19 09 2014

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000109

www.lanacion.com.gt

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

JUEZ ORDENARÁ INVESTIGAR A FUNCIONARIOS DEL PP SEÑALADOS POR LIMA OLIVA

■ JUZGADOR MIGUEL ÁNGEL GÁLVEZ DARÁ LA ORDEN AL MP, EL PRÓXIMO LUNES.

Página 3

RESPALDAN A LA CICIG

URREA Federación Internacional de Derechos Humanos aprueba la permanencia de la Comisión.

Página 8

MONZÓN

CRISTIANI

GALDÁMEZ

GÁNDARA

DIPUTADOS DE LA ORGANIZACIÓN DE LIMA ■ EL MILITAR PRESO AFIRMÓ QUE LOS DIPUTADOS ESTUARDO GALDÁMEZ, JUAN PABLO URREA, EDGAR CRISTIANI, OVIDIO MONZÓN Y JOSÉ GÁNDARA, HICIERON NEGOCIOS CON ÉL.

4

SELECCIÓN MAYOR

TIPO DE CAMBIO

7.72 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 14 MÁXIMO: 23O O

(EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Páginas 4-5

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

DE FÚTBOL DE GUATEMALA SALTA DEL PUESTO 134 AL 57, EN EL RANQUIN MUNDIAL DE LA FIFA. Página 26

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 PÁGINADOS

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-

ELEFANTE CON EL DOCTOR TBILISI, GEORGIA.- Un equipo de veterinarios británicos le extrae un colmillo roto a un elefante joven de 19 años para evitar una posible infección.

EL ZOOLÓGICO DE PELUCHE

PARÍS, FRANCIA.- Varios animales de peluche son mostrados en una galería, en el museo de historia de esta ciudad.

NATURALEZA EN LA METRÓPOLI

HOMBRE SOFISTICADO

HOYERSWERDA, ALEMANIA.- Este hombre riega las plantas de un condominio en el centro de la ciudad, los habitantes del edificio cuidan la poca naturaleza que se encuentra en sus ventanas.

MILÁN, ITALIA.- Un invitado, con una máscara, plantea fuera del show Fendi, que se celebra cada año en el mes de la moda en ese país.

ARTE EXTRAÑO

FRANKFURT, ALEMANIA.- Empleados sostienen figuras de un artista, conocido por su forma de presentar al ser humano. La exposición de arte moderno estará lista la próxima semana.

NACIÓN

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

3

Caso Lima Oliva “arderá” a partir del próximo lunes.

Juez Gálvez dará orden para investigar a funcionarios ■ BYRON LIMA HA REVELADO NOMBRES Y PRESENTADO PRUEBAS.

Vivian

Vásquez.-

Luego que Byron Lima Oliva brindara una declaración de 24 horas, dividida en dos días (viernes 12 y martes 16 de septiembre), en defensa a los señalamientos que el Ministerio Público le imputa como presunto líder de una estructura delincuencial en el Sistema Penitenciario (SP), el militar preso reveló nombres de funcionarios públicos que serán investigados.

Miguel Ángel Gálvez, juez pesquisidor del caso, desde el principio de la declaración dejó claro que ese no era un lugar para ir a revelar actos ilícitos de funcionarios públicos; al final, el tema le pareció interesante, ya que los mis-

mos están muy relacionados con Byron Lima.

“La verdad no ha dado tiempo, pero será el lunes 22 cuando decida si ligo a proceso o no a los sindicados, solicitaré al Ministerio Público (MP) que investigue a todos los funcionarios públicos que fueron mencionados por el sindicado, ya que hay pruebas y testimonios” dijo el juez.

Lima Oliva en sus declaraciones mencionó al Presidente de la República Otto Pérez Molina, a la vicepresidenta Roxana Baldetti, al exministro Alejandro Sinibaldi, al ministro de la cartera del Interior, Mauricio López Bonilla, y a los diputados Carlos Fión y José Gándara, Lima mencionó a varios diputados, pero solamente reveló los nombres

de Carlos Fión y José Gándara del partido Compromiso, Renovación y Orden (Creo), quienes llegaron a buscarlo para cambiar de prisión a Juan Fernando de León Amézquita.

Lima dijo que si él cae, muchos vendrán atrás, ya que el presidente Otto Pérez Molina también le dijo que necesitaba que cambiara de prisión a su exjefe de seguridad, Isaías Yat Pirir. Por su parte, la vicepresidenta Roxana Baldetti, solicitó el traslado desde Quiché del candidato a alcalde de Zacualpa, Santos Ventura.

Lima sacó a relucir a todos los ministros del partido oficial, ya que todos se comunicaron con él para hacer negocios, así como a la fiscal general del MP, Thelma Aldana, quien pagó Q1.5 millones a gente de confianza de Lima para llegar

al actual puesto; también hizo referencia al viceministro de Gobernación, Manfredo Pacheco, quien aboga por reclusos con el titular de dicha cartera, para que puedan ingresar electrodomésticos a los centros carcelarios.

También mencionó a los testaferros de Bonilla: Cristina de la Rosa, Carlos Fabián Castellanos, y Edgar Pereira, quienes ocupan el cargo de asesores en la cartera de Gobernación, y a su fiel confidente, Manuel Alvarado Franco, titular de la Dirección General de Inteligencia Civil.

Es importante mencionar que aún hay funcionarios públicos pendientes en el caso; sin embargo, Lima dijo que los sacará a luz cuando realmente inicien las investigaciones, e indicó que proporcionará todas las pruebas con que cuenta.

4

NACIÓN

Edgar Cristiani

Estuardo Galdámez

Los diputados de la organización Lima de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ellos tienen que investigar a todos los funcionarios que han hablado con Lima, ya que por ello hay algunos procesados”, agregó el militar preso.

■ EL MILITAR PRESO HA EVIDENCIADO UNA ESTRECHA RELACIÓN CON DIPUTADOS DEL PARTIDO PATRIOTA. Vivian Vásquez/Luis Arévalo.- La relación del reo Byron Lima Oliva, procesado por dirigir una estructura criminal desde el centro carcelario conocido como Pavoncito, va más allá de su amistad y negocios con funcionarios de gobierno y del partido oficial, e involucra a diputados del Congreso de la República, principalmente del bloque naranja.

Los diputados señalados son Edgar Cristiani, Juan Pablo Urrea y Estuardo Galdámez, los tres del bloque parlamentario oficial en el Legislativo quienes, según la parlamentaria

Delia Back, diputada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), habrían realizado compras en la cooperativa Torre Fuerte, propiedad de Lima Oliva.

Sin embargo, reveló que los parlamentarios del partido Creo le pidieron ayuda, “no me pidieron el traslado de reos, ellos fueron a buscarme a la cárcel”.

Lima Oliva aseguró que muchos diputados del Partido Patriota (PP) y Compromiso, Renovación y Orden (Creo), también le han pedido asesoría para el traslado de reos.

Aseguró que no daría nombres de los diputados del PP “por el momento”, pero sí lo hará a su tiempo. “No quiero hacerle todo el trabajo a los

El militar también señala a diputados de otras bancadas, quienes le solicitarton favores para trasladar a reos amigos.

Lima dijo que los parlamentarios Carlos Fión y José Gándara Torrebiarte, fueron quienes le pidieron una guía para trasladar a su amigo Juan Fernando De León Amézquita, quien se encuentra ligado al proceso de la estructura criminal del Sistema Penitenciario (SP), liderada por el

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

5

Los negocios de Galdámez El diputado del partido oficial, Estuardo Galdámez, siendo contratista del Estado, construyó la carretera desde la Hidroeléctrica de Xacbal, a Chajul, ambos en Quiché, donde cobró con la empresa Agromec, a través de Fonapaz.

Para las elecciones pasadas, Galdámez quedó imposibilitado de participar en un cargo de elección popular, y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no lo inscribió, incluso no apareció en las boletas utilizadas para el evento.

Fuentes cercanas al PP detallan que Lima Oliva le financió la campaña en Quiché, y le proporcionó vehículos blindados.

En ese departamento, Galdámez es responsable de la quema de la municipalidad de Zacualpa, de cuatro carros y de la muerte de un comunitario, delitos aún impunes.

Gabriel Ventura, exalcalde de Zacualpa, declaró que Galdámez ordenó la quema de esa comuna.

También se ha revelado que el parlamentario se apropió ilegalmente de 56 caballerías, las cuales pertenecen a la comunidad de Chinique. En dicha finca se han realizado narcofiestas, existiendo vídeos donde aparecen miembros del grupo criminal los Zetas.

Un hermano de Lima Oilva fue asesor de Galdámez, en el Congreso.

Juan Pablo Urrea

Oliva mismo capitán-reo Byron Lima.

Iban a hacer negocio Lima reveló que Fión, integrante de la Comisión legislativa del Deporte, fue a hacer negocios para que la empresa Torre Fuerte le fabricara alrededor de 10 mil pelotas; y al finalizar el contrato, el parlamentario Gándara le dijo que quería trasladar de cárcel a De León Amezquita, ya que lo estaban amenazando de muerte en el Preventivo para Varones de la zona 18, donde se encontraba guardando prisión.

La diputada Delia Back ha denunciado públicamente, y con pruebas fotográficas, la existencia de una estrecha relación entre Lima Oliva y tres diputados del PP, quienes apa-

Lima Oliva tenía amistad con parlamentarios oficialistas. Y es propietario de la Cooperativa Torre Fuerte. rentemente lo habrían visitado en la cárcel en más de una ocasión.

Según la denuncia, las compras fueron artículos alusivos al partido oficial, como playeras, gorras y pelotas, para promocionar la imagen del PP durante la campaña electoral anterior.

Pese a que Back solicitó a las autoridades encargadas investigar la relación de los diputados oficialistas con Lima Oliva, eso no ha ocurrido; por lo que la diputada ya presentó una denuncia formal ante el Ministerio Público (MP), para que se inicien las averiguaciones. Además, mantiene acercamientos con personeros de la CICIG, para presionar en este sentido.

Los señalamientos de la oposición contra los parlamentarios del PP molestaron a Galdámez, quien previo a

iniciarse la sesión plenaria de ayer, envió a dos de sus trabajadores a colocar mantas en el hemiciclo, desacreditando a LIDER y al precandidato a la Presidencia por esa agrupación política, Manuel Baldizón.

Al ser consultado respecto a lo ocurrido, Galdámez negó los hechos y se limitó a indicar que “si se tienen las pruebas, que se presenten”.

La diputada por el partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, se mostró a favor de investigar las acusaciones que ha realizado Lima Oliva contra funcionarios públicos y diputados, “siempre y cuando existan las pruebas de los hechos”, afirmó.

De la misma manera, diferentes bloques parlamentarios han expresado que se debe investigar si la relación de los funcionarios y diputados del

oficialismo “va más allá de las compras en la empresa de Lima Oliva, o si podrían estar involucrados en la estructura criminal”, según lo manifestó el jefe de bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco.

Otros diputados señalados Durante su primera declaración, Lima Oliva también señaló haber recibido la visita de los diputados del partido Creo, Carlos Fión y José Gándara, quienes le habrían solicitado ayuda para trasladar a otras cárceles o sectores, a personas que están tras las rejas.

La acusación fue negada por ambos parlamentarios, pero admitieron haberse reunido con Lima Oliva en Pavoncito, en el marco de unas compras de productos alusivos a ese partido, que realizaron a la Cooperativa Torre Fuerte.

6 NACIÓN

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

Junta Directiva impide aprobar Ley de Desarrollo

■ OPOSICIÓN PROPONE APROBACIÓN DE URGENCIA NACIONAL, ANTE PETICIÓN DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS.

sentado por la oposición, ante la manifiesta ilegalidad de interrumpir la interpelación a la ministra de Educación, Cinthya del Águila, por temas como estos y no con 105 votos. “Por eso propusimos que fuera de Urgencia Nacional, porque sería con 105 votos a favor”, afirmó.

Luis Arévalo.- La desintegración de la Junta Directiva del Congreso de la República durante la sesión plenaria de ayer provocó, la suspensión de la plenaria y que no se lograra la aprobación de la Ley de Desarrollo Rural Integral solicitada por organizaciones campesinas, pese a los acuerdos alcanzados en sesión de jefes de bloque.

Durante la sesión, el oficialismo y sus aliados solicitaron aprobar la iniciativa en mención en tres lecturas, improbándose la propuesta con 74 votos. Diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), argumentaron que votaron en contra porque de ser aprobada de esta manera se demoraría más en convertirse en ley la iniciativa y, existiendo más de 120 diputados en el hemiciclo pidieron su aprobación de Urgencia Nacional o solo una lectura, para lo que se necesitaban 105 votos a favor.

La propuesta generó debate en el pleno y los diputados de otras bancadas comenzaron a abandonar el recinto.

Diputadas de LIDER formaron una barrera humana en la salida principal

Por su parte, Crespo justificó que el oficialismo no apoyó aprobar de Urgencia Nacional esa ley, porque no conocen su contenido, a pesar de tener 10 años de haberse presentado la iniciativa y estar en constante socialización en años anteriores.

No se pudo aprobar Ley de Desarrollo Rural Integral. para evitar el retiro de más parlamentarios, lo que generó algunos empujones entre congresistas.

El secretario de Junta Directiva, Cristian Buossinot, logró salir del hemiciclo empujando a las parlamentarias, y minutos después como estrategia del oficialismo para no aprobar la ley, el presidente del Congreso, Arístides Crespo, suspendió la sesión afirmando que no podían continuar porque la directiva no estaba integrada.

Esta actitud generó molestias entre las organizaciones sociales que exigen la aprobación de la ley y durante varias horas bloquearon el paso vehicular y peatonal en los alrededores del Organismo Legislativo.

El jefe de bancada de LIDER, Roberto Villate, explicó que ese bloque parlamentario no aceptó votar por la ley en primera lectura donde se aprobaría con 80 votos porque la Corte de Constitucionalidad (CC), aún no resuelve un amparo pre-

Mientras tanto, el diputado por el partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), Félix García, lamentó que los intereses políticos no permitan la aprobación de una ley que beneficiaría a la población guatemalteca y, principalmente, a los de escasos recursos en el interior del país.

En el pleno varios diputados de la mayoría de bancadas tomaron la palabra y se mostraron a favor de aprobar la iniciativa de Urgencia Nacional, menos el Partido Patriota (PP), quienes en alianza con la Junta Directiva lograron la suspensión de la sesión, para no aprobar la propuesta de la oposición por las pugnas entre ambos partidos políticos.

Accionarán contra ministro y superintendente

■ DIPUTADOS PRESENTARAN ACCIONES LEGALES CONTRA FUNCIONARIOS POR NO ASISTIR AL CONGRESO.

Carlos Muñoz, superintendente.

Luis Arévalo.- Diputados al Congreso de la República anunciaron que presentarán en las próximas horas una denuncia formal contra el ministro de Finanzas Públicas, Dorval Carías y contra el superintendente de Administración Tributaria, Carlos Muñoz, por negarse a acudir al Legislativo a explicar temas relacionados con la baja recau-

dación fiscal y la propuesta de presupuesto para 2015.

El parlamentario de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Barreda, dio a conocer que la denuncia será por incumplimiento de deberes y desobediencia, tomando en cuenta que la Constitución les obliga, como funcionarios públicos, a llegar y no delegar en terceras personas su asistencia.

“Los citamos en tres ocasiones como manda la Constitución y siempre enviaron a otras perso-

nas”, explicó Barreda.

El diputado afirmó que, además, presentarán un amparo contra ambos funcionarios para que se les obligue a asistir a las citaciones.

Las dudas que rondan en el Congreso de la República están relacionadas con la deficiente recaudación de impuestos por la SAT y la propuesta de Presupuesto General de Gastos de la Nación para el año 2015, pues está completamente desfinanciada y, aún así, la presentó el Ejecutivo al Congreso.

8

NACIÓN

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

La FIDH respalda renovación del mandato de la CICIG

■ CONSIDERAN QUE EL GOBIERNO DEBERÍA MANIFESTAR SU DISPONIBILIDAD A EXTENDER EL PERÍODO DE ACCIÓN DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL.

El equipo del fotógrafo quedó destruído.

SAAS agrede a periodistas

Wendy Villagrán.- La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) considera prudente prolongar el período de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), para que pueda contribuir a la investigación de estructuras criminales que afectan la seguridad pública y la institucionalidad de Guatemala; asimismo, expresa su preocupación en torno al proceso de selección de las Comisiones de Postulación.

“Guatemala está en una encrucijada, sus élites pueden optar por hundirse aún mas en la violencia, en la inseguridad, en la corrupción o continuar el camino recorrido para construir lo que podría llamarse una paz sostenible, y esto necesita un poder un poder judicial independiente”, declaró Karim Lahidji, presidente de la FIDH, quien respalda la renovación del mandato de la CICIG, porque ha tenido un rol central en avances significativos del sistema judicial guatemalteco durante los últimos años.

Jimena Reyes, representante de la FIDH en Latinoamérica, dijo que “no se quiere que la CICIG continúe en

■ GUARDAESPALDAS DE LA VICEPRESIDENTA ROXANA BALDETTI ROMPIERON EL EQUIPO DE TRABAJO DE DOS COMUNICADORES.

Representantes de la Federación apuestan a continuidad de la CICIG, para seguir así con el trabajo realizado.

Guatemala porque está poniendo el dedo en la llaga, entonces no es ninguna coincidencia que cuando salen a la luz los casos no se quiera reno-

var el mandato, esto es una lástima (indicó) porque es una oportunidad para Guatemala de desmantelar las estructuras criminales”.

En desacuerdo por despenalización de drogas ■ LA PROPUESTA DEL EJECUTIVO NO BRINDA SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS.

ción de calidad y generar mejores condiciones de empleo para los jóvenes”, agregó Cruz.

Wendy Villagrán.- Pedro Cruz, de Jóvenes por Guatemala, explicó que no están de acuerdo en la despenalización de las drogas propuesta por Pérez Molina, porque “con esto se pueden incrementar las adicciones, y la delincuencia común se dispararía exponencialmente. Lo que necesita el país es apostarle a la prevención, recuperar espacios públicos para la recreación, educa-

“Mejorar las condiciones de vida es esencial, ya que el 42.4% de jóvenes consumen drogas para sentirse más fuertes, escapando de su realidad, buscando una salida a sus problemas; esto refleja que en un país donde se están promoviendo estrategias de prevención de violencia y de prevención del consumo, no es coherente despenalizar cualquier droga”, indicó Cruz.

Asociación de jóvenes está contra despenalización.

Vinicio Ramírez.- Tratar de hacer una pregunta a la vicepresidenta Roxana Baldetti, fue el motivo de la furia de los guardaespaldas de la vicegobernante, quienes la emprendieron a golpes contra un periodista y un fotógrafo del matutino elPeriódico, lo que se interpreta como el estallido del malestar de Baldetti, por una investigación realizada por ese rotativo, a la cual salió al paso un día antes en un portal del gobierno, acción catalogada como una intromisión de este en el trabajo periodístico.

La actividad donde se dio la agresión fue en un hotel capitalino, donde al iniciar la actividad se le prohibió la entrada a los periodistas Pavel Vega (reportero) y Álex Cruz (fotógrafo), quienes esperaron que Baldetti saliera y fue rodeada por agentes de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS), quienes rompieron la cámara fotográfica a Cruz, mientras que a Vega lo golpearon y retuvieron en el segundo nivel, donde sin mediar palabra le prohibieron realizar su trabajo, violando con ello claramente la libertad de expresión.

Todo ello ha generado malestar en los círculos de prensa, los cuales expresaron que emitirán un comunicado rechazando esta acción claramente ilegal de la vicepresidenta.

10 EDITORIAL

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

DESDE LA LLANURA

¿SIN RIVALES? Federico Castillo Valenzuela

Editorial

Los escándalos de los mandatarios son parte del paisaje Lamentablemente, uno se acostumbra a los escándalos del presidente y de la vicepresidenta, ¡vaya parejita! Es como la basura, la tiene uno enfrente pero ya no la mira. Es una manera de vivir la vida, sin amargarse.

El ciclo nefasto ha sido aparecer en el escándalo, se les descubre algo ilegal en la prensa independiente, y la gente opina en contra, incluso, se pide la renuncia, con denuncias de oficio y otras generadas por comités cívicos, y entra al sistema judicial el “Hoyo Negro” del Estado, y todo desaparece…

Ellos por su parte, también se acostumbran a que hagan lo que hagan, nada pasa. ¿Sera cierto?

O se está gestando una acumulación de expedientes para juzgarles al final, como una especie de “Juicio Final”. No hay mal que dure cien años (cuatro) ni pueblo que lo aguante.

No hay que quitar el pie del acelerador, parece que dijeran ellos. El tiempo se acaba, pero, las ideas para el saqueo siguen en pie. Incluso, hasta parecen aumentar.

Como dicen los astrónomos, respecto al universo. “No estamos solos”. En nuestro caso, la comunidad internacional es un gran aliado. Si no fuera por ellos, estaríamos en peores condiciones políticas, quizá más militarizados. Habrían nuevamente desaparecidos, torturados aquellos directores de periódico que se atrevan a fiscalizar civilmente.

Y los libres pensadores estarían exilados en países amigos… Los tiempos han cambiado, pero no la mentalidad de la “pareja ideal” que gusta de los Reality show,

pero sin críticas hacia ellos, obviamente. Las Metas del Milenio de Naciones Unidas no se han cumplido en Guatemala, pero las metas personales de los mandatarios se han rebasado más allá de la imaginación de propios y extraños. ¿Cómo hacer coincidir metas personales con gubernamentales? Se requerirá otra mentalidad, de verdaderos estadistas, quizá. ¿Sera posible que los mismos que persiguieron a Alfonso Portillo, lo harán ahora con estos dos tortolitos? ¿O se harán de la vista gorda? Ahora, los montos transferidos son mayores y variados. ¿O son amigos personales como dice Byron Lima Oliva del señor presidente?

Parece que vivimos en un mundo mágico, en un cuento infantil como aquel del famoso de Lewis Carrol, “Roxana en el país de las maravillas”. Nada más y nada menos que el pueblo de Guatemala, no cayó en la madriguera de un conejo, sino en la madriguera de un par de ratas comunes y corrientes. Y además de todo, en un tórrido romance al estilo de Bonnie and Clyde, película que narra la vida de dos villanos, que se enamoran y recorren “las arcas nacionales”, dejando tras de sí, un rastro de muertes y delitos, llevando de cabeza a la policía, en este caso, solo a la CICIG. Bonnie (Faye Dunaway) una chica de pueblo que se siente aburrida y que decide acompañar a ese matón de poca monta. Juntos protagonizan una escalada de atracos cada vez más brutales, dejando una estela de violencia, y comprando funcionarios en los tres poderes de la nación. ¡El parecido con la vida real, es mera coincidencia!

La gran ausencia de prestigiosos candidatos a la Alcaldía capitalina no se debe a que no hay gente competente para iniciar un proceso de cambio respetuoso, inteligente y muy calificado, sino a la falta de “agallas”, por un lado, y falta de recursos económicos por otro: por el temor de los partidos políticos existentes de competir contra el actual alcalde capitalino, a quien critican de endiosado, prepotente, altanero; sin detenerse a pensar que son ellos con su manera de actuar, quienes han contribuido para convertir al alcalde capitalino en lo que ellos mismos critican, y, por último, por falta de capacidad e imaginación.

No hay ningún objetivo imposible ante la voluntad inclaudicable de quien se propone alcanzar lo que otros no se atreven a perseguir: simplemente por temer la derrota, por no tener recursos económicos, porque no hay partido que les apoye o, porque no tienen la capacidad de presentar una atractiva opción al electorado capitalino.

Aceptar que no hay rival apropiado para el actual alcalde capitalino es una demostración de “debilidad política” para los partidos legalmente instituidos; una aceptación de “no tener ni para la camioneta” de los activistas; de no tener el suficiente carácter y temple para aceptar esa responsabilidad y, una aceptación de no contar con la capacidad política ni profesional que les permita “pararse en el escenario” de la competencia con ciertas posibilidades de lograr el éxito.

Lo del carácter del actual alcalde no es un secreto, pero debemos entender que todos los seres humanos tenemos nuestros grandes defectos

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción

y nuestras grandes virtudes, y sus “presumibles rivales” compiten con él haciendo énfasis en sus grandes defectos, con lo que no van a ninguna parte, pues no es nada nuevo para la población capitalina que “ya aceptó” esos defectos del alcalde, puesto que lo reelige cada cuatro años. ¿Entonces, qué es lo que hay que hacer?, sencillo: hablar de sus grandes virtudes sin olvidar que todo principio tiene un fin, es decir, esas grandes virtudes tienen su límite, y a ese límite hay que llegar para rebasarlo en buena lid.

Quienes se afanan fastidiosamente en señalar defectos, están demostrando que son muy buenos para detectar cosas malas porque están acostumbrados a vivir entre ellas, y no así entre las cosas buenas, que son las apetecidas en estos momentos por nuestro país, no solo por la ciudad capital.

Así que con el mayor de los respetos invito a aquellos intelectuales, empresarios, profesionales, políticos y ciudadanos en general, para que con sus participaciones cívicas y políticas nutran nuestro ya débil espectro político-electoral, proponiendo opciones realizables, con corporaciones conformadas por personas con capacidad y trayectoria de servicio a la comunidad, y caerán en cuenta que, poco a poco, recuperaremos la convivencia y competencia político-electoral con más calidad, respeto y armonía, pues no se trata de irreconciliables enfrentamientos de plataformas ideológicas, sino de juego de propuestas y soluciones. “Mayor es el riesgo donde mayor es el temor” (Caius Sallustius Crispus)

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

JAQUE MATE

JOSÉ RUBEN ZAMORA Ing. Giovanni Tobar Máster en Estudios Estratégicos y Prospectivos

EDUCACION A LA BAJA Beatriz Villarreal PhD Socióloga En una reunión reciente de expertos en educación, en donde participaron además organizaciones como Icefi y Asies, se abordaron diferentes aspectos centrales como el tema del financiamiento, cobertura y calidad educativa. Los datos arrojan cifras negativas, particularmente en lo que se refiere a la cobertura. Indican que, de cada diez con posibilidades de estudio, sólo asisten cinco. Además de señalar que la cobertura en la escuela primaria disminuyó al 89%.

Estos son los datos fríos, particularmente si se toma en cuenta que las tres terceras partes de la población guatemalteca están hasta los 29 años y que el nivel macro de escolaridad es del 4% a nivel nacional.

Si a lo indicado, sumamos la escasez de textos para uso de los escolares, una infraestructura cada vez más deteriorada, casi nulo acceso a la tecnología de la información, baja formación de los maestros (a pesar de los esfuerzos millonarios que se han hecho) que se manifiesta en una débil formación en lenguaje y matemática; inexistencia de bibliotecas y, por supuesto, escasa alimentación escolar e inexistencia de espacios para el deporte o para las expresiones culturales.

En paralelo, cada vez crecen más los centros de educación privada, que a nivel de educación diversificado es aproximadamente del 75% de la cobertura nacional.

Centros que deberían ser acompañados académicamente por el Ministerio de Educación, pero por lo visto, tampoco tienen capacidad para hacer este trabajo.

De esa cuenta, cuando el Ministe-

rio de Educación divulga datos del bajo nivel académico de los estudiantes de diversificado, no están sino dramatizando una situación a la cual no le han puesto atención a sus verdaderas causas.

Escuchamos estos informes y múltiples opiniones de padres de familia, maestros, universitarios, religiosos, empresarios, políticos, periodistas, columnistas e instancias de la cooperación internacional, etc. etc. Pero en esencia, no vemos una voluntad política del Estado ni de la ciudadanía guatemalteca de visualizar en la educación el camino hacia un ideal de una mejor sociedad. Todos estamos conscientes que un país, una nación, una sociedad educada, es mucho más libre, feliz, competitiva, respetuosa, solidaria y, sobre todo, con bienestar social y espiritual.

Pero, ¿qué nos pasa? ¿por qué no logramos arrancar y desprendernos de individualismos para lograr una mejor sociedad a través de la educación? No creo que debamos condenarnos a la ignorancia y al ostracismo de los bienes de la cultura.

No creo que como ciudadanos seamos atraídos por la violencia, el irrespeto y la ausencia de solidaridad humana. Creo más bien que debemos de asumirnos como somos. Como seres humanos anhelamos perpetuar la humanidad en condiciones de bienestar material y espiritual. Y para el logro de este gran sueño y anhelo humano, habrá que tomar en serio la educación, de lo contrario, no sólo estaremos en el grado 130 de 144 en calidad educativa, sino en el 144, o sea, en el último vagón de la cultura universal.

LA FRASE CÉLEBRE

“Un buen libro es el mejor de los amigos, lo mismo hoy que siempre” Rubén Darío.-

En el mes de la patria hay campañas para ponderar el nombre de guatemaltecos ilustres por sus distintos aportes al país. Enhorabuena por esta iniciativa en un país que necesita referentes a quienes emular por parte de los individuos o grupos organizados de nuestra sociedad.

Hay guatemaltecos que han realizado su labor a la sombra de los medios de comunicación, cuyos nombres gozan de amplia popularidad mediática, pero que no han sido del agrado de determinado grupo social con suficiente influencia, por lo cual no serán reconocidos, independientemente de su aporte en la construcción de nuestro Estado-Nación.

En este orden de ideas dedicaré este espacio a dimensionar un nombre que al solo ser escuchado puede generar admiración, asombro, rechazo y hasta odio, dependiendo en qué lugar y con quiénes se diga. Me refiero a José Rubén Zamora, Ingeniero Industrial por la Usac. Inició su carrera periodística en el diario La Hora. En 1990 es cofundador de Siglo 21, del cual sale por desacuerdos con su Junta Directiva, propiciados por presiones del gobierno de turno. El 6 de noviembre de 1996 inicia una nueva aventura con la fundación de elPeriódico.

En entrevista a un medio radial holandés, Zamora habla de los múltiples atropellos de los cuales ha sido objeto.

En tiempos del expresidente Serrano tuvo varios atentados intimidatorios; en el de Ramiro de León Carpio, el ministro de la Defensa y su jefe del Estado Mayor le hicieron más de 30 disparos en una de las calles de la ciudad de Guatemala.

De acuerdo a Zamora, el ciclo de atro-

pellos contra su persona y el diario que dirige, funciona como un reloj suizo. El primer año de gobierno le quieren comprar, ofrecen más publicidad. Después el boicot comercial: Amedrentan con los anunciantes principales. El tercer año, demandas judiciales, persecución fiscal y persecución legal. En el último año suele agravarse la situación al recurrir a la violencia, lo que a su vez generó en su momento que su familia saliera al exilio.

Zamora ha tenido el valor de investigar y, de acuerdo a sus múltiples indagaciones, afirmar que hemos estado gobernados por una cleptodictadura, desde el año 1986. “Elegimos cada cuatro años un cleptodictador, un presidente ladrón que cogobierna con el crimen organizado”. Las investigaciones de su medio escrito muestran indicios de relaciones entre mafias criminales incrustadas en diversos niveles de la administración pública.

Zamora ha recibido premios como el de 1995, a la Libertad de Prensa por el Comité para la Protección de los Periodistas, así como el de la Universidad de Columbia. En el 2000 fue uno de los 50 héroes de la libertad de prensa del Siglo 20 por el Instituto Internacional de la Prensa. En julio de 2012 fue designado Universitario Ilustre por la Usac, por la dignidad en el trabajo realizado a lo largo de su carrera. En su discurso, Zamora dedicó este reconocimiento a Alejandro Cojtí, destacado estudiante y mártir de la Facultad de Ingeniería de los años 80. Ingeniero Zamora, desde este sencillo espacio de opinión, gracias por ese trabajo cubierto de coraje, de dignidad, liderazgo y genuino amor a la patria, no el que se pregona, el que se demuestra con las acciones.

12

&

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

Los representantes de la Fesebs analizan las consecuencias de darse la reduccion de salarios.

Piden a Pérez Molina que dé marcha atrás en la reducción de salarios Wendy Villagrán.- La Federación Sindical de Empleados Bancarios, de Servicios y del Estado de Guatemala (Fesebs) solicitan al presidente que se retracte de la reducción de salarios del 58% y 33% según Acuerdos Gubernativos 72, 73, 74 y 75 publicados en el Diario de Centro América, creando una Circunscripción Económica para los Municipios de San Agustín Acasaguastlán, Guastatoya, Estanzuela y Masagua.

“Con tales pretensiones tendremos un desastre en la economía de los trabajadores, porque ningún arguTIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

riales y por el gobierno y pretende hacer creer a la población que al bajar los salarios, contratarán más personal y, que ello es motivo para atraer inversión”, dijo Lacs.

mento es viable para la reducción de salarios, cuando para adquirir la canasta básica, que está arriba de los Q3 mil y la vital en Q5mil, un salario de Q900 es inconcebible”, indicó Adolfo Lacs, secretario de Fesebs.

por lo que el sector empresarial tendrá el pretexto ideal y soñado para presionar a los alcaldes a fin de que establezcan, junto con el presidente, circunscripciones municipales en todos los municipios del país.

“Nuestra propuesta es contar con un salario mínimo de Q125.00 diarios a nivel nacional, para poder adquirir los alimentos necesarios por familia”, puntualizó.

Lacs explicó que esta decisión del gobierno tiene un efecto dominó, porque los trabajadores querrán irse a trabajar donde paguen más,

“La reducción de salarios es una idea absolutamente incorrecta, equivocada y egoísta, que es promovida por ciertos sectores empresa-

Cesar Guerra, de la Comisión Paritaria, manifestó que la propuesta de Q125.00 se basa en la necesidad de cada trabajador.

F. SUIZO 0.93 ------

PESO MEXICANO 13.25 s ------

QUETZAL 7.71 ------

s

PETRÓLEO US$ 94.92 s ------

■ LA FESEBS MANIFESTÓ QUE, CON ESTAS ACCIONES, EL GOBIERNO DEMUESTRA QUE NO DESEA HACER CUMPLIR LAS LEYES LABORALES.

YEN JAPONÉS 108.78 s ------

L. ESTERLINA 1.63 s ------

EURO

s1.28

-----

SUCESOS 13

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

CAPTURAN A SUPUESTO VIOLADOR

Redacción.- La Policía Nacional Civil (PNC) capturó al presunto violador Juan Antonio López Asicona, de 26 años. La detención se efectuó en la 1ª. calle y 2ª. avenida, colonia El Progreso, zona 11. El arrestado era requerido por el Juzgado Séptimo de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, sindicado del delito de violación agravada, desde el 1 de agosto de 2012.

APARECE SIN VIDA

Vinicio Ramírez.- A inmediaciones del Trébol, en la Calzada Roosevelt, zona 11, fue localizado el cadáver de un hombre no identificado, de aproximadamente 25 años, el cual no presentaba heridas de bala ni señales de haber sido torturado. Las autoridades investigan si la víctima fue asesinada por asfixia.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL. PRESUNTOS EXTORSIONISTAS

Vinicio Ramírez.- Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la PNC, en coordinación con el Ministerio Público, realizaron 11 allanamientos en diferentes zonas de Quetzaltenango, donde capturaron a María Floridalma Sánchez Ramírez, Jennifer Jazmín Chan Aguilar, Edino Romario Rodas Gámez, de 19 años; Soida Lisseth Jiménez Villatoro, de 45 y un menor de 14 años, sindicados de ser extorsionistas.

ULTIMADO AL SALIR DE RESTAURANTE

Vinicio Ramírez.- Después de salir de un restaurante, hombres desconocidos ultimaron a tiros desde una motocicleta, a Manuel Isaías Paul Velásquez, de 20 años, quien quedó dentro de su vehículo. El crimen ocurrió ayer en la 2ª. calle, entre 20 y 23 avenida, colonia Vista Hermosa II, zona 15. Al recibir los impactos, Paul Velásquez perdió el control del volante y chocó contra un árbol.

14 INTERNACIONAL

México en alerta

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

■ LAS AUTORIDADES SE ENCUENTRAN EN CONSTANTE MONITOREO CON EL FIN DE EVITAR DESASTRES. ■ EN MENOS DE QUINCE DÍAS EL TERRITORIO HA PRESENCIADO DOS HURACANES. Acapulco, AFP.- La costa del Pacífico de México afronta la amenaza de un segundo huracán en lo que va de la semana, después del debilitado Odile, que dejó graves destrozos y casi incomunicado al balneario Los Cabos, en donde se han registrado nuevos episodios de saqueos a comercios.

La tormenta tropical Polo se fortaleció en la noche del pasado miércoles a huracán, localizándose a 290 kilómetros al sur del puerto de Manzanillo (oeste), informó la oficial Comisión Nacional del Agua (Conagua). Según las estimaciones de la Conagua, el huracán seguirá una trayectoria paralela a la costa mexicana sin llegar a tocar tierra.

En el turístico Acapulco (sur) y sus alrededores, en donde ya fueron suspendidas las clases, el paso cercano de Polo causó daños leves a casi 200 restaurantes rústicos y otros negocios de playa, informó el departamento de Protección Civil de la región de Guerrero.

Por su lado, el importante puerto de Lázaro Cárdenas (oeste) se cerró a la navegación, dejando en tierra unas 120 lanchas y a 500 pescadores, informó a la agencia de noticias, José Luis Corro, capitán del puerto.

Las fuertes lluvias han provocado estrados que han llevado a refugiar a centenares de personas.

Siguen los robos El fortalecimiento de Polo llega cuando el turístico Los Cabos sigue prácticamente aislado después del paso de Odile, con las autoridades tratando de evacuar a turistas varados, llevando alimentos y restaurando los servicios de luz y agua potable, de los que aún carecen la mayoría de los 238 mil habitantes. En barrios

populares de Los Cabos se volvieron a cometer saqueos en pequeños comercios de alimentos, así como en grandes almacenes.

“Comenzaron a tirarnos piedras, botellas y tuvimos que ceder. No podemos hacer nada”, relató Fabián Sánchez, gerente de uno de los comercios, a la cadena de televisión local.

En otros almacenes, pobladores agredieron a los guardias de seguridad y, para frenar la violencia, el

gerente les permitió pasar a la tienda en grupos y hacerse de los productos que pudieran por espacio de cinco minutos, constató la AFP. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, reconoció que Los Cabos vive problemas de abastecimiento pero recalcó que nada justifica estos hurtos, y señaló que llegaron más militares y policías para evitarlos.

Detienen a sospechosos por ataques en metro de Chile Santiago, AFP.- Dos hombres y una mujer fueron detenidos la madrugada de ayer como sospechosos de estar involucrados en los ataques con explosivos, ocurridos en el metro de Santiago, según informó la Policía chilena a la agencia de noticias. Los involucrados sospechosos fueron trasladados a una comisaría de la comuna de Ñuñoa, en el este de Santiago, indicó la Unidad de Comunicación de la Policía.

Las detenciones ocurrieron en un operativo ordenado por la Fiscalía de Santiago, que fue realizado en la populosa comuna de La Pintana, en medio del comienzo de los festejos de las fiestas patrias de Chile que comenzaron ayer, indicó, por su parte, radio Cooperativa.

Según las investigaciones realizadas por la policía y la fiscalía de la capital chilena, los deteni-

dos habrían tenido participación en la colocación del artefacto explosivo que estalló el 8 de septiembre pasado en un local de comidas de una estación del metro de Santiago, dejando 14 heridos.

También estarían vinculados a otra explosión ocurrida en julio pasado en un vagón del metro, pero que no dejó lesionados. El gobierno chileno ha calificado estos actos de terroristas.

La evidencia será usada en contra de los detenidos.

16 INTERNACIONAL

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

Cacería de terroristas AUSTRALIA DESBARATA PLAN DE ATENTADOS DEL ESTADO ISLÁMICO EN SU TERRITORIO.

Sídney, AFP.- La policía federal australiana anunció la detención de 15 personas y desbarató los planes de los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) que pensaban, según la prensa, decapitar a un civil y filmarlo.

DIFUNDEN PROGRAMA CONDUCIDO POR REHÉN BRITÁNICO Agencias.- John Cantlie es un fotoperiodista británico secuestrado en 2012 por los terroristas del Estado Islámico, quien tuvo que leer un comunicado de los yihadistas diciendo que contará la verdad en varias emisiones. En esta oportunidad, los yihadistas expusieron a un fotoperiodista que lee un comunicado de tres minutos, en el cual aclara que no fue obligado a decir lo que está pronunciando y que habrá nuevas emisiones de este particular programa terrorista al que llamaron “Préstame atención”.

Más de 800 policías participaron en esta redada en Sídney y Brisbane, en los estados de Queensland y Nueva Gales del Sur, con el objetivo de detener a 25 presuntos integrantes de la misma red. Este operativo, el más grande de este tipo organizado en Australia, se produce apenas una semana después de que Canberra incrementara su nivel de alerta ante la amenaza que representan los combatientes australianos del EI, a su regreso de Oriente Medio.

La policía decidió llevar a cabo este operativo tras interceptar un mensaje de un australiano que estaría bien situado en la jerarquía del EI, exhortando a las redes de apoyo en Australia a perpetrar asesinatos públicos, anunció el primer ministro Tony Abbott.

“Hola, mi nombre es John Cantlie, soy un periodista británico que solía trabajar para algunos de los más grandes periódicos y revistas del Reino Unido”, dijo.

La policia investigo por varios días.

“No se trata solo de sospechas sino de intención, y es la razón que ha llevado a la policía y a los servicios de seguridad a actuar”, agregó. Un sospechoso ha sido acusado y se ha incautado un arma, según la policía.

Cantlie es un fotógrafo y corresponsal de guerra que fue secuestrado en noviembre de 2012 por extremistas islámicos mientras atravesaba Siria, cerca de la ciudad de Bab al Hawa, y fue herido de bala mientras intentaba escapar de sus secuestradores. El periodista es uno de los tantos rehenes que mantienen en cautiverio los terroristas del Islam, quienes ya ejecutaron a tres occidentales, cuyas decapitaciones fueron emitidas por las redes sociales.

“Creemos que el grupo contra el que hemos lanzado este operativo, tenía la intención y había empezado a planificar actos de violencia en Australia”, dijo el jefe de la policía federal, Andrew Colvin, “principalmente, ataques ciegos contra civiles”, agregó.

Según la televisión local, los sospechosos pretendían, en particular, secuestrar un civil al azar en Sídney, envolverlo en una bandera del EI y decapitarlo ante las cámaras.

Además de la reciente decapitación de tres rehenes occidentales, la forma de actuar que preparaban, recuerda el asesinato con arma blanca del soldado británico Lee Rigby, el 22 de mayo de 2013, en pleno día en una calle del sur de Londres.

Dos londinenses de origen nigeriano lo acuchillaron y prácticamente lo decapitaron ante los ojos alucinados de los transeúntes. “Esta gente, lamento

Alan Henning era el último rehén británico exhibido por los yihadistas del Estado Islámico, y a quien prometen decapitar si continúan los bombardeos occidentales sobre bases estratégicas de los terroristas.

Sin embargo, sorprendió a los medios del Reino Unido esta nueva forma de mostrar a sus víctimas y que, además, provoca incertidumbre.

El despliegue de seguirdad fue evidente. decir, no nos odian por lo que hacemos, nos odian por lo que somos y la forma en que vivimos”, dijo Abbott.

Unos sesenta australianos combaten

en las filas yihadistas en Iraq y Siria, y un centenar aportan, desde Australia, un apoyo activo a los movimientos sunitas radicales, según los servicios de seguridad del país.

CUATROPORCUATRO 17

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

CHIBA, JAPÓN LONDRES, REINO UNIDO

AFP.- Una mujer duerme en una silla, mientras espera en la cola, fuera de la tienda de Apple, en la víspera de la liberación de iPhone 6. Los distribuidores indicaron que han batido récord en ventas.

4x4

AFP.- Una modelo, vestida con un montaje de cabezal de pantalla (HMD), sacude palos de luz para jugar con el Sony consola, durante un show anual de juegos electrónicos.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

FÜRSTENWALDE, ALEMANIA

LAMALOU-LES-BAINS, FRANCIA

AFP.- La imagen muestra algunas piezas de madera y vehículos atrapados debajo de un puente sobre el río Bitoulet. Cinco personas murieron cuando las tormentas se volvieron fuertes.

AFP.- Silvia Manteuffel mide su calabaza gigante en un jardín cerca de Fürstenwalde, en su primer intento de cultivar una calabaza gigante, que pesa alrededor de 260 kilos.

18

Vida&Salud

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

Muévase para tener una vida saludable ■ MÁS DE 267 MILLONES DE LATINOAMERICANOS ESTÁN POR ENCIMA DEL PESO SALUDABLE, LO QUE PUEDE CAUSAR ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, DIABETES Y HASTA CÁNCER, ENTRE OTRAS.

150 minutos de actividad física a la semana, repartidos en al menos tres o cuatro días, previenen diabetes, presión alta e infartos.

Redacciòn. Para llevar una vida activa y saludable, una de las mayores barreras que existen en Latinoamérica es la falta de actividad física, advierten los organizadores del simposio de la Serie Científica Latinoamericana (SCL), que se realizó recientemente en Buenos Aires, Argentina.

“La inactividad física es dañina”, expresó el presidente del Comité Científico de la SCL, el doctor mexicano Arturo Torres, durante la inauguración del simposio Vida activa y saludable.

Torres dijo que la falta de ejercicio provoca diabetes y altera la tensión arterial, entre otras enferme-

cazadores, nómadas, se movilizaban mucho. En el momento en el que nos hacemos sedentarios: Por las escaleras mecánicas, el uso excesivo del automóvil y el control remoto; el cuerpo empieza a inadaptarse y le causamos daño”, señaló.

Motive a su familia a realizar actividad física, se divertirán. dades y destacó la importancia de tener hábitos alimentarios saludables, sin embargo indicó que existe una mayor conciencia sobre lo que comemos y lo que bebemos, que sobre los riesgos que implica man-

tener una vida sedentaria y no caminar al menos media hora al día.

“Es una cuestión cultural. Por diseño genético, deberíamos movernos. Los primeros humanos eran

Torres subrayó que es necesario educar a los niños en hábitos de vida activa, a pesar de las trabas que existen, en especial en las ciudades, como: Escuelas sin instalaciones adecuadas, falta de parques e inseguridad callejera. “No necesita una pista para ir a trotar, ni siquiera un parque. Es suficiente salir a la calle y caminar”, no hacer caso Torres.

20

&cultura

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

Sociedad

Guatemala vuelve a destacar en los premios Clío

La premiación se realizará el 1 de octubre en Nueva York.

■ EL CERTAMEN INTERNACIONAL OTORGÓ A LA AGENCIA BBDO GUATEMALA UNA ESTATUILLA DE PLATA Y UNA DE BRONCE. Redacción.- La agencia BBDO de violencia que ahí ocurren.

Guatemala sumó a la cosecha de galardones de las agencias del país En la categoría Direct, Ogilvy un clío de plata y uno de bronce, & Mather Guatemala logró un con la campaña “Embajada de la finalista con la campaña ANX zona 18” que realizó para su clien- para su cliente Lee, con la cual te Tortrix, Frito Lay, informó la buscan concientizar a la poblaUnión Guatemalteca de Agencias ción sobre la anorexia. de Publicidad (Ugap).

Esta es la 55 edición de los PreAmbos galardones fueron entre- mios Clío, una de las competengados en la categoría de Relacio- cias internacionales más nes Públicas. “Embajada de la reconocidas en el munzona 18” se instituyó para brin- do de la publicidad, didar capacitaciones a jóvenes e in- seño y comunicación. troducirlos al mercado laboral.

Los ganadores son El fin es eliminar los estigmas so- anunciados con anciales que existen en las empresas ticipación y luego hacia las personas que viven en son invitados a la esa zona, ya que es señalada como gran gala de premiapunto rojo por los múltiples hechos ción que se realizará el

1 de octubre en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

En este concurso se inscriben anualmente más de 10,000 piezas, 65% de los competidores llegan de fuera de los Estados Unidos.

El proceso de evaluación de los Premios Clío es conocido por su enfoque democrático y por reconocer la excelencia creativa.

Menos del 20% de las inscripciones llegan a la lista de finalistas y a ganar una estatuilla de oro, plata o bronce

Sobre los premios Clío Clío Awards es uno de los más reconocidos concursos de premios para la publicidad, el diseño y las comunicaciones en el mundo. Los premios Clío han mantenido su compromiso original de celebrar y premiar la excelencia creativa, en honor a esta poderosa forma de comunicación y a su impacto en la cultura moderna.

Al mismo tiempo, los premios Clío siguen enfocados en seguir la evolución de la industria con el fin de reconocer el trabajo contemporáneo, el trabajo de avanzada.

Hoy día, la estatua icónica Clío es el símbolo más reconocido y codiciado de los logros creativos de la industria.

22

&espectáculos

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

Farándula

Piden castigo para Miley Cyrus Redacción.- El diputado local Francisco Treviño Cabello, del Partido Acción Nacional (PAN), propuso al Congreso pedir directamente al secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, el arresto o una multa a la cantante, dijo a EFE, Filiberto Garza, portavoz de esa agrupación conservadora.

“El día de ayer se realizó el primero de dos conciertos de Miley Cyrus en Monterrey (capital de Nuevo León), en donde tuvo lugar un hecho que representó una falta de respeto a nuestros lábaros patrios durante su show, cuando uno de los bailarines de la cantante le pegó en su parte trasera con una bandera de México”, dice el texto aprobado por los legisladores.

El Legislativo estatal llamó a la Secretaría de Gobernación a arrestar a la cantante o imponerle al menos una multa de 16 mil pesos (US$1,214).

La sanción solicitada para Cyrus se sustenta en el Artículo 32 de la Ley Federal Sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacional, el cual señala que cualquier falta de respeto a los símbolos patrios debe ser penada con una multa o, incluso, con cárcel.

La cantante estadounidense podría ir a prisión o tendría que pagar una fuerte suma de dinero.

26

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

Deporte

Guatemala salta del 134 al 57 en el ranking de la FIFA ■ EN LA CONCACAF SE UBICA EN EL PUESTO 6.

Redacción.- Después de la actuación de la Selección Nacional en la Copa UNCAF, cuando logró el subcampeonato, Guatemala se ubica ahora en el puesto 57 de la clasificación general de FIFA con 534 puntos, escalando 77 puestos desde la última entrega del mes anterior, cuando estaba en el puesto 134.

En el ranking de Concacaf, Guatemala también obtuvo una mejora.

Ahora se ubica en la sexta posición del área por debajo de Costa Rica, México, Estados Unidos, Panamá y Honduras. Esto le brindaría algunos beneficios a la Selección Nacional en las eliminatorias mundialistas rumbo a Rusia 2018, si mantiene este ritmo de competencia.

Primeros 6 de Concacaf 1.- Costa Rica (15) 2.- México (16), 3.- Estados Unidos (17) 4.- Panamá (55) 5.- Honduras (56) 6.-Guatemala (57)

Guatemala escaló del 134 al 57 en el ranking de la FIFA. Además del 15 al 6 en la Concacaf.

Esta es la segunda mejor ubicación en la historia de la selección guatemalteca. Su mejor puesto lo alcanzó en agosto del 2006, cuando ocupó la casilla 50, pues la azul y blanco disputó las eliminatorias rumbo al Mundial de Alemania.

En cuanto al nivel de Concacaf, la selección chapina avanzó nueve casillas, en comparación al mes pasado, cuando estaban en la posición número 15.

Humblers gana presea de plata en bádminton Redacción.- El guatemalteco Heymard Humblers, ganó la medalla de plata en el Festival Deportivo Panamericano, en la modalidad de bádminton, luego de caer en la lucha por el oro ante el peruano Andrés Corpancho, 2 sets a 0.

Con parciales de 21-14 y 21-18, el peruano no dio tregua al guatemalteco en la gran final, y se quitó el mal sabor de boca de los pasados juegos bolivarianos celebrados en Lima, en que Humblers derrotó a Corpancho.

El Auditorio Santiago de Arteaga en la ciudad de Querétaro, México, fue el escenario del evento panamericano, en que se dieron cita los mejores exponentes de la región.

En la rama femenina, Beatriz Ramos, en singles, logró la presea de bronce y en dobles haciendo pareja con Ana Lucía de León, también ganaron la medalla de bronce.

Humblers obtuvo la presea de plata.

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

Villarreal arranca con empate valioso 1-1

■ ESPAÑOLES ABREN LA FASE DE GRUPOS DE LA EUROPA LEAGUE JUGANDO ANTE EL MOENCHENGLADBACH, ALEMÁN.

El volante Patrick Herrmann abrió el marcador al minuto 21 para el equipo alemán.

Monchengladbach, AFP.- El Villarreal español abrió la fase de grupos de la Europa League 20142015 con un empate valioso (1-1) en el terreno del Borussia Moenchengladbach, alemán, ayer, en la primera jornada de la llave A. El primer líder del grupo es el Apollon Limassol, chipriota, que ganó 3-2 al Zurich, suizo. Villarreal y Borussia, los teóricos favoritos para conseguir las dos primeras plazas que clasifican a dieciseisavos de final, están con 1 punto.

El equipo de Monchengladbach se adelantó en el marcador por medio de Patrick Herrmann, al minuto 21 y el Submarino Amarillo igualó en el 68 por medio del nigeriano Ikechukwu Uche, quien se lesionó en la jugada del gol, al golpearse una rodilla en el choque contra el arquero rival, y en la celebración tuvo que tirarse en el césped, antes de ser sacado del terreno de juego en camilla.

Este partido marcó el regreso a las competiciones europeas del Villarreal, después de dos años en que, incluso, descendió a segunda división, aunque regresó un año después a la liga élite. Para conseguir un lugar en esta Europa League tuvo además, que derrotar en una ronda preliminar realizada en agosto al Astana de Kazajistán.

SEVILLA DERROTA 2-0 A FEYENOORD

AFP.- El Sevilla inició la defensa de su título en la Europa League con un buen resultado, una victoria sólida en casa (2-0) ante el Feyenoord, holandés, ayer durante la primera jornada del grupo G, en la segunda competición europea de clubes. Con estos primeros 3 puntos, el Sevilla es el primer líder de su grupo, igualado con el Standard de Lieja, belga, que superó al Rijeka, croata.

Jens Voigt bate el récord de la hora Agencias.- El alemán Jens Voigt batió el récord de la hora, ayer jueves en el velódromo suizo de Granges, donde recorrió 51.115 kilómetros, tras dar 205 vueltas y un poco más al velódromo. Es su último logro en su ya longeva carrera.

Voigt impone un nuevo récord mundial, un día después de cumplir los 43 años.

Voigt mejoró en 1.415 metros el resultado del checo Ondrej Sosenka, quien había recorrido 49.700 kilómetros que le colocaron como poseedor del récord en 2005. El veterano alemán se convirtió, a sus 43 años recién cumplidos (el miércoles), en el corredor más veterano en conseguir una nueva marca.

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

VIERNES 19 DE SEPTIEMBRE 2014

Los relojes de lujo obsequiados por la federación brasileña deberán ser devueltos a la FIFA, a más tardar el 24 octubre.

■ NUEVO ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN SACUDE A LA FIFA.

Ordenan devolver los relojes de lujo regalados por Brasil París, AFP.- La Cámara de Investigación del Comité Ético de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) fijó el pasado jueves, un plazo de hasta el 24 de octubre a varios directivos, para devolver los relojes de lujo regalados por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) en el Congreso de la FIFA en junio.

La instancia brasileña distribuyó en-

tonces, una bolsa que contenía, entre otros objetos, relojes de la marca Parmigiani, uno de sus patrocinadores, por un valor de 25 mil francos suizos (unos €20 mil 700) a los 28 integrantes del Comité Ejecutivo de la FIFA, a los representantes de los 32 equipos clasificados para el Mundial-2014 y a los 10 miembros de la Confederación Sudamericana (Conmebol), según el

comunicado de la FIFA, que recordó que solamente permite regalos que tengan “un valor simbólico o módico”.

“La CBF no debería haber regalado los relojes y quienes recibieron las bolsas de regalo deberían haber verificado si los objetos en su interior eran apropiados o no, para haberlos devuelto (...) o informar de ello a la

Cámara de Investigación”, subrayó la Federación Internacional.

“La Cámara de Investigación no emprenderá acciones contra los directivos que entreguen los relojes Parmigiani que recibieron de la CBF a la Secretaría de la Cámara de Investigación a más tardar el 24 de octubre”, explicó la FIFA.

Varane renueva con el Real Madrid hasta 2020 ■ EL FRANCÉS LLEGÓ EN 2011 A CAMBIO DE €10 MILLONES.

El francés ha aceptado la muestra de buena voluntad del club blanco.

Madrid, AFP.- El defensa internacional francés Raphaël Varane firmó la ampliación de su contrato con el Real Madrid hasta junio de 2020, anunció ayer el club de la capital de España.

“El Real Madrid C. F. comunica la

ampliación del contrato que vincula al jugador Raphaël Varane con el club hasta el 30 de junio de 2020”, señaló la entidad en un comunicado.

Varane, de 21 años, ha jugado 74 partidos con el Real Madrid desde que fichara en el verano de 2011 procedente del Lens. En este inicio de temporada ha sido normalmente suplente, ya que el técnico Carlo Ancelotti ha optado por Sergio

Ramos y el portugués Pepe para el centro de la defensa.

El jugador, 13 veces internacional con Francia, formó parte del equipo que alcanzó los cuartos de final en Brasil-2014 y fue eliminado por Alemania (1-0).

Se había especulado que Varane abandonaría al club por falta de minutos de juego.