24 12 2014

EDICIÓN 000205

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

JUEVES 24 DICIEMBRE 2014

FOTO: WENDY VILLAGRÁN.

FELIZ NAVIDAD

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Foto: CBM

Redacción.- Los cadáveres calcinados de José Ángel Casimiro Vásquez, de 46 años; de Jairo Antonio Velásquez, de 50 y de Esdras Manuel Méndez Gutiérrez, de 21, fueron encontrados en un terreno baldío, ubicado a un costado del bulevar El Naranjo, zona 4 de Mixco. Estos se desempeñaban como administrador y seguridad de varios inmuebles ubicados en la capital. Fueron degollados y quemados por integrantes de una familia, quienes adeudaban varios meses de renta de un inmueble ubicado en la zona 1.

MATAN A SUPUESTO DELINCUENTE

Redacción.- Un presunto delincuente fue abatido a balazos por desconocidos en la Avenida Petapa y 11 calle, zona 12. A metros de distancia del cadáver quedó un arma de fuego con la que se presume intentó despojar de su vehículo a un conductor, quien para defenderse desenfundó su arma de fuego y le disparó sin mediar palabra. La víctima no fue identificada, pero se considera que tenía aproximadamente 30 años.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

Foto: CBM

HALLAN CADÁVERES CALCINADOS

Foto: CBM

2

ULTIMAN A MENOR DE EDAD

Redacción.- Anthony Estuardo Barbero, de 16 años, fue abatido a balazos después de recibir una llamada en su teléfono móvil. Según la madre, Sandra Hernández, estaba siendo amenazado porque los habían extorsionado a ambos semanas antes. El hecho ocurrió en la 18 calle y 23 avenida, zona 12 de Villa Nueva, en la colonia Villalobos I.

Redacción.- El cadáver calcinado de un hombre fue localizado debajo de una tarima en el mercado de la colonia La Florida, ubicado en la 7ª. calle y 7ª. avenida, zona 19. El cuerpo fue incinerado en horas de la noche. La víctima no fue identificada y fue trasladada como XX a la morgue del Inacif.

Foto: CBM

ENCUENTRAN CUERPO DE HOMBRE SIN VIDA

NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Vinicio Ramírez.- El árbol de navidad es uno de los símbolos navideños con el que familias en todo el mundo decoran un ambiente de sus hogares, haciéndolo agradable y festivo para quienes llegan a visitarles. Suele emplearse árboles de pinabete, plásticos, de chirivisco y de pino; la mayoría mide un metro o un metro y medio y se decora con adornos como bolitas de colores, ya sean de cristal o de otro material, luces, estrellas, lazos y guirnaldas.

Historia del Árbol de Navidad ■ VARIAS SON LAS HISTORIAS QUE SE CUENTAN, RESPECTO AL ORIGEN DE ESTA TRADICIÓN. FOTO: WENDY VILLAGRÁN

crear un ambiente agradable para los más pequeños, quienes en ese entonces todavía no veían con tal devoción el árbol de navidad.

Las historia del árbol de navidad se remonta a la época en que los cristianos llegaron al norte de Europa, donde los habitantes adornaban un árbol perenne, para celebrar el nacimiento de Frey, su dios del sol y la fertilidad, además, simbolizaba al universo, llamado Yggdrasil, dividido en tres partes: en la copa, Asgard, en el centro, Valhalla y en las raíces, Helheim.

Entre los años 700 a 705, el evangelizador alemán, San Bonifacio, tomó un hacha y cortó un árbol que representaba al Yggdrasil, plantando un pino perenne, que simbolizó el amor de Dios, colocándole adornos con un significado especial, así le colgó unas manzanas que simbolizaban el pecado original y las tenciones, y unas velas que representan la luz de Cristo y del mundo.

Para San Bonifacio, el árbol representa el Paraíso; las manzanas, el fruto que comieron Adán y Eva, y de donde vino el pecado original; y las velas recuerdan que Jesucristo ha venido a ser el Mesías, prometido

3

Significado de cada adorno en la actualidad Estos son los adornos que no pueden faltar en los árboles de navidad, ya que cada uno tiene un significado diferente.

Bolas o esferas: las de color azul simbolizan arrepentimiento; las rojas, las peticiones; las doradas, alabanzas; y las plateadas, el agradecimiento a Dios por cada don que tiene el ser humano.

Estrella: colocada en la punta del árbol representa la fe que guía nuestra vida.

Cintas y moños: representan la unión familiar y la presencia de nuestras personas queridas.

Definitivamente representa a uno de los símbolos de las fiestas de fin de año. para la reconciliación entre los pueblos; mientras la forma triangular del árbol representa a la Santísima Trinidad.

Años después, las manzanas fueron cambiadas

por esferas de colores para darle un tono mucho más alegre y las velas por luces de colores; posterior a ello se agregó la tradición de Santa Claus o Nicolás de Bari, de poner regalos para los niños bajo el árbol, y así

Angelitos: son los mensajeros entre nosotros y el cielo, son los encargados de protegernos, por eso no pueden faltar en el árbol.

Luces: tienen el significado de iluminar nuestro camino en la fe.

La opinión más generali-

zada entre los expertos es que el árbol de navidad, tal como lo conocemos hoy, decorado e iluminado con luces, deriva de este árbol del Paraíso; se sugiere que su lugar de nacimiento fue a la orilla de la ciudad de Rhin en la actual Francia.

Uno de los primeros testimonios de esto son los registros de la ciudad de Schlettstadt (1521), Alsacia, en los que fue establecida una especial prote cción para los bosques en los días previos a la Navidad; los guardabosques eran los responsables de castigar a cualquiera que cortara un árbol para decorar su casa para esas festividades, por ello, debían contar con un permiso especial que se otorgaba para cortar árboles en un área específica.

Se sabe que los árboles eran cuidados y llevados al mercado donde los ciudadanos los compraban, para luego adornarlos en sus casas, o bien, aquellos que tenían árboles en las afueras de sus viviendas, colocaban algunos adornos para dar la bienvenida a los que visitaban sus hogares, a quienes daban un recibimiento gentil con comida casera y bebidas.

Zoológico La Aurora celebra sus 90 años Michel Aguirre.- En conmemoración al 90 aniversario del Zoológico La Au-

rora, los directivos hicieron regalos a los animales más visitados en el recinto.

Actualmente, el parque cuenta con 2 mil 200 especies.

Claudia Escobar, administradora general, informó que el único día que cerrarán las puertas del parque será hoy 24 de diciembre y que los demás días trabajarán normalmente. Además, agregó que pronto tendrán lémures en exhibición, a los que esperan para febrero del próximo año.

Diario La Nación informa a todos sus lectores que no saldrá a circulación el 25 de diciembre de 2014, y el 1 de enero de 2015.

4 NACIÓN

Regalos para la pareja p

DESDE UN CÓDIGO DE TRABAJO, LAS LEYES DEL PAÍS, CONSEJOS PARA QUE SE PONGAN A TRABAJAR, UNA BACINICA, UNA PIOCHA, UN AZADÓN Y HASTA UN ABRAZO DE PERDÓN POR SUS BARBARIES, SON ALGUNOS DE LOS REGALOS QUE POLÍTICOS, SINDICALISTAS Y AMAS DE CASA LE HARÍAN AL PRESIDENTE Y A LA VICEPRESIDENTA EN ESTA NAVIDAD.

En casi tres años, la pareja presidencial se ha ganado el desprecio del pueblo de Guatemala.

“En esta temporada de fin de año el regalo apropiado para el presidente y la vicepresidenta, serían las leyes del país impresas en tamaño muy muy grande y principalmente, las leyes de transparencia, porque existe un déficit de transparencia en el Estado, sin precedentes”.

AMÍLCAR POP, Diputado del partido Winaq

“Les podría dar un consejo que talvez los ayude”.

“Mi consejo sería que, por lo menos en lo que resta del año, se pongan a trabajar y hagan algo por el pueblo que tanto lo necesita, para que de esa forma no se queden engañados por todas las promesas que en campaña hicieron”.

NINETH MONTENEGRO, Diputada

“Yo les daría una bacinica para que tengan donde guardar sus ideas, que no sirven para nada.

Esa pareja presidencial ha defraudado a la población.

La verdad que lo único que se merecen es el desprecio de los guatemaltecos que cada día estamos peor “.

JOSÉ CAMACHO

Redacción.- Después de casi tres años de gobierno de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, solo han mostrado negocios corruptos a la vuelta de la esquina, facilitación de privilegios empresariales y conflictividad social, con una marcada criminalización de los pueblos. Por su parte, la grave situación de empobrecimiento del país, debido a la falta de atención en el campo para la producción alimentaria, y fracaso en el tema de seguridad, son algunos de los regalos que el binomio presidencial del Partido Patriota tenían planeado para el pueblo guatemalteco.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

presidencial

“Lo que necesitan es un manual, o contratar mejores asesores, para que aprendan a expresarse correctamente y no andar diciendo puras estupideces”.

CLAUDIA HERNÁNDEZ

5

“En mi papel de coordinador del Observatorio de los Pueblos Indígenas, les regalaría una piocha, palo y azadón, para que vayan a construir hospitales y escuelas, porque un pueblo educado es un pueblo que prospera, este gobierno aumentó el analfabetismo”.

MARIO ITZEP, Pueblos Indígenas “Yo les daría cinco quetzales, pues da lástima verlos cómo andan buscando dinero para llenar sus bolsillos, entonces se los daría y les diría que con ello ya pueden dejar de saquear al Estado, pues nos están dejando no solo endeudados sino más pobres”.

MARIO CASTAÑEDA, Comerciante

Las promesas falsas, poco a poco fueron puestas a la luz, generando una verdadera crisis para el país y retrocesos fatales, tal es el caso de la cobertura del nivel primario de aproximadamente 15%, y

la regresión en temas de derechos humanos, que incluso han sido señalados a nivel internacional.

La concentración de poder desde el Ejecutivo paralizó y obstruyó la gestión de los

“Yo no les regalaría nada a esos dos, no han hecho nada por el pueblo y no se merecen nada; pero si se puede compartir la honradez, honestidad, trasparencia y la humildad, eso les daría, para que no sigan saqueando lo poco que queda en el país”.

ERICK ÁLVAREZ, Cronista deportivo

organismos Legislativo y Judicial.

Sin dudarlo, durante los tres años de gobierno del binomio presidencial no han regalado más que una pésima administración y

“Creo que les regalaría un vídeo de todas las promesas falsas que hicieron en su campaña y otro con la triste realidad de Guatemala, en que aparezcan los niños desnutridos, la inseguridad, el poco acceso al trabajo y la mala economía; y que de esa forma se den cuenta que no han hecho nada”.

NERY BATEN, Abogado penalista

un mal manejo de fondos públicos, para enriquecerse a manos llenas. ¿Usted qué les regalaría al presidente y a la vicepresidenta para esta navidad?

“Prefiero no opinar, la vicepresidenta Roxana Baldetti ya me ha amenazado en ocasiones anteriores, cuando fungía como juez del Juzgado Segundo, y si esta vez emito opinión, podría estar arriesgando algunas cosas”.

CARLOS AGUILAR, Magistrado de la Sala de Apelaciones

“La verdad no sé qué regalarles, porque ellos ya lo tienen todo, pues con todo lo que se están llevando del pueblo, creo que el mejor regalo de Navidad sería que ellos no fueran los que nos gobernaran”.

SOLEDAD AGUILAR, Ama de casa “Yo les daría de regalo un buen abrazo, porque los perdono por tanta mentira que nos dijeron cuando fueron las elecciones, y de todo lo que nos dijeron y no cumplieron. Y espero que esas mismas mentiras no las hagan en sus casas, porque si no jamás serán felices”.

MARTA GONZALES, Ama de casa

6 NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Baldizón realiza jornada social en el departamento de Petén

FOTOS: ARCHIVO

Redacción.- Miembros de la Fundación Líderes de Corazón y el Doctor Manuel Baldizón visitaron el área central del departamento de Petén, donde realizaron una jornada de ayuda social para apoyar con sillas de ruedas a personas con discapacidad.

El Doctor Baldizón instó a los presentes a ayudar diciendo: “pido que en esta Navidad compartan no solo con sus familias y amigos, sino también con los más necesitados.

Si está en sus posibilidades háganle realidad un sueño, como lo hemos hecho con la fundación durante todo el año en varias regiones del país, entregando sillas de ruedas, juguetes a los niños y bolsas de alimentos con productos la canasta básica”.

Además, agradeció a la gente del departamento de Petén y de todo el país, por haberlo recibido este año con mucho cariño y amor.

Roberto Alejos Cámbara, precandidato presidencial por la agrupación Todos, realizó ayer una visita a San Marcos, donde dio un mensaje navideño a sus seguidores.

Rechazan baja al salario mínimo

■ A Q1 MIL 500 SE REDUJO EL SALARIO MÍNIMO EN CUATRO MUNICIPIOS.

precios de la canasta básica, que en vez de disminuir aumentan.

Además, en el estudio realizado

Michel Aguirre.- Organizaciones por el grupo de sindicatos se resindicales de Guatemala mostraron su rechazo ante la baja de salario mínimo para los municipios de Masagua, en Escuintla; Guastatoya y San Agustín Acasaguastlán, en El Progreso y Estanzuela, en Zacapa. Con la reducción a Q1 mil 500 mensuales, los trabajadores estarían ganando solamente Q50 diarios.

Los sindicalistas argumentaron que la baja a los salarios es ilegal, antitécnica e inmoral, debido a los

salta que la baja representa un retroceso de seis años para los trabajadores pues, al reducir 40% del salario mínimo, solo podrían adquirir el mismo porcentaje de alimentos de la canasta básica, lo que produciría un aumento en los índices de pobreza y desnutrición para el próximo año. Asimismo, esta baja reduciría la jubilación de los trabajadores, y los despidos masivos serían inminentes.

Adolfo Palomo, representante de

los sindicatos, notificó que ya se habían entablado pláticas con el presidente de la República, Otto Pérez Molina y el ministro de Trabajo, Carlos Contreras Solórzano, a quienes se les atribuye el hecho de reducir el salario en estas comunas.

De igual manera, informaron que los trabajadores de estos municipios recibirían Q1 mil menos y esto provocaría pérdidas para los municipios vecinos, pues las empresas podrían darse a la tarea de trasladar trabajadores de estos municipios para poderles pagar menos, afectando principalmente a empleados del sector industrial.

Sindicalistas consideran antiética e inmoral la baja del salario mínimo en los cuatro municipios.

Diario La Nación informa a todos sus lectores que no saldrá a circulación el 25 de diciembre de 2014, y el 1 de enero de 2015.

8

NACIÓN

Guatemala en el espacio exterior

Luis Arévalo.- A sus 46 años, el guatemalteco Vinicio Montoya ha sido reconocido a nivel internacional y ha representado al país en importantes expediciones y aventuras de deporte extremo. Montoya se prepara para viajar al espacio exterior el próximo año, luego de ser certificado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA), como el primer astronauta chapín.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

■ VINICIO MONTOYA SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER ASTRONAUTA GUATEMALTECO AVALADO POR LA NASA Y PARTICIPARÁ EN UNA EXPEDICIÓN DURANTE 2015.

ORGULLO CHAPÍIÍN 2014

FOTO: ARCHIVO

Desde 1997 comenzó su historia en el deporte extremo y su inquietud por obtener logros importantes para el país. En 1999 fue paracaidista y desde ese entonces ha puesto el nombre del país en lo más alto, participando en importantes actividades a nivel internacional.

Montoya es un médico odontólogo caracterizado por su amor y pasión hacia las pruebas extremas. Desde 2002 forma parte del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, como oficial tercero, y siempre ha luchado con optimismo para alcanzar las metas que se propone. Ha sido el único guatemalteco en visitar el Polo Norte y ha escalado el Monte Everest en el Himalaya, la cumbre más alta del mundo.

El 24 de septiembre de 2014, la NASA lo certificó como astronauta y terminó un proceso que inició en 2011, cuando recibió una propuesta de la empresa IT Expediciones y Aurora Aeroespacial, para trabajar en un proyecto de Vehículos Espaciales Recuperables, llenando los requisitos básicos: Hablar por lo menos tres idiomas, experiencia en paracaidismo e investigación, y tener resistencia en condiciones extremas.

Montoya fue uno de los cuatro clasificados de 1 mil 700 profesionales que se postularon, para la expedición que llevará la bandera de Guatemala a la estratosfera, a 30 y 50 km de la superficie, en un viaje a una velocidad 2.5 veces mayor a la del sonido y con una fuerza de gravedad nueve veces mayor a la de la Tierra.

La expedición se desarrollará en una base militar en Estados Unidos durante 2015 y participarán el

guatemalteco junto a dos estadounidenses y un francés.

Logros históricos En 2004, Montoya participó en la expedición al Monte Everest, al igual que Jaime Viñals, logrando conquistar la cumbre más alta del mundo. Durante 2005 participó en una actividad de manejo y monitoreo de tiburones en las profundidades del océano mexicano.

Un año después, en 2006, viajó a Egipto como parte de una comisión de exploración en aquel país. Como parte de sus viajes para conocer nuevas culturas, visitó en 2007 el Amazonas, donde realizó una expedición.

Montoya ha recorrido los lugares más recónditos del país y durante 2008 y 2009 logró llegar a los dos polos de la esfera terrestre: el Ártico y la Antártida.

En 2004, Montoya participó en la expedición al Everest.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

PIEDRA FILOSOFAL

Editorial

DIVERGENCIA

Paz en los hogares de todos los guatemaltecos En el mundo cristiano, la Navidad es ocasión para hacer las paces con uno mismo, con la familia y con amigos. El 24 de diciembre evoca regocijo por el nacimiento de Cristo y festejos en todos los hogares del país. En lugares con conflicto bélico, la Navidad significa una tregua en la pelea, descansar y celebrar con la liturgia religiosa y costumbres de familia, comidas, regalos, viajes, sorpresas, visitas inesperadas, y una ocasión para perdonar y agradecer oportunidades recibidas.

Los ritos son parte de la humanidad, constituyen alimento para el alma, espíritu e intelecto. Los sabores de la Navidad son de la cocina de la madre y abuela, de tradiciones ancestrales, de condimentos regionales y de cultura a la cual se pertenece y con la que se identifican las personas.

Todos compartimos una cosmovisión particular, especialmente en este país multilingüe, multicultural e intercultural, donde el mestizaje no es exclusivamente racial sino también cultural.

Exhortamos a los guatemaltecos a festejar una Navidad en paz y sin violencia, cada quien con sus ritos y costumbres (religiosos, místicos y culturales), con sus comidas y bebidas regionales, aromas y ponches de fruta y leche, calles con olor a pólvora, cachinflines y lluvia multicolor de fuegos artificiales, para una celebración luminosa y ruidosa, como dijo Don Benito Juárez, “Respetando el derecho ajeno, para que haya paz”.

Los problemas económicos, políticos y sociales, indudablemente seguirán, pero se detienen en estas fechas, respetando las tradiciones. Todos necesitamos un descanso, físico y mental del diario vivir. Requerimos romper, aunque sea brevemente, la inercia de la vida, y disfrutar un buen trozo de pavo, puré de papa y manzana, tamales negros y colorados, y brindar con una cava fría y refrescante.

Con el corazón en la mano, recibamos a nuestros compatriotas que atravesaron grandes distancias para visitar a sus seres queridos, y celebrar la Navidad.

Con regalos o sin ellos, abracemos a la familia, y demos gracias a Dios por vivir en Guatemala, y sigamos luchando por construir una patria mejor y lograr bienestar para todos.

Que la paz y armonía reine en los corazones de los guatemaltecos, vivamos un día sin violencia y procuremos que sea un día seguro, sin accidentes ni imprudencias; para ello, demos paso a la cortesía, a una vida sin prisas, celebremos y elogiemos la lentitud, como principio de sobrevivencia navideña.

Los momentos de paz que viviremos hoy, que sean sin sentimientos negativos, sin rencores ni remordimientos, sin guerras externas ni internas. Como dijo Martin Luther King: “La verdadera paz no es simplemente la ausencia de tensión: es la presencia de justicia”.

Licda. Diana Brown Educadora

El ser humano es un conjunto maravilloso. Conjunto de intereses, talentos, inquietudes, emociones y anhelos. Entre la integralidad del ser humano hay fortalezas y debilidades, talentos y carencias.

La sociedad moderna celebra la unicidad personal en su complejidad: el ser humano. Se han creado especialistas en todas las ramas de la vida. Sin embargo, integrar varios “llamados” o vocaciones en un ser, es una riqueza inigualable, y cada individuo sabe que posee cualidades inherentes y grandes potencialidades. Un filme de ciencia ficción de reciente lanzamiento y con dedicación a la juventud, que se llama Divergent, trata en torno de una vida del futuro, que oficializa la división de la población en cinco “facciones”, grupos productivos para la sociedad y, en teoría, de acuerdo con los talentos personales. Son los Abnegados, los Pacíficos, los Honestos, los Valientes y los Inteligentes. La persona que no definiera su grupo, se condena a ser una persona desubicada que depende de la caridad de la sociedad.

El filme es la representación de un libro; lo importante del libro es la afirmación de la validez de la elección. A pesar de que allí, por medio de un examen fisiológico, se indica cuál es la vocación de cada persona, la última decisión la toma el individuo, de acuerdo a su sueño.

La película representa en la figura de la protagonista una persona

Director Editorial Jefe de Información Editores

que no cabe dentro de uno de los cinco perfiles; ella cuenta con tres fortalezas de las cinco disponibles, y esta amplitud de posibilidad puede ser un peligro para la sociedad, la amplitud de sus posibilidades es amenaza para la comunidad.

Eligió su sueño a pesar de que su obvio perfil era seguir los pasos de su familia. El desenlace de la película muestra muchos matices de elección y de sociedad; lo que es importante es destacar la necesidad de seguir el sueño personal.

La vida del s. XXI nos llama a la flexibilidad, la innovación, la apertura al cambio, y a la divergencia.

Se observan exámenes estandarizados, perfiles inamovibles, y estructuras estáticas que habrá de modificar e incluir la de riqueza de la posibilidad y creatividad que es resultado de la mente compleja.

Cada día hay cambios. La tecnología, con la velocidad de las comunicaciones, comparte las posibilidades existentes. La educación, la capacitación, el mundo laboral deben estar prestos a incluir las variantes; para que las personas, jóvenes y adultos, vivan sus sueños y talentos únicos, profundizarlos y compartirlos con las sociedades en contante crecimiento.

La simple película llama a la reflexión de la libertad de elección de seguir la vocación y los sueños.

Todo ser humano, indistinto de su edad o profesión, debe aceptar a su divergencia para cumplir con su llamado único. Su vocación.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

PENSANDO JUNTOS EL DEBATE

LA CONEXIÓN BRASIL… DEBE SER INVESTIGADA Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com

La denuncia de que el precandidato presidencial del oficialismo, Alejandro Sinibaldi, había recibido para sus pretensiones políticas US$1 millón de una empresa brasileña, pone en serio peligro la soberanía nacional, y es obligación de los órganos del Estado profundizar si es cierto lo que se denunció en grandes titulares de la prensa local e internacional. Y es saludable que, por el prestigio del gobierno y la soberanía nacional, se profundice en la denuncia y se accione por la vía penal contra el exministro de Comunicaciones, por la grave acusación que pesa en su contra, con la que también se señala al presidente Otto Pérez Molina. Y, aunque se oficializó esta semana que el préstamo contraído por el Estado de Guatemala ha sido cancelado y el contrato quedó anulado, el hecho es que la investigación de los órganos de seguridad de Brasil reveló la presunta participación del precandidato del partido oficial en una red de corrupción en Latinoamérica, que alcanza a Guatemala. Sinibaldi, cuando trascendió la denuncia, no dio la cara, se escondió y, a los periodistas que lo ubicaron en el interior del país por vía telefónica, el exministro de Comunicaciones les aseguró que la denuncia en su contra no era cierta y ofreció que al retornar a la capital daría una conferencia de prensa para refutar la acusación, cosa que nunca sucedió. “El que calla otorga” y de hecho, el imaginario colectivo de los guatemaltecos cree que es verdad y que recibió dinero de una empresa brasileña y, por supuesto, que comprometió la soberanía nacional, lo que obliga al Ministerio Público (MP) a actuar y abrir proceso de oficio contra el sindicado. Es una denuncia que tiene consecuencias graves para el país, el MP debe actuar y solicitar la colaboración de otras entidades, como la Superintendencia de Bancos, la Contraloría de Cuentas y la

Procuraduría General de la Nación, y la Sociedad Civil, para que las autoridades brasileñas aclaren qué hay de cierto en ese supuesto soborno.El mandatario pírricamente salió en su defensa y dijo que no era cierto que él había recibido dinero de esa empresa brasileña. Nadie creyó la respuesta de las autoridades del gobierno y dejó flotando en el ambiente que el exfuncionario mintió y que comprometió la soberanía nacional. La denuncia contra Sinibaldi le traerá consecuencias a sus aspiraciones presidenciales, por lo que consideramos que debería de renunciar y someterse al fuero judicial. Todo lo acontecido es razón suficiente para cuestionarlo, ya que no es la primera vez que se le acusa de actos de corrupción. La fiscalía cree que no tiene capacidad para investigar el caso, debe pedir el apoyo y colaboración de la CICIG, así como del Ministerio de Relaciones Exteriores, y por los canales diplomáticos debe solicitar la información concreta de la sindicación contra Sinibaldi y procurar que al español Antonio Solá, quien dirigió la campaña presidencial de Pérez Molina y ahora la del exministro de Comunicaciones, se le procese con apego a la Ley, para sentar un precedente, y que extranjeros de baja catadura moral como Solá no comprometan la soberanía nacional, y que la fiscal Thelma Aldana demuestre que la entidad que dirige no es un fantoche y un elefante blanco y que no llegó al puesto para apadrinar a los actos corruptos de los funcionarios del PP, entidad que ve pisadas de animal grande y está consciente que las aspiraciones de su candidato presidencial han venido a la baja por su poca preparación, y que se piensa seriamente en un relevo, pues ni la misma dirigencia del partido anaranjado cree en la capacidad de un bachiller, que no ha pasado de zope a gavilán.

LA FRASE CÉLEBRE “Solo los tontos creen que el silencio es un vacío. No está vacío nunca.

Y a veces la mejor manera de comunicarse es callando”.

Eduardo Galeano.-

OPINIÓN 11

CUBA-ESTADOS UNIDOS: ¿QUIÉN PIERDE Y QUIÉN GANA EN EL ACUERDO DE RECONCILIACIÓN?

Elfidio Cano del Cid Sociólogo elficanodelcid@gmail.com

En el mejor ejemplo de lo que se conoce como la metodología de diálogo sostenido, el gobierno cubano y el norteamericano se involucraron en un proceso de negociación para llegar a acuerdos desde el año 2009. En este enfoque siempre se necesita de un mediador que mueve a las partes, y este caso, recurrieron al representante jefe del Vaticano, en la persona del jerarca, Jorge Mario Bergoglio.

Entre muchas cosas, resalta la disciplina de las tres partes en negociación, porque durante este proceso no se filtró ninguna información que pusiera en riesgo los posibles acuerdos a los que llegarían ambas partes. Ni siquiera en el furtivo encuentro entre el presidente Obama y el Jefe del Estado cubano, en ocasión de las honras fúnebres de Nelson Mandela, en diciembre de 2013 en Johannesburgo, Sudáfrica, ambos mandatarios no dieron lugar a que se produjeran teorías por parte de los caza noticias. Un diálogo serio y sostenido con vistas a acuerdos cruciales para ambas partes, tiene que estar orientado a un objetivo estratégico de largo alcance y dentro de acuerdos de Estado. La comunidad internacional, los analistas y los observadores de las más diversas orientaciones políticas e ideológi-

cas, no tuvieron mayores elementos para dar oxígeno a especulaciones de cualquier orden. Incluso a estas alturas de los sorprendentes resultados, no sabemos del contenido completo de la agenda que habrían acordado los negociadores. Lo cierto es que todo parece ser que la perspectiva se encamina hacia un esquema en que ambas naciones resulten ganadoras por el alcance estratégico de la supuesta agenda definida. Solo un par de ejemplos: Estados Unidos quizá mejore su imagen ante la comunidad internacional, frente a su aislamiento en el tema del brutal e inhumano bloqueo económico mantenido ya por cinco décadas. A su vez, los empresarios norteamericanos ya ven en perspectiva un mercado que se abre frente a sus intereses.

Cuba por su parte, puede sentirse orgullosa del éxito de su resistencia frente a la nación de una de las potencias hegemónicas en el contexto internacional. El nacionalismo y el orgullo cubano por la defensa de los intereses nacionales se afianza y se consolida. ¡Los héroes y mártires no lucharon por gusto! Estamos frente a un esquema interesante en el contexto de las relaciones internacionales modernas que plantea soluciones pacíficas a conflictos.

Dios bendiga a cada uno de los guatemaltecos. ¡Felices pascuas!

12

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

EE. UU. facilitó inseminación artificial para esposa de cubano detenido Washington, AFP.- El gobierno de Estados Unidos “facilitó” la operación que permitió la inseminación artificial de la esposa del exdetenido cubano, Gerardo Hernández, liberado el miércoles de una cárcel estadounidense, confirmó ayer a la AFP un vocero del Departamento de Justicia.

proceso de normalización de relaciones. Sin embargo, al llegar a La Habana, el matrimonio Hernández sorprendió al mundo cuando su esposa, Adriana Pérez Hernández, apareció con un vestido azul que no dejaba dudas acerca de su avanzado estado de embarazo.

“Podemos confirmar que EE. UU. facilitó un pedido de la señora Hernández para tener un bebé con su marido”, dijo a la AFP Patrick Rodenbush, en relación al embarazo que se convirtió en el símbolo del nuevo capítulo de las relaciones entre Cuba y el país norteamericano.

“En febrero de 2013, durante uno de mis viajes a Cuba, mi esposa Marcelle y yo recibimos a la señora Adriana Pérez Hernández. Ella le hizo un pedido personal a Marcelle. Tenía miedo de no poder tener un hijo. Como padres y abuelos, quisimos ayudarla. Como enfermera, Marcelle sabía la realidad médica que estaba enfrentando”, declaró Leahy. Para el legislador estadounidense, “fue la cosa más humana que podíamos hacer, y lo haríamos por cualquier otra persona. Estamos contentos de que haya funcionado”.

Los dos países anunciaron el fin de más de medio siglo de enfrentamientos, para iniciar un proceso de normalización de relaciones bilaterales, pero nadie esperaba que uno de los primeros resultados tangibles de la aproximación sigilosa sea un bebé, quien deberá nacer ya en las próximas dos semanas. Hernández fue arrestado en Estados Unidos en 1998 por el cargo de espionaje y condenado a dos cadenas perpetuas más 15 años.

El cubano era parte de un grupo de cinco agentes condenados por los mismos delitos y que se tornaron objeto de una campaña internacional por su liberación. Dos de ellos obtuvieron su libertad en 2013 y 2014.

Hernández y los otros dos cubanos detenidos que restaban, fueron liberados y enviados a Cuba el pasado miércoles, como parte de un intercambio de detenidos entre los dos países, preámbulo para el anuncio del inicio del

En Cuba, donde la cuestión es tratada con comprensible discreción, el propio Hernández dijo que el embarazo fue hecho “por control remoto”, y adelantó que en las próximas dos semanas nacerá “una niña que se va a llamar Gema”.

De acuerdo con un integrante del equipo del senador Leahy, Pérez Hernández apenas pudo visitar en la cárcel a su marido, una sola vez en 16 años.

La misma fuente añadió a la AFP que el proceso de inseminación artificial de la esposa del exdetenido cubano requirió dos tentativas, y que todo el procedimiento fue pagado por el Estado cubano.

ESPAÑA Detenidos por cadena de secuestros, en busca de una maleta con cocaína.

Página 13

INTERNACIONAL13

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Bachelet y Kirchner invitadas al Vaticano

■ PESE A QUE NO SE CONOCE LA FECHA DE LA VISITA, YA SE HA CONFIRMADO EL ARRIBO DE AMBAS A LA SANTA SEDE. Buenos Aires, AFP.- Las presidentas de Argentina, Cristina Kirchner, y de Chile, Michelle Bachelet, fueron invitadas al Vaticano para enero próximo por el papa Francisco, para conmemorar el trigésimo aniversario del acuerdo de paz entre ambas naciones, por un conflicto limítrofe. La invitación fue dada a conocer por la mandataria argentina la noche del lunes, durante un saludo de fin de año con

periodistas en la Casa Rosada. Aún no se conoce la fecha exacta del viaje, pero se estima que será durante la segunda quincena de enero, informó la agencia estatal Telam. Bachelet había suspendido en noviembre pasado un viaje a Buenos Aires, debido a la hospitalización de su colega argentina por una infección intestinal.

Durante aquella visita frustrada, es-

taba previsto que ambas presidentas conmemorasen juntas los 30 años del Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile y mantuvieran una teleconferencia con el Papa Francisco. El Tratado de Paz y Amistad, suscrito por Argentina y Chile en 1984, puso fin a un conflicto limítrofe en el Canal de Beagle, al sur del continente, que llevó a ambos países al borde de la guerra en diciembre del año 78.

Hasta la fecha, la maleta con la droga sigue desaparecida.

Detenidos tras un secuestro, por robo de una maleta con cocaína ■ SERIE DE SECUESTROS OCURRIERON POR ORDEN DE UN GRUPO DE NARCOTRAFICANTES. Madrid, AFP.- La Policía española detuvo a diez supuestos integrantes de un grupo de narcotraficantes, quienes secuestraron a tres personas, luego que una de ellas les robara una maleta con cocaína proveniente de Colombia.

La operación comenzó a mediados de noviembre, después que una mujer denunciara el secuestro de su hijo, un joven colombiano desaparecido durante dos días. Según la investigación, este joven habría robado “a punta de pistola” una maleta con cocaína que traía una mujer desde Colombia, por cuenta de una organización criminal, informó la Policía. Hasta la fecha no se dado con el cargamento de droga.

La visita tiene como objetivo la conmemoración del trigésimo aniversario del acuerdo de paz entre ambas naciones, respecto al Canal de Beagle.

Abogan por un diálogo entre EE. UU. y Corea del Norte ■ EN MEDIO DE UNA OLA DE ATAQUES, APARENTEMENTE CIBERNÉTICOS, EL PAÍS ASIÁTICO PIDE UNA ACLARACIÓN. Pekín, AFP.- China abogó ayer por un diálogo entre Estados Unidos y Corea del Norte para tratar los recientes ataques informáticos, aunque sin comentar la

larga interrupción de Internet producida el lunes en su vecino y aliado norcoreano.

Las conexiones fueron restablecidas ayer, luego de más de nueve horas, indicaron expertos en informática, quienes sugieren que el país comunista podría haber sido blanco de represalias tras el ciberataque a Sony Pictures en Hollywood, del que Washington

acusa a Pyongyang.

“Tomamos nota de las posiciones expresadas por EE. UU. y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) estos últimos días. Esperamos que Estados Unidos y la RPDC puedan comunicar al respecto”, dijo una portavoz del ministerio chino de Exteriores, Hua Chunying.

Corea del Norte ha negado su implicación en este ciberataque.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Condenados por corrupción

FOTOS: AFP

■ TRAS LA DILIGENCIA, EL EMPRESARIO CAÍDO EN DESGRACIA SALUDÓ A LOS MIEMBROS DE SU FAMILIA QUE HABÍAN ACUDIDO A APOYARLO, Y LES DIJO “PÓRTENSE BIEN”.

Hong Kong, AFP.- Un multimillonario de Hong Kong, heredero de un importante imperio inmobiliario, y un exalto dirigente del gobierno local fueron condenados a prisión por corrupción, tras un mediático juicio que sacudió a la opinión pública y generó malestar entre los ciudadanos.

El caso provocó polémica en esta antigua colonia británica, devuelta a China en 1997, un importante centro financiero que busca proyectar una imagen positiva, tras décadas de lucha contra las mafias y el dinero de dudosa procedencia.

Thomas Kwok, de 63 años, fue hallado culpable el viernes pasado de haber “comprado” al exnúmero dos del gobierno hongkonés Rafael Hui. El tribunal le impuso una multa de $500 mil (dólares de Hong Kong -cerca de €53 mil-) y una prohibición de cinco años para ejercer cargos directivos en empresas. Tras la audiencia, el millonario caído en desgracia saludó a los miembros de su familia que habían acudido a apoyarlo y les dijo “pórtense bien”, antes de ser llevado por una escolta policial.

Uno de sus abogados anunció su intención de apelar la decisión. En tanto, su hermano, Raymond Kwok, de 61 años, que también había sido acusado, fue absuelto. El tribunal halló culpable de cinco cargos de co-

Los hermanos Thomas y Raymond Kwok aparecen en el lugar número 64 de la lista Forbes, con un patrimonio estimado de US$14 mil 500 millones (€11 mil 800 millones). rrupción a Rafael Hui, de 66 años, convirtiéndole en el responsable hongkonés de mayor rango condenado por aceptar sobornos.

Según la acusación, Hui, “cegado por su deseo de asegurarse un determinado tren de vida”, recibió un total de $34 millones (dólares de

Hong Kong- €2.8 millones-), bajo la forma de préstamos ventajosos y privilegios, como el de disfrutar de un apartamento de lujo. Su prevaricación “ha sido una inmensa decepción para muchos hongkoneses”, aseguró el juez Andrew Macrae en referencia a Hui, durante la lectura de la pena.

“Es vital que el gobierno y los ambientes económicos de Hong Kong se mantengan y sean vistos como libres de corrupción”, añadió el magistrado, quien alabó los esfuerzos puestos en marcha por China para erradicar la prevaricación a todos los niveles del Partido Comunista.

Secuestradas por EI prefieren suicidarse antes de ser violadas Bagdad, AFP.- Cuando llegó el fatídico momento, Jilan, de 19 años, decidió quitarse la vida antes de ser violada por yihadistas del grupo Estado Islámico (EI), tal como sucede a miles de mujeres yazidíes en el norte de Irak.

Muchas de ellas, tras ser capturadas por el EI, prefieren suicidarse o intentar hacerlo antes de convertirse en esclavas sexuales, según reveló ayer la Amnistía Internacional (AI) en un comunicado.

La minoría yazidí, considerada como hereje por los yihadistas del EI, es víctima de las atrocidades cometidas por estos extremistas sunitas, quienes se apoderaron este año de amplios territorios en el norte de Iraq, entre ellos la región de Sinjar, poblada por los yazidíes.

Según AI, los asesinatos, torturas, violaciones y secuestros perpetrados por el EI contra los yazidíes pueden calificarse de limpieza étnica. “Cientos,

quizás miles” de mujeres fueron obligadas a casarse, vendidas u ofrecidas a combatientes yihadistas o a simpatizantes.

“Muchas de estas esclavas sexuales son niñas, chicas de 14, 15 años o incluso más jóvenes”, explica Donatella Rovera, una responsable de AI que habló con más de 40 exrehenes en Iraq.

Jilan se suicidó por miedo a ser violada, según el testimonio de otro rehén recogido por la ONG.

Jilan se suicidó por miedo a ser violada, según el testimonio de otro rehén recogido por la ONG.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

COMPRAS A ÚLTIMA HORA

Londres, AFP.- Una mujer muestra un semblante estresado al hacer compras navideñas de última hora en Oxford Street, centro de la capital británica.

INCENDIO EN LA CIUDAD Namur, AFP.- Bomberos utilizan bombas de espuma para sofocar un incendio en una sala de cine. El incidente ocurrió durante una protesta en esta ciudad belga.

CUATROPORCUATRO 15 FOTOS: AFP

NAVIDAD INTERCULTURAL

Bombay, AFP.- Una mujer y su hijo posan delante de un hombre vestido como Santa Claus, durante un desfile navideño en la capital del estado de Maharashtra. A pesar de los pocos cristianos, quienes suman un poco más de 2% de la población en India, la Navidad se celebra con bombos y platillos en todo el país.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

PAPÁ NOEL NADA CON LOS PECES

París, AFP.- Un buzo vestido como Santa Claus nada en una pecera, en el acuario de la capital francesa. Esta atracción reúne a miles de familias durante esta época.

18

Economía

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Guatemala a la vanguardia en el control de calidad

Wendy Villlagrán.- La Comisión de Laboratorios de Agexport genera alrededor de 500 empleos directos para profesionales de diversas disciplinas. En 2014 exportaron US$22.1 millones, es decir, un crecimiento del 5% en comparación con el año anterior, por procesos de conocimiento y servicios de laboratorios a industrias que van desde la agrícola hasta textiles. Este año, la comisión también buscó impulsar la competitividad de los servicios de laboratorio para apoyar un rápido crecimiento del sector y que su exportación de servicios sea no menor de 50%. Por ello realizaron esfuerzos en conjunto con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación

PETRÓLEO US$57.77 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

(MAGA), para definir nuevos procedimientos que permitan el intercambio de muestras de laboratorio en la región centroamericana, de tal forma que los laboratorios puedan ofrecer sus servicios a clientes regionales, con la seguridad de poder importar sus muestras al país y entregar los resultados en cualquier país centroamericano, informó el coordinador de la Comisión de Laboratorios de Agexport, Zsolt Gerendas. Los procesos de exportación a mercados en los que la calidad e inocuidad son básicas para competir, requieren que los productos sean analizados por laboratorios confiables. La confiabilidad del laboratorio es un factor crítico para competir en mercados

QUETZAL 7.61 ------

YEN JAPONÉS 118.82 ------

de Norteamérica, Europa y Japón.

La presencia de laboratorios confiables y con amplitud de servicios analíticos en el país es un elemento de importancia estratégica para incentivar la atracción de inversión extranjera, que busca condiciones que garanticen la calidad de su producción para vender al exterior, destacó Gerendas. Guatemala se prepara para producir en 2015 materiales de control de calidad, para laboratorios de sectores de alto impacto económico.

Durante 2014, seis laboratorios del sector privado y académico se aliaron con la Comisión de Agexport y el Sistema Nacional de Ca-

F. SUIZO 0.98 ------

L. ESTERLINA 1.56 ------

lidad para producir materiales de control de calidad, destinados a laboratorios de sectores como la agricultura y producción animal, construcción, producción de alimentos, físico-química y servicios ambientales. De esa cuenta, los laboratorios nacionales aliados al proyecto podrán, a partir de 2015, elaborar materiales certificados de control de calidad, que cumplirán con las normas internacionales y podrán ser utilizados tanto por los laboratorios guatemaltecos como de la región centroamericana, para verificar la confiabilidad de sus procesos analíticos y resultados. Este proyecto de producción de materiales certificados es único en Latinoamérica.

PESO MEXICANO 14.49 ------

EURO 1.22 -----

ECONOMÍA 19

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Ecuador registra récord de visitas de turistas extranjeros durante 2014 Quito, AFP.- Alrededor de 1.5 millones de extranjeros, principalmente colombianos, estadounidenses y peruanos, visitaron Ecuador durante 2014, registrando un nuevo récord, informó el martes el Ministerio de Turismo.

no precisó datos de divisas producto de este movimiento turístico para 2014. Asimismo espera atraer más viajeros, luego que en junio la Unesco declarara Patrimonio Mundial de la Humanidad. El Camino del Inca (Qhapaq Ñan), una red magistral de comunicación vial que se extendió por Suramérica.

El gobierno ecuatoriano había previsto para 2014 la llegada de 1.5 millones de vacacionistas extranjeros, cifra que fue superada el lunes, hasta cuando se contabilizó el arribo de otras 241 personas, indicó la cartera en un comunicado.

US$1 mil 500 millones.

Según el ministerio, durante 2013, cerca de 1.4 millones de paseantes extranjeros visitaron Ecuador, generando un ingreso de divisas por

Entre enero y noviembre de 2014, un 24% de los turistas provino de Colombia, 17% de Estados Unidos, y 12% de Perú, principales emiso-

La belleza cultural ecuatoriana atrae el turismo. res de vacacionistas al país.

El 45% realizó su arribo en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, localizado en las afueras de la capital.

Ecuador realiza campañas

internacionales para promover el turismo, eje fundamental para el desarrollo de su economía, la cual se ha convertido en la tercera fuente de ingresos no petroleros. El ministerio

Esa vía, que abarca a Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia, y conforma la red de caminos más antigua de América: recorría longitudinalmente todo el imperio inca (Tahuantisuyo), al que permitía controlar a lo largo de la Cordillera de los Andes. La ruta principal tiene unos 6 mil km, de sur a norte.

Cultura y entretenimiento

20

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

La Flor de Pascua adorna la Navidad ■ LA PLANTA LE DA COLOR AL AMBIENTE DE FIN DE AÑO

Redacción.- Su nombre científico es Euphorbia pulcherrima, pero también es conocida como pastora, corona del inca, flor del inca, pascuero, noche buena, flor de pascua, estrella federal o poinsetia. Es una planta de la familia Euphorbiaceae, nativa de Mesoamérica, especialmente del sureste de México y de Guatemala.

Es frecuentemente utilizada en jardinería como arbusto, pero principalmente en floricultura como planta de interior en Navidad. Existen más de 100 variedades cultivadas de esta especie.

En Guatemala, además de crecer de manera silvestre en casi todo el territorio, se cultivan para la exportación y mercado interno, más de 45 millones de vástagos; se cultivan alrededor de 85 especies y variedades diferentes, las cuales varían en tamaño, forma y color.

Hay pascua naranja, blanca, amarilla, violeta, azul y otras tonalidades. Se comercializa la roja, Red Prestige, en mayor cantidad. En la región de Sacatepéquez, en los alrededores de Antigua Guatemala, se producen todas las variedades y se exportan más de 42 millones de plantas en diferentes tamaños, de acuerdo a la época.

NUEVO ÁLBUM

ESTRENOS El Hobbit conquista la taquilla de EE. UU., durante fin de semana de estrenos.

Página 22

Ricky Martin revela en redes sociales que su nuevo disco saldrá en febrero.

Página 21

21

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DICIEMBRE 2014

Farándula

&Espectáculos

Ricky Martin revela en redes sociales que su nuevo disco sale en febrero ■ EL CANTANTE ENVIÓ UN SALUDO DE FELICES FIESTAS A SUS SEGUIDORES. Miami, AFP.- El cantante puertorriqueño, Ricky Martin, envió un

mensaje para desear felices fiestas a sus millones de seguidores en las redes sociales, y aprovechó para revelar que su nuevo disco A quien quiera escuchar saldrá en febrero.

“Yo quería simplemente compartir con ustedes el título de mi próximo álbum, que saldrá a la venta el 10 de febrero”, dijo el multipremiado artista en el vídeo que colocó en sus cuentas de Facebook, Twitter e Instagram. “El nuevo álbum se llama A quien quiera escuchar”, dijo un sonriente Martin, sentado en un sofá vistiendo una camiseta sin mangas que dejaba a la vista sus musculosos brazos tatuados.

El intérprete de éxitos como La Copa de la vida, María y Livin’ la vida loca, pidió a sus fans seguir atentos a las redes sociales porque en enero divulgará más información del disco, el décimo de su carrera. “Va a ser un año muy interesante, lleno de música y mucha fiesta y mucho romanticismo también”, señaló Martin, quien finalizó el video diciendo a sus fans: “Espero que lo disfruten, los quiero mucho, muchas felicidades”.

Martin cerró el sábado pasado una extensa gira por México, donde realizó 28 conciertos con las entradas agotadas, según informaron ayer sus publicistas en Miami.

En los recitales, Martin intepretó Adiós, un primer corte de adelanto del nuevo álbum. Ricky Martin, de 42 años y con tres décadas de carrera musical, ha vendido millones de copias de sus álbumes anteriores y ha ganado numerosos premios Grammy, Billboard y MTV.

EL 10 de febrero saldrá a la venta el nuevo álbum del cantante.

22

&Sociedad

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Cultura

El Hobbit conquista la taquilla de EE. UU. durante fin de semana de estrenos

El pequeño Bilbo Bolsón, personaje principal de Hobbit, recaudó US$54.7 millones, en su estreno del fin de semana.

Los Ángeles, AFP.- La última película de la saga El Hobbit fue la película más vista en Estados Unidos en un fin de semana repleto de estrenos, según datos difundidos el lunes por la empresa especializada en recaudación Exhibitor Relations.

El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos se llevó US$54.7 millones, una de las mejores cifras del año para el debut de un filme, en la tercera parte de la adaptación al cine de la novela El Hobbit de J.J. Tolkien.

La comedia Night at the Museum: Secret of the Tomb consiguió US$17.1 millones en su primera aparición en la cartelera de Estados Unidos y Canadá. Uno de sus protagonistas es el fallecido Robin Williams.

lular. La superproducción Éxodo: dioses y reyes, en la que Christian Bale se convierte en Moisés, recaudó US$8.1 millones, mientras que Jennifer Lawrence y Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 terminaron con otros US$7.8 millones y se acercan a la barrera de los US$300 millones. El periplo que vive Reese Witherspoon en Alma salvaje obtuvo US$4.1 millones, al tiempo que Big Hero 6, la última animada de Disney, se llevó US$3.6 millones y ronda los US$200 millones de recaudación.

El remake del clásico de Broadway Annie, con la niña Quvenzhané Wallis en el papel de la huerfanita más entrañable, es otro de los estrenos esperados del

fin de semana, durante el que obtuvo US$15.8 millones. En esta cinta, Cameron Díaz hace de señora Hannigan y Jamie Foxx da vida al magnate de la telefonía ce-

Los últimos tres puestos de las diez más taquilleras fueron para Top Five (US$3.59 millones); la comedia india PK (US$3.56 millones); y los locos Pingüinos de Madagascar (US$3.4 millones).

23

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Tecnología Ciencia&

Los drones despegan en Estados Unidos como regalo estrella de Navidad

Los Ángeles, AFP.- Andrew Steele, de 15 años, quería un dron como regalo de Navidad. Y no es el único. Miles de personas de todas las edades acudieron recientemente a una exposición de estos pequeños robots voladores en Los Ángeles.

Históricamente la gente ha pensado en ellos como una nave militar, o como aparatos voladores que se usan en el mundo de los negocios, pero el crecimiento de los drones como vehículo recreativo ha explotado en los últimos años. Y el rango d e

aparatos posibles (muchos de los cuales pueden perfectamente ser envueltos en papel de regalo y colocados bajo un árbol de Navidad) es tan variado como la demanda por ellos.

“Me encanta cómo se queda estático, cómo se queda siempre en el mismo lugar cuando mueves la cámara”, dijo el adolescente, cuyos padres tuvieron que desembolsar US$1 mil 200, para darle el regalo que pedía.

Gracias al éxito en el mercado de

este cuadrocóptero, la empresa china que los construye ha incrementado su capacidad de producción, multiplicando por 100 su número de empleados en ocho años.

Tony Mendoza, un vendedor de la firma UAV-RC.com que atendía un puesto en la muestra en Los Ángeles, expuso un modelo mucho más básico: “Este es un dron sencillo y cues-

ejemplares estarán volando en el cielo neoyorquino, lo que representa un verdadero dolor de cabeza para la Administración Federal de Aviación estadounidense, encargada de regular el espacio aéreo.

“No importa cuán pequeño sea el dron, lo importante es ser consciente del entorno y asegurarse de que no se opera

Según expertos, para evitar accidentes, no solo hay que aprender a volar el dron, sino también a configurarlo correctamente.

ta US$25. Es básicamente para niños y para padres que quieren conseguir algo para sus hijos en Navidad”, contó a la AFP. Por supuesto, mientras más drones se regalen esta Navidad, más

de una manera que pueda dañar a alguien, que no se esté espiando a los vecinos en el patio trasero”, dijo a la AFP Lisa Ellman, exconsejera de la Casa Blanca. Pero aunque los drones se estén volviendo accesibles para todo tipo de público,

volarlos de forma segura no es algo tan simple.

Para enseñar el arte del pilotaje a control remoto hay expertos como Adam Gibson, quien dirige una empresa para pilotos principiantes de drones y los acompaña en su primer vuelo. “Para saber cómo usar el sistema, yo diría que se necesitan dos semanas, 20 horas a la semana”, dijo Gibson, jefe de la firma Ctrl.Me. Y para evitar accidentes, no solo hay que aprender a volar el

dron, s i n o además a configurarlo correctamente. “Muchos de los accidentes que hemos visto se deben a una calibración incorrecta de la brújula, o incluso porque alguien pinta el dron, lo cual interfiere con el funcionamiento de su GPS”, dijo Gibson a la AFP. Cuando se dominan todos estos pasos, el cielo es pan comido. Por supuesto, siempre que el piloto mantenga su robot volador a no más de 120 metros de altitud, límite a partir del cual se corre el riesgo de tropezarse con otros objetos voladores de mayor tamaño.

26

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

&vida Cómo afecta a la salud tu forma de caminar Salud

Redacción.- Quién iba a pensar que la forma en que caminamos habitualmente puede representar un verdadero peligro más allá de los obstáculos que puedan surgir en el recorrido que transitamos, por ejemplo: piedras o cualquier cosa que puedan hacernos tropezar y caer.

Cómo afecta a la salud tu forma de caminar Una gran parte de las personas caminan mal, pero la buena noticia es que una vez que se tiene conocimiento se puede consultar al médico para solucionarlo.

Tienen más riesgos al caminar: Cerca del 15% de los adultos mayores de 60 años Más del 80% de las personas de 85 años En estos grupos, la falta de equilibrio y las caídas son problemáticas habituales, que en muchos casos requieren de internación.

Una forma de detectar si se camina con alguna anomalía es preguntarse si durante el último año se ha sufrido alguna caída. Por lo general, cuando esto sucede se lo asocia o se culpa al hecho de padecer otras enfermedades, como por ejemplo Parkinson o esclerosis múltiple, ya que ambas perjudican la estabilidad provocando mareos, temblores y otras deficiencias; sin embargo, hay otras posibles causas.

Otras razones por las que caminas mal: Artritis Sufrirla en alguna zona de la pierna o en la rodilla puede llevar a la cojera; además, por el solo hecho de sentir dolor se tiende a caminar mal. Muchas veces el recurrir a un fisioterapeuta es de ayuda, también pedir al médico analgésicos o asistir a sesiones de acupuntura.

Problemas de espalda La estenosis lumbar, ciática u otros

Las personas que caminan muy lento podrían haber sufrido varios infartos, incluso aquellos que no los han sufrido están en riesgo si tienen problemas al caminar, han tenido un accidente cerebrovascular o tienen tensión y colesterol altos.

dolores que aparecen en la espalda también afectan al modo de andar, por lo que es necesario ponerlo en conocimiento médico para conseguir tratamiento adecuado.

Problemas de equilibrio Suelen suceder por diferentes razones, por ejemplo, mareos, sensación de vértigo causado por infecciones del oído, trastornos del oído interno, daño nervioso y problemas circulatorios que pueden ocasionar caídas mientras se camina.

Si algunos de los problemas antes expuestos coinciden con tus síntomas o tienes dificultad al caminar, consulta con tu médico.

Experimenta

en cada momento en el corazón del

Mundo Maya

Carencia de vitamina B-12 Es normal que la tengan los vegetarianos y la gente mayor, por eso es bueno hablar con el médico para que la suministre de ser necesario, ya que de lo contrario se puede padecer de mareos, entumecimiento, hormigueo en los pies y dificultad al andar.

Diabetes Si se sufre de la enfermedad y esta no es tratada o no está diagnosticada puede resultar una neuropatía diabética, afectando a pies y piernas, de igual modo también entorpece la marcha el tener juanetes.

Lo mejor de la gastronomía guatemalteca Servicio gratuito de internet, WI-FI Piscina techada Jacuzzi, gimnasio, spa, bar y restaurante Salón de convenciones para 800 personas

Habitaciones simples, dobles y una suite presidencial Transporte del hotel al aeropuerto, helipuerto Habitaciones con mejores estándares de calidad Alquiler de bicicletas y Kayaks

El único hotel

10%

NTO DE DESCUETURA POR APER

El Ramada Tikal es además privilegiado con una envidiable posición geográfica en la playa poniente de la Isla de Flores, Petén cerca de la entrada principal de la isla en la orilla de la playa lo que le permite poseer una panorámica excelente del lago Petén Itzá.

en la isla de Flores www.ramadatikal.com

LLÁMENOS: +502 7867-5549

27

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

Medio ambiente

Crean concreto ecológico para arrecifes artificiales ■ EL USO DE ESTOS CORALES ARTIFICIALES SE HA EXTENDIDO EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS PARA MANTENER LA POBLACIÓN DE ESPECIES ACUÁTICAS.

tán desapareciendo a una velocidad exponencial. Por eso, la creación de un sustrato artificial para los arrecifes coralinos es prometedora, según los científicos.

cativo, sumergió varios módulos construidos con el concreto experimental en una zona cercana al golfo de Morrosquillo, en el noroeste de Colombia.

ra y ecología marina, advirtió sobre la necesidad de realizar los estudios adecuados para llevar a cabo esta actividad sin provocar daños mayores.

Bogotá, AFP.- Una investigadora colombiana creó un concreto ecológico que facilita el crecimiento de coral en arrecifes artificiales, una alternativa para contrarrestar la degradación de estas estructuras subacuáticas naturales, que ya dio buenos resultados en experimentaciones en el Mar Caribe.

“Las evaluaciones en campo nos han permitido concluir que este material cumple con características físicas y químicas de estabilidad en el medio marino y que es apto para la colonización de microorganismos”, aseguró Mónica Bedoya, estudiante de la maestría en Ingeniería de Materiales y Procesos, al periódico de la Universidad Nacional de Colombia.

Para crear el concreto ecológico, la investigadora mezcló desechos de cerámica, ladrillos y concreto, a los que agregó cemento y cenizas, entre otros materiales. Tras varios ensayos se concluyó que la formación piramidal era la geometría apropiada para propiciar la colonización de organismos marinos, una de las funciones clave de los arrecifes coralinos naturales.

“Reconstruirlos es lo óptimo, pero construirlos donde antes no había podría generar un cambio en el ecosistema local; por tanto, tampoco es algo que se pueda hacer a la ligera y en cualquier parte”, dijo Bernal.

La contaminación, el cambio climático y las malas prácticas de pesca, entre otros factores, afectan a los arrecifes naturales de coral que es-

Bedoya, apoyada por un equipo de expertos en materiales de construcción de ese centro edu-

Sin embargo, Gladys Bernal, especialista en oceanografía coste-

Los daños en los arrecifes coralinos son de gran impacto, pues para que se formen naturalmente se requiere, en algunos casos, de varios siglos, ya que su ritmo de crecimiento oscila entre 1 y 30 milímetros por año.

El uso de arrecifes artificiales es una forma de proteger costas y manglares, debido a la erosión ocasionada por el oleaje o las tormentas.

DEPORTES

28 LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

KEYLOR NAVAS, ELECTO JUGADOR DEL AÑO 2014 POR LA CONCACAF

EL PORTERO COSTARRICENSE DEL REAL MADRID HA SIDO ELEGIDO EL JUGADOR DEL AÑO 2014 POR LA CONFEDERACIÓN DE NORTE, CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE DE FÚTBOL ASOCIADO (CONCACAF).

Página 29

FÚTBOL ITALIANO

Selección de fútbol Sub 20 en la recta final de preparación El Cagliari despide al entrenador checo Zeman Página 30

Redacción-. El director técnico de la Selección Sub 20, Carlos Ruiz, se encuentra trabajando en la recta final de preparación del combinado nacional juvenil, previo a su participación oficial en el Campeonato Sub 20 de Concacaf, que se llevará a cabo a partir del 9 de enero de 2015 en Jamaica.

En la planificación se programaron dos juegos de fogueo internacional a visita recíproca, ante la Selección Sub 20 de El Salvador; el primero, en territorio guatemalteco, se jugó el pasado sábado 20 de diciembre a las 10:00 hr en las instalaciones del Proyecto Gol, y el segundo está

programado para este sábado 27 de diciembre, a las 10:00 hr, en territorio salvadoreño.

Para el cierre de preparación, programado del 16 de diciembre 2014 al 07 de enero 2015, se hizo la convocatoria a 30 jugadores.

DEPORTE NACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014

29

El guardameta madridista logró superar a Bryan Ruiz , su compatriota y compañero de selección.

Keylor Navas, electo Jugador del Año 2014 por la Concacaf Agencias.- El portero costarricense del Real Madrid, Keylor Navas, ha sido elegido el Jugador del Año 2014 por la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociado (Concacaf).

Con una votación dividida equitativamente entre los entrenadores y capitanes de las selecciones femeninas y masculinas de las asociaciones miembro, así como los medios de comunicación

y los aficionados, el guardameta madridista logró superar a su compatriota y compañero de selección, Bryan Ruiz, y al portero estadounidense Tim Howard, según indicó la Concacaf.

El exportero del Levante, que releva en el palmarés al mexicano Oribe Peralta, tuvo una actuación destacada en la pasada Liga BBVA y, posteriormente, fue uno de los jugadores claves para que Costa Rica alcanzase en el Mun-

dial de Brasil, unos históricos cuartos de final con paradas decisivas, entre ellas uno de los penaltis de la tanda final, en los octavos ante Grecia.

Sin embargo, para el premio al Mejor Portero, Keylor Navas finalizó en la tercera posición, superado por el propio Howard, quien estableció el récord de paradas en los octavos de final ante Bélgica, y por el portero mexicano del Mála-

ga, Guillermo Ochoa.

Además, el colombiano Jorge Luis Pinto fue elegido Mejor Entrenador, por llevar a Costa Rica a la antepenúltima ronda de la Copa del Mundo, y la estadounidense Abby Wambach se hizo con el galardón a Mejor Jugadora. El estadounidense Mark Geiger fue nombrado Arbitro del Año y el tanto de Bryan Ruiz ante Italia, fue seleccionado como Gol del Año.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 24 DE DICIEMBRE 2014 FOTO: AFP.

Panamá, AFP.- El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, recibió el lunes la llave de la capital panameña, de manos del alcalde capitalino, José Isabel Blandón, en reconocimiento a su “excelencia en el ámbito de los negocios, los deportes y por todos sus logros”.

El presidente de los merengues dijo que su equipo podría jugar un amistoso con la selección canalera.

Pérez fue declarado también huésped de honor de la ciudad, según un comunicado del municipio capitalino.

“Para mí es un orgullo recibir la distinción, que es una responsabilidad”, dijo Pérez, quien admitió la posibilidad de que el Real Madrid realice un juego amistoso con la selección de Panamá en tierra canalera.

“Seguro que cabe la posibilidad de llegar a hacer un partido en Panamá con el Real Madrid, es cuestión de encontrar las fechas porque con los mundiales, las copas de Europa, y después de las competiciones nacionales, no quedan fechas, pero solo es cuestión de encontrarlas”, puntualizó.

Pérez llegó a Panamá para firmar el martes la extensión de un convenio de colaboración del Real Madrid con Panamá, mediante el despacho de la Primera Dama, que funciona desde 2006 con una escuela sociodeportiva del equipo blanco.

Presidente del Real Madrid recibe la llave de la Ciudad de Panamá El Cagliari despide al entrenador checo Zeman ■ EL SUSTITUTO PODRÍA SER GIANFRANCO ZOLA.

El despido del estratega se hizo por medio de un comunicado en la página web del equipo.

Roma, AFP.- El entrenador checo, Zdenek Zeman, ha sido despedido este mar tes como entrenador del Cagliari, 18º del campeonato italiano, anunció el club.

Derrotado la última jornada 3-1 en casa por la Juventus de Turín, el Cagliari anunció el despido en un breve comunicado en su página web.

Entrenador muy reputado en Italia, Zeman está habituado a hacer las maletas. En poco más de 30 años de carrera ya ha

entrenado a una quincena de clubes, principalmente transalpinos, volviendo en varias ocasiones a algunos.

Su sucesor no se conoce todavía, pero la prensa italiana expone que el favorito para sustituirle es Gianfranco Zola, exdelantero del equipo.