21 05 2015

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000348

13

www.lanacion.com.gt

JUEVES 21 DE MAYO DE 2015

CAPTURAN A FUNCIONARIOS DEL

IGSS POR FRAUDE MILLONARIO

PACIENTES

renales del IGSS han fallecido, por la falta y mala calidad de los medicamentos.

TSE DEJA FIRME INSCRIPCIÓN DE PARTIDO LIDER

Presidenciable del partido Libertad Democrática Renovada hace un llamado de reconciliación a sus simpatizantes.

Página 6

LOS DETENIDOS SON ACUSADOS DE PARTICIPAR EN CONTRATO ANÓMALO POR Q116 MILLONES CON LA EMPRESA PISA, LA CUAL SE ENCARGARÍA DE RELIZAR DIÁLISIS PERITONEAL A LOS PACIENTES DEL IGGS.

■

Páginas 4 y 5

AL CIERRE

TIPO DE CAMBIO

7.64 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17

O

MÁX: 26

(EN LA CAPITAL)

O

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Los cremas de Comunicaciones vencen 2 a 0 a los rojos de Municipal, y van por el hexacampeonato del fútbol nacional.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000348

13

www.lanacion.com.gt

JUEVES 21 DE MAYO DE 2015

CAPTURAN A FUNCIONARIOS DEL

IGSS POR FRAUDE MILLONARIO

PACIENTES

renales del IGSS han fallecido, por la falta y mala calidad de los medicamentos.

TSE DEJA FIRME INSCRIPCIÓN DE PARTIDO LIDER

Presidenciable del partido Libertad Democrática Renovada hace un llamado de reconciliación a sus simpatizantes.

Página 6

LOS DETENIDOS SON ACUSADOS DE PARTICIPAR EN CONTRATO ANÓMALO POR Q116 MILLONES CON LA EMPRESA PISA, LA CUAL SE ENCARGARÍA DE RELIZAR DIÁLISIS PERITONEAL A LOS PACIENTES DEL IGGS.

■

Páginas 4 y 5

AL CIERRE

TIPO DE CAMBIO

7.64 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17

O

MÁX: 26

(EN LA CAPITAL)

O

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Los cremas de Comunicaciones vencen 2 a 0 a los rojos de Municipal, y van por el hexacampeonato del fútbol nacional.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

NACIÓN

Oposición presenta agenda legislativa

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

■ BANCADAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA PIDEN AVANZAR EN TEMAS PRIORITARIOS, DURANTE EL PERÍODO DE RECESO, POR MEDIO DE SESIONES EXTRAORDINARIAS. Los legisladores podrían sesionar la próxima semana.

Luis Arévalo.- El partido Libertad

Democrática Renovada (LIDER) presentó públicamente una propuesta de agenda legislativa, para buscar los consensos y que, durante este período de receso en el que se encuentra el Congreso de la República, puedan avanzar en temas pendientes y prioritarios por medio de sesiones extraordinarias.

El jefe de bancada del partido LIDER, Roberto Villate, explicó que han propuesto cuatro temas principales que consideran muy importantes, para incluir dentro de la agenda para la plenaria extraordi-

naria, que la ley establece que deben realizar durante el receso.

Entre estos temas propuestos por la oposición, figuran la aprobación de la Ley de Desarrollo Rural Integral y las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, así como a la Ley de Servicio Civil. Además, ponen sobre la palestra la integración de una comisión especial de investigación del caso La Línea, en donde se vincula a la ex Vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti.

El presidente del Organismo Legislativo, Luis Rabbé, dio a conocer

que la sesión extraordinaria se realizará la próxima semana, ya que afirmó que aún están por definir el día exacto y la hora de la misma.

Para hoy se tiene previsto que la Comisión Permanente, integrada por miembros de Junta Directiva por el período de receso, se reúna para definir dicho tema.

Rabbé admitió que existen temas pendientes e importantes en el Congreso, “como la Ley Pro Bosque, reformas a la Ley Electoral, Ley de Servicio Civil y Ley Orgánica del Congreso, así como otros temas”, puntualizó.

Los inconformes pidieron la destitución del ministro de Salud.

De acuerdo con el representante de la UDEP, Jacinto García, la carte-

Luis Arévalo.- Líderes comunitarios de los 48 cantones de Totonicapán llegaron al Congreso de la República, para solicitar a autoridades de gobierno, con quienes se reunieron, para que cumplan con la promesa de resarcir a víctimas y familiares del enfrentamiento armado, registrado con las fuerzas de seguridad en el lugar conocido como la cumbre de Alaska.

Casi tres años han transcurrido desde que, en octubre de 2012, el ejército de Guatemala, en un confuso incidente, durante una manifestación registrada en el lugar conocido como la cumbre de Alaska, kilometro 169 de la ruta Interamericana, jurisdicción de Totonicapán, provocara la muerte de seis comunitarios e hiriera a 35 más.

ra de Salud transfirió de su presupuesto un total de Q240 millones hacia el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), cartera cuestionada por procesos con poca transparencia, por diferentes bancadas en el Organismo Legislativo.

Luego de los actos calificados como opresivos de parte de un gobierno militar, autoridades del Ejecutivo se comprometieron a resarcir a las víctimas por medio de apoyo y obras de infraestructura en sus comunidades, para lo que se destinarían Q20 millones. De este monto, únicamente se han invertido Q6.5 millones, quedando pendiente el desarrollo del resarcimiento en más de la mitad del monto total.

Por su parte, el presidente de esa organización, Edgar Muñoz, explicó que la transferencia se realizó el pasado 27 de abril, por ordenes del titular de esa dependencia (Monterroso), en contra de la voluntad de la encargada del área financiera de ese ministerio, según la denuncia presentada.

Durante la reunión en el Congreso, mediada por la Junta Directiva, el viceministro de Finanzas, Edwin Martínez, afirmó que sí existen los recursos y esperan documentos de respaldo de las obras o proyectos, para realizar los desembolsos que en total sumarian Q13.5 millones.

UDEP denuncia transferencia presupuestaria Luis Arévalo.- Integrantes de la organización denominada Unidad Defensora del Pueblo (UDEP), realizaron una manifestación pacífica en las afueras del Congreso de la República, exigiendo la investigación, fiscalización y destitución del ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, por anomalías en su administración. Además, denunciaron la existencia de una transferencia presupuestaria hacia otra entidad pública, en medio de la crisis financiera que atraviesa la institución.

Exigen resarcimiento por hechos violentos en cumbre de Alaska

NACIÓN 3

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Presentan denuncia en contra de Pedro Trujillo Vivian Vásquez.- Abogados penalistas presentaron una denuncia en contra de Pedro Trujillo y su conviviente, Ana Luisa de Trujillo, por transferencias bancarias de dudosa procedencia entre el año 2005 y 2011, pues en este tiempo han realizado depósitos constantes en bancos de Panamá, por US$140 mil.

Según la denuncia presentada, Trujillo, quien es parte de la corporación de Canal Antigua, realizaba transacciones bancarias desde Guatemala, por medio de bancos Off Shore, como Wachvia Bank, NY, Bank of América NY y Citibank.

Dichas transferencias al final iban destinadas al banco Off Shore Foreing Commerce Bank Limited (FBC), presunta corporación de guatemaltecos que no está autorizada en el país, y que al parecer funciona en una habitación con cuatro empleados.

En la denuncia presentada ante el MP, se sospecha de las transacciones realizadas por Pedro y Ana Luisa, ya que la forma en que han sido manejadas, tiene las características de un típico lavado de dinero, mecanismo muy utilizado por quienes se dedican a defraudar las arcas de Estado o a la narcoactividad.

Transacciones de Trujillo en el extranjero levantan sospechas.

La legisladora Delia Back espera que la acción planteada prospere en las instancias correspondientes.

Solicitan investigar actos de corrupción en el IGSS, desde 2008 ■ PRESENTAN DENUNCIA CONTRA DOS DIPUTADOS DE DIFERENTE PARTIDO. Vivian Vásquez. - La diputada Delia Back y el diputado Mario Yanes, ambos del parido Libertad Democrática Renovada (LIDER), presentaron ante el Ministerio Público (MP), una denuncia por actos de corrupción en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en la que solicitan investigar a funcionarios públicos desde el año 2008.

La solicitud de investigación va dirigida a Sandra Torres, candidata a la presidencia por el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); al diputado Orlando Blanco, del mismo partido; Roberto Alejos, del partido Todos; Gustavo Alejos, hermano del parlamentario y Fernando Jarquín, propietario de una farmacia que distribuía medi-

A las personas en mención las señalan de incurrir en los delitos de compras sobrevaloradas, tráfico de influencias, lavado de dinero, y corrupción. En la denuncia presentada también solicitaron una orden de arraigo para todos ellos.

camentos al IGSS. Además, se solicita que realicen las mismas pesquisas contra los hijos del presidente de la Junta Directiva del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, Saraí de los Ángeles y Juan de Dios, por las propiedades millonarias que adquirieron en las zonas 16 y 17.

“Desde 2008 a 2012, se efectuaron compras anómalas, y lavaron varios millones, lo cual no se ha podido cuantificar, por lo que estamos solicitando que se investigue”, dijo Back.

La legisladora agregó que están solicitando que todas las propiedades de las siete personas señaladas en los actos de corrupción, entren a un proceso de extinción de dominio, pues fueron adquiridas de forma anómala.

4

NACIÓN

Capturan a funcionarios del IGSS, Capturados 1. Otto Fernando Molina Stalling, a sesor financiero en la subgerencia del Seguro Social.

■ EL IGSS ADJUDICÓ A LA EMPRESA MEXICANA PISA UN CONTRATO SUPERIOR A LOS Q116 MILLONES PARA PROPORCIONAR DIÁLISIS A SUS PACIENTES, SIN EMBARGO RESULTÓ UN FIASCO.

2. H erbeth Rodolfo GarcíaGranados Reyes 3. Edgar René de la Pena Archila 4. Ramiro Armando Lorenzana Ortiz 5. Arturo Adolfo Castellanos Poou 6. Doris Eluvia González Salazar 7. Mayra Lisbeth Gómez Suárez 8. Alba Maritza Maldonado Gamboa 9. Delia Ahidée Castañón Guerra 10. Carmen Yadira Gil Quiñónez 11. Julia Amparo Lotan Garzona, nombrada por los trabajadores.

12. M ax Erwin Quirin Schöder, vocal nombrado por los patronos.

13. Erwin Raúl Castañeda Pineda, nombrado por el Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala.

14. Julio Roberto Suárez Guerra, nombrado por la Junta Monetaria.

15. Jesús Arnulfo Oliva Leal, nombrado por el Consejo Superior de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

16. Juan de Dios de La Cruz Rodríguez López, nombrado por el Organismo Ejecutivo.

Vivian Vásquez.- La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP), en coordinación con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), lograron la detención de 15 personas, entre integrantes de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y la Junta de Licitación de la misma institución, por realizar un contrato anómalo por Q116 millones con la empresa Pisa, que se encargaría de la diálisis peritoneal de los pacientes del IGSS. El jefe de FECI, Oscar Schaad,

Miembros de la Junta Directiva y Junta de Licitación del IGSS fueron detenidos, por aprobar contrato anómalo de Q116 millones.

dijo que para lograr las detenciones se montaron 18 equipos en conjunto con el MP y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en la ciudad capital, Mixco y Amatitlán, lo cual dio como resultado la captura de las siguientes personas: Otto Fernando Molina Stalling, hijo de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Blanca Stalling; Herbeth Rodolfo García, Edgar Ramírez, Armando Lorenzana Ortiz, Arturo Adolfo Castellanos Poou.

Además, Doris Eluvia González Salazar, Mayra Lisbeth Gómez Suárez, Alba Maritza Maldonado

Gamboa, Delia Ahidée Castañón Guerra, Carmen Yadira Gil Quiñónez y Julia Amparo Lotan Garzona.

Así como Max Erwin Quirin Schöder, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas; Erwin Raúl Castañeda Pineda, Julio Roberto Suárez Guerra, presidente del Banco de Guatemala, y Jesús Arnulfo Oliva Leal.

A los procesados les hicieron saber los motivos de su aprehensión en el Juzgado Sexto de Instancia Penal, señalándolos de incurrir en los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencias,

cobro ilegal de comisiones, cohecho activo y fraude.

Entre las órdenes de capturas giradas, está la de Juan de Dios Rodríguez, titular del IGSS, quien se encuentra recluido en un hospital de la zona 13 de la ciudad capital con fuertes medidas de seguridad, por supuestos quebrantos de salud.

Investigaciones Tras las diferentes capturas realizadas, la fiscal general y jefa del MP, Thelma Esperanza Aldana; Iván Velásquez de la CICIG; Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, y el titular de la

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

5

sindicados de fraude millonario Suspenden mega proyecto del IGSS Una sala regional de apelaciones en el departamento de Petén, amparó provisionalmente a diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), que impugnaron el proceso de licitación del mega proyecto conocido como La Ciudad de la Salud, en el que se pretendían invertir Q3 mil 500 millones, fondos provenientes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

Ciudad de la Salud se trataba de un complejo de hospitales del IGSS, que se construiría en cercanías del Hospital Roosevelt. El diputado de LIDER, Mario Yanes, explicó que la sala ordenó la suspensión del proceso de licitación por anomalías encontradas en el proceso.

De acuerdo con el entrevistado, por órdenes del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, el presidente del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, vinculado a un caso de estafa, habría autorizado junto al resto de la Junta Directiva de esa entidad, la construcción del millonario proyecto, que se le adjudicaría a una sola empresa de capital español.

Una de las anomalías denunciadas es que el proyecto era conocido como en proceso de “llave de mano”, es decir, que una sola empresa se encargaría de la planificación, estudios, construcción y equipamiento. El IGSS desembolsó Q1.8 millones por los estudios de factibilidad.

El presidente de la Junta Directiva del IGGS se internó en un sanatorio privado, para evitar ser capturado por las fuerzas de seguridad.

FECI, brindaron una conferencia de prensa en la cual revelaron los actos de corrupción en el IGSS. Velásquez explicó que Molina Stalling, quien era asesor del IGSS, prometió a los directores de la droguería Pisa a que los encargados de la licitación aceptarían el contrato, para que la empresa

determinar cómo hicieron la repartición del dinero”, explicó Velásquez.

homicidio culposo, incumplimiento de deberes, abuso de autoridad y fraude.

prestara los servicios de diálisis peritoneal, lo cual fue aceptado y la Junta Directiva del IGSS aceptó por unanimidad.

Muertes por negligencia El IGSS adjudicó a la empresa mexicana Pisa, el 20 de diciembre de 2014, un contrato superior a los Q116 millones para proporcionar diálisis a sus pacientes; sin embargo resultó un fiasco, ya que no tiene la capacidad para atender a 530 pacientes del IGSS, en especial los procedentes del interior del país, por lo cual subcontrató a otra empresa cuyos servicios también son insuficientes.

Días después, el IGSS revocó el contrato con la Droguería Pisa, derivado de las constantes denuncias de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), y del descontento que manifestaron los pacientes con insuficiencia renal, en cuanto a la calidad de la atención por parte de este proveedor.

“Por escuchas telefónicas logramos determinar que se negociaba, para firmar el contrato entre el IGSS y la droguería, entre un 15 y 16 por ciento, pero no se logró

Entre marzo y mayo de 2015, un grupo de pacientes renales afiliados al IGSS se presentaron al MP, a plantear una denuncia en contra del IGSS y Pisa, por los delitos de

Respecto al tema, Aldana dijo que en este caso tendrían el apoyo de la fiscalía de Delitos contra la Vida, ya que en las denuncias presentadas por pacientes y por la PDH manifiestan que fallecieron 7 personas, por los malos servicios que prestó Pisa.

6

NACIÓN

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Tribunal Supremo Electoral da vía libre a inscripción de binomio Carlos Gómez.- El Tribunal Su-

premo Electoral (TSE) desestimó la impugnación presentada el pasado jueves por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), contra la inscripción del binomio presidencial de LIDER, conformado por el Doctor Manuel Baldizón y el Licenciado Edgar Barquín, con lo cual da vía libre para que les sean entregadas sus credenciales como candidatos a la presidencia y vicepresidencia respectivamente. Según el

ente electoral, no existían elementos suficientes para desestimar la inscripción del binomio de Libertad Democrática Renovada, por lo que se espera que en los próximos días sean entregadas las credenciales respectivas a los integrantes del binomio y se proceda a escoger el lugar que tendrán en la papeleta electoral para la presidencia de Guatemala, que será utilizada el 6 de septiembre durante los comicios generales.

“Los fundamentos presentados por la UNE nunca han sido valederos y solamente buscan desprestigiar a nuestro partido, por lo que estamos confiados en que la población no se dejará engañar por estas campañas negras en contra del Doctor Baldizón”, afirmó Leonardo Camey, diputado y secretario departamental de Guatemala de LIDER. El candidato presidencial de Libertad Democrática Renovada (LIDER),

LIDER espera credenciales que avalan la candidatura del Dr. Baldizón y el Lic. Barquín.

Manuel Baldizón, hizo un llamado a sus simpatizantes y correligionarios, para que eviten la confrontación, esto ante las provocaciones que grupos de la sociedad han manifestado en contra de su candidatura presidencial.

“En los últimos días hemos visto mucha confrontación, crítica e intolerancia, tenemos la libertad de pensar diferente y eso debemos respetarlo, pero nuestra libertad termina en donde empieza la libertad del otro, Guatemala nos necesita”, afirmó el presidenciable de LIDER, mediante un mensaje difundido por la televisión abierta y en el canal YouTube en Internet.

En su mensaje, Baldizón hace un llamado a sus simpatizantes para que no caigan en las “provocaciones, ni en la violencia” de los grupos que se oponen a su candidatura presidencial, e hizo un llamado a “todos aquellos que no comparten nuestra visión y forma de pensar, para que respeten a nuestra gente”. También instó a la ciudadanía para que no se deje manipular por las campañas negras y de desprestigio fraguadas por estos grupos desestabilizadores, e hizo el llamado a los guatemaltecos para que acudan a las urnas el próximo 6 de septiembre.

TSE otorga credencial a Amílcar Rivera, como candidato a la alcaldía de Mixco Carlos Gómez.- El candidato a la alcaldía de Mixco por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Amílcar Rivera, recibió del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la credencial que lo avala como candidato oficial de la agrupación, para competir por la vara edilicia de dicho municipio.

“Me siento sumamente satisfecho y con mucha fuerza, para continuar en este camino y sé que con el apoyo de todos los mixqueños, saldremos adelante y obtendremos la victoria por un mejor Mixco”, afirmó Rivera.

Amílcar Rivera fue acompañado

por varios de sus simpatizantes, quienes con mucha alegría y algarabía celebraron la entrega de la credencial por parte del TSE, y aseguraron que confían en que nuevamente llegue a ocupar la silla edilicia de dicho municipio, por el bien de todos sus habitantes.

“Estamos cansados de la prepotencia y de los malos manejos del actual alcalde, es por eso que nosotros confiamos en Amílcar Rivera, quien siempre ha estado al servicio de Mixco”, afirmó una de sus simpatizantes en las afueras del registro de ciudadanos.

“Amílcar estamos contigo por un mejor Mixco” y “Juntos llegaremos a la victoria”, eran algunas de las consignas que los simpatizantes y correligionarios de Rivera y del Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) corearon a su salida de la sede del registro de Ciudadanos del ente electoral, en donde se le hizo entrega de la credencial respectiva.

“Estamos preparados para trabajar por un mejor Mixco, ya que contamos con el respaldo de los habitantes, quienes ya están cansados de que no se pongan oídos a sus demandas”, indicó Rivera, quién además aseguró que confía en alcanzar nuevamente la alcaldía de Mixco con el partido LIDER.

Postulante por el partido LIDER espera ganar en las próximas elecciones.

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

7

8

NACIÓN Municipios carecen de políticas de prevención

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Campesinos marchan exigiendo

un alto a la corrupción

Flor Ortiz.- Al menos 19 municipios del país carecen de estaciones de la Policía Nacional Civil, derivado de inconformidades o diferencias con los entes de seguridad. Así lo dio a conocer el viceministro de Prevención, Arkel Benítez.

Las marchas iniciaron a las 6:00 de la mañana en Centra Norte, Periférico, Obelisco y Trébol. Los manifestantes se detuvieron temporalmente frente a la Corte Suprema de Justicia, Congreso de la República, Corte de Constitucionalidad, para terminar en la Plaza Central.

Cientos de personas se concentraron en la Plaza de la Constitución.

“Las comunidades y municipios en que no hay agentes de la PNC, es porque (los pobladores) no tienen confianza en las autoridades o porque son influenciados por miembros de sus comunidades”, aseguró el funcionario.

Francisco Sandoval, coordinador del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca), dijo: “La población está cansada de tanta corrupción en instituciones del Estado, estamos cansados que nos sigan mintiendo y sobre todo, que se roben el dinero del pueblo y, en tanto, pedimos la renuncia del presidente Otto Pérez”.

Asimismo, se informó que la sociedad guatemalteca debe denunciar los actos delictivos de los cuales ha sido víctima.

Además, Benítez dio a conocer que las cámaras y la tecnología han ayudado a las autoridades a capturar a los responsables de los actos violentos.

Para Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), “la falta de confianza en la Policía se debe al alto grado de corrupción que se ha evidenciado, la población prefiere tomar sus medidas y cuidarse por ellos mismos. Las medidas de prevención en algunos casos son efectivas, pero en otras no”.

Para el analista político, Chrisntians Castillo, “la población está despertando porque las manifestaciones van a continuar, los guatemaltecos han alcanzado un grado de cansancio”, afirmó.

Flor Ortiz.- Ayer se llevó a cabo la tercera marcha pacífica, esta vez, por organizaciones sociales y campesinas, que pidieron nuevamente la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, así como de fiscales, jueces y ministros del actual gobierno.

Más de mil personas marcharon desde distintos puntos del país, para concentrarse en el Plaza Central, donde con pancartas solicitaban la salida del mandatario por los altos grados de corrupción y violencia desmedida.

Con la marcha se exigía el respeto y la libertad de los defensores de derechos humanos, Mauro Bay, Blanca Ajtún, Mariano Carrillo y Rigoberto Juárez, quienes se encuentran detenidos. Aseguró el representante de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC), Miguel Ixcán.

PDH presenta informe con miras a elecciones guatemalteca, tomando en cuenta la coyuntura nacional y algunas carencias que ya se enumeran en estas elecciones.

La PDH hace un llamado a jóvenes, especialmente universitarios, para que participen como voluntarios en los monitoreos del respeto de los derechos, tanto políticos como civiles, durante el proceso electoral.

Llaman a jóvenes universitarios a voluntariado.

Wendy Villagrán.- Como parte de la observación en el proceso electoral 2015, la Procuraduría de los

Derechos Humanos PDH, presentó el primer informe acerca de la situación que engloba a la población

Mario Minera, director de Mediación de esta institución, señala que entre las deficiencias existentes, no se realizaron campañas masivas para incentivar la partición de los jóvenes, por lo que 1.3

millones podrían quedar sin la oportunidad de votar, pues aún no se han empadronado. Por su parte, Abner Paredes, defensor de la Juventud, dijo que otra problemática fue la entrega de recursos para la gestión de información al Tribunal Supremo Electoral. “La situación que estamos viviendo ha sido un detonante para la participación de los jóvenes”, agregó Paredes.

Las áreas catalogadas en riesgo por conflictividad o violencia, por la PDH, son las fronterizas como San Marcos, Petén, Huehuetenango, y Belice, entre otros.

9

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

!

!

!

es Primicia

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD G I B M A E D

Deportes

va DEPORTES e s a ic R Costa l Mundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

10

EDITORIAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

a

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Editorial

No se termina la capacidad de sorprenderse Con un golpe certero y mortal para el Consejo Directivo del IGSS, la CICIG y el Ministerio Público desarticulan una red de corrupción en esta institución. Primera vez en la historia del país, que el presidente del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria, cae in fraganti, por delitos de corrupción.

El anuncio de ayer miércoles 20 de mayo, que empezó en la madrugada, fue exitoso porque de 18 órdenes de aprensión, 17 fueron efectivas. Uno anda prófugo. El hijo de la jueza Stalling está entre los implicados, lo cual viene a confirmar que las redes de crimen organizado que saquean al Estado están conformadas por familias extensas.

Los capturados por el caso del IGSS escucharon con atención y sorpresa el motivo de su detención, y mañana rendirán su primera declaración, mientras tanto, estarán en las carceletas de los tribunales, como cualquier maleante.

El comisionado Contra la Impunidad en Guatemala, Iván Velásquez, indicó que por medio de escuchas telefónicas se detectó a los culpables en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), quienes junto a representantes de la droguería Pisa, lograron la adjudicación del contrato, por el cual recibieron 16% del valor del mismo.

Pisa participó en otro concurso del IGSS para ofrecer servicios de hemodiálisis, por un soborno mayor, de otra empresa que está siendo investigada.

A partir de la denuncia por la muerte de cinco ciudadanos guatemaltecos, la Procuraduría de los Derechos Humanos interpuso una demanda ante el Ministerio Público, señaló Thelma Álvarez. En este caso, los delitos son por negligencia médica y homicidio culposo entre otros, evento que investiga la Fiscalía de Delitos contra la Vida e Integridad de las Personas.

Lo más asombroso fue la captura del presidente del Banguat, Roberto Suárez Guerra, quien representa a la Junta Monetarias del Banco de Guatemala. Como era obvio, Juan de Dios Rodríguez también fue capturado por los mismos delitos. ¿Y qué pasará con la droguería Pisa?

Otto Molina Stalling, hijo de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Blanca Stalling, quien trabajaba como asesor financiero en la subagencia del IGSS, fue también capturado. En realidad, no queda ninguna institución de prestigio que no esté implicada en algún tipo de delitos y desfalcos al erario público o malas prácticas en las adjudicaciones y contrataciones.

Y ahora, ¿Qué dirá Otto Pérez Molina? Que no renuncia, que él no sabía, y que lo traicionaron. O su genial Comité de Crisis lo meterá en una crisis mayor, con sus flamantes declaraciones, y retórica barata, sin contenido político. Ay, ay, Señor Presidente, salga rápido de esta trago amargo, renuncie y reconozca que nadie lo quiere. Y que sus botas de Kaibil están llenas de estiércol humano.

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

¿SERA EL ESCÁNDALO DEL IGSS EL WATERLOO DE OTTO? Como general de cinco estrellas, Otto Pérez Molina, alias el presidente, estará leyendo la vida militar de Gobbels como estratega de las mentiras, para sortear la crisis política del país, que cada vez se agudiza más y el Señor Presidente se hunde junto con ella y sus secuaces. ¿Cuántas capturas se requieren para la renuncia del presidente más corrupto de la historia del país? ¿Necesita que Dionisio Gutiérrez llegue a sacarlo de las orejas?

El principio de la orquestación de Gobbels, dice que la propaganda debe limitarse a un número pequeño de ideas y repetirlas incansablemente, sin fisuras ni dudas. “Si una mentira se repite lo suficiente, acaba por convertirse en verdad”.

Esta parte no le ha costado al presidente, porque siempre tiene ideas pequeñas, y repite una y mil veces su mismo cuento: que va a entregar el poder el 14 de enero de 2016. Lo ha repetido tantas veces, que se lo ¡creyó! Lo único malo de la estrategia, es que nadie se lo ha creído.

Todo parece indicar que se requiere un mayor número de grupos de presión para sacar del Palacio a un presidente testarudo. Bueno, esta es la oportunidad de oro para iniciar dicha tarea.

Pocas veces, la ciudadanía, especialmente de clase media y media alta, se anima a salir a la calle y adueñarse de ella, gritar, protestar, llorar, cantar, y llenarse de esperanzas de una vida mejor. La catarsis se ha hecho, pero no se

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

puede vivir toda la vida en catarsis.

Se necesitan cambios substanciales, reales, no de apariencia. Quizá no sean muchas cosas las que se espera que ocurran, simplemente que no mueran guatemaltecos por falta de medicamentos en hospitales, porque un grupo de rufianes de traje y corbatas de seda pidan comisiones altas y provoquen muertes por negligencia médica.

Juan de Dios Rodríguez sabía de los negocios turbios, y de su brillante mente para inteligencia militar y arreglos administrativos, así como espionaje y vigilancia de sus subalternos y oposición. Lo sorprendente es la captura del presidente del Banco de Guatemala, que siempre se pensaba como una reliquia de honestidad. Pues bien, señores, no lo era, no lo es, y quizá no lo volverá a ser. La duda se amplía a toda la administración pública, especialmente con este gobierno de Otto Pérez Molina que rebasó los límites de lo imaginable. Ahora, la máxima será ¡Duda y acertarás!

La calle se ha convertido en el asidero de la democracia, la democracia de la calle. La rendición de cuentas se llama Parque Central, y la transparencia se llama CICIG. Todo ciudadano debe participar en política, así nació la democracia en Grecia. Muchas pensaban que dedicarse a la política era sucio, y lo es, pero por dejarla en manos de los políticos sucede lo que está sucediendo. La política es demasiado importante, para dejarla en manos de los políticos.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

TYOL TNAM Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

LOS CORRUPTOS A LA CÁRCEL Los guatemaltecos nos despertamos uno de estos días, con la enorme noticia que los recolectores de impuestos caían como ladrones, por haber desfalcado al Estado.

Difícil digerir un acontecimiento de este tamaño, porque significa como si alguien a mansalva y a plena luz del día le metiera a uno la mano en el bolsillo y además soltara una risa de burla callejera.

La dinámica de la descomposición siguió su ritmo, y a pocos días renuncia la Vicepresidenta de la República, por irregularidades en el manejo de la cosa pública y que la implicaba en una serie de hechos dudosos de los que no logró dar una explicación coherente.

La copa sigue llenándose de gusanos que se retuercen en su porquería, y las fuerzas de seguridad capturan a toda una Junta Directiva, incluyendo a los representantes del Colegio de Médicos, al del CACIF, al presidente del Banco de Guatemala y al decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos, por actos de corrupción vinculados, ni más ni menos, que a los de salud y enfermedad.

Aún nos falta ver otras dimensiones de esta corruptela, que probablemente ya no nos impresionará, porque los guatemaltecos, desde hace mucho tiempo estamos habituados a este tipo de escándalos, que obviamente nos produce escozor y malestar, pero queda al final en el silencio y olvido, como fueron las miles de personas desaparecidas, exilia-

das y muertas en ese llamado conflicto de 36 años de terror.

Felizmente ya empieza a despertar la conciencia ciudadana, y en la medida que avance, encontrará su cauce y sus propios dirigentes, que al igual que nuestros héroes como Oliverio Castañeda de León y Adolfo Mijangos, como muchos más, levantarán su voz para orientar y señalar los caminos para el encuentro de una vereda que dé certeza histórica a la rebelión popular. A su vez, también descubrirá a aquellos que desde la oscuridad los quieran manipular para otros negros intereses, que no sean los del bienestar de la nación, y los expulsará.

Este despertar ciudadano no sólo ha descubierto a los desfalcadores del momento, a los que hoy roban nuestras riquezas, sino que empieza a tomar conciencia que la justicia social en Guatemala es posible, si se erradica la corrupción de la administración pública y a los parásitos que viven del Estado, llevando a cabo obras de infraestructura y venta de medicamentos.

Es necesario que la ciudadanía entienda que todos los que habitamos este país, estamos en una sola nave. Si esta se hunde en el mar de la porquería y de la injusticia social, todos, sin excepción, caeremos en condiciones más lamentables como fruto de una anarquía social que asoma sus narices en un país que se ha vuelto ingobernable, y en el que la autoridad de gobierno está deslegitimada.

LA FRASE CÉLEBRE “La envidia es una declaración de inferioridad”.

Napoleón Bonaparte.-

Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com

LOS POCO VISIBILIZADOS La historia oficial de Guatemala registra hechos como la independencia, cambios de gobierno, revoluciones, levantamientos de algunos sectores para la defensa de sus respectivos intereses, intervenciones extranjeras y otros acontecimientos con cierta relevancia. Ahora estamos en plena vivencia de una cadena de reacciones, ante las formas inadecuadas de conducir el gobierno actual, que se caracteriza por cometer hechos que no son acordes a la ética y a las leyes.

Al revisar brevemente las interpretaciones de los acontecimientos que se viven ahora, el análisis de escenarios, la lista de demandas, el contenido de las reformas que se mencionan, la identificación de actores en la escena; felicitaciones van para muchos, pero hay quienes están allí que poco o nada se visibilizan. La lectura de los hechos es solamente una parte de la interpretación de la realidad guatemalteca.

Los que están allí pero poco visibilizados, son los de sombrero y caites, y que al ir a las manifestaciones llevan tortillas, y para la presentación de sus demandas usan idiomas que no acostumbran usar los funcionarios, tampoco los trabajadores del Estado ni los que están en el Congreso de la República. A los poco o nada visibilizados

se les dice campesinos, jornaleros, invasores de fincas, ocupadores de propiedades del Estado. Con estos nombres se dice que causan el atraso del país. Los poco o nada visibilizados son reconocidos como aquellos enemigos del desarrollo por el solo hecho de que defienden su comunidad ante la voracidad de otros actores.

En las últimas manifestaciones, con mucho esfuerzo han enviado comisiones a presentar sus demandas ante instancias del Estado de Guatemala, han ocupado carreteras y el día sábado 16 de mayo estuvieron presentes en los parques de algunas cabeceras departamentales en el occidente y norte del país, pero en varios análisis y reportajes solamente hablan de campesinos y otros consideran que nada más es la clase media.

Por eso decimos que la historia oficial guatemalteca registra cambios de época, cambios de gobierno y levantamientos populares, pero hay actores que no son vistos, ni se reconocen sus esfuerzos, tampoco se atienden sus derechos colectivos, son los pueblos Maya, Xinka, Garífuna y la población ladina empobrecida. La actual coyuntura que vive Guatemala debe abrir espacios para cumplir el contenido de los Acuerdos de Paz y las demandas del momento. At tnam nya’ q’ancha’l qxol.

12

INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Condenan a 25 años de prisión

a cómplice en homicidio de ex Miss Venezuela ■ TAMBIÉN FUERON SENTENCIADOS DOS ADOLESCENTES DE 15 Y 17 AÑOS, A CUATRO Y SEIS AÑOS DE PRISIÓN, CERCA DEL MÁXIMO LEGAL EN VENEZUELA POR SU CONDICIÓN DE MENORES. Caracas, AFP.- Un tribunal venezolano condenó a 25 años de prisión a otro de los cómplices del homicidio de la exreina de belleza Mónica Spear y su pareja, ocurridos en enero de 2014 en una autopista en el centro del país, informó ayer la Fiscalía General.

Gerardo José Contreras Álvarez, de 25 años, fue sentenciado por el Tribunal 2º de Juicio del estado Carabobo “tras admitir su responsabilidad en la muerte de la actriz Mónica Spear (29 años) y su pareja Thomas Henry Berry (39 años)”, informó la Fiscal General, Luisa Ortega, mediante un comunicado.

Los fiscales acusaron a Contreras de homicidio calificado con alevosía y de intento de homicidio contra la hija de Spear y Berry, una pequeña de 5 años, quien sobrevivió al asalto el 6 de enero de 2014.

Según la reconstrucción de los hechos, la noche del 6 de enero Spear, Berry y su hija regresaban de un viaje de turismo por una autopista de Carabobo, cuando el vehículo en el

Venezuela es el segundo país con la tasa más alta de homicidios en el mundo, con unas 82 muertes violentas por cada 100 mil habitantes en 2014.

que se trasladaban sufrió un percance cerca de la localidad El Cambur.

Las autoridades afirman que cuando esperaban que una grúa los auxiliara, la pareja y su hija fueron atacados por varios hombres “que dispararon al automóvil en repetidas oportunidades, ocasionando la muerte de la pareja y heridas a la niña”.

Contreras Álvarez es el sexto implicado en este crimen en ser condenado, de un total de diez detenidos. Las cuatro personas restantes todavía están siendo enjuiciadas, detalló la Fiscalía.

El Ministerio Público recordó que ya “fueron condenados a penas que oscilan entre 24 y 26 años, José Fe-

rreira Herrera (18 años), Jean Carlos Colina (19) y Nelfrend Jiménez Álvarez (21)”.

También fueron sentenciados dos adolescentes de 15 y 17 años, a cuatro y seis años de prisión, cerca del máximo legal en Venezuela por su condición de menores.

DAMASCO

NICARAGUA Negaron la

Los yihadistas del

caricaturista

se apoderan del

entrada a

francés de

Charlie Hebdo Página 13

Estado Islámico

norte de Palmira en Siria

Página 15

INTERNACIONAL 13

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Al menos siete muertos y 20 heridos en el sur de México Acapulco, AFP.- Al menos siete personas fallecieron y otras veinte resultaron heridas en enfrentamientos entre presuntos grupos armados en el municipio mexicano de Tlacotepec, una comunidad serrana del violento estado de Guerrero (sur), donde prolifera la amapola, informaron ayer autoridades.

Nicaragua negó la entrada a caricaturista de Charlie Hebdo

El choque empezó la noche del martes en la remota comunidad de El Naranjo y “lo que tenemos hasta ahora son siete personas muertas”, dijo una fuente de la secretaría de Gobernación (Interior) de Guerrero que pidió el anonimato.

La Fiscalía del Estado indicó en un breve reporte que “diversos enfrentamientos entre sicarios” en El Naranjo dejaron al menos 20 personas heridas de bala, quienes están siendo atendidas en un hospital de la zona.

En base a reportes de ese centro médico, el secretario de gobierno de Guerrero, David Cienfuegos, dijo previamente a Milenio Televisión que el choque habría dejado 10 muertos y 20 heridos, pero aclaró que los agentes están investigando para confirmar esas cifras.

“Al parecer no está involucrada ninguna fuerza armada federal ni estatal”, señaló el funcionario, sin poder determinar las causas o grupos participantes en el enfrentamiento.

Guerrero es la convulsa región donde en septiembre pasado desaparecieron los 43 estudiantes de Ayotzinapa que, según la Fiscalía General, fueron brutalmente asesinados e incinerados.

El caricaturista es el tercer extranjero al que se le impide entrar a Nicaragua durante la última semana.

■ EL ESCRITOR DIJO QUE LA EMBAJADA DE FRANCIA EN NICARAGUA INTENTÓ SIN ÉXITO REVERTIR LA MEDIDA, PARA QUE JUL PUDIERA ASISTIR AL ENCUENTRO, QUE REÚNE A 70 ESCRITORES DE AMÉRICA Y EUROPA.

“Lamento la autorización del gobierno para no dejarlo entrar a Nicaragua”, expresó el embajador francés en Managua, Antoine Joly, el martes durante el foro.

Jul, quien ha colaborado con los más importantes medios franceses como L´Humanité y Libération, confirmó en un video presentado durante el foro que “las autoridades no quisieron que esté en Managua”.

Managua, AFP.- El caricaturista francés Julien Berjeaut, colaborador del semanario satírico Charlie Hebdo, no pudo participar en el foro de escritores Centroamérica Cuenta esta semana en Nicaragua porque el gobierno le negó la entrada, informó ayer el novelista Sergio Ramírez.

“Me parece un acto lamentable, inexplicable, el gobierno nicaragüense no ha ofrecido ninguna razón para haber negado la entrada a Jul”, como se le conoce a Berjeaut, afirmó a la AFP Ramírez, promotor del encuentro de escritores.

En los últimos días, Guerrero ha vuelto al foco informativo por los episodios de violencia en Chilapa, donde el candidato oficialista a la alcaldía fue asesinado.

Margarita, está linda la mar.

Berjeaut tenía previsto llegar a Managua el lunes procedente de Costa Rica para participar el III foro Centroamérica Cuenta, inaugurado el martes con un homenaje al se-

manario francés, que en enero fue víctima de un mortal atentado en París.

“No entendemos, estamos sorprendidos y por supuesto rechazamos este tipo de medidas contra un caricaturista de gran prestigio mundial que venía a enriquecer Centroamérica Cuenta con su participación”, lamentó Ramírez, premio Alfaguara 1998 por su novela

El viernes pasado, Nicaragua expulsó a dos activistas de la ONG Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), el peruano Luis Carlos Boub y la española Marta González, quienes iban a participar del aniversario de un organismo nicaragüense de derechos humanos.

El CEJIL es un organismo defensor de los derechos humanos y ha apoyado a sus contrapartes nicaragüenses que rechazan el controvertido proyecto del gobierno de Daniel Ortega de construir un millonario canal interoceánico.

14

INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

El Salvador se alista para celebrar a su beato, modelo de la nueva iglesia

El proceso de beatificación de Romero, al que se oponían sectores conservadores, permaneció estancado por varios años, hasta que en abril de 2013 fue desbloqueado por el actual pontífice.

■ LOS PREPARATIVOS PARA LA BEATIFICACIÓN COMENZARON DESDE QUE EL PAPA FIRMÓ EL 3 DE FEBRERO EL DECRETO QUE RECONOCIÓ A ROMERO COMO MÁRTIR DE LA IGLESIA, AL SER ASESINADO POR “ODIO A LA FE”.

San Salvador, AFP.Treinta y cinco años después que la bala de un francotirador impactara en su pecho, el arzobispo Oscar Arnulfo Romero será beatificado el sábado en una multitudinaria ceremonia en San Salvador por impulso del papa Francisco, que lo eleva a los altares como modelo de una iglesia comprometida con la justicia social en Latinoamérica.

Presidida por el cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación de la Causa de los Santos y enviado especial del Papa, la ceremonia tendrá lugar a las 10:00 horas locales (16:00 GMT) en la plaza El Salvador del Mundo, en el oeste de San Salvador.

Al acto central acudirán seis cardenales, más de 100 arzobispos y obispos, asimismo como invitados especiales figuran el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, sus pares Rafael Correa (Ecuador), Juan Orlando Hernández (Honduras), Juan Carlos Varela (Panamá), y los vicepresidentes de Bolivia, Costa Rica, Cuba y Belice.

“Será una día inolvidable, será una fiesta planetaria. Esta fiesta va a unir al mundo entero en la esperanza de un mundo en el que de verdad los valores por los que luchó mon-

señor Romero vayan haciéndose presentes”, anticipó el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez.

la inició en 1990 el sacerdote Rafael Urrutia, quien investigó durante tres años los escritos de Romero.

Desde el martes, la cripta de Romero en el sótano de la catedral de San Salvador comenzó a recibir fieles que depositan flores. Arrodillada frente a la impresionante escultura de Romero, Amanda Domínguez, una vendedora ambulante, exclama dirigiéndose al religioso homenajeado: “duerme el sueño de los justos”.

“Con monseñor Romero aprendimos a hacer procesos de canonización, y lo fuimos haciendo lentamente”, reconoce Urrutia.

Lento proceso de beatificación La causa para beatificar al pastor

Con el asesinato de Romero se desató el conflicto armado que de 1980 a 1992 dejó en El Salvador 75 mil muertos y al menos 7 mil desaparecidos.

El proceso llegó a la Sagrada Congregación para la Causa de los Santos, pero se detiene para estudiar las causas del martirio.

Fue necesario “dilucidar si fue asesinado por causas políticas o ideológicas o si fue un martirio por odio

a la fe, por eso el proceso fue largo, llevó diez años (2000-2010)”, explica Urrutia.

Monseñor Vincenzo Paglia, postulador de la beatificación, buscó poner fin a la polémica al señalar que los santos “son para unir, nunca para dividir” e instó a los salvadoreños a unirse alrededor de la figura de Romero.

La beatificación del arzobispo tomó fuerza en momentos en que la izquierda llegó al poder en El Salvador con el presidente Mauricio Funes, quien el 24 de marzo de 2010 pidió perdón en nombre del Estado por el magnicidio y declaró a Romero “guía espiritual de la nación”.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Los yihadistas del EI se apoderan del norte de Palmira, en Siria ■ ANTES DE SER EXPULSADO POR EL EJÉRCITO, EL EI YA HABÍA LOGRADO HACERSE CON BUENA PARTE DEL NORTE DE LA CIUDAD.

de Seguridad Nacional (NSC) para evaluar la situación en Iraq.

Fragilidad del ejército iraquí Obama se ha negado hasta ahora a enviar soldados estadounidenses para librar combates en territorio iraquí y prefiere respaldar al ejército local o realizar bombardeos aéreos. El Pentágono siempre minimizó la importancia militar de Ramadi, cuyo control se disputan el EI y las fuerzas iraquíes desde hace 18 meses.

Damasco, AFP.- Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) se apoderaron del norte de la ciudad antigua de Palmira el pasado miércoles, una nueva etapa en su batalla contra el régimen sirio que aviva los temores del destino de ese tesoro arqueológico.

En el vecino Iraq, el ejército apoyado por las milicias chiitas se preparaba para lanzar una ofensiva y retomar Ramadi, capital de la provincia Al Anbar capturada por el EI, mientras Washington trataba de acelerar la formación militar de miembros de las tribus sunitas iraquíes para que colaboren con el poder.

Ante los avances del grupo ultrarradical sunita en Siria e Iraq, el gobierno francés anunció una reunión internacional el 2 de junio en París para abordar “el conjunto de la situación” en ambos países, en presencia entre otros, del secretario de Estado estadounidense John Kerry.

Reforzarán las tribus en Ramadi Criticado tras la caída de Ramadi el domingo, el primer ministro iraquí, Haider Al Abadi, resolvió apelar a estas Unidades de Movilización Popular, que desempeñaron un papel clave en el éxito de las operaciones contra el EI en diversas zonas al norte de Bagdad.

Sin embargo, esta coalición de milicias y voluntarios mayoritariamente chiitas había sido mantenida al margen en la provincia de Anbar, cuya capital

Tras varias horas de intensos combates, “combatientes del Estado Islámico conquistaron la totalidad del norte de Palmira y los soldados del régimen huyeron de esta parte, que representa un tercio de la ciudad”, indicó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Una fuente de seguridad sirio aseguró que los yihadistas habían entrado en la parte norte, pero que los combates en las calles continuaban.

El avance del EI, que lanzó el 13 de mayo la ofensiva contra Palmira en el centro del país, se produjo tras la toma del edificio de los servicios de información general.

es Ramadi, para evitar el rechazo de la población, en su mayoría sunita.

Estados Unidos, aliado de Bagdad, reconoció que la caída de Ramadi representaba un “revés” y que las milicias chiitas, algunas de las cuales tienen el apoyo de Irán, tendrán a partir de ahora “un papel” con la condición que estén bajo el control del gobierno iraquí.

El presidente estadounidense, Barack Obama, se reunió ayer con el Consejo

No obstante, la caída de la ciudad ilustra la gran fragilidad del ejército iraquí, que el domingo se retiró en desorden de sus últimas posiciones.

La pérdida de Ramadi, situada a solo un centenar de kilómetros de Bagdad, representa el revés más serio para el régimen desde la ofensiva que permitió al grupo EI controlar vastos territorios en junio de 2014.

En cambio, su conquista permite al EI, que cuenta con millares de hombres en Iraq y Siria, reforzar su influencia en la inmensa provincia de Anbar, fronteriza con Siria y Arabia Saudí.

En la vecina Siria, el ejército gubernamental seguía enfrentándose a una ofensiva del grupo EI en Palmira, una ciudad en el centro del país con unas célebres ruinas monumentales.

Las fuerzas del régimen de Damasco se encuentran en dificultades, en particular en la provincia de Idleb (noroeste), donde el ejército perdió su última gran base a manos de una coalición de rebeldes y miembros de Al Qaida

16

CUATROPORCUATRO

FOTOS: AFP

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

PREVENIDAMENTE DESPREVENIDA

Cannes, AFP.- Una modelo participa en una sesión de fotos durante el 68° Festival cinematofráfico de Cannes, al sureste de Francia, en la conocida vía de la Croisette, que se extiende a los largo de la costa mediterránea.

VIENTO TRAICIONERO

La Habana, AFP.- A pesar del fuerte viento, dos ancianos miran la regata Habana Desafío desde el famoso Malecón habanero. Esta es la primera regata autorizada por EE. UU. desde 2004.

NO IMPORTA EL TAMAÑO

Washington, AFP.- Un sinsonte, ave nativa de América del Norte, ataca a un halcón que se sienta en una cornisa de la Casa Blanca, en el distrito de Columbia, Estados Unidos.

VACAS PLAYERAS

Ulcinj, AFP.- Curiosamente, el público del famoso evento Kite surfer, incluyó dos vacas que estuvieron recostadas en la playa de Montenegro, país de la península balcánica. Esta es una carrera realizada en las costas del mar Adriático en la que se necesita el favor del viento para surfear sobre el agua.

Economía

17 LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Aumento de tasas de interés en EE. UU. es “poco probable” ■ EL MOMENTO PRECISO DEL PRIMER AUMENTO DE LAS TASAS SIGUE SIENDO INCIERTO Y ES OBJETO DE MUCHA ESPECULACIÓN EN LOS MERCADOS, PREOCUPADOS POR EL FIN DE LA ERA DEL “DINERO BARATO”.

Washington, AFP.- Varios de los

miembros de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) consideraron “poco probable” un alza de las tasas de interés en junio, por las incertidumbres respecto de la fortaleza de la economía, según las actas de la reunión de abril del organismo publicadas el miércoles.

“Varios participantes” de la reunión “consideraron poco probable que los datos de junio provean información que permita establecer que están dadas las condiciones para un aumento de tasas”, indican las actas de la reunión del Comité de Política Monetaria de la Fed (FOMC) del 28 y 29 de abril.

Sin embargo, “en términos generales” no descartaron esta posibilidad, añade el documento.

Participantes de la reunión “consideraron poco probable que los datos de junio provean información que permita establecer que están dadas las condiciones para un aumento de tasas”, indicó la reunión del Comité de Política Monetaria de la Fed (FOMC).

Desde 2008 la Fed, el banco central de Estados Unidos, mantiene sus tasas de referencia cerca de cero, para apoyar la actividad económica, pero ahora empieza a considerar subirlas en la medida en que la economía de Estados Unidos mejora.

El momento preciso del primer aumento de las tasas sigue siendo incierto y es objeto de mucha especulación en los mercados, preocupados por el fin de la era del “dinero barato”.

PETRÓLEO US$57.45 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Las nuevas actas parecen indicar que la cautela recuperó terreno en el FOMC respecto a mediados de marzo, cuando varios de sus miembros se manifestaron favorables a una subida de

QUETZAL 7.64 s ------

YEN JAPONÉS 121.06 s ------

tasas en junio.

Desde entonces, la economía estadounidense ha mostrado debilidad. En el primer trimestre, el crecimiento económico en Estados

F. SUIZO 0.94 s ------

L. ESTERLINA s 1.55 ------

Unidos se desaceleró (+0.2%) en un contexto de fortalecimiento del dólar y un clima invernal extremo.

La próxima reunión del FOMC se celebrará los días 16 y 17 de junio.

PESO MEXICANO 15.23 s ------

EURO

s 1.11

-----

18

INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Vázquez visita a Rousseff, con la mirada puesta en abrir el Mercosur Montevideo, AFP.- El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, se reunirá hoy en Brasilia con su par Dilma Rousseff, en un contexto de fuertes dificultades comerciales en el Merco Común del Sur (Mercosur), que busca avanzar hacia un modelo de mayor flexibilidad y autonomía para sus socios.

Brasil, Uruguay y Paraguay, que junto con Argentina y la recién llegada Venezuela integran el Mercosur, están de acuerdo en buscar una fórmula que permita acabar con una de las principales limitaciones que exhibe el bloque: la imposibilidad de buscar acuerdos comerciales sin la anuencia de los demás socios.

Vázquez, que observa con preocupación el deterioro del comercio intra Mercosur y sus efectos en la economía uruguaya, y Rousseff, cuyo gobierno atraviesa una fuerte crisis política por escándalos de corrupción en la estatal Petrobras, y una coyuntura económica muy poco prometedora, intentarán avanzar además en un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea (UE).

El pacto, estancado desde hace más de 10 años, es visto por los dos gobiernos como una primera alternativa de apertura comercial para este bloque, fundado en 1991.

“La política comercial precisa ser más pragmática. Brasil precisa integrarse a las corrientes de comercio” mundiales, “sobre todo en regiones que son más dinámicas hoy que el Mercosur”, dijo el lunes a la AFP el ministro brasileño de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Armando Monteiro.

De su lado, Uruguay ha hecho “consultas con todos los países integrantes del Mercosur y, con dificultades en algunos, pero hay consenso, hay acuerdo para trabajar una propuesta” que permita buscar arreglos co-

Brasil precisa integrarse a las corrientes de comercio mundiales, sobre todo en regiones que son más dinámicas hoy que el Mercosur.

El presidente de Uruguay observa con preocupación el deterioro del comercio intra Mercosur, y sus efectos en la economía uruguaya.

merciales fuera del bloque, explicó la semana pasada el canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa.

Se trata de un cambio fundamental para el Mercosur por el que abogaban Uruguay y Paraguay, y que

chocaba con la reticencia de Brasilia y las dificultades económicas por las que pasa Argentina.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

La presentación será hoy a las 16:30 horas, en la biblioteca del Centro Cultural de España en Guatemala.

Presentan libro

Señas Particulares y Cicatrices Redacción.- Con el fin de promover la lectura y dar a conocer tanto a autores nacionales como internacionales, el Centro Cultural de España en Guatemala presentará hoy a las 16:30 horas, el libro Señas Particulares y Cicatrices, de la escritora guatemalteca Vania Vargas.

rradora autenticidad, de una vida, sus hallazgos y sus pérdidas.

bras son retratos, los trazos en la palma de su mano lo definen.

Este libro es luminoso testimonio de un naufragio inevitable, biografía del deseo y la imposibilidad, botella echada al mar del milagro poético.

En su escritura, Vania vuelca su memoria, su anhelo y su perpetua búsqueda; da cuenta, con desga-

Desde los más profundos recintos interiores, Vania extiende el reflejo de la soledad y el miedo. Sus pala-

Vania nació en Quetzaltenango en 1978. Poeta y narradora. Ha sido columnista en periódicos de Quetzaltenango y en el periódico Universidad de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en donde se graduó de Licenciada en Letras.

Su trabajo literario ha aparecido en periódicos y revistas, como La

FARÁNDULA

Ermita, Algarero cultural, La Revista de la Universidad de San Carlos y Magna Terra. Es autora de los libros de poesía Cuentos infantiles y Quizá ese día tampoco sea hoy. Además, es parte de la antología de poesía guatemalteca contemporánea y poesía dominicana, Microfé: poesía guatemalteca contemporánea (Catafixia editorial, 2012), y El futuro empezó ayer.

CULTURA MELISSA MCCARTHY FUE HOMENAJEADA POR SU ABULTADA CARRERA SALPICADA DE COMEDIAS Página 20

EL DOCUMENTAL GABO, UN VIAJE A LAS ENTRAÑAS DE LA VIDA Y OBRA DE GARCÍA MÁRQUEZ Página 22

20

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Farándula&Espectáculos

Melissa McCarthy ya tiene su estrella en Hollywood

■ MCCARTHY FUE HOMENAJEADA POR SU ABULTADA CARRERA SALPICADA DE COMEDIAS.

Los Ángeles, AFP.- La actriz y humorista Melissa McCarthy recibió el pasado martes su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, acompañada por su esposo e intérprete Ben Falcone y la presentadora de televisión Ellen DeGeneres.

McCarthy fue homenajeada por su abultada carrera salpicada de comedias, entre las que destaca Bridesmaids (conocida como Damas en guerra o La boda de mi mejor amiga), que en 2012 le dio una nominación al Oscar a Mejor actriz de reparto.

“No puedo creer lo que está pasando”, dijo mirando a los fanes que se agolparon frente al Teatro Chino de Hollywood, donde está situada su estrella, la número 2 mil 552.

McCarthy posa con Ben Falcone (i), Ellen DeGeneres (2i) y el director Paul Feig (d) durante la ceremonia celebrada en Hollywood, California.

“Es como estar delirando”, agregó.

La actriz de 44 años lució para este día un vaporoso vestido en tonos lilas y blancos, y llevó su melena suelta con ondas.

Trayectoria La actriz y humorista Melissa McCar-

thy es desde 2010 la estrella de la serie Mike & Molly, que narra la vida de una extraña pareja que se conoce en un grupo de comedores compulsivos anónimos.

Por este papel ganó en 2011 el

Emmy a Mejor actriz de comedia, premio al que también optó en 2012 y 2014.

En el cine ha protagonizado películas como St. Vincent, Tammy, The Hangover 3 y Identity Thief, entre otras muchas.

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

FILME DE ACCIÓN SICARIO, CON BENICIO DEL TORO SACUDIÓ EL FESTIVAL DE CANNES Cannes, AFP.- La guerra sucia contra los narcos en la frontera entre Estados Unidos y México irrumpió el pasado martes en Cannes en un electrizante filme con Benicio del Toro y Emily Blunt, que plantea interrogantes acerca del fin y los medios de la lucha antidrogas.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

21

Rendirán tributo a B.B. King en Las Vegas

Sicario, del canadiense Denis Villeneuve (Prisioneros, 2013) y que compite por la Palma de Oro, cosechó aplausos en su primer pase a la prensa en el Festival de Cannes.

El filme está ambientado en la zona fronteriza entre Arizona y Texas, convertida en territorio fuera de la ley.

Kate (Emily Blunt) es una agente del FBI con principios e ideales que termina arrastrada por el encadenamiento de los hechos en un operativo antidrogas clandestino en México, pilotado por un agente de la CIA (Josh Brolin) y un enigmático mercenario (Benicio del Toro) con motivaciones secretas.

El cuarto protagonista de esta película que atrapa al espectador es la frontera. La que separa a los dos países, la jurídica entre lo legal y lo clandestino, y la moral entre idealismo y realismo, acerca de los medios empleados para llegar a un fin.

“La película plantea interrogantes acertadas, pero sin aportar respuestas”, dijo Denis Villeneuve a la prensa.

La leyenda de la música será enterrada la semana próxima en su museo en Indianola, Misisipi (sur), cerca de donde creció.

Nueva York, AFP.- El rey del blues, B.B. King, quien falleció la semana pasada a los 89 años, será homenajeado en Las Vegas y luego su cuerpo enviado a su estado natal de Misisipi, donde será enterrado, infor maron sus herederos el pasado lunes.

El legendario músico falleció el jueves en Las Vegas (Nevada, oeste de Estados Unidos), donde residía después de muchos años de intensas giras que habían cesado hace apenas unos meses.

La Palma de Oro por la que compite Sicario se atribuirá el 24 de mayo.

Su página web oficial anunció que este viernes se realizará un velorio en una funeraria en esta ciudad, en medio del desierto.

Una de sus hijas, la cantante Claudette King, también informó del velorio y añadió que el acto estará seguido de un servicio el próximo sábado.

Luego la leyenda de la música será enterrada la semana próxima en su museo en Indianola, Misisipi (sur), cerca de donde creció, según informó el diario local The Clarion-Ledger.

Los funcionarios del museo no han hecho comentarios por el momento.

El Museo de B.B. King abrió en 2008 para exponer artículos del virtuoso guitarrista, así como la herencia cultural del delta del río Misisipi, la zona noroccidental del estado donde nació el blues.

King, dueño de la famosa guitarra Lucille, estaba internado desde fines de abril y murió debido a una deshidratación, derivada de una diabetes diagnosticada hace 30 años. Además, el músico sufría de hipertensión.

La noticia de su muerte provocó un estallido de homenajes de músicos de todas las generaciones.

Nacido el 16 de septiembre de 1925 en Itta Bena, cerca de Indianola, King tuvo que lidiar con una infancia similar a la de miles de niños negros: desempeñándose como trabajador agrícola en grandes plantaciones de algodón en el sur segregacionista.

22

&Sociedad

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Cultura

El documental se estrenó el pasado marzo, en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias.

Documental sobre Gabo, un viaje a las entrañas

de la vida y obra de García Márquez París, AFP.- La capital francesa acogió el pasado martes, el preestreno del documental Gabo, la magia de lo real, un viaje por los vericuetos de la vida y obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez, que incide en su mediación personal ante Estados Unidos para que le levantara el embargo a Cuba a finales de los años 90.

A lo largo de una hora y media, y con un ritmo muy ágil, el documental dirigido por el británico Justin Webster indaga en la influencia que ejercieron las vivencias más íntimas, acerca de la obra del escritor fallecido el año pasado, y reconstruye por orden cronológico su carrera periodística y su compromiso político.

Para ello, esta producción española echa mano de un abundante material de archivo y de los testimonios de amigos, exnovias, periodistas, familiares (sus hermanos Jaime y Aída) y dos expresidentes, el colombiano César Gaviria y el estadounidense Bill Clinton.

(1993-2001) dice haber leído como una adicción Cien años de soledad, en su época de estudiante. De presidente, recibió por correo Noticia de un secuestro, con tanto entusiasmo que anuló un par de citas previstas ese día para poder leerlo, tras lo cual, asegura: “Sentí que podía entender la situación” creada por el narcotráfico en Colombia.

El

Clinton recuerda que en su segundo

exmandatario

norteamericano

mandato quiso levantar el embargo impuesto a Cuba, y cuenta que en un encuentro, García Márquez le dijo: “Fidel Castro sólo quiere dos cosas: que prometas que si se levanta el embargo, nadie intentará acabar con la sanidad y la educación universales. Yo dije: eso es fácil. Estoy de acuerdo con él. Y quiero que prometas que no permitirás a los cubano-estadounidenses debilitar su lucha contra los narcotraficantes”.

El documental se estrenó el pasado marzo en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, y desde entonces ha sido exhibido en proyecciones únicas en ciudades como Nueva York, Barcelona, Ciudad de México, Santiago de Chile, Madrid, Santo Domingo o Londres. En los próximos meses se espera su distribución en las salas de varios países y en televisión.

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

& Demandan a asociaciones caritativas por “estafa masiva”

Washington, AFP.- Las autoridades estadounidenses anunciaron que demandarán judicialmente a cuatro organizaciones caritativas acusadas de haber perpetrado, entre 2008 y 2012, una “estafa masiva” al desviar unos US$187 millones de donaciones originariamente destinadas a ayudar a enfermos de cáncer.

La Federal Trade Commission (FTC), encargada de la protección de los consumidores, y las fiscalías de los 50 estados acusaron a estas “presuntas asociaciones caritativas” de haber solicitado donaciones para pagar medicamentos o gastos de hospitalización y utilizar la casi totalidad de lo recaudado con fines personales o en beneficio de familiares y allegados, según la denuncia presentada en Arizona (sudoeste).

Super Dakar

dente, James Reynolds senior, el Children’s Cancer Fund of America (CCFOA) y su presidenta, Rose Perkins (exesposa de Reynolds), y The Breast Cancer Society (BCS) y su expresidente James Reynolds junior.

El grupo de acusados gastaron el 87.9% de las contribuciones recibidas, de las cuales solo el 3% llegaron a los pacientes.

Esta demanda “es una de las más importantes iniciadas hasta ahora por estafa” contra organizaciones del sector caritativo, precisa un comunicado.

- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 15 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito

Q13,000.00

/ motogo

23

T 6664-3701/ 4723-8730

Las organizaciones, todas ellas dirigidas por integrantes o allegados a una misma familia, son la Cancer Fund of America (CFA), el Cancer Support Services (CSS) y su presi-

La denuncia afirma que las asociaciones eran utilizadas para “emplear a familiares (de los acusados) o sus amigos, y gastaban las donaciones en vehículos, viajes, cruceros de lujo, gastos universitarios, abonos a clubes de gimnasia, idas a estaciones de esquí, billetes para espectáculos artísticos o deportivos y abonos a clubes de encuentros”.

Quienes recolectaban los fondos “se quedaban a menudo con 85% o más de cada donación”, agrega el comunicado.

24

LA NACIÓN, JUEVES 21 DE MAYO 2015

SEMILLAS

dejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª.

Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª.

Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www. aspa.com.gt info@aspa.com.gt

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 1411 Zona 1 Teléfono 2251-1236

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes.

Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@ yahoo.com

HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050

BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

DECORACIONES PARA EVENTOS GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons. gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

PIÑATAS

CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 24739555

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR

Puer-

CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels.

2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

AGENCIAS DE MODELAJE

ADOQUINES ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt

AFILADURÍAS

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344

AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª.

Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

ANTIALCOHÓLICO VÍCTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924

ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas.

Artículos para fiestas, vasos, ban-

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels.

7832-0345 7832-9576

CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335

PISOS DE MADERA

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª.

Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271

tas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN DE ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 24295959 www.alcazaren.com.gt

SUÉTERES

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com

PELETERÍAS

VINOS

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

LUGARES PARA EVENTOS

AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala. com

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

25

66652500

Lomas de Pamplona; Tels. 24720715, 2471-1296,

SUMINISTROS PARA OFICINA

FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Tel. 24722883

CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 66300160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www. servicarrera.com ventas@servicarrera.com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net

FORMULARIOS FORMALETAS AMELSA 10ª. Calle 12-31 Zona 8 Mixco, Granjas de Ciudad San Cristóbal Teléfono 2478-2270

SALONES DE BELLEZA

TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da.

Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

FORMULARIOS STANDARD, S. A. Formularios, Cheques, Etiquetas y rollos 1ª. Calle 35-39 Zona 11 PBX 2423-8900 Fax 2439-4918 2434-6859 ventas@forstandard. com.gt

FÓSFOROS COPRIDISA, S. A. 17 Avenida 4568 Zona 12 Teléfono 2504-3555

TORTILLAS

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes…..

Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt

FOCOMSA 1ª. Calle “B” 16-70 Zona 1 Teléfono 2220-2473

PLOMI-DESTAPES Vaciamos pozos y fosas sépticas con camión, cisterna y equipo especial Tels.

5427-6448, 5736-0223, 57412543 Trabajamos domingos y días festivos las 24 horas.

PROCRETO Biodigestores y Fosas Sépticas Km. 17.5 al Pacífico carretera a Bárcenas Villa Nueva PBX 6685-7300 Xela 7763-7179 www.procreto.com.gt

OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www. olibodegas.com

GRUPO PERINTER 36 Años en el mercado Materiales para construcción: Tornillos, Polser, Hexagonales en diferentes grados, Roldanas y Tuercas, Grado 2 RO, Grado 5 RO/FR

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 23392335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

EXTINGUIDORES ABR DE GUATEMALA, S. A. Extinguidores norte americanos marca Amerex, garantía de fábrica, hasta 6 años Asesoría Técnica y Mantenimiento PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www. abrdeguatemala.com

CC INCENDIOS Venta, Recarga, Mantenimiento de Extinguidores y Equipo para Bomberos Tels.

6635-6228 6635-7121 ccincendios@yahoo.com

FÓRMICA

CARPICENTRO Materiales para carpintería, Fórmica, Tops, Melaninas, Herrajes, Plywood, Aglomerado, Cartón piedra. Dirección 3ª. Avenida 8-70 Zona 13 frente a

COFRASA EXPERTOS EN ENCOFRADOS Más de 25 Años de Experiencia en C. A. PBX 24171212 Fax 2417-1305 Avenida Las Américas 6-58, Zona 13 www.cofrasa.com FERCOGUA Carretera a Antigua Chinautla Km 5.5, Zona 6 Teléfono 2202-3838 MURDEC Venta y alquiler de Formaleta Forsa, Vivienda en serie, Muros, Losas y columnas; Alquiler y venta de puntuales. Más de 15 años de experiencia Tels. 23321672, 2385-7265 www.murdecgt.com

FIBRA DE VIDRIO

AVANCES INDUSTRIALES EN FIBRA DE VIDRIO Tels. 42430658 3165-8897 www.avancesesenfibradevidrio.com

PLOMERÍA EL OBRERO Vaciado y limpieza de Fosas Sépticas con bombas sumergibles y camión cisterna; Tels. 5515-7613 4144-3020 HIDROSERVICIOS JIREH Venta y mantenimiento de fosas sépticas y plantas de tratamiento, servicio en todo el país metanoia@itelgua. com Tel. 2480-6295 52617321

BIBLIAS CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

DISLAF San Miguel Petapa sector 2 Manzana E Lote 28 Villa Hermosa I Teléfono 5411-3981 DISMAR, S. A. Fibra de Vidrio, Catalizadores, Resina de Poliéster, Gelcoats, Espuma de Poliuretano, Puerto Barrios Teléfonos 79480673 7948-6299 Villa Nueva PBX 6630-7977, 2334-2666, Zona 9 www.dismargt.com

SALUD FOSAS SÉPTICAS

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

BOLÍGRAFOS ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Bolígrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc.

Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt

GRUPO TECS, S. A. Bolígrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com tecs@intelnet.net.gt FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300

26

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

& Controversia acerca de la caza “científica” de ballenas en Japón Los ecologistas consideran que no es necesario matar a los cetáceos para calcular su promedio de vida y observar su régimen alimenticio.

■ POR ENÉSIMA VEZ, LOS NEGOCIADORES JAPONESES VAN A INTENTAR CONVENCER A LA CBI, DE LA CREDIBILIDAD CIENTÍFICA DE LA CAZA. EL HECHO ES QUE LO QUE SE ENCUENTRA EN JUEGO ES TANTO POLÍTICO COMO CIENTÍFICO. Tokio, AFP.- La caza “científica” de ballenas recibió recientemente un impulso inesperado, gracias a investigadores japoneses que aseguran que el consumo de carne de cetáceo podría prevenir la demencia y los problemas de memoria.

Según los investigadores, ratones que padecían Alzheimer y que fueron alimentados con una sustancia extraída de la carne de ballena respondieron mejor a ciertas pruebas que otros roedores amnésicos a los que no se les suministró ballenina, una molécula presente en los músculos de las ballenas.

El profesor Seiji Shioda, de la facultad de farmacéutica, en Hoshi (Tokio), quien lideró el estudio, se prepara a efectuar próximamente pruebas clínicas en humanos.

Su trabajo aparece en un momento crucial, porque Japón se encuentra en el banquillo de acusados en la Comisión Ballenera Internacional (CBI), reunida desde el martes en San Diego, California.

A pesar de los clamores de protesta

internacional, Japón quiere continuar con la captura de cetáceos, “en nombre de la ciencia”, a lo largo de las costas del noroeste del Océano Pacífico y en la Antártica.

Una gran parte de esta carne, rica en proteínas, se queda en las estanterías de los mercados, pues actualmente su consumo ha disminuido. Fue después de 1945 cuando estuvo en boga, pues era necesario alimentar adecuadamente a la población que se encontraba desnutrida.

Tras una censura emitida por Australia, la CIJ juzgó en marzo de 2014 que Japón interpretaba abusivamente la exención científica de la caza de ballenas, y que en realidad perseguía objetivos comerciales. Esto, teniendo en cuenta que la caza comercial de ballenas está prohibida desde 1982.

El programa de investigación nipón “no responde a los criterios básicos a los cuales deben adherirse todos los científicos”, considera Atsushi Ishii, profesor de política ambiental

en la Universidad de Tohoku.

Japón, uno de los pocos países del mundo que ha autorizado esta práctica (junto a Noruega e Islandia), alega que la población mundial de ballenas, particularmente los rorcuales (ballenas de Minke) es suficientemente numerosa para soportar una cuota de capturas anuales de 333 cabezas en Antártica, en lugar de las 900 del programa precedente.

Ciencia y política “A esta escala, la investigación científica requiere normalmente cooperación con otros programas”, por una cuestión de eficacia, comenta sorprendido el profesor Ishii, quien lamenta la posición unilateral de Japón.

Por su parte, Tokio afirma que su programa permitirá una mejor comprensión de los ecosistemas marinos. Además, lo considera “necesario” para recolectar datos acerca de la edad de la población ballenera, que aparentemente se requiere para definir los límites de las capturas e impedir amena-

zas contra la supervivencia de la especie.

“El objetivo de la investigación japonesa es la ciencia. La ciencia garantiza que la caza comercial será viable cuando se retome”, insiste el Instituto de Investigación sobre los Cetáceos (ICR), un organismo público.

“El ICR no tiene argumentos verdaderos para justificarse. Si es incapaz de obtener datos suficientes con la matanza de miles de ballenas, se puede decir que la ciencia fracasó”, indica Junichi Sato, un militante de Greenpeace en Japón.

La investigación japonesa “no es verdaderamente científica” y quienes participan en ella “trabajan más para cumplir un deseo político que en nombre de un criterio objetivo”, resalta Sato.

“Las ballenas son criaturas maravillosas, pero no sabemos gran cosa de sus mecanismos funcionales. Es necesario continuar con los trabajos científicos”, defiende Shioda.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA 27

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

en Estados Unidos

Un grupo interdisciplinario de biólogos, químicos, entrenadores de perros y expertos en drones puso manos a la obra.

Homestead, AFP.- El entrenador suelta a Cobra, una perra que corre por el campo hasta que olfatea un árbol de aguacate y se sienta inmóvil a su lado. La cuadrúpeda es recompensada con un juguete por identificar correctamente un hongo que está haciendo estragos en Estados Unidos.

■ “LOS PERROS TIENEN CIENTOS DE CÉLULAS OLFATIVAS MÁS QUE LOS HUMANOS”, DIJO FURTON, QUIEN SEÑALA QUE LA FIABILIDAD DE LOS ANIMALES ES DEL 95%.

Cuando el dron identifica la zona donde puede estar el enemigo, entran en acción los perros, que son las mejores “máquinas” para detectar olores, explica el vicepresidente ejecutivo de FIU, Kenneth Furton, un experto en química que se ha dedicado en las últimas décadas al entrenamiento de perros.

Para el animal puede ser un juego, pero científicos en Florida (sureste) esperan que un programa que usa drones y perros como Cobra ayude a mantener a raya al llamado hongo de la marchitez del laurel (Raffaelea lauricola), transmitido a los aguacates por un pequeño escarabajo del tamaño de un grano de arroz.

“Es un enfoque multidisciplinario para tratar de contener al devastador hongo que está matando a los aguacates”, señaló la profesora de Ciencias Biológicas de la Florida International University, DeEtta Mills, durante una reciente demostración del programa de drones y perros en una zona de cultivos en Homestead, al suroeste de Miami.

Los científicos describen al hongo como una de las peores amenazas

La detección temprana es clave.

Cuando los síntomas son apreciables a simple vista, como hojas marchitas, es demasiado tarde: el aguacate muere en unas seis semanas y probablemente para entonces haya infectado a través de las raíces a árboles contiguos, que también deben ser sacrificados.

para el aguacate en Florida, donde ya ha provocado la muerte de al menos 6 mil árboles de esta fruta, en el estado que produce unas 30 mil toneladas anuales.

Pero el terror de las autoridades y los científicos es que el escarabajo ambrosia (Xyleborus glabratus), originario de Asia y por primera vez detectado en Estados Unidos en la

década pasada, llegue a California, el principal productor de aguacates de Estados Unidos, o a México, el líder mundial.

Primero, los científicos despliegan sobre los cultivos un aparato volador no tripulado dotado de cámaras térmicas, que permite reconocer árboles asintomáticos que podrían estar enfermos.

Mientras entrenar a un perro para que detecte drogas o bombas toma generalmente entre seis y ocho semanas, educar a los animales para reconocer el hongo ha sido un arduo proceso de seis meses, confesó Peter Núñez, quien por décadas ha asesorado unidades caninas de policías y agencias de seguridad estadounidenses.

El concepto podría usarse posteriormente contra otras enfermedades o especies invasivas. “Los perros son muy versátiles”, agregó.

28

Turismo

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Guatemala y Paraguay suscriben convenio de cooperación turística ■ BUSCAN FOMENTAR EL DESARROLLO COMUNITARIO Y LA COMERCIALIZACIÓN DE ARTESANÍAS. Redacción.- Con la finalidad de afianzar las relaciones turísticas entre Guatemala y Paraguay, Marú Acevedo, subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), y Marcela Barcigalupo, ministra de Turismo del país sudamericano, suscribieron un convenio de cooperación.

El acuerdo, que tendrá componentes técnico-turísticos bilaterales, consistirá en el intercambio de experiencias, planes y proyectos que fomenten el desarrollo del turismo comunitario, la producción y comercialización de artesanías, y posadas rurales, entre otras iniciativas.

Durante la visita de Barcigalupo, máxima autoridad de turismo de Paraguay, y representantes de las Posadas Turísticas, líderes comunitarios y artesanos de esa nación, el Inguat expondrá modelos exitosos del sector que han sido desarrollados en las comunidades, además que visitarán proyectos de Chichicastenango, lago de Atitlán y Antigua Guatemala.

Asimismo, el Ministerio de Economía presentará el programa Tejiendo Alimentos, el cual es una iniciativa de encadenamientos productivos y alianzas estratégicas con diferentes entidades del sector público y el privado, junto a la cooperación internacional, que busca generar fuentes sostenibles de ingresos y desarrollo para los guatemaltecos que residen en el área rural.

El acuerdo, que tendrá componentes técnicoturísticos bilaterales, consistirá en el intercambio de experiencias, planes y proyectos que fomenten el desarrollo del turismo.

DEPORTES MÉXICO Ronaldinho enfrentará al Pachuca en semifinal inédita. Página 30

29 LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Golf nacional saldrá al campo, por primera vez en la historia de Panamericanos

En Toronto competirán 64 jugadores de 19 países.

La sede será el prestigioso club Angus Glen.

NBA Warriors toman la delantera en la conferencia del Oeste

Página 31

■ EL COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO (COG) RECIBIÓ DEL COMITÉ ORGANIZADOR DE TORONTO, UN OFICIO EN EL QUE INFORMA DE LOS TRES CUPOS ASIGNADOS. Redacción.- A 136 ascien-

de el número de plazas confirmadas de la delegación guatemalteca para los XVII Juegos Panamericanos de Toronto 2015, tras la notificación de tres cuotas en el deporte de golf.

El Comité Olímpico Guatemalteco recibió la semana pasada, de parte del Comité Organizador de Toronto, un oficio en el que informa de los tres cupos asignados, dos en la rama masculina y uno en la femenina.

Las designaciones se otorgaron de acuerdo al ranquin mundial de golf, cuya última fecha de actualización fue el 30 de abril. Próximamente la Asociación Nacional de Golf deberá confirmar al Comité

Olímpico Guatemalteco el uso de las tres plazas.

Esta será la primera ocasión en la que el golf es incluido en los Juegos Panamericanos, desde su primera edición en Buenos Aires, Argentina, en 1951. Y el próximo año esta disciplina vuelve al programa olímpico en Río de Janeiro, tras una larga ausencia de 112 años.

En Toronto competirán 64 jugadores (32 en cada rama), de 19 países. La sede será el prestigioso club Angus Glen.

A la fecha, la delegación tiene asegurada la participación en 26 de los 36 deportes convocados por el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

El Querétaro de Ronaldinho enfrentará al Pachuca en inédita semifinal mexicana

serie que no tiene antecedentes en la liguilla del balompié azteca: Tuzos del Pachuca contra Gallos Blancos del Querétaro.

El Pachuca se metió a las finales con un gol sobre la hora de Darío Cvitanich en la última jornada de la fase regular y, en cuartos de final, echó al América con una anotación decisiva del mismo delantero argentino.

México, AFP.- Con las confrontaciones Pachuca-Querétaro y Santos-Guadalajara, series nunca antes vistas en las semifinales del fútbol mexicano, hoy se reanudará la lucha por el título de liga del torneo Clausura 2015.

Además de inéditas, estas semifinales resultan peculiares porque jamás habían competido por el título del balompié azteca los equipos que clasificaron entre los lugares cinco y ocho de la clasificación en la fase regular.

Los partidos de vuelta de ambas llaves se jugarán el domingo por la noche.

Guadalajara, que fue quinto, pasó sobre Atlas, que terminó cuarto; Querétaro, el sexto, echó del torneo al tercero, Veracruz. Pachuca, que entró como séptimo, eliminó al América, el segundo. Santos, octavo y último clasificado, sorprendió a los Tigres, líderes generales.

Las semifinales se pondrán en marcha en el estadio Hidalgo con una

De esa manera, los Tuzos se instalaron en la ronda semifinal por duodécima ocasión en los torneos cortos.

En contraste, los Gallos Blancos están en esta ronda por primera vez en su historia y con Ronaldinho en sus filas.

El astro brasileño hizo el gol de la clasificación a la liguilla en tiempo de compensación del último juego de la fase regular y, en cuartos de final, hizo la anotación que significó el pase sobre el Veracruz.

“Ronaldinho es uno de los mejores futbolistas de la historia, pero para mí Querétaro es un equipo muy completo y concentrarnos en un solo hombre no sería correcto”, comentó el uruguayo Diego Alonso, director técnico del Pachuca.

Los partidos de vuelta de ambas llaves se jugarán el domingo por la noche.

Guadalajara recibirá al Santos en el estadio Omnilife y Querétaro será anfitrión del Pachuca en el Corregidora.

Sampaoli saca a cuatro jugadores de la selección de Chile para Copa América Santiago, AFP.- El técnico de la

selección chilena, el argentino Jorge Sampaoli, excluyó a cuatro jugadores de la pre-nómina de 30 futbolistas que presentó para la Copa América, anunció este miércoles la Federación de Fútbol local.

Los delanteros Junior Fernandes (GNK Dinamo Zagreb/Croacia) y Mark González (Universidad Católica), el volante Rodrigo Millar (Atlas/México) y el lateral José Pedro Fuenzalida (Boca Juniors/Argentina) son los futbolistas marginados de la lista que el DT presentó el 11 de mayo.

Las razones de la salida de la pre-nómina de estos jugadores no fueron explicadas por la Federación de Fútbol de Chile.

El delantero Esteban Paredes del club Colo Colo, fue el primer jugador en quedar fuera por lesión.

La selección chilena trabaja con un grupo reducido de seleccionados desde la semana pasada, entre ellos el delantero Eduardo Vargas (Queens Park Rangers FC/Inglaterra), quien llegó con una lesión que ha ido evolucionando favorablemente.

Sampaoli tiene plazo hasta el 1 de junio para presentar la lista oficial de la selección chilena de 23 jugadores que participará en la Copa América, que arranca el 11 de junio y se disputará hasta el 4 de julio.

Ninguno de los marginados era parte de los entrenamientos de La Roja, pero serán tomados en cuenta si alguno de los 23 de la lista final es descartado.

Chile debutará ante Ecuador en la inauguración del torneo, en partido válido por el grupo A que también conforman México y Bolivia.

El técnico argentino tiene plazo hasta el 1 de junio para presentar la lista oficial de la selección chilena que participará en la Copa América.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Warriors salen al frente en la final de la Conferencia Oeste 1-0 Oakland, AFP.- Los Golden State

Warriors arrancaron al frente 1-0 en la final de la Conferencia Oeste de la NBA al vencer el martes a los Houston Rockets con marcador de 110-106, gracias a una excelente actuación ofensiva del armador Stephen Curry.

Curry se desbordó con 34 puntos, seis rebotes y cinco asistencias, para liderar a un equipo que derrochó ofensiva a granel. El astro armador logró dos tiros libres en los segundos finales que fueron decisivos en el resultado.

El segundo partido de esta serie será el próximo jueves en la misma sede de Oakland.

Shaun Livingston aportó 16 de sus 18 puntos en la primera mitad (un récord personal en postemporada) y Draymond Green registró 13 tantos, 12 capturas y ocho servicios para anotación por Golden State, que está haciendo su primera aparición en una final de la Conferencia Oeste desde 1976.

El alero Klay Thompson también aportaba al triunfo 15 tantos, pero el show se lo llevó el enfrentamiento entre los armadores James Harden, por Houston, y Curry, el MVP (Jugador Más Valioso) de la temporada y ganador de este tope personal.

Los Rockets venían de una impresionante remontada de 3-1 en la semifinal ante Los Angeles Clippers, al ganar tres partidos seguidos.

Por el quinteto texano destacó precisamente Harden, con 28 puntos, 11 balones recuperados en la lucha rebotera y nueve asistencias.

Trevor Ariza aportó 20 cartones y Josh Smith 17 y siete rebotes para los Rockets, que han perdido seis partidos consecutivos ante los Guerreros, incluidos encuentros de la campaña regular.

Dwight Howard, quien jugó en sólo dos de los cuatro partidos de temporada regular contra Golden State, fue tratado en el juego por una lesión en la rodilla y terminó con solamente siete puntos y 13 tablas en poco más de 26 minutos de acción.

Los Rockets venían de una impresionante remontada de 3-1 en la se-

mifinal ante Los Angeles Clippers, al ganar tres partidos seguidos, el último el domingo pasado para avanzar a la final de la Conferencia.

Los Golden State presentan un balance de 44-3 en casa esta temporada, incluido un 5-1 en estos playoffs, además de un récord general de 17-14 cuando perdían por al menos 10 puntos.

EL PARÍS SAINT GERMAIN, CLUB QUE MÁS PAGA A SUS JUGADORES Londres, AFP.- El París SG ofrece, con €141 mil 380 por semana, el salario medio más alto a sus jugadores, según la edición 2015 de un estudio multidisciplinar realizado por Global Sports Salaries (GSS) en 17 campeonatos de trece países.

El club francés paga un salario medio anual de €7 millones.

El club, propiedad de Qatar Sports Investments (QSI) desde 2011, paga un salario medio anual de €7 millones. El Real Madrid ocupa el segundo lugar con €6.73 millones anuales.

CLUBES QUE MÁS PAGAN (salarios semanales) Equipo 1. París St Germain 2. Real Madrid 3. Manchester City 4. Barcelone 5. Los Angeles Dodgers 6. Manchester United 7. Bayern Múnich 8. Chelsea 9. New York Yankees 10. Arsenal

podio un año más tarde con €6.69 millones.

(dep/PAIS) (fbl/FRA) (fbl/ESP) (fbl/ENG) (fbl/ESP) (béisbol/USA) (fbl/ENG) (fbl/GER) (fbl/ENG) (béisbol/USA) (fbl/ENG)

Primero en 2014, el Manchester City completa el

Miles € 142 mil 582 129 mil 425 128 mil 773 121 mil 069 120 mil 166 120 mil 152 114 mil 740 111 mil 773 109 mil 475 104 mil 096

La Premier League sitúa a cinco equipos en el Top 15: City (3º), Manchester United (6º), Chelsea (8º), Arsenal (10º) y Liverpool (14º). Con 448 jugadores repartidos en 30 equipos, la NBA es el campeonato que mejor paga en su conjunto y cada jugador recibe de media €3.73 millones.

Los Angeles Dodgers, equipo estadounidense de béisbol, es el primer equipo que no es de fútbol en aparecer en la lista, en quinta posición con una media de 6.25 millones.

2

NACIÓN

Oposición presenta agenda legislativa

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

■ BANCADAS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA PIDEN AVANZAR EN TEMAS PRIORITARIOS, DURANTE EL PERÍODO DE RECESO, POR MEDIO DE SESIONES EXTRAORDINARIAS. Los legisladores podrían sesionar la próxima semana.

Luis Arévalo.- El partido Libertad

Democrática Renovada (LIDER) presentó públicamente una propuesta de agenda legislativa, para buscar los consensos y que, durante este período de receso en el que se encuentra el Congreso de la República, puedan avanzar en temas pendientes y prioritarios por medio de sesiones extraordinarias.

El jefe de bancada del partido LIDER, Roberto Villate, explicó que han propuesto cuatro temas principales que consideran muy importantes, para incluir dentro de la agenda para la plenaria extraordi-

naria, que la ley establece que deben realizar durante el receso.

Entre estos temas propuestos por la oposición, figuran la aprobación de la Ley de Desarrollo Rural Integral y las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, así como a la Ley de Servicio Civil. Además, ponen sobre la palestra la integración de una comisión especial de investigación del caso La Línea, en donde se vincula a la ex Vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti.

El presidente del Organismo Legislativo, Luis Rabbé, dio a conocer

que la sesión extraordinaria se realizará la próxima semana, ya que afirmó que aún están por definir el día exacto y la hora de la misma.

Para hoy se tiene previsto que la Comisión Permanente, integrada por miembros de Junta Directiva por el período de receso, se reúna para definir dicho tema.

Rabbé admitió que existen temas pendientes e importantes en el Congreso, “como la Ley Pro Bosque, reformas a la Ley Electoral, Ley de Servicio Civil y Ley Orgánica del Congreso, así como otros temas”, puntualizó.

Los inconformes pidieron la destitución del ministro de Salud.

De acuerdo con el representante de la UDEP, Jacinto García, la carte-

Luis Arévalo.- Líderes comunitarios de los 48 cantones de Totonicapán llegaron al Congreso de la República, para solicitar a autoridades de gobierno, con quienes se reunieron, para que cumplan con la promesa de resarcir a víctimas y familiares del enfrentamiento armado, registrado con las fuerzas de seguridad en el lugar conocido como la cumbre de Alaska.

Casi tres años han transcurrido desde que, en octubre de 2012, el ejército de Guatemala, en un confuso incidente, durante una manifestación registrada en el lugar conocido como la cumbre de Alaska, kilometro 169 de la ruta Interamericana, jurisdicción de Totonicapán, provocara la muerte de seis comunitarios e hiriera a 35 más.

ra de Salud transfirió de su presupuesto un total de Q240 millones hacia el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), cartera cuestionada por procesos con poca transparencia, por diferentes bancadas en el Organismo Legislativo.

Luego de los actos calificados como opresivos de parte de un gobierno militar, autoridades del Ejecutivo se comprometieron a resarcir a las víctimas por medio de apoyo y obras de infraestructura en sus comunidades, para lo que se destinarían Q20 millones. De este monto, únicamente se han invertido Q6.5 millones, quedando pendiente el desarrollo del resarcimiento en más de la mitad del monto total.

Por su parte, el presidente de esa organización, Edgar Muñoz, explicó que la transferencia se realizó el pasado 27 de abril, por ordenes del titular de esa dependencia (Monterroso), en contra de la voluntad de la encargada del área financiera de ese ministerio, según la denuncia presentada.

Durante la reunión en el Congreso, mediada por la Junta Directiva, el viceministro de Finanzas, Edwin Martínez, afirmó que sí existen los recursos y esperan documentos de respaldo de las obras o proyectos, para realizar los desembolsos que en total sumarian Q13.5 millones.

UDEP denuncia transferencia presupuestaria Luis Arévalo.- Integrantes de la organización denominada Unidad Defensora del Pueblo (UDEP), realizaron una manifestación pacífica en las afueras del Congreso de la República, exigiendo la investigación, fiscalización y destitución del ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, por anomalías en su administración. Además, denunciaron la existencia de una transferencia presupuestaria hacia otra entidad pública, en medio de la crisis financiera que atraviesa la institución.

Exigen resarcimiento por hechos violentos en cumbre de Alaska

NACIÓN 3

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Presentan denuncia en contra de Pedro Trujillo Vivian Vásquez.- Abogados penalistas presentaron una denuncia en contra de Pedro Trujillo y su conviviente, Ana Luisa de Trujillo, por transferencias bancarias de dudosa procedencia entre el año 2005 y 2011, pues en este tiempo han realizado depósitos constantes en bancos de Panamá, por US$140 mil.

Según la denuncia presentada, Trujillo, quien es parte de la corporación de Canal Antigua, realizaba transacciones bancarias desde Guatemala, por medio de bancos Off Shore, como Wachvia Bank, NY, Bank of América NY y Citibank.

Dichas transferencias al final iban destinadas al banco Off Shore Foreing Commerce Bank Limited (FBC), presunta corporación de guatemaltecos que no está autorizada en el país, y que al parecer funciona en una habitación con cuatro empleados.

En la denuncia presentada ante el MP, se sospecha de las transacciones realizadas por Pedro y Ana Luisa, ya que la forma en que han sido manejadas, tiene las características de un típico lavado de dinero, mecanismo muy utilizado por quienes se dedican a defraudar las arcas de Estado o a la narcoactividad.

Transacciones de Trujillo en el extranjero levantan sospechas.

La legisladora Delia Back espera que la acción planteada prospere en las instancias correspondientes.

Solicitan investigar actos de corrupción en el IGSS, desde 2008 ■ PRESENTAN DENUNCIA CONTRA DOS DIPUTADOS DE DIFERENTE PARTIDO. Vivian Vásquez. - La diputada Delia Back y el diputado Mario Yanes, ambos del parido Libertad Democrática Renovada (LIDER), presentaron ante el Ministerio Público (MP), una denuncia por actos de corrupción en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en la que solicitan investigar a funcionarios públicos desde el año 2008.

La solicitud de investigación va dirigida a Sandra Torres, candidata a la presidencia por el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE); al diputado Orlando Blanco, del mismo partido; Roberto Alejos, del partido Todos; Gustavo Alejos, hermano del parlamentario y Fernando Jarquín, propietario de una farmacia que distribuía medi-

A las personas en mención las señalan de incurrir en los delitos de compras sobrevaloradas, tráfico de influencias, lavado de dinero, y corrupción. En la denuncia presentada también solicitaron una orden de arraigo para todos ellos.

camentos al IGSS. Además, se solicita que realicen las mismas pesquisas contra los hijos del presidente de la Junta Directiva del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, Saraí de los Ángeles y Juan de Dios, por las propiedades millonarias que adquirieron en las zonas 16 y 17.

“Desde 2008 a 2012, se efectuaron compras anómalas, y lavaron varios millones, lo cual no se ha podido cuantificar, por lo que estamos solicitando que se investigue”, dijo Back.

La legisladora agregó que están solicitando que todas las propiedades de las siete personas señaladas en los actos de corrupción, entren a un proceso de extinción de dominio, pues fueron adquiridas de forma anómala.

4

NACIÓN

Capturan a funcionarios del IGSS, Capturados 1. Otto Fernando Molina Stalling, a sesor financiero en la subgerencia del Seguro Social.

■ EL IGSS ADJUDICÓ A LA EMPRESA MEXICANA PISA UN CONTRATO SUPERIOR A LOS Q116 MILLONES PARA PROPORCIONAR DIÁLISIS A SUS PACIENTES, SIN EMBARGO RESULTÓ UN FIASCO.

2. H erbeth Rodolfo GarcíaGranados Reyes 3. Edgar René de la Pena Archila 4. Ramiro Armando Lorenzana Ortiz 5. Arturo Adolfo Castellanos Poou 6. Doris Eluvia González Salazar 7. Mayra Lisbeth Gómez Suárez 8. Alba Maritza Maldonado Gamboa 9. Delia Ahidée Castañón Guerra 10. Carmen Yadira Gil Quiñónez 11. Julia Amparo Lotan Garzona, nombrada por los trabajadores.

12. M ax Erwin Quirin Schöder, vocal nombrado por los patronos.

13. Erwin Raúl Castañeda Pineda, nombrado por el Colegio de Médicos y Cirujanos de Guatemala.

14. Julio Roberto Suárez Guerra, nombrado por la Junta Monetaria.

15. Jesús Arnulfo Oliva Leal, nombrado por el Consejo Superior de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

16. Juan de Dios de La Cruz Rodríguez López, nombrado por el Organismo Ejecutivo.

Vivian Vásquez.- La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP), en coordinación con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), lograron la detención de 15 personas, entre integrantes de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y la Junta de Licitación de la misma institución, por realizar un contrato anómalo por Q116 millones con la empresa Pisa, que se encargaría de la diálisis peritoneal de los pacientes del IGSS. El jefe de FECI, Oscar Schaad,

Miembros de la Junta Directiva y Junta de Licitación del IGSS fueron detenidos, por aprobar contrato anómalo de Q116 millones.

dijo que para lograr las detenciones se montaron 18 equipos en conjunto con el MP y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en la ciudad capital, Mixco y Amatitlán, lo cual dio como resultado la captura de las siguientes personas: Otto Fernando Molina Stalling, hijo de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Blanca Stalling; Herbeth Rodolfo García, Edgar Ramírez, Armando Lorenzana Ortiz, Arturo Adolfo Castellanos Poou.

Además, Doris Eluvia González Salazar, Mayra Lisbeth Gómez Suárez, Alba Maritza Maldonado

Gamboa, Delia Ahidée Castañón Guerra, Carmen Yadira Gil Quiñónez y Julia Amparo Lotan Garzona.

Así como Max Erwin Quirin Schöder, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas; Erwin Raúl Castañeda Pineda, Julio Roberto Suárez Guerra, presidente del Banco de Guatemala, y Jesús Arnulfo Oliva Leal.

A los procesados les hicieron saber los motivos de su aprehensión en el Juzgado Sexto de Instancia Penal, señalándolos de incurrir en los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencias,

cobro ilegal de comisiones, cohecho activo y fraude.

Entre las órdenes de capturas giradas, está la de Juan de Dios Rodríguez, titular del IGSS, quien se encuentra recluido en un hospital de la zona 13 de la ciudad capital con fuertes medidas de seguridad, por supuestos quebrantos de salud.

Investigaciones Tras las diferentes capturas realizadas, la fiscal general y jefa del MP, Thelma Esperanza Aldana; Iván Velásquez de la CICIG; Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, y el titular de la

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

5

sindicados de fraude millonario Suspenden mega proyecto del IGSS Una sala regional de apelaciones en el departamento de Petén, amparó provisionalmente a diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), que impugnaron el proceso de licitación del mega proyecto conocido como La Ciudad de la Salud, en el que se pretendían invertir Q3 mil 500 millones, fondos provenientes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

Ciudad de la Salud se trataba de un complejo de hospitales del IGSS, que se construiría en cercanías del Hospital Roosevelt. El diputado de LIDER, Mario Yanes, explicó que la sala ordenó la suspensión del proceso de licitación por anomalías encontradas en el proceso.

De acuerdo con el entrevistado, por órdenes del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, el presidente del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, vinculado a un caso de estafa, habría autorizado junto al resto de la Junta Directiva de esa entidad, la construcción del millonario proyecto, que se le adjudicaría a una sola empresa de capital español.

Una de las anomalías denunciadas es que el proyecto era conocido como en proceso de “llave de mano”, es decir, que una sola empresa se encargaría de la planificación, estudios, construcción y equipamiento. El IGSS desembolsó Q1.8 millones por los estudios de factibilidad.

El presidente de la Junta Directiva del IGGS se internó en un sanatorio privado, para evitar ser capturado por las fuerzas de seguridad.

FECI, brindaron una conferencia de prensa en la cual revelaron los actos de corrupción en el IGSS. Velásquez explicó que Molina Stalling, quien era asesor del IGSS, prometió a los directores de la droguería Pisa a que los encargados de la licitación aceptarían el contrato, para que la empresa

determinar cómo hicieron la repartición del dinero”, explicó Velásquez.

homicidio culposo, incumplimiento de deberes, abuso de autoridad y fraude.

prestara los servicios de diálisis peritoneal, lo cual fue aceptado y la Junta Directiva del IGSS aceptó por unanimidad.

Muertes por negligencia El IGSS adjudicó a la empresa mexicana Pisa, el 20 de diciembre de 2014, un contrato superior a los Q116 millones para proporcionar diálisis a sus pacientes; sin embargo resultó un fiasco, ya que no tiene la capacidad para atender a 530 pacientes del IGSS, en especial los procedentes del interior del país, por lo cual subcontrató a otra empresa cuyos servicios también son insuficientes.

Días después, el IGSS revocó el contrato con la Droguería Pisa, derivado de las constantes denuncias de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), y del descontento que manifestaron los pacientes con insuficiencia renal, en cuanto a la calidad de la atención por parte de este proveedor.

“Por escuchas telefónicas logramos determinar que se negociaba, para firmar el contrato entre el IGSS y la droguería, entre un 15 y 16 por ciento, pero no se logró

Entre marzo y mayo de 2015, un grupo de pacientes renales afiliados al IGSS se presentaron al MP, a plantear una denuncia en contra del IGSS y Pisa, por los delitos de

Respecto al tema, Aldana dijo que en este caso tendrían el apoyo de la fiscalía de Delitos contra la Vida, ya que en las denuncias presentadas por pacientes y por la PDH manifiestan que fallecieron 7 personas, por los malos servicios que prestó Pisa.

6

NACIÓN

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Tribunal Supremo Electoral da vía libre a inscripción de binomio Carlos Gómez.- El Tribunal Su-

premo Electoral (TSE) desestimó la impugnación presentada el pasado jueves por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), contra la inscripción del binomio presidencial de LIDER, conformado por el Doctor Manuel Baldizón y el Licenciado Edgar Barquín, con lo cual da vía libre para que les sean entregadas sus credenciales como candidatos a la presidencia y vicepresidencia respectivamente. Según el

ente electoral, no existían elementos suficientes para desestimar la inscripción del binomio de Libertad Democrática Renovada, por lo que se espera que en los próximos días sean entregadas las credenciales respectivas a los integrantes del binomio y se proceda a escoger el lugar que tendrán en la papeleta electoral para la presidencia de Guatemala, que será utilizada el 6 de septiembre durante los comicios generales.

“Los fundamentos presentados por la UNE nunca han sido valederos y solamente buscan desprestigiar a nuestro partido, por lo que estamos confiados en que la población no se dejará engañar por estas campañas negras en contra del Doctor Baldizón”, afirmó Leonardo Camey, diputado y secretario departamental de Guatemala de LIDER. El candidato presidencial de Libertad Democrática Renovada (LIDER),

LIDER espera credenciales que avalan la candidatura del Dr. Baldizón y el Lic. Barquín.

Manuel Baldizón, hizo un llamado a sus simpatizantes y correligionarios, para que eviten la confrontación, esto ante las provocaciones que grupos de la sociedad han manifestado en contra de su candidatura presidencial.

“En los últimos días hemos visto mucha confrontación, crítica e intolerancia, tenemos la libertad de pensar diferente y eso debemos respetarlo, pero nuestra libertad termina en donde empieza la libertad del otro, Guatemala nos necesita”, afirmó el presidenciable de LIDER, mediante un mensaje difundido por la televisión abierta y en el canal YouTube en Internet.

En su mensaje, Baldizón hace un llamado a sus simpatizantes para que no caigan en las “provocaciones, ni en la violencia” de los grupos que se oponen a su candidatura presidencial, e hizo un llamado a “todos aquellos que no comparten nuestra visión y forma de pensar, para que respeten a nuestra gente”. También instó a la ciudadanía para que no se deje manipular por las campañas negras y de desprestigio fraguadas por estos grupos desestabilizadores, e hizo el llamado a los guatemaltecos para que acudan a las urnas el próximo 6 de septiembre.

TSE otorga credencial a Amílcar Rivera, como candidato a la alcaldía de Mixco Carlos Gómez.- El candidato a la alcaldía de Mixco por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Amílcar Rivera, recibió del Tribunal Supremo Electoral (TSE), la credencial que lo avala como candidato oficial de la agrupación, para competir por la vara edilicia de dicho municipio.

“Me siento sumamente satisfecho y con mucha fuerza, para continuar en este camino y sé que con el apoyo de todos los mixqueños, saldremos adelante y obtendremos la victoria por un mejor Mixco”, afirmó Rivera.

Amílcar Rivera fue acompañado

por varios de sus simpatizantes, quienes con mucha alegría y algarabía celebraron la entrega de la credencial por parte del TSE, y aseguraron que confían en que nuevamente llegue a ocupar la silla edilicia de dicho municipio, por el bien de todos sus habitantes.

“Estamos cansados de la prepotencia y de los malos manejos del actual alcalde, es por eso que nosotros confiamos en Amílcar Rivera, quien siempre ha estado al servicio de Mixco”, afirmó una de sus simpatizantes en las afueras del registro de ciudadanos.

“Amílcar estamos contigo por un mejor Mixco” y “Juntos llegaremos a la victoria”, eran algunas de las consignas que los simpatizantes y correligionarios de Rivera y del Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) corearon a su salida de la sede del registro de Ciudadanos del ente electoral, en donde se le hizo entrega de la credencial respectiva.

“Estamos preparados para trabajar por un mejor Mixco, ya que contamos con el respaldo de los habitantes, quienes ya están cansados de que no se pongan oídos a sus demandas”, indicó Rivera, quién además aseguró que confía en alcanzar nuevamente la alcaldía de Mixco con el partido LIDER.

Postulante por el partido LIDER espera ganar en las próximas elecciones.

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

7

8

NACIÓN Municipios carecen de políticas de prevención

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Campesinos marchan exigiendo

un alto a la corrupción

Flor Ortiz.- Al menos 19 municipios del país carecen de estaciones de la Policía Nacional Civil, derivado de inconformidades o diferencias con los entes de seguridad. Así lo dio a conocer el viceministro de Prevención, Arkel Benítez.

Las marchas iniciaron a las 6:00 de la mañana en Centra Norte, Periférico, Obelisco y Trébol. Los manifestantes se detuvieron temporalmente frente a la Corte Suprema de Justicia, Congreso de la República, Corte de Constitucionalidad, para terminar en la Plaza Central.

Cientos de personas se concentraron en la Plaza de la Constitución.

“Las comunidades y municipios en que no hay agentes de la PNC, es porque (los pobladores) no tienen confianza en las autoridades o porque son influenciados por miembros de sus comunidades”, aseguró el funcionario.

Francisco Sandoval, coordinador del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca), dijo: “La población está cansada de tanta corrupción en instituciones del Estado, estamos cansados que nos sigan mintiendo y sobre todo, que se roben el dinero del pueblo y, en tanto, pedimos la renuncia del presidente Otto Pérez”.

Asimismo, se informó que la sociedad guatemalteca debe denunciar los actos delictivos de los cuales ha sido víctima.

Además, Benítez dio a conocer que las cámaras y la tecnología han ayudado a las autoridades a capturar a los responsables de los actos violentos.

Para Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), “la falta de confianza en la Policía se debe al alto grado de corrupción que se ha evidenciado, la población prefiere tomar sus medidas y cuidarse por ellos mismos. Las medidas de prevención en algunos casos son efectivas, pero en otras no”.

Para el analista político, Chrisntians Castillo, “la población está despertando porque las manifestaciones van a continuar, los guatemaltecos han alcanzado un grado de cansancio”, afirmó.

Flor Ortiz.- Ayer se llevó a cabo la tercera marcha pacífica, esta vez, por organizaciones sociales y campesinas, que pidieron nuevamente la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, así como de fiscales, jueces y ministros del actual gobierno.

Más de mil personas marcharon desde distintos puntos del país, para concentrarse en el Plaza Central, donde con pancartas solicitaban la salida del mandatario por los altos grados de corrupción y violencia desmedida.

Con la marcha se exigía el respeto y la libertad de los defensores de derechos humanos, Mauro Bay, Blanca Ajtún, Mariano Carrillo y Rigoberto Juárez, quienes se encuentran detenidos. Aseguró el representante de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC), Miguel Ixcán.

PDH presenta informe con miras a elecciones guatemalteca, tomando en cuenta la coyuntura nacional y algunas carencias que ya se enumeran en estas elecciones.

La PDH hace un llamado a jóvenes, especialmente universitarios, para que participen como voluntarios en los monitoreos del respeto de los derechos, tanto políticos como civiles, durante el proceso electoral.

Llaman a jóvenes universitarios a voluntariado.

Wendy Villagrán.- Como parte de la observación en el proceso electoral 2015, la Procuraduría de los

Derechos Humanos PDH, presentó el primer informe acerca de la situación que engloba a la población

Mario Minera, director de Mediación de esta institución, señala que entre las deficiencias existentes, no se realizaron campañas masivas para incentivar la partición de los jóvenes, por lo que 1.3

millones podrían quedar sin la oportunidad de votar, pues aún no se han empadronado. Por su parte, Abner Paredes, defensor de la Juventud, dijo que otra problemática fue la entrega de recursos para la gestión de información al Tribunal Supremo Electoral. “La situación que estamos viviendo ha sido un detonante para la participación de los jóvenes”, agregó Paredes.

Las áreas catalogadas en riesgo por conflictividad o violencia, por la PDH, son las fronterizas como San Marcos, Petén, Huehuetenango, y Belice, entre otros.

9

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

!

!

!

es Primicia

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD G I B M A E D

Deportes

va DEPORTES e s a ic R Costa l Mundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

10

EDITORIAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

a

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

Editorial

No se termina la capacidad de sorprenderse Con un golpe certero y mortal para el Consejo Directivo del IGSS, la CICIG y el Ministerio Público desarticulan una red de corrupción en esta institución. Primera vez en la historia del país, que el presidente del Banco de Guatemala y de la Junta Monetaria, cae in fraganti, por delitos de corrupción.

El anuncio de ayer miércoles 20 de mayo, que empezó en la madrugada, fue exitoso porque de 18 órdenes de aprensión, 17 fueron efectivas. Uno anda prófugo. El hijo de la jueza Stalling está entre los implicados, lo cual viene a confirmar que las redes de crimen organizado que saquean al Estado están conformadas por familias extensas.

Los capturados por el caso del IGSS escucharon con atención y sorpresa el motivo de su detención, y mañana rendirán su primera declaración, mientras tanto, estarán en las carceletas de los tribunales, como cualquier maleante.

El comisionado Contra la Impunidad en Guatemala, Iván Velásquez, indicó que por medio de escuchas telefónicas se detectó a los culpables en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), quienes junto a representantes de la droguería Pisa, lograron la adjudicación del contrato, por el cual recibieron 16% del valor del mismo.

Pisa participó en otro concurso del IGSS para ofrecer servicios de hemodiálisis, por un soborno mayor, de otra empresa que está siendo investigada.

A partir de la denuncia por la muerte de cinco ciudadanos guatemaltecos, la Procuraduría de los Derechos Humanos interpuso una demanda ante el Ministerio Público, señaló Thelma Álvarez. En este caso, los delitos son por negligencia médica y homicidio culposo entre otros, evento que investiga la Fiscalía de Delitos contra la Vida e Integridad de las Personas.

Lo más asombroso fue la captura del presidente del Banguat, Roberto Suárez Guerra, quien representa a la Junta Monetarias del Banco de Guatemala. Como era obvio, Juan de Dios Rodríguez también fue capturado por los mismos delitos. ¿Y qué pasará con la droguería Pisa?

Otto Molina Stalling, hijo de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Blanca Stalling, quien trabajaba como asesor financiero en la subagencia del IGSS, fue también capturado. En realidad, no queda ninguna institución de prestigio que no esté implicada en algún tipo de delitos y desfalcos al erario público o malas prácticas en las adjudicaciones y contrataciones.

Y ahora, ¿Qué dirá Otto Pérez Molina? Que no renuncia, que él no sabía, y que lo traicionaron. O su genial Comité de Crisis lo meterá en una crisis mayor, con sus flamantes declaraciones, y retórica barata, sin contenido político. Ay, ay, Señor Presidente, salga rápido de esta trago amargo, renuncie y reconozca que nadie lo quiere. Y que sus botas de Kaibil están llenas de estiércol humano.

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

¿SERA EL ESCÁNDALO DEL IGSS EL WATERLOO DE OTTO? Como general de cinco estrellas, Otto Pérez Molina, alias el presidente, estará leyendo la vida militar de Gobbels como estratega de las mentiras, para sortear la crisis política del país, que cada vez se agudiza más y el Señor Presidente se hunde junto con ella y sus secuaces. ¿Cuántas capturas se requieren para la renuncia del presidente más corrupto de la historia del país? ¿Necesita que Dionisio Gutiérrez llegue a sacarlo de las orejas?

El principio de la orquestación de Gobbels, dice que la propaganda debe limitarse a un número pequeño de ideas y repetirlas incansablemente, sin fisuras ni dudas. “Si una mentira se repite lo suficiente, acaba por convertirse en verdad”.

Esta parte no le ha costado al presidente, porque siempre tiene ideas pequeñas, y repite una y mil veces su mismo cuento: que va a entregar el poder el 14 de enero de 2016. Lo ha repetido tantas veces, que se lo ¡creyó! Lo único malo de la estrategia, es que nadie se lo ha creído.

Todo parece indicar que se requiere un mayor número de grupos de presión para sacar del Palacio a un presidente testarudo. Bueno, esta es la oportunidad de oro para iniciar dicha tarea.

Pocas veces, la ciudadanía, especialmente de clase media y media alta, se anima a salir a la calle y adueñarse de ella, gritar, protestar, llorar, cantar, y llenarse de esperanzas de una vida mejor. La catarsis se ha hecho, pero no se

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

puede vivir toda la vida en catarsis.

Se necesitan cambios substanciales, reales, no de apariencia. Quizá no sean muchas cosas las que se espera que ocurran, simplemente que no mueran guatemaltecos por falta de medicamentos en hospitales, porque un grupo de rufianes de traje y corbatas de seda pidan comisiones altas y provoquen muertes por negligencia médica.

Juan de Dios Rodríguez sabía de los negocios turbios, y de su brillante mente para inteligencia militar y arreglos administrativos, así como espionaje y vigilancia de sus subalternos y oposición. Lo sorprendente es la captura del presidente del Banco de Guatemala, que siempre se pensaba como una reliquia de honestidad. Pues bien, señores, no lo era, no lo es, y quizá no lo volverá a ser. La duda se amplía a toda la administración pública, especialmente con este gobierno de Otto Pérez Molina que rebasó los límites de lo imaginable. Ahora, la máxima será ¡Duda y acertarás!

La calle se ha convertido en el asidero de la democracia, la democracia de la calle. La rendición de cuentas se llama Parque Central, y la transparencia se llama CICIG. Todo ciudadano debe participar en política, así nació la democracia en Grecia. Muchas pensaban que dedicarse a la política era sucio, y lo es, pero por dejarla en manos de los políticos sucede lo que está sucediendo. La política es demasiado importante, para dejarla en manos de los políticos.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

TYOL TNAM Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com

LOS CORRUPTOS A LA CÁRCEL Los guatemaltecos nos despertamos uno de estos días, con la enorme noticia que los recolectores de impuestos caían como ladrones, por haber desfalcado al Estado.

Difícil digerir un acontecimiento de este tamaño, porque significa como si alguien a mansalva y a plena luz del día le metiera a uno la mano en el bolsillo y además soltara una risa de burla callejera.

La dinámica de la descomposición siguió su ritmo, y a pocos días renuncia la Vicepresidenta de la República, por irregularidades en el manejo de la cosa pública y que la implicaba en una serie de hechos dudosos de los que no logró dar una explicación coherente.

La copa sigue llenándose de gusanos que se retuercen en su porquería, y las fuerzas de seguridad capturan a toda una Junta Directiva, incluyendo a los representantes del Colegio de Médicos, al del CACIF, al presidente del Banco de Guatemala y al decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos, por actos de corrupción vinculados, ni más ni menos, que a los de salud y enfermedad.

Aún nos falta ver otras dimensiones de esta corruptela, que probablemente ya no nos impresionará, porque los guatemaltecos, desde hace mucho tiempo estamos habituados a este tipo de escándalos, que obviamente nos produce escozor y malestar, pero queda al final en el silencio y olvido, como fueron las miles de personas desaparecidas, exilia-

das y muertas en ese llamado conflicto de 36 años de terror.

Felizmente ya empieza a despertar la conciencia ciudadana, y en la medida que avance, encontrará su cauce y sus propios dirigentes, que al igual que nuestros héroes como Oliverio Castañeda de León y Adolfo Mijangos, como muchos más, levantarán su voz para orientar y señalar los caminos para el encuentro de una vereda que dé certeza histórica a la rebelión popular. A su vez, también descubrirá a aquellos que desde la oscuridad los quieran manipular para otros negros intereses, que no sean los del bienestar de la nación, y los expulsará.

Este despertar ciudadano no sólo ha descubierto a los desfalcadores del momento, a los que hoy roban nuestras riquezas, sino que empieza a tomar conciencia que la justicia social en Guatemala es posible, si se erradica la corrupción de la administración pública y a los parásitos que viven del Estado, llevando a cabo obras de infraestructura y venta de medicamentos.

Es necesario que la ciudadanía entienda que todos los que habitamos este país, estamos en una sola nave. Si esta se hunde en el mar de la porquería y de la injusticia social, todos, sin excepción, caeremos en condiciones más lamentables como fruto de una anarquía social que asoma sus narices en un país que se ha vuelto ingobernable, y en el que la autoridad de gobierno está deslegitimada.

LA FRASE CÉLEBRE “La envidia es una declaración de inferioridad”.

Napoleón Bonaparte.-

Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com

LOS POCO VISIBILIZADOS La historia oficial de Guatemala registra hechos como la independencia, cambios de gobierno, revoluciones, levantamientos de algunos sectores para la defensa de sus respectivos intereses, intervenciones extranjeras y otros acontecimientos con cierta relevancia. Ahora estamos en plena vivencia de una cadena de reacciones, ante las formas inadecuadas de conducir el gobierno actual, que se caracteriza por cometer hechos que no son acordes a la ética y a las leyes.

Al revisar brevemente las interpretaciones de los acontecimientos que se viven ahora, el análisis de escenarios, la lista de demandas, el contenido de las reformas que se mencionan, la identificación de actores en la escena; felicitaciones van para muchos, pero hay quienes están allí que poco o nada se visibilizan. La lectura de los hechos es solamente una parte de la interpretación de la realidad guatemalteca.

Los que están allí pero poco visibilizados, son los de sombrero y caites, y que al ir a las manifestaciones llevan tortillas, y para la presentación de sus demandas usan idiomas que no acostumbran usar los funcionarios, tampoco los trabajadores del Estado ni los que están en el Congreso de la República. A los poco o nada visibilizados

se les dice campesinos, jornaleros, invasores de fincas, ocupadores de propiedades del Estado. Con estos nombres se dice que causan el atraso del país. Los poco o nada visibilizados son reconocidos como aquellos enemigos del desarrollo por el solo hecho de que defienden su comunidad ante la voracidad de otros actores.

En las últimas manifestaciones, con mucho esfuerzo han enviado comisiones a presentar sus demandas ante instancias del Estado de Guatemala, han ocupado carreteras y el día sábado 16 de mayo estuvieron presentes en los parques de algunas cabeceras departamentales en el occidente y norte del país, pero en varios análisis y reportajes solamente hablan de campesinos y otros consideran que nada más es la clase media.

Por eso decimos que la historia oficial guatemalteca registra cambios de época, cambios de gobierno y levantamientos populares, pero hay actores que no son vistos, ni se reconocen sus esfuerzos, tampoco se atienden sus derechos colectivos, son los pueblos Maya, Xinka, Garífuna y la población ladina empobrecida. La actual coyuntura que vive Guatemala debe abrir espacios para cumplir el contenido de los Acuerdos de Paz y las demandas del momento. At tnam nya’ q’ancha’l qxol.

12

INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Condenan a 25 años de prisión

a cómplice en homicidio de ex Miss Venezuela ■ TAMBIÉN FUERON SENTENCIADOS DOS ADOLESCENTES DE 15 Y 17 AÑOS, A CUATRO Y SEIS AÑOS DE PRISIÓN, CERCA DEL MÁXIMO LEGAL EN VENEZUELA POR SU CONDICIÓN DE MENORES. Caracas, AFP.- Un tribunal venezolano condenó a 25 años de prisión a otro de los cómplices del homicidio de la exreina de belleza Mónica Spear y su pareja, ocurridos en enero de 2014 en una autopista en el centro del país, informó ayer la Fiscalía General.

Gerardo José Contreras Álvarez, de 25 años, fue sentenciado por el Tribunal 2º de Juicio del estado Carabobo “tras admitir su responsabilidad en la muerte de la actriz Mónica Spear (29 años) y su pareja Thomas Henry Berry (39 años)”, informó la Fiscal General, Luisa Ortega, mediante un comunicado.

Los fiscales acusaron a Contreras de homicidio calificado con alevosía y de intento de homicidio contra la hija de Spear y Berry, una pequeña de 5 años, quien sobrevivió al asalto el 6 de enero de 2014.

Según la reconstrucción de los hechos, la noche del 6 de enero Spear, Berry y su hija regresaban de un viaje de turismo por una autopista de Carabobo, cuando el vehículo en el

Venezuela es el segundo país con la tasa más alta de homicidios en el mundo, con unas 82 muertes violentas por cada 100 mil habitantes en 2014.

que se trasladaban sufrió un percance cerca de la localidad El Cambur.

Las autoridades afirman que cuando esperaban que una grúa los auxiliara, la pareja y su hija fueron atacados por varios hombres “que dispararon al automóvil en repetidas oportunidades, ocasionando la muerte de la pareja y heridas a la niña”.

Contreras Álvarez es el sexto implicado en este crimen en ser condenado, de un total de diez detenidos. Las cuatro personas restantes todavía están siendo enjuiciadas, detalló la Fiscalía.

El Ministerio Público recordó que ya “fueron condenados a penas que oscilan entre 24 y 26 años, José Fe-

rreira Herrera (18 años), Jean Carlos Colina (19) y Nelfrend Jiménez Álvarez (21)”.

También fueron sentenciados dos adolescentes de 15 y 17 años, a cuatro y seis años de prisión, cerca del máximo legal en Venezuela por su condición de menores.

DAMASCO

NICARAGUA Negaron la

Los yihadistas del

caricaturista

se apoderan del

entrada a

francés de

Charlie Hebdo Página 13

Estado Islámico

norte de Palmira en Siria

Página 15

INTERNACIONAL 13

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Al menos siete muertos y 20 heridos en el sur de México Acapulco, AFP.- Al menos siete personas fallecieron y otras veinte resultaron heridas en enfrentamientos entre presuntos grupos armados en el municipio mexicano de Tlacotepec, una comunidad serrana del violento estado de Guerrero (sur), donde prolifera la amapola, informaron ayer autoridades.

Nicaragua negó la entrada a caricaturista de Charlie Hebdo

El choque empezó la noche del martes en la remota comunidad de El Naranjo y “lo que tenemos hasta ahora son siete personas muertas”, dijo una fuente de la secretaría de Gobernación (Interior) de Guerrero que pidió el anonimato.

La Fiscalía del Estado indicó en un breve reporte que “diversos enfrentamientos entre sicarios” en El Naranjo dejaron al menos 20 personas heridas de bala, quienes están siendo atendidas en un hospital de la zona.

En base a reportes de ese centro médico, el secretario de gobierno de Guerrero, David Cienfuegos, dijo previamente a Milenio Televisión que el choque habría dejado 10 muertos y 20 heridos, pero aclaró que los agentes están investigando para confirmar esas cifras.

“Al parecer no está involucrada ninguna fuerza armada federal ni estatal”, señaló el funcionario, sin poder determinar las causas o grupos participantes en el enfrentamiento.

Guerrero es la convulsa región donde en septiembre pasado desaparecieron los 43 estudiantes de Ayotzinapa que, según la Fiscalía General, fueron brutalmente asesinados e incinerados.

El caricaturista es el tercer extranjero al que se le impide entrar a Nicaragua durante la última semana.

■ EL ESCRITOR DIJO QUE LA EMBAJADA DE FRANCIA EN NICARAGUA INTENTÓ SIN ÉXITO REVERTIR LA MEDIDA, PARA QUE JUL PUDIERA ASISTIR AL ENCUENTRO, QUE REÚNE A 70 ESCRITORES DE AMÉRICA Y EUROPA.

“Lamento la autorización del gobierno para no dejarlo entrar a Nicaragua”, expresó el embajador francés en Managua, Antoine Joly, el martes durante el foro.

Jul, quien ha colaborado con los más importantes medios franceses como L´Humanité y Libération, confirmó en un video presentado durante el foro que “las autoridades no quisieron que esté en Managua”.

Managua, AFP.- El caricaturista francés Julien Berjeaut, colaborador del semanario satírico Charlie Hebdo, no pudo participar en el foro de escritores Centroamérica Cuenta esta semana en Nicaragua porque el gobierno le negó la entrada, informó ayer el novelista Sergio Ramírez.

“Me parece un acto lamentable, inexplicable, el gobierno nicaragüense no ha ofrecido ninguna razón para haber negado la entrada a Jul”, como se le conoce a Berjeaut, afirmó a la AFP Ramírez, promotor del encuentro de escritores.

En los últimos días, Guerrero ha vuelto al foco informativo por los episodios de violencia en Chilapa, donde el candidato oficialista a la alcaldía fue asesinado.

Margarita, está linda la mar.

Berjeaut tenía previsto llegar a Managua el lunes procedente de Costa Rica para participar el III foro Centroamérica Cuenta, inaugurado el martes con un homenaje al se-

manario francés, que en enero fue víctima de un mortal atentado en París.

“No entendemos, estamos sorprendidos y por supuesto rechazamos este tipo de medidas contra un caricaturista de gran prestigio mundial que venía a enriquecer Centroamérica Cuenta con su participación”, lamentó Ramírez, premio Alfaguara 1998 por su novela

El viernes pasado, Nicaragua expulsó a dos activistas de la ONG Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), el peruano Luis Carlos Boub y la española Marta González, quienes iban a participar del aniversario de un organismo nicaragüense de derechos humanos.

El CEJIL es un organismo defensor de los derechos humanos y ha apoyado a sus contrapartes nicaragüenses que rechazan el controvertido proyecto del gobierno de Daniel Ortega de construir un millonario canal interoceánico.

14

INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

El Salvador se alista para celebrar a su beato, modelo de la nueva iglesia

El proceso de beatificación de Romero, al que se oponían sectores conservadores, permaneció estancado por varios años, hasta que en abril de 2013 fue desbloqueado por el actual pontífice.

■ LOS PREPARATIVOS PARA LA BEATIFICACIÓN COMENZARON DESDE QUE EL PAPA FIRMÓ EL 3 DE FEBRERO EL DECRETO QUE RECONOCIÓ A ROMERO COMO MÁRTIR DE LA IGLESIA, AL SER ASESINADO POR “ODIO A LA FE”.

San Salvador, AFP.Treinta y cinco años después que la bala de un francotirador impactara en su pecho, el arzobispo Oscar Arnulfo Romero será beatificado el sábado en una multitudinaria ceremonia en San Salvador por impulso del papa Francisco, que lo eleva a los altares como modelo de una iglesia comprometida con la justicia social en Latinoamérica.

Presidida por el cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregación de la Causa de los Santos y enviado especial del Papa, la ceremonia tendrá lugar a las 10:00 horas locales (16:00 GMT) en la plaza El Salvador del Mundo, en el oeste de San Salvador.

Al acto central acudirán seis cardenales, más de 100 arzobispos y obispos, asimismo como invitados especiales figuran el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, sus pares Rafael Correa (Ecuador), Juan Orlando Hernández (Honduras), Juan Carlos Varela (Panamá), y los vicepresidentes de Bolivia, Costa Rica, Cuba y Belice.

“Será una día inolvidable, será una fiesta planetaria. Esta fiesta va a unir al mundo entero en la esperanza de un mundo en el que de verdad los valores por los que luchó mon-

señor Romero vayan haciéndose presentes”, anticipó el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez.

la inició en 1990 el sacerdote Rafael Urrutia, quien investigó durante tres años los escritos de Romero.

Desde el martes, la cripta de Romero en el sótano de la catedral de San Salvador comenzó a recibir fieles que depositan flores. Arrodillada frente a la impresionante escultura de Romero, Amanda Domínguez, una vendedora ambulante, exclama dirigiéndose al religioso homenajeado: “duerme el sueño de los justos”.

“Con monseñor Romero aprendimos a hacer procesos de canonización, y lo fuimos haciendo lentamente”, reconoce Urrutia.

Lento proceso de beatificación La causa para beatificar al pastor

Con el asesinato de Romero se desató el conflicto armado que de 1980 a 1992 dejó en El Salvador 75 mil muertos y al menos 7 mil desaparecidos.

El proceso llegó a la Sagrada Congregación para la Causa de los Santos, pero se detiene para estudiar las causas del martirio.

Fue necesario “dilucidar si fue asesinado por causas políticas o ideológicas o si fue un martirio por odio

a la fe, por eso el proceso fue largo, llevó diez años (2000-2010)”, explica Urrutia.

Monseñor Vincenzo Paglia, postulador de la beatificación, buscó poner fin a la polémica al señalar que los santos “son para unir, nunca para dividir” e instó a los salvadoreños a unirse alrededor de la figura de Romero.

La beatificación del arzobispo tomó fuerza en momentos en que la izquierda llegó al poder en El Salvador con el presidente Mauricio Funes, quien el 24 de marzo de 2010 pidió perdón en nombre del Estado por el magnicidio y declaró a Romero “guía espiritual de la nación”.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Los yihadistas del EI se apoderan del norte de Palmira, en Siria ■ ANTES DE SER EXPULSADO POR EL EJÉRCITO, EL EI YA HABÍA LOGRADO HACERSE CON BUENA PARTE DEL NORTE DE LA CIUDAD.

de Seguridad Nacional (NSC) para evaluar la situación en Iraq.

Fragilidad del ejército iraquí Obama se ha negado hasta ahora a enviar soldados estadounidenses para librar combates en territorio iraquí y prefiere respaldar al ejército local o realizar bombardeos aéreos. El Pentágono siempre minimizó la importancia militar de Ramadi, cuyo control se disputan el EI y las fuerzas iraquíes desde hace 18 meses.

Damasco, AFP.- Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) se apoderaron del norte de la ciudad antigua de Palmira el pasado miércoles, una nueva etapa en su batalla contra el régimen sirio que aviva los temores del destino de ese tesoro arqueológico.

En el vecino Iraq, el ejército apoyado por las milicias chiitas se preparaba para lanzar una ofensiva y retomar Ramadi, capital de la provincia Al Anbar capturada por el EI, mientras Washington trataba de acelerar la formación militar de miembros de las tribus sunitas iraquíes para que colaboren con el poder.

Ante los avances del grupo ultrarradical sunita en Siria e Iraq, el gobierno francés anunció una reunión internacional el 2 de junio en París para abordar “el conjunto de la situación” en ambos países, en presencia entre otros, del secretario de Estado estadounidense John Kerry.

Reforzarán las tribus en Ramadi Criticado tras la caída de Ramadi el domingo, el primer ministro iraquí, Haider Al Abadi, resolvió apelar a estas Unidades de Movilización Popular, que desempeñaron un papel clave en el éxito de las operaciones contra el EI en diversas zonas al norte de Bagdad.

Sin embargo, esta coalición de milicias y voluntarios mayoritariamente chiitas había sido mantenida al margen en la provincia de Anbar, cuya capital

Tras varias horas de intensos combates, “combatientes del Estado Islámico conquistaron la totalidad del norte de Palmira y los soldados del régimen huyeron de esta parte, que representa un tercio de la ciudad”, indicó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Una fuente de seguridad sirio aseguró que los yihadistas habían entrado en la parte norte, pero que los combates en las calles continuaban.

El avance del EI, que lanzó el 13 de mayo la ofensiva contra Palmira en el centro del país, se produjo tras la toma del edificio de los servicios de información general.

es Ramadi, para evitar el rechazo de la población, en su mayoría sunita.

Estados Unidos, aliado de Bagdad, reconoció que la caída de Ramadi representaba un “revés” y que las milicias chiitas, algunas de las cuales tienen el apoyo de Irán, tendrán a partir de ahora “un papel” con la condición que estén bajo el control del gobierno iraquí.

El presidente estadounidense, Barack Obama, se reunió ayer con el Consejo

No obstante, la caída de la ciudad ilustra la gran fragilidad del ejército iraquí, que el domingo se retiró en desorden de sus últimas posiciones.

La pérdida de Ramadi, situada a solo un centenar de kilómetros de Bagdad, representa el revés más serio para el régimen desde la ofensiva que permitió al grupo EI controlar vastos territorios en junio de 2014.

En cambio, su conquista permite al EI, que cuenta con millares de hombres en Iraq y Siria, reforzar su influencia en la inmensa provincia de Anbar, fronteriza con Siria y Arabia Saudí.

En la vecina Siria, el ejército gubernamental seguía enfrentándose a una ofensiva del grupo EI en Palmira, una ciudad en el centro del país con unas célebres ruinas monumentales.

Las fuerzas del régimen de Damasco se encuentran en dificultades, en particular en la provincia de Idleb (noroeste), donde el ejército perdió su última gran base a manos de una coalición de rebeldes y miembros de Al Qaida

16

CUATROPORCUATRO

FOTOS: AFP

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

PREVENIDAMENTE DESPREVENIDA

Cannes, AFP.- Una modelo participa en una sesión de fotos durante el 68° Festival cinematofráfico de Cannes, al sureste de Francia, en la conocida vía de la Croisette, que se extiende a los largo de la costa mediterránea.

VIENTO TRAICIONERO

La Habana, AFP.- A pesar del fuerte viento, dos ancianos miran la regata Habana Desafío desde el famoso Malecón habanero. Esta es la primera regata autorizada por EE. UU. desde 2004.

NO IMPORTA EL TAMAÑO

Washington, AFP.- Un sinsonte, ave nativa de América del Norte, ataca a un halcón que se sienta en una cornisa de la Casa Blanca, en el distrito de Columbia, Estados Unidos.

VACAS PLAYERAS

Ulcinj, AFP.- Curiosamente, el público del famoso evento Kite surfer, incluyó dos vacas que estuvieron recostadas en la playa de Montenegro, país de la península balcánica. Esta es una carrera realizada en las costas del mar Adriático en la que se necesita el favor del viento para surfear sobre el agua.

Economía

17 LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Aumento de tasas de interés en EE. UU. es “poco probable” ■ EL MOMENTO PRECISO DEL PRIMER AUMENTO DE LAS TASAS SIGUE SIENDO INCIERTO Y ES OBJETO DE MUCHA ESPECULACIÓN EN LOS MERCADOS, PREOCUPADOS POR EL FIN DE LA ERA DEL “DINERO BARATO”.

Washington, AFP.- Varios de los

miembros de la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) consideraron “poco probable” un alza de las tasas de interés en junio, por las incertidumbres respecto de la fortaleza de la economía, según las actas de la reunión de abril del organismo publicadas el miércoles.

“Varios participantes” de la reunión “consideraron poco probable que los datos de junio provean información que permita establecer que están dadas las condiciones para un aumento de tasas”, indican las actas de la reunión del Comité de Política Monetaria de la Fed (FOMC) del 28 y 29 de abril.

Sin embargo, “en términos generales” no descartaron esta posibilidad, añade el documento.

Participantes de la reunión “consideraron poco probable que los datos de junio provean información que permita establecer que están dadas las condiciones para un aumento de tasas”, indicó la reunión del Comité de Política Monetaria de la Fed (FOMC).

Desde 2008 la Fed, el banco central de Estados Unidos, mantiene sus tasas de referencia cerca de cero, para apoyar la actividad económica, pero ahora empieza a considerar subirlas en la medida en que la economía de Estados Unidos mejora.

El momento preciso del primer aumento de las tasas sigue siendo incierto y es objeto de mucha especulación en los mercados, preocupados por el fin de la era del “dinero barato”.

PETRÓLEO US$57.45 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Las nuevas actas parecen indicar que la cautela recuperó terreno en el FOMC respecto a mediados de marzo, cuando varios de sus miembros se manifestaron favorables a una subida de

QUETZAL 7.64 s ------

YEN JAPONÉS 121.06 s ------

tasas en junio.

Desde entonces, la economía estadounidense ha mostrado debilidad. En el primer trimestre, el crecimiento económico en Estados

F. SUIZO 0.94 s ------

L. ESTERLINA s 1.55 ------

Unidos se desaceleró (+0.2%) en un contexto de fortalecimiento del dólar y un clima invernal extremo.

La próxima reunión del FOMC se celebrará los días 16 y 17 de junio.

PESO MEXICANO 15.23 s ------

EURO

s 1.11

-----

18

INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Vázquez visita a Rousseff, con la mirada puesta en abrir el Mercosur Montevideo, AFP.- El presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, se reunirá hoy en Brasilia con su par Dilma Rousseff, en un contexto de fuertes dificultades comerciales en el Merco Común del Sur (Mercosur), que busca avanzar hacia un modelo de mayor flexibilidad y autonomía para sus socios.

Brasil, Uruguay y Paraguay, que junto con Argentina y la recién llegada Venezuela integran el Mercosur, están de acuerdo en buscar una fórmula que permita acabar con una de las principales limitaciones que exhibe el bloque: la imposibilidad de buscar acuerdos comerciales sin la anuencia de los demás socios.

Vázquez, que observa con preocupación el deterioro del comercio intra Mercosur y sus efectos en la economía uruguaya, y Rousseff, cuyo gobierno atraviesa una fuerte crisis política por escándalos de corrupción en la estatal Petrobras, y una coyuntura económica muy poco prometedora, intentarán avanzar además en un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea (UE).

El pacto, estancado desde hace más de 10 años, es visto por los dos gobiernos como una primera alternativa de apertura comercial para este bloque, fundado en 1991.

“La política comercial precisa ser más pragmática. Brasil precisa integrarse a las corrientes de comercio” mundiales, “sobre todo en regiones que son más dinámicas hoy que el Mercosur”, dijo el lunes a la AFP el ministro brasileño de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Armando Monteiro.

De su lado, Uruguay ha hecho “consultas con todos los países integrantes del Mercosur y, con dificultades en algunos, pero hay consenso, hay acuerdo para trabajar una propuesta” que permita buscar arreglos co-

Brasil precisa integrarse a las corrientes de comercio mundiales, sobre todo en regiones que son más dinámicas hoy que el Mercosur.

El presidente de Uruguay observa con preocupación el deterioro del comercio intra Mercosur, y sus efectos en la economía uruguaya.

merciales fuera del bloque, explicó la semana pasada el canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa.

Se trata de un cambio fundamental para el Mercosur por el que abogaban Uruguay y Paraguay, y que

chocaba con la reticencia de Brasilia y las dificultades económicas por las que pasa Argentina.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

La presentación será hoy a las 16:30 horas, en la biblioteca del Centro Cultural de España en Guatemala.

Presentan libro

Señas Particulares y Cicatrices Redacción.- Con el fin de promover la lectura y dar a conocer tanto a autores nacionales como internacionales, el Centro Cultural de España en Guatemala presentará hoy a las 16:30 horas, el libro Señas Particulares y Cicatrices, de la escritora guatemalteca Vania Vargas.

rradora autenticidad, de una vida, sus hallazgos y sus pérdidas.

bras son retratos, los trazos en la palma de su mano lo definen.

Este libro es luminoso testimonio de un naufragio inevitable, biografía del deseo y la imposibilidad, botella echada al mar del milagro poético.

En su escritura, Vania vuelca su memoria, su anhelo y su perpetua búsqueda; da cuenta, con desga-

Desde los más profundos recintos interiores, Vania extiende el reflejo de la soledad y el miedo. Sus pala-

Vania nació en Quetzaltenango en 1978. Poeta y narradora. Ha sido columnista en periódicos de Quetzaltenango y en el periódico Universidad de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en donde se graduó de Licenciada en Letras.

Su trabajo literario ha aparecido en periódicos y revistas, como La

FARÁNDULA

Ermita, Algarero cultural, La Revista de la Universidad de San Carlos y Magna Terra. Es autora de los libros de poesía Cuentos infantiles y Quizá ese día tampoco sea hoy. Además, es parte de la antología de poesía guatemalteca contemporánea y poesía dominicana, Microfé: poesía guatemalteca contemporánea (Catafixia editorial, 2012), y El futuro empezó ayer.

CULTURA MELISSA MCCARTHY FUE HOMENAJEADA POR SU ABULTADA CARRERA SALPICADA DE COMEDIAS Página 20

EL DOCUMENTAL GABO, UN VIAJE A LAS ENTRAÑAS DE LA VIDA Y OBRA DE GARCÍA MÁRQUEZ Página 22

20

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Farándula&Espectáculos

Melissa McCarthy ya tiene su estrella en Hollywood

■ MCCARTHY FUE HOMENAJEADA POR SU ABULTADA CARRERA SALPICADA DE COMEDIAS.

Los Ángeles, AFP.- La actriz y humorista Melissa McCarthy recibió el pasado martes su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, acompañada por su esposo e intérprete Ben Falcone y la presentadora de televisión Ellen DeGeneres.

McCarthy fue homenajeada por su abultada carrera salpicada de comedias, entre las que destaca Bridesmaids (conocida como Damas en guerra o La boda de mi mejor amiga), que en 2012 le dio una nominación al Oscar a Mejor actriz de reparto.

“No puedo creer lo que está pasando”, dijo mirando a los fanes que se agolparon frente al Teatro Chino de Hollywood, donde está situada su estrella, la número 2 mil 552.

McCarthy posa con Ben Falcone (i), Ellen DeGeneres (2i) y el director Paul Feig (d) durante la ceremonia celebrada en Hollywood, California.

“Es como estar delirando”, agregó.

La actriz de 44 años lució para este día un vaporoso vestido en tonos lilas y blancos, y llevó su melena suelta con ondas.

Trayectoria La actriz y humorista Melissa McCar-

thy es desde 2010 la estrella de la serie Mike & Molly, que narra la vida de una extraña pareja que se conoce en un grupo de comedores compulsivos anónimos.

Por este papel ganó en 2011 el

Emmy a Mejor actriz de comedia, premio al que también optó en 2012 y 2014.

En el cine ha protagonizado películas como St. Vincent, Tammy, The Hangover 3 y Identity Thief, entre otras muchas.

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

FILME DE ACCIÓN SICARIO, CON BENICIO DEL TORO SACUDIÓ EL FESTIVAL DE CANNES Cannes, AFP.- La guerra sucia contra los narcos en la frontera entre Estados Unidos y México irrumpió el pasado martes en Cannes en un electrizante filme con Benicio del Toro y Emily Blunt, que plantea interrogantes acerca del fin y los medios de la lucha antidrogas.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

21

Rendirán tributo a B.B. King en Las Vegas

Sicario, del canadiense Denis Villeneuve (Prisioneros, 2013) y que compite por la Palma de Oro, cosechó aplausos en su primer pase a la prensa en el Festival de Cannes.

El filme está ambientado en la zona fronteriza entre Arizona y Texas, convertida en territorio fuera de la ley.

Kate (Emily Blunt) es una agente del FBI con principios e ideales que termina arrastrada por el encadenamiento de los hechos en un operativo antidrogas clandestino en México, pilotado por un agente de la CIA (Josh Brolin) y un enigmático mercenario (Benicio del Toro) con motivaciones secretas.

El cuarto protagonista de esta película que atrapa al espectador es la frontera. La que separa a los dos países, la jurídica entre lo legal y lo clandestino, y la moral entre idealismo y realismo, acerca de los medios empleados para llegar a un fin.

“La película plantea interrogantes acertadas, pero sin aportar respuestas”, dijo Denis Villeneuve a la prensa.

La leyenda de la música será enterrada la semana próxima en su museo en Indianola, Misisipi (sur), cerca de donde creció.

Nueva York, AFP.- El rey del blues, B.B. King, quien falleció la semana pasada a los 89 años, será homenajeado en Las Vegas y luego su cuerpo enviado a su estado natal de Misisipi, donde será enterrado, infor maron sus herederos el pasado lunes.

El legendario músico falleció el jueves en Las Vegas (Nevada, oeste de Estados Unidos), donde residía después de muchos años de intensas giras que habían cesado hace apenas unos meses.

La Palma de Oro por la que compite Sicario se atribuirá el 24 de mayo.

Su página web oficial anunció que este viernes se realizará un velorio en una funeraria en esta ciudad, en medio del desierto.

Una de sus hijas, la cantante Claudette King, también informó del velorio y añadió que el acto estará seguido de un servicio el próximo sábado.

Luego la leyenda de la música será enterrada la semana próxima en su museo en Indianola, Misisipi (sur), cerca de donde creció, según informó el diario local The Clarion-Ledger.

Los funcionarios del museo no han hecho comentarios por el momento.

El Museo de B.B. King abrió en 2008 para exponer artículos del virtuoso guitarrista, así como la herencia cultural del delta del río Misisipi, la zona noroccidental del estado donde nació el blues.

King, dueño de la famosa guitarra Lucille, estaba internado desde fines de abril y murió debido a una deshidratación, derivada de una diabetes diagnosticada hace 30 años. Además, el músico sufría de hipertensión.

La noticia de su muerte provocó un estallido de homenajes de músicos de todas las generaciones.

Nacido el 16 de septiembre de 1925 en Itta Bena, cerca de Indianola, King tuvo que lidiar con una infancia similar a la de miles de niños negros: desempeñándose como trabajador agrícola en grandes plantaciones de algodón en el sur segregacionista.

22

&Sociedad

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Cultura

El documental se estrenó el pasado marzo, en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias.

Documental sobre Gabo, un viaje a las entrañas

de la vida y obra de García Márquez París, AFP.- La capital francesa acogió el pasado martes, el preestreno del documental Gabo, la magia de lo real, un viaje por los vericuetos de la vida y obra del escritor colombiano Gabriel García Márquez, que incide en su mediación personal ante Estados Unidos para que le levantara el embargo a Cuba a finales de los años 90.

A lo largo de una hora y media, y con un ritmo muy ágil, el documental dirigido por el británico Justin Webster indaga en la influencia que ejercieron las vivencias más íntimas, acerca de la obra del escritor fallecido el año pasado, y reconstruye por orden cronológico su carrera periodística y su compromiso político.

Para ello, esta producción española echa mano de un abundante material de archivo y de los testimonios de amigos, exnovias, periodistas, familiares (sus hermanos Jaime y Aída) y dos expresidentes, el colombiano César Gaviria y el estadounidense Bill Clinton.

(1993-2001) dice haber leído como una adicción Cien años de soledad, en su época de estudiante. De presidente, recibió por correo Noticia de un secuestro, con tanto entusiasmo que anuló un par de citas previstas ese día para poder leerlo, tras lo cual, asegura: “Sentí que podía entender la situación” creada por el narcotráfico en Colombia.

El

Clinton recuerda que en su segundo

exmandatario

norteamericano

mandato quiso levantar el embargo impuesto a Cuba, y cuenta que en un encuentro, García Márquez le dijo: “Fidel Castro sólo quiere dos cosas: que prometas que si se levanta el embargo, nadie intentará acabar con la sanidad y la educación universales. Yo dije: eso es fácil. Estoy de acuerdo con él. Y quiero que prometas que no permitirás a los cubano-estadounidenses debilitar su lucha contra los narcotraficantes”.

El documental se estrenó el pasado marzo en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, y desde entonces ha sido exhibido en proyecciones únicas en ciudades como Nueva York, Barcelona, Ciudad de México, Santiago de Chile, Madrid, Santo Domingo o Londres. En los próximos meses se espera su distribución en las salas de varios países y en televisión.

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

& Demandan a asociaciones caritativas por “estafa masiva”

Washington, AFP.- Las autoridades estadounidenses anunciaron que demandarán judicialmente a cuatro organizaciones caritativas acusadas de haber perpetrado, entre 2008 y 2012, una “estafa masiva” al desviar unos US$187 millones de donaciones originariamente destinadas a ayudar a enfermos de cáncer.

La Federal Trade Commission (FTC), encargada de la protección de los consumidores, y las fiscalías de los 50 estados acusaron a estas “presuntas asociaciones caritativas” de haber solicitado donaciones para pagar medicamentos o gastos de hospitalización y utilizar la casi totalidad de lo recaudado con fines personales o en beneficio de familiares y allegados, según la denuncia presentada en Arizona (sudoeste).

Super Dakar

dente, James Reynolds senior, el Children’s Cancer Fund of America (CCFOA) y su presidenta, Rose Perkins (exesposa de Reynolds), y The Breast Cancer Society (BCS) y su expresidente James Reynolds junior.

El grupo de acusados gastaron el 87.9% de las contribuciones recibidas, de las cuales solo el 3% llegaron a los pacientes.

Esta demanda “es una de las más importantes iniciadas hasta ahora por estafa” contra organizaciones del sector caritativo, precisa un comunicado.

- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - 5 velocidades - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico, patada y control remoto - Potencia/torque 15 caballos de fuerza - 7000 revoluciones por minuto - Llantas doble próposito

Q13,000.00

/ motogo

23

T 6664-3701/ 4723-8730

Las organizaciones, todas ellas dirigidas por integrantes o allegados a una misma familia, son la Cancer Fund of America (CFA), el Cancer Support Services (CSS) y su presi-

La denuncia afirma que las asociaciones eran utilizadas para “emplear a familiares (de los acusados) o sus amigos, y gastaban las donaciones en vehículos, viajes, cruceros de lujo, gastos universitarios, abonos a clubes de gimnasia, idas a estaciones de esquí, billetes para espectáculos artísticos o deportivos y abonos a clubes de encuentros”.

Quienes recolectaban los fondos “se quedaban a menudo con 85% o más de cada donación”, agrega el comunicado.

24

LA NACIÓN, JUEVES 21 DE MAYO 2015

SEMILLAS

dejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª.

Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª.

Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www. aspa.com.gt info@aspa.com.gt

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 1411 Zona 1 Teléfono 2251-1236

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes.

Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@ yahoo.com

HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050

BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

DECORACIONES PARA EVENTOS GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons. gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

PIÑATAS

CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 24739555

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR

Puer-

CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels.

2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

AGENCIAS DE MODELAJE

ADOQUINES ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt

AFILADURÍAS

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344

AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª.

Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

ANTIALCOHÓLICO VÍCTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924

ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas.

Artículos para fiestas, vasos, ban-

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels.

7832-0345 7832-9576

CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDÁN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335

PISOS DE MADERA PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª.

Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271

tas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN DE ALCOHÓLICOS Y DROGADICTOS

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 24295959 www.alcazaren.com.gt

SUÉTERES

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com

PELETERÍAS

VINOS

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

LUGARES PARA EVENTOS

AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala. com

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

25

66652500

Lomas de Pamplona; Tels. 24720715, 2471-1296,

SUMINISTROS PARA OFICINA

FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Tel. 24722883

CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 66300160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www. servicarrera.com ventas@servicarrera.com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net

NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

FORMULARIOS FORMALETAS AMELSA 10ª. Calle 12-31 Zona 8 Mixco, Granjas de Ciudad San Cristóbal Teléfono 2478-2270

SALONES DE BELLEZA

FOCOMSA 1ª. Calle “B” 16-70 Zona 1 Teléfono 2220-2473 FORMULARIOS STANDARD, S. A. Formularios, Cheques, Etiquetas y rollos 1ª. Calle 35-39 Zona 11 PBX 2423-8900 Fax 2439-4918 2434-6859 ventas@forstandard. com.gt GRUPO PERINTER 36 Años en el mercado Materiales para construcción: Tornillos, Polser, Hexagonales en diferentes grados, Roldanas y Tuercas, Grado 2 RO, Grado 5 RO/FR

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 23392335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

FÓSFOROS COPRIDISA, S. A. 17 Avenida 4568 Zona 12 Teléfono 2504-3555

TORTILLAS

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes…..

Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da.

Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

BIBLIAS

PROCRETO Biodigestores y Fosas Sépticas Km. 17.5 al Pacífico carretera a Bárcenas Villa Nueva PBX 6685-7300 Xela 7763-7179 www.procreto.com.gt

FIBRA DE VIDRIO

OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www. olibodegas.com

ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

PLOMI-DESTAPES Vaciamos pozos y fosas sépticas con camión, cisterna y equipo especial Tels.

5427-6448, 5736-0223, 57412543 Trabajamos domingos y días festivos las 24 horas.

EXTINGUIDORES ABR DE GUATEMALA, S. A. Extinguidores norte americanos marca Amerex, garantía de fábrica, hasta 6 años Asesoría Técnica y Mantenimiento PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www. abrdeguatemala.com

COFRASA EXPERTOS EN ENCOFRADOS Más de 25 Años de Experiencia en C. A. PBX 24171212 Fax 2417-1305 Avenida Las Américas 6-58, Zona 13 www.cofrasa.com FERCOGUA Carretera a Antigua Chinautla Km 5.5, Zona 6 Teléfono 2202-3838 MURDEC Venta y alquiler de Formaleta Forsa, Vivienda en serie, Muros, Losas y columnas; Alquiler y venta de puntuales. Más de 15 años de experiencia Tels. 23321672, 2385-7265 www.murdecgt.com

CC INCENDIOS Venta, Recarga, Mantenimiento de Extinguidores y Equipo para Bomberos Tels.

6635-6228 6635-7121 ccincendios@yahoo.com

FÓRMICA

CARPICENTRO Materiales para carpintería, Fórmica, Tops, Melaninas, Herrajes, Plywood, Aglomerado, Cartón piedra. Dirección 3ª. Avenida 8-70 Zona 13 frente a

PLOMERÍA EL OBRERO Vaciado y limpieza de Fosas Sépticas con bombas sumergibles y camión cisterna; Tels. 5515-7613 4144-3020 HIDROSERVICIOS JIREH Venta y mantenimiento de fosas sépticas y plantas de tratamiento, servicio en todo el país metanoia@itelgua. com Tel. 2480-6295 52617321

SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

AVANCES INDUSTRIALES EN FIBRA DE VIDRIO Tels. 42430658 3165-8897 www.avancesesenfibradevidrio.com DISLAF San Miguel Petapa sector 2 Manzana E Lote 28 Villa Hermosa I Teléfono 5411-3981 DISMAR, S. A. Fibra de Vidrio, Catalizadores, Resina de Poliéster, Gelcoats, Espuma de Poliuretano, Puerto Barrios Teléfonos 79480673 7948-6299 Villa Nueva PBX 6630-7977, 2334-2666, Zona 9 www.dismargt.com

SALUD FOSAS SÉPTICAS

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044

BOLÍGRAFOS ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Bolígrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc.

Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt

AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

GRUPO TECS, S. A. Bolígrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com tecs@intelnet.net.gt FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300

26

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

& Controversia acerca de la caza “científica” de ballenas en Japón Los ecologistas consideran que no es necesario matar a los cetáceos para calcular su promedio de vida y observar su régimen alimenticio.

■ POR ENÉSIMA VEZ, LOS NEGOCIADORES JAPONESES VAN A INTENTAR CONVENCER A LA CBI, DE LA CREDIBILIDAD CIENTÍFICA DE LA CAZA. EL HECHO ES QUE LO QUE SE ENCUENTRA EN JUEGO ES TANTO POLÍTICO COMO CIENTÍFICO. Tokio, AFP.- La caza “científica” de ballenas recibió recientemente un impulso inesperado, gracias a investigadores japoneses que aseguran que el consumo de carne de cetáceo podría prevenir la demencia y los problemas de memoria.

Según los investigadores, ratones que padecían Alzheimer y que fueron alimentados con una sustancia extraída de la carne de ballena respondieron mejor a ciertas pruebas que otros roedores amnésicos a los que no se les suministró ballenina, una molécula presente en los músculos de las ballenas.

El profesor Seiji Shioda, de la facultad de farmacéutica, en Hoshi (Tokio), quien lideró el estudio, se prepara a efectuar próximamente pruebas clínicas en humanos.

Su trabajo aparece en un momento crucial, porque Japón se encuentra en el banquillo de acusados en la Comisión Ballenera Internacional (CBI), reunida desde el martes en San Diego, California.

A pesar de los clamores de protesta

internacional, Japón quiere continuar con la captura de cetáceos, “en nombre de la ciencia”, a lo largo de las costas del noroeste del Océano Pacífico y en la Antártica.

Una gran parte de esta carne, rica en proteínas, se queda en las estanterías de los mercados, pues actualmente su consumo ha disminuido. Fue después de 1945 cuando estuvo en boga, pues era necesario alimentar adecuadamente a la población que se encontraba desnutrida.

Tras una censura emitida por Australia, la CIJ juzgó en marzo de 2014 que Japón interpretaba abusivamente la exención científica de la caza de ballenas, y que en realidad perseguía objetivos comerciales. Esto, teniendo en cuenta que la caza comercial de ballenas está prohibida desde 1982.

El programa de investigación nipón “no responde a los criterios básicos a los cuales deben adherirse todos los científicos”, considera Atsushi Ishii, profesor de política ambiental

en la Universidad de Tohoku.

Japón, uno de los pocos países del mundo que ha autorizado esta práctica (junto a Noruega e Islandia), alega que la población mundial de ballenas, particularmente los rorcuales (ballenas de Minke) es suficientemente numerosa para soportar una cuota de capturas anuales de 333 cabezas en Antártica, en lugar de las 900 del programa precedente.

Ciencia y política “A esta escala, la investigación científica requiere normalmente cooperación con otros programas”, por una cuestión de eficacia, comenta sorprendido el profesor Ishii, quien lamenta la posición unilateral de Japón.

Por su parte, Tokio afirma que su programa permitirá una mejor comprensión de los ecosistemas marinos. Además, lo considera “necesario” para recolectar datos acerca de la edad de la población ballenera, que aparentemente se requiere para definir los límites de las capturas e impedir amena-

zas contra la supervivencia de la especie.

“El objetivo de la investigación japonesa es la ciencia. La ciencia garantiza que la caza comercial será viable cuando se retome”, insiste el Instituto de Investigación sobre los Cetáceos (ICR), un organismo público.

“El ICR no tiene argumentos verdaderos para justificarse. Si es incapaz de obtener datos suficientes con la matanza de miles de ballenas, se puede decir que la ciencia fracasó”, indica Junichi Sato, un militante de Greenpeace en Japón.

La investigación japonesa “no es verdaderamente científica” y quienes participan en ella “trabajan más para cumplir un deseo político que en nombre de un criterio objetivo”, resalta Sato.

“Las ballenas son criaturas maravillosas, pero no sabemos gran cosa de sus mecanismos funcionales. Es necesario continuar con los trabajos científicos”, defiende Shioda.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA 27

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

en Estados Unidos

Un grupo interdisciplinario de biólogos, químicos, entrenadores de perros y expertos en drones puso manos a la obra.

Homestead, AFP.- El entrenador suelta a Cobra, una perra que corre por el campo hasta que olfatea un árbol de aguacate y se sienta inmóvil a su lado. La cuadrúpeda es recompensada con un juguete por identificar correctamente un hongo que está haciendo estragos en Estados Unidos.

■ “LOS PERROS TIENEN CIENTOS DE CÉLULAS OLFATIVAS MÁS QUE LOS HUMANOS”, DIJO FURTON, QUIEN SEÑALA QUE LA FIABILIDAD DE LOS ANIMALES ES DEL 95%.

Cuando el dron identifica la zona donde puede estar el enemigo, entran en acción los perros, que son las mejores “máquinas” para detectar olores, explica el vicepresidente ejecutivo de FIU, Kenneth Furton, un experto en química que se ha dedicado en las últimas décadas al entrenamiento de perros.

Para el animal puede ser un juego, pero científicos en Florida (sureste) esperan que un programa que usa drones y perros como Cobra ayude a mantener a raya al llamado hongo de la marchitez del laurel (Raffaelea lauricola), transmitido a los aguacates por un pequeño escarabajo del tamaño de un grano de arroz.

“Es un enfoque multidisciplinario para tratar de contener al devastador hongo que está matando a los aguacates”, señaló la profesora de Ciencias Biológicas de la Florida International University, DeEtta Mills, durante una reciente demostración del programa de drones y perros en una zona de cultivos en Homestead, al suroeste de Miami.

Los científicos describen al hongo como una de las peores amenazas

La detección temprana es clave.

Cuando los síntomas son apreciables a simple vista, como hojas marchitas, es demasiado tarde: el aguacate muere en unas seis semanas y probablemente para entonces haya infectado a través de las raíces a árboles contiguos, que también deben ser sacrificados.

para el aguacate en Florida, donde ya ha provocado la muerte de al menos 6 mil árboles de esta fruta, en el estado que produce unas 30 mil toneladas anuales.

Pero el terror de las autoridades y los científicos es que el escarabajo ambrosia (Xyleborus glabratus), originario de Asia y por primera vez detectado en Estados Unidos en la

década pasada, llegue a California, el principal productor de aguacates de Estados Unidos, o a México, el líder mundial.

Primero, los científicos despliegan sobre los cultivos un aparato volador no tripulado dotado de cámaras térmicas, que permite reconocer árboles asintomáticos que podrían estar enfermos.

Mientras entrenar a un perro para que detecte drogas o bombas toma generalmente entre seis y ocho semanas, educar a los animales para reconocer el hongo ha sido un arduo proceso de seis meses, confesó Peter Núñez, quien por décadas ha asesorado unidades caninas de policías y agencias de seguridad estadounidenses.

El concepto podría usarse posteriormente contra otras enfermedades o especies invasivas. “Los perros son muy versátiles”, agregó.

28

Turismo

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Guatemala y Paraguay suscriben convenio de cooperación turística ■ BUSCAN FOMENTAR EL DESARROLLO COMUNITARIO Y LA COMERCIALIZACIÓN DE ARTESANÍAS. Redacción.- Con la finalidad de afianzar las relaciones turísticas entre Guatemala y Paraguay, Marú Acevedo, subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), y Marcela Barcigalupo, ministra de Turismo del país sudamericano, suscribieron un convenio de cooperación.

El acuerdo, que tendrá componentes técnico-turísticos bilaterales, consistirá en el intercambio de experiencias, planes y proyectos que fomenten el desarrollo del turismo comunitario, la producción y comercialización de artesanías, y posadas rurales, entre otras iniciativas.

Durante la visita de Barcigalupo, máxima autoridad de turismo de Paraguay, y representantes de las Posadas Turísticas, líderes comunitarios y artesanos de esa nación, el Inguat expondrá modelos exitosos del sector que han sido desarrollados en las comunidades, además que visitarán proyectos de Chichicastenango, lago de Atitlán y Antigua Guatemala.

Asimismo, el Ministerio de Economía presentará el programa Tejiendo Alimentos, el cual es una iniciativa de encadenamientos productivos y alianzas estratégicas con diferentes entidades del sector público y el privado, junto a la cooperación internacional, que busca generar fuentes sostenibles de ingresos y desarrollo para los guatemaltecos que residen en el área rural.

El acuerdo, que tendrá componentes técnicoturísticos bilaterales, consistirá en el intercambio de experiencias, planes y proyectos que fomenten el desarrollo del turismo.

DEPORTES MÉXICO Ronaldinho enfrentará al Pachuca en semifinal inédita. Página 30

29 LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Golf nacional saldrá al campo, por primera vez en la historia de Panamericanos

En Toronto competirán 64 jugadores de 19 países.

La sede será el prestigioso club Angus Glen.

NBA Warriors toman la delantera en la conferencia del Oeste

Página 31

■ EL COMITÉ OLÍMPICO GUATEMALTECO (COG) RECIBIÓ DEL COMITÉ ORGANIZADOR DE TORONTO, UN OFICIO EN EL QUE INFORMA DE LOS TRES CUPOS ASIGNADOS. Redacción.- A 136 ascien-

de el número de plazas confirmadas de la delegación guatemalteca para los XVII Juegos Panamericanos de Toronto 2015, tras la notificación de tres cuotas en el deporte de golf.

El Comité Olímpico Guatemalteco recibió la semana pasada, de parte del Comité Organizador de Toronto, un oficio en el que informa de los tres cupos asignados, dos en la rama masculina y uno en la femenina.

Las designaciones se otorgaron de acuerdo al ranquin mundial de golf, cuya última fecha de actualización fue el 30 de abril. Próximamente la Asociación Nacional de Golf deberá confirmar al Comité

Olímpico Guatemalteco el uso de las tres plazas.

Esta será la primera ocasión en la que el golf es incluido en los Juegos Panamericanos, desde su primera edición en Buenos Aires, Argentina, en 1951. Y el próximo año esta disciplina vuelve al programa olímpico en Río de Janeiro, tras una larga ausencia de 112 años.

En Toronto competirán 64 jugadores (32 en cada rama), de 19 países. La sede será el prestigioso club Angus Glen.

A la fecha, la delegación tiene asegurada la participación en 26 de los 36 deportes convocados por el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

El Querétaro de Ronaldinho enfrentará al Pachuca en inédita semifinal mexicana

serie que no tiene antecedentes en la liguilla del balompié azteca: Tuzos del Pachuca contra Gallos Blancos del Querétaro.

El Pachuca se metió a las finales con un gol sobre la hora de Darío Cvitanich en la última jornada de la fase regular y, en cuartos de final, echó al América con una anotación decisiva del mismo delantero argentino.

México, AFP.- Con las confrontaciones Pachuca-Querétaro y Santos-Guadalajara, series nunca antes vistas en las semifinales del fútbol mexicano, hoy se reanudará la lucha por el título de liga del torneo Clausura 2015.

Además de inéditas, estas semifinales resultan peculiares porque jamás habían competido por el título del balompié azteca los equipos que clasificaron entre los lugares cinco y ocho de la clasificación en la fase regular.

Los partidos de vuelta de ambas llaves se jugarán el domingo por la noche.

Guadalajara, que fue quinto, pasó sobre Atlas, que terminó cuarto; Querétaro, el sexto, echó del torneo al tercero, Veracruz. Pachuca, que entró como séptimo, eliminó al América, el segundo. Santos, octavo y último clasificado, sorprendió a los Tigres, líderes generales.

Las semifinales se pondrán en marcha en el estadio Hidalgo con una

De esa manera, los Tuzos se instalaron en la ronda semifinal por duodécima ocasión en los torneos cortos.

En contraste, los Gallos Blancos están en esta ronda por primera vez en su historia y con Ronaldinho en sus filas.

El astro brasileño hizo el gol de la clasificación a la liguilla en tiempo de compensación del último juego de la fase regular y, en cuartos de final, hizo la anotación que significó el pase sobre el Veracruz.

“Ronaldinho es uno de los mejores futbolistas de la historia, pero para mí Querétaro es un equipo muy completo y concentrarnos en un solo hombre no sería correcto”, comentó el uruguayo Diego Alonso, director técnico del Pachuca.

Los partidos de vuelta de ambas llaves se jugarán el domingo por la noche.

Guadalajara recibirá al Santos en el estadio Omnilife y Querétaro será anfitrión del Pachuca en el Corregidora.

Sampaoli saca a cuatro jugadores de la selección de Chile para Copa América Santiago, AFP.- El técnico de la

selección chilena, el argentino Jorge Sampaoli, excluyó a cuatro jugadores de la pre-nómina de 30 futbolistas que presentó para la Copa América, anunció este miércoles la Federación de Fútbol local.

Los delanteros Junior Fernandes (GNK Dinamo Zagreb/Croacia) y Mark González (Universidad Católica), el volante Rodrigo Millar (Atlas/México) y el lateral José Pedro Fuenzalida (Boca Juniors/Argentina) son los futbolistas marginados de la lista que el DT presentó el 11 de mayo.

Las razones de la salida de la pre-nómina de estos jugadores no fueron explicadas por la Federación de Fútbol de Chile.

El delantero Esteban Paredes del club Colo Colo, fue el primer jugador en quedar fuera por lesión.

La selección chilena trabaja con un grupo reducido de seleccionados desde la semana pasada, entre ellos el delantero Eduardo Vargas (Queens Park Rangers FC/Inglaterra), quien llegó con una lesión que ha ido evolucionando favorablemente.

Sampaoli tiene plazo hasta el 1 de junio para presentar la lista oficial de la selección chilena de 23 jugadores que participará en la Copa América, que arranca el 11 de junio y se disputará hasta el 4 de julio.

Ninguno de los marginados era parte de los entrenamientos de La Roja, pero serán tomados en cuenta si alguno de los 23 de la lista final es descartado.

Chile debutará ante Ecuador en la inauguración del torneo, en partido válido por el grupo A que también conforman México y Bolivia.

El técnico argentino tiene plazo hasta el 1 de junio para presentar la lista oficial de la selección chilena que participará en la Copa América.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN JUEVES 21 DE MAYO 2015

Warriors salen al frente en la final de la Conferencia Oeste 1-0 Oakland, AFP.- Los Golden State

Warriors arrancaron al frente 1-0 en la final de la Conferencia Oeste de la NBA al vencer el martes a los Houston Rockets con marcador de 110-106, gracias a una excelente actuación ofensiva del armador Stephen Curry.

Curry se desbordó con 34 puntos, seis rebotes y cinco asistencias, para liderar a un equipo que derrochó ofensiva a granel. El astro armador logró dos tiros libres en los segundos finales que fueron decisivos en el resultado.

El segundo partido de esta serie será el próximo jueves en la misma sede de Oakland.

Shaun Livingston aportó 16 de sus 18 puntos en la primera mitad (un récord personal en postemporada) y Draymond Green registró 13 tantos, 12 capturas y ocho servicios para anotación por Golden State, que está haciendo su primera aparición en una final de la Conferencia Oeste desde 1976.

El alero Klay Thompson también aportaba al triunfo 15 tantos, pero el show se lo llevó el enfrentamiento entre los armadores James Harden, por Houston, y Curry, el MVP (Jugador Más Valioso) de la temporada y ganador de este tope personal.

Los Rockets venían de una impresionante remontada de 3-1 en la semifinal ante Los Angeles Clippers, al ganar tres partidos seguidos.

Por el quinteto texano destacó precisamente Harden, con 28 puntos, 11 balones recuperados en la lucha rebotera y nueve asistencias.

Trevor Ariza aportó 20 cartones y Josh Smith 17 y siete rebotes para los Rockets, que han perdido seis partidos consecutivos ante los Guerreros, incluidos encuentros de la campaña regular.

Dwight Howard, quien jugó en sólo dos de los cuatro partidos de temporada regular contra Golden State, fue tratado en el juego por una lesión en la rodilla y terminó con solamente siete puntos y 13 tablas en poco más de 26 minutos de acción.

Los Rockets venían de una impresionante remontada de 3-1 en la se-

mifinal ante Los Angeles Clippers, al ganar tres partidos seguidos, el último el domingo pasado para avanzar a la final de la Conferencia.

Los Golden State presentan un balance de 44-3 en casa esta temporada, incluido un 5-1 en estos playoffs, además de un récord general de 17-14 cuando perdían por al menos 10 puntos.

EL PARÍS SAINT GERMAIN, CLUB QUE MÁS PAGA A SUS JUGADORES Londres, AFP.- El París SG ofrece, con €141 mil 380 por semana, el salario medio más alto a sus jugadores, según la edición 2015 de un estudio multidisciplinar realizado por Global Sports Salaries (GSS) en 17 campeonatos de trece países.

El club francés paga un salario medio anual de €7 millones.

El club, propiedad de Qatar Sports Investments (QSI) desde 2011, paga un salario medio anual de €7 millones. El Real Madrid ocupa el segundo lugar con €6.73 millones anuales.

CLUBES QUE MÁS PAGAN (salarios semanales) Equipo 1. París St Germain 2. Real Madrid 3. Manchester City 4. Barcelone 5. Los Angeles Dodgers 6. Manchester United 7. Bayern Múnich 8. Chelsea 9. New York Yankees 10. Arsenal

podio un año más tarde con €6.69 millones.

(dep/PAIS) (fbl/FRA) (fbl/ESP) (fbl/ENG) (fbl/ESP) (béisbol/USA) (fbl/ENG) (fbl/GER) (fbl/ENG) (béisbol/USA) (fbl/ENG)

Primero en 2014, el Manchester City completa el

Miles € 142 mil 582 129 mil 425 128 mil 773 121 mil 069 120 mil 166 120 mil 152 114 mil 740 111 mil 773 109 mil 475 104 mil 096

La Premier League sitúa a cinco equipos en el Top 15: City (3º), Manchester United (6º), Chelsea (8º), Arsenal (10º) y Liverpool (14º). Con 448 jugadores repartidos en 30 equipos, la NBA es el campeonato que mejor paga en su conjunto y cada jugador recibe de media €3.73 millones.

Los Angeles Dodgers, equipo estadounidense de béisbol, es el primer equipo que no es de fútbol en aparecer en la lista, en quinta posición con una media de 6.25 millones.