21 01 2015

Año 1

EDICIÓN 000231

88

MIL quetzales costará la reconstrucción del Teatro Nacional, que fue dañado el año pasado.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

CARLOS MENCOS, ELECTO CONTRALOR GENERAL DE CUENTAS

MIÉRCOLES 21 DE ENERO DE 2015

Congreso integra comisiones

■ FUE JURAMENTADO DURANTE LA PRIMERA SESIÓN ORDINARIA DEL CONGRESO.

SAN JUAN DE DIOS SIN ALIMENTOS

El Legislativo distribuyó las salas de trabajo en ese alto organismo.

Página 3

Personal del Hospital General San Juan de Dios denunció que se han quedado sin comida para los internos.

Página 6

TIPO DE CAMBIO

7.64 QUETZALES

POR US$1.00

■ PESE A CIERTAS OPOSICIONES, EL EXFUNCIONARIO RETOMA LA JEFATURA DEL ENTE CONTRALOR.

Páginas 4-5

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 13O MÁXIMO: 24O (EN LA CAPITAL)

BALDI SE VA HOY A ESPAÑA La dirigencia del Deportivo Petapa confirmó el traspaso del juvenil Jorge Baldizón al Celta de Vigo B español.

Baldi viaja hoy hacia el viejo continente, donde se someterá a pruebas médicas y podría debutar en 20 días.

Página 29

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

INSEGURIDAD

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

LOS HALLAN MUERTOS

Redacción.- Los cadáveres de dos jóvenes fueron localizados con señales de violencia en la 18 calle final de la colonia Villas de San Pedro, zona 10 de Mixco. Bomberos Voluntarios indicaron que los cuerpos estaban dentro de costales y no fueron identificados, siendo trasladados como XX a la morgue del Inacif.

Foto: CVB

Foto: CVB

2

MATAN A MECÁNICO Y A ESTUDIANTE

Redacción.- Dos hombres fueron atacados a tiros cuando platicaban a bordo de un vehículo, en el bulevar principal de la colonia San Juan de Dios, zona 6. Fueron identificados como José Ochoa, de 26 años, de profesión mecánico y Jefferson Esmaili González Rodas, de 19, estudiante de diversificado.

Según la PNC, los responsables conversaban con las víctimas y luego les dispararon, para darse a la fuga en un carro blanco.

4x4

Redacción.- Un presunto extorsionista fue linchado y luego quemado, en la aldea Agua Caliente, en el municipio de San Antonio La Paz, El Progreso. Los vecinos, cansados de las extorsiones, tomaron la justicia por sus propias manos. Además, incendiaron la motocicleta en que el maleante iba a recoger el pago de una extorsión a un negocio del lugar. Fue trasladado como XX a la morgue del Inacif.

Foto: CVB

Foto: CVB

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

LINCHAN Y QUEMAN A SUPUESTO EXTORSIONISTA

ULTIMAN A PANADERO

Redacción.- Juan Ezequiel Tun Perpuac, de 24 años, fue asesinado a balazos en el interior de su panadería, ubicada en la 7ª. avenida y 17 calle, colonia Loma Blanca, zona 21. También resultó herido un cliente, identificado como Héctor López, de 49, quien fue trasladado a un centro asistencial. Según familiares, Tun Perpuac pagaba Q150 semanales a extorsionistas.

NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

3

Distribuyen presidencias

de Comisiones Legislativas de Trabajo ■ LIDER PRESIDIRÁ 20 COMISIONES PARA EL PERÍODO 2015 – 2016.

Luis Arévalo.- En una votación que duró más de tres horas, el Congreso de la República realizó la elección y distribución de las presidencias de las 52 Comisio-

nes de Trabajo de este organismo, para el período 2015 – 2016.

La mayoría de comisiones quedaron a cargo del Partido Patrio-

ta (PP) y el partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER). En total, LIDER presidirá 20 comisiones; el PP, 17; TODOS, 3; PRI, 2; Encuentro por Guatemala, 1; URNG, 1; Partido Unionista, 1; Visión con

Valores, 1; UCN, 1 e Independientes, 4.

Los votos obtenidos por cada diputado que presidirá y la distribución para las 52 comisiones quedó de la siguiente manera:

Integración de comisiones Comisión de Finanzas Públicas y Monedas

Comisión de Salud y Asistencia Social Rubén Mazariegos, PP 83 votos

Leonardo Camey Curup, subjefe de la bancada LIDER 99 votos

Comisión Extraordinaria Nacional por la Transparencia

Comisión de Migrantes

José Alejandro de León Maldonado, LIDER 85 votos

Paul Briere, TODOS 105 votos

Comisión de Gobernación

Comisión de Comunicaciones, Transporte y Obras Públicas Edgar Arévalo, PP 106 votos

Comisión de Asuntos Municipales Joaquín Bracamontes, PP 100 votos

Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca Fidencio Lima, PP 105 votos

Comisión Extraordinaria de Asuntos Sobre Discapacidad Christian Boussinot, TODOS 94 votos

Comisión de Relaciones Exteriores Juan Alcázar, PP 99 votos

Comisión Extraordinaria del Programa de Reconstrucción Nacional Alfredo Cojtí, PP 88 votos

Comisión Extraordinaria de Fiscalización de Compras del Sector Salud Mynor Cappá, TODOS 91 votos

Comisión de la Defensa Nacional Estuardo Galdámez, PP 87 votos

Comisión de Probidad

Carlos Martínez, GANA – LIDER 88 a favor y 30 en contra

Comisión de Deportes Luis Fernando Pérez, PRI 92 a favor y 24 en contra

Comisión de Vivienda

Martha Girón de Martínez, PP 94 a favor y 22 en contra

Comisión Extraordinaria de Seguimiento y Apoyo a las Comisiones de Postulación Jimmy Ren, PP 88 a favor y 25 en contra

Valentín Gramajo, PP 88 votos

Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales Oliverio García Rodas, PP 89 a favor y 25 en contra

Comisión Específica de Asuntos de Seguridad Nacional y de Inteligencia Sofía Hernández, LIDER 90 a favor y 24 en contra

Comisión Extraordinaria para el Estudio y Análisis para la Deslegislación Pedro Gálvez, PRI 90 votos a favor y 23 en contra

Comisión Específica para la Integración y Desarrollo de Petén Manuel Barquín, LIDER 88 a favor y 24 en contra

Comisión de la Mujer

Delia Back, LIDER 86 a favor y 26 en contra

Comisión de Turismo

Juan Pablo Urrea, PP 91 a favor y 22 en contra

Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología Antonio Ralda, PP 88 a favor y 25 en contra

Comisión Extraordinaria de Cooperación Internacional y Organismo Internacionales

Comisión de Integración Regional

Comisión de Previsión y Seguridad Social

Comisión de Ambiente, Ecología y Recursos Naturales

Comisión Extraordinaria de Estudio y Análisis del Cambio Climático

Comisión Específica de Asuntos Electorales

Comisión de Cultura

Elza Cú Isem, LIDER 89 a favor y en contra 23 Boris España, PP 84 a favor y 28 en contra Mirma de Coro, PP 85 a favor y 27 en contra

Comisión Extraordinaria de la Juventud Juan Manuel Giordano, LIDER 90 a favor y 22 en contra

Comisión Extraordinaria de Reformas al Sector Justicia Leonel Lira, EG 96 a favor y 16 en contra

Comisión Extraordinaria de Frontera Sur Hugo García Gudiel, IND 91 a favor y 20 en contra

Comisión de Trabajo

Marco Antonio Lemus, PP 84 a favor y 27 en contra

Comisión del Menor y la Familia Miriam Lissette Pineda, LIDER 87 a favor y 24 en contra

Jorge Mario Barrios Falla, LIDER 88 a favor y 25 en contra

Comisión de Seguridad Alimentaria

Mirza Arreaga Meza, LIDER 83 a favor y 30 en contra

Comisión Extraordinaria de Apoyo a la Recaudación Tributaria

Byron Juventino, LIDER 85 a favor y 27 en contra

Comisión Específica de Paz y Desminado

Comisión de Derechos Humanos Comisión de Descentralización y Desarrollo Comisión Extraordinaria del Catastro y Ordenamiento Territorial Beatriz Canastuj, LIDER 89 a favor y 22 en contra

Floridalma Leiva, PP 87 a favor y 23 en contra

Juan Ramón Ponce, LIDER 89 a favor y 21 en contra

Carlos Enrique Mejía, URNG 86 a favor

Mario Yanes, LIDER 89 votos

Pablo Duarte, Unionista 85 votos Edwin Martínez, IND 82 votos

Comisión Extraordinaria de Recursos Hídricos Mario Israel Rivera, LIDER 83 votos

Comisión Extraordinaria de Seguimiento al Plan Visión de País Manuel Villacorta, VIVA 82 votos

Comisión de Cooperativismo y Organizaciones No Gubernamentales Julio Cesar Xicay, LIDER 84 votos

Comisión de Economía Pedro Muadi, PP 88 Votos

Comisión de Defensa al Consumidor Alfredo Rabbé, IND 86 votos

Comisión de Energía y Minas Álvaro Trujillo, LIDER 95 votos

Comisión de Pueblos Indígenas Flavio Yojcom, LIDER

Comisión de Pequeña y Mediana Empresa Fidel Reyes, Independiente

Comisión de Frontera Norte Mario Estrada, UCN 82 Votos

Comisión de Apoyo Técnico Oscar Quintanilla, LIDER 85 Votos

4 NACIÓN

Carlos Mencos reasumirá la jefatura de la Contraloría General de Cuentas.

Congreso elige nuevo jef

■ CARLOS ENRIQUE MENCOS FUE ELECTO POR EL LEGISLATIVO COMO NUEVO CONTRALOR GENERAL DE CUENTAS, PARA E Luis Arévalo.- El Congreso de la República, durante la primera sesión ordinaria de 2015, eligió de una nómina de seis candidatos al nuevo jefe de la Contraloría General de Cuentas (CGC), para el período 2014 – 2018, tomando en cuenta que dicha elección se debió realizar desde octubre del año pasado. El nuevo profesional que estará a cargo de esa entidad será Carlos Enrique Mencos, quien fungió en ese cargo de 2006 a 2010.

La comisión de postulación para elegir al nuevo jefe de la CGC en-

tregó al Organismo Legislativo la nómina de seis aspirantes desde octubre de 2014, entrampándose su elección por temas de agenda.

Entre los candidatos, los de mayor simpatía para ser electos eran Mencos como excontralor y el subcontralor de probidad de esa entidad, Sergio Pérez.

Durante la sesión plenaria de ayer, la agenda pactada fue interrumpida por una moción privilegiada que propuso la elección del contralor y que fue aprobada, para luego entrar a la votación nominal de cada uno de los candida-

Existe un rezago tecnológico en la CGC y hay que apostarle a los temas preventivos.

Carlos Mencos

Contralor General de Cuentas tos, siendo Mencos el electo como contralor con 112 votos a favor, de 117 parlamentarios presentes en el hemiciclo. El resto de candidatos únicamente obtuvo entre 9 a

11 votos favorables.

Discusión en el pleno La alteración del orden del día y aprobación de la moción privilegiada para elegir al nuevo contralor generó una discusión entre representantes de diferentes bancadas del Congreso, llegando al extremo que el bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) abandonó el recinto parlamentario, por no estar de acuerdo con la elección.

En ese sentido el diputado del Partido Patriota (PP), Oliverio García

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

LA ENTREVISTA

EN ESENCIA

■ LUEGO DE SER ELECTO NUEVAMENTE COMO JEFE DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS, CARLOS MENCOS COMPARTIÓ SUS LÍNEAS DE TRABAJO.

VOTACIÓN EN ELECCIÓN DE CONTRALOR DE CUENTAS Profesional

A favor

En contra

Carlos Mencos

112

4 (Electo)

Carlos Echeverría

11

105

Sergio Pérez

14

103

César Ajca

11

106

Thelma Girón

10

107

Hugo Chacón

9

108

efe de la CGC

EL PERÍODO 2014 – 2018.

Rodas, defendió el procedimiento, asegurando que se siguieron todos los procesos de ley, realizándolos adecuadamente.

“El Congreso no tiene la capacidad de eliminar a nadie de la nómina de candidatos que envió la postuladora”, puntualizó el entrevistado, explicando además que no existió ningún documento o prueba acreditando que alguno de los seis candidatos no podía estar en la lista.

El nuevo funcionario fue juramentado minutos después de su elección en el pleno del Congreso de

la República, para que después de ello tome posesión de su cargo en la sede de la CGC e inicie su trabajo.

Según expertos, Mencos era el mejor calificado dentro de los profesionales nominados para la elección, por su amplia trayectoria en el sector público y principalmente por sus funciones realizadas años atrás al frente de la CGC. La CGC es la entidad encargada de fiscalizar la ejecución presupuestaria de recursos públicos en entidades del Estado para garantizar la transparencia.

¿Quién es Carlos Mencos?

Soy un guatemalteco que nació por un accidente en la ciudad capital. Dos días después nos regresamos a una aldea de Jalpatagua, Jutiapa, de donde somos con mi familia. Mi mamá comercializaba frutas y verduras, y en un viaje que tuvo nací en uno de los mercados de la capital.

Fui descalzo hasta los 11 años de edad, corté algodón, fui ayudante de albañil, fui mozo de finca y realicé cualquier actividad para conseguir el sustento. A los 18 años ingresé a la Policía Nacional y trabajé tres años ahí. Trabajé en una fábrica de producto plástico y diez meses después ingresé al Ministerio de Finanzas como conserje, luego me ascendieron a agente de seguridad.

¿Cuál es su experiencia en el sector público?

En el Ministerio de Finanzas llegué a ser Director de Contabilidad del Estado, ya siendo Contador Público y Auditor. Luego me jubilé y me fui como secretario general de la Empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla.

Tres años después fui subsecretario de la presidencia, después estuve como Director de la Oficina Nacional de Servicio Civil, fui presidente del Instituto de Fomento Municipal y para concluir mi carrera en el Estado en lo más actual, fui Contralor General de Cuentas de 2006 a 2010. Luego de ello me he dedicado a proyectos de cooperación internacional. ¿Cuáles fueron sus logros al frente de la CGC? El rendimiento de la Contralo-

ría estaba a un 51% y luego de una evaluación y acciones que tomamos durante los primeros dos años, se elevó a un 75%. Se construyó el edificio de la Contraloría, porque la institución estaba abandonada totalmente, sin un lugar adecuado para trabajar, equipamos a todas las unidades. Mejoramos las condiciones del archivo general de la CGC. En el tema de recursos humanos, presupuestamos al personal para que pudieran tener carrera en la institución.

Además tuvimos casos emblemáticos en la CGC, como el desvío millonario de Q82 millones del Congreso de la República, y la construcción anómala de la cárcel de Fraijanes, en donde contribuimos con las investigaciones. El gran reto fue recuperar la credibilidad de esa entidad.

¿Qué líneas de trabajo tendrá durante el nuevo período para el que fue electo como jefe de la CGC? Una de las cosas que quedaron pendientes fue implementar un sistema de control interno que estábamos impulsando, el cual permite estandarizar a todo el sector público, con el propósito de tener un trabajo ordenado y acelerar la evaluación de la ejecución presupuestaria. Existe un rezago tecnológico en la institución y hay que apostarle a los temas preventivos. La auditoría social y la participación ciudadana es otro punto que no hay que dejar por un lado, en el tema de la fiscalización que la CGC debe realizar sobre las finanzas del Estado, y es lo que reforzaremos en la Contraloria.

5

6 NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Hospital San Juan de Dios sin alimentos

■ PACIENTES DESAYUNAN Y ALMUERZAN FRIJOLES, ARROZ Y UN PAN.

Bodegas de almacenamiento de alimentos evidentemente vacías.

Vinicio Ramírez.- Las bodegas de almacenamiento de alimentos del Hospital San Juan de Dios se encuentran vacías. El día de ayer, todos los pacientes fueron alimentados en el almuerzo y en la cena con frijol, arroz y pan, incluso aquellos que requieren de dietas especiales, pues según una de las cocineras del hospital, quien no quiso dar su nombre por miedo a represalias, no se les podía dejar sin comer.

En un recorrido por el centro asistencial, fue evidente la falta de alimentos en las bodegas, las cuales serán abastecidas mañana

con 400 libras de pollo y 200 de carne, señaló Cesar Reyes, ahora exdirector del Hospital San Juan de Dios, quien resaltó que las bodegas están vacías porque los proveedores no han querido entregar los alimentos de manera continuada y por la realización de una auditoría en el centro hospitalario.

La próxima semana se espera solucionar la situación que afecta a los pacientes.

Reyes puntualizó que los pocos alimentos ingresados son los que se consumen diariamente y por ello se ven vacías las bodegas, mismas que están siendo vigila-

Horas después de haber dado la conferencia, se confirmó la destitución de Cesar Reyes, quien hasta ayer fungía como director del Hospital San juan de Dios, la destitución fue anunciada por el propio ministro de Salud y confirmada por el presidente, esto debido a denuncias de sobrevaloración en la adquisición de piñas, así como otros desordenes administrativos dentro del centro asistencial. das por un guardia de seguridad privada.

Durante 2014, el Ministerio de Salud invirtió Q7.1 millones adicionales para alimentar a los pacientes del hospital en cuestión.

También se indicó que además de alimentar a los internos, se les proporciona a los familiares que cuidan de ellos, en algunas áreas donde es necesaria la permanencia de un pariente. Además se espera que durante este año no se den compras sobrevaloradas como se dieron en años anteriores, señaló el ministro de Salud, Luis Monterroso.

Erick Álvarez deja un último regalito de Q108 mil ■ SU ÚLTIMO VIAJE DURÓ 20 DÍAS.

trabajo, y cuyo costo ascendió a Q108 mil 328.50.

No obstante, cuando se solicitó un

Vivian Vásquez.- Según los da- informe de todos los viajes que reatos del departamento de Acceso a la Información Pública de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Erick Álvarez, expresidente de esta institución, dejó un último regalito: el gasto de Q108 mil 328.50 por concepto de viáticos, sin embargo, no dan a conocer el viaje que hizo a Orlando, Florida, Estados Unidos, poco después de asumir el puesto.

El gerente financiero de la CSJ, Migdaél Girón, detalló que en 2014, el último viaje de Álvarez fue a Suiza, donde se hospedó durante 20 días para asistir a la conferencia internacional del

lizó Álvarez durante el año pasado, el departamento de acceso a la información solo proporcionó detalles de tres viajes que el exfuncionario emprendió: a Nicaragua por cuatro días, Colombia por siete y a Suiza. Sin embargo, en la Dirección General de Migración existen documentos que hacen constar un viaje de Erick Álvarez a Orlando, en octubre de 2014.

Sin dar explicaciones, a los tres días de ser nombrado como Presidente de la Corte Suprema de Justicia, abandonó las funciones el 16 de octubre y se dirigió a Mé-

xico, aún no se ha determinado el motivo de su viaje ni tampoco si fue de carácter oficial o personal, ya que regresó hasta el 21 de ese mismo mes, sin dar detalles del recorrido realizado por esa nación. El 25 de octubre, cuatro días después de su regreso de México, volvió a salir del país, con rumbo a Orlando Florida, para retornar el 31, sin embargo, este viaje fue autorizado por todo el pleno de la administración pasada de la Corte Suprema de Justicia.

En 2014, Álvarez gastó Q150 mil 514.41 en tres viajes, aún se está investigando cuánto erogó el Estado para los viajes a México y a Estados Unidos, pues las autoridades de la Corte se han negado a proporcionarlo.

El exfuncionario realizó varios viajes, por los cuales se erogaron miles de quetzales.

8

NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

La importancia de establecer leyes contra la corrupción Apoyo Mutuo (GAM).

■ LA CORRUPCIÓN RESTA AUTORIDAD A UN GOBIERNO, DETERIORA LA DEMOCRACIA Y DEBILITA LOS PROCESOS ELECTORALES, DISMINUYE LA EQUIDAD Y LA JUSTICIA, ADEMÁS, DIFICULTA EL CRECIMIENTO ECONÓMICO DE UN PAÍS.

Wendy Villagrán.- El Reino Uni-

do busca mostrar en Guatemala la importancia de las leyes contra la corrupción por considerarlas esenciales para las relaciones económicas, al crear una ventaja competitiva que otorga credibilidad a los negocios en el país.

El abogado John Mckendrick, del Reino Unido manifestó que es importante subrayar la vigencia del Estado de Derecho en el crecimiento económico. “De acuerdo con lo que hemos venido observando en Latinoamérica y el Caribe, los países que tienen altos niveles de cumplimiento del Estado de Derecho y tienen bajos niveles de corrupción, mantienen un nivel de crecimiento económico más fuerte”, aseguró el jurista.

corrupción o sobornos”, indicó.

Lo que intentamos con nuestra propuesta y que actualmente aplicamos en nuestro país como ley es intentar cambiar la cultura de las empresas para que estas hagan mejor, más justo, y limpios los negocios, porque si no están dispuestas a pagar sobornos, se pueden eliminar o reducir los niveles de corrupción que puedan surgir o existen en los funcionarios públicos, y ese es el enfoque del Reino Unido.

“En Latinoamérica hay cantidad de empresas que están haciendo negocios con el Reino Unido, compañías que es-

tán exportando frutas, flores peces, carnes, entre otros productos, al respecto de estas negociaciones el Fiscal Ingles puede iniciar juicios legales e investigaciones de estas empresas sí parece que hay casos de soborno”, concluyó el abogado.

“En el tema de corrupción se debe instar a la Contraloría General de Cuentas a iniciar auditorias forenses frente a los múltiples abusos y actos de enriquecimiento ilícito, hacer uso de la ley contra el crimen organizado, llevando a juicio a los responsables de corrupción”, indicó Mario Polanco, director del Grupo de

“En Guatemala (según Trasparencia Internacional) el Estado de Derecho es inoperante, y es importante cambiar esta percepción pues para el sector empresarial, un país con menos corrupción crea apetito para los inversionistas, generando mayores negocios, que al mismo tiempo, mejora la tasa de crecimiento económico, por lo que es un punto clave”, explicó el abogado.

“Lo que hemos escuchado del gobierno, y sociedad civil es la preocupación de la población por la transparencia, esto existe en todos los países de Latinoamérica y el mundo. Lo que se debe hacer es que, tanto funcionarios públicos como las empresas, tomen medidas para prevenir la

El procurador exhorta a la población en general para que implementen acciones en contra de ese mal social, económico y político que afecta a todos.

El analista independiente Rigoberto Quemé manifestó que “no cabe duda que existen en Guatemala muchas empresas con negocios donde ocurra la corrupción, empresas que corrompen a los funcionarios sin dejarle nada al pueblo, y en ese sentido tanto la Contraloría como el Ministerio Publico han sido complacientes”, afirmó.

Al respecto, el magistrado de conciencia Jorge de León Duque, manifestó en el Día Internacional Contra la Corrupción, por medio de un comunicado, que esta impide el crecimiento económico al elevar los costos, y socava la gestión sostenible del medio ambiente y recursos naturales. Asimismo, quebranta los derechos humanos fundamentales, agrava la pobreza e incrementa la desigualdad, al desviar fondos para la atención de salud, educación y otros servicios esenciales.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

PIEDRA FILOSOFAL

Editorial

INCONGRUENCIAS, ASOMBRO Y PENA: EL COSTO DE UN AULA DE CALIDAD

Carlos Enrique Mencos Morales, nuevo Contralor General de Cuentas La Corte de Constitucionalidad indicó que Carlos Mencos no tiene impedimento legal para optar al cargo de Contralor General de Cuentas de la Nación, porque no es una reelección, prohíbida por la Constitución de la República.

una ventaja, especialmente si su actuación al frente de esta institución fue adecuada. Argumentos en contra: el más socorrido es que se debe dar opción a otros profesionales, para que exista igualdad de oportunidades.

Mencos, quien fue contralor general de 2006 a 2010, tuvo dos apelaciones que la Corte denegó contra su nominación, después de que Cyrano Ruiz presentara una consulta de restricciones al mencionado profesional de las ciencias económicas.

Gabriel Orellana y Édgar Balsells opinaron que no era reelección, y la diputada Nineth Montenegro dijo a Nora Segura que debería ser parte de la solución no del problema, por su resistencia a dejar el cargo de contralora general de cuentas. Según la Ley, debió dejar el puesto al contralor de probidad, hasta el día de ayer, tres meses después.

El viernes pasado, Nora Segura entregó el cargo al subcontrolador de probidad, Héctor Santizo, luego que la CC hubiese respondido respecto de la fecha final de su gestión, iniciada el 6 de diciembre de 2010. La Corte le indicó que su gestión terminó el 13 de octubre del año pasado.

La candidatura de Carlos Mencos generó polémica por el tema de la reelección, aunque juristas destacados del país opinaron que podría optar al cargo, una vez que no estuviese en funciones como contralor.

Otros, en cambio, se oponían rotundamente a la postulación por el artículo 233 de la Constitución de la República. En materia legal, las interpretaciones son variadas, pero en esta ocasión quedó dilucidado el caso.

Como es natural, existen fundamentos en pro y en contra para que una persona que ya haya ocupado el cargo de contralor general de cuentas opte nuevamente por el mismo puesto. La experiencia es

Es muy fácil tomar un nuevo cargo, pero muy difícil dejarlo.

Los funcionarios se resisten a dejar el puesto cuando el período ha expirado. Lo mismo les sucede a los expresidentes de la República. En México, a los exmandatarios los nombran embajadores en países lejanos, para dar paso al mandato del nuevo gobernante. Las cuotas de poder y grupos de presión y opinión siguen siendo manejados por expresidentes. Por ello, es sana la tradición mexicana.

Cuando a Vinicio Cerezo le preguntaron cuánto poder manejaba el presidente, el dijo: “30%”. El resto lo tiene el sector privado organizado y la Embajada de Estados Unidos. Y en este caso, los expresidentes.

Ellos conservan un porcentaje menor al 30%, poder que resta al presidente entrante. ¿Quién se beneficia con la llegada de Carlos Mencos a la Contraloría General de Cuentas? ¡Usted adivine!

Licda. Diana Brown Educadora

Al leer acerca de la dotación del Ministerio de Educación (Mineduc) y de la cantidad de recursos erogados para la adquisición y entrega de mochilas escolares, se vienen a la mente las fotografías publicadas en los medios de comunicación social, de las aulas construidas empírica e informalmente, algunas sin muros, otras sin techo, con el afán de iniciar el año escolar en orden, con pupitres en fila, la docente en frente del grupo de alumnos, el primer día oficial de clases.

En la página web del Mineduc (al ingresar a la página, en el espacio de búsqueda se coloca la frase “Manual de Aula de Calidad” y este se despliega), se pueden consultar los lineamientos detallados del aula de calidad, en un manual elaborado en esta gestión gubernamental, por Digecur, que comenta acerca de los aspectos físicos, aspectos pedagógicos en la disposición del mobiliario, las condiciones ambientales, la incorporación de la tecnología en el aula, la decoración, la importancia de un ambiente letrado, la utilización de los rincones de aprendizaje, y la colocación de la biblioteca del aula, idealmente en un estante de madera y en un ambiente que invite a la lectura recreativa, que se volverá la ruta del aprendizaje.

Se indica el tamaño ideal de un aula, y se cita textualmente: “Para un aula de calidad, el índice de ocupación para el nivel de educación preprimaria es mínimo de 2.00 m2, y para el nivel de educación primaria de 1.25 m2. En climas fríos, la

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

altura mínima interior es de 2.80 m sobre el nivel del piso; si el clima es cálido, deben agregarse dos hileras más de blocks. No debe existir gradas entre interior de aula y corredor exterior. En el nivel de educación preprimaria será necesario considerar un espacio para el servicio sanitario exclusivo por aula.”

Las mochilas escolares son útiles para que cada estudiante pueda guardar, portar y cuidar las herramientas escolares, textos y tareas.

Fortalece el orden, el cuidado y el aprecio del material educativo. Sin embargo, se pregunta, si estos recursos se aplicaran al remozamiento y construcción de las aulas escolares, habría más impacto positivo en el aprendizaje.

El inicio del año escolar concurre en un clima templado, a los alumnos les puede agradar estar al aire libre, pero es de recordar que pronto vendría la época de lluvia y el clima puede entorpecer el proceso de enseñanza aprendizaje. No es de citar establecimientos puntuales, es de observar las noticias y ver el estado de las aulas de instituciones públicas.

El gasto público es de toda la ciudadanía, resultado de los impuestos; y en bienestar de igual manera. Los niños que están inscritos en el sistema público escolar merecen una infraestructura digna, que responda a la inquietud intelectual que viven los niños y jóvenes. Un aula de calidad es la cuna del conocimiento y debe ser el sitio ideal para el aprendizaje.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

EL DEBATE

PENSANDO JUNTOS Elfidio Cano del Cid elficanodelcid@gmail.com Sociólogo

LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y LIBRE EXPRESIÓN, SUS LÍMITES En la relación pensamiento y expresión, van contenidos dos elementos que son complementarios, pero al mismo tiempo excluyentes. Se puede prácticamente pensar lo que uno quiera y nadie puede interferir en esa acción humana. Pero expresar sin límites lo que se piensa, es otra historia.

Escudados en el aspecto de las libertades individuales, el ejercicio de libre expresión puede tener sus consecuencias políticas, ideológicas y hasta trágicas de repercusión individual y colectiva… Amparados en algo que protegen los derechos universales, cualquiera puede ofender de forma personal y colectiva a quienes considera sus enemigos o adversarios.

Situémonos en lo que se refiere a los medios de comunicación social. El reciente caso de la tragedia sufrida por los editores de la revista francesa Charlie Hebdo, podría ser analizada dentro de la perspectiva que estamos planteando. Efectivamente, uno puede tener su propia concepción del mundo dentro del esquema de las distintas religiones y credos, pero no se puede ofender al sistema de creencias de los demás.

Caricaturizar al dios de los millones de musulmanes que pueblan el planeta, es abiertamente un irrespeto hacia el prójimo. Hay temas que prácticamente se pueden abordar

desde cualquier ángulo, pero se tiene que tener cautela en cómo los abordamos, pues hay argumentos que pueden tener repercusiones de ofensa contra la colectividad.

Las autoridades francesas no tuvieron el tino de limitar las ediciones de la revista a que hemos hecho referencia, lo cual dio pábulo a la acumulación de odios no solo contra el medio, sino contra los mismos ciudadanos franceses.

Posiblemente los distintos gobiernos de la nación europea, estaban de acuerdo con esa política de edición de ofensa contra los musulmanes… Difícil de creerlo.

Abordando el mismo tema, aprovechemos para recordar que una línea editorial de un medio de comunicación, no existe de forma incondicional, sino que está orientada política e ideológicamente dentro del conjunto de ideas y concepciones que prevalecen dentro de la sociedad.

Una libertad absoluta en este aspecto, solamente es una fantasía.

Recientemente, se ha sabido que el billonario Carlos Slim, ha adquirido el 18.1% de las acciones del famoso y prestigioso medio New York Times.

Estamos entonces frente a un punto de inflexión del liberalismo que le ha caracterizado a este órgano de comunicación y es posible que su línea editorial cambie sustancialmente.

LA FRASE CÉLEBRE “Para desembarcar en la isla de la sabiduría hay que navegar en un océano de aflicciones”.

Sócrates.-

EL CAOS VEHICULAR Walter Juárez Estrada DE TU MUNI walterjuarezestrada@outlook.com Periodista

Los vecinos de la ciudad capital estamos acostumbrados al caos vehicular que comienza con el inicio de cada año, en especial con el retorno a clases de los escolares y con el inicio del ciclo académico de las universidades.

Comenzamos las actividades diarias con la certeza que al menos pasaremos una hora y media de nuestro tiempo en conducir de la casa al trabajo y otro tiempo similar en el retorno a casa. Es decir, pasamos tres horas diarias manejando y 15 a la semana al frente del volante si bien nos va, sin contar los casos excepcionales como los días viernes.

Pero, ¿por qué hemos de conformarnos casi agachando la cabeza?, es necesario tomar medidas urgentes y racionales para solucionar el problema del tránsito, ese caos diario a que todos nos vemos sometidos, tanto los que tienen la dicha de poseer un carro, como las personas que sufren el tormento de utilizar el sistema de transporte público de pasajeros. Es de reconocer que TU MUNI, en el caso de Emetra cuenta con un buen relacionista público, el señor Amílcar Montejo, el hombre Twitter, el de las 20 llamadas matutinas y vespertinas que le efectúan las emisoras de radio para que los vecinos conozcan el estado del tránsito, pero hasta ahí, y las medidas

de fondo ¿dónde están?

La actual administración municipal tiene 29 años de gestión, comenzó en 1986 con el actual alcalde, quien prestó a Óscar Berger, Álvaro Heredia, Fritz García Gallont y Enrique Godoy la vara edilicia por un tiempo, solo Álvaro Arzú ha estado los últimos 11 años. Pero en resumen, 29 años de lo mismo, salvo contadas excepciones son el equipo de siempre. Los agentes de Emetra cuentan con excelentes uniformes, buen equipo y están cortados con la misma tijera, pero y las soluciones de fondo. Cada año sufrimos de lo mismo, se nos decía hace una década que en la ciudad circulaban 660 mil vehículos. hoy el vocero de Emetra asegura que son más de un millón y que si salíamos a las seis y media de las casas, hoy debemos hacerlo a las cinco, eso implica que los que los niños en edad escolar se levanten a las cuatro, y las madres ¿a qué hora deben levantarse, a las tres y media?

Las ya tres décadas de “Tu Muni”, ya deben ofrecer una solución, están lindas las plazas, los uniformes, la jardinización de la ciudad, así como el portal electrónico, pero ¿y los problemas de fondo? La escasez de agua es la misma, el transporte público es un caos y que decir del caos vehicular, ¡necesitamos soluciones!

30 años son suficientes.

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Falla prueba para identificar ADN de estudiantes desaparecidos ■ A DOS MESES DE HABER ENVIADO LAS MUESTRAS, NO ARROJARON MAYOR INFORMACIÓN SOBRE LA IDENTIDAD DE LOS ESTUDIANTES. México, AFP.- El laboratorio austriaco de Innsbruck no encontró ADN útil en 16 restos enviados por el gobierno mexicano para identificar, por el método “mitocondrial”, a algunos de los 42 estudiantes presuntamente masacrados en Guerrero, informó ayer la Fiscalía Federal.

El Instituto de Medicina Forense de la Universidad de Innsbruck, que ya identificó a uno de los 43 estudiantes, concluyó en un informe enviado a la fiscalía que “el calor excesivo ha destruido el ADN y el ADN mitocondrial en los restos”, dijo la dependencia en un comunicado. La fiscalía envió en noviembre pasado a Austria 17 restos presuntamente pertenecientes a los jóvenes desaparecidos en septiembre pasado en la ciudad de Iguala, ubicada en el convulso estado de Guerrero. Según la investigación oficial, los 43 estudiantes fueron asesinados e incinerados en el aislado basurero de la comunidad de Cocula, vecina de Iguala, por integrantes del cartel Guerreros Unidos. Los peritos de la fiscalía hallaron 17 restos en una de las ocho bolsas en que los agresores depositaron las cenizas que

habrían sido tiradas a un río.

El informe de Innsbruck advierte que aún existe la posibilidad de utilizar una tecnología novedosa llamada “Secuenciación Masivamente Paralela” para lograr la identificación, pero que de aplicarla hay “el riesgo” que “los extractos de ADN sean consumidos sin obtener ningún resultado adicional”. La fiscalía mexicana ha solicitado al laboratorio austriaco realizar de “inmediato” los estudios bajo la técnica de Secuenciación Masiva Paralela, dijo la dependencia en el comunicado. El laboratorio informó a principios de diciembre que uno de los 17 restos enviados pertenece a Alexander Mora, uno de los 43 estudiantes de la escuela rural para maestros de Ayotzinapa que fueron brutalmente atacados por policías de Iguala la noche del 26 al 27 de septiembre, en un crimen que ha conmocionado a la comunidad nacional e internacional. Este trágico ataque sumió a la administración del presidente Enrique Peña Nieto (2012 - 2018) en la peor crisis desde que asumió el poder con multitudinarias manifestaciones de indignación en varias ciudades del país.

ARGENTINA Piden esclarecer muerte sospechosa de fiscal que acusó a mandataria.

Página 14

Yihadistas amenazan con matar a dos japoneses secuestrados desde 2014.

Página 15

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Justicia argentina pide aclarar muerte de fiscal

Miles de ciudadanos argentinos salieron a las calles a manifestar su rechazo, por la dudosa muerte del investigador.

■ LA FISCAL QUE LLEVA LA INVESTIGACIÓN DE LA MUERTE DE NISMAN, VIVIANA FEIN, DIJO QUE “SE PODRÍA HABLAR DE UN SUICIDIO” PERO, AL MOMENTO, “LA CAUSA ESTÁ CALIFICADA COMO MUERTE DUDOSA”.

Buenos Aires, AFP.- Tras la muerte del fiscal Alberto Nisman, quien acusó el miércoles pasado a la presidenta argentina de encubrir a Irán en la causa por el atentado antisemita de 1994, Cristina Kirchner, jueces y ciudadanía reclaman aclarar un deceso investigado como suicido o “instigación del suicidio”.

El jefe de gabinete, Jorge Capitanich, pidió ayer en rueda de prensa que se investigue “hasta las últimas consecuencias” la muerte del fiscal, y garantizó “todo el apoyo institucional” para su esclarecimiento.

El lunes, mientras el país digería la sorpresiva muerte del fiscal, por un disparo en la sien derecha con un arma prestada por un colaborador según la investigación, y horas antes de explicar al Congreso su grave denuncia con-

tra Kirchner y su canciller Héctor Timerman, la presidenta guardó silencio que rompió en la noche con una carta.

Antes, la Presidencia anunció la desclasificación de información de Inteligencia relacionada con la investigación del atentado contra la mutual judía AMIA de 1994, solicitada la semana pasada por Nisman. Grupos de oposición convocaron a miles de personas en varias ciudades del país, especialmente en la Plaza de Mayo, frente a la Casa de Gobierno, que con el lema “Yo soy Nisman”, pidieron justicia y “fin a la impunidad K” (K, en referencia al gobierno Kirchner).

“AMIA. Otra vez: tragedia, confusión, mentira e interrogantes”, tituló Kirchner en una carta crítica al fiscal Nisman. “No se debe permitir que una vez más se in-

tente hacer con el juicio de encubrimiento lo que ya se hizo con la causa principal”, dijo en referencia a la causa por el ataque a la mutual judía AMIA, que dejó 85 muertos y 300 heridos y lleva 20 años sin esclarecerse.

Desde marzo de 2012, espera fecha un juicio contra el expresidente Carlos Menem (1989-1999) acusado de “encubrimiento agravado” de la llamada “conexión local”, que dio la logística para perpetrar el atentado, en que estará también en el banquillo el expresidente de la Delegación de Asociaciones judías DAIA, Rubén Beraja.

El Gobierno considera sospechoso que el fiscal haya interrumpido sorpresivamente vacaciones familiares en Europa para presentar la semana pasada una denuncia de 350 hojas que involucra a Kirchner. “¿Por qué se vino 12 días antes de lo que estaba planificado?, ¿por qué dejó a su hija de 12 años sola tres horas en el aeropuerto de Barajas a la espera de su ma-

dre?, ¿cuál era la desesperación por volverse? Me encantaría saber”, dijo este martes el secretario general de la Presidencia, Aníbal Fernández al ingresar a la Casa Rosada.

Avanza denuncia de un difunto El juez Ariel Lijo, quien recibió la denuncia de Nisman, también dispuso medidas urgentes para preservar las escuchas telefónicas en que se basa el pedido de indagatoria de Kirchner. La semana pasada, cuando la denuncia de Nisman sorprendió a los medios y enojó al Gobierno, se indicó que Lijo estaba de vacaciones hasta febrero y su suplente no tomó el caso. Lijo dispuso “medidas urgentes” para incautar más de 300 discos compactos con las grabaciones obtenidas con la intervención de líneas telefónicas de un ciudadano iraní y hombres cercanos al Gobierno.

La AMIA y la DAIA convocaron a un acto para el miércoles en Buenos Aires al que invitan a toda la ciudadanía con el lema “verdad y justicia”.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Radicales amenazan con asesinar a dos rehenes japoneses El primer ministro japonés, Shinzo Abe, hablando en una conferencia de prensa durante una visita a Jerusalén, donde exigió que el grupo Estado Islámico libere a los dos rehenes japoneses.

■ EL CONTACTO CON LOS DOS ASIÁTICOS RAPTADOS FUE PERDIDO EN 2014.

La información aparecida en internet, durante agosto pasado, expone los maltratos de los militantes islamistas.

Tokio, AFP.- Los dos rehenes japoneses, que el grupo Estado Islámico (EI) amenaza con ejecutar, entraron en Siria entre el verano y otoño boreales de 2014, y no habían dado noticias desde hace semanas. Este es el recorrido de estos ciudadanos nipones, Haruna Yukawa y Kenji Goto: Informaciones colgadas en agosto pasado en Internet indican que Yukawa, de 42 años, fue secuestrado y maltratado en Siria por militantes islamistas.

No hubo reivindicación enviada a las autoridades japonesas. Un vídeo, visto por periodistas de la AFP, mostraba a un hombre que se declara japonés en manos de yihadistas del grupo EI, seguramente en la provincia septentrional de Alepo.

El individuo, con cabellera bastante larga y barba de varios días, está acostado en el suelo y aparentemente herido en la cabeza. Dice llamarse Haruna Yukawa, ser “fotógrafo” y luego “periodista y medio médico”.

Haruna Yukawa es el jefe de una muy pequeña empresa llamada Private Military Company (PMC) y que tiene como misión socorrer a japoneses en el extranjero, enviando a

hombres entrenados y con equipos diversos. Antes de dejar Japón, Yukawa sufrió varias decepciones (quiebra de una tienda, muerte de su esposa) y habría intentado suicidarse o mutilarse varias veces.

Yukawa conocía a Kenji Goto, quien sería el segundo rehén. Este nació en 1967 en Sendai (noreste de Japón). Es periodista independiente y productor de video.

Proporcionaba reportajes del Medio Oriente a las televisiones japonesas,

entre ellas la pública NHK. El contacto fue perdido con Goto, al parecer, desde octubre. En noviembre su mujer recibió por e-mail la exigencia de pagar un rescate procedente supuestamente de un miembro del grupo EI, según la cadena Fuji TV. Los e-mails de amenaza fueron confirmados como emanando de un expeditor implicado en el asesinato del periodista estadounidense James Foley, añade Fuji TV.

Supuesto yihadista, detenido en Grecia, acepta ser extraditado Atenas, AFP.- Un argelino de 33 años detenido el pasado sábado en Atenas y sospechoso de estar relacionado con la célula yihadista desmantelada la semana pasada en Bélgica, se mostró “de acuerdo” ayer en ser extraditado a este país, informó una fuente judicial griega.

El sospechoso dijo querer ser extraditado con el fin de “demostrar su inocencia” en este caso, durante su comparecencia ante el fiscal

del tribunal de apelación de Atenas, que acababa de solicitar su extradición por “pertenencia a una organización terrorista”, según la misma fuente. La decisión final de la extradición será anunciada por el presidente de la corte.

Según la Policía, el sospechoso había estado en prisión en Grecia por una condena por robo, y fue liberado hace casi un año. Según

fuentes judiciales, el joven llamó “tres o cuatro veces” desde Atenas a un supuesto yihadista encarcelado en Bélgica y fue detenido por este motivo, a petición de Bruselas.

El sospechoso reconoció haber llamado a esta persona puesto que “la conocía”, indicaron las mismas fuentes.

Las fuerzas del orden belgas desmantelaron la semana pasada una

célula yihadista, que según las autoridades preparaba atentados contra la Policía, en una operación en el este del país que se saldó con dos sospechosos muertos. Hasta ahora, no se ha dado a conocer si hay un vínculo entre los muertos y el hombre encarcelado. Los medios belgas identificaron a Abdelhamid Abaaoud, un belga de 27 años que sigue libre, como el presunto cerebro de la célula.

16

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

FOTOS: AFP

RIÑA ELECTORAL

Lusaka, AFP.- Un agente electoral comprueba la identidad de los votantes, previo a que emitan su sufragio en las elecciones presidenciales de Zambia, en esta localidad.

La votación es para elegir al presidente, luego de una lucha de poder en el partido gobernante, originada después de la muerte de Michael Sata, quien ocupaba el cargo el año pasado.

GUERRA ROBÓTICA

Moscú, AFP.El presidente ruso, Vladimir Putin, observa un robot durante su visita al Instituto Central de Investigación Científica de Precise Ingeniería Mecánica, en Klimovsk, en las afueras de la ciudad.

EN ALERTA MÁXIMA

POR UN CAMBIO ECONÓMICO

Atenas, AFP.- Un hombre lee un periódico, previo a las elecciones legislativas en Grecia, después que el parlamento no pudo elegir a un nuevo presidente. Los analistas han advertido que una victoria en las elecciones de un partido de izquierda, revertiría la política para un posible rescate económico a nivel internacional del país.

Nueva Delhi, AFP.- Un miembro de la Fuerza de Seguridad Fronteriza (BSF) de la India (d), utiliza un perro rastreador para revisar el equipaje de los ciudadanos paquistaníes cuando cruzan la frontera. Las fuerzas de seguridad están en máxima alerta, por el próximo desfile del Día de la República.

INTERNACIONAL 17

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

■ DETIENEN EN FRANCIA A CINCO RUSOS SOSPECHOSOS DE PREPARAR UN ATENTADO París, AFP.- Cinco rusos de origen checheno sospechosos de preparar un atentado, fueron detenidos durante la noche del lunes pasado en Béziers (sur de Francia), informó el Fiscal de la ciudad, Yvon Calvet. Los cinco sospechosos quedaron detenidos para interrogatorio.

“Durante los allanamientos se encontraron productos”, agregó el agente investigador, sin precisar de qué productos se trata. Uno de los detenidos reside en Béziers y otro “probablemente” en Montpellier (sur).

■ FISCALÍA PIDIÓ ENCARCELAMIENTO PARA CÓMPLICES DE ATENTADOS París, AFP.- La Fiscalía de París pidió ayer la inculpación y encarcelamiento en detención preventiva de cuatro sospechosos de complicidad en los atentados cometidos del 7 al 9 de enero en París, anunció un comunicado de esa instancia.

El gobierno trata de reducir el tamaño del Estado, y ha emprendido una ambiciosa operación contra la corrupción, aumentando salarios al sector público.

El presidente chino Xi Jinping se sube el salario ■ EL MANDATARIO Y OTROS FUNCIONARIOS DEL ESTADO DECIDIERON TOMAR EL AUMENTO DE 62%.

Pekín, AFP.- El presidente chino, Xi Jinping, y los otros seis miembros del comité permanente del buró político del Partido Comunista, el corazón del poder en China, se han subido el sueldo un 62%, informó ayer la prensa oficial. Este aumento es el primero desde 2006 en China, país donde los salarios de la función pública son tradicionalmente bajos.

El salario básico del número uno chino pasa de 7,020 yuanes (€975)

a 11.385 yuanes (€1,583), informó el diario China Daily, que cita al ministerio chino de Recursos Humanos. En el otro extremo de la horquilla de salarios, los funcionarios de menor categoría verán duplicarse sus salarios, hasta los 1.320 yuanes (€183).

El salario nominal es solo uno de los componentes de los ingresos mensuales de los funcionarios, que se complementa con numerosas primas, precisa el diario.

El Estado en China es voluminoso, ya que durante mucho tiempo ha ejercido un atractivo fuerte para los jóvenes diplomados, seducidos por la seguridad del empleo, la cober-

tura médica y una jubilación más generosa.

Pero el estatuto de funcionario es ahora menos atractivo, debido a que los salarios son mucho más bajos que en el sector privado, según el diario. El gobierno trata de reducir el tamaño del Estado, y ha emprendido una ambiciosa operación contra la corrupción.

En 2012, el New York Times publicó una información en torno a la enorme fortuna amasada por la familia del entonces primer ministro Wen Jiabao y la agencia Bloomberg atribuyó a la familia de Xi Jinping una fortuna de US$376 millones.

Los cuatro sospechosos comparecieron ayer por la tarde ante los jueces antiterroristas a cargo de la investigación de los atentados, que dejaron 17 muertos, y se abrió una indagatoria judicial por asesinato, entre otros cargos.

■ ONU PIDE UN CESE INMEDIATO DE LOS COMBATES EN YEMEN Nueva York, AFP.- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon pidió a todas las facciones armadas en Yemen, un cese al fuego inmediato, luego que milicias chiítas tomaron el control del complejo presidencial en Saná.

Ban dijo que estaba “profundamente preocupado”, al tiempo que el Consejo de Seguridad de la Organización y se reunía a puerta cerrada, para escuchar un reporte de su enviado especial, Jamal Benomar, respecto del aparente intento de derrocar al presidente Abd Rabbo Mansur Hadi.

18

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Buque espía ruso llega a La Habana, en víspera de reunión EE. UU. - Cuba

■ NI LAS AUTORIDADES NI LA PRENSA CUBANAS ANUNCIARON EL ARRIBO DEL BUQUE, COMO TAMPOCO LO HICIERON EN SUS DOS VISITAS ANTERIORES. La Habana, AFP.- El buque de Este buque de reconocimiento, inteligencia CCB-175 Viktor Leonov de la Marina de Guerra de Rusia atracó ayer en La Habana, en la víspera de una histórica reunión entre Cuba y Estados Unidos para restablecer relaciones diplomáticas.

que navega con unos 200 tripulantes, entró en funciones en 1988 en la Flota del Mar Negro, con base en Sebastopol (Crimea), pero siete años después fue transferido a la Flota Norte, según medios rusos.

El Viktor Leonov, de 91.5 metros de largo y 14.5 metros de ancho, ingresó a la bahía de La Habana en la mañana y quedó amarrado en el muelle de cruceros, constataron periodistas de la AFP, sin que las autoridades cubanas hayan informado de su arribo.

El buque ruso inició su visita a La Habana el día antes del inicio de la primera reunión de alto nivel en décadas, entre Estados Unidos y Cuba para preparar la normalización de

Uno de los primeros buques de guerra rusos que visitaron Cuba en 1991.

los lazos bilaterales y la reapertura de embajadas, cinco semanas después de dejar atrás medio siglo de enemistad.

La delegación estadounidense la encabezará la subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, y su contraparte será la directora de Estados Unidos de la Cancillería cubana, Josefina Vidal. Esta histórica reunión terminará el jueves.

Ni las autoridades ni la prensa cubana anunciaron el arribo del buque ruso, como tampoco lo hicieron en sus dos visitas anteriores, en febrero y marzo de 2014, ocasiones en que permaneció algunos días en La

Habana.

Moscú y La Habana fueron estrechos aliados 30 años durante la Guerra Fría, hasta la desaparición de la Unión Soviética en 1991.

Tras un distanciamiento durante el gobierno de Boris Yeltsin (19911999), reanudaron sus lazos políticos y económicos, así como la colaboración militar.

En diciembre de 2008, tres navíos de guerra rusos, encabezados por el destructor Almirante Chabanenko, visitaron la isla 20 días después que el entonces presidente ruso, Dimitri Medvedev, y su homólogo cubano, Raúl Castro, relanzaran las relaciones bilaterales.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Cuarteto de música tradicional

Este año, en la capital chapina se vivirá y respirará arte.

Redacción.- En una presentación patrocina-

da por Cooperación Española, cuatro jóvenes presentarán su música, que incluye una mezcla de sonidos como el clarinete, guitarra, violonchelo, percusiones y marimba. El grupo musical Aj´keem que traducido del idioma a´chi quiere decir “Tejedores de Sonido”, es un grupo que pretende dar a conocer esta nueva propuesta para todos los gustos y apreciadores de los buenos ritmos regionales.

El concierto que se llevará a cabo en el Centro Cultural de España, según sus organizadores, reunirá a un buen grupo de músicos nacionales en este género, como Mónica Sarmientos (cantante), Fernando López (cantautor), Diego Arturo Calderón (sitar), Álvaro Reyes (violín) entre otros.

HORARIOS Fecha: viernes 23 de enero de 2015.

A partir de la 19:00 hr.

Lugar: 6ª. avenida 11-02 zona 1, Centro Histórico, edificio Lux, Segundo nivel.

Entrada: Libre.

FARÁNDULA Shakira y Piqué, a pocos días de recibir a su segundo hijo.

Página 20

20

&Espectáculos Shakira mostró fotos de su segundo embarazo

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Farándula

Redacción.- Shakira no podría estar más feliz, y es que la famosa está disfrutando al máximo la etapa final de su segundo embarazo, que la tiene completamente fascinada. Por lo que utilizó sus redes sociales para presumir que está a unos días de dar a luz al hermanito de Milan, quien completará la familia que creó con el futbolista Gerard Piqué.

En su cuenta oficial de Instagram, Shakira compartió una serie de fotografías en que dejó ver su enorme pancita y la felicidad que siente por convertirse muy pronto en madre una vez más.

“Nuestro segundo hijo llegará pronto.

Participen en el #WorldBabyShower con #UNICEF”, escribió como pie de foto la artista, quien fue abrazada tiernamente por su pareja.

Sin embargo, el momento romántico entre Shakira y Gerard Piqué no fue lo único que llamó la atención; sino también que tanto la cantante como el futbolista del FC Barcelona decidieron posar juntos con el pequeño Milan, quien al parecer está muy emocionado por la próxima llegada de su hermanito.

El segundo hijo de Shakira y el deportista podría nacer en los próximos días, por lo que la intérprete de La La La está relajada y esperando con ansias el gran día.

Sus admiradores también están a la expectativa.

Las nuevas fotografías de Shakira y Piqué también forman parte de una campaña para UNICEF, que pretende beneficiar a niños de escasos recursos.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 ENERO 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21

Acusan a Obama de ser mal padre

■ POLÍTICO ESTADOUNIDENSE TACHÓ AL PRESIDENTE DE PERMITIR QUE SUS HIJAS ESCUCHEN A BEYONCÉ.

Redacción.- Mike Huckabee, el exmuchos aspectos”, por lo que le gobernador de Arkansas y posible candidato a la Presidencia de Estados Unidos tachó a Barack y Michelle Obama de ser malos padres, por permitir que sus hijas escuchen la música de Beyoncé.

desconcierta que las niñas Malia y Sasha Obama escuchen la música de Beyoncé. En su libro, Huckabee etiquetó las canciones de Beyoncé como “odiosas y veneno tóxico mental”, y arremetió contra su marido Jay Z, al decir que es “un rapero ‘chulo’ que explota a su esposa”.

“No entiendo cómo, por un lado pueden ser padres cariñosos y dotados, pero por otro, no ven que hay cosas que pueden ser no adecuadas para las adolescentes en las letras de las canciones de Beyoncé, así como en sus coreografías”, declaró Huckabee durante una entrevista para promover su nuevo libro: God, Guns, Grits and Gravy.

Aunque reconoció que “ellos son excelentes y ejemplares padres en

La relación de los Obama y Beyoncé es muy cercana, de hecho el comandante en jefe agradeció a la cantante y Jay Z por su amistad durante la recaudación de fondos 2012 de Nueva York, y agregó que la intérprete de Single ladies no podría ser un mejor ejemplo para las niñas.

En un libro publicado por Huckabee etiquetó las canciones de Beyoncé como “odiosas y veneno tóxico mental”.

22

&Sociedad

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Cultura

Los hermanos Coen presidirán el jurado del Festival de Cannes

París, AFP.- Esta será la primera vez

en la historia del principal festival mundial de cine que su jurado in­ ternacional esté presidido por dos personas. La edición 2015 del cer­ tamen tendrá lugar en el afamado balneario de la Costa Azul france­ sa del 13 al 24 de mayo.

“Estamos felices de regresar a

Cannes”, declararon los hermanos Coen, citados en un comunicado del Festival que anunció su desig­ nación. “Estamos sobre todo feli­ ces ante la oportunidad que se nos ofrece de ver películas del mundo entero. Cannes es un festival que desde el principio de nuestra ca­ rrera siempre desempeñó un pa­ pel importante para nosotros”.

Directores, productores, guio­ nistas, Joel, de 60 años, y Ethan Coen, de 57, encarnan el cine in­ dependiente y se dieron a cono­ cer con el thriller Blood Simple en 1984. Le siguieron dos decenas de películas, marcadas por el humor negro y un tono casi poético, a pe­ sar de imágenes a menudo baña­ das de sangre y hechos macabros.

“Ser presidentes del jurado en Cannes es sobre todo un honor porque nunca fuimos presidentes de nada”, bromearon, aunque pro­ metieron expresarse en calidad de tales “llegado el momento”.

Hermanos de cine

Los Coen compartieron en 2008 tres de las cuatro estatuillas de la Academia que recibió No Country for Old Men (Sin lugar para los débiles o No es país para viejos), en que tuvo partici­ pación destacada el actor espa­ ñol Javier Bardem.

El Festival de Cannes precisó que tras designar a los Coen al frente del jurado de una decena de miembros (cuya composición se anuncia tradicionalmente más tarde) aprovechará la oportuni­ dad para saludar la obra de “to­ dos los hermanos del cine”. Co­ menzando por Louis y Auguste Lumière, que lo inventaron hace 120 años. Otros hermanos ci­ neastas ganaron la Palma de Oro: Paolo y Vittorio Taviani en 1976 y Jean-Pierre y Luc Dardenne, en 1998 y 2005.

Los Coen formaron parte de la se­ lección oficial de Cannes por prime­ ra vez en 1987 con su película Arizona Junior y volvieron a integrar la prestigiosa lista otras ocho veces.

La última fue en 2013, con Inside Llewyn Davis, que les valió el Gran Premio, recibido de manos de Ste­ ven Spielberg.

El inseparable dúo recibió su primer Oscar en 1997 por el guión de Fargo, y en Cannes, la Palma de Oro en 1991 por Barton Fink.

Nacidos en Minnesota (norte) en una familia de profesores uni­ versitarios, los dos hermanos se interesaron en el cine desde muy jóvenes, cuando casi adolescen­ tes se divertían reproduciendo con una cámara Super 8 las pe­ lículas que habían visto en la televisión. Llegada la edad para elegir una profesión, Joel Coen terminó graduándose en la es­ cuela de cine de la Universidad de Nueva York, mientras que Ethan optó por estudiar filosofía en la prestigiosa Universidad de Princeton.

VIDA Y SALUD

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

23

Propiedades y contraindicaciones del tilo

cuando se sufren dolores de estómago de los que no se conoce forzosamente la causa, puesto que puede acentuarlos. Por desgracia, esta infusión no está recomendada para todo el mundo, así pues, hay que tener cuidado si se encuentra uno en una de estas situaciones: Si se está embarazada o se está amamantando no conviene beber esta infusión sin pedir opinión al médico.

Redacción.- La infusión de tilo es llamada El Néctar de los Reyes desde la antigüedad, gracias a sus muchos beneficios para la salud.

Desde hace miles de años, se ha utilizado como un remedio natural para curar diversas enfermedades.

Ya sea que se trate de dolores de cabeza, problemas digestivos o para relajar, este sedante natural ha sido utilizado desde hace miles de años para curar, tanto por los autóctonos de América como por los europeos en la Edad Media.

Beber una infusión de tilo es uno de los medios más corrientes y naturales para relajarse, facilitar el sueño y ganar en serenidad.

Pero no conviene olvidar que esta planta puede estar contraindicada en ciertos casos, y que siem-

El tilo no se aconseja cuando se sufren dolores de estómago de los que no se conoce forzosamente la causa, puesto que puede acentuarlos. pre conviene respetar las dosis.

Para comenzar, el tilo es una planta hipnótica que produce un efecto sedante ligero y provoca sueño. También es eficaz para calmar la tos, y antiespasmódica con efecto relajante.

Dosis y contraindicaciones En cuanto a su posología, se aconseja consumir 2 gramos de hojas o de flor de tilo por cada 150 mililitros de agua hirviendo, cada 12 horas, dos veces al día. En todos los casos, dado que se trata de una planta rica en mucílagos, el tilo no se aconseja

SUSCRÍBETE AL 6634-7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e Primicia

es Primicia !

!

!

Evitar beber la infusión de tilo si se sufre una enfermedad cardíaca.

En caso de duda conviene pedir opinión al médico, y en todos los casos no se debe exceder nunca de 3 tazas al día, puesto que esta es la dosis recomendada. Si se sufre algún tipo de alergia y si se ha tenido alguna reacción como la urticaria, erupción cutánea o dificultad respiratoria, no se debe beber tilo. Y si los síntomas no desaparecen, se debe consultar al médico lo antes posible, para prevenir consecuencias más graves.

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM A DE ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD DE AMBIG

Deportes

ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA e d to ic v in MU Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

26

Medio ambiente

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

FOTO: AFP

Unas 9 mil 700 cámaras fueron empleadas para contabilizar a los grandes felinos.

Aumenta el número de tigres en India

■ ECOLOGISTAS PRETENDEN REALIZAR UN CENSO PARA DEFINIR CUÁL ES LA POBLACIÓN DE ESTOS ANIMALES EXÓTICOS.

Nueva Delhi, AFP.- El número de tigres salvajes registró un aumento del 30% en los últimos cuatro años en India, donde habitan la mayoría de ejemplares de esta especie, una rara buena noticia en este ámbito.

Un censo contabilizó 2 mil 226 tigres en India el año pasado, com-

parado con los 1 mil 706 en 2010, anunció ayer el gobierno. El ministro de Medio Ambiente, Prakash Javadekar, se felicitó de este “gran éxito”, en momentos en que el país trata de hacer frente a los cazadores furtivos y contrabandistas, así como a la destrucción del hábitat natural de los animales.

“Mientras cae el número de tigres en el mundo, este sube en India”, dijo el ministro, atribuyendo el aumento a la mejora de la gestión de las más de 40 reservas en el país.

Pese al éxito de los recientes esfuerzos, el número de tigres actuales está lejos del dato de 2002, cuando se estimaba en 3 mil 700.

Se estima que había unos 40 mil en India en el momento de su independencia de Gran Bretaña, en 1947.

Las autoridades en Asia luchan contra los cazadores furtivos, quienes venden partes del tigre al mercado lucrativo de la medicina tradicional china.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

&Tecnología

Ciencia

FOTO: AFP

El avión solar

Su vuelta al mundo durará cinco meses, con 25 días de vuelo efectivos, según los dos suizos, cofundadores y pilotos del avión.

que dará la vuelta al mundo

Abu Dabi, AFP.- El avión Solar Impulse 2 (Si2) emprenderá pronto una vuelta al mundo en 12 etapas, pasando, entre otros lugares, por India, China y Nueva York, antes de regresar a Abu Dabi, todo ello sin gastar una gota de combustible.

Bertrand Piccard y André Borschberg presentaron su plan de vuelo ayer en Abu Dabi. Saldrán de la capital de Emiratos Árabes Unidos a “finales de febrero o principios de marzo” para recorrer unos 35,000 kilómetros a una velocidad relativamente lenta (entre 50 y 100 kilómetros por hora).

Su vuelta al mundo durará cinco meses, con 25 días de vuelo efectivos, según los dos suizos, cofundadores y pilotos del avión. El aparato, cubierto de 17,000 células solares que alimentan sus cuatro motores eléctricos de hélice, será el

27

■ LA CABINA DE 3.8 M3 FUE DISEÑADA PARA ACOGER A UN SOLO PILOTO Y NO TIENE NI AIRE ACONDICIONADO NI CALEFACCIÓN. SIN EMBARGO DISPONE DE UN BAÑO. primero en cruzar océanos y continentes con la ayuda del sol.

Dabi a finales de julio o principios de agosto.

Solar Impulse 2, que volará como mucho a 8,500 metros de altitud, se dirigirá primero hacia Omán y hacia las ciudades indias de Ahmedabad y Varanasi. Luego pondrá rumbo a Mandalay en Birmania, Chongqing y Nankín en China, antes de cruzar el Pacífico con una escala en el archipiélago norteamericano de Hawai.

Piccard y Borschberg se detendrán luego en Phoenix y Nueva York, desde donde partirán hacia el sur de Europa o el norte de África, última escala antes del regreso a Abu

“Queremos demostrar que ahora las tecnologías limpias y las energías renovables permiten cumplir cosas consideradas como imposibles. Y lo que hacemos volando, todo el mundo puede hacerlo en tierra, en su vida diaria, con el fin de ahorrar los recursos naturales de nuestro planeta”, declaró Piccard en una rueda de prensa organizada por Masdar, la compañía de energía renovable de Abu Dabi. Este emirato petrolero invierte masivamente en el sector de las energías

En 5 meses, con 25 días de vuelo, el avión dará la vuelta al mundo.

limpias desde hace unos años.

“Aunque hoy no podamos hacer volar todos los aviones comerciales con energía solar, estoy plenamente convencido que el mundo puede dividir por dos su consumo energético con las tecnologías utilizadas en Solar Impulse”, agregó. Unas condiciones que, según André Borschberg, el otro padre del proyecto, convierten el vuelo en un “desafío más humano que técnico”.

“Si2 debe conseguir lo que ningún otro avión logró en la historia: volar sin carburante, con un solo piloto en una cabina despresurizada durante cinco días y noches consecutivos (en su etapa más larga)”, indicó el suizo. “Tenemos, por tanto, un avión bastante duradero en cuanto a consumo, pero ahora la cuestión es saber cómo podemos conseguir que el piloto sea duradero. La incógnita es más bien humana”.

28 CIENCIA

Y TECNOLOGÍA

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Ciberdefensa, la guerra del mañana ya ha comenzado

■ COMO SI SE TRATARA DE UNA GUERRA, PERO CIBERNÉTICA, LA INTELIGENCIA PARISINA NO DUERME PARA VIGILAR LAS PÁGINAS WEB DE SU GOBIERNO.

París AFP.- Tras ciberataques en serie, sobre todo después de las últimas caricaturas del profeta Mahoma, el CALID, “gendarme” de los sistemas informáticos del ejército francés, está en pie de guerra en un discreto edificio parisino.

Sentado ante una pared de pantallas, un cibersoldado observa atentamente las informaciones que desfilan ante su mirada. De repente, la palabra suspicious (sospechoso) aparece en rojo en uno de los ordenadores.

“Detecté una alerta en un sitio, un usuario que intenta acceder a un servidor en la nube”, señala el suboficial, quien forma parte de la treintena de militares que vigilan las 24 horas del día las redes del Ministerio de Defensa, al acecho de un intruso con malas o muy malas intenciones.

“Buscamos detectar un pico de red anormal, un tráfico importante de mensajería.

Para ello, disponemos de “captores en las entradas hacia nuestras redes, puestos de trabajo”, explica el cibersoldado, quien prefiere mantenerse en el anonimato.

Y no faltan enemigos invisibles. El 6 de enero, el grupo Anonymous pirateó el sitio web del ministerio y, en es-

FOTO:AFP

tos últimos días, el ejército fue blanco de una decena de ciberataques, especialmente, contra los regimientos.

Asimismo, el 12 de enero, piratas informáticos que decían pertenecer a la organización Estado Islámico (EI), tomaban brevemente el control de las cuentas en Twitter y Facebook del mando militar estadounidense en Oriente Medio (Centcom).

“La gente de Daesh (acrónimo del EI en árabe) tiene dinero, recluta informáticos. Quizá no cuenta con redes de información acerca de blancos, pero son capaces de bloquear sitios bastante rápido”, revela el vicealmirante Arnaud Coustillière, responsable de la ciberdefen-

El 6 de enero de este año, el grupo Anonymous pirateó el sitio web del ministerio francés y, en estos últimos días, el ejército fue blanco de una decena de ciberataques. sa en el Estado Mayor de los ejércitos. No obstante, a su juicio, los yihadistas no cuentan con medios para llevar a cabo importantes ataques.

El CALID vigila también los ciberataques que pueden paralizar los sistemas armamentísticos o desviar la información de medios y blancos de las fuerzas.

DEPORTES Jorge Baldizón viaja a España

29

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

ESPAÑA

■ EL MEDIOCAMPISTA

GUATEMALTECO JUGARÁ DOS AÑOS EN EL CELTA DE VIGO, CATEGORÍA B.

EL BARCELONA Y EL ATLÉTICO DE MADRID DISPUTARÁN MAÑANA LOS CUARTOS DE FINAL DE LA COPA DEL REY. ESPERANDO QUE SEA UN EMOTIVO ENCUENTRO. Página 31

Se espera que la joven promesa del fútbol nacional, se incorpore al Celta de Vigo B, en aproximadamente 20 días.

ASIA

Michel Aguirre.- Tras varias semanas de negociación, finalmente, Jorge Baldizón viajará hoy a España, para iniciar las pruebas médicas en el Celta de Vigo.

Los equipos de Iraq y Japón avanzan a cuartos de final en el torneo de la Copa de Asia.

Página 30

Pablo Centrone, director técnico del Deportivo Petapa, afirmó sentirse orgulloso de que uno de sus jugadores sea seleccionado para un equipo como este, además de estar satisfecho del trabajo realizado con él, pues cree en la capacidad y potencial del joven jugador.

Jorge asegura estar ansioso por iniciar a trabajar con su nuevo club, además de enfatizar que trabajará intensamente, para que Guatemala suene por todo el mundo. “El Deportivo Petapa está en mi corazón y lo estará siempre”, afirmó Baldizón. Respecto de su director técnico, dijo estar muy agradecido con Pablo Centrone, pues fue el primer entrenador que lo tomó en serio y creyó en él.

Se espera que en aproximadamente 20 días, Baldizón se incorpore por completo al Celta de Vigo B, en donde jugará poco más de dos años. Actualmente el cuadro dirigido por Javi López Castro, se ubica en la posición diez, del Grupo I, de la segunda división B, esto luego de disputar la 21 jornada.

El joven de 18 años espera aprender y acumular experiencia en el extranjero, asimismo, afirmó que es un sueño formar parte de la selección mayor de Guatemala, y que trabajará muy duro para formar parte de ella.

El mediocampista guatemalteco participó en las ligas inferiores del club Comunicaciones y del Guatemala GFC, de la segunda división, esto antes de integrarse a los loros de Petapa, además, formó parte de la selección Nacional Sub 17, y fue igualmente pretendido por Suchitepéquez.

30

DEPORTE NACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

El Granada ficha al argentino Emanuel Insúa Andalucía, AFP.- El Granada

El uruguayo ha demostrado su talento sobre, la cancha en sus pocos minutos de juego.

anunció este martes el fichaje hasta 2019 del lateral izquierdo argentino, Emanuel Insúa.

Los goles llegarán para Luis Suárez, afirma Luis Enrique

“Insúa juega de lateral izquierdo y viene a cubrir esta demarcación que el Granada tanto necesitaba reforzar”, añadió el club andaluz en un comunicado.

Barcelona, AFP.- El técnico del

Insúa, de 23 años, llega al Granada tras militar en el Boca Juniors, “con el que debutó en Primera División en la temporada 2011-2012”, y en el Godoy Cruz, según la misma fuente.

Barcelona, Luis Enrique, mostró su apoyo al uruguayo Luis Suárez, advirtiendo que los goles llegarán para él, pese a que solo lleva dos tantos en la Liga, desde que se convirtiera en el fichaje más caro en la historia del club.

El joven lateral, hermano del actual jugador del Rayo Vallecano, Emiliano Insúa, es el tercer refuerzo invernal del Granada, tras las llegadas del extremo guineano Lass, cedido por el Rayo Vallecano, y de Robert Ibáñez, cedido por el Valencia, ambos hasta final de temporada.

El Granada, que marcha último de la tabla de clasificación liguera, anunció el lunes la contratación del técnico Abel Resino, en sustitución de Joaquín Caparrós.

Suárez ha jugado solo 15 partidos entre todas las competiciones, desde que el Barcelona pagara 75 millones de libras (US$114 millones, €98 millones) al Liverpool, en julio pasado.

Emanuel se unirá a su hermano en la Liga Española.

Tras cumplir cuatro meses de suspensión, por el mordisco al defensa italiano Giorgio Chiellini durante el Mundial, Suárez no ha mostrado desde octubre la misma forma que en la pasada Premier League, en que marcó 38 goles.

Iraq y Japón clasifican a cuartos de final Sindey, AFP.- Japón, que se impu-

so este martes por 2-0 a Jordania, terminó primero del grupo D de la Copa de Asia de 2015, y se clasificó para los cuartos de final de la competición, junto a Iraq.

Gracias a los goles de Keisuke Honda (’24) y Shinji Kagawa (’82), los japoneses, campeones de las dos últimas ediciones de la competición, lograron su tercera victoria en otros tantos partidos.

En el otro partido de la jornada, Iraq derrotó a Palestina, también por 2-0, una victoria que permite al

campeón de la edición de 2007 clasificarse para los cuartos de final.

Younis Mahmoud (’48) y Ahmed Yaseen (’88) marcaron los goles de la victoria de iraquí.

Japón se medirá en cuartos de final, el viernes en Sídney, a Emiratos Árabes Unidos, mientras que Iraq enfrentará a Irán esa misma jornada, en Canberra.

Un día antes, el jueves, se disputarán los otros dos partidos de cuartos de final: Corea del Sur-Uzbekistán, en Melbourne; y Australia-China, en Brisbane.

Luego de superar sus duelos, se medirán ante Irán y Emiratos Árabes Unidos, para pasar a la siguiente ronda.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN MIÉRCOLES 21 DE ENERO 2015

Atlético - Barça

cuartos de final con sabor a título

Madrid, AFP.- El FC Barcelona y el

Atlético Madrid se enfrentan mañana en el partido de ida de cuartos de final de la Copa del Rey, en el Camp Nou, en un duelo del que puede salir el campeón de la competición.

Con el Real Madrid ya eliminado en octavos por el Atlético, esta eliminatoria de cuartos de final reúne a los dos favoritos que restan en liza.

El mayor riesgo para los dos equipos será dejar demasiada energía en esta doble confrontación.

Para ambos clubes, la Copa del Rey es una buena oportunidad de lograr un trofeo esta temporada, sobre todo cuando el Real Madrid lidera la liga y aparece como favorito para llevársela.

El choque del miércoles es el sexto

en 18 días desde el inicio del año para Barça y Atlético. El Real Madrid tiene la secreta esperanza que sus dos rivales acumulen cansancio en esta eliminatoria.

El Atlético está eufórico en esta competición tras eliminar al Real Madrid y por haber recuperado a su ícono Fernando Torres, doble goleador en el estadio Bernabéu.

“Siempre me enseñaron que es mejor pasar que quedar afuera. No sé entrenar de otra manera, siempre mirando para delante con la responsabilidad de las consecuencias que habrá”, afirmó el técnico del Atlético, Diego Simeone.

“Intentamos competir en todo lo que jugamos. Cualquier cosa que juegue el Atlético de Madrid tiene que competir”, añadió.

Atlético sólido, Messi en forma

Con la dirección del intratable técnico argentino, los Colchoneros han disputado casi una veintena de eliminatorias a doble partido entre todas las competiciones y solo han perdido tres desde finales de 2011, ganando la Europa League en 2012, la Copa del Rey en 2013 y la Supercopa de España en 2014.

La temporada pasada hubo dos confrontaciones de este tipo entre Barça y Atlético: los barcelonistas ganaron la Supercopa de España 2013 (0-0, 1-1), debido al valor doble de los goles en campo contrario en caso de empate, pero los madrileños se vengaron en cuartos de final de la Liga de Campeones (1-1, 1-0).

El Barcelona no se quiere relajar, pese a la convincente victoria ob-

tenida frente al Atlético el 11 de enero en la liga (3-1), poniendo fin a una serie de seis partidos sin triunfo del Barça contra este mismo rival la temporada pasada.

“Vienen unas semanas bonitas, pero es una eliminatoria muy intensa, dura y el Atlético es un rival difícil. Es una eliminatoria, tenemos que hacer las cosas lo mejor posible sin cometer errores”, señaló el centrocampista barcelonista, Andrés Iniesta.

Motivo de esperanza para el Barça, Lionel Messi parece en plena forma: el argentino, ya decisivo frente al Atlético, firmó un triplete el pasado fin de semana contra el Deportivo La Coruña (4-0) y su rendimiento es el mejor bálsamo contra la crisis interna que sacudió al club a principios de mes.