EDICIÓN 00052
90
MIL EUROS en ventas de camisolas de James Rodriguez en 15 minutos.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
JUEVES 24 DE JULIO 2014
TSE EVIDENCIA FAVORITISMO HACIA EL PARTIDO PATRIOTA
■ MAGISTRADOS SIN DAR TRÁMITE A LA RENUNCIA DE BALDIZÓN COMO AFILIADO DE LIDER.
New York recibirá niños migrantes
La ciudad espera la llegada de 7 mil menores migrantes de Centroamérica.
■ TSE AFIRMA EN RESOLUCIÓN, QUE PARTIDO PATRIOTA NO HACE CAMPAÑA ANTICIPADA POR ACTIVIDAD
DE SINIBALDI. MAGISTRADOS SE NEGARON A BRINDAR DECLARACIONES DESPUÉS DE LAS 14:00 HORAS.
Páginas 4-5
Página 14
Presupuesto ascenderá a Q70 mil millones
Edwin Martínez, viceministro de Finanzas solicitará esa cifra para presupuesto de 2015.
4
TIPO DE CAMBIO
7.79 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16O MÁXIMO: 26O (EN LA CAPITAL)
Página 3
AL CIERRE
Accidente aéreo en Taiwán deja 48 muertos. La aeronave cayó encima de unas viviendas.
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
SELECCIÓN SUB 20:
LA SELECCIÓN NACIONAL PONE EN RIESGO SU CLASIFICACIÓN AL PREMUNDIAL DE JAMAICA.
Página 26
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 PÁGINADOS
MARIONETAS GIGANTES
LIVERPOOL, REINO UNIDO.- Una marioneta gigante que representa a una abuela recostada, fue presentada durante el festival artístico que se celebra en memoria de la Primera Guerra Mundial.
JUEVES 24 DE JULIO 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-
COMIDA CONGELADA
COPENHAGUE, DINARMARCA.- Un bloque de hielo con un pescado en el interior, es servido a un oso polar que vive en el parque zoológico de este país. El alimento es congelado por la ola de calor que vive el territorio.
PERSISTE EL LUTO
EINDHOVEN, HOLANDA.- Militares transportan un ataúd que contiene los restos de una víctima del derribado avión de Malaysia Airlines. Los cadáveres llegan después de una semana del accidente.
OLA DE CALOR
SHANGHAI, CHINA.- Un niño grita cuando es mojado por el agua en una fuente, pues se refresca en un día caluroso en la metrópoli.
VÍCTIMAS MORTALES
FRANJA DE GAZA.- Un hombre carga a su hijo de dos años, quien falleció por los bombardeos de Israel. El pequeño cadáver le fue entregado en la morgue del hospital de la ciudad.
NACIÓN
JUEVES 24 DE JULIO 2014
3
■ CONGRESO ANALIZARÁ APROBACIÓN DE PROPUESTA DE PRESUPUESTO PARA EL 2015.
Solicitarán Q70 mil millones de presupuesto ■ SAT AÚN NO FIJA ESTIMACIÓN DE RECAUDACIÓN PARA 2015, PERO FINANZAS YA DISCUTE PROYECTO DE PRESUPUESTO PARA EL PRÓXIMO AÑO. Luis Arévalo.- A pesar que la Super-
intendencia de Administración Tributaria (SAT) todavía no establece las estimaciones de recaudación fiscal para el próximo año, el Ministerio de Finanzas Pública (MFP), ya se encuentra analizando el anteproyecto de Presupuesto General de Gastos de la Nación para 2015 y, según el viceministro, Edwin Martínez, este podría sobrepasar los Q70 mil millones. El funcionario anuncia que el proyecto de ley para su aprobación por el Congreso de la República será entregado el próximo dos de septiembre, y aunque una cifra tentativa es de Q70 mil millones, podría ser un poco más. Martínez explicó que los ministerios favorecidos con incrementos en sus presupuestos serían: Salud, Educación y Gobernación. Consultado al respecto el intendente de Recaudación de la SAT, Omar Franco, se limitó a indicar que, por el momento, no existe una estimación acerca de las metas de recaudación tributaria para el año 2015, por lo que el anteproyecto de presupuesto se está formulando sin respaldo fiscal.
Viceministro de Finanzas Públicas, Edwin Martínez brinda detalles del presupuesto a diputados. El incremento por más de tres mil millones en el presupuesto de gastos del Estado, se propone en un escenario donde la recaudación fiscal se encuentra sin alcanzar las metas establecidas, ya que Franco dio a conocer que hasta el 30 de junio se habrían recaudado Q23 mil 545 millones, lo que deja una brecha fiscal de Q596 millones en tributos. La meta para ese período era de Q24 mil 142 millones.
Sin apoyo en el Congreso
La propuesta de presupuesto, de presentarse por un monto como el indicado por las autoridades del MFP, no tendría apoyo suficiente en el Organismo Legislativo para su aprobación. El diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Barreda, afirmó que existe una “falta de consistencia en cuanto a cómo se está formulando el pre-
supuesto para 2015”, tomando en cuenta que la SAT todavía no cuenta con estimaciones que fundamenten el proyecto. Por su parte, el jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, dejo claro que no apoyarán, como bancada de oposición, un presupuesto desfinanciado y que contraiga más deuda para el país.
Presentan denuncia contra Claudia Paz y Paz Vivian Vásquez.- La Liga ProPatria presentó una querella contra Claudia Paz y Paz, exfiscal y jefa del Ministerio Público (MP) por los delitos de abuso de autoridad, incumplimiento de deberes, usurpación de funciones, negación de la justicia y violación a la Constitución.
Paz y Paz denunciada por abuso de autoridad.
La defensora legal de Liga ProPatria, Gilda Aguilar, explicó que cuando Paz y Paz, aún era funcionaria pública, interpusieron cuatro antejuicios, sin respuesta legal alguna.
“Ya estamos cansados de esto, pero no nos daremos por vencidos, esperamos que con esta querella, se haga justicia, ahora que la señora Paz y Paz ya no es funcionaria pública”, comentó Aguilar. Antecedentes El caso de usurpación de funciones, abuso de autoridad y violación a la Constitución, se debe a que la exfiscal emitió instrucciones de desalojar un inmueble privado, lo cual no le correspondía.
4
NACIÓN
JUEVES 24 DE JULIO 2014
■ MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL HAN GIRADO INSTRUCCIONES PARA NO ACEPTAR LA RENUNCIA D
TSE evidencia favoriti ■ MAGISTRADOS DEL TSE ORDENAN A DIRECCIÓN DE ORGANIZACIONES POLÍTICAS NO ACEPTAR RENUNCIA DE MANUEL BALDIZÓN DEL PARTIDO LIDER. Luis Arévalo.- Dos días después de hacerse pública la renuncia del doctor Manuel Baldizón, como secretario general del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) y su desafiliación de esa agrupación política, trascendió que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), no le ha dado el trámite correspondiente a las notificaciones y, de acuerdo con el representante legal de LIDER ante el TSE, Héctor Aldana, los magistrados de ese organismo habrían girado instrucciones para que no se acepte la renuncia. Según explicó Aldana, “oficialmente se entregaron las notificaciones de desafiliación y renuncia el pasado 17 de julio y los magistrados del TSE han argumentado que no es viable, porque el partido político a que pertenecía se encuentra suspendido desde el pasado 4 de julio de 2014”. “No existe ningún artículo que prohíba que un ciudadano con el derecho que la Constitución le otorga, no pueda afiliarse o desafiliarse a un partido que esté suspendido”, explicó el entrevistado, al afirmar que la suspensión y la renuncia son “temas separados” porque no está suspendido como persona individual. Abuso de autoridad En este sentido, el director del área de inscripción de ciudadanos del TSE, Leonel Escobar, afirmó que efectivamente, “Manuel Baldizón no se encuentra suspendido del padrón electoral” y que su renuncia fue del partido político que integraba, ignorando las intenciones que existen de los magistrados para denegarla. Aldana afirmó “que se están violando los derechos constitucionales de Baldizón, y, podrían estar incurriendo en el delito de abuso
En caso que los magistrados del TSE no acepten la renuncia de Baldizón incurren en abuso de autoridad. de autoridad”, si se le niega su derecho a renunciar. La renuncia entregada debe ser conocida por el Departamento de Organizaciones Políticas y la Dirección General de Registro de Ciudadanos, a quienes según Aldana, extraoficialmente se sabe que el pleno de magistrados del TSE les giró instrucciones para denegarla, escudándose en que el
partido está suspendido. En todo caso, comentó Aldana, el TSE cometió un error en la resolución donde se suspende a 11 partidos políticos por campaña anticipada, nombrando literalmente de las siguiente forma al partido LIDER: “Libertad Democrátioca Renovada” y hasta ayer 23 de julio se les notificó la rectificación del error, por lo que el en-
trevistado afirmó, el partido está legalmente suspendido a partir de ayer y no desde la primera notificación. Consultado al respecto el politólogo, Renzo Rosal dijo, “Baldizon está en derecho” de renunciar y desafiliarse del partido político como cualquier ciudadano, sin embargo, indicó que existe una responsabilidad de la organiza-
NACIÓN
JUEVES 24 DE JULIO 2014
5
DE MANUEL BALDIZÓN COMO AFILIADO DEL PARTIDO LIDER.
ismo hacia partido oficial
Héctor Aldana representante del LIDER sostiene que el TSE esta violando la ley. ción política, pues debe esperar las resoluciones de los órganos electorales. A favor del oficialismo En una resolución reciente del TSE, se afirma que el Partido Patriota (PP), no se encuentra incurriendo en campaña anticipada con las actividades que realiza el actual ministro de Comunicaciones y precandidato a
la presidencia por el oficialismo, Alejandro Sinibaldi, pese que utiliza recursos públicos para elevar su imagen. La resolución que favorece al oficialismo, según analistas, pone en desventaja a los demás partidos políticos por una “competencia desleal”.
blemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (IPNUSAC), Cristhians Castillo, afirmó que Sinibaldi “no tiene ninguna prohibición para seguir posicionando su perfil político” y que eso podría haber motivado a Baldizón a renunciar de LIDER y continuar con su labor social como ciudadano.
El analista del Instituto de Pro-
Rosal sostiene que el TSE, “debe
fundamentar legalmente el motivo de esa resolución”, que favorece al oficialismo y pone en clara desventaja a los demás partidos políticos que buscan participar en la próxima contienda electoral. Se intentó obtener la postura de los encargados en el TSE respecto a estos temas, pero no respondieron sus teléfonos celulares.
6 NACIÓN
JUEVES 24 DE JULIO 2014
■ VEHÍCULOS NO ROTULADOS DE LA PNC SON UTILIZADOS PARA OTRAS FUNCIONES.
Director PNC admite mala utilización de recursos Denuncias de violencia contra féminas no cesan.
PDH ha recibido 306 denuncias de violencia contra la mujer ■ SISTEMA PATRIARCAL ES LA CAUSA. Wendy Villagrán.- Las cifras de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) revelan que, 306 mujeres han presentado denuncias de violencia en lo que va del año.
■ TELÉMACO PÉREZ MANIFESTÓ QUE VALES DE COMBUSTIBLE Y VEHÍCULOS NO SON UTILIZADOS PARA LA SEGURIDAD CIUDADANA.
Luis Arévalo.- El Director de la Po-
licía Nacional Civil (PNC), Telémaco Pérez, admitió la utilización de los recursos de esa institución en otras atribuciones que no están relacionadas a la seguridad ciudadana del país, porque hay recursos como vales de combustible y vehículos asignados, que aún no han sido rotulados como autopatrullas. La información fue proporcionada ante las constantes interrogantes
del diputado de la bancada Libertad Democrática Renovada (LIDER), Álvaro Trujillo, quien sorprendió a Pérez en una reunión de la agrupación política acerca de otro tema, ya que se ha negado a asistir en reiteradas oportunidades a su oficina a explicar diferentes anomalías en compras y adquisiciones. En el caso de los vales de combustible, Telémaco Pérez indicó que cuando otra dependencia del ministerio de Gobernación necesita, la PNC los proporciona y, en un determinado tiempo, se los devuelven. “Es un préstamo y un procedimiento legal entre entidades hermanas del ministerio, cuando es necesario”, explicó.
Mientras que, al ser cuestionado en torno a los vehículos que están asignados a la PNC y no han sido rotulados, durante la reunión admitió que sí han sido utilizados para otras atribuciones que no son de seguridad ciudadana, como trámites administrativos, sin embargo, al ser entrevistado por los medios de comunicación negó tal extremo, y se limitó a indicar que no estaban preparados con la información que solicitara el parlamentario Trujillo. Ante esto, el diputado citó para hoy, en horas de la mañana, a Telémaco Pérez nuevamente, para que proporcione la información real acerca de la utilización de los recursos en la PNC.
El procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, manifestó que “las féminas continúan siendo víctimas de abuso y violencia, casos en que el maltrato ha llegado hasta la muerte. Se está cayendo en la deshumanización y eso es preocupante” -dijo el magistrado de conciencia- “se asesinan mujeres y no se ven las acciones para prevenirlo por el Estado, mientras las féminas sigan siendo víctimas de abusos psicológicos y sexuales, seguirán envolviendo a los niños en un círculo de violencia”, puntualizó.
El director de la Policía fue cuestionado por los parlamentarios.
Proponen incremento de Q500 para jubilados del Estado ■ INICIATIVA DE LEY ES ENTREGADA POR DIPUTADOS DE LA BANCADA TODOS. Luis Arévalo.- Diputados del partido
El aumento aplicará para los jubilados del Estado.
TODOS, acompañados de dirigentes de las diferentes organizaciones de jubilados del Estado, entregaron en la Dirección Legislativa del Congreso de la República, una iniciativa de ley que propone un incremento
de Q500 mensuales para todos los pensionados del país, y que sean beneficiados con aumentos, cuando se aprueben para los trabajadores activos en el sector público.
diciones económicas del país. El incremento aplicaría para los más de 99 mil jubilados del Estado y aplicaría para sus prestaciones como aguinaldo y bono 14.
El diputado Ronald Arango, indicó que la iniciativa fue consensuada con las diferentes organizaciones de jubilados y es la propuesta más viable, tomando en cuenta las con-
Los representantes de los pensionados, dieron a conocer que ahora iniciarán un cabildeo con las diferentes bancadas del Congreso de la República, para lograr la aprobación.
8 NACIÓN
JUEVES 24 DE JULIO 2014
■ SE ESPERA CAOS VEHÍCULAR EN LAS DIFERENTES CALLES DE LA CIUDAD.
Transporte extraurbano
suspende el servicio ■ TRANSPORTISTAS REALIZARÁN UNA MARCHA PACÍFICA EN PROTESTA CONTRA LA VIOLENCIA Y EL REGLAMENTO DE TRANSPORTE. Redacción.- Autoridades de la Gremial de Transporte Extraurbano (Gretexpa) han anunciado que hoy paralizaran el servicio y a partir de las 8:00 horas, realizarán una marcha pacífica contra la violencia que azota al gremio y contra el reglamento de transporte.
Vivian Vásquez.- El Ministerio Público, solicitó un anticipo de prueba en el caso que se lleva contra tres animadores de municipal, sin embargo, a solicitud de la defensa fue negado el procedimiento, aun cuando el testigo declaró y acusó directamente a Marlon Puente, alias Pirulo, pero esto no contará como prueba. Dicho caso se lleva en el Juzgado Octavo de Instancia Penal, a cargo de la jueza Marta Sierra de Stalin, quien declaró con lugar la solicitud de la defensa, pues manifestaron que el testigo era enemigo de los procesados, y, sin ser revelado en las cámaras de videoconferencia, dieron nombre y número de identificación, lo cual se concedió, luego de hacer las comparaciones.
Amílcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) ha informado que la movilización de los transportistas impactará el tráfico vehicular en las principales avenidas, calzadas y bulevares de la capital.
Sin embargo, la presidenta de dicho órgano dijo que el testigo no es idóneo, por lo cual no contaría como prueba, pero que sí podía declarar.
A partir de las 8.30 horas de hoy jueves, los transportistas extraurbanos comenzarán una movilización simultánea contra la inseguridad y el reglamento de transporte que impactará el tránsito vehicular. Los miembros de Gretexpa indicaron que las marchas ingresarán por cuatro puntos de la ciudad: Por Occidente, ingresará por la calzada Roosevelt y se encaminará hacia El Trébol; por la ruta al Pacífico, por la calzada Raúl Aguilar Batres y se encaminará por la avenida Bolívar; por ruta hacia El Salvador ingresarán por el bulevar Los Próceres, avenida Reforma, y por el Atlántico saldrán del parque Morazán, zona 2, siendo
Testigo acusa a Pirulo
á
Unidades no prestarán servicio de transporte.a
el punto de reunión el Congreso de la República. Itiel Ordóñez representante de Gretexpa manifestó que solicitarán una audiencia con el presidente
del Legislativo, Arístides Crespo, y luego se dirigirán hacia Casa Presidencial donde solicitarán a Otto Pérez Molina que implemente una política de seguridad para el transporte.
Pirulo ordenó asesinato dijo testigo.
Pandillas amenazan de muerte al SP ■ LAS AMENAZAS ESTÁN DIRIGIDAS CONTRA TODO EL PERSONAL DE ESTA ENTIDAD.
Ataques a Sistema Penitenciario estaban planeados.
Vinicio Ramírez.- El Director del Sistema Penitenciario (SP), Edgar Camargo, reveló que existe una serie de amenazas contra todo aquel que labore en dicha entidad. Los mensajes son enviados, aparentemente, por pandilleros de la Mara Salvatrucha y Mara 18, quienes estarían inconformes por las constan-
tes requisas y traslados de reos para evitar que continúen realizando extorsiones. Camargo señaló que sabían que integrantes de la mara Salvatrucha atentarían contra sedes del Sistema Penitenciario y contra sus trabajadores desde hace algunos días, y por ello se habían girado una serie de directrices para redoblar la seguridad, pero que estas amenazas estarían especialmente dirigidas a las sedes de la capital.
10 EDITORIAL
JUEVES 24 DE JULIO 2014
TYOL TNAM
EN TANTO DURE LA SUSPENSIÓN Editorial
Luis Crisóstomo
Jugando al gato y al ratón Tener el poder no es tener la razón. Al menos en este caso. El Tribunal Supremo Electoral dicta prohibiciones con nombre y apellidos para evitar campaña anticipada, pero más que eso, trata de cerrar indirectamente la gran diferencia en la intención de voto entre los ratones y uno de sus gatos. En ese sentido, ya no estamos ante un Fair Play como dicen los estadounidenses, pues no todos los adelantados en sus campañas son ratones. Hay gatos con piel de ratón.
drían ser devorados pronto.
En un pueblo multilingüe, multicultural y rico en tradiciones como Guatemala, donde además de la veintena de lenguas mayas también ser bilingüe es hablar inglés o francés, y donde debemos priorizar la interculturalidad, por ello decir ¿Cuál será el Outcome? Es decir, el resultado de todo este merequetengue legal pre-electoral, no lo sabemos aún, pero se pone interesante el juego del ratón y el gato, que a veces se torna un ajedrez combinado con espadaLas normas y reglamentos no chines franceses de la época de son claros y menos las medi- los luises. das tomadas por los dueños del juego. Sin embargo, hay rato- El ingenio de ambos bandos es nes que utilizan la intuición, y sensacional, así como el desson más rápidos y veloces en caro oficial, donde insulta la su pensamiento y acciones, que inteligencia nacional con sus desconciertan al gato más que dictámenes favorables al candiuna gata de angora que maúlla dato oficial. La libre expresión al lado de Catedral. está captiva en las cárceles de la historia, pocos o nadie se Esta telenovela se parece a atreve a protestar, al menos piuna serie llamada Rápidos y diendo respeto a la inteligencia furiosos, de ser así, ¿Cuál será y al sentido común de los habiel siguiente paso de los due- tantes de este país. ños del circo? ¿Limitarán la libertad de movimiento y libre La carrera por la presidencia expresión del pensamiento? se ha vuelto, en esta ocasión, No lo sabemos, pero pronto de resistencia, de obstáculos, darán señales de sus siguien- por momentos parece triatlón tes movimientos. Faltan casi o un deporte extremo, donde diez meses para mayo de las dosis de adrenalina au2015, fin de la prohibición. En mentan cada día, para poder este tiempo, mucha agua pa- continuar en la lucha, por sará bajo el puente. A menos la libertad de expresión, por que encuentren una fórmula la libertad de reunión, la limágica para cerrar también la bertad de movimiento por el llave de paso del agua. país, etc. Por ratos, el juego se convierte en ajedrez, y la pieza principal es la supuesta reina, pues el rey está enrocado, custodiado por las torres de los cuarteles. Hasta ahora, solo peones han comido, aunque haya caballos de no malos bigotes que po-
La lucha continuará hasta mayo del año entrante. Este round o esta pelea aún no ter mina, y los golpes prohibidos son cada vez más frecuentes. Todo pareciera que el réferi no indica que los golpes debajo de la cintura son prohibidos.
Mientras pasan los efectos del Acuerdo de suspensión de Partidos Políticos emitido por el Tribunal Supremo Electoral, es sano y necesario para el país que los mismos Partidos Políticos reflexionen sobre algunos pensamientos y prácticas que propician el desconocimiento de la naturaleza multiétnica, multicultural y multilingüe del país. Es justo cuestionar instituciones de derecho público que se vuelven actores que practican la discriminación e injusticia. Por lo anterior, entre los principios que sostienen a los Partidos Políticos en Guatemala, deben figurar el pluralismo, la multiculturalidad, la equidad étnica y de género, entre otros. Por ejemplo, el máximo órgano interno debe contar con la representación de pueblos que integran al país, estructura que se debe repetir en las regiones hasta llegar a niveles locales donde los conceptos que orientan el quehacer partidario deben captar con facilidad las necesidades y respuestas con alguna pertinencia. Como obligaciones de los Partidos Políticos está la eliminación del racismo y la discriminación de sus propios estatutos, la formación ciudadana de sus afiliados, difusión por distintos medios su pensamiento y programas de posible gobierno, mantener informada a toda la ciudadanía, constituirse en promotores de la auditoría social
para apreciar el buen uso de los recursos públicos, propiciar la representatividad de los pueblos en los poderes del Estado, orientar la práctica de la libertad de voto evitando el engaño, la mentira, las falsas promesas y los regalos. Hacer esfuerzos para designar candidatos a puestos de elección popular a distintos niveles con procedimientos descentralizados y representativos reales, estas candidaturas deben atender al número de habitantes empadronados y diferenciado por pueblos. Son ejemplos de Prohibiciones para los Partidos Políticos, la práctica de la discriminación y principios que incitan a la violencia y limitaciones de la libertad humana y el silencio ante la corrupción. Los Partidos Políticos deben apoyar el funcionamiento de otras alternativas de organización política, que propicien la participación ciudadana, que canalicen la expresión de necesidades locales y ser mediadores permanentes entre la localidad y las instancias nacionales o simplemente llenar ese vacío. Los Partidos Políticos, como instituciones de derecho público con prácticas injustas, antidemocráticas y discriminatorias, alientan la permanencia de conflictos políticos y sociales que limitan el desarrollo humano. B’a’n kyaq’nan tja tnam te Paxil kyib’aj qxjalil.
Director Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editores
Dr. Julio Hernández Estrada Víctor González Robles Alberto Castillo Edwin Silva Gaby Paniagua Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes. Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
OPINIÓN 11
JUEVES 24 DE JULIO 2014
ECONOMÍA Y SOCIEDAD
PENTÁGONO
BALDIZÓN JUEGA AJEDREZ
EL RUGIDO DEL RATÓN: LAS RELACIONES INTERNACIONALES DE UN PAÍS PEQUEÑO
Julio Hernández Estrada
Guatemala tiene relaciones diplomáticas con 40 países del mundo. La Organización de las Naciones Unidas tiene 193 países miembros, y la FIFA tiene 212 países miembros. En relación a Naciones Unidas, Guatemala mantiene relaciones diplomáticas con el 20% de sus miembros, por razones históricas y coyunturales quizás. Razones hay, para contar con la estructura de relaciones internacionales que tiene el país, producto de la historia y de las personas que han influido y participado en los distintos gobiernos, desde dentro y fuera. La clase alta de Guatemala ha detentado puestos diplomáticos porque han tenido relaciones con su madre patria y porque hablan varios idiomas, producto de su cultura europea y educación bilingüe en casa y en los colegios bilingües del país. En cierta manera, la carrera diplomática es una élite aristocrática moderna, no apta para todos, y menos para las clases medias.
la, también rugió en el Mundial de Fut de Brasil. Honduras no pudo rugir en Brasil, solo sollozar. Guatemala, además de los niños migrantes en Texas y México, sitios donde los capturan y retienen. Nuestro país tiene un lugar especial en el Museo de la Tolerancia en el Distrito Federal, con las masacres realizadas en tiempo de Ríos Montt. Este es un museo que duele, y da vergüenza ver a nuestro país dentro del concierto de países crueles, socialmente. Otra manera que un país pequeño ruge en el concierto internacional, es a través del manipuleo de Taiwán, para mantener su estatus en Naciones Unidas, de país o región independiente de China continental, obsequiando dinero a presidentes centroamericanos. Israel tiene la misma consigna, para existir como nación independiente, pero ahora, también nos avergüenza con esos bombardeos indiscriminados a población civil palestina en la Franja de Gaza.
¿No será momento de revisar la diplomacia del país? ¿Podemos y debemos romper paradigmas y estructurar un esquema diferente de relaciones internacionales basado en el principio de realidad? Las leyes de la economía siguen funcionando a cabalidad en el mundo globalizado. ¿Por qué no utilizarlas en nuestro favor? Debemos vivir a plenitud, en busca constante de mejores condiciones de vida, y mejores relaciones internacionales, disminuyendo o eliminando la vieja guardia y los viejos métodos aristocráticos de la diplomacia. Costa Rica es otro país pequeño, Podemos seguir tomando chamun tercio del tamaño de Guatema- pagne, pero con otras naciones. De repente, como en la película El Rugido del Ratón de Peter Sellers, un país pequeño por equivocación invade un país grande, y gana. El dilema surge, ¿Qué harán para administrar un país grande? Guatemala, junto a sus tres vecinos subregionales, cobra relevancia en las noticias internacionales al tener presencia en Estados Unidos a través de sus niños migrantes. ¿El problema es qué hacer ahora con esos niños? ¿Cómo detener el caudal de niños migrantes?
LA FRASE CÉLEBRE “Una palabra mal colocada, estropea el más bello pensamiento”. Voltaire.-
Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com
El Ajedrez es el juego de la guerra. No hay político triunfador que no le conozca. El jugar Ajedrez es una de las recomendaciones del libro Las 48 Leyes del Poder. Todo analista de coyuntura, todo tanque de pensamiento, todo mercadólogo y estratega, sabe perfectamente que el Ajedrez es el escenario donde se construye la ruta critica para llegar al Poder. En el libro de Nicolás Maquiavelo, El Príncipe, se lee “Quienes desean conquistar el favor de un príncipe suelen salirle al encuentro”; además en la redacción se encuentra: “enseña el arte de la esgrima, pero no enseña al espadachín si debe emplear ese arte en defender a inocentes doncellas o en asesinar a venerables ancianos, por lo que contempla la política como un juego de ajedrez”. Maquiavelo enseña que el tablero de Ajedrez es el reinado y las piezas los actores y movimientos políticos dentro de él. En el Ajedrez existe una jugada: el Enroque, consistente en consolidar su defensa, modificar la estrategia y seguir en el ataque, para lograr el jaque mate al Rey contrario. En la política de Guatemala, acabamos de experimentar una jugada de Ajedrez, un enroque. El Tribunal Supremo Electoral emite una resolución gallogallina que prohíbe a unos y le faculta a otros, y como a toda acción una reacción, se obliga entonces a recomponer el tablero de Ajedrez, y eso es lo que hace
el abogado y político Manuel Baldizón, al renunciar a su afiliación a la franquicia partidista de LIDER. La renuncia de Baldizón como afiliado está dentro del marco de la ley, no solo le permite consolidar su imagen personal, sino que lo hace todo dentro de la circunferencia del mandato de la legislación política del país. Sus detractores y algunos medios de comunicación que dan cabida a comentaristas de reacción y no periodistas de sólida formación cultural, le imputan FRAUDE DE LEY, empero, esta figura no existe ni se aplica; primero, por ser claro el panorama y segundo, porque al criticar a este personaje solo le muestran su temor y debilidad. EN POLÍTICA NO HAY NADA ESCRITO, Manuel Baldizón no es Presidente, el tiempo no asegura que pueda ser candidato o menos que jure el próximo 14 a las 14, empero, lo que sí es una realidad, es su sagacidad para demostrarles una jugada maestra en el propio terreno de su juego. Baldizón ha hecho enroque, ha jugado Ajedrez y sigue en la lucha, no incurre en ningún “Fraude de Ley” y abre la página para que la población pueda ver y compare con claridad, la astucia de uno contra la pereza de otro. Político que se duerme, pierde las elecciones. Maquiavelo también jugó Ajedrez.
12
JUEVES 24 DE JULIO 2014
&
Economía
Finanzas
Junta Monetaria propicia más inversión Agencias.- Para propiciar la inversión en Guatemala, la Junta Monetaria (JM) redujo en junio la tasa de interés líder de política monetaria en 25 puntos porcentuales básicos, de 4.75 % a 4.50 %.
Agencias.- Con el propósito de facilitar los trámites y reducir entre 30 % y 40 % la afluencia de personas que acuden a las agencias de la Superintendencia de Administración Tributaria, esta dependencia diseñó una plataforma en línea denominada Agencia Virtual, con la cual los contribuyentes podrán gestionar su Registro Tributario Unificado (RTU), verificar sus servicios y autorizaciones, entre otras consultas.
Édgar Barquín, presidente de la JM y del Banco de Guatemala (Banguat), informó que se tomó la decisión con base en el análisis integral de la coyuntura externa e interna, y tras conocer el balance de riesgos de inflación. Para orientar este indicador, las autoridades de la banca central deben analizar si es conveniente el retiro de dinero de circulación o si debe estimularse la inversión, manifestó José Alejandro Arévalo, exministro de Finanzas Públicas.
Con esto, el Banco de Guatemala tiene como objetivo controlar la presión inflacionaria, manifestó Guillermo Díaz, director del departamento de Economía de la Universidad Rafael Landívar. El alza está vinculada con la cantidad de efectivo, o sea que entre más circula, más probabilidad hay de que suban los precios y, entre menos, bajan los costos, dijo Arévalo. Las expectativas son de que haya un alza de 3.13 % interanual, lo que está dentro del rango de la meta establecida por la banca central, que es de un 4 más 1 punto por ciento, comentó González.
PETRÓLEO US$104.30 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
El Banguat redujo la tasa de interés en 25 puntos porcentuales. La tasa de interés líder es la que paga el Banco de Guatemala a las entidades bancarias por las inversiones que realizan, con el propósito de reducir la liquidez de la economía; es decir, evitar que los bancos presten más dinero a sus clientes, informó Díaz, director del Departamento de Economía de la Universidad Rafael Landívar. Además, Arévalo, exministro de Finanzas Públicas, acotó que este indicador, el cual lo determina la Junta Monetaria, orienta el precio del dinero o el crédito, porque cuando es muy alto, suben las tasas de interés de los préstamos. Usualmente, la tasa de interés líder es el instrumento que utiliza el Banco de Guatemala cuando hay presiones inflacionarias, destacó David Casasola, analista del
QUETZAL 7.79 s ------
YEN JAPONÉS 101.41 ------
s
Carlos González, exgerente del Banguat, explicó que la razón de mover la tasa hacia arriba o abajo es para aumentar o reducir la cantidad de dinero en circulación en un momento dado, para evitar que excesos puedan pesar más sobre los precios.
SAT LANZA PLATAFORMA PARA CONTRIBUYENTES
Centro de Investigaciones Económicas. Las variables que analiza la banca central para determinar este indicador son la actividad económica en el ámbito interno y externo, así como la evolución del consumo privado y las remesas, entre otros. En la historia económica del país, la tasa de interés del Banco de Guatemala llegó a más del 10 por ciento, pero eso ya no ocurre, recalcó el exministro de Finanzas Públicas José Alejandro Arévalo. Lo anterior fue en los años 80, del siglo pasado. A partir de los 90 se ha manejado con prudencia, y eso ha implicado que el quetzal se haya estabilizado por el control de la masa monetaria.
F. SUIZO 0.90 s ------
L. ESTERLINA 1.70 ------
“La mayoría de usuarios que nos visitan es para tramitar su RTU, por eso prevemos que las oficinas estarán descargándose en un 40 por ciento. Con esta herramienta, los contribuyentes podrán verificar el desplegado de cuántos omisos tienen con el fisco y de sus vehículos; lo único que tiene que hacer es ingresar a la página portal sat.gob.gt o BancaSAT”, comentó Omar Franco, intendente de la citada entidad. Marco Monterroso, gerente de MDA Auditores y Consultores Tributarios, manifestó que la implementación de sistemas automatizados en la SAT es necesaria, para tener mejores controles y transparentar la gestión de la administración pública. Pendiente de pago Franco acotó que en cuanto al pago del Impuesto de Circulación, hasta ayer se habían obtenido ingresos por Q338 millones, mientras que 1.15 millones de vehículos están pendientes del pago.
PESO MEXICANO 12.93 ------
EURO 1.34 -----
s
SUCESOS 13
JUEVES 24 DE JULIO 2014
CAPTURAN A PRESUNTOS VIOLADORES
SOLICITAN ENVIARLOS A JUICIO
El Ministerio Público solicitó al Juzgado Primero A, enviar a juicio a cinco integrantes de la banda Los Sanguinarios, por el asesinato de nueve personas, entre ellas dos menores de edad. La masacre ocurrió en febrero de 2013, en Petén.
Dos presuntos violadores fueron capturados por la Policía Nacional Civil (PNC), en distintos puntos de la capital. El primero es Héctor Jairo Rivera Borror, de 24 años, quien en 2013 abusó de una menor en un baño público de la zona 1. Mientras que Alberto Peralta Orozco, de 21, fue aprehendido por agentes de la Policía que, desde 2010 le seguían la pista por ultrajar a una niña.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
INSIVUMEH REPORTA 12 SISMOS
Al menos 12 sismos entre 2.9 y 4.8 grados en la escala de Richter sacudieron entre martes y miércoles el territorio guatemalteco, sin provocar víctimas o daños, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).
HERIDO EN ASALTO
Por oponerse a ser despojado de sus pertenencias, Juan Antonio Velázquez, de 39 años, fue herido de bala. El hecho ocurrió la noche del martes en la zona 6, cuando dos desconocidos le interceptaron el paso, informaron los Bomberos Voluntarios. El afectado fue trasladado al hospital San Juan de Dios, con dos heridas en el cuerpo.
14 INTERNACIONAL
JUEVES 24 DE JULIO 2014
NY recibirá niños migrantes ■ LA GRAN MANZANA HA RECIBIDO 3 MIL MENORES MIGRANTES Y ESPERAN 7 MIL MÁS.
Nueva York, AFP.- La alcaldía de Nueva York y organizaciones civiles anunciaron ayer la puesta en marcha de un trabajo coordinado, para responder a la llegada al Estado de miles de niños inmigrantes procedentes de Centroamérica, en plena crisis humanitaria por esta problemática.
AL MENOS 45 MUERTOS DEJA ACCIDENTE AÉREO EN TAIWÁN
“Con un flujo de menores entrando en nuestra área, hemos formado un grupo de tarea para coordinar una respuesta entre las diferentes agencias ante la situación”, indicó la comisionada para Asuntos de Inmigración de la ciudad de Nueva York, Nisha Agarwal, en una conferencia de prensa en Manhattan. Según la Organización No Gubernamental, Coalición de Nueva York para la Inmigración, “cerca de 3 mil 300 niños inmigrantes ya han llegado al Estado de Nueva York, y se espera que otros 7 mil menores arriben al Estado en los próximos meses”. Ante esta situación, la oficina del alcalde Bill de Blasio y socios de la sociedad civil buscan coordinar el esfuerzo en materia de servicios, infraestructura y apoyo para estos niños, con el objetivo de presentarse como ejemplo para el resto de Estados Unidos. “Nueva York tiene la tradición de ser un Estado que da la bienvenida
Taipéi, AFP. – El miércoles, al menos 45 personas murieron en el accidente de un avión de pasajeros, el cual se estrelló cerca del aeropuerto de la isla de Penghu en Taiwán, con 58 personas a bordo, entre las cuales se cuantifica a los cuatro tripulantes, indicaron las autoridades de aviación.
Autoridades ofrecen asistencia legal, médica y escolaridad. a inmigrantes. Más aún, si se trata de niños. No están viniendo porque piensan que van a conseguir un permiso de residencia. Están huyendo de la violencia y la muerte”, señaló el director ejecutivo de la Coalición, Steven Choi. “Nueva York será un jugador fundamental en esta situación. Necesitamos mostrarle al resto de la nación
que podemos hacer esto”, agregó. Asistencia legal y médica, escolarización Entre las necesidades inmediatas se encuentran las de ofrecer asistencia legal, servicios médicos, inscripción en escuelas públicas de la ciudad, además, por supuesto, del control y visita de los centros donde se encuentren detenidos.
ATENTADO SUICIDA DEJA AL MENOS 25 MUERTOS EN NIGERIA Kano, AFP. - Al menos 25 personas murieron el miércoles en Kaduna, ciudad del norte de Nigeria, en un atentado suicida posiblemente dirigido contra un clérigo musulmán crítico del grupo islamista Boko Haram, quien resultó ileso, informó la policía. Una segunda detonación se produjo poco después, cerca de un mercado de la ciudad, aunque todavía se ignora sus causas y el eventual balance de víctimas. La primera explosión se produjo cuando el jeque Dauchira Bauchi saludaba desde un vehículo a fie-
les congregados, para celebrar el fin de una ceremonia coránica en el barrio de Kawo. “Registramos una explosión provocada aparentemente por un atentado suicida contra el convoy del jeque Dahiru Bauchi”, quien resultó ileso, precisó el jefe de policía de Kaduna, Umar Shehu. “Hasta ahora se ha confirmado la muerte de 25 personas”, agregó. Bauchi, al igual que la mayoría de los dignatarios musulmanes de Nigeria, condenó públicamente los atentados y secuestros de Boko Haram, un grupo que pretende
“Cincuenta y una personas podrían haber muerto y siete resultaron heridas”, dijo Shen Chi, responsable de la administración de aviación civil de Taiwán, pero el jefe de los bomberos local dijo que fueron 45 los muertos.
crear un Estado islámico en el norte del país. Unas 10 mil personas perecieron desde el inicio de la sublevación, hace cinco años. Kaduna, que otrora fue la capital política del norte de Nigeria, había sido blanco en 2012 de una serie de atentados suicidas contra iglesias cristianas, que desencadenaron violentos enfrentamientos interét nicos, con saldo de centenares de muertos. En los últimos doce meses, sin embargo, la ciudad había vivido en relativa calma.
Por su parte, los medios de comunicación afirmaron que murieron 47 personas en el accidente del vuelo GE222 de TransAsia Airways, cerca del aeropuerto de Magong, en la lejana isla de Penghu. El accidente tuvo lugar después de que la tripulación del aparato pidiera que se la autorizara a intentar aterrizar por segunda vez, según las autoridades. “La torre de control perdió contacto con el avión poco después de que pidieran dar una vuelta (intentar aterrizar de nuevo)”, puntualizó el jefe de bomberos. La televisión afirmó que el avión se estrelló contra dos casas, tras un aterrizaje fallido. El avión venía de Kaohsiung y el vuelo se había aplazado como consecuencia del mal tiempo, según Shen. El tifón Matmo golpeó a Taiwán el miércoles, dejando al menos nueve heridos.
16 INTERNACIONAL
JUEVES 24 DE JULIO 2014
Israel rompe tratados ■ ONU LE ACUSA DE COMETER CRÍMENES DE GUERRA.
Ginebra, AFP. - La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, pidió ayer una investigación sobre posibles crímenes de guerra israelíes en Gaza, al tiempo que denunció ataques “indiscriminados” del movimiento islamista palestino Hamas contra zonas civiles de Israel.
UCRANIA PREPARA SANCIONES CONTRA RUSIA Kiev, AFP. - El gobierno ucraniano decidió crear un comité interministerial que prepara sanciones contra Rusia y contra los ciudadanos rusos que apoyen a “los terroristas y separatistas en Ucrania”, anunció el miércoles el primer ministro, Arseni Yatseniuk.
“Existe una alta posibilidad de que se haya violado el derecho humanitario internacional, lo que podría constituir crímenes de guerra”, dijo Pillay, citando como ejemplo la destrucción de casas y los civiles muertos en la franja de Gaza, incluidos varios niños. La Alta Comisionada pidió una investigación sobre cada uno de estos hechos.
El comité, que incluye a representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Economía, va a elaborar una lista de empresas rusas que financian, indirectamente o directamente, a terroristas y separatistas, y que han apoyado la anexión de Crimea, dijo Yatseniuk, al abrir el consejo de ministros. Ucrania aprobará sanciones contra las personas rusas, que atenten contra la integridad territorial y la independencia del país y contra empresas que apoyen directa o indirectamente a los terroristas y son sus cómplices.
Pillay participaba en una reunión extraordinaria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la ofensiva militar israelí en el territorio palestino, que ha dejado 650 muertos palestinos y 31 israelíes, en poco más de dos semanas. El Consejo mantuvo en una reunión urgente solicitada por los palestinos y los países árabes para exigir que se respete el derecho internacional en Gaza y Cisjordania ocupada. La Alta Comisionada también criticó al movimiento islamista palestino, estimando que “una vez más, los principios de diferenciación y de precaución no se han respetado claramente en los ataques indiscriminados cometidos contra zonas civiles por Hamas y otros grupos palestinos armados”.
Navy Pillay, Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU. Un borrador, que será sometido a voto a los participantes en la reunión, condena “firmemente las violaciones masivas y sistemáticas de los derechos humanos derivadas
de las operaciones militares israelíes, desde el 13 de junio, en los territorios palestinos ocupados, en particular la ofensiva israelí en Gaza”.
Las sanciones también serán para quienes apoyen a los rebeldes.
FRANCIA AUTORIZA EXTRADICIÓN DE NEMMOUCHE París, AFP.- El Tribunal de Casación, la más alta jurisdicción francesa, autorizó ayer la entrega a Bélgica del presunto autor del atentado contra el Museo Judío de Bruselas, Mehdi Nemmouche, quien renunció a presentar recursos de amparo.
Franco-argelino llegará a Bruselas en diez días.
El gobierno francés dispone ahora de un plazo de diez días para entregarlo a las autoridades belgas.
El 26 de junio, un tribunal de apelación había ordenado ya su extradición, en cumplimiento de una orden de detención europea emitida por las autoridades belgas por “asesinatos en un contexto terrorista”. La entrega por Francia a Bélgica no es una extradición en el sentido jurídico, ya que se enmarca en una orden de detención europea, mecanismo
que permite desde 2002 a los Estados miembros de la UE la entrega de ciudadanos entre sí. Mehdi Nemmouche, de 29 años de edad y con nacionalidad franco-argelina, está acusado de haber abierto fuego el 24 de mayo pasado en el Museo Judío de Bruselas, dando muerte a cuatro personas, dos de nacionalidad israelí, una de nacionalidad francesa y otra de nacionalidad belga.
JUEVES 24 DE JULIO 2014
SAN FRANCISCO, EE.UU.
AFP.- Una botella de refresco carbonatado se muestra en un refrigerador de un supermercado. La junta de supervisores del estado de California votará, para poner una medida en la boleta electoral de noviembre, para un impuesto a los refrescos de 2 centavos de dólar por onza. Si la medida es aprobada, los ingresos tributarios tendrían que ayudar a los programas de nutrición, finanzas, salud, de prevención y de recreación.
CUATROPORCUATRO 17 NUEVA DELHI, INDIA
AFP.- Reema Abbasi, autora paquistaní, posa para una fotografía durante el lanzamiento de su libro Los templos históricos en Pakistán. El texto pretende resaltar la importancia de los edificios históricos del país y los diferentes credos religiosos.
ANGROIS, ESPAÑA
AFP.- Un mensaje escrito es visto en este puente, para rendir homenaje a las víctimas del accidente de tren en esta ciudad, que dejó 80 pasajeros muertos y otros 140 heridos. El lugar ha sido adornado en vísperas de su primer aniversario.
ÉTIVAL CLAIREFONTAINE, FRANCIA
AFP.- Esta foto muestra la vista exterior de la primera fábrica en hacer su propio papel para sus productos, cuadernos por ejemplo. Desde 1890 la compañía está dirigida por miembros de la familia, donde actualmente rige la sexta generación.
18
Vida&Salud
JUEVES 24 DE JULIO 2014
Toma agua en ayunas y mejora tu vida ■ DESCUBRE TODOS LOS BENEFICIOS DE TOMAR AGUA POR LA MAÑANA, UNA MARAVILLOSA APORTACIÓN JAPONESA. Agencias.- La última aportación de los japoneses, que se caracterizan por su estilo de vida saludable, es tomar agua recién levantados. Te sorprenderá descubrir la cantidad de beneficios que tiene el tomar agua como tu primer actividad del día, incluso antes de lavarte los dientes. Existen pruebas científicas que avalan los valores que tiene esta práctica, pues además de sus bien conocidas propiedades para la belleza como principal hidratante de la piel o desintoxicante, es tratamiento para nuevas y viejas enfermedades. ¡Entérate cómo! Beber agua en ayunas, cura enfermedades Algunos de los males que ayuda a disminuir y en algunos casos a curar, son: ● Dolor de cabeza ● Dolor corporal ● Artritis ● Epilepsia ● Enfermedades del riñón e infecciones en las vías urinarias ● Meningitis ● Gastritis ● Desórdenes menstruales ● Enfermedades del oído, nariz y garganta (descongestiona) ● Mejoras en casos de cáncer. Dieta del agua: ¿mito o realidad? Mucho se habla de la famosa “dieta del agua”, pero hay que recordar que el agua por sí sola no te hará perder kilos; lo que sí puede hacer por ti es acelerar tu metabolismo. Al ser lo primero que hagas en el día, tomar agua después de 8 horas de inactividad física, estarás poniendo a trabajar a todos tus sistemas desde temprano y, con esto, la asimilación de grasa acumulada en el cuerpo será más rápida y poco a poco eliminada. Claro, no olvides tomar agua el res-
to del día (2 litros), alimentarte bien y hacer ejercicio, para que no le dejes todo el trabajo al agua en ayunas. Dato importante: el agua, en cualquier momento del día que se beba, siempre debe estar a temperatura ambiente, nunca fría. 1. Lo primero al abrir los ojos, antes de que laves tus dientes, es beber cuatro vasos de agua (5.5 onzas). Si no puedes beber los cuatro vasos, comienza por uno y ve aumentando gradualmente la cantidad, hasta llegar a los cuatro vasos. Lo ideal es que desde el principio te propongas tomarlos todos. 2. Ahora sí, lava tus dientes y prepárate para tu día, sin comer ni beber nada por los próximos 45 minutos (mientras, puedes tomar una ducha, arreglarte, alistarte). 3. Pasados los 45 minutos, puedes desayunar como normalmente lo haces y tomar los líquidos que quieras. 4. Después de 15 minutos de haber hecho alguna comida (desayuno, comida o cena), no comas ni bebas nada por 2 horas. 5. Durante el día, recuerda seguir tomando agua. Cero efectos secundarios La duración del tratamiento depende de la enfermedad a tratar. Sin embargo, los beneficios no solo son para las personas con algún padecimiento; adoptarlo como una rutina diaria mejora la salud de todas las personas, incluso las que están aparentemente sanas.
20
&Cultura
JUEVES 24 DE JULIO 2014
Sociedad
Ahora realizan una serie de campañas para eliminar las agresiones escolares.
Bullying, reflejo de la violencia social y familiar ■ TANTO VÍCTIMAS COMO AGRESORES TIENEN RIESGO DE SUFRIR SENSACIÓN DE RECHAZO. Agencias.- “No está bien que me maltraten o me golpeen en la escuela, mis compañeros no deben molestarme”, declara Dorian, estudiante del segundo año de secundaria, “los que me agreden a mí y a mis compañeros aprovechan el receso, cuando no están los maestros, para llevarnos al baño y darnos golpes”. En cambio para Antonio, también estudiante de segundo, el agredir a sus compañeros tiene un fin: darse a respetar. “Entre varios agarramos al más débil o al que sea, los rodeamos entre todos, lo acorralamos en molotera y lo golpeamos”. ¿Qué es el bullying y cómo se manifiesta? Esta conducta agresiva se debe a los altos niveles de violencia familiar y social que viven los adolescentes hoy en día, señala la psicóloga Diana del Olmo. Desafortunadamente, el acoso escolar
se presenta en las aulas, donde un grupo (hombres o mujeres) ejercen una persecución física o psicológica hacia un alumno o alumna. Incluso, se presentan casos en que estudiantes enfrentan a su profesor.
hay que identificar si se porta desafiante o no sigue las normas.
Esta situación, señala la especialista, se recrudece en las personas con mayor vulnerabilidad, como los indígenas, quienes se ven obligados a esconder su origen para no ser molestados.
¿Hay uso de drogas? El uso de sustancias adictivas aparece como un indicador de que hay un problema (comenta la psicóloga Del Olmo), pero no en todos los casos se presenta. Lo que sí sucede es que tanto víctimas como agresores tienen riesgo de sufrir depresión, ansiedad, baja autoestima y sensación de rechazo social.
La psicóloga Del Olmo recomienda a los maestros y padres de familia observar atentamente la conducta de los hijos e hijas en su cotidianeidad, pues el aislamiento, el abandono de estudios, el maltrato de sus útiles o los moretones en la piel son características de quienes han sido víctimas del bullying.
¿Cómo afrontar la situación? Para prevenir este problema, la especialista recomienda a las autoridades escolares conocer a su población, con el fin de plantear estrategias para que los estudiantes se interesen en lo académico y en las actividades extracurriculares, como la práctica de algún deporte, el teatro o la pintura.
Además, debemos ver la actitud del joven que ejerce una agresión,
“Hay que procurar que los adolescentes se enamoren del mundo
nuevamente, hay que mantener el contacto con los padres y transmitir la idea de que en la medida en que los maestros cambien el entorno, los alumnos también cambiarán”. El bullying sí tiene solución Por su parte, la maestra Diana Sánchez Hernández opinó que enfrentar este fenómeno requiere un trabajo en conjunto que incluya al personal docente y administrativo del plantel, a psicólogos y a instituciones especializadas en la materia. El objetivo es evitar que las conductas de agresividad se compliquen aún más en los adolescentes. “Es una problemática fuerte, pero sí se puede enfrentar; de 20 niños que hemos identificado como agresores, hemos podido rescatar a 10, pero con un trabajo constante en la escuela y en el hogar”.
Primicia
Puma Puerta Parada
Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Village Books Store Village Books Store
14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel
Primicia
22
&Espectáculos
JUEVES 24 DE JULIO 2014
Farándula
Jennifer Aniston podría casarse en México este fin de semana
■ REVISTA DE EE. UU. ASEGURA QUE SE CASARÁ CON JUSTIN THEROUX, EN CEREMONIA MUY ÍNTIMA. Agencias.- Una de las bodas más esperadas es la de Jennifer Aniston y Justin Theroux, quienes han postergado su enlace matrimonial en diversas ocasiones, debido a los compromisos de trabajo de ambos. Sin embargo, parece que la pareja podría estar a un paso de unir sus vidas.
propiedad está completamente rodeada de áreas verdes”. El informante indicó que Jennifer Aniston y Justin Theroux han gastado cerca de dos millones de dólares en los preparativos de la boda, debido a que quieren que todo sea perfecto.
De acuerdo con la revista Star, la exesposa de Brad Pitt se casará ni más ni menos que este sábado 26 de julio, en una ceremonia íntima en las playas de Cabo San Lucas, México.
Agregó que entre los invitados al tan esperado enlace están sus compañeras de la serie Friends, Courtney Cox y Lisa Kudrow; los actores Jason Bateman y Ben Stiller; así como la conductora Chelsea Handler y la cantante Sheryl Crow.
Una fuente cercana a Jennifer, de 45 años, reveló a la publicación que la pareja decidió hacer todos los preparativos en secreto para evitar llamar la atención de los medios de comunicación.
La fuente puntualizó que la sexy rubia desea que todos los invitados guarden en secreto la boda con todos los detalles, debido a que no quiere que se filtre información a la prensa.
Precisó que la boda se realizará en la Granja Flora, donde arribarán cerca de 200 invitados: “El lugar es absolutamente magnífico. Hay árboles hermosos y la
“Esa noche será inolvidable para ella y Justin, quienes desean compartirlo con las personas que más aman. Eso es lo importante para Jennifer”, agregó la fuente.
ONE DIRECTION PREPARA NUEVA PELÍCULA
■ LA EXITOSA BANDA INGLESA PROMETE SORPRENDER CON UN NUEVO FILME, EL CUAL MOSTRARÁ ASPECTOS NUNCA ANTES VISTOS. Agencias.- Debido al éxito de su primera película This Is Us, con la que recaudaron más de US$62 millones, los chicos de One Direction realizarán un nuevo proyecto cinematográfico, el cual llevará por nombre Where We Are: The Concert Film, una cinta que girará en torno a uno de sus multitudinarios conciertos y que verá la luz a nivel mundial los días 11 y 12 del próximo mes de octubre. “Será el mayor concierto hecho película de la historia y se verá en más de 10 mil pantallas de cine, por todo el mundo. Aunque
se vendieron todas las entradas para los conciertos de esta gira, los fans que no han conseguido ninguna ya no tienen de qué preocuparse, porque en esta ocasión nadie va a perderse a los chicos”, aseguró una fuente al periódico británico, The Sun. Con una producción imponente, la película se filmó durante dos conciertos que tuvieron lugar los pasados días 28 y 29 de junio, en el estadio de San Siro, durante la gira que realizó One Direction por Italia, en la gira Where We Are. Además, contará con el plus de ver a los integrantes de One Direction lejos de los escenarios y conviviendo entre ellos como grandes amigos, gracias a las escenas captadas por su amigo Ben Winston.
24
CLASIFICADOS
JUEVES 24 DE JULIO 2014
ASERRADERO
ASERRADERO SANTA INES Venta de Madera, Machihembres, Fabricación de tarimas; Telefax 2471-6847 ASERRADERO Y FERRETERIA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Teléfono 2472-2883 DISTRIBUIDORA GENESIS Madera, Plywood, Melamina, Herramientas, MDF distribuidoragenesis10@gmail. com 3ª. Calle 13-71 Zona 1 Villa Nueva Tels. 66349152 6636-8658
BARRENOS
CABLES Y HERRAMIENTAS, S. A. Boulevard El Naranjo 7ª. Calle 28-91 Zona 4 de Mixco Teléfono 24343253 CASA DEL SOLDADO 6ª. Avenida 14-26 Zona 11 Colonia Mariscal Local C Teléfono: 2505-6000
SERVICIOS TÉCNICOS INDUSTRIALES Avenida Petapa 47 calle 47-09 Zona 12 Teléfono 4268-3821
TRANSPORTES TRANSPORTES ELIZABETH Servicio de transporte Escolar, de personal, excursiones, eventos religiosos, buses y microbuses cómodos y seguros, con o sin aire acondicionado, Pilotos altamente capacitados Tel. 5325-9327 TRANSPORTES ESCOLARES MIRIAM Servicios Especiales, transportando grupos para cualquier ocasión Telefax 2471-9004 Cel. 5772-3036 www.transportesescolaresmiriam.com TRANSPORTES MURALLES Servicio de buses y microbuses, viajes expresos, turismo, iglesias, colegios dentro y fuera del país; Pilotos altamente capacitados Tels. 2439-8637 4524-2060 transportesmuralles@hotmail.com TRANSPORTES HERNANDEZ Servicio de buses escolares, microbuses y pullmans para empresas excursiones, turismo, viajes expresos y colegios dentro y fuera del país amplios y cómodos Tel. 4934- 4513 transp.hernandez@yahoo. es nexali192008@hotmail.es
BATERÍAS
VI-MARKET Venta al por mayor y menor de Baterías alcalinas, Recargables, Lihium, Zinc-Air, Litio-ion, Plomo ácido, Cargadores para baterías y más; Tels. 24455076 2261-7043-4 www. vi-market.com.gt ACUMULADORES PA’AUTOS Avenida Petapa 7-02 Zona 12 Teléfono 22705757
BLINDAJES BLINDAMERICA Blindajes de Vehículos en todos los niveles, Mantenimiento y accesorios, seguridad inteligente, para personas que previenen Teléfonos 2479-4741 2267-2588 info@blindamerica.com.gt
toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
TORTILLERIA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 24377978
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 23357377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.
WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 41391811 www.wendyspastelesdediseño.com
PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 41391811 www.wendyspastelesdediseño.com
CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211
TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@ itelnet.net.gt
RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Alamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949
PASTELERÍAS
SEMILLAS ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www.aspa.com.gt info@ aspa.com.gt
CILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Miraflores 24708427/8, CC Naranjo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821, Portales 22580390 con servicio a domicilio, Es un gusto atenderles
VENDO RELOJ ANTIGUO CARTIER ARGENT GENEVE PARA DAMA Más Información en el celular 40989428
PEDICURISTA
PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 7720-3300
VARIOS BIG OFFICE Muebles y Servicios para oficina reparación, repuestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Dirección 19 calle 19-03 zona 10 Tel. 2367-5164 4517-0603 www. biofficeservicios.com DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con
PASTELERIA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pasteleriaciro. com www.wendyspasteleriaciro.com
RESTAURANTES FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVICIO A DOMI-
CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com CLINICA PEDICURISTAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada
25
Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura
Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320
ANÚNCIESE EN NUESTROS
PERSIANAS DENTISTAS DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533
CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919
AVES Y HUEVOS AVICOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 22576654 HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 2386-8900 NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 estamos en Calzada Atanasio
CLASIFICADOS
LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369
AL CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bodega, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 2261-3820 5826-4236 www. deaceroguatemala.com
ZAPATERÍAS ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara
ZAPATOS ORTOPÉDICOS CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
SALUD CENTRO MEDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MEDICAS Traslado de
pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 22701043 2289-1231 FARMACIA JORDAN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300 NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453
TELÉFONO:
5565-8879 TECNOLGÍA
CLASIFICADOS
JUEVES 24 DE JULIO 2014
TECNOLOGIA SHALOM VIDRIERIAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
26 NACIONAL
JUEVES 24 DE JULIO 2014
■ LA BICOLOR SE ENFRENTARÁ EL VIERNES ANTE SU SIMILAR DE PANAMÁ.
Sub 20 de Guatemala pierde 1-0 ante Honduras Redacción.- La selección Sub 20 de
Guatemala cayó 1-0 ante su similar de Honduras en el clasificatorio al premundial de Jamaica 2015. Al minuto 40, Junio Lacayo marcó de cabezazo el gol que dio el triunfo a los catrachos, y revive las esperanzas hondureñas de lograr un cupo para esa competencia, dejando fuera al seleccionado guatemalteco. El encuentro se disputó en el estadio Las Delicias en Santa Tecla, El Salvador. Los catrachos demostraron ser más equipo que la azul y blanco. La bicolor fue débil en sus llegadas durante el primer tiempo. En la segunda parte, la escuadra hondureña se quedó con diez hombres por la expulsión de Kevin Álvarez, lo cual les complicó el cierre del encuentro. La selección nacional intentó, igualar el marcador cuando menos, pero no pudo lograrlo, a pesar de llevar peligro varias veces al marco rival por contar con un jugador más. La selección chapina se queda así, con cuatro puntos en el torneo, y teniendo una oportunidad de cla-
El cuadro catracho llegan a 5 puntos y revive su esperanza de lograr un cupo para el premundial en Jamaica.
sificar al premundial, si vence el viernes a la selección de Panamá, que es líder del torneo, en el calen-
dario de Guatemala luego se enfrentará a sus similares de Belice y Nicaragua.
Actualmente, Honduras sumó cinco puntos, por encima de Costa Rica, Nicaragua y Guatemala.
COMUNICACIONES BUSCARÁ GANAR EN CASA ■ CREMAS CON PLANTILLA COMPLETA PARA LA SEGUNDA JORNADA.
El cuadro crema está completo para su próximo compromiso.
Redacción.- Para el juego del fin de semana ante Coatepeque, el técnico blanco, Willy Olivera, podrá contar con su defensa central Joel Benítez, quien ha cumplido el juego de suspensión que traía desde el torneo anterior. Otro jugador que estará disponible para
el estratega debutante es José Luis Hidalgo, el volante por izquierda que llega de Suchitepéquez. Paolo Suarez ya se recuperó de la lesión y también será opción para el juego del sábado por la tarde. Olivera restó importancia al resultado y resaltó el trabajo del equipo y ha dejado claro que el rendimiento vendrá de menos a más.
28 DEPORTEINTERNACIONAL
JUEVES 24 DE JULIO 2014
Mathieu al Barca ■ EL DEFENSA YA SE ENCUENTRA EN BARCELONA. Agencias.-. El defensa francés, Jeremy Mathieu, ya es el nuevo futbolista del Barcelona, formaba parte de la expedición del Valencia para viajar a Perú, se enteró del acuerdo entre el Valencia y el Barcelona en el aeropuerto de Barajas, donde la plantilla blanquinegra hacía escala antes de tomar un vuelo a Lima. 20 millones Desde Barcelona apuntan que el club azulgrana pagará €10 millones al contado y otros €10 en plazos; dato que no quiso confirmar el Valencia. Fuentes de la directiva blanquinegra, en cambio, aseguran que se trata de “la mejor forma de cobro en la historia del club para el pago de una cláusula”. El montante de la operación, en cualquier caso, será de €20 millones, precio estipulado en la cláusula de rescisión de Mathieu, y exigido desde un primer momento por el Valencia. Mathieu, de 30 años -cumplirá 31 en octubre- firmó un
James y la fiebre madridista ■ TRAS SU LLEGADA AL REAL MADRID, JAMES RODRÍGUEZ ARRASÓ EN LA VENTA DE CAMISOLAS.
contrato con el Barcelona para las próximas cuatro temporadas, más una quinta opcional. Su nueva cláusula de rescisión será de 50 millones. Ya en Barcelona El defensa ya está en la Ciudad Condal, tras confirmarse su fichaje por el Barcelona, “el mejor club del mundo” para el ya excentral del Valencia, quien ha hablado para la web oficial del club azulgrana y Barça TV. “El club conoce cómo juego y simplemente vengo para aportar calidad”, comentó cuando arribó a Barcelona. Además, no ha ahorrado elogios hacia la entidad catalana: “El Barça es el mejor club del mundo y venir es una gran oportunidad para mí. Estoy muy orgulloso de estar en el Barcelona”. Ayer Jeremy Mathieu se tomó la tradicional fotografía con el escudo del Barça en las oficinas del club. Para ayer se planificó la revisión médica, la firma del contrato, para luego ser trasladado al Camp Nou, donde será presentado en rueda de prensa.
Agencias.-. La fiebre generada por James entre el madridismo no solo se pudo medir en las gradas del Bernabéu. De ahí se trasladó a la tienda oficial del Real Madrid, situada en el mismo estadio, a donde apenas se podía acceder, por la cantidad de aficionados que intentaban entrar para comprar la camiseta con el nuevo 10 blanco. Una vez que finalizó la presentación y mientras el futbolista atendía a los medios, una marea humana invadió la primera planta de la tienda, con entrada por la calle Padre Damián, a la caza del nuevo 10 del Madrid. El dato es impactante. Los dependientes facturaron ¡900 camisetas en solo una hora! Una cifra que si no es récord, seguramente poco le falta. La recaudación también sería histórica. A €101 por 900, son €90,900. Que significa una venta de quince prendas por minuto. Todas ellas iban con la serigrafía de James y el 10 a la espalda. En ese período de tiempo, cinco cajas funcionaban a pleno rendimiento, con una media de 80 personas formando fila simultáneamente. Se tuvieron que reponer las perchas de camisetas de James hasta en cuatro ocasiones. Una vez que se agotaron, los compradores que iban llegando más rezagados, tuvieron que acudir a las máquinas de serigrafía para poder llevarse el 10 estampado en su camiseta. El ritmo de ventas iba cayendo tras el “boom” inicial, pero visto el ocurrido ayer, se puede afirmar, sin temor a la equivocación, que la de James será de las camisetas más vendidas.
N
ร CI
C U D
O R T
IO
P
C E R
D
N I E
2 Q
ยบ ยบ .
30 DEPORTEINTERNACIONAL
JUEVES 24 DE JULIO 2014
Guardiola podría dejar el Bayern si no gana campeonato ■ GUARDIOLA RECUERDA CON ESPECIAL DOLOR SU DERROTA ANTE EL REAL MADRID EN LA LIGA DE CAMPEONES.
Agencias.- El entrenador del Bayern Múnich, Josep Guardiola, ha pedido al equipo alemán que se esfuerce para adaptarse a sus ideas futbolísticas, de cara a la segunda temporada del técnico en el banquillo bávaro. “Yo vengo a hacer mi trabajo de la mejor manera posible, como hice en Barcelona. Vine a un país diferente del que yo nací y crecí, donde sentimos el fútbol de una manera totalmente distinta. Yo intento adaptarme y también pretendo que se adapten a mis ideas, pero eso es un proceso, no algo que se consigue en un año”, dijo el técnico español. No obstante, tras un año en el banco del Bayern, Guardiola tiene una certeza que sobrepasa fronteras: “No hay secretos. Si no gano, probablemente el año que viene venga otro entrenador”, dijo el español, que en la primera temporada en el puesto consiguió cuatro títulos. “Ganamos la Bundesliga con un puntaje que nunca antes se había logrado, ganamos la Copa y fue una temporada increíble”, destacó Guardiola, a cuyo equipo sin embargo, se le escapó el título más preciado, la Liga de Campeones. “Fue una lástima la manera que perdimos contra el Real Madrid. No el hecho de haber perdido, porque es una posibilidad perder”, se lamentó el español. El Bayern cayó en semifinales por un global de 5-0 ante el equipo blanco, a la postre campeón de Europa. Después del primer amistoso, que terminó el lunes en empate 1-1 ante el MSV Duisburg, de la tercera división alemana, la pretemporada del Bayern Múnich seguirá con dos partidos en Estados Unidos. El 31 de julio enfrentará en el Red Bull Arena de New Jersey al Chivas de Guadalajara y, seis días más tarde, a un combinado de estrellas de la Major League Soccer (MLS).
Su futuro en el Bayern dependerá de los resultados de la próxima temporada.