22 07 2014

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 00050

10

mil reses han sido robadas en Petén.

www.lanacion.com.gt

MARTES 22 DE JULIO 2014

BALDIZÓN RENUNCIA

COMO AFILIADO DE LIDER

■ EL POLÍTICO SOSTIENE QUE PREFIERE HACER LABOR SOCIAL EN ESTE MOMENTO.

Ministerio Público presenta pruebas contra 95 pandilleros

pandilleros son acusados por los delitos de extorsión y asesinar a 30 personas.

■ EL DOCTOR DIJO QUE TOMÓ LA DECISIÓN PARA NO HACERLE DAÑO AL PARTIDO POLÍTICO, PREFIERE REALIZAR LABOR SOCIAL PARA LOS SECTORES MÁS NECESITADOS DEL PAÍS.

Página 8

Estado de Calamidad pasa en primera lectura

presidente del Congreso convocará a sesión para continuar con aprobación de Estado de Calamidad.

4

Página 3

TIPO DE CAMBIO

7.76 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 18O MÁXIMO: 27O (EN LA CAPITAL)

Página 5

AL CIERRE

Bus se accidenta en la ruta interamericana, percance deja más de 20 personas heridas.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

STEVEN GERRARD SE RETIRA

EL JUGADOR ANUNCIA SU RETIRO DE LA SELECCIÓN INGLESA, PERO SEGUIRÁ JUGANDO.

Página. 30

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 PÁGINADOS

EN BUSCA DEL TESORO

AHMEDABAD, INDIA.- Un joven utiliza una balsa improvisada para remar por el río Sabarmati. La canoa usa un imán para extraer las monedas lanzadas por los devotos que arrojan ofrendas. El muchacho recolecta un aproximado de US$6 diario.

MARTES 22 DE JULIO 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-

PERFORACIÓN HUMANA

COLOMBO, SRI LANKA.- Un devoto quedó suspendido con ganchos clavados en el pecho, como parte de las celebraciones del festival étnico de la región.

EL SAPO DE BIENVENIDA

PEKÍN, CHINA.- Una familia pasea en un barco frente a un inflable de 22 mt de altura. El sapo da la bienvenida a los turistas que se acercan a la ciudad, en la época de verano, siendo una atractiva distracción para los turistas.

REFLEJO DE LA FE

MINSK, BIELORRUSIA.- Dos mujeres caminan delante de la catedral conocida como del Espíritu Santo. La sede es ortodoxa.

SANTA EN JULIO

COPENHAGUE, DINAMARCA.- Uno de varios hombres vestidos como Santa Claus que bailan alrededor de un árbol de Navidad, celebra en la plaza del ayuntamiento de la ciudad. El desfile se realiza 5 meses antes de la Navidad, como parte del congreso anual mundial de Santa Claus.

NACIÓN 3

MARTES 22 DE JULIO 2014

■ DIPUTADOS NO LOGRAN CONSENSO PARA SU APROBACIÓN DE URGENCIA NACIONAL.

Estado de Calamidad pasa en primera lectura

Luis Arévalo.- La falta de consensos entre las diferentes bancadas del Congreso de la República, para aprobar de Urgencia Nacional el Decreto de Calamidad Pública para 7 departamentos de la región del sur y occidente de Guatemala por el fuerte sismo del pasado 7 de julio, ocasionó que el pleno de diputados de ese Organismo aprobará la iniciativa únicamente en primer debate o lectura, utilizando el procedimiento normal establecido para la aprobación de cualquier iniciativa de ley.

El presidente del Congreso, Aristides Crespo, dio a conocer que se debe aprobar en tres debates y ahora se buscarán los consensos para convocar de nuevo a sesión y continuar con la discusión de ese decreto para lograr su aprobación final.

Mientras tanto, continúa en impasse la legalidad de la calamidad pública, ya que algunos diputados consideran que no se pueden realizar gastos en el gobierno amparados en esa figura legal, hasta su ratificación por el Legislativo.

Congreso convocará a nueva sesión para seguir trámite de aprobación.

Durante la sesión extraordinaria, tanto el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), como la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), fijaron sus posturas a favor de aprobar enmiendas que establezcan “candados” para los

recursos a utilizar en la atención a la emergencia, y establecer un monto aproximado de inversión, algo que aún no se puede realizar, según Crespo.

El Estado de Calamidad fue decre-

tado para agilizar las compras y contrataciones para la atención y reconstrucción de las zonas afectadas por el fuerte sismo. Establece que no se utilizarían los pasos de ley establecidos para compras con recursos públicos.

Tendrán 4 días para presentar tachas contra aspirantes a magistrados ORGANIZACIONES CIVILES ASEGURAN QUE TIEMPO NO ES SUFICIENTE PARA PRESENTAR SEÑALAMIENTOS. Las comisiones de postulación hicieron públicos los requisitos que deben tener los aspirantes a magistrados de las cortes, para integrar la nómina de candidatos, siendo 252, para ocupar la Corte de Apelaciones, entre quienes los diputados del Congreso de la Republica elegirán 126 magistrados titulares y 84 suplentes, además de 26 candidatos para integrar la Corte Suprema de Justicia.

Comisión de postulación lanza convocatoria.

Los profesionales que deseen optar a una magistratura de la Corte de Apelaciones, deberán presentar sus

documentos y acreditaciones, con formulario de solicitud, del 21 al 30 de julio y, para los aspirantes a la CSJ, la recepción de papelería será del 21 al 29 de julio.

La directora ejecutiva del Movimiento Pro Justicia, Carmen Aída Ibarra, denunció que las comisiones postuladores dieron cuatro días para presentar tachas en contra de los aspirantes a magistrados a la Corte Suprema de Justicia y de los magistrados de las cámaras penales.

Según Ibarra, solamente alguien que sepa quiénes serán los elegibles, puede preparar toda la documentación necesaria para que tenga el suficiente sustento legal y no sean solamente señalamientos.

4 NACIÓN

MARTES 22 DE JULIO 2014

■ EN LAS ACTIVIDADES QUE REALICE EL POLÍTICO NO UTILIZARÁ EL LOGO DEL PARTIDO.

Baldizón renuncia como afiliado de partido LIDER

Baldizón se dedicará a realizar labor social con los sectores más desprotegidos.

■ LA RENUNCIA ES PARA EVITAR QUE MULTEN A LA AGRUPACIÓN.

ral (TSE), su renuncia y se desafilió, abandonado por completo el partido rojo.

Luis Arévalo.- Como estrategia para continuar realizando actividades públicas sin provocar multas al partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), el ahora exsecretario general de esa agrupación y precandidato presidencial de oposición, Manuel Baldizon, presentó ante el Tribunal Supremo Electo-

El secretario de Organización Política de LIDER, Carlos Milián, explicó que la renuncia de Baldizón es, estrictamente para evitar que se multe a LIDER por campaña anticipada en cualquier actividad en que participe el precandidato a la presidencia por esa agrupación política.

“En este caso todo lo que él haga en actividades propias y como agenda de ciudadano, no pueden afectar en sí al partido”, puntualizó el entrevistado.

cualquier ciudadano; salir a los parques, salir a escuchar a la población y escuchar el descontento que hay por problemas sociales”, enfatizó.

Milián, detalló que Baldizón, de ahora en adelante, en actividades públicas que desee realizar, no podrá utilizar el logotipo del partido ni los colores, para evitar que se considere como campaña electoral. “Es lo que la ley permite a

Ahora en sustitución de Baldizón, en la secretaría nacional del partido de oposición quedará el jefe de bancada, Roberto Villate, quien desde hace tres meses ocupa ese cargo por un permiso solicitado por el precandidato a la presidencia.

NACIÓN

MARTES 22 DE JULIO 2014

“Mi prioridad

5

LA ENTREVISTA

EN ESCENCIA

es servir a los más necesitados” ■ EL DOCTOR SOSTIENE QUE ES RESPETUOSO A LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS. Manuel Baldizón precandidato presidencial por el Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), en entrevista con este medio informativo manifestó que para respetar la Ley Electoral y de Partidos Políticos prefiere desafiliarse de la agrupación política, para continuar realizando su labor social con el sector más desprotegido de Guatemala.

¿POR QUÉ DECIDE RENUNCIAR COMO AFILIADO DEL PARTIDO LIDER?

La ley no me permite realizar mi labor social. Yo no quiero dejar de asistir a la gente más necesitada, tengo más de 18 años de hacer labor social, mi plan denominado “solidaridad” incluye realizar jornadas médicas, asistencia al adulto mayor, apoyo a las madres solteras, entrega de víveres y, por ser candidato presidencial, no quiero dejar de hacer mi labor social, quiero estar activo con la población, para mí es prioridad servir a la población, mi desafiliación es temporal.

Manuel Baldizón 2009 la Universidad Internacional de Bircham otorgó al Dr. Manuel Baldizón el título honorífico de Doctor Honoris Causa, en reconocimiento al tenaz trabajo que ha realizado para favorecer a los sectores, comunidades y a sus pobladores que presentan los más altos índices de pobreza en el país y a los múltiples esfuerzos que ha realizado y continúa realizando, para alcanzar el desarrollo integral, equitativo y sustentable de Guatemala. dañar nos, recuerde que hace cinco años nos cancelaron el partido, y si no hubiese sido por esa cancelación, las cosas fueran diferentes en este país.

Por eso, ahora no queremos arriesgar nos.

¿ESTA ACCIÓN ES PARA NO INFRINGIR LA LEY?

Indudablemente no vamos a promover una acción contra la resolución del Tribunal Supremo Electoral, hay que ser respetuosos, lo que menos quiero es afectar al partido y a sus seguidores, estamos en la senda de hacer el bien y, en este momento, sirvo mejor a los más necesitados estando desafiliado.

¿POR LA FALTA DE TRABAJO SOCIAL DEL ESTADO, LAS FUNDACIONES HACEN ESA LABOR?

El gobierno anterior ofreció hacer ley los programas sociales, engañó y le mintió a la gente, por eso la iglesia y fundaciones realizan la labor social.

El único programa social es, la asistencia al adulto mayor que fue creado cuando yo fui diputado.

¿USTED PONE PRIMERO LA LABOR SOCIAL QUE EL ÁMBITO POLÍTICO?

Manuel Baldizón nace de hacer labor social, de esa manera nace mi carrera política, si pongo la balanza, no voy a pensar dos veces, yo voy a ayudar al más necesitado, mi obligación es ayudar a los más pobres, a los más necesitados.

¿REALIZA EN ESTE MOMENTO LABOR SOCIAL? Sí. Estamos realizando jor nadas médicas, entrega de víve-

¿CUÁL ES EL MENSAJE A LOS CIUDADANOS QUE LO SIGUEN Y CONFÍAN EN USTED?

res, pero nos amenazaron que si continuamos con esa labor social nos van a suspender,

que nos van a sancionar, los enemigos del partido LIDER van a hacer lo imposible para

Manuel Baldizón va a estar donde la gente necesite apoyo. En mayo de 2015, si el partido político me lo permite, yo voy a regresar para poder servir al pueblo de Guatemala.

6 NACIÓN

MARTES 22 DE JULIO 2014

■ SOLICITAN QUE TODO CANDIDATO A ELECCIÓN ENTREGUE UNA DECLARACIÓN JURADA.

Proponen transparentar finanzas de partidos

■ OPOSICIÓN PRESENTA DOS INICIATIVAS DE LEY ANTE EL CONGRESO PARA REGULAR FINANCIAMIENTO DE LAS AGRUPACIONES POLÍTICAS.

Luis Arévalo.- Diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), entregaron al Congreso de la República dos iniciativas de ley que proponen regular el financiamiento de los partidos políticos, con el fin de transparentar los recursos financieros que utilizan, y evitar la incursión de capital proveniente del crimen organizado y narcotráfico.

El jefe de bancada, Roberto Villate, explicó que se trata de dos iniciativas de ley: “Ley de transparencia política”; reformas a la Ley de probidad y responsabilidad de funcionarios y empleados públicos y “Ley que previene el ingreso y uso de dinero del Estado, grupos paralelos, crimen organizado y del narcotráfico en organizaciones y campañas políticas”.

Villate afirmó que las dos iniciativas fueron elaboradas por un grupo de profesionales y ciudadanos guatemaltecos, incluyendo al doctor Manuel Baldizón, precandidato presidencial por el partido LIDER. Declaración jurada La primera iniciativa de ley en

La segunda ley enmarca la procedencia del dinero que pueden utilizar las agrupaciones. mención, establece que todo candidato a un cargo de elección popular debe presentar declaración jurada de los bienes que posee y adjuntarla a los requisitos que se presentan ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para su inscripción, y, de ser electo, se publicarán las propiedades decla-

radas. Mientras la segunda, enmarca la procedencia del dinero que pueden utilizar las agrupaciones partidistas.

Blanco y Juan José Porras, respectivamente, consideran importante regular el financiamiento de los partidos políticos.

Los jefes de bloque de los partidos TODOS, Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Partido Patriota (PP), Carlos López, Orlando

Paga multas Por otra parte el partido LIDER canceló al TSE Q380 mil en multas por campaña anticipada.

Analizan consecuencias del cambio climático

■ EXPERTOS ESTUDIAN EL IMPACTO AMBIENTAL.

Tulio Díaz.- Las nueve instituciones que participan en el Primer Congreso Nacional del Cambio Climático buscan, cómo disminuir los efectos en el medio ambiente.

Nueve organizaciones participaron en el evento.

El rector magnífico de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Carlos Alvarado dijo: “Tenemos que investigar y acompañar todos los resultados que surjan de los ejercicios que la

ciencia proponga”.

Michelle Martínez, a cargo del ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), sostiene que entre las prioridades de la cartera a su cargo está: “buscar, exponer, actualizar las investigaciones que existen respecto a la deforestación y las consecuencias que trae esa mala práctica”.

Por eso, se debe trabajar en detener el efecto invernadero que generan los gases tóxicos y la

vulnerabilidad que tenemos como país para enfrentar el cambio climático. “Con el resultado de los estudios tendremos que trabajar en una estrategia para enfrentar las consecuencias de estos cambios”, dijo la funcionaria.

El director del Instituto Privado del Cambio Climático, Alex Guerra, se refirió a que los eventos que genera este fenómeno mundial que impacta la vida y afecta en un 30% el Presupuesto General de la Nación.

8 NACIÓN

MARTES 22 DE JULIO 2014

■ LOS GANADEROS DICEN SER VÍCTIMAS DE CUATREROS.

Denuncian robo de ganado en Petén

SOLICITAN ENVIAR A JUICIO A 20 PRESUNTOS DELINCUENTES Vivian Vasquez.- En el Juzgado Primero B, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, el Ministerio Público (MP), solicitó enviar a juicio a 20 integrantes de una banda delincuencial denominada Sierra, entre ellos figuran seis exagentes de la Policía Nacional Civil (PNC).

Las pesquisas del MP han revelado que la estructura criminal se dedicaba a la distribución de droga, robo y secuestro; y operaba en los departamentos de Escuintla, Santa Rosa, El Progreso y Baja Verapaz Los exefectivos de la policía son: Víctor Boch, Adán Teyes, Adolfo Antón, Jehovani Castro, Erick Trigueño y Carlos Archila.

La banda está integrada por 50 personas, de las cuales 8 ya enfrentan juicio, 20 están en proceso de juicio, 10 tienen orden de captura, y el resto fueron asesinados.

Diez mil cabezas de ganado se han robado en lo que va del año.

■ GANADEROS MANIFESTARON QUE LES HAN ROBADO 3 MIL RESES, VALORADAS EN Q19.2 MILLONES, ESTE MES. Wendy Villagrán.- El titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Elmer López, ha informado que los productores de ganado de Petén han presentado seis denuncias por robo parcial de su hato en este mes.

El funcionario aseguró que han reportado el robo de 3 mil cabezas de ganado, pues el precio promedio es

de Q6 mil 400, las pérdidas representan Q19.2 millones. Aunque en lo que va del año, se han robado 10 mil cabezas de reses.

Los denunciantes han explicado que los cuatreros trasladan el ganado por puntos ciegos hacia México.

López dijo que el robo de cabezas de reses no justifica el alza en los precios, en este momento es la especulación, aseguró.

Modus operandi El ministro dijo que los denuncian-

tes han informado que a las fincas llegan entre 10 y 25 hombres que llegan en camiones con jaulas con capacidad para 20 animales, con los rostros cubiertos con gorros pasamontañas y portan fusiles de asalto.

El titular del MAGA dijo que se va a reunir con el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla para solicitar más apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC) para que refuerce con operativos en las rutas de Petén y se logre capturar a los cuatreros.

Entre los señalados hay exagentes de la PNC.

MP presenta pruebas contra 95 pandilleros Vivian Vasquez.-En el juicio que se sigue contra 95 integrantes de la Mara Salvatrucha, el Ministerio Público (MP) presentó las evidencias probatorias ante el Tribunal B de Mayor Riesgo, a cargo de la juez Janeth Valdez.

Presentan pruebas contra pandilleros.

Entre las pruebas figu-

ran teléfonos celulares que han decomisado a los pandilleros, en los cuales hay mensajes que detallan la coordinación para realizar asesinatos y extorsiones. También cuentan con armas de fuego que fueron utilizadas para asesinar a 30

personas.

La estructura criminal está integrada por 20 mujeres, entre ellas algunas madres y esposas de los pandilleros, quienes entregaban los teléfonos a los comerciantes para ser extorsionados desde los centros carcelarios.

10 EDITORIAL

MARTES 22 DE JULIO 2014

PIEDRA FILOSOFAL

HEBRAS CURIOSAS, MADEJAS DE ASOMBRO, TEJIDO SUI GENERIS

Editorial

Diana Brown

India y China India y China pertenecen a los famosos BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), los países más grandes del mundo, con tasas de crecimiento económico más altas y sostenidas en el tiempo. Rusia y China han estado viniendo a Centroamérica a subscribir tratados y ofrecer préstamos para inversión, en términos oficiales y privados. Situación realmente inusitada para estándares geopolíticos tradicionales. Algo está pasando en el mundo, para observar estos nuevos patrones de incursión de potencias de otras áreas, en nuestra subregión y sobretodo en el área de influencia de Estados Unidos.

Brasil, que es socio de los BRICS, está comprando medicinas de India, el famoso cóctel para el tratamiento del SIDA, a precios realmente bajos. Costa Rica abandonó la alianza estratégica con Taiwán, para establecer relaciones comerciales con China. Nicaragua ha firmado un acuerdo de inversión multimillonario con un inversionista chino, para la construcción del soñado canal interoceánico a través del Lago de Nicaragua. Guatemala, la economía más grande de la región y sede de la Capitanía General del Reino de Guatemala, siempre ha sido excesivamente conservadora y no se ha acercado ni a China ni a India, oficialmente. Costa Rica ha sido aceptada dentro de los cuatro países (México, Colombia, Perú y Chile) latinoamericanos con alianza comercial con Asia. El Salvador ha solicitado su ingreso como país observador.

Guatemala no se ha manifestado.

Guatemala está captiva dentro de una red de grandes compañías farmacéuticas que proveen al Estado de medici-

nas con precios hasta tres veces más caros que el mercado.

La población no tiene opción de conseguir medicinas más baratas o al menos, a menor precio que las ofertadas por la actual administración. Una opción es acercarse a India y, al igual que Brasil, comprar medicinas más baratas, en muchos casos genéricas.

Aunque el comercio no se realiza masivamente con países muy distantes geográficamente, para el caso de bienes concretos, como las medicinas, India es una buena opción de compra y un socio comercial confiable.

Nos queda salir al encuentro de Rusia y China, que están visitando nuestros países en busca de opciones de inver sión y comercio. Obviamente, no podemos garantizar la oferta exportable hacia esos países, dado el tamaño de Guatemala, pero se puede acordar contratos pequeños de compra-venta, ad hoc, a las características del tamaño de nuestro país.

Soluciones existen, para la problemática específica de Guatemala. Embajada con Rusia tenemos, con India se puede establecer transitoriamente una oficina comercial.

Contratos con India, significa una hecatombe con las actuales empresas farmacéuticas contratistas del Estado. Pero la reingeniería se realiza de esa forma, no hay otra manera. No es posible que los pobres de Guatemala paguen sumas estratosféricas por medicamentos de primera necesidad, para los padecimientos más comunes país. Medicinas baratas es un principio de justicia para el país. Empecemos la relación comercial con India, y luego, podremos realizar intercambios culturales.

Durante toda una vida se leen libros, unos agradables, otros aburridos, o provocadores, o tediosos; pueda ser que se lee a la fuerza, o por distracción; en la playa, en la cama, en la hamaca, en un sillón; compartido, en charla amena o en sufrimiento simultáneo; con dibujos, o fotografías; livianos o pesados, con portadas que engañan o dicen la verdad; de pasta suave o de pasta dura; tesoros o pesadillas; con vocabulario perfecto o con palabras mal empleadas. ¿Se comprende lo que se debe comprender? ¿O se entiende lo que no se quiere entender? ¡La aventura de leer!

Se comenta que cada vez se lee menos. Los dispositivos electrónicos entretienen cada vez más y si cuentan con opciones de lectura, hasta con el sonido de pasar la hoja, el color de papel que mas agrade, el tamaño de la letra que le quede mejor al ojo del lector, hasta el brillo reducido, para proteger la vista. Y ¡Ieer al inverso!

Hoja negra con letras blancas.

La lectura sí puede ser un gusto que esté en decadencia. El lector de un medio de comunicación social ahora opta por la edición electrónica, todas las noticias del mundo o están en el teléfono móvil o la tableta, y no es necesario tener los dedos negros por la tinta. ¿Y la percepción? Parte del gozo de la lectura es marcar la hoja; o un subrayado tímido con lápiz, o subrayado enfático con pluma, azul idealmente, rojo si fuera demasiada la emoción.

Y los estudiantes de todo nivel, enfatizan con gruesos trazos multicolor, amarillo doloroso, verde frondoso, rosado de shock, naranja Fanta, tornando el libro, texto o novela, un arco iris psicodélico organizado con códi-

gos visuales de elección personal.

Al iniciar este comentario, que originalmente se pensó en un comentario puntual sobre un libro en particular, que será en su momento, se sacó seis diferentes libros. No para citar, para tejer, porque ¿qué es la lectura si no un tejido policromado?, de textura y brillo, tenues tonalidades que uniendo hebras brillantes de autores extraordinarios se forma ese tejido personal de interpretación, visión, y ocurrencias sui generis que provoca aun mas curiosidad, y búsqueda de mas libros por alcanzar. Sí, los dispositivos electrónicos nos acercan palabras clásicas y antiguas, que son tan válidas como en su momento, y con la facilidad de poder imprimir, encuadernar, y si seguir rayando con la creatividad del lector. ¿Cómo combinar a Mario Vargas Llosa con Amartya Sen y Mario Benedetti? Ludwig Wittgenstein y Steven Pinker con Francisco Pérez de Antón? ¿Sócrates y Philip K. Dick, John Grisham y Thomas Piketty? ¿Cómo leer cinco libros simultáneamente? No que estén todos abiertos en un abanico gigante sobre el regazo, pero sí unas páginas de uno, y luego otras de otro? Es un proceso gradual, impresionantemente enriquecedor, porque se descubren los hilos que forman las madejas del tejido personal; se revelan las relaciones entre un texto aparentemente opuesto, pero que tiene una frase que otorga una diáfana luz, y que encaja perfectamente con la filosofía íntima.

Libros, frases, palabras y letras.

Son parte del alma humana. Una línea diaria, de cinco libros. Tejido personal.

Director Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editores

Dr. Julio Hernández Estrada Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edwin Silva Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

OPINIÓN 11

MARTES 22 DE JULIO 2014

CONTRA CORRIENTE

TYOL TNAM

EDUCACIÓN PARA POBRES Y EXCLUIDOS

Luis Crisóstomo

En nuestro país, la educación es un tema que no pierde vigencia, debido a la relevancia que tiene para lograr mejores condiciones de vida de familias y pueblos; sin embargo, los peores índices que reflejan debilidades y carencias de calidad generalmente están entre la población de escasos recursos y los menos atendidos con los servicios de educación.

cracia es sinónimo de exclusión y discriminación ya que no habla de la vida, presencia y derechos de pueblos y de mujeres. De las culturas es común el argumento que en Guatemala solamente hay una cultura, y es la del pueblo dominante que se ha impuesto sobre la cultura de los demás pueblos.

Las clases se desarrollan la mayoría de las veces en un idioma poco o nada conocido por muchos Basta una visita a escuelas o estudiantes. a familias que tienen hijos que asisten a la escuela prima- La participación de padres ria, para intercambiar sobre de familia se concreta preel tema; luego saltan a la vis- senciando algunas actividata que en los primeros grados des escolares y no para anase identifican ejercicios, entre lizar y proponer mejoras al los que sobresalen las famo- pensamiento y práctica de la sas planas que consisten en escuela. escribir páginas enteras de palabras, sílabas y expresiones En este contexto, la calidad carentes de significado y uso; educativa es sinónimo de aucopias o transcripción de pala- sencia de oportunidades en bras, párrafos y lecciones en- el nivel medio, currículum teras para mantener ocupados monocultural y monolingüe, a los estudiantes; dictados de pocos días trabajados durancontenidos con tal de respon- te el ciclo escolar y el docente der a alguna línea de trabajo que abandonado a su suerte programado; repetir de memo- hace esfuerzos para ver cómo ria alguna operación matemá- aprenden los estudiantes. tica y recitar nombres de ríos de cualquier continente.

En cuanto a conocimientos, tienen atención los que señaLa formación ciudadana se la el programa oficial y no se practica como entrar bien for- reconocen ni se usan los comaditos y marchando al aula nocimientos de los pueblos. siguiendo órdenes y partici- Los materiales educativos son par en desfiles públicos en la muestra palpable de exclusión feria del pueblo acompañado y discriminación pues no rede bandas de guerra. flejan la pluralidad étnica del país. Entonces urge transforSiempre en el contexto de la mar la educación para atenformación ciudadana, se co- der los pobres del país, ellos pian lecciones de democracia, tienen derechos y aportan al pero su vivencia no asoma por país. Ilti’j tb’anil xnaq’tz te algún lado porque esa demo- kyaqil tnam.

LA FRASE CÉLEBRE “Mi mejor amigo es el que enmienda mis errores o reprueba mis desaciertos”.

José de San Martín.-

LAS DESVENTAJAS DEL ENGREIMIENTO Carlos Molina Jiménez Filósofo de Costa Rica

A mi modo de ver, nuestras universidades públicas no presentan dificultades ético-morales gravísimas y de urgente solución, que comprometan su existencia y misión en el corto plazo. Pero sí muestran aquí y allá problemas de este tipo que, si no se atienden oportuna y apropiadamente, podrían acabar minando su desempeño y, dada una coyuntura especialmente desfavorable, podrían lanzarlas al despeñadero.

Pero, ¿entonces por qué inquietarse? ¿Acaso lo dicho no podría afirmarse prácticamente de cualquier institución?

En el caso que nos ocupa, el gran inconveniente es que las universidades tienden a acallar las voces que ponen de manifiesto estas dificultades.

Con respecto a las críticas que proceden del exterior, la actitud usual es catalogarlas como intromisiones malintencionadas. Ante ellas se reacciona defensivamente, blandiendo en su contra la sacrosanta autonomía universitaria. Y, en el plano interno, prevalece una actitud de autocomplacencia, que lleva a desoír o minimizar cualquier reproche.

Las universidades se perciben a

sí mismas como la conciencia lúcida de la sociedad, el inmaculado reino de la razón y la buena voluntad. Y tienden a creer que son, de hecho, tal y como se definen en sus estatutos.

Así, los problemas de índole ético-moral que se logran detectar, se terminan concibiendo como faltas que atañen exclusivamente a las personas que las cometen, y se exime de toda responsabilidad a la institución como tal.

En general, cabe decir que nuestras universidades no se ocupan de su propia problemática ético-moral; por tanto, ni la han conceptualizado ni la han puesto en el tablero del debate. ¿Qué ha propiciado esta omisión? Ha promovido que el deficiente desempeño ético-moral de las sociedades en que se desenvuelven, pueda penetrarlas y contaminarlas, mientras ellas cultivan al respecto, por así decirlo, un cándido y autosatisfecho estado de ceguera e indefensión. ¡Cosas que suceden cuando permitimos que Narciso se apodere de nosotros, cuando vivimos deslumbrados por nuestra propia belleza moral!

12 ECONOMÍA

MARTES 22 DE JULIO 2014

CONGRESO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN ■ SERÁ EL PUNTO DE ENCUENTRO PARA FORTALECER LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS

PETRÓLEO US$104.14 s ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

■ EL PLAZO TERMINÓ EL 16 DE JULIO. Redacción.- La suspensión del impuesto de servicios por inspección no intrusiva del país vecino, El Salvador, el cual corresponde al cobro de US$18 por parte de la aduana de dicho país, perdió vigencia el pasado 16 de julio de 2014, obligando a la Asamblea Legislativa de El Salvador solicitar una ampliación de la misma, argumentando que la implementación de estos servicios aún cuentan con inconvenientes técnicos que limitan su efectiva aplicación, por lo que se dio una prórroga por un período de 60 días más.

“Actualmente las exportaciones que tienen como destino final El Salvador deben realizar el pago de los US$18 al igual que las importaciones que provienen de dicho

QUETZAL 7.76 s ------

YEN JAPONÉS 101.32 ------

s

Empresarios deben aprovechar las nuevas tecnologías para entrar al mercado internacional.

Impuesto salvadoreño se suspende por 60 días país. Esto genera una carga más a la ya costosa logística centroamericana. Sin embargo, de no tener esta prórroga, El Salvador estaría encareciendo la logística de los productos que van hacia el resto de Centroamérica, ya que las rutas fiscales más utilizadas son las que transitan por El Salvador, hacia los demás destinos”, indicó la directora ejecutiva de Cutrigua, Lucía Soto.

tránsitos en las mismas condiciones bajo las que se dio en el mes de enero, se corre el riesgo de que nuevamente se tomen medidas de hecho que afecten al exportador, así también el incremento en los costos logísticos a la carga, no solamente por los US$18, sino también por factores como las demoras y las implicaciones que esto conlleva, dijo la directora.

En enero de este año, entró en vigencia el cobro de dicho impuesto, lo cual generó descontento por parte de los transportistas, quienes realizaron un paro en las fronteras salvadoreñas, dificultando de esta forma el comercio centroamericano.

Si en algún momento llegara a entrar en vigencia el cobro a los

Dicho impuesto fue producto de las modificaciones que la Asamblea Legislativa de El Salvador hizo a la Ley de Simplificación Aduanera, con el objetivo de adoptar mecanismos de simplificación, facilitación y control de operaciones aduaneras, a través del uso de sistemas automáticos de intercambio de información.

F. SUIZO 0.89 ------

PESO MEXICANO 12.97 ------

L. ESTERLINA 1.70 ------

s

“Sin duda, el mercado internacional es sumamente competitivo y en los últimos años las tendencias en el ámbito de alimentos y bebidas han ido cambiando. Ahora las empresas se preocupan principalmente por el medio ambiente, la salud y sobre todo por cumplir con las distintas leyes y legislaciones que existen para que los productos conquisten nuevos mercados.

El Salvador aplicó el impuesto de importación desde 2012, sin previo aviso.

EURO 1.35 -----

s

Redacción.- Con el objetivo de ocasionar un cambio en las estrategias de los empresarios para que tomen acciones que les permita aprovechar el mercado internacional y a la vez ser más competitivos, la Comisión de Alimentos y Bebidas de Agexport en conjunto con la Universidad del Valle de Guatemala, llevarán a cabo el próximo 12 y 13 de agosto de 2014, el segundo Congreso de Ciencia, Tecnología e Innovación en alimentos el cual se realizará en el Hotel Barceló, Salón las Naciones.

SUCESOS 13

MARTES 22 DE JULIO 2014

ASESINADOS EN LA TERMINAL

SICARIOS CAPTURADOS Capturan a un adulto y dos menores a quienes se sindica de ser sicarios y de dar muerte a una persona en el kilómetro 11.5 de la ruta hacia San Pedro Ayampuc.

Dan muerte a dos presuntos delincuentes en la Terminal de la zona 4, quienes fueron asesinados por el denominado grupo Los Ángeles Justicieros. Las víctimas no fueron identificadas por carecer de documentos.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

EXTORSIONISTAS CAPTURADOS

Capturaron a dos adultos y una menor de edad, quien por su condición de ser menor, fue remitida al Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal.

Los capturados son sindicados de ser los presuntos responsables de extorsionar a comerciantes, en 18ª calle y 7ª avenida, zona 1.

ESTUDIANTES LA USAC MANIFIESTAN

Estudiantes de la USAC tomaron cuatro buses, manifestando que la medida es parte de una serie de acciones que se tomarán, ya que se tiene conocimiento que se prevé un incremento al pasaje.

14 INTERNACIONAL

MARTES 22 DE JULIO 2014

Sesión especial por Gaza ■ LA ONU ANALIZARÁ EL DETERIORO DE LA SITUACIÓN HUMANITARIA POR LA OFENSIVA ISRAELÍ.

AFP.- El Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas celebrará una sesión especial el próximo miércoles, para abordar y analizar el deterioro de la situación humanitaria en la Franja de Gaza por la ofensiva israelí.

La sesión fue solicitada por Egipto, a nombre del Grupo Árabe, el pasado 18 de julio, informó en un comunicado este lunes la oficina de la Alta Comisionada de la ONU para Derechos Humanos.

Cinco personas fallecieron.

Para que se lleve a cabo una sesión especial del Consejo, debe ser apoyada por un tercio de sus miembros. En esta ocasión, la sesión contó con el apoyo de países miembros del Consejo como Argelia, Benin, China, Cuba, Indonesia, Kazajstán, Kuwait, Maldivas, Marruecos, Pakistán, Perú, Rusia, Arabia Saudita, Sudáfrica, Emiratos Árabes Unidos y Venezuela.

MARINA ITALIANA SOCORRE A UNOS 800 MIGRANTES EN EL MEDITERRÁNEO AFP.- La Marina italiana rescató a cerca de 800 inmigrantes en la noche del domingo al lunes, en el Mediterráneo, al tiempo que fueron recuperados cinco cadáveres.

La solicitud también fue apoyada por estados observadores como Brunei, Ecuador, Egipto, Irán, Malasia, Estado de Palestina y Turquía.

Mientras tanto, de acuerdo a las autoridades palestinas, 502 ciudadanos (casi la mitad, mujeres, niños y ancianos) han perdido la vida y más de 3 mil han resultado heridos por los bombardeos israelíes por tierra, mar y aire.

Unas 81 mil personas se han refugiado en las escuelas e instalaciones de la Agencia de la ONU para

Más de 500 palestinos han muerto en la reciente ofensiva israelí.

Refugiados Palestinos, la cual ha habilitado 60 centros para acoger a quienes huyen de sus casas.

Por su parte, el gobierno de Tel Aviv ha contabilizado la muerte de 18

soldados y 2 civiles.

La primera ofensiva israelí en la Franja de Gaza en 2008 denominada Plomo Fundido, cobró la vida de al menos mil 400 palestinos.

Seguirá ofensiva hasta regreso de tranquilidad AFP.- El ministro de Defensa de Israel, Moshe Yaalon, anunció hoy que la operación en Gaza continuará hasta que la tranquilidad regrese, y añadió la posibilidad de llamar a más reservistas si fuese necesario.

El funcionario se reunió este lunes con los miembros del comité de Defensa y Asuntos Exteriores del Knesset

(Parlamento) y precisó que los objetivos específicos son destruir túneles que sirven para atacar a Israel, así como detener el lanzamiento de cohetes.

Añadió que la operación Margen Protector, que inició la madrugada del 8 de julio ha destruido 2 mil 700 objetivos, que incluyen túneles, lanzacohetes y casas de militantes islámicos.

Israel advierte que los ataques continuarán.

“La corbeta Sfinge socorrió a 95 inmigrantes, entre ellos dos mujeres, a bordo de una lancha, y el navío San Giorgio intervino para rescatar a dos embarcaciones, en las que se hallaban 276 refugiados, entre ellos 33 mujeres y cinco niños”, subrayó en un comunicado la Marina.

Dos de ellos fueron transportados en helicóptero al hospital de Catania (Sicilia), debido a su delicado estado de salud.

La fragata Zeffiro rescató además tres lanchas con 294 inmigrantes a bordo y la corbeta Ucrania socorrió a 98 más, según la Marina. Finalmente, la Marina llevó a cabo una operación junto a un navío mercante de Bahamas, que permitió salvar a 61 de unos 80 inmigrantes cuya “lancha estaba a punto de hundirse”. Cinco cadáveres fueron recuperados y, este lunes, la Marina proseguía la búsqueda del resto de pasajeros.

16

Vida&Salud

MARTES 22 DE JULIO 2014

Contraindicaciones de

beber agua con limón ■ SI BIEN EXISTEN MUCHOS BENEFICIOS DE BEBER AGUA CON LIMÓN, DEBE HACERSE CON MODERACIÓN, O TENDREMOS QUE AFRONTAR LAS CONTRAINDICACIONES DEL CASO. Redacción.- Es verano, el calor está que mata y mueres por un refresco, tomas limonada y te sientes mucho mejor. Sabes que estás tomando vitamina C, potasio y fibra, pero hay algunas contraindicaciones de beber agua con limón en exceso; te invito a que las conozcas en el siguiente artículo.

DAÑOS DE BEBER AGUA CON LIMÓN Deteriora el esmalte de los dientes Si tomas limonadas con demasiado limón y poca agua muy frecuentemente, corres el riesgo de erosionar el esmalte de los dientes y volverlos más sensibles. Para que sigas disfrutando de ese sabroso y nutritivo refresco, sin temor a dañar tu dentadura, usa un sorbito para evitar que el ácido entre en contacto con tu dentadura.

Provoca acidez en el estómago La acidez se produce cuando el ácido del estómago retrocede hacia el esófago, una situación conocida como reflujo. La acidez provoca ardor y dolor en el pecho. Reducir el consumo de comidas y bebidas ácidas, ayuda

a prevenir y aliviar los síntomas de acidez. Recuerda disfrutar del agua con limón pero con poca frecuencia, o añade más agua para contrarrestar la acidez.

Causa deshidratación y ganas de orinar frecuentes Los limones tienen altas cantidades de vitamina C, nutriente muy conocido por sus propiedades diuréticas (aumenta la producción de orina), ayudando así a eliminar el exceso de líquidos y sodio retenidos, principalmente si el jugo de limón es muy concentrado en el agua. Si comienzas a sentirte deshidratada, después de tomar una limonada fuerte, es señal que debes reducir la cantidad de jugo de limón con la que preparas tu refresco.

Una manera fácil de hacerlo es añadiendo rodajas de limón al agua sin exprimirlo, otra es añadiendo menos jugo Generalidades sobre tomar agua con limón Antes de tratar cualquier padecimiento con limonada, consulta con tu médico. Si notas reacciones poco usuales en tu cuerpo que no te favorecen, deja de beber limonada y consulta a tu médico.

Para que satisfagas las necesidades de vitamina C y otros nutrientes que el limón brinda, debes saber que la dosis adecuada es de medio vaso de agua con el jugo de medio limón. Si vas a beber un vaso, utiliza un limón; los limones orgánicos son, en definitiva, los más recomendables.

Los limones orgánicos son, en definitiva, los más recomendables.

CUATROPORCUATRO 17

MARTES 22 DE JULIO 2014

RAFAH, PALESTINA

AFP.- Un grupo de palestinos llevan al funeral los cuerpos de sus familiares y amigos, quienes murieron en un ataque aéreo israelí que destruyó su casa. Washington y las Naciones Unidas (ONU) exigieron un “Alto al fuego inmediato” en Gaza.

AMRITSAR, INDIA

AFP.- Trabajadores indios recogen la cosecha de arroz, en un campo en las afueras de la ciudad, el país es uno de los mayores productores mundiales de grano y representa alrededor del 20 por ciento de la producción del cereal en todo el mundo.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

KATMANDÚ, NEPAL

AFP.- Mujeres hindúes se bañan en el río Bagmati, en el camino hacia el templo de Pashupatinath, para ofrecer oraciones al Señor Shiva, dios hindú de la destrucción, durante las festividades shravan, este mes es considerado el más sagrado del año en la cultura nepalí.

KAOHSIUNG, TAIWÁN

AFP.- Los miembros de la infantería de Marina de Kaohsiung, muestran sus habilidades de Taekwondo; el deporte es practicado por los marinos para defensa personal.

18

MARTES 22 DE JULIO 2014

Sociedad&Cultura

Orquesta Sinfónica inició su temporada oficial Orquesta Sinfónica in Temporada Oficial ició su

Redacción.- Ante un nutrido público y con la participación del director uruguayo Martín Jorge, la Orquesta Sinfónica Nacional inauguró la Temporada Oficial 2014, en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

La presentación se realizó recientemente en la Gran Sala Efraín Recinos, con la presencia de autoridades de la dirección general de las artes.

Durante la velada artística, la Orquesta Sinfónica interpretó en su totalidad la Sinfonía No.1 de Johannes Brahms, bajo la dirección del

Maestro Jorge.

Posteriormente, el barítono Alfonso Mujica interpretó las piezas Num will die Sonn´ so hell aufgeh´n (Ahora el sol saldrá radiante); Nun seh´ich wohl, warum so dunkle Falmmen, (Ahora entiendo por qué tan oscuras) y Wenn dein Mütterlein, (Cuando tu Madre); entre otros.

La temporada la Orquesta culminará el 31 de octubre. Todas las presentaciones serán en el mismo recinto cultural, a partir de las 20 horas.

Muerte y Transfigurac ión: Richard Strauss.

Ruckert Lieder: Gusta Programa de la Tempo v Mahler. rada Oficial.

Sinfonía No. 4: Johanne Jueves 31 de julio s Brahms.

Director invitado: Robe Obertura Popular: Jor rt Treniño (EE. UU.). ge Sarmientos.

Solista: Amanda Pabya Concierto para Piano n. Soprano (EE. UU.). y Orquesta: Edward Gri eg .

Jue ves 25 de septiembre Sinfonía No. 3: Johanne s Brahms.

Concierto para Fagote Director invitado: Igo y Orquesta: Carl Maria r Sa Weber. radicado en Washingtonrmientos (Guatemala, von , EE. UU.).

Sin fonía No. 5: Ludwig van Solista: Yoonhi Kim (Pi Beethoven. ano, Corea).

Director invitado: Mic Jueves 7 de agosto. hael Rossi (EE. UU.).

Solista: Adrían Jojatu Sinfonía Breve: Juan Tri (Rumania). gos.

Las Cuatro Estaciones: Astor Piazzolla.

Jueves 2 de octubre Sinfonía No. 2: Johanne s Brahms.

Introducción, tema y Director invitado: Igo iaciones para Oboe y r Sarmientos (Guatema Orquesta: Johann Huvar radicado en Washing la, mmel. ton, EE. UU.).

Sinfonía No. 6: Ludwig Solista: Survier Flores van Beethoven.

(Violín. Guatemala, Fra nc ia) .

Dir ector invitado: Rodrigo Jueves 21 de agosto Macías (México).

Solista: Estuardo Días Los Preludios: Franz Lis y Luis Vital (Guatemala) zt. .

Concierto para Piano y Orquesta No. 2: Frede Chopin. ric Jueves 30 y viernes 31 de octubre Sinfonía No. 3: Ludwig Romanza en Fa Mayor van Beethoven. : Ludwig van Beethove Director invitado: Robe n.

Reverie y Capricho: He rt Treniño (EE. UU.). ctor Berlioz.

Solista: Julia Siciliano Sinfonía No. 9: Ludwig (Estados Unidos). van Beethoven.

Jueves 28 de agosto Director invitado: Luis Gabriel Biava (Colombia ) Solista: Ariane Lara Sle ther.

Presentan Cinco años en el Reino del Murciélago Redacción.- En la galería de arte de la Alianza Francesa en Guatemala, en el marco de actividades del XXVIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala, se inauguró la exposición Cinco años en el Reino del Murciélago, exposición en la que se exhiben piezas que se han encontrado en el sitio arqueológico de Naachtún.

Los proyectos de investigaciones

arqueológicas en el sitio de Naachtún, iniciaron en 2010, y son el resultado del trabajo de la unión de instituciones como el Ministerio de Cultura y Deportes, el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (Cemca), el Gobierno de Francia, la fundación Patrimonio Cultural y Natural Maya (Pacunam), entre otras.

Philippe Nondèdeò, director del

proyecto Naachtún, indicó que las piezas expuestas en la exhibición ayudan a conocer la historia de este lugar y también muestran de una forma más detallada la manera en que vivían los antiguos habitantes de esta región de Petén.

Además, indicó que los proyectos de investigación se reanudarán en el año 2015 y se espera que duren alrededor de 5 años más.

Cada una de las piezas expuestas en esta muestra se encuentra registrada por el Instituto de Antropología e Historia (IDAEH) y cuentan con cédulas que identifican la fecha aproximada al período de la Civilización Maya al que pertenecieron. Entre ellas se pueden observar figurillas zoomorfas, vasijas, piezas de obsidiana, conchas marinas, y herramientas y utensilios de distintos materiales.

20

&Espectáculos

MARTES 22 DE JULIO 2014

Farándula

Carlos Santana festejará cumpleaños 67, en medio de giras musicales AFP.- El músico y compositor

mexicano Carlos Santana, considerado uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos, celebrará este domingo 67 años de vida con su gira The corazon tour, tras haber encabezado en el terreno musical la ceremonia de clausura del Mundial de Fútbol Brasil 2014.

El guitarrista, quien dio a conocer en mayo pasado su actual placa discográfica Corazón, la número 20 de estudio y la 37 en general, en la que contó con colaboraciones de cantantes como Gloria Estefan, Juanes y Los Fabulosos Cadillacs, actuará en más de una veintena de ciudades estadounidenses en lo que resta del mes hasta noviembre próximo.

A la par de las presentaciones que hará Santana en Estados Unidos, se unirá al británico Rod Stewart a través de la gira The voice, the guitar, the songs, para ofrecer conciertos del 31 de julio al 20 de agosto, en ciudades estadounidenses y en Canadá.

Santana, al lado de con Wyclef, Avicci y Alexandre Pires grabó el himno oficial de la Copa del Mundo FIFA 2014, Dar um jeito (We will find a way), creada por el productor y compositor Ash Poumouri y Arnon Woolfson.

ROBIN WILLIAMS CUMPLIRÁ 63 AÑOS, CON TRATAMIENTO DE REHABILITACIÓN

Agencias.- El actor estadounidense Robin Williams, quien ha obtenido premios como el Oscar y el Globo de Oro, además de ser reconocido por protagonizar filmes como Jumanji, Papá por siempre y Mente indomable, festejará este lunes 63 años, después de acudir por enésima ocasión a un centro de rehabilitación, para reforzar la sobriedad con la que vive.

Williams fue al Centro de Tratamiento de Adicciones Hazelden, situado en Minnesota, con el fin de inscribirse a un programa para mantener y reforzar la sobriedad con la que vive desde hace casi una década.

El histrión permanecerá en el centro durante varias semanas para luchar contra su adicción a la cocaína y el alcohol desde hace años.

En el terreno de la actuación, Williams ha dado continuidad a su carrera, tan es así que para el próximo diciembre se tiene previsto el estreno de la cinta Noche en el museo: El secreto de la tumba, secuela del filme Noche en el museo: Batalla del Smithsonian, de 2009.

La nueva cinta es dirigida por Shawn Levy y Williams, comparte créditos con Ben Stiller, Ben Kingsley, Dan Stevens, Owen Wilson, Skyler Gisondo, Steve Coogan y Rick Gervais, entre otros.

El guitarrista, quien cuenta con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y su nombre está grabado en el Rock & Roll Hall of Fame de Cleveland, nació el 20 de julio de 1947 en Autlán de Navarro, Jalisco.

Su padre fue violinista en una banda de mariachis, por lo que él aprendió pronto a tocar este instrumento de cuerdas, pero su afición cambió a la guitarra cuando tenía ocho años.

El actor está en rehabilitación desde hace un mes.

Primicia

Puma Puerta Parada

Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Village Books Store Village Books Store

14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel

Primicia

22

&Espectáculos

MARTES 22 DE JULIO 2014

Farándula

El más afortunado del mundo ■ POR TRABAJAR CON CAMERON DIAZ.

Agencias.- Jason Segel se considera el “hombre más afortunado del mundo”, por trabajar al lado de una mujer tan perfecta como Cameron Díaz en la cinta Sex Tape, que promocionan juntos en varias partes del mundo.

En entrevista telefónica, Segel se dijo partidario de las buenas relaciones a la hora de filmar, algo que con Cameron Diaz es historia conocida después de que realizaran Bad Teacher.

«Somos muy buenos amigos, nos la pasamos muy bien y, aunque todo en la película fue muy vergonzoso, lo hicimos perfecto, porque somos como compañeros de crimen», nos confesó Jason Segel.

Jason Segel actua por primera vez con Cameron Díaz.

Sobre Sex Tape consideró que será una de esas producciones con la que todos nos identificamos, ya que habla más de la

tecnología que de las relaciones sexuales o vídeos porno.

“Lo que te puedo decir es que nadie sabe qué es el iCloud, con todo lo que hay en la actualidad no sabemos cómo funciona, pero creo que con esa ignorancia tecnológica todos nos vamos a identificar”, continuó.

Segel finalizó la entrevista aconsejando a las personas a luchar por sus sueños y a hacer lo que más amen, ya que de lo contrario, la vida sería un tanto aburrida.

“Creo que si vas a pasar mucho tiempo haciendo algo, lo mejor es hacer algo que ames, trabajar con personas como Jade Kasdan (el director), o alguien tan maravillosa y perfecta como Cameron, soy el hombre más afortunado en el mundo”, concluyó.

USA ATUENDO REVELADOR EN CONFERENCIA DE PRENSA

lo que estamos seguros es que aunque no quiera estar súper ocupada como el año pasado, no descuida ni un minuto su faceta como cantante ni como actriz, y así lo mostró al asistir al Festival de Cine de Ischia con un atuendo revelador.

En esta producción, Selena Gomez también pudo realizar el tema oficial titulado Hold On, junto a Ben Kweller. Una conmovedora canción que habla sobre los tiempos difíciles y cómo debemos confiar en nuestros amigos para enfrentarlos.

■ ITALIA RECIBIÓ A SELENA GOMEZ, EN UN REVELADOR VESTIDO PARA EL FESTIVAL DE CINE DE ISCHIA.

La joven, de 21 años, realizó una conferencia de prensa en el Festival de Cine de Ischia, en donde promovió el nuevo filme Rudderless en donde participa a lado de Billy Crudup, Felicity Huffman, Laurence Fishburne y William H. Macy.

En Rudderless, Selena Gomez interpreta a la mejor amiga de un joven que pierde la vida, dejando a su familia con el corazón roto y sin poder recuperarse hasta que encuentran una caja llena de demos, en donde escuchan por primera vez su talento musical.

Agencias.- Nadie sabe qué pasará con la carrera de Selena Gomez, debido a su enfermedad, pero de

La primera temporada se enfocará en el pinguino.

La serie Gotham no presentará a Batman Agencias.- Al parecer, la serie de televisión Gotham tendrá a un joven Bruce Wayne (o Bruno Díaz), pero no espera colocar a Batman en ningún capítulo.

A opinión del creador de Gotham, Bruno Heller le dijo a la prensa este fin de semana que “si existe un superhéroe en el programa, será Gotham”.

Según explica Heller, “hay héroes mucho más interesantes que los superhéroes, porque ellos hacen lo imposible, pero en el programa todo se tratará sobre lo posible. El show es sobre la gente, sobre personas resolviendo problemas”. Batman no aparecerá en ningún capítulo de off Gotham.

Para el creador de Gotham, el protagonista Ban McKenzie, que interpreta a James Gordon, es el alma de la serie.

Selena Gomez causó revuelo en la prensa con este vestido

24

CLASIFICADOS

MARTES 22 DE JULIO 2014

HOTEL

BONIFAZ SU HOTEL EN QUETZALTENANGO * Comida y Bar Internacional * Banquetes y convenciones * Servicio a Domicilio * Amplio Parqueo *Tarifas y Planes Especiales *Restaurante, Café El Patio *Bar Los Escudos, salón La Fuente 4ta. Calle 10-50 Zona 1 PBX 7763-0671 www.pensionbonifaz.com.gt reervaciones@pensionbonifaz. com.gt B & B AJB’E Habitaciones y Junior suites para ejecutivos que buscan comodidad, tranquilidad y seguridad Tel. 2365-8766 5312-3825 2da calle B 17-03, Zona 15 Jardines de Minerva www.byb-ajbe.com byb. ajbe@gmail.com CASA AMERICA Su hogar en Guatemala Aparthotel, Turistas Nacionales y extranjeros; Hospédese por día o semana; Internet gratis Tels. 2251-2558 22519506 5392-4496 2da.

Calle “A” Zona 2 e-mail casaamerica01@yahoo. com www.aparthotelcasaamerica.com.gt

HORNOS INDUSTRIALES

COSEMSA 1ra. Avenida 1517 Zona 1 Teléfono 22530525 COMERCIAL FEMA, S. A. 6ª. Ave 13-53 Zona 9 Tel. 2361-2825 EL FOGON 14 Calle “A” 14-21 Zona 6 de Mixco San José Las Rosas Tel. 24351672

2450-0685, 3403-6504 Dirección 15 Ave. 3-52 zona 2 San José Villa Nueva tg9are@yahoo.com

HIERRO

COMADEGUA COMPAÑÍA MAYORISTA DE GUATEMALA, S. A. Láminas, Hierro en forma, Tubería y Costanera Tels 2473-0707 2472-9975 Calzada Aguilar 16-25, Zona 12 comadegua@yahoo.es

PERFILASA PBX 24632121 7ª. Calle 13-40 Zona 2 E-mail: Ventas@perfilasa. com *Hierro de Construcción *Hierro en Formas *Tuberías *Lamina negra *Vigas *Tuberías PVC *Láminas Galvanizadas, lisa y de acero inoxidable *Costaneras *Electrodos *Herramientas Bosch Servicio a Domicilio “Calidad y Servicio nuestro lema”

ILUMIFLEX Rótulos Luminosos y mucho más Rótulos en Acrílico y Lona, Fachadas en Acm, Domos, Exhibidores, Letras en acrílico, PVC, Lisas y en relieve, Iluminación Led, Menús, Directorios, Portafiches, Señalización Industrial, Impresión Digital Calzada San Juan 39-53 Zona 7 El Rodeo Tels. 2433-4346,

REPOSTERÍA 2431-5290, 2435-6770.

ALMACEN LA PALMA COBRIE 9ª. Ave 6-03 Zona 1 Teléfono 2232-1109

ACRIDEC Alta decoración en Plexiglass, Cobertores, Exhibidores Organizadores, Rótulos, Porta Afiches, Protectores y más Tels.

2384-5537, 2434-7131, 4046-9991 acrilicosdecorativos@hotmail.com

GRÚAS ALIANZA Servicio de Grúas de plataforma 24 hrs.

Dentro y fuera de la capital GPS Transporte pesado y liviano Tels. 4132-3037 Cel. 5915-7226 13 Avenida 9-17 Zona 18 Residenciales Atlántida y Km. 16 Ruta al Atlántico

PELETERÍAS PELETERIAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

ALQUILER DE MAQUINARIA PESADA MAMUT, S.A. 50 Calle 18-74 Zona 12 Tel. 2251-6666

RÓTULOS ABG PUBLICIDAD OUTDOOR EXPERT La mejor cobertura en vallas verticales 9 x 12 Unipolares verticales, Circuitos Rotativos, Story Board, Innovaciones Tel. 2515-6000 www.abgpublicidad.com

DOS PINOS PBX 66287700 Servicio al Cliente Tel. 6628-7707 Km 16.5 Aldea Lo de Diéguez, Fraijanes www.dospinos.com e-mail servicioalclientegt@ dospinos.com

DURALLANTAS Firestone, Goodyear, Hankook, MRF, Cosmo, para Vehículos, camiones, agrícolas e industriales, servicio de Instalación, Reencauche, Balanceo, Baterías Magnun, Tubos, y protectores Teléfonos 2361-9380, 2362-3150 2ª. Calle 0-72 Zona 9 Mail: durallantas@gmail.com

DE IMERI 6ª. Calle 3-30 Zona 1 Teléfono 2232-9008 DULCES GLORIA 5ta. Calle 11-64 Zona 1 Teléfono 2232-3626

GAFETES BAR CODE www.grupobarcode.com Teléfono 22292600 PROYECTOS TECNOLOGICOS EDUCATIVOS productec@gmail.com Tel. 4472-2008

LLANTAS HELADOS PALI DELI Helados para Eventos, Negocios y Restaurantes PBX 2492-5900 EXT 210 www.heladospalideli. com / info@heladospalideli.com

HELADOS KOZBY – COCKTEL INDUSTRIA DE CONGELADOS TIKAL, S. A. 6ª.

Avenida 8-56 Balcones de San Cristóbal Zona 8 de Mixco Tels. 2478-3715 24 78-3332

IMPORTADORA LLANTAZA Distribuidora exclusiva de llantas agrícolas e industriales Firestone, Goodyear y otras marcas Tels. 56706665 5495-6922 E-mail importadorallantaza@ yahoo.com

GALILEO TIRES Somos los Reyes de las llantas usada medidas, para camiones, buses, tráileres de todas las medidas, llantas nuevas y reencauche.

Teléfonos

PELETERIA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado.

Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 23317512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PIÑATAS ALMACEN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774 ALMACEN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels.

2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

25

MARTES 22 DE JULIO 2014

PISOS CERÁMICOS FERRETERIA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

nes, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271 GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 40438438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

VIDRIERÍAS VIDRIERIAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels.

2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 54027297 LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

LUGARES PARA EVENTOS CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduacio-

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

CLINICA PEDICAS, S. A. Pedicura clínico 19 años de atención pedicura, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

SALUD CENTRO MEDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MEDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 22701043 2289-1231

Tel. 5364-3180 al 83 www. condadosannicolas.com G. L. INMOBILIARIA, S. A. Proyecto CAÑADAS DEL ENCINAL EL INTERIOR QUE TODOS QUIEREN Características Vivir con excelencia, 300 Mts. De construcción, 3 Niveles, 3 Parqueos, Amplios ambientes; Cuotas desde $824.00 Enganche 12 pagos www.grupogiesa.com. gt Tel. 2363-2660

TERRA ALTA EL UNICO PROYECTO SOBRE LA ROOSEVELT Características Excelente Ubicación, Casas con Diseño Exclusivo de 3 y 4 habitaciones, Más de 20,000 V2 de áreas verdes y sociales. Espectacular vista a la ciudad, Protegemos la ecología Cuotas desde $ 850.00 Información y Ventas Tels. 2441-4902 terraalta@idcguatemala.com FB/terraaltag

INMUEBLES ALQUILRES

CONSULTORIO DE MEDICINA BIOLOGICA Adel Maghmud F. Naturópata y Dietoterapeuta Promotor en salud del Adulto Mayor, Universidad Francisco Marroquín 7ª.

Avenida 8-56, Zona 1 Edificio El Centro, Local 2-15, Guatemala, C. A. Tel. 2253-9510 PREVIA CITA

RESTAURANTES FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVICIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Miraflores 24708427/8, CC Naranjo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821, Portales 22580390 con servicio a domicilio, Es un gusto atenderles

ALQUILERES

PEDICURISTAS CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 22538434 Avenida Reforma 1554, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Álamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949

INMOBILIARIAS CORPORACION SAN ANGEL DISFRUTE LO MEJOR DEL NARANJO CONDADO SAN NICOLAS III Club social-piscina, Cancha Polideportiva, Entrada por el puente El Naranjo, Casas Individuales, Circuito cerrado con garita de seguridad, Cableado Sub-terráneo; Cuotas desde: Q. 6,266.00 (incluye IUSI Y SEGUROS) Información y ventas

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

5565-8879

CLASIFICADOS

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

26

MARTES 22 DE JULIO 2014

Deporte

Los seleccionados nacionales sub 20 se relajaron en las playas de la Libertad, previo al partido ante Honduras.

■ SELECCIONADOS SUB 20 SE DISTRAJERON EN EL MAR PARA LIBERAR TENSIONES.

Un día distinto para la Sub 20

Texto y fotos: Joel Suncar.- Las playas de La Libertad, ubicadas a unos 40 kilómetros de San Salvador, acogieron a los seleccionados nacionales Sub 20, quienes no verán acción hoy en la tercera jornada del Torneo Eliminatorio de la Unión Centroamericana de Fútbol (UNCAF).

Desde temprano, los dirigidos por el técnico Guillermo Morales, abordaron el autobús que los trasladó a la costa salvadoreña. Primero visitaron brevemente la playa El Tunco y después se trasladaron a la playa Majahual.

Allí, los guatemaltecos trabajaron al mando del profesor Edgar Rivas, preparador físico de la bicolor. “Esta actividad nos sirvió para estimular a los muchachos. Hicimos un trabajo regenerativo en la playa. Las olas

del mar brindan un masaje natural que ayuda a los jugadores”, indicó Rivas.

Por la tarde y parte de la noche, el estratega Guillermo Morales tiene contemplado acudir al estadio Cuscatlán para observar los partidos entre Panamá y Costa Rica, así como el juego de El Salvador ante Honduras, correspondientes a la tercera jornada del Torneo Eliminatorio Sub 20 de la UNCAF. El próximo duelo de Guatemala se llevará a cabo mañana, 23 de julio, cuando enfrenten a los hondureños. El encuentro se disputará a las 19:00 horas en el estadio Las Delicias, ubicado en Santa Tecla.

Actualmente, la bicolor suma cuatro puntos, producto de la victoria

1-0 ante Costa Rica y el empate 2-2 con El Salvador.

Grijalva es pretendido Dos representantes del equipo Pachuca de México se acercaron al hotel de concentración de la Selección Nacional para mostrar su interés por el defensor Kevin Grijalva. Los “cazatalentos” pidieron hablar con el guatemalteco y le expresaron su intención de sumarlo a las filas del club tuzo.

“Dicen que me seguirán viendo porque están interesados en contratarme. Hace unos días terminé contrato con Comunicaciones y no quise renovar, esperando que me saliera una oportunidad en este torneo. Espero en Dios que se pueda concretar algo”, manifestó el defensor central de la bicolor.

GUATEMALA SE MEDIRÁ ANTE HONDURAS Agencias.- Horas después de concluir el partido en que la Selección Nacional Sub 20 empató 2-2 ante El Salvador, en la segunda jornada del Torneo Eliminatorio de la UNCAF, los jugadores chapines volvieron a entrenar en la cancha de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), para prepararse para el encuentro que sostendrán contra el seleccionado hondureño.

Luego, los futbolistas que jugaron ante El Salvador hicieron un trabajo de recuperación, trotando alrededor del campo. Otro grupo encabezado por los delanteros Mario Hernández y Paolo Ortiz ensayó tiros a la portería junto al preparador físico Edgar Rivas.

El cuerpo técnico espera que los lesionados: Maltés, Hagen y Yanes se recuperen en las próximas horas.

Mañana se llevará a cabo la tercera jornada del Torneo Eliminatorio Sub-20. En esta fecha, Guatemala descansará, así que regresará al campo mañana 23 de julio en la jornada cuatro, enfrentando a Honduras a las 19:00 horas en el estadio Las Delicias.

28 DEPORTEINTERNACIONAL

MARTES 22 DE JULIO 2014

Después de la fiesta mundialista se podría privatizar el estadio.

Estadio mundialista será escenario de boda colectiva Agencias.- El estadio nacional Mané Garrincha, de la ciudad de Brasilia será escenario de un casamiento colectivo el próximo sábado. Será el primer evento en que se utilice después de recibir siete partidos del Mundial Brasil 2014.

Según informó el portal del diario Folha de Sao Paulo, 100 parejas contraerán matrimonio en el marco de un programa gubernamental, coordinado por la Secretaría de Justicia, Derechos Humanos y Ciudadanía

del Distrito Federal.

La ceremonia, titulada “Almas Gemelas”, incluirá la colocación de alfombras rojas sobre el césped para el paso de las parejas al altar, y arreglos florales y orquestas pagados por el gobierno del Distrito Federal. Además, las novias serán obsequiadas con un día en el salón de belleza.

El Mané Garrincha fue el más caro de los estadios construidos para recibir partidos durante el Mundial, con un

costo aproximado de 1,400 millones de reales (US$636.6 millones). El valor fue financiado en su totalidad por el gobierno provincial.

guo estadio del mismo nombre, que fue implosionado 36 años después de construido para dar lugar a la nueva arena mundialista.

Sin ningún equipo que juegue en la primera o segunda división del Campeonato Brasileño de fútbol, el gobierno provincial estudia la posibilidad de privatizar el estadio, afirma la versión periodística.

Tras su reinauguración, en mayo de 2013, el estadio nacional acogió partidos durante la Copa Confederaciones de ese año y durante el Mundial de este año.

El nuevo Mané Garrincha fue construido sobre los escombros del anti-

También recibió shows musicales, entre ellos los de los grupos Aerosmith, Whitesnake y de la cantante Beyoncé.

Fernando Torres, a punto de volver al Atlético

Torres podría volver al Atlético de Madrid.

Agencias.- El retorno del niño Fernando Torres al Vicente Calderón parece cada día más cerca. Según ha informado Eurosport. Un delegado de Gil Marín se encuentra en la capital inglesa negociando el traspaso del delantero. El precio que pide el Chelsea está cifrado en unos 16.4 millones de euros, pero el Atlético trabaja para in-

tentar rebajar esta cantidad.

Este emisario de Gil Marín regresó ayer a Madrid para seguir trabajando en el fichaje que tanto ilusionaría a los aficionados colchoneros.

A pesar de las primeras especulaciones, en la operación no entraría

el central brasileño Joao Miranda, jugador que el Chelsea ha solicitado en varias ocasiones. El Atlético se apoya en su cláusula de rescisión de treinta millones de euros, condición indispensable para que salga del club rojiblanco y ponga rumbo a Londres junto Diego Costa, Filipe Luis o Thibaut Courtois.

30 INTERNACIONAL

MARTES 22 DE JULIO 2014

Capitán de la selección inglesa dice adiós

■ SE DEDICARÁ DE LLENO A SU EQUIPO: EL LIVERPOOL. mundiales y haber sido 114 veces internacional en 14 años, según anunció ayer la Federación Inglesa de Fútbol.

“Gerrard continuará su relación con la Federación Inglesa de fútbol en un papel de Embajador de alto nivel. Fue una decisión difícil pero creo que es la correcta”, dijo el ahora ex capitán de la selección inglesa.

Eliminación del mundial no es la causa El jugador del Liverpool no justifica su renuncia a la selección de su país con la eliminación en la fase de grupos del pasado Mundial de Brasil. “No tomé la decisión por lo del Mundial, tomé la decisión por mi edad, por mi cuerpo”, aclaró el jugador, quien debutó con Inglaterra en un par tido contra Ucrania (2-0) en Wembley en el año 2000.

Gerrard se retira a sus 34 años.

Con la finalización del Mundial en Brasil, se vino una serie de noticias positivas para el fútbol, otras no tanto, como dejar de ver en escena a buenos juga-

dores como el capitán de la selección alemana, Phillip Lahm, quien a sus 30 años, anunció su retiro de la selección nacional de su país.

Ahora fue el turno del capitán de la selección inglesa de fútbol, Steven Gerrard, de 34 años, quien ha anunciado su retiro internacional, después de haber disputado tres

El excapitán inglés destacó el orgullo que ha supuesto para él haber defendido la camiseta de su país.

“He disfrutado cada minuto al representar a mi país, y es un día triste para mí saber que no voy a volver a vestir la camiseta de Inglaterra otra vez”, afirmó.

Bolt regresará a las pistas en agosto Agencias.- Usain Bolt, el plusmarquista mundial y campeón olímpico de 100 y 200 metros, anunció en su página oficial que retornará a las pistas en agosto, cuando participará en cuatro competencias desde los primeros días, hasta casi el último día del mes.

Los días 1 y 2, competirá en los “Juegos de la Commonwealth”, que se llevarán a cabo en la ciudad

de Glasgow, Escocia. Bolt acudirá como miembro del equipo de relevo jamaiquino 4x100.

El 17 del mismo mes volverá a participar en el “Mano a Mano de 100 metros” en la playa de Copacabana de Rio de Janeiro; el 23 de agosto correrá los 100 metros en el memorial Kamila Skolimowska de Varsovia, y el 28 de agosto lo hará en la prestigiosa reunión Weltklasse de Zúrich, igualmente en 100 metros.

Bolt repetirá el “Mano a Mano” brasileño en Rio de Janeiro, donde ya estuvo el año pasado, co-

rriendo en una pista construida expresamente para este evento.

En marzo pasado, el atleta más rápido de la historia, recibió tratamiento médico en Múnich para curar una inflamación en un pie, según Ricky Simms, su representante.

Usain Bolt no acostumbra competir en la temporada invernal de pista cubierta, pero, en el presente año, la lesión fue retrasando cada vez más su debut al aire libre. Tenía previsto reaparecer en Ostrava (R. Checa) el 17 de junio, pero finalmente, canceló su participación, por lo que será visto hasta agosto.