20 02 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

EDICIÓN 000261

24 MOTOS

son robadas a diario en todo el país, según estadísticas del Ministerio Público

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

AUMENTAN MUERTES POR DESNUTRICIÓN

CARROS OFICIALES PARA USOS PERSONALES

VIIERNES 20 DE FEBRERO DE 2015

Magistrados del TSE no llegan al Congreso

Diputados solicitan a los magistrados que brinden un detalle de gastos por el aumento del presupuesto requerido.

Página 5

En redes sociales denuncian cómo los funcionarios de gobierno utilizan vehículos oficiales para quehaceres personales.

OFICIALIZAN ACTIVIDAD DE HUELAGA DE DOLORES

Página 6

■ EL MINISTERIO DE SALUD REGISTRA QUE EN 2011 SE REPORTARON 63 DECESOS DE NIÑOS MENORES DE 5 AÑOS, EN 2012 AUMENTÓ A 146, Y EN 2013, FUERON 116. LA CARTERA DE SALUD NO TIENE REGISTROS DE MUERTES POR ESA CAUSA A PARTIR DE LA SEMANA 18 DE 2014. Página 3

TIPO DE CAMBIO

LUIS FIGO LANZA CAMPAÑA

7.63 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

El astro portugués lanzó su campaña para optar a la presidencia de la FIFA

Página 31

Sancarlistas inician actividades previas al desfile bufo 2015, en conmemoración del 117 aniversario.

Página 8

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

MATAN A VENDEDOR DE CARROS

Vinicio Ramírez.- Desconocidos ultimaron a tiros al vendedor de carros Harold Milton Ochoa, de 32 años. El crimen ocurrió en el kilómetro 13.5, ruta al Atlántico. Al lugar se presentaron familiares de la víctima, quienes lo identificaron e indicaron que desconocían la causa del asesinato. Según la PNC, el móvil podría ser por alguna venganza personal, por el tipo de trabajo al que Ochoa se dedicaba.

CAEN SUPUESTOS SICARIOS

Vinicio Ramírez.- Tras una persecución, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a dos menores de edad, señalados de ser presuntos sicarios, quienes trataron de dar muerte al propietario de un car wash, en la zona 1. La detención finalmente se efectuó en la colonia Martinico, zona 6. A los detenidos se les incautó una pistola calibre 9 mm y una motocicleta, la cual tenía reporte de haber sido robada la semana pasada.

LOS BALEAN A POCOS METROS DE LA PNC

4x4

Vinicio Ramírez.- Oscar Armando Álvarez Enríquez, de 23 años, fue ultimado a tiros por sujetos desconocidos, a un costado de una subestación de la PNC, en la 53 calle y 3ª. avenida, colonia Villalobos II, zona 12 de Villa Nueva. Durante la balacera resultaron heridos Edgar Estuardo Álvarez, de 20, quien fue trasladado al Hospital Roosevelt; así como Brayan Noé Cortés Vicente, de 21, quien fue llevado al Seguro Social.

LO TIRAN DESDE UN VEHÍCULO

Vinicio Ramírez.- Un hombre no identificado falleció en la emergencia del Hospital Roosevelt, a consecuencia de varios impactos de bala. Según testigos, la víctima fue arrojada desde un vehículo negro, en la diagonal 17 y 20 calle, zona 11, por lo que bomberos Municipales lo trasladaron a dicho centro asistencial, donde finalmente murió.

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Aumenta mortalidad por desnutrición

Vivian Vásquez.- Otra promesa que no cumple el gobierno del Partido Patriota. Entre los principales ejes de trabajo figura disminuir la desnutrición y desnutrición crónica en niños menores de 5 años”.

■ EN LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS, SE HAN INCREMENTADO LAS CIFRAS DE MUERTES CAUSADAS POR DESNUTRICIÓN CRÓNICA. A pesar de no tener las cifras de muertes en el 2014, el MSPAS reporta que los casos por desnutrición se redujeron en comparación con el 2013.

De acuerdo a las cifras del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) revelan que en 2011 fallecieron 63 menores a causa de desnutrición. Sin embargo, las estadísticas se dispararon para 2012 con 146 decesos, y en 2013 se registraron 116. Pero un dato curioso es que las autoridades de Salud solo reportan 20 fallecidos hasta la semana 18 del año pasado y este año no llevan registros. Germán González, Secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, dijo “en 2013 se reportaron 18 mil 093 casos de desnutrición, mientras que en 2014 se redujeron a 15 mil 441”. Aunque no tiene ningún registro del total de muertes del año pasado. Luis Enrique Monterroso, ministro de Salud, afirmó que las muertes que se reportaron en 2014, eran de infantes que tenían menos de 24 meses de edad y llegaron demasiado tarde a los nosocomios.

Departamentos con mayor índice Los departamentos que más decesos han registrado durante los años mencionados han sido Huehuetenango, San Marcos, Alta Verapaz, Baja Verapaz y Quetzaltenango, según el monitoreo por las

autoridades del MSPAS. El departamento que más decesos ha reportado durante los tres años ha sido Alta Verapaz, con 22 menores de cinco años fallecidos por problemas alimenticios.

Ayuda internacional no llega a las comunidades Wendy Villagrán.- “La ayuda in-

ternacional que llega es poca, lamentablemente, la mayoría de los recursos se quedan en pagos de operativización, no llega a beneficiar a todas las comunidades, sobre todo las más alejadas, pues las autoridades argumentan que no cuentan con trasporte para llegar”, señaló Magali Cano, de la Organización Guatemala sin Hambre.

Organizaciones aseguran las donaciones económicas internacionales se quedan en pagos de operatividad y que las personas con vulnerabilidad alimentaria siguen muriéndose de hambre.

Si se piensa en los miles de millones de dólares que han ingresado para ayuda alimentaria, se podría esperar otro panorama

para las poblaciones vulnerables, pero, las familias se mantienen en la misma situación de hambre. Y si pensamos en un año electoral donde todo puede pasar, se puede desviar la ayuda por el gobierno. Nicolás Pacheco, de la Asociación de Comunicación Alternativa, indicó que “el 80% de los recursos que se enfocan hacia seguridad alimentaria se quedan en funcionamiento operativo, y el 20% es lo que llega a solventar el hambre de las comunidades”.

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Dudas por nuevas subestaciones del INDE ■ DIPUTADOS DE OPOSICIÓN CITARON PARA HOY A AUTORIDADES DEL INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN, PARA INDAGAR EN TORNO A LOS BENEFICIOS REALES DE LAS NUEVAS SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA EN PETÉN.

El pasado miércoles, las autoridades del Gobierno inauguraron las subestaciones en Los Esclavos y en La Libertad.

Luis Arévalo.- La reciente inauguración de dos subestaciones de distribución eléctrica en el departamento de Petén, ha generado dudas en diputados del partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER), quienes citaron para hoy a las autoridades del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) y otras instituciones involucradas, para aclarar los beneficios reales, para la población petenera.

directa del Gobierno. Sin embargo, el diputado por el departamento de Petén de LIDER, Manuel Barquín, explicó que se trata de un proyecto que se inició desde administraciones anteriores.

El pasado miércoles, autoridades de gobierno inauguraron las subes taciones eléctricas en, Los Esclavos, y en La Libertad, Petén, lo que representó una inversión de Q200 millones. Según autoridades del INDE, beneficiarían a más de 50 mil hogares y es parte del Plan de Electrificación Rural (PER). Además, se instalaron 70 kilómetros de tendido eléctrico y 600 postes.

El entrevistado resaltó que en teoría, los proyectos beneficiarán a comunidades de la denominada Ruta El Naranjo, en el norte de Petén y pide a las comunidades continuar gestiones para que el beneficio de la energía eléctrica siga su expansión.

En su discurso el presidente de la República, Otto Pérez Molina, destacó que se trató de una inversión

El parlamentario resaltó que hacen falta únicamente 23 kilómetros para que la distribución eléctrica llegue a la frontera con México, El Ceibo, para posibles proyectos de interconexión.

Durante la reunión de hoy en el Congreso, se tiene previsto que los encargados de estos proyectos, aclaren dudas respecto de los beneficios, la capacidad de distribución y la inversión que se realizó.

Vecinos de San Pedro Ayampuc se oponen a la minería Vinicio Ramírez.- Pobladores de San Pedro Ayampuc, bloquearon la carretera de acceso a ese municipio por casi tres horas, por la instalación de la empresa Transportadora de Energía de Centroamérica (Trecsa) a que, la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE) le adjudicó la licitación abierta PET-01-2009, del consorcio Empresa de Energía de Bogotá y Edemtec. Los pobladores descontentos señalaron que “los trabajos que realizará esta empresa provocarán deforestación de varias áreas verdes, por la colocación de alambre eléctrico, el cual llegaría a 20 proyectos mineros que se tienen en San Pedro Ayampuc”, indicó el representante de los manifestantes, Marco Tulio Maldonado. Los manifestantes expresaron que este proyecto que alimentara a los 20 proyectos mineros además contaminará el agua de la región.

Pobladores amenazan con más bloqueos si los acuerdos alcanzados no se cumplen.

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

TSE no explica solicitud de ampliación presupuestaria ■ MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL NO ASISTEN A REUNIÓN CON JEFES DE BLOQUE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA. Luis Arévalo.- La instancia de jefes de bloque del Congreso de la República invitó a una reunión a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), para analizar el tema de la situación financiera de esa institución y la solicitud de ampliación presupuestaria que han solicitado para el proceso electoral 2015. De forma inesperada, y pese a ser ellos los interesados en conseguir mayor presupuesto para la entidad, declarando en varias ocasiones la necesidad de incrementar el presupuesto del TSE, los cinco magistrados no asistieron a esa reunión programada para ayer y se excusaron, según el presidente del Congreso, Luis Rabbé, indicando que por mo-

tivos de agenda de trabajo no podían acudir a ese organismo. El desplante de los magistrados no fue bien recibido por los diferentes jefes de bloque, quienes criticaron la actitud de las autoridades del TSE, ya que consideran necesaria su presencia para abordar ese tema, que es de vital importancia para las elecciones generales del presente año y que así explicaran el motivo del requerimiento. El máximo organismo electoral de Guatemala ha solicitado al Congreso de la República una ampliación presupuestaria de Q189 millones para los comicios, afirmando que son necesarios para realizar el proceso electoral. En el presupuesto 2015 aprobado en el Legislativo, al TSE se le asignó un presupuesto de Q500 millones y con la petición, de ser aprobada,

llegaría a Q689 millones. El ministro de Finanzas Públicas (MFP), Dorval Carías, quien sí se presentó a la reunión, explicó que durante el mes de marzo se le trasladará al TSE el primer aporte financiero para las elecciones, el cual sería de Q150 millones. La diputada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, lamentó que no se presentaran las autoridades del TSE a la reunión, y propuso a la instancia de jefes de bloque convocarlos nuevamente. El Congreso los invitó a una segunda reunión, a la que también está citado el director financiero del TSE. Los parlamentarios indicaron que es sospechoso que todos los magistrados hayan tenido compromisos previos.

6 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Vinculan a agentes del Estado en la desaparición de Cristina Siekavizza

■ INVESTIGACIONES Y DOCUMENTOS QUE LO DETALLAN HABÍAN SIDO EXTRAVIADAS. Vivian Vásquez.- Integrantes de la Fundación Sobrevivientes, quienes han llevado de cerca el caso de la desaparición de Cristina Siekavizza, en conferencia de prensa dieron a conocer escalofriantes datos donde involucran en dicho caso a personal del Estado. Un informe de la Policía Nacional Civil (PNC) fue rescatado, en donde se revela que empleados públicos y vehículos del Estado habrían participado en la desaparición de Siekavizza, el 7 de julio de 2011. Esa investigación, según el Ministerio Público (MP), fue extraviada o traspapelada de forma intencional, ya que fue realizada desde julio de 2011, días después de la desaparición y posible asesinato de Siekavizza. El abogado y querellante adhesivo, Nery Baten, en el proceso judicial que se lleva a cabo dijo que “estos datos entregados hace dos sema-

Deciden retirar inmunidad a magistrado De León Vivian Vásquez.- La Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidió declarar con lugar la solicitud de antejuicio contra el magistrado Érick Santiago de León, señalado de negociar un fallo judicial y beneficiar a una empresa en un juicio, por al menos Q10 millones a cambio.

Según el MP, la investigación fue extraviada o traspapelada de forma intencional, ya que fue realizada desde julio de 2011, días después de la desaparición y posible asesinato de Siekavizza. nas dan un giro a la investigación, ya que hay más argumentos, y no se dejará en la impunidad a Roberto Barreda, esposo de Siekavizza, como buscan estas personas del Estado” dijo. Por su parte, Norma Cruz, titular de la Fundación So-

brevivientes, dijo que dicho informe revela que el personal del Estado ayudó a Barreda en la desaparición del cuerpo de Siekavizza, por lo tanto están solicitando al MP que continúe con las investigaciones, ya que con dichos datos sería más fácil rastrear el cuerpo.

Las investigaciones las realizó el magistrado de la Sala Primera de Apelaciones y juez pesquisidor del caso, Carlos Rodríguez Meza, quien en las indagaciones realizadas determinó que era necesario despojar la inmunidad que posee De León, por lo que los 13 magistrados de la CSJ decidieron darle trámite. Según las primeras investigaciones del Ministerio Público (MP) y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Eliot Imeri Díaz, amigo de infancia de Santiago de León, y el

Usan carro oficial del Ministerio de Ambiente para usos personales Vivian Vásquez.- Varias 14, en un vehículo con pla- cias utilizan los vehículos toma hasta cinco horas en fotografías han sido difundidas y compartidas en redes sociales, en las cuales se evidencia que una trabajadora del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales llega desde muy temprano a un lugar llamado My Stic, Beauty y Spa, ubicado en la 3ª. avenida y 16 calle de la zona

cas oficiales portando el logo del gobierno.

oficiales para asuntos personales.

En el mismo mensaje difundido ya se ha evidenciado la molestia generada, ya que las patrullas de la Policía Nacional Civil no tienen combustible por falta de presupuesto; sin embargo, en otras dependen-

Según las fotografías difundidas, una supuesta empleada del gobierno, quien conduce el vehículo blanco tipo picop, con placas O 944BBJ, ha llegado en varias ocasiones al spa, desde muy temprano, y se

dicho lugar.

Al solicitar información del tema en el Ministerio de Ambiente, respecto al control que se tenía de los vehículos de la cartera, manifestaron que sí existía un control, sin embargo nadie estaba designado para hablar sobre el tema

abogado Samuel Enrique Alvarado López, fungieron como intermediarios entre el magistrado y la compañía privada, a la que intentaban favorecer a cambio de los Q10 millones. Debido a lo anterior, el Juzgado Noveno de Instancia Penal decidió ligar a proceso a Imeri Díaz y a Alvarado López, por el delito de tráfico de influencias, y dejarlos en libertad bajo fianza. Ahora están a la espera de la audiencia en la que se decidirá si enfrentan juicio. De acuerdo con las pesquisas, los sindicados le ofrecieron al representante legal de una empresa privada reducir una caución económica de Q93 millones a Q3 millones, impuesta a otra empresa, la cual era representada por Imeri Díaz y asesorada por Alvarado López, a lo cual se negó y denunció ante la CICIG.

PUNTOS DE VENTA

...entérate primero!

Encuentra tu revista en:

No.

Sucursal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

COBÁN CENTRAL COBÁN COBÁN 3 CARCHÁ TACTIC SALAMÁ SALAMÁ II LOS MANANTIALES CHIMALTENANGO SINAI TECPÁN SAN MARTÍN JILOTEPEQUE SANARATE GUASTATOYA CHIQUIMULA I CHIQUIMULA II CHIQUIMULA III CHIQUIMULA IV IPALA 1 IPALA 2 ESQUIPULAS ESQUIPULAS 2 AMATITLÁN ESCUINTLA ESCUINTLA II LA GOMERA NUEVA CONCEPCIÓN TIQUISATE PUERTO SAN JOSÉ SANTA LUCÍA 1 SANTA LUCÍA 3 ANTIGUA GUATEMALA DON JUSTO (Carretera Al Salvador) MIXCO SAN CRISTÓBAL CALZADA SAN JUAN ROOSEVELT LAS AMERICAS VISTA HERMOSA ZONA 10 ZONA 11 ZONA 1 ZONA 6 SAN MIGUEL PETAPA VILLA NUEVA HUEHUE CENTRAL EL CALVARIO HUEHUE LOS MANANTIALES HUEHUE DEL CID BERLIN EBEN EZER CHIANTLA BARILLAS SOLOMÁ MORALES IZABAL EL ESTOR PUERTO BARRIOS I PUERTO BARRIOS II SANTO TOMÁS DE CASTILLA CHIQUIMULILLA CUILAPA BARBERENA BARBERENA II EL CERINAL JALAPA 1

Dirección 1a. Av. 2-72 Zona 2 3a. Av. 1-02 Zona 4 1ra. Calle 14-91 Zona 1 9a. Avenida 7-13, zona 1 2da. calle 9-73 Zona 1 Tactic Alta Verapaz 7a. Av. 6-99 Zona 1 Ruta 4 4-92 zona 1 Barrio El Centro, Salamá, Baja Verapaz 1a. Calle 4-07 Zona 2 5a. Calle lote 13 manzana C Zona 2 2a. Av. 1-35 Zona 2 7 calle 3-29 C zona 4 San Martín Jilotepeque Ave. Ismael Arriaza 3-31 zona 1 Barrio El Calvario 4a. Calle 5-20 Zona 1 8a. Ave. 1-00 Zona 1 10a. Avenida 2-11, zona 1 2a. Calle 10-26, zona 1 4a. Calle y 2a. Avenida, zona 1 2da. calle 1-81 Zona 1 Ipala 2a. Av. 10-48 Zona 1 5a. Avenida 7-25, zona 1 5a. Ave. y 6a. Calle Esquina, Barrio San Juan 4a. Avenida 8-02, zona 1 4a. Avenida 6-28, zona 1 4a. Avenida 5-26 zona 0 Local B Lote 189B Calle Central 1ra. Avenida y 11 Calle, Zona 2 Ave. 30 de Junio 1-53 Col. Arévalo Planta Baja 7a. Calle 3-41, zona 1 Apto. D 3a. Avenida 4-26, zona 1 Quinta Calle Poniente # 38 1a. Calle 1-53 zona 1 Aldea Don Justo locales A y B 4a. Calle 5-50, zona 1 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristóbal Calzada San Juan 37-40, zona 7 El Rodeo Apto. “A” Calzada Roosevelt 37-06, zona 7 11 Calle 15-76, zona 13 2a. Calle 15-34, zona 15 Col. El Maestro 6a. Av. Y 6a. Calle esquina Zona 10 Calzada Aguilar Batres 38-56, zona 11 7a. Avenida 8-83, zona 1 19 Avenida 19-00 Zona 6 Colonia Cipresales 0 Calle 2-98, zona 10 Resid. San Miguel Petapa Local A 5a. Avenida 3-16, zona 1 Locales 3 y 4 4a. Calle 3-62 Zona 1 5a. Av. 5-33 Zona 1 4a. Calle 9-24 Zona 5 5a. Avenida 4-11 zona 1 6a.Avenida 3-64, zona 1 3a. Calle 7-00, zona 1 7a. Avenida 4-43, zona 1 Chiantla 3ra. Avenida 04-29 Zona 1 4ta. Calle 5a-12 Zona 1 Barrio el Centro San Pedro Solomá Avenida Simón Bolivar, Morales Izabal 3ra. Calle 5-32 Zona 1 9a. Calle 6a. Av. Esquina frente a la línea ferrea 21 Calle Avenida General Ubico Barrio El Pueblito Cafetería Calle Principal Avenida Principal zona 3 1ra. Avenida 2-06, zona 2 4a. Avenida 3-23, zona 1 Local D 5a. Calle 2 Avenida Esquina del Callejón del mercado, zona 1 Lote 49 Aldea El Cerinal Km 48.5 Carretera a El Salvador 1a. Calle 0-98 Zona 2

Depto./Municipio Cobán Alta Verapaz Cobán Alta Verapaz Cobán Alta Verapaz San Pedro Carchá Cobán Salamá Salamá Chimaltenango Chimaltenango Tecpán Chimaltenango Sanarate Guastatoya Chiquimula Chiquimula Chiquimula Chiquimula Ipala Ipala Esquipulas Esquipulas Amatitlán Escuintla Escuintla La Gomera Nueva Concepción Tiquisate Puerto San José Santa Lucía Santa Lucía Antigua Guatema Fraijanes Mixco Mixco Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Villanueva Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Huehuetenango Izabal Izabal Puerto Barrios Puerto Barrios Sto. Tomás de Castilla Santa Rosa Santa Rosa Santa Rosa Santa Rosa Santa Rosa Jalapa

Primicia

No.

Sucursal

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

JALAPA 2 MATAQUESCUINTLA MONJAS JALAPA SANTA CATARINA MITA JUTIAPA JUTIAPA II JUTIAPA III JUTIAPA IV PROGRESO JUTIAPA PROGRESO JUTIAPA 2 AGUA BLANCA ASUNCIÓN MITA COATEPEQUE 1 COATEPEQUE 2 SAN JUAN OSTUNCALCO LA NUEVA XELA XELA TRIGALES XELAJÚ LA DEMOCRACIA LA PATRIA CANTABRIA LA FLORESTA SALCAJÁ ALMOLONGA CHICHI 1 CHICHI 2 BATRES DON PACO LAS MARGARITAS QUICHÉ CENTRAL QUICHÉ QUICHELENSE DROGUERIA CBSA PLAYA GRANDE RETALHULEU MALACATÁN 1 MALACATÁN 2 MALACATÁN 3 SAN MARCOS SAN MARCOS 2 TECÚN UMÁN SAN PEDRO 1 SAN PEDRO 2 PANAJACHEL SOLOLÁ MAZATENANGO MAZATENANGO II TOTONICAPÁN TOTONICAPÁN II ZACAPA GUALAN SAN BENITO MELCHOR DE MENCOS SANTA ELENA SANTA ELENA II SANTA ELENA III SAN LUIS POPTÚN 1 POPTÚN 2

Dirección

Depto./Municipio

2da calle 0-50 zona 2 barrio La Esperanza Jalapa Sector Elena, Zona 0 Mataquescuintla Sector Cooperativa Guayacán, zona 0 Monjas 5a. Avenida 3-17, zona 1 entre 3a. Calle A y 3a. Calle B 5a. Calle 1-02, zona 1 Calle 15 de Sept. 5-49, Z. 3 Plaza Sn Basilio Lcl. 1 4a. Calle 3-29, zona 3 5ta. Calle 8-88 zona 1 Jutiapa 0 Avenida 3-34, zona 2 0 Avenida 0-05, zona 4 Barrio El Centro, El Progreso Jutiapa Barrio el Centro Agua Blanca Barrio San Sebastián 4a. Av. 4-53 Zona 1 5a. Calle 4-46 Zona 4 2a. Calle 1-25, zona 4 San Juan Ostuncalco 10a. Av. Y 6a. Calle Bajos Palacio municipal Z 1 29 Ave. 8-28 Zona 7 12 Av 9-29 Zona 1 14 Av 6-03 Zona 3 1a. Calle 18-53 Zona 3 4a. Calle 22-20 Zona 3 Plaza Cantabria 0 Calle 0-78 Zona 8 0 Calle 1-57, zona 2 3 avenida 3-12 zona 2, Almolonga, Quetzaltenango 6a. Avenida 6-05 Zona 1 8a. Calle y 7a. Av 6-70 Zona 1 3ra. Calle 1-06, zona 1 4a. Calle 2-31 Zona 5 2a. Av. 6-13 Zona 1 1 avenida 1-13 zona 2, Santa Cruz del Quiché 2a. Av. 6-13 Zona 1 Lote 59 a un costado de Banrural Colonia el Triunfo Zona 1 5a. Av. 4-33 Zona 1 2a. Calle 02-10, zona 1 Malacatán, San Marcos 2a. Ave. 3-02 Zona 1 5a. Calle 5-55, zona 1 8a. Calle “B” 7-25, zona 2 5ta. Calle 14-327 Zona 5 San Marcos 2a. Avenida 4-49, zona 1 Uyutla 3a Calle 3-54 Zona 1 7a. Av. 1-62 Zona 2 Calle principal 0-32 Zona 2 7a. Av. 9-27, zona 2 6a. Ave. 8-46 Zona 1 La Libertad 7a. Calle 3-49, Zona 1 3a. Calle 11-29 Zona 2 6ta. calle 8-48 Zona 3, Totonicapán 4a Calle 14-92 Zona 1 1a. Calle 2-52, zona 4 1a. Calle 2-19, zona 1 San Benito Barrio Fallabon, Melchor de Mencos Frente a Casa Rosada, zona 2 Santa Elena Calle Principal, zona 0, Santa Elena 2da. Calle 7-27 Zona 1 Santa Elena Barrio El Centro, local 4 Avenida 15 de Septiembre 5-03, zona 2 6ta. Avenida “A” 4-65 Zona 1 Barrio el Centro Poptún

Jalapa Jalapa Jalapa Santa Catarina Mita Jutiapa Jutiapa Jutiapa Jutiapa Progreso Jutiapa Progreso Jutiapa Jutiapa Asunción Mita Coatepeque Coatepeque Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Quetzaltenango Salcajá Quetzaltenango Chichicastenango Chichicastenango Santa Cruz Quiché Santa Cruz Quiché Santa Cruz Quiché Santa Cruz Quiché Santa Cruz Quiché Ixcan Quiché Retalhuleu Malacatán Malacatán Malacatán San Marcos San Marcos Tecún Umán San Marcos/San Pedro San Marcos/San Pedro Panajachel Sololá Mazatenango Mazatenango Totonicapán Totonicapán Zacapa Gualán Petén Petén Petén Petén Petén Petén Poptún Poptún

Primicia

8 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Huelga de Todos los Dolores cumple 117 años

■ SANCARLISTAS DAN INICIO A ACTIVIDADES PREVIAS AL DESFILE BUFO.

de marzo la declaratoria oficial de huelga y el denominado “reyfeato”, el 21 del mismo mes.

Luis Arévalo.- Estudiantes de diferentes unidades académicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), iniciaron oficialmente las actividades de huelga 2015, celebrando 117 de años de tradición.

Los temas centrales para este año de las actividades de huelga son: La reforma universitaria, el acoso contra los medios de comunicación que ejercen los grupos de poder y la nueva Corte Suprema de Justicia (CSJ), en el marco del juicio contra Ríos Montt.

Con carteles, disfraces y los mensajes satíricos que les caracterizan, llegaron a las instalaciones del Museo de la Universidad (Musac), para dar inicio a la denominada “cuaresma huelguera”. En una rueda de prensa, con los atuendos coloridos de cada facultad y escuelas, y con capucha puesta, los huelgueros, dieron a conocer que el desfile bufo que recorre calles y avenidas del Centro Histórico, hasta concluir frente al Palacio Nacional de la Cultura, se realizará el 27 de marzo. Previo a esa fecha, se realizará el 19

La recaudación de fondos, para las actividades, afirmaron, será diferente y de forma ordenada. Para este año, solicitando apoyo voluntario y evitando abusos de los encapuchados hacia los comerciantes, los estudiantes y los ciudadanos. En relación a los abusos denunciados durante los tradicionales bautizos, afirmaron los representantes del Honorable Comité de Huelga de Todos los Dolores, que se “exageró” la noticia, y que en realidad los estudiantes de nuevo ingreso no sufrieron vejámenes.

El desfile bufo de la tradicional Huelga de Todos los Dolores, se realizará el 27 de marzo.

EDITORIAL

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

EN EL OJO DEL HURACÁN

Editorial

Y SE IRÁN Y LA DESNUTRICIÓN SEGUIRÁ

Fracaso del Programa Hambre Cero El hambre crónica en el país de la eterna demagogia, termina donde empezó. Sin nada. Sin resultados ni logros y sin vergüenza. Guatemala tiene el índice de desnutrición crónica más alto de Latinoamérica y El Caribe, ocupando el tercer lugar a nivel mundial después de Afganistán y Yemen. Niños desnutridos en el país se tienen que conformar con trabajos poco calificados y salarios por debajo del salario mínimo, pues su coeficiente intelectual, fuerza muscular, su propio ímpetu, iniciativa, autoestima y actitud no les permite desarrollarse según los requerimientos y exigencias del Siglo XXI. La desnutrición crónica se produce por una inadecuada alimentación en los primeros mil días de vida de una persona (Incluyendo la gestación). Esta deficiencia afecta el desarrollo del cerebro, dejando marcas biológicas permanentes; el cerebro de un niño afectado nunca alcanzará la capacidad normal. El principal síntoma de esta deficiencia es el “enanismo” (Corta altura para la edad). Un niño con desnutrición crónica manifiesta disminución notable en su capacidad mental para retener infor mación, tendrá dificultades para resolver problemas lógicos y no podrá concentrarse. Aunado a todo ello, su masa muscular, estatura y hasta

su fuerza física, quedaran menguadas de por vida. Imaginen la responsabilidad pública, ética y moral de los mandatarios ante cuatro generaciones de guatemaltecos que no pudieron superar la desnutrición crónica en esta administración de mal gobierno del PP. Cuatro generaciones de guatemaltecos marcados por el desasosiego y malestar político. Cambiaron el futuro de niños guatemaltecos malversando fondos públicos hacia publicidad del Programa Hambre Cero, y las expectativas creadas, se convierten en desilusión y mentira, y forma de gobierno, donde las prioridades públicas nunca lo fueron, porque las verdaderas prioridades fueron privadas. La deuda social, se transformó en deuda financiera externa para pagar campañas, desmanes y castillos en Chimaltenango y Monterrico. La culpa no es de Luis Monterroso, quien con su buena oratoria, retardó la aparición de la verdad. Las estadísticas y gestión de Germán González tampoco evitaron que la verdad saliera a flote, pues las muertes de niños, abandonados por políticas públicas de salud, nutrición y alimentación, brillaron por su ausencia.

Edwin Silva Edwinsilva113@yahoo.com

El Pacto Hambre Cero fue el caballito de batalla de este gobierno para ganarse a la población que confió en ellos, pero les falló; tanto se ha hablado que se está atacando la desnutrición, pero nos preguntamos ¿Dónde? Es lamentable que en pleno Siglo XXI se vean cuadros como los que presentaban los tres niños rescatados en Casillas, Santa Rosa, en un municipio que está a una hora de la ciudad capital donde se supone es más accesible la ayuda a quienes padecen esta situación. Ahora imaginémonos cuantos niños se encontraran en similares e incluso peores condiciones que los hermanitos Lorenzo Muñoz, por vivir en lugares más alejados donde no llega la “bolsa segura”, muchos de esos niños quizá ya no tendrán la oportunidad de ser rescatados. Es inaudito que los funcionarios le den a conocer a la población datos que a todas luces sabemos que no son acordes a la realidad. Tantas denuncias que se han hecho en torno a los beneficiarios de la bolsa segura, que solo llega a correligionarios del partido de turno, que ahora que es año electoral, le piden a los beneficiarios afiliarse al partido, de lo contrario los amenazan con no entregarles la ayuda, cómo es posible que se siga aceptando este tipo de situaciones, que se juegue con la salud y la vida de miles de niños y familias completas que por azares del destino no tienen las facilidades que otros. No puede ser posible que en

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

un país con la riqueza natural que poseemos tengamos que estar dependiendo de la ayuda sectaria del Gobierno que se congratula con unos pero, se desatiende de otros. La promesa de disminuir las índices de pobreza se quedaron solo en eso, pues a este paso y con el tiempo que le queda al Gobierno en turno es imposible hacerlo, simplemente porque para ello no solo es necesario darle bolsas con alimento a la gente, sino darles las herramientas para que realmente tengan un ingreso constante de recursos para poder alimentar a sus hijos, y evitar con ello, casos tan dramáticos de los que muy pocos se llegan a conocer, pero abundan por miles en las comunidades alejadas del país. Hemos visto que la gran cantidad de recursos utilizados en la lucha contra la desnutrición no han dado los resultados que se deberían, y esto porque a lo largo de la ejecución del programa se ha evidenciado en ciertos casos el distanciamiento interinstitucional, la descoordinación y los intereses particulares que puede haber detrás de este programa social, que como otros, da luces de estar viciado. Lo que no se hizo en tres años, difícilmente se hará en uno, pero ya no es de extrañar, porque la credibilidad se les ha venido abajo, simplemente, porque no han cumplido lo que con bombos y platillos prometieron durante la campaña.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

Niños murieron a ritmo de “caballito de palo” en un país “rebonito”.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD JAQUE MATE

CREATIVIDAD PARA EL DESARROLLO

Beatriz Villarreal M. Ph.D olmedovillarreal@hotmail.com

OTRO GOL DE PEZZAROSSI

Giovanni Tobar Master en estudios estratégicos y prospectivos giovatoba@gmail.com

Este exdeportista debutó allá por el año de 1994 en el equipo de Escuintla de la Liga Mayor de Fútbol Nacional, luego de ello, una exitosa carrera futbolera: en Guatemala en los Cremas de Comunicaciones y el Deportivo Marquense y en el extranjero, en clubs como el Argentinos Juniors, el Santiago y Palestino en Chile, Bolton en Inglaterra y en el fútbol español con el Racing de Ferrol. Siempre he sentido una especial admiración por las personas que dedican su vida al deporte y las artes, creo que no existe nada más noble que dedicar la vida a estas actividades y hacer de ello una carrera profesional. Sin embargo creo que ha de ser sumamente difícil, en especial para los deportistas, ver como se les llama veteranos a los 35 años, cuando justo el resto de las personas a esta edad se encuentran en la máxima plenitud personal y profesional. Si a esto sumamos el hecho de haber estado iluminado de reflectores mediáticos, ha de ser muy fuerte el golpe cuando estos se apagan ante el anuncio de tener que jubilarse de la actividad que hasta ese momento fue la razón de su vida. Menciono estos antecedentes porque trato de ponerme en los zapatos del Sr. Pezzarossi, y comprender las razones que pudo haber tenido para aceptar el cargo de ministro de Cultura y Deportes

de este gobierno, quizá con las más nobles intenciones, sin embargo, como la práctica lo ha demostrado, sin la menor preparación para ello. En menos de seis meses al frente de esa cartera ya han sido varios los escándalos en la misma, sobresaliendo la contratación de empresas que montaron el evento realizado en la Plaza de la Constitución para la presentación de Alejandro Sinibaldi, como precandidato presidencial del Partido Patriota, en septiembre del año pasado, O bien, la embodegada que le dieron a la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura, justo unos días antes que la Organización de Estados Americanos (OEA) le concediera el título de Patrimonio Cultural de las Américas. Ahora, se suma la asignación de Q24 millones que se destinaron a la municipalidad de Mixco, cuyo alcalde es el hijo del presidente, de una manera discrecional, arbitraria y muy por encima de lo asignado a otras municipalidades del país. Con este nuevo escándalo a luz pública, falta ver si el ahora ministro, pese haber entrado de cambio, pide su relevo o bien decide aguantar al minuto 90 de esta administración que está llegando al final de su tiempo reglamentario de juego.

LA FRASE CÉLEBRE “Hay personas que empiezan a hablar un momento antes de haber pensado”. Jean de la Bruyere.-

Para generar innovación productiva, el país debe mejorar la calidad de la educación, estimular la graduación de ingenieros y científicos y aumentar la investigación y el desarrollo, pero, sobre todo construir y hacer autosostenible una cultura que haga de la innovación y de la creatividad los objetivos centrales del proyecto educativo nacional durante las próximas décadas, al ser potencialmente una vía certera para superar los déficits que tiene Guatemala. El emprendimiento individual o colectivo en la educación formal e informal, es otra de las bases a construir en este proceso. Se trata de llegar a formar generaciones de científicos y técnicos que tengan impacto a nivel local y nacional de diferentes manera, que con la práctica educativa y el aprendizaje teórico-práctico diseñen y construyan ideas y objetos útiles para la vida y la escuela, desde la primaria hasta la universitaria; y hacer posible desarrollar y adecuar la ciencia que este país necesita. Por ello se tienen que contar los docentes plenamente capacitados formados en las universidades, actualizados que cuenten con laboratorios en las escuelas. Las ciencias y las ingenierías deben parte de los programas universitarios, pero también desde antes, pues cuan-

do llegan a la universidad, es más difícil el aprendizaje matemático para los estudiantes. La matemática debe de ser contenido estratégico del aprendizaje escolar. Es posible impartir conocimiento o enseñar a procesarlo accediendo a la información en Internet, al ser uno de los objetivos más actuales de la escuela la innovación. La universidad y la escuela deben preparar al joven para esto. Tony Wagner (citado por Openheimer D, 2014, p. 294) de la Universidad de Harvard en The Wall Street Journal dice que la capacidad de innovar, resolviendo problemas a partir de la práctica del acierto y error, creativamente, o convertir nuevas posibilidades en realidad, y las habilidades como el pensamiento crítico, la capacidad de comunicar y de colaborar con otros, son mucho más importantes que el conocimiento académico. (Wagner, 13 abril, 2012). Wagner concluye que las escuelas que mejor preparan a los estudiantes para la economía del siglo XXI son las que dan buenas calificaciones por lo que estudia y por su capacidad de resolver problemas, trabajar en equipo, preservar en sus proyectos, tomar riesgos, aprender de sus fracasos y no dejarse amilanar por estos. (Openheimer A., p. 294)

PARA NUEVAS AMENAZAS,

EXISTEN AGENTES QUE HACEN POSIBLE, LO IMPOSIBLE!!!

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Detienen en Suecia a una mujer sospechosa del secuestro de sus hijas Estocolmo, AFP.- La Policía sueca detuvo a una mujer sospechosa de haber secuestrado a sus tres hijas en su domicilio, por más de diez años. La Policía sospecha que esta mujer de 59 años “restringió la libertad de sus hijas durante años”, declaró a la AFP la portavoz policial, Ewa-Gun Westford. Según el diario Expressen, una de sus hijas logró escapar del apartamento en Bromölla, una pequeña ciudad del sur del país, y convenció a un vecino de avisar a la Policía, diciéndole que llevaban secuestradas más de una década. “Las cortinas estaban siempre corridas y no se escuchaba ningún ruido en el apartamento”, contó un vecino a un diario. “Una de las mujeres salió. Casi no podía caminar sola”, afirmó otro vecino al periódico Aftonbladet. Según Expressen, la madre, junto con sus hijas, se mudó de casa varias veces, supuestamente para impedir que el padre las viera. Los investigadores interrogan a la madre y a las hijas, todas ellas mayores de 18 años.

Al parecer, la madre tomó la decisión para evitar que el padre viera a sus hijas.

Londres y Madrid se oponen al apoyo militar en Ucrania

Página 14

EGIPTO Bombardeos en Libia reavivan las tensiones entre Egipto y Qatar Página 15

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Londres y Madrid se oponen al apoyo militar en Ucrania

FOTO: AFP

Diplomáticos apuestan al diálogo para encontrar una solución al conflicto en Ucrania. Madrid, AFP.- Los ministros de Relaciones Exteriores de España e Inglaterra aseguraron ayer en Madrid, que la solución a la crisis en Ucrania pasa por el diálogo y no puede implicar un apoyo militar a las fuerzas ucranianas. “Creemos que en este momento,

no sería útil aportar un apoyo ar mado a las fuerzas ucranianas”, dijo el británico, Philip Hammond, mientras que su homólogo español, José Manuel García-Margallo, abogó por un “diálogo franco y abierto” y llamó a Rusia a respetar “la integridad territorial de Ucrania”.

“No hay ninguna solución militar que sea aceptable”, advirtió el ministro británico, quien, sin embargo, precisó: “nos reservamos el derecho de revisar nuestra posición”. “Está claro que no podemos permitirnos dejar que las fuerzas armadas se desmoronen, a pesar de que creo

que todavía estamos lejos de eso”, añadió Philip Hammond. “Por ahora, Gran Bretaña no cambiará su posición respecto de la ayuda militar”, aseguró, considerando que esta cuestión “no depende de la Unión Europea o de la OTAN”, sino de los gobiernos nacionales.

TOMAN PRISIONEROS A VARIOS SOLDADOS EN DEBALTSEVO Kiev, AFP.- Casi una centena de soldados fueron capturados y 82 están desaparecidos en Debaltsevo, después de que los separatistas prorrusos se apoderaran de esta ciudad del este de Ucrania, anunció ayer el ejército ucraniano. “Más de 90 miembros de las fuerzas armadas ucranianas fueron capturados. El estado mayor sigue buscando a 82 soldados de quienes se desconoce qué suerte han corrido”, informa el ejército en un comunicado.

El ejército añade que movilizó a “algunas fuerzas” para localizar a los desaparecidos y pidió ayuda a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) para encontrarlos. Las fuerzas armadas confirmaron la muerte de 13 soldados, una cifra adelantada el miércoles a la AFP, por el director de la morgue de Artemivsk, una ciudad a 30 km de Debaltsevo. Según el ejército, en los combates resultaron heridos 157 soldados.

En los últimos días, los combates se han incrementado en la región.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Bombardeos egipcios en Libia reavivan las tensiones entre Egipto y Qatar

FOTOS: AFP

Las tensiones se acentuaron luego de la decapitación de varios cristianos por parte del EI.

Doha, AFP.- Los bombardeos egipcios contra el grupo Estado Islámico (EI) en Libia, reavivaron las tensiones entre Egipto y Qatar, mientras El Cairo intentaba a duras penas movilizar a la comunidad internacional en la ONU, para luchar contra el ascenso de los yihadistas en territorio libio. Qatar criticó la reacción de Egipto, tras las decapitaciones de 21 cristianos coptos cometidas por el EI, lamentando que El Cairo no hubiera consultado a los demás países de la Liga Árabe “ante cualquier acción militar unilateral contra otro Estado miembro” de la organización panárabe. El presidente egipcio, Abdel Fatah al Sisi, pidió una intervención militar internacional en Libia, tras haber bombardeado el martes, varias posiciones yihadistas en el país vecino. El delegado egipcio ante la Liga Árabe replicó a las críticas cataríes acusando al emirato de apoyar a los yihadistas. Unas declaraciones que llevaron a que Doha llamara ayer a consultas a su embajador en El Cairo. Las monarquías del Golfo apoyaron a Qatar, y consideraron “infundadas” las acusaciones de “apoyo al terrorismo” formuladas por Egipto.

Shukri también defendió “un bloqueo naval” para impedir la entrega de armas a las milicias libias, “que escapan al control de las autoridades legítimas”. Varios miembros del Consejo, incluida Rusia, se muestran reticentes a la idea de levantar el embargo impuesto a Libia desde 2011, evocando el riesgo de ver cómo las armas acaban en manos enemigas. Grandes países, como Estados Unidos, Francia y Reino Unido mostraron su preferencia por una “solución política del conflicto”. Esta reacción rompe con el respaldo que la mayoría de estas monarquías, incluida Arabia Saudí, le brindaron al régimen de Sisi, desde que derrocó en 2013 al presidente Mohamed Mursi, miembro de los Hermanos Musulmanes. Los vecinos de Qatar han denunciado varias veces el apoyo de Doha a esta cofradía, considerada como una organización “terrorista” en Arabia Saudí y en los Emiratos Árabes Unidos. Una solución política El ministro libio de Relaciones Exteriores, Mohamed al Dairi, pidió el miércoles, ante el Consejo de Seguridad de la ONU, que se levante el

embargo sobre las armas, impuesto a su país para poder luchar contra los yihadistas. La comunidad internacional debe “ayudar” al ejército “a reforzar su capacidad militar”, declaró. Mientras, Libia no consigue detener a las milicias armadas que controlan gran parte del territorio, incluida la capital Trípoli. Su homólogo egipcio, Sameh Shukri, abundó en esa idea, indicando que el proyecto de resolución presentado ante el Consejo de Seguridad preveía un “levantamiento de las restricciones” sobre las armas proporcionadas únicamente al gobierno libio, reconocido por la comunidad internacional.

El representante de la ONU en Libia, Bernardino León, declaró el miércoles que esperaba poder encontrar un acuerdo político entre las facciones opuestas, para permitir la formación de un gobierno de unidad nacional. Otros países del norte de África, como Túnez y Argelia, también abogaron por una solución política. “Estamos a favor de una solución política, del diálogo. El factor tiempo es muy importante, es necesario que todas las partes libias se movilicen y que todas las buenas voluntades las ayuden” a lograr ese objetivo, aseguró ayer el jefe de la diplomacia argelina, Ramtan Lamamra.

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

FOTOS: AFP

BICICLETA DRAGÓN

Hong Kong, AFP.Un joven monta una bicicleta con forma de dragón, durante las celebraciones del año nuevo lunar chino “Año de las ovejas”, que según ancianos sabios, será un año de mucha paz en la región.

A TODA VELOCIDAD

Falun, AFP.- El austriaco Andreas Kofler baja a toda velocidad, durante la competencia de salto individual del Campeonato de Esquí Nórdico 2015, realizado en Suecia, donde los atletas alcanzan altas velocidades en sus descensos de la montaña.

ACROBACIA DE COLORES

Yelahanka, AFP.- El equipo Sky Cats deja un rastro de humo tricolor a medida que realizan acrobacias, durante su segundo día de espectáculo en la Estación de la Fuerza Aérea en Bangalore, India, evento que ha reunido a los mejores pilotos del mundo.

ACRÓBATA MOTORIZADO

Hamburgo, AFP.- Un motorista realiza saltos acrobáticos en su moto, durante los preparativos de la competencia de motocross al norte de Alemania, que deleita a sus asistentes con los mejores pilotos en esta modalidad.

Economía

17 LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

obligado a acudir a la ayuda financiera de China o Rusia, lo que cambiaría la situación geopolítica en Europa. Pero también tendría la libertad de devaluar su moneda. El expresidente francés, Valery Giscard d’Estaing, considera que la economía griega solo puede recuperarse con una moneda devaluada, por tanto fuera del euro. 3-¿Cuáles serían las consecuencias en la zona euro?

El espectro del Grexit ¿y si Grecia deja el euro? Atenas, AFP.- ¿Y si Grecia dejara el euro? Las difíciles negociaciones entre Atenas y sus socios europeos hacen resurgir el espectro de un Grexit, escenario inédito con múltiples implicaciones para Grecia, Europa y el sistema financiero. 1 - ¿Es posible una salida de Grecia de la zona euro? La Comisión Europea insiste en que la pertenencia de un país a la unión monetaria es “irrevocable”, basándose en los tratados europeos.

Europea, posibilidad que sí es contemplada por los tratados. Según un escenario citado por el Instituto Jacques Delors, y abiertamente debatido en Alemania, si Atenas no cumple con sus compromisos, la zona euro y el Banco Central Europeo (BCE) podrían forzar su salida al restringir las posibilidades de financiación de los bancos griegos, obligando a Atenas a introducir una moneda paralela. De momento, este escenario no parece posible. El BCE prorrogó el miércoles, y por dos semanas, el mecanismo de préstamos de urgencia que mantiene con vida a los bancos griegos.

Pero “aunque no hay cláusula” que prevea que un país deje la zona euro, “es posible hallar una construcción jurídica” que lo permita, opina Janis El Instituto Jacques Delors Emmanouilidis, del centro de contempla otros dos escenarios: reflexión European Policy Center. - Una decisión voluntaria de Una salida de la zona euro podría Grecia de emitir su propia pasar por una salida de la Unión moneda, devaluada respecto del TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.63 ------

PETRÓLEO US$51.97 ------

YEN JAPONÉS 119.08 s ------

euro, para poder financiar la política social y antiausteridad, prometida por el nuevo primer ministro de izquierda radical, Alexis Tsipras, elegido a fines de enero. Pero los griegos apoyan mayoritariamente su pertenencia al euro y semejante escenario, además, no figura en el programa de Syriza (partido de oposición). - Una salida del euro “por accidente”, tras un episodio de pánico bancario, que conduciría a retiradas masivas de fondos y a la imposición de un control de capitales para prevenir una hemorragia, y, por último, a la emisión de una divisa paralela.

Varios analistas creen que las consecuencias serían ahora menos nefastas que si Grecia hubiera abandonado la unión monetaria en lo peor de la crisis de 2012, ya que desde entonces, la zona euro ha implementado un fondo de rescate, el Mecanismo Europeo de Estabilidad, y la BCE es más vigilante en la protección de la moneda única. Pero una salida de Grecia sería costosa para los Estados que poseen deuda griega, a cuya devolución tendrían que renunciar total o parcialmente. Y tampoco se puede excluir un efecto dominó. “Cuando familias portuguesas o empresas españolas vean cómo los euros se transformaron en dracmas (moneda griega), retirarán dinero de sus cuentas y ello puede provocar” una retirada masiva de depósitos, escribió el economista norteamericano, Barry Eichengreen, el pasado fin de semana en Die Welt.

Grecia se vería en default respecto de su deuda y no tendría más acceso a los mercados financieros. El país estaría a merced de los “fondos buitres”, u

Matthieu Pigasse del banco Lazard, quien aconsejó al gobierno griego, estima por su parte que si “un país, incluso pequeño, sale de la zona euro, sería el fin de la moneda única”, en su reciente obra Eloge de l’anormalité (Elogio de la anormalidad, 2015, Flammarion).

F. SUIZO 0.94 s ------

PESO MEXICANO 14.97 s ------

2 - ¿Cuáles serían las consecuencias para Grecia?

L. ESTERLINA 1.54 s ------

EURO

s 1.13 -----

ECONOMÍA

FOTO: ARCHIVO.

BID destinará US$1 mil 800 millones para Centroamérica

Para el presidente del BID, la recuperación económica de EE. UU. y la caída del petróleo crean una oportunidad para Centroamérica. ■ EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) INVERTIRÁ UNA FUERTE SUMA EN CRÉDITOS DE APOYO PARA PROYECTOS DE DESARROLLO EN LA REGIÓN, QUE PREVÉ UN CRECIMIENTO DE 4% EN 2015, INFORMÓ EL MARTES EL PRESIDENTE DE LA INSTITUCIÓN, LUIS ALBERTO MORENO. San José, AFP.- El anuncio lo hizo Moreno al inaugurar la XXIX Reunión de Gobernadores del Istmo Centroamericano y República Dominicana que se celebra en Costa Rica y en el que participaron autoridades económicas de todos los países de la región.

noamérica, de solamente 1.3%. nos permitan competir con ventaja. Sigo siendo un conPara Moreno, circunstancias vencido de que la integración como la recuperación económi- es una buena idea y nuestra ca de Estados Unidos y la caí- obligación pensando en un da en los precios del petróleo futuro en que esos bloques “crean una oportunidad única regionales van a tener un para sentar las bases de un peso cada vez mayor”, afirmó período de expansión, mucho Solís. más arraigado en una transLa cifra prevista para este año formación productiva inclusiva El mandatario celebró las cies similar a la de 2014, con la que beneficie a mayorías más fras de crecimiento de Cencual financió proyectos dedica- amplias de sus poblaciones”. troamérica y la “creciente dos a la reducción de la pobrecapacidad de los países de la za, mejoras en infraestructura Integración en marcha región de articularse con el de energía y transporte e inver- El presidente de Costa Rica, mundo y con ellos mismos”. sión en programas de iniciati- Luis Guillermo Solís, aprovevas como Salud Mesoamérica. chó el espacio para hacer énfa- En la reunión que se prosis en la integración regional. longará hasta el miércoles, El jerarca rescató especialmenlos gobernadores se reute las perspectivas de creci- “Es de subrayar la posibili- nirán a puertas cerradas miento de Centroamérica, que dad que tenemos de integrar- y tendrán encuentros bilateson mayores que el promedio nos más, de construir valo- rales entre el BID y los repreprevisto para el resto de Lati- res agregados regionales que sentantes de cada país.

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

México no transportará gasolina por ductos México, AFP.- La petrolera pública mexicana Pemex anunció el martes que solo transportará por sus ductos combustible que no haya sido procesado completamente, para frenar las tomas clandestinas por parte del crimen organizado, que en 2014 le produjeron pérdidas por más de US$1,000 millones. “Pemex transportará por sus ductos, exclusivamente gasolinas y diesel aún no terminados, que en esta etapa no son aptos todavía para su uso en vehículos y plantas industriales”, indicó la compañía en un comunicado. A partir de ahora, la mezcla final de estos productos se realizará en las terminales de almacenamiento y previo a su entrega a vehículos e industrias, detalló Pemex (Petróleos Mexicanos), al asegurar que estas medidas forman parte de su estrategia para combatir el robo de combustibles. Solo en 2014, Pemex identificó 3 mil 674 tomas clandestinas en ductos en todo el país, destinadas al robo y reventa de combustible. Estos robos representaron para Pemex pérdidas estimadas en $17,000 millones (unos US$1 mil 117 millones), según cifras de la empresa, solicitadas por la AFP. Con su nueva estrategia de distribución, la petrolera

mexicana recomendó a los usuarios “no adquirir gasolina y diesel en instalaciones diferentes a las estaciones de servicio o distribuidores autorizados, ya que al no estar concluido su proceso, pueden dañar los motores”.

Detenidos En enero pasado, las autoridades detuvieron a una banda de robo y tráfico de combustible que era liderada por dos expolicías federales. Este grupo operaba en la región de Guanajuato (centro), escondiendo en un granero la toma clandestina que les generaba ingresos mensuales por más de US$2 millones. Pemex, la séptima compañía productora de crudo en el mundo, según sus propios datos, viene registrando número rojos desde 2013, con pérdidas de US$4 mil 320 millones solo en el tercer trimestre de 2014. Su producción de crudo ha venido decayendo desde los 3.4 millones de barriles diarios en 2004 a 2.4 millones en el tercer trimestre de 2014. Para reanimar la producción, el presidente Enrique Peña Nieto impulsó en 2013 una reforma que abrió el sector energético a la inversión privada nacional y extranjera, acabando con el monopolio que hasta ahora ejercía Pemex.

Cultura y entretenimiento El vocalista de Iron Maiden

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

padece cáncer de lengua

Londres,

AFP.Bruce Dickinson, vocalista de Iron Maiden, banda británica de heavy metal, padece cáncer de lengua, pero sus posibilidades de cura son “muy buenas”, anunció el grupo ayer, en su página web oficial. “El miércoles acabó un tratamiento de siete semanas de quimioterapia y radiología. El pronóstico es muy bueno, ya que el tumor se trató en una fase temprana”, indicó la banda en su comunicado. El cantante de 56 años, se enteró del cáncer durante una revisión médica antes de Navidad. “El equipo médico que rodea a Bruce espera que se recupere al cien por cien y que le den el alta definitiva en mayo. Luego pasarán meses hasta que recobre totalmente la forma”, explicó la banda fundada en 1975.

Bruce Dickinson, integrante de la agrupación británica, se encuentra cumpliendo un tratamiento para eliminar un tumor en la parte posterior de la lengua.

Iron Maiden, que acabó su última gira europea el pasado verano (boreal), es uno de los mayores grupos de heavy metal de todos los tiempos y vendió más de 80 millones de discos en el mundo.

BRASIL BEIJA-FLOR SE HIZO ACREEDORA DEL PRIMER LUGAR DE LAS ESCUELAS DE SAMBA DEL CARNAVAL DE RÍO.

Páginas 20 y 21

TURISMO PARQUE ECOLÓGICO HUN NAL YE, UN PARAÍSO ESCONDIDO EN LAS MONTAÑAS DE ALTA VERAPAZ. Página 28

&Espectáculos Beija-Flor, campeona del Carnaval de Río con financiación de Guinea Ecuatorial Farándula

■ EL CARNAVAL DE BRASIL SE DESPIDIÓ CON EL CONCURSO DE ESCUELAS DE SAMBA QUE SE REALIZA EN RÍO DE JANEIRO. Río de Janeiro, AFP.- La escuela de samba Beija-Flor se consagró este miércoles campeona del Carnaval de Río de Janeiro 2015, con un exuberante y polémico homenaje a África y en especial a Guinea Ecuatorial, cuyo presidente, según la prensa local, financió el desfile en el sambódromo. Los lujosos carros y disfraces repletos de plumas multicolores, paja, fantásticas máscaras y caracoles de la tradicional escuela de samba fueron financiadas con casi US$5 millones por el presidente Teodoro Obiang, quien dirige esta excolonia española con puño de hierro, desde su golpe de Estado en 1979. El presidente de Beija-Flor, Farid Abraao, admitió la financiación pero dijo que ese valor era incorrecto. “Elegimos un ‘enredo’ (tema) para hablar de un país africano que hasta ahora mucha gent e

La escuela Salgueiro, segundo lugar.

no conocía. Nuestra cuestión aquí es el Carnaval. El régimen no nos compete. Cuba era odiada por el mundo democrático y hoy está siendo abrazada”, dijo al portal G1 de Globo. Esta es la 13ª vez que Beija-Flor, del barrio Nilopolis gana el Carnaval. Su última victoria fue en 2011, y es la escuela que posee más títulos. La escuela obtuvo 269.9 puntos seguida por Salgueiro, que homenajeó la comida de Minas Gerais y consiguió 269.5, y por Grande Río, con 269 obtenidos en un desfile centrado en la baraja. Para la elección, 40 jueces evalúan, a lo largo de los 720 metros del sambódromo, criterios como la armonía del conjunto, la comisión de frente que abre el desfile, disfraces, los carros alegóricos y el tema musical del desfile y la batería (ala de percusión).

La escuela trinfadora, del barrio de Nilopolis, ha ganado 13 veces el concurso. En 2011 había obtenido su última victoria.

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

La campeona del Carnaval de Río de Janeiro 2015 fue la exuberante Beija-Flor

El año pasa do la ganadora d el concurso que se reali za en el sambódrom o de Rio fue Unidos da T ijuca.

Las sambistas presentaron un derroche de color y creatividad que deslumbró a más de 70 mil asistentes en el sambódromo.

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

cultura

& sociedad

Alemania

Francia

Carnaval por el

mundo

Colombia

Redacción.- El martes de Carnaval se vivió plenamente alrededor del mundo, con diver-

sión y desenfreno, bailes, disfraces, locura y fiesta, expresiones que se mezclaron con las tradiciones culturales y religiosas, propias de cada país. Esta fiesta da paso a la Cuaresma y a la celebración religiosa de la Semana Santa. Hoy, La Nación le ofrece un recorrido carnavalesco internacional.

Italia

Panamá

Dinamarca

Haití

FOTO: AFP

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Vida&Salud

Diferentes formas de proteger el sistema inmune

■ EN LA ÚLTIMA DÉCADA, SE HAN REALIZADO MUCHOS ESTUDIOS EN TORNO AL PAPEL DE LA ALIMENTACIÓN, Y EN PARTICULAR EL DE LAS VITAMINAS Y MINERALES, EN EL FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO DEL SISTEMA INMUNE. Redacción.- Tener una alimentación variada y equilibrada es sin duda, un verdadero beneficio para tener un sistema inmune perfecto. Vitamina C y zinc Entre los micronutrientes estudiados, la vitamina C y el zinc son particularmente interesantes. Estos contribuyen a la defensa del organismo, protegiéndolo del estrés oxidativo generado para eliminar los agentes patógenos. Varios estudios han demostrado un efecto beneficioso con complementos en vitamina C y zinc en episodios infecciosos respiratorios, sobre todo en las poblaciones con riesgos deficitarios. Hierro: El hierro juega un papel importante en la respuesta inmunitaria. Lo encontramos en la morcilla, la carne de ternera, las lentejas y garbanzos.

en la respuesta inmuni-

Vitamina D: Interviene igualmente

taria. L o s déficits de vitamina D son más frecuentes en invierno, puesto que esta vitamina es en parte sintetizada a partir de los rayos del sol sobre la piel. La encontramos en las leches fermentadas enriquecidas con vita-

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

es Primicia !

mina D, las sardinas, las almendras, las nueces. Los ácidos grasos poliinsaturados: Las células de la respuesta inmunitaria deben ir dotadas de una membrana muy flexible para impedir la entrada de intrusos. Los aportes en ácidos grasos esenciales tienen que ser suficientes en número y bien equilibrados para permitir la regulación de la respuesta inmunitaria. Lo mejor es utilizar aceite de colza o de nuez como aceite cotidiano para condimentar. Los antioxidantes: Limitar la oxidación celular contribuye igualmente a tener buenas defensas. La solución es llevar buenos hábitos estivales y beneficiarse de frutas y verduras de temporada. Una actividad física frecuente moderada tiene repercusiones beneficiosas para la salud y concretamente para el sistema inmune.

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD DE AMBIG

Deportes

va DEPORTES e s a ic R ta IO Cos TA l Mundial DIAR N invicto de U M DIALIS Página 40

Q25.00

.com.gt

esprimicia

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

LA NACIÓN, VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

MAGNETICOS PUBLICITARIOS Publicidad en Refrigeradores Rotulos Magneticos para vehículos, precios sin competencia Tel. 2336-1536 5770-3167 www.magneticospromocionales.net

TANQUES PARA AGUA

IDF, S. A. 25 Avenida 25-5 “A” Zona 12 Teléfono: 2476-5468 MAPRECO 7ª. Avenida 2-42 Zona 9 Teléfono 2389-1010

ATHENA Sellos Urgentes Calzada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Carabanchel Tel 24748757 4650-5016

VETERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 23372800 2366-9027

PAPEL

XEROX Papel bond carta y oficio Tel. 2420-9595 servicioalcliente@grouppbs.com COMPASA Papeles, Cartulinas y sobres finos, Materiales digitales Teléfono 2369-5322 al 25 1ª. Calle 16-05 Zona 15 Colonia El Maestro www. compasagt.com LAPER OFFICE AND SCHOOL De todo en papelería surtido completo de artículos de oficina y escolares, nuevas instalaciones 6ª. Avenida 7-32 Zona 9 (amplio parqueo) PBX 2200-6800

CÁMARAS DE SEGURIDAD MULTICAJAS Y SUMINISTROS DE SEGURIDAD, S. A. 14 Calle 14-21 Zona 6 Mixco Colonia San José Las Rosas Teléfono 24351672 KRIPTON SEGURITY 0 Calle 1645, Zona 15 Colonia El Maestro Teléfono: 2200-4400

DE IMERI 6ta. Avenida 3-30 Zona 1 Teléfono 2232-9008 IMPACTO PROMOCIONAL Serigrafía y Bordados PBX 2494-9494 ventas@impactopromocional.net www. facebook.com/promocionalesdeimpacto ¡DIOS SEA BENDITO! INNOVACIONES PUBLICITARIAS Tenemos todos los artículos Promocionales para hacer crecer su negocio Tel. 2232-8955 2253-4006 info@innovacionespublicitarias.com.gt

MEDICINA NATURAL BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@ gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropractica, Naturopatia Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@gmail.com DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacias, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

MARIMBAS ALEGRISIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Camargo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236

FUEGO & SEGURIDAD 34 Calle 10-16 Zona 11, Colonia Las Charcas Tel. 2442-1193

PANADERÍAS

MULTIPAN PANADERÍA Y REPOSTERÍA Teléfonos: 22209342, 2251-5793 Avenida del Cementerio 24-39 Zona 3 pedidosmultipan@gmail.com

PLAYERAS Y GORRAS WILMAR Playeras, Gorras tipo americana, Camisas Tipo Polo, con serigrafía ó bordado para la industria y publicidad, somos fabricantes; Dirección 11 Calle 18-57 Zona 1 www.playeraswilmar.com Telefax 2253-7042 2220-0718

ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www.mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook

SELLOS DE HULE

ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosdehulearizona@ yahoo.com

BENEFICIO AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE ACONDICIONADO

AIRE MAX www.airemax.com. gt Teléfono: 2360-5377

nes, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail. com

ALIMENTOS CONGELADOS ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870 PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

TRANSPORTE LOCAL TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458

ORTODONCIA

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100 CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

LABORATORIOS CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

VETERINARIAS

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 24720894 CLÍNICA Y HOSPITAL

MAXI FRIO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11 AIRE FRIO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparacio-

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www. cardiocaresa.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELEN, S. A. * Rayos X

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

* Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea 11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 22514858 E-mail:cdiagnosticobelen@ yahoo.com

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

ORIÓN REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

MANTAS PUBLICITARIAS RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771 RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648

DE BEBÉ Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

ROPA INTERIOR PARA DAMA SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954 MAINCO, S. A. Mallas Industriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y mediciones granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco. com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12

ALMACÉN LAZARO Juegos de bata y camisón en satén italiano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12 Calle 1-25 Zona 10 Local 4

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconmadera.com

DROGUERÍA XENTURY GLOBAL, S. A. 0 Calle 19-67 Zona 15 Colonia Vista Hermosa II Teléfono 2310-8500 FARMACIA UNIVERSAL 3ª. Avenida 6-22 Cantón San Antonio Tel. 6633-6093

COLORANTES INDUSTRIALES

PAYASOS

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400 CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Industriales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 24981616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Margarita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.citocolor.com SABORES COSCO DE GUATEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 25005600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

COCINAS

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavanderías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 22675586 www.globales.com.gt

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625 SUPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ROPA PARA NIÑOS FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@ itelgua.com

66652500

ALMACÉN MAYOLIN Ropa tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 22536436 8ª. Calle 10-57 Zona 1

COLUMPIOS

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

FARMACIAS DISPROFARE, S. A. Medicamentos para la fertilidad, Distribuidores exclusivos para Centroamerica de Instituto Massone Dirección 6ª. Calle 17-35 Zona 15 Colonia El Maestro Vista Hermosa 1 Tels. 2369-3188 3165-3157 Contáctanos consulta.medica@disprofarre.com DROGUERIA DIFASA 3ª. Calle 1-62 Zona 1 Teléfono 22200020

CARNAVAL DE RISAS Payasos, Mimos, Magos, Sanqueros, Pinta caritas, Globoflexia y Santa Claus; Tenemos todo para su fiesta Teléfonos 4279-5645 4622-1893

CLUB DE SATINCITO Y NARANJITO Fiestas Infantiles, Adultos, Fiestas Temáticas y Paquetes Navideños. Teléfonos: 5372-9736, 4629-1724 clubdesatincito@yahoo.es www.clubdesatincitoynaranjita. pagina.gr CHIPETIN Y CRAYOLIN Show de Payasos, Pinta Caritas, Globoflexia, Magos, Euro bungy acrobático, Inflables, Publicidad y más Tels. 4256-9640 4848-2709, 5680-8017 chipitin.villanueva@gmail.com

FIESTAS INFANTILES KINFLABLES Un salto a la diversión Alquiler de juegos inflables, Gran variedad de estilos y tamaños. Llámanos hoy mismo y reserve el suyo Tel. 2337-0226, 2337-0289, 5306-0225 8ª. Avenida 4-10 Zona 14 Vea nuestros productos en www. kinflables.com

BE PARTY.COM.GT Encuentra todo lo que necesitas para tu fiesta. Entretenimiento, decoración, salones, refacciones y mucho más Llámanos ahora Tel. 2473-4193 FIESTAS DIVERTIDAS Alquiler de juegos inflables y todo lo relacionado para tu evento Tel. 4121-1610 5438-9344 www. fietasdivertidas.net ventasdivertidas@gmail.com MAGO Y VENTRILOCUO RENZO magolorenzo@ hotmail.com Teléfono 58947487 HUESITOS PAYASITOS ALEGRIA Magos, Mimos, Personajes de TV, Globoflexia, Pinta caritas, Santa, Shows para adultos, Humos sin doble sentido Teléfono: 5392-6519 5295-4620 www.payasitosalegria.com

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

123

CIENCIA &Tecnología

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Nanodrones pueden combatir la arterioesclerosis

■ EL ANÁLISIS REVELÓ QUE SERÁ “EL PRIMER EJEMPLO DE UNA TECNOLOGÍA ESPECÍFICA QUE UTILIZA NANOPARTÍCULAS PARA REDUCIR LA ARTERIOESCLEROSIS EN UN MODELO ANIMAL”. Washington, AFP.- Las nanopartículas que actúan como una especie de drones miniatura podrían eliminar las placas de colesterol acumulado en las arterias, según un estudio médico descrito por científicos esta semana. Hasta el momento, este tratamiento ha sido probado solo en ratones, señala el estudio publicado el 18 de febrero en la revista especializada Science Translational Medicine. Aún faltan experimentos por hacer, pero los médicos ya están entusiasmados por esta posible alternativa para combatir la arterioesclerosis: obstrucción de las arterias por formaciones de grasa, una de las primeras causas de mortalidad en Estados Unidos y otros países desarrollados. “Es el primer ejemplo de una

camentos para transportar el tratamiento a los lugares donde se formaron las placas. Un grupo de ratones que tenían las arterias endurecidas por una ateroesclerosis (pérdida de elasticidad de la arteria debido a ateromas) avanzada fue sometido durante cinco semanas a este innovador tratamiento con nano drogas, mientras que otro grupo de roedores no fue tratado.

Pese a que todavía faltan otros estudios, los expertos están entusiasmados.

tecnología específica que utiliza nanopartículas para reducir la arterioesclerosis en un modelo animal”, señaló Omid Farokhzad, profesor de la escuela de medicina de la Universidad de Harvard y uno de los autores del estudio. “Después de años de investigación

Los científicos aún desconocen hasta qué punto el tratamiento sería eficaz en los humanos y los experimentos en este sentido podrían demorar años en comenzar.

y colaboraciones, hemos podido usar nanotecnología para curar inflamaciones y remodelar y estabilizar las placas en un modelo de arterioesclerosis avanzada”, añadió. En este caso particular, los científicos utilizaron nano medi-

Entre los ratones que recibieron tratamiento, “los daños en las arterias fueron reparados de forma significativa y las placas se estabilizaron”, constató el estudio. Sin embargo, los científicos desconocen hasta qué punto sería eficaz este tratamiento en los humanos y los experimentos en este sentido podrían demorar años en comenzar.

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Medio Ambiente

Pesticidas amenazan los naranjos enanos de Vietnam ■ EL AÑO PASADO, VIETNAM GASTÓ MÁS DE US$770 MILLONES EN LA IMPORTACIÓN DE PESTICIDAS, SEGÚN CIFRAS OFICIALES, PERO LOS EXPERTOS CREEN QUE ES MUCHO MÁS, TENIENDO EN CUENTA LO QUE ENTRA ILEGALMENTE DE CHINA.

Hanói, AFP.- Para el año nuevo lunar, los vietnamitas compran un kumquat o naranjo enano, como símbolo de prosperidad, pero los tradicionales bocados confitados elaborados con los frutos de este arbusto están desapareciendo por miedo a la toxicidad de los pesticidas. Los escándalos alimentarios en Vietnam no acaparan las portadas de los periódicos internacionales, pese a que el problema es similar al de China, de donde proceden los pesticidas. “Hoy en día, cada planta está cubierta de pesticidas. Incluso las verduras que compro en el mercado a

diario”, lamenta Mac Thi Hoa, una profesora jubilada. Para las fiestas del Tet, el nuevo año lunar, Hoa siempre compró un kumquat y hasta hace poco cocía con azúcar las frutas anaranjadas del arbusto. Pero ahora dejó de hacerlo. “Aunque los vendedores aseguran que no usan productos químicos en el árbol, no les creo”, reconoce esta mujer de 65 años, quien se contenta con usarlo de decoración. Los productores de kumquat alegan que ante la enorme demanda, deben vender árboles sin imperfecciones y asegurarse de que todos los frutos estén maduros para el año nuevo lunar. Un desafío casi imposible, sin el uso de insecticidas y abono. “Los kumquats no serían bonitos” sin productos químicos, afirma Nguyen Thi Hang a la AFP, un agricultor que reconoce que desgraciadamente la fruta acaba siendo tóxica. Si se come la fruta re-

Algunas empresas locales intentan producir más productos ecológicos, pero Vietnam carece de un sistema de certificación riguroso y además, resulta difícil encontrar fertilizantes biológicos.

cogida del árbol “no es bueno para la salud”, afirma. Según explica, los consumidores deben esperar varias semanas y lavarla con esmero para intentar eliminar los residuos químicos.

Intoxicación química Los expertos estiman que el caso de los kumquats ilustra el alcance de la contaminación química en Vietnam. Un problema en un país exportador de arroz, café y marisco, y con planes para estimular la exportación de frutas y verduras, que ya aumentó un 36% en 2014, según cifras oficiales. Los escándalos de seguridad alimentaria son frecuentes en este país, con productos que superan el nivel máximo autorizado de residuos de pesticidas. La prensa suele hacer eco de conservantes prohibidos hallados en productos chinos importados. Además un tercio de los agricultores vietnamitas no usa correctamente los pesticidas, estima e l minister i o

27 FOTO: AFP

de Agricultura. “Cualquier insecticida es peligroso”, confirma Vu Huu Nhung, agricultor del municipio de Dang Xa, a las afueras de Hanói, mientras pulveriza productos químicos sobre sus campos de coles. “Pero creo que si se siguen estrictamente las instrucciones es bastante seguro”, dice, aunque admite haber comprado estos productos fabricados en China sin saber exactamente lo que contienen. Según Nguyen Van Touat, director adjunto del Instituto de ciencias de la agricultura de Vietnam, la excesiva utilización de pesticidas ya tiene “un impacto negativo”. Advierte que “algunos agricultores aumentan la cantidad de productos químicos utilizados”, con el riesgo de intoxicación. “Los pesticidas también pueden eliminar insectos útiles, lo que podría desencadenar diversas epidemias”, estima. Los consumidores ya “no saben dónde ni cómo comprar productos seguros, perdieron la confianza”, explica.

28 TURISMO

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

Hun Nal Ye o la Casa del Dios de la Luna Redacción.- El Parque Hun Nal Ye

FOTOS:AFP

se encuentra a 271 km de la Ciudad de Guatemala, a 59 km de la ciudad de Cobán y a 42 km de la población de Chisec. Parte del recorrido, 11.5 km exactamente, son de terracería. Esta atracción ecológica está ubicada en el extremo noroeste del municipio de San Pedro Carchá, en el departamento de Alta Verapaz, a 300 metros sobre el nivel del mar, con un cálido clima tropical lluvioso. Es una reserva natural privada de tres caballerías, que cuenta con más de 170 especies de árboles, 200 especies de aves, 25 especies de mamíferos, 20 especies de anfibios, 23 de reptiles y una impresionante cantidad de insectos, incluyendo algunas especies muy raras. El parque cuenta con impresionantes atractivos naturales y una diversidad de actividades de aventura y observación de la flora y la fauna del lugar. Una de las más importantes en el Parque es la obser-

Aunque la distancia para llegar al parque es larga, vale la pena experimentar las bellezas naturales que ofrece al visitante.

vación de aves, también se puede practicar rafting en las aguas color turquesa del río que atraviesa el parque, así como senderismo, salto

en garrucha, tubing en corrientes naturales y otras propuestas que propician el contacto directo con la naturaleza.

DEPORTES NBA Mavericks fichan al astro Amare Stoudemire, dando al club de la NBA un impulso de primera línea con el seis veces All-Star.

29 LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

A sus 19 años, este nadador nacional ha sobresalido en Estados Unidos.

Página 30

LONDRES El exjugador portugués Luis Figo lanzó su campaña para la presidencia de la FIFA.

Página 31

Luis Carlos Martínez abre la temporada de natación Redacción.- Una competencia de

primer nivel es la que afronta el nadador guatemalteco Luis Carlos Martínez, subcampeón de Centroamérica y el Caribe, en el marco del Campeonato Universitario de la Conferencia Sureste en Alabama, Estados Unidos. Martínez se integró desde enero al equipo de natación de la Universidad de Auburn, en Alabama, donde se ha sometido a un riguroso plan de entrenamientos junto a nadadores de élite de Estados Unidos y de otras nacionalidades. Su primera competencia oficial,

como parte del equipo de los Tigres, es el prestigioso South Conference Championships (SEC), que tiene lugar en el Centro Acuático James Martín, donde harán de anfitriones para los representantes de once Universidades de esa región. Tras su paso por la Universidad de San Luis Misuri, Martínez fue fichado por la Universidad de Auburn, donde han surgido talentos de la talla del campeón olímpico brasileño, César Cielo. Ese paso le permitió al atleta nacional ascender a la División 1 de la NCAA, con lo cual tendrá más exi-

gencia competitiva. Uno de los retos particulares para Martínez será su adaptación a las pruebas en piscina corta, que en las competencias universitarias de la División 1 de la NCAA son habituales. Con 19 años, Martínez se proyecta como uno de los nadadores con mejor potencial para conseguir marca de acceso a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro el próximo año, además, ya ha confirmado sus registros para los Juegos Panamericanos de Toronto en julio próximo.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015 FOTOS: AFP

Con este fichaje, los Mavericks pretenden reforzar el equipo y revertir su mala racha.

NBA: Mavericks fichan al canastero Amare Stoudemire Dallas, AFP.- Los Dallas Mavericks ficharon al astro Amare Stoudemire, dando al club de la NBA un impulso de primera línea con el seis veces All-Star, ya que lucha por un lugar en los playoffs.

La decisión se produjo dos días después de que los New York Knicks, con el peor récord de la Liga (10-43), liberaran el contrato de Stoudemire, para darle la oportunidad de unirse a un aspirante al título. Los Mavericks presentan registro de 36-19, quinto en la Conferencia Oeste, pero en medio de una manada de clubes que luchan por los lugares del tercer puesto al séptimo, durante los últimos dos meses de la temporada regular, buscando un cupo para los playoffs. “Estoy emocionado de ser parte de una organización de primera clase”, dijo Stoudemire. “Para jugar junto a Dirk Nowitzki, Tyson Chandler y otros grandes jugadores, creo que es una gran oportunidad para mí competir por un campeonato”, agregó. Stoudemire, de 32 años, esta temporada promedió 12 puntos y 6.8 rebotes en 36 partidos con los Knicks, que lo liberaron del contrato por US$100 millones firmado por cinco años en 2010. El estelar jugador, quien pasó ocho temporadas con los Phoenix Suns, después de haber sido seleccionado en 2002 como novena selección global en el draft (selección de talentos) de la NBA, ha promediado 20 puntos y 8.2 rebotes en 771 partidos en su carrera de la NBA.

LA NACIÓN VIERNES 20 DE FEBRERO 2015

DEPORTE INTERNACIONAL 31 FOTOS: AFP

Luis Figo propone un Mundial de fútbol con 48 equipos Londres, AFP.- El exjugador portugués, Luis Figo, lanzó

ayer en Londres su campaña para la presidencia de la FIFA con una novedosa propuesta para el Mundial: dos torneos de 24 equipos disputados simultáneamente en dos continentes diferentes. La exestrella de 42 años, del Real Madrid, explicó durante su presentación en el estadio de Wembley que esta reforma es para “dar más peso a los equipos no europeos”. Los dos torneos de 24 equipos desembocarían en una fase final organizada en un solo país. Figo también propuso que la mitad de los ingresos de la FIFA sean distribuidos directamente en las federaciones nacionales para desarrollar el fútbol base. Además, quiere restablecer la antigua norma del fuera de juego, que se aplica a cualquier jugador, incluso si no tiene incidencia en el juego. Lucho Figo se presenta contra el actual presidente Sepp Blatter, quien opta a su quinto mandato al frente de la FIFA. Los otros candidatos son el holandés Michael van Praag y el príncipe jordano Ali bin Al Hussein. La elección tendrá lugar el 29 de mayo.

El exjugador portugués buscará sustituir a Blatter en la presidencia de la FIFA.