que se disputó la 8ª. jornada del Torneo Clausura 2015, en la cual Comunicaciones consolidó su liderato en la tabla de posiciones, al derrotar 2-0 al Deportivo Coatepeque, y así llegar motivados para enfrentar a Municipal en el Clásico 285.
se colocan en la 3ª. posición.
La jornada la abrió Municipal, al jugar de local en el estadio del Trébol, donde derrotó 1-0 a Xelajú MC. El único gol lo anotó Carlos Ruiz, al minuto 21. Con este único tanto, los rojos suman 15 puntos y
En la cancha del Comunal de La Mesilla, Halcones FC y el Deportivo Petapa no se hicieron daño, al igualar 0 a 0. Con esto, los loros quedaron en la 8ª. posición y los fronterizos, en la 11ª.
Por su parte, el Deportivo Suchitepéquez siguió con su buena racha, y esta vez se trajeron la victoria al visitar a Guatatoya, y vencerlos 2-0. Con anotaciones de Emiliano López y Víctor Armas, los venados logaron aferrarse en el 2° lugar con 17 puntos.
Los cremas, defenderán su liderato en la próxima jornada, al enfrentar a su archirival Municipal en el Clásico 285.
PARÍS
29
Mientras que el Deportivo Marquense derrotó 1-0 a Antigua GFC, dejando atrás una mala racha sin ganar. El único tanto del partido fue anotado en propia portería por Manuel Moreno. Con este resultado, el cuadro panzaverde baja del 2° al 4° lugar. La Universidad hizo un excelente partido, al remontar el marcador, después de ir perdiendo 2-0 y terminar goleando 4-2 a Malacateco. El partido se disputó en el estadio Revolución, para con ello cerrar otra jornada más del fútbol guatemalteco.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
FOTO: AFP
sado fin de semana, dejando atrás la humillación sufrida ante el Atlético de Madrid (4-0), hace diez días. El brasileño Lucas Silva, incorporado al Real Madrid en enero, fue titular en lugar de Asier Illarramendi, pero su aportación fue discreta. El Schalke, cuarto de la Bundesliga, se ve obligado a la hazaña en Madrid ante el líder de la Liga española, si no quiere volver a quedar apeado de la máxima competición continental, tropezando ante la misma piedra. En el arranque del partido, el equipo español llevó la iniciativa, pero tuvo muchísimos problemas para encontrar espacios e incluso el Schalke llegó a asustar, primero con un remate fuera de Dennis Aogo (21’) y luego con un disparo raso del holandés Klaas-Jan Huntelaar (25’), que obligó a una gran intervención de Iker Casillas. Pero el gol cayó del lado visitante: un centro con efecto de Dani Carvajal fue a la cabeza de Cristiano Ronaldo (26’), quien firmó así su sexto tanto en esta edición de la Champions.
Al minuto 26, Cristiano Ronaldo consiguió el primer gol de cabeza.
Real Madrid pone pie y medio en cuartos guiado, por Cristiano Gelsenkirchen, AFP.- El Real Ma-
drid, con más efectividad que brillo, ganó 2-0 en su visita al Schalke 04, este miércoles en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones, y dio un gran paso hacia los cuartos. Cristiano Ronaldo consiguió el primer gol de cabeza al minuto 26, premiando la mayor ambición de los españoles. En una deslucida segunda mitad de los blancos, el brasileño Marcelo (79’) logró el segundo, cuando los alemanes estaban lanzados en busca del empate. La victoria en esta ocasión fue menos contundente que el 6-1 conseguido por el Real Madrid en el campo del Schalke, en esta misma ronda del pasado torneo, pero deja la eliminatoria muy encarrilada de cara al choque de vuelta dentro de tres semanas, en la capital española.
El resultado sirve para tranquilizar los ánimos en el equipo de Carlo Ancelotti, que encadena un segundo triunfo consecutivo.
El resultado sirve además para tranquilizar los ánimos en el equipo de Carlo Ancelotti, que encadena un segundo triunfo consecutivo, tras el sumado ante el Deportivo (2-0) el pa-
Huntelaar tuvo que ser reemplazado poco después por lesión, y el Real Madrid pudo ampliar su renta antes del descanso, primero con un tiro de Karim Benzema a pase de Toni Kroos (32’) y luego con una gran ocasión de Cristiano (37’), que desbarató el arquero Timon Wellenreuther. La segunda mitad comenzó como la primera, con dominio territorial de los merengues. Kevin-Prince Boateng (63’) lo intentó con una volea desviada, y de nuevo el ghanés trató de sorprender a Casillas, con un disparo lejano (70’). El Real Madrid se limitaba a controlar la situación, sin llegar a sentenciar. Francisco Alarcón, Isco, envió alto en el 72’, tras recibir de tacón de Gareth Bale. En el 75’, Felix Platte estrelló el balón en el palo a centro de Boateng y la hinchada de Gelsenkirchen intentó llevar a sus hombres al empate, frente a un rival demasiado conformista con su corta ventaja. La fortuna y la efectividad volvieron a ayudar al defensor del título, que sofocó cualquier conato de rebelión con un bello tanto de Marcelo (79’), que desde la frontal introdujo el balón en la escuadra izquierda, y puso al Real Madrid con pie y medio en la siguiente etapa del torneo.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN JUEVES 19 DE FEBRERO 2015
Un nuevo incidente racista, donde los aficionados han sido los protagonistas, vuelve a empañar el futbol.
Chelsea condena una agresión racista de sus seguidores en París Londres, AFP.-El Chelsea inglés
incidente, y si las pruebas demuestran la implicación de abonados de la temporada o de miembros del club, la entidad tomaría las medidas más duras posibles, incluida la expulsión”, del club.
condenó ayer el incidente racista provocado por algunos de sus seguidores la víspera del encuentro en París, el cual fue filmado por un testigo y publicado en la web del diario The Guardian.
Las imágenes fueron grabadas por Paul Nolan, un británico residente en París, y en ellas se puede apreciar claramente el rostro de varios aficionados.
En el video se puede apreciar a un grupo de hinchas del Chelsea en el metro parisino, que impiden a un hombre negro subir al vagón, empujándole con fuerza.
La difusión de las imágenes ha creado una gran polémica en las redes sociales.
“Somos racistas, somos racistas y nos gusta”, gritan los aficionados posteriormente. El incidente se produjo cuando los hinchas se dirigían al Parque de los Príncipes, donde su equipo disputó el encuentro de ida de los octavos de final de la Liga de Campeo-
nes ante el París Saint Germain. “Semejante comportamiento es abominable, no tiene lugar en el fútbol ni en nuestra sociedad”, cri-
ticó el club londinense en un comunicado en su página web. “Apoyaremos cualquier acción penal contra los implicados en este
“Aficionados del Chelsea, guardad vuestro desprecio para los del tren, estoy seguro que desearíais que se les retirase el abono del club”, tuiteó el exjugador internacional Stan Collymor.
PARA NUEVAS AMEZAS,
EXISTEN AGENTES QUE HACEN POSIBLE, LO IMPOSIBLE!!!
PRÓXIMAMENTE SÓLO EN CINES