25 01 2015

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000235

En esencia Entrevista con Leonardo Camey Diputado habla sobre el trabajo que realizará como presidente de la comisión de Finanzas del Legislativo.

Página 8

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 25 DE ENERO DE 2015

AUMENTA DESCONFIANZA DE LA POBLACIÓN HACIA LA PNC

TIPO DE CAMBIO

7.64

QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 13O MÁXIMO: 24O (EN LA CAPITAL)

■ LAS DENUNCIAS CONTRA AGENTES DE LA PNC INVOLUCRADOS EN HECHOS DELICTIVOS, HACE QUE LA CIUDADANÍA TOME LA JUSTICIA POR SU PROPIA MANO.

ADIÓS A NUEVA ZELANDA

Lea este QR para ver La Nación en la web.

La selección Sub 20 se despidió del Mundial de fútbol a realizarse este año en Nueva Zelanda, al caer 2-1 ante su similar de Honduras.

Página 29

Páginas 4 - 5

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

Le urge que la llamen al Congreso Karla Herrera, la secretaria de Comunicación Social de la Presidencia, es la sucesora de Paco Cuevas, anda urgida que del anterior secretario Cuevas. Cuentan que hay un saldo de Q25 millones faltantes y ella quiere informar a los congresistas para que no se los ajusten a ella, y poder ir a parar al tambo un poco después del 14 a las 14.

Militariza Salud Luis Enrique Monterroso, seguro que es un chafa frustrado. Cuentan que en la Secretaría del ejército, pero ahora en el Ministerio de Salud ha contratado a 80, quienes hacen inteligencia y represión al personal; además les pasan el polígrafo a todos los empleados para intimidarlos. Los galenos aseguran que esa cartera parece más un cuartel militar que un hospital.

Chinos, indios y cubanos El actual director general de Migración, Héctor Raúl Hernández y el subdirector de extranjería, Francisco Peláez Cordón, alimentan de corrupción esta dependencia.

Trabajadores de esa entidad informaron que ambos funcionarios se dedican a la venta de visas y residencias a ciudadanos de India, China y Cuba, entre otros. Cuentan que a cada extranjero le cobran US$1 mil dólares, para poder legalizarlos en el país.

Nuevo Negocio de Paco Cuevas Cuentan que Francisco Cuevas, el exsecretario de Comunicación Social de la Presidencia, quien supuestamente renunció por una lesión en la rodilla, ahora tiene nuevo negocio. Últimamente incursiona en el mundo del deporte, con Rojos/Radio-TV; y su principal socio es Marlon Puente alias Pirulo amigo Rony Sánchez. A Cuevas y a Sánchez le aparecen reparos, en las auditorías realizadas por la actual Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.

Cero y van dos La vicepresidenta Roxana Baldetti está que no quiere ni verla. ¿A quién?, pues a la diputada Emilene Mazariegos. Por segunda vez salen a luz sus llamadas, en las cuales realiza sus trances con el Ministerio de Salud y, para variar, siempre menciona a la vicepresidenta en sus negocios shucos. Baldetti la única defensa que tiene es que esas conversaciones no pueden utilizarse en un tribunal, porque son ilegales.

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

3

Un fracaso Ley de Acceso a la información Pública

■ EL OBJETIVO PRIMORDIAL ES LA TRANSPARENCIA EN ENTIDADES DEL ESTADO.

Wendy Villagrán.- Transparentar

la información pública es otro programa incumplido de gobierno, que se une al combate a la inseguridad, a la desnutrición, y al desempleo, entre otros.

En el MP figuran un sinfín de denuncias interpuestas por instituciones o personas individuales, por la negación a la información pública.

Cuando existen, por ejemplo, intereses de poder y procesos anómalos de los recursos del Estado; la duda queda latente si la información es negada.

La iniciativa de ley 4461 pretendía la creación de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística Geográfica; y las reformas a tres leyes: Ley Orgánica del Presupuesto (decreto 101-97), Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (decreto 1-98), y Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas (decreto 31-2012).

Las implicaciones derivadas de la aplicación de cualquier ley pueden ser valoradas como positivas o negativas, dependiendo del campo donde se aplique y de los intereses de quien la juzgue, manifestó Adrián Chávez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac).

Según José Carlos Sanabria, analista político de la Asociación de Investigación de Estudios Sociales (Asíes), la aplicación de la ley tendría que rendir resultados positivos, sin embargo, aún existen desafíos, principalmente relacionados con la apertura de las instituciones y la forma de procesar la información.

“Es un desafío si se toman en cuenta las múltiples denuncias que se han realizado, sobre todo de las localidades. Es difícil transformar una administración pública que no es transparente”, indicó Sanabria.

“Resulta evidente que en las instituciones donde existen procesos anómalos y sospechosos, en la ma-

Las entidades del Estado ocultan documentos que reflejan actos de corrupción.

yoría de casos, haya un bloqueo de la información y se impida el libre acceso sin justificación alguna, lo que responde de manera particular, a los intereses de quienes se encubren”, puntualizó el analista.

Para el analista independiente, Rigoberto Quemé, el problema de la ley se origina desde el momento en que fue creada, pues la hicieron con muchas restricciones, tratando de no facilitar toda la información. Las autoridades argumentan que hay datos confidenciales que no pueden publicarse, pero entre esos datos

confidenciales ocultan documentos o evidencias que delatarían corrupción.

“El mandatario se queja de lo difícil que es combatir la corrupción, argumentando que está muy arraigada al sistema. Efectivamente es así, sin embargo, la primera medida para combatir la corrupción es eliminarla desde los niveles altos del gobierno”, opinó Quemé.

“Cuando la población observa que existen grandes negocios millonarios en obras, medicamentos,

e insumos, en todos los niveles de gobierno, los estratos bajos suelen corromperse también, siguiendo el ejemplo de las autoridades”, afirmó Quemé.

Mario Itzep, del Observatorio de los Pueblos Indígenas, consideró inapropiado que la Secretaría de Transparencia sea precedida por la vicepresidencia, porque no puede ser, al mismo tiempo, juez y parte de un proceso de transparencia en la administración pública, algo que se ha notado en la gestión del gobierno.

4

NACIÓN En la actualidad, hay 31 mil efectivos de la PNC.

Población pierde confianza en la PN

■ VÍCTIMAS PREFIEREN HACER JUSTICIA POR SU PROPIA MANO.

Vinicio Ramírez.- Los altos índices de violencia que aqueja a los guatemaltecos y las múltiples denuncias contra agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), ha ocasionado que la población deje de confiar en las autoridades policiales.

Las estadísticas de la Ofcina de Responsabilidad Profesional de la PNC revelan que el año pasado

abrieron proceso contra más de 500 efectivos de la Policía.

Ha llegado al extremo que, cuando en una comunidad sucede algún incidente, los pobladores retienen y en casos agreden a los efectivos de la PNC, porque los vecinos no quieren la intervención policial.

Uno de los casos recientes se registró en Santa María de Jesús, Sacatepéquez, donde fueron agredidos seis agentes de la PNC, luego

de haber rescatado a dos menores de edad sindicados de extorsionar a transportistas y comerciantes del sector y, por no entregarlos, los pobladores la emprendieron contra las fuerzas del orden público.

En la subestación de Purulhá, Baja Verapaz, fue detenido el agente Gelver Maximiliano Corazón Peraza, de 24 años, por casi 300 habitantes que lo señalaban de dar muerte en dicho municipio al piloto de mototaxi, Rodolfo Chan Sun, de 25 años.

Mientras que, en Quiché, en la aldea Agua Escondida, Chichicastenango, en el kilómetro 102, fue quemada una autopatrulla por una turba de pobladores, quienes retuvieron por varias horas a tres agentes policíacos, a quienes querían cambiar por unos capturados que fueron sindicados por intentar robar un camión.

Para Marco Antonio Garavito, director de la Liga Guatemalteca de Higiene Mental, los guatemaltecos tiene el Síndrome Psicosocial

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

5

FOTOS: ARCHIVO

Más de 500 efectivos de la PNC fueron denunciados el año pasado.

NC

El Estado debe dignificarlos, con promover un respeto de los ciudadanos a los encargados de la seguridad.

Mario Polanco Grupo de Apoyo Mutuo (GAM)

Traumático, el cual genera que las personas no confíen en sus autoridades, debido a que estos les han demostrado que no pueden brindar seguridad.

Todo ello genera que los ciudadanos no piensen en actuar, sino que “se dejan llevar por la ira que se demuestra tras un hecho de violencia, ya sea por familiares o amigos de la víctima, quienes la arremeten contra las autoridades, porque están cansados de ver la inseguridad, y es cuando inician a demostrar este

síndrome”, detalla Garavito.

La población refiere que la inseguridad se debe a que no existe presencia constante de agentes policiales, especialmente en las áreas rurales del país, donde se puede observar la falta de estaciones policíacas, pero para el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, señala que los agentes tienen la libertad para poder pedir su baja y pedir otro trabajo.

“Debido a que ser agente es una

profesión de mucho sacrificio y se les pide ese sacrificio a los policías, pensando en que se mejore poco a poco las condiciones dentro de la institución”, afirmó López Bonilla, al referirse a que algunas subestaciones no cuentan con las condiciones óptimas para albergar a los agentes.

El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), a través de su director Mario Polanco, señala que la problemática vivida en estos casos es porque, primero, no se tienen las mejo-

res condiciones para los agentes; y segundo, no se tiene una campaña que incremente la confianza entre los guatemaltecos, pero antes se debe dar un incremento salarial.

“El Estado debe dignificarlos, con promover un respeto de los ciudadanos a los encargados de la seguridad, pero debe hacerse sin verlo del lado político, sino como una necesidad que tiene el Estado en materia de seguridad”, expresó Polanco.

INSEGURIDAD

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

BALACERA EN CAFÉ INTERNET DEJA DOS MUERTOS

Vinicio Ramírez.- Byron Geovanny Concuá Sosa, de 17 años, fue abatido a tiros en el interior de un café Internet, ubicado en la 1ª. calle y 4ª. avenida, zona 1 de San José Pinula. Junto a Cristián Estuardo Díaz Martínez, de 26, quien fue trasladado al Hospital San Juan de Dios, donde falleció. Según testigos, el atacante era un adolescente, quien llegó al lugar simulando ser un cliente.

Foto: CBV

Foto: CBM

6

ADOLESCENTE MUERE BALEADO

Vinicio Ramírez.- En el sector 3, asentamiento Unidos por la Paz, Villalobos I, zona 12 de Villa Nueva, desconocidos ultimaron a balazos a un menor de edad, quien todavía no ha sido identificado. Según hipótesis de la PNC, el crimen se debe a una rivalidad entre pandilleros. La víctima presentaba múltiples impactos de bala en el tórax y vestía pantalón de lona azul, playera negra, calcetines blancos y tenis negros.

4x4

Redacción.- La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Hugo Josué Reyes Sánchez, de 19 años y a un menor de edad, supuestos extorsionistas. La detención se efectuó en la 4ª. calle y 6ª. avenida, colonia Guajitos, zona 21.

Durante el arresto se les incautó un fusil M-16, 11 cartuchos calibre 5.56, 1 revólver calibre 38, así como cuatro bolsas con marihuana; todo lo llevaban dentro de un costal.

Foto: CBV

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

LLEVABAN FUSIL Y REVÓLVER EN UN COSTAL

Vinicio Ramírez.- Por negarse a pagar una extorsión, Erick Muralles, de 25 años, conductor de un bus de la ruta 80, fue atacado a tiros por desconocidos, en la colonia Jocotales, zona 6. Bomberos Voluntarios lograron trasladarlo aún con vida al hospital San Juan de Dios, donde falleció al ingresar a la emergencia. Según investigaciones de la PNC, supuestos pandilleros le exigían Q700 semanales.

Foto: PNC

ASESINAN A PILOTO DE BUS EN JOCOTALES

8

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

“Es un compromiso muy grande. Deben prevalecer los intereses de la nación” Leonardo Camey, presidente de la Comisión Legislativa de Finanzas.

Luis Arévalo.- El pasado martes, durante la primera sesión ordinaria del pleno en el Congreso de la República, los diferentes partidos políticos representados en bloques parlamentarios distribuyeron las 52 comisiones de trabajo, nombrando al presidente de cada una de ellas.

grese se tiene que someter a discusión, realizando un estudio y análisis previo de llegar a un consenso y emitir un dictamen. Como presidente de la comisión tendré los argumentos válidos, y promoveré que el resto de integrantes se inclinen a lo que yo considere conveniente para el país.

El subjefe de bancada del partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER), Leonardo Camey, fue electo presidente de la comisión legislativa de Finanzas, una de las más importantes en ese organismo, ya que en esta se analizan temas económicos y presupuestarios del Estado.

¿Ya se definió cómo se integrará la comisión?

Una de las iniciativas más importantes que debe ser conocida en esa comisión, es la referida al Presupuesto General de la Nación para el próximo año.

Camey, a pocos días de ser electo presidente de la citada comisión, compartió con los lectores de La Nación sus impresiones al iniciar un nuevo reto en su carrera política. ¿Cuál será la labor de la comisión que usted preside en un año electoral y convulso en el escenario político?

Es una de las comisiones más importantes, donde se conocen iniciativas que son claves para el desarrollo del país. Es importante que se dirija con responsabilidad y disciplina; ahí no tengo inconveniente porque estoy acostumbrado a trabajar de esa manera. Cualquier iniciativa que i n -

En esencia

Vamos a seguir el procedimiento que manda la ley y tienen que haber representantes del resto de bancadas del Congreso. Estamos analizando si será con el mínimo de 15 integrantes, o con una ampliación de 21 miembros. ¿Existen diputados interesados en ser parte de esa comisión?

Por supuesto que sí. Es una comisión muy importante, y ya recibí muchas propuestas de diferentes bancadas para integrar la misma. He recibido del Partido Patriota (PP), del bloque Todos y compañeros de mi bancada, quienes también están interesados. ¿Promoverá alguna línea de

trabajo específica desde la presidencia de esa comisión?

Considero que sí, porque habrá algún interés como bancada de oposición de proponer iniciativas de ley en beneficio del país.

Sin embargo, serán los consensos dentro de la comisión los que determinen qué iniciativas avancen para ser aprobadas en el pleno, ya que también existirán iniciativas de ley de otras bancadas. Al final deben prevalecer los intereses de la nación. ¿Cuál es la importancia de lograr la presidencia de esa comisión como partido de oposición en el Congreso?

Para nosotros como bancada es de suma importancia tener esa comisión, porque tenemos una agenda legislativa que obviamente queremos que se impulse en este año y, desde luego, desde la comisión de Finanzas podemos trabajar para que avancen con dictamen favorable.

Para terminar, en lo personal, ¿Cómo se siente al presidir una de las comisiones más importantes del Organismo Legislativo? Yo me siento honrado de ser electo dentro del Congreso para dirigir unas de las comisiones más importantes, y es un reto que conlleva mucho trabajo, disciplina y esfuerzo.

Haré mi mayor esfuerzo para que se logren los objetivos deseados en la comisión. Deseo hacer un buen trabajo y, hacer un buen trabajo no necesariamente implica que todos los dictámenes tienen que ser favorables o que todas las propuestas sean de LIDER, sino un trabajo para en verdad poder desarrollar discusión y que se abra el debate sobre cualquier iniciativa para que haya incluso, participación ciudadana.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

MIRADOR EDUCATIVO

Editorial

LAS COMPETENCIAS DEL LÍDER SOCIAL

La población no confía en la Policía Nacional Civil (PNC) En El Salvador, seis de cada diez personas no confían en la PNC, confían más en el ejército, a pesar de acusaciones de genocidio, crímenes cometidos durante el conflicto armado, y de incontables actos de corrupción de gobiernos militares. En Guatemala, podría ser que diez de cada diez no confían en la PNC. Delincuentes, entran y salen de la PNC y organizaciones criminales. Policías uniformados cometen ilícitos, asaltando a la población en sus patrullas. Constitucionalmente, la seguridad pública debe estar a cargo de la Policía Nacional Civil, pero ha resultado más peligroso y menos eficiente hacerlo de esa manera, a pesar de los recursos públicos destinados a la capacitación en escuelas especializadas, entrenamiento militar y asesoría de Carabineros provenientes de España y Chile.

Javier Calderón del CIEN en un diagnóstico de la PNC y lineamientos de seguridad para el 2012-2020, indica: a) El ministro de Gobernación no tiene suficiente tiempo para dedicarse exclusivamente a la seguridad pública. b) Los docentes de las academias de policía no tienen el nivel adecuado para ofrecer la capacitación y entrenamiento que requieren los cadetes de la Policía Nacional Civil. c) La cantidad de cadetes que ingresan a las academias no son suficientes para las necesidades de seguridad del país. d) Los mandos de la PNC están poco capacitados y a veces son los mismos que han estado al frente por años.

e) Altos mandos sujetos a corrupción, por bajos salarios y crimen organizado. f) Bajo nivel de cooperación entre instituciones de seguridad, por heterogeneidad de los rangos. g) Arbitrariedad en controles internos. h) Poca credibilidad en la efectividad de la PNC por parte de la ciudadanía. i) Ausencia de método científico para determinar el número adecuado de policías en el país. j) Bajos salarios.

El guatemalteco no tiene confianza en la PNC ni en su modernización y efectividad, al haberse encontrado en situaciones de peligro y extorsión frente a la policía. La población ha respondido ante la inseguridad generalizada en el país, contratando agentes privados, que tampoco ofrecen 100% de seguridad, porque están relacionados con policías públicos, redes de crimen organizado y militares. Una manera de generar demanda de agentes de seguridad, es propiciando inseguridad. ¡Es un círculo perverso!

A la gente pobre, le roba el ladronzuelo. A la gente rica, le roba el crimen organizado, sofisticado; o bien, se roban y matan entre ellos. Los diarios de mayor tiraje en el mundo, son los que presentan fotos de crímenes horrendos. La gente con poca educación no lee, ve fotos.

Una foto habla más que mil palabras.

Eso nos sucede en el país.

Objetos robados diariamente, se pueden volver a comprar, incluso los mismos y de forma inmediata, en mercados negros del país.

Dra. Carolina España Chavarría Educadora costaricense cespanac@yahoo.com.mx

Un líder social es aquella persona que ejerce mandato para el logro de objetivos orientados al desarrollo de un proyecto, de interés individual o colectivo. Por lo tanto, es necesario que él o ella tengan las competencias, habilidades y destrezas necesarias para emprender de forma asertiva dicho cometido.

Lo anterior, sin olvidar las metas trazadas y promoviendo las relaciones interpersonales.

pacta al resto de los individuos, motivándolos para que se empoderen de una visión social estratégica y orientada al bien común.

Autonomía de pensamiento y acción, esto a pesar de ser alguien que, aunque ha sido liderado por otros, logra entender cuál es su fin y sin desistir por los posibles riesgos que su transformado pensar y actuar podría desatar, desarrolla una estrategia de lucha y convencimiento propia con la cual busca alcanzar la maduración social de otros y de todo el proceso del que forma parte.

De allí que se valore la capacidad de liderazgo que suponen tener para la toma de iniciativas en donde, además de estar al servicio de otros, puedan también convocar, incentivar, motivar y evaluar a un grupo o equipo de Orientación al logro, esto es popersonas. sible por su gran dosis de lealtad e integridad, la cual le perA continuación, se destacan al- mite mejorar la causa que imgunas de las competencias más pulsa y, al mismo tiempo, consrelevantes que supone transfor- truir un liderazgo con sentido mar a una persona en un líder de trascendencia en la comunisocial: dad a la cual van dirigidos sus esfuerzos.

Conciencia social, de la cual se deriva un saber-hacer que Sin duda alguna, los líderes soresponde a los distintos re- ciales deberán saber delegar, tos impuestos por la sociedad. negociar, controlar sus emociones, desarrollar empatía, Esta le permitirá servir de instru- inspirar compromiso, liderar mento para asegurar una mejora el cambio, crear redes de apode la calidad de vida para todos yo, tener confianza en otros, y todas. en sí mismo y en su lucha.

Habilidades comunicativas, para poder saber escuchar y emitir criterios con los cuales sea posible guiar e influenciar a otros.

De allí que las exigencias del contexto actual les obligue a buscar una reinvención de su ser y de todos aquellos con los que se relaciona, personal y Esta es una capacidad que im- laboralmente.

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

CONTRACORRIENTE Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com

EL PROTAGONISMO DE LA SOCIEDAD CIVIL: AVANCES Y PENDIENTES Desde fines del siglo pasado se insiste en la importancia de impulsar el protagonismo de la sociedad civil. La activación de la participación ciudadana se plantea como un desarrollo democratizador que haría valer la voz de los habitantes frente a los poderes institucionales y fácticos, que operan en la sociedad.

Se trataría, en suma, de encontrar formas de empoderar intereses válidos, legítimos, pero aún desarticulados y difusos. Esto para contrarrestar la influencia de los intereses creados y optimizar el rumbo de las decisiones políticas.

Se parte de que la generalidad de la gente cuenta actualmente con un mayor acerbo de conocimientos; lo cual les permitiría interpretar de modo apropiado los procesos que afectan sus vidas, así como saber hacer uso de los canales de expresión e intercesión provistos por la institucionalidad.

Todo esto es cierto. Existe ahora un potencial participativo, cualitativa y cuantitativamente más elevado, cuya actualización podría mejorar en gran medida el desempeño de nuestras sociedades.

Pero entonces, ¿qué está haciendo falta?

El punto es que para que todo esto funcione, para que esta capacidad de aportación se torne efectiva, ha de forta-

lecerse primero la fibra moral del tejido social.

Puede que los ciudadanos posean los conocimientos que los calificasen para participar en el planteo y resolución de los problemas; que supieran asimismo pulsar con destreza los procedimientos institucionales; pero si al mismo tiempo impera la desconfianza mutua, la falta de credibilidad generalizada, el afán de cosechar sin haber sembrado, ¿qué sucedería?

Que estas flaquezas boicotearían a cada instante, las tentativas de organización, la labor mancomunada, la continuidad de los esfuerzos.

He aquí una asignatura pendiente: sin un nivel suficiente de moralidad, la sociedad civil no puede convertirse en actora de su propia historia, en factor eficaz, apto para rendir el aporte democratizador y correctivo que se espera de ella.

Si el tejido social carece de músculo moral, lo más probable es que la función de la sociedad civil sea usurpada por los intensos. Ellos hablarán en su nombre.

Con base en criterios exaltados y sectarios, plantearán propuestas tajantes pero improcedentes; soluciones seductoras pero desacertadas; planes magníficos pero absurdos.

LA FRASE CÉLEBRE “El que escucha música siente que su soledad, de repente, se puebla”.

Robert Browning.-

A LA DERIVA Una expresión marítima es capaz de dar de sí, tanto como para dar cuenta de otras cosas, por ejemplo: la realidad de un país como Guatemala que parece haber perdido el rumbo, no porque alguna vez haya tenido alguno, sino más bien porque alguna vez pudo haber dado la impresión de querer coger alguno. Para expresarlo, al margen del lenguaje marinero, habría que decir que Guatemala ha llegado a un punto muerto. Después de más de veinte años, tras media docena de gobiernos democráticos y de avanzar por las vías de la reforma (dicho sea con el temor que provoca la mentira), Guatemala, el país que se dice heredero de una tradición tan rica como la maya, vive sus peores días, lleno de un malestar que paraliza y del horizonte más convulso.

Quizá la forma más clara de decirlo deba predicar que quien ha aparecido como mandatario, nunca ha tenido la iniciativa respecto de algo, tal como los temas inmediatos o coyunturales, propuestas legislativas, decisiones económicas, aperturas de mercados, apuestas acerca de inversiones, manejo de grupos radicales, etc. Todo ello parece ser tan sórdido como lo que colinda con la tragedia, el comienzo de una consideración debiera reconocer que una catástrofe a la que contribuyen tantos factores, no puede tener una causa única; aludir

Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo

a cosas ciertas como la mediocridad del político, la ignorancia del violento o la violencia del ignorante, como el egoísmo del capital, la miopía de la izquierda, no pueden explicar las cosas en su totalidad.

La catástrofe no puede remediarse con recetas simplonas ni con apariencias optimistas, ella solo puede ser enfrentada si todos los males se entienden como un rencuentro del país con su propio pasado, como el encuentro del rostro definitivo para su identidad, como cuando, de la mano de Virgilio, Dante baja al infierno para rencontrarse con gente conocida.

Cada uno de los gobiernos que han pasado en fila afirma haber comenzado con buen pie, el problema es que lo han dicho justo cuando al número uno le interesa hacerse notar, aunque al fin de los cuatro años todos tengan cara de desconcierto, cuando no de imbécil; cada uno de estos gobiernos ha ido jugando sus últimas cartas, que han sido siempre las mismas: cambiar al de hacienda, al fiscal o al procurador, convocar a un pacto nacional contra la impunidad o contra la corrupción sin ánimo de pactar nada, para que al final, se cumpla lo que dice un libro de fama bien justificada: hay que hacer cambios para que todo siga igual o, para intentar decirlo de otra forma, de qué sirve calmar las aguas si vamos a la deriva.

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

Colombia firmará acuerdo con ONU para participar en misiones de paz

Bogotá, AFP.- Colombia firmará un acuerdo con la ONU para participar en misiones internacionales de paz, reveló el ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón, quien agregó que su país estudia experiencias internacionales para preparar un posible cese al fuego bilateral con la guerrilla de las FARC.

“Tendré una cita con el Secretario General de las Naciones Unidas (Ban Ki-moon), con quien vamos a firmar un acuerdo general para que cuando sea conveniente y necesario, y que no nos implique ningún tipo de riesgo en materia de seguridad, podamos hacer misiones de paz”, dijo Pinzón en una entrevista publicada ayer por el diario El Tiempo.

El funcionario también observará experiencias que ayuden a preparar el futuro de las Fuerzas Armadas, ante la posible firma de un acuerdo de paz con las FARC de Colombia.

“Vamos a mirar las experiencias de lo que se conoce como DDR: desmovilización, desarme y reintegración. Cuáles han sido esas experiencias en el mundo, para nosotros estar en lo que hemos llamado el Comando Estratégico de Transición, preparando toda esa capacidad”, indicó.

Los diálogos de paz comenzaron

Pinzón aseguró que las Fuerzas Armadas se están preparando, en caso de firmarse un cese bilateral al fuego. en noviembre de 2012 y hasta el momento las partes han llegado a acuerdos parciales de desarrollo rural, participación política y drogas ilícitas.

Actualmente, discuten acerca de víctimas, y queda por definir el desarme y el mecanismo de aprobación de un futuro acuerdo de

CIUDAD DEL VATICANO

Página 14

El papa motivado por los “pasos adelante” en el diálogo con el islam

paz.

Pinzón aseguró que las Fuerzas Armadas se están preparando en caso de firmarse un cese bilateral al fuego, en el contexto de estas conversaciones. “Por lo menos, nos estamos preparando para que así sea. Si así se da, pues tendremos toda la capacidad y estare-

Barack Obama anula su visita al Taj Mahal, para viajar a Arabia Saudí Página 15

mos preparados para este proceso de transición”, indicó Pinzón.

En el conflicto armado colombiano, que ha dejado más de 220 mil muertos, según cifras oficiales, han participado guerrillas de izquierda, paramilitares de derecha, fuerzas militares y bandas de narcotraficantes.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

Prohíben salir de Argentina al hombre que prestó el arma al fiscal Nisman

FOTOS: AFP

Buenos Aires, AFP.- La justicia argentina prohibió la salida del país a Diego Lagomarsino, un colaborador cercano al fiscal Alberto Nisman, quien le prestó el sábado pasado la pistola calibre 22 que lo mató y, al parecer, es la última persona que lo vio con vida.

La Fiscalía informó que no había dispuesto custodia especial para Lagomarsino, quien el viernes por la noche se puso a disposición de los investigadores.

La fiscal Viviana Fein, encargada de investigar la muerte de Nisman “está a la espera de la finalización de un peritaje balístico donde se dispuso la toma de pruebas a los efectos del cotejo de ADN, como también, si el proyectil extraído del cuerpo (de Nisman) corresponde con el arma calibre 22 hallado en el lugar”.

Nisman apareció muerto de un disparo en la sien derecha, el domingo en la noche, horas antes de comparecer ante el Congreso, para explicar una denuncia contra la presidenta Cristina Kirchner y su canciller Héctor Timerman, por supuestamente encubrir a iraníes acusados de haber participado en un atentado contra una mutual judía en Buenos Aires durante 1994.

Aquel atentado, que dejó 85 muertos y 300 heridos, ocurrió dos años después de otro en la embajada de Israel de la capital argentina (que dejó 29 muertos), y es considerado el mayor ataque terrorista en la historia argentina.

Según el gobierno argentino, Nisman no se suicidó, y su muerte ha levantado sospechas acerca del papel del exjefe de operaciones de la Secretaría de Inteligencia, Antonio Stiusso.

La causa AMIA, como se le conoce en Argentina, lleva más de 20 años sin resolverse, con juicios anulados por serias irregularidades que dañaron la reputación de jueces y del servicio de inteligencia argentino.

Nisman, fallecido a los 51 años en su apartamento de Buenos Aires, cuatro días después de su denuncia contra el Gobierno, estaba implicado en la investigación AMIA desde 1997.

Pero fue en 2004 cuando se convirtió en máximo responsable de la Fiscalía Especial AMIA, cargo que le con-

cedió el entonces presidente, Néstor Kirchner (2003-2007), hoy fallecido, esposo de la actual presidenta argentina.

laborador de confianza, experto en informática, habría visitado dos veces a Nisman el sábado, la última vez, para entregarle el arma.

La muerte del fiscal federal tiene en vilo al país desde el pasado lunes.

La Fiscalía indicó en primer lugar, que todas las pistas apuntaban a un suicidio, pero luego no se encontraron rastros de pólvora en la mano de Nisman, entre otros elementos que volvieron compleja la investigación.

Según el gobierno argentino, Nisman no se suicidó y ha levantado sospechas acerca del papel del exjefe de operaciones de la Secretaría de Inteligencia, Antonio Jaime Stiusso, removido del cargo en diciembre.

Lagomarsino, señalado como un co-

Stiusso trabajaba estrechamente con Nisman desde que el fiscal fue designado en 2004 para investigar el atentado a la AMIA.

El papa se felicita por los “pasos adelante” en el diálogo con el islam Ciudad del Vaticano, AFP.- El Papa Francis-

co se felicitó ayer por los “pasos adelante” en el diálogo con otras religiones, en particular el islam, y recordó que siguen existiendo “incomprensiones y dificultades” en estos últimos tiempos.

Francisco calificó de “esencial” escuchar al otro, porque “es una condición necesaria para el proceso de comprensión recíproca y de cohabitación pacífica”.

“Se han llevado a cabo pasos adelante en el diálogo interreligioso, incluidos los fieles del islam, en los últimos años, a pesar de algunas incomprensiones y dificultades”, dijo el papa argentino.

Francisco recibió a los participantes en un encuentro organizado por el Instituto Pon-

tifical para los Estudios Árabes e Islámicos (PISAI) coincidiendo con el 50 aniversario de su creación.

El papa calificó de “esencial” escuchar al otro, porque “es una condición necesaria para el proceso de comprensión recíproca y de cohabitación pacífica”.

En los últimos meses Francisco ha hablado abiertamente en varias ocasiones del yihadismo, y a finales de noviembre, durante un viaje a Turquía, pidió a todos los líderes religiosos, políticos e intelectuales musulmanes que lo condenen “claramente”.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

Obama anula visita al Taj Mahal, por viajar a Arabia

FOTOS: AFP

Nueva Delhi, AFP.- El presidente estadounidense, Barack Obama, decidió renunciar a la visita al Taj Mahal y acortar su estancia en India, a donde llegará hoy, para viajar a Arabia Saudí tras la muerte del rey Abdalá, anunció ayer la Casa Blanca.

Obama y su esposa Michelle viajarán a Riad el martes, para dar el pésame “en nombre del pueblo estadounidense” al nuevo monarca, Salman, anunció Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca, quien precisó que el presidente “lamentaba” no poder visitar el Taj Mahal.

Inicialmente era el vicepresidente Joe Biden, quien debía representar a Estados Unidos en Riad, pero al final se decidió cambiar el programa presidencial en coordinación con el gobierno indio, anotó la Casa Blanca.

Obama asistirá mañana al desfile militar del Día de la República en Nueva Delhi, ciudad a la que llega hoy por la mañana y donde será recibido con honores por el primer ministro Narendra Modi.

Con motivo de esta segunda visita a India, desde su llegada al poder en 2009, el presidente de Estados Unidos debía visitar el célebre mausoleo dedicado al amor.

Desde hace varios días, la ciudad de Agra movilizó a cientos de empleados

El presidente estadounidense asistirá mañana al desfile militar del Día de la República, en Nueva Delhi. para limpiar la carretera que lleva al Taj Mahal, un inmenso mausoleo construido por el emperador mogol Shah Jahan en memoria de una de sus esposas fallecida dando a luz en

1631.

El primer ministro británico, David Cameron; el presidente francés, François Hollande o el jefe de la di-

plomacia iraní, Mohamad Javad Zarif, forman parte de los jefes de Estado y dignatarios esperados en la capital de Arabia Saudí, tras la muerte y entierro de Abdalá.

Al menos diez muertos dejan los bombardeos en Mariupol, Ucrania Kiev, AFP.- Al menos diez civiles murieron ayer en bombardeos con lanzacohetes en Mariupol, puerto estratégico ucraniano y última ciudad importante del este separatista prorruso, controlada por Kiev, anunció el jefe de la Policía regional.

“Diez personas murieron en bombardeos rebeldes en Mariupol”, escribió en su página de Facebook Viatcheslav Abroskin, jefe de la Policía de la región de Donetsk, leal a Kiev.

Antes, el portavoz del ayuntamiento de Mariupol, Oleg Kalinin, contó por teléfono a la AFP que había visto tres muertos.

El ejército ucraniano precisó, por su parte, que se trata de “disparos rebeldes con lanzacohetes múltiples Grad sobre el suburbio este de Mariupol”, y que algunas casas quedaron destruidas.

“Los rebeldes no necesitan paz, cumplen las órdenes del Kremlin para (que se produzca) una escalada de la situación en el Donbass”, cuenca minera que es escenario desde abril, de una rebelión armada prorrusa, añadió el Estado Mayor de la operación ucraniana en el este.

El ayuntamiento de Mariupol afirmó que un mercado fue alcanzado por estos lanzamientos.

“Todo el mundo está conmocionado. La telefonía móvil no funciona y no conseguimos contactar con familiares que viven en el barrio afectado”, dijo por teléfono a la AFP, Edouard, un empresario de 32 años.

“Los insurgentes tomaron el aeropuerto de Donetsk y ahora bombardean Mariupol”, añadió, en referencia a la derrota del ejército ucraniano, que se vio obligado a abandonar las ruinas del aeropuerto de esa ciudad, después de varios meses de combates. En fotografías disponibles en páginas web locales, se ve fuego y humo negro elevarse sobre un barrio muy poblado.

El ayuntamiento de Mariupol afirmó que también un mercado fue alcanzado por estos lanzamientos.

16

CUATROPORCUATRO

FOTOS: AFP

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

CONTRA LA VISITA DE OBAMA

Hyderabad, AFP.- Un agente policial detiene a un activista del Centro Socialista Unificado de India (comunista), durante una protesta contra la visita a este país, del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien junto a su esposa serán invitados de honor en la celebración del Día de la República, mañana 26 de enero.

RECUERDAN A VÍCTIMAS

Crimea, AFP.- Un cosaco crimeo asiste a una ceremonia en la catedral Alexander Nevsky en Simferopol, para conmemorar el 96º aniversario del inicio del genocidio armenio. El 24 de enero de 1919, los líderes de los partidos bolcheviques establecieron una resolución con la que ordenaron llevar a cabo el terror masivo.

ATUENDO DE BANDERA

La Habana, AFP.Como nunca antes, una mujer que viste un traje con diseños de la bandera estadounidense, camina tranquilamente por las calles de la Habana, mientras funcionarios de Estados Unidos y Cuba realizan un diálogo histórico acerca de la situación políticas de ambos países.

RECHAZAN CARICATURAS DE CHARLIE HEBDO

Lahore, AFP.- Cientos de estudiantes paquistaníes participan en la quema de un muñeco, que representa a los caricaturistas franceses, durante una protesta en contra de la impresión de los bocetos satíricos del profeta Mahoma, por la revista francesa Charlie Hebdo en esta ciudad de Pakistán.

Economía

17 LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

La SAT fortalecerá sistemas informáticos

Redacción.- Para tener un mejor

control de los declarantes, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) fortalecerá e interconectará los sistemas informáticos e integrará el sistema de perfil de riesgo, entre la Intendencia de Aduanas y la de Fiscaliza-

PETRÓLEO US$46.22 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

ción, a efecto de detectar si hay incumplimiento por parte de los contribuyentes respecto a tributos internos y comercio exterior, informó Omar Franco, jefe interno del ente recaudador.

“Este año masificaremos los con-

QUETZAL 7.64 ------

YEN JAPONÉS 117.88 ------

troles, por esa razón llevaremos a cabo 250 mil acciones de fiscalización y con ello superaremos las 232 mil 900 verificaciones de 2014”, puntualizó el funcionario.

A decir de Marco Monterroso, director de Impuestos de Nexia, el

F. SUIZO 0.87 ------

L. ESTERLINA 1.50 ------

panorama de la SAT, respecto a los Q54 mil 700 millones a captar en este año, se ve complicado con la suspensión de impuestos, como el de la telefonía; por lo tanto recomienda, además de masificar los controles, modernizar las aduanas.

PESO MEXICANO 14.69 ------

EURO 1.12 -----

18

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015 FOTOS: ARCHIVO

Argentina registró en 2014,

el superávit comercial más bajo en 13 años ■ EL AÑO PASADO, LA BALANZA COMERCIAL ARGENTINA REGISTRÓ UN SUPERÁVIT DE US$6.686 MILLONES, CIFRA QUE REPRESENTA UNA CAÍDA DEL 17% CON RELACIÓN A 2013.

Agencias.- Según datos publica- Por su parte, las adquisiciones de biedos por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec), las exportaciones reportaron US$71.935 millones, un 12% menos que en 2013. Por otro lado, las importaciones dejaron US$65.249 millones, cifra que disminuyó 11% respecto del año anterior.

nes de consumo retrocedieron 10% (US$6.680 millones), al tiempo que las de energía (US$10.903 millones) y bienes intermedios (US$18.754 millones) bajaron 4%. En cambio, las importaciones de bienes de capital mostraron un avance de 4% (US$12.622 millones).

El volumen comercializado se redujo a US$137.184 millones contra US$155.316 millones de 2013.

Durante 2014, el comercio con el Mercosur concentró el 33% de las ventas argentinas al exterior y el 24% de las importaciones.

Las ventas de productos primarios bajaron 20% (US$14.977 millones), las de combustibles y energía 18% (US$4.660 millones), mientras que las manufacturas de origen industrial se redujeron 15% (US$24.145 millones) y las de origen agropecuario 3% (US$28.153 millones) Respecto de las importaciones, la compra de vehículos automotores cayó 49% (US$3.580 millones) y las piezas y accesorios para bienes de capital 22% (US$12.461 millones).

El presupuesto oficial para 2014 preveía un superávit por un valor aproximado de US$10.452 millones, pero los datos difundidos por el Indec lo sitúan apenas en el 64% de lo estimado por el Ministerio de Economía argentino.

Para 2015, la Ley de Presupuesto estimó que el superávit argentino crecerá hasta los US$9.197 millones. En tanto, los datos referidos al

En diciembre pasado, las ventas al exterior reportaron ingresos por US$4.573 millones, mientras que las importaciones ascendieron a US$4.499 millones. último mes del año, arrojaron que, en diciembre de 2014, el superávit comercial de Argentina fue de US$74 millones, un 31% menos respecto del mismo mes del año anterior.

En diciembre pasado, las ventas al exterior reportaron ingresos por US$4.573 millones, mientras que las importaciones ascendieron a US$4.499 millones.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

Ministerio de Cultura y Deportes y SAT suscriben convenio marco de cooperación técnica Redacción.- Los titulares del Ministerio de Cultura y Deportes y la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) suscribieron un Convenio Cooperación Técnica, ante la necesidad de establecer normas y procedimientos específicos que permitan a ambas instituciones trabajar coordinadamente en el cumplimiento de la normativa jurídica de protección del patrimonio cultural, y con ello poder implementar medidas de control y verificación de las exportaciones e importaciones de mercancías.

La firma del documento tuvo lugar en el Salón de los Ministros de Cultura y Deportes del Pala-

cio Nacional de la Cultura, con la presencia del ministro de Cultura y Deportes, Dwight Pezzarossi, y el Superintendente de Administración Tributaria interino, Álvaro Omar Franco Chacón. Además acompañó el acto la viceministra de Patrimonio, Rosa María Chan Guzmán y el jefe del Departamento de Prevención y Control del Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, Eduardo Enrique Hernández Herrera.

El convenio pretende establecer directrices específicas para trabajar de manera conjunta, y con ello obtener un control aduanero que evite la exportación ilícita del patri-

FARÁNDULA Hoy habrá nueva Miss Universo

Págs. 20 y 21

monio cultural guatemalteco.

El convenio se hace en el marco de la convención de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura que se estableció en 1970.

En él se reconoce que la importación, exportación y transferencia ilícita de bienes culturales constituye una de las causas principales del empobrecimiento de los patrimonios culturales, comprometiendo a cada Estado Parte a implementar las condiciones y servicios necesarios que eviten esas acciones ilícitas, siendo este convenio la formalización de dichas implementaciones.

Por medio del convenio se promoverán y facilitarán los procesos de formación y capacitación recíproca y continua para el personal de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes y de la Intendencia de Aduanas de la SAT. Y de manera más directa la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Deportes, se compromete a prestar el apoyo técnico necesario en la realización de peritajes, verificaciones y reconocimientos de bienes culturales dentro del curso de las operaciones aduaneras en puertos, aeropuertos y puestos fronterizos.

SALUD

Las filtraciones en el cerebro podrían contribuir a la demencia Págs. 23

20

Farándula

&Espectáculos

Llegó la hora de elegir a Miss Universo 2015 ■ HOY SE CONOCERÁ QUIÉN ES LA MUJER MÁS BELLA DEL PLANETA, AL SER ELECTA LA MISS UNIVERSO DE ESTE AÑO.

Miami, AFP.Representantes de 88 países se disputarán este domingo la corona a la mujer más bella en el certamen de Miss Universo 2015.

El certamen tendrá lugar en la ciudad estadounidense de Doral, a partir de las 20:00 hr locales (00:00 hr GMT del domingo) en un centro deportivo de la Florida International University (FIU), donde será elegida la sucesora de la Miss Universo 2014, la venezolana María Gabriela Isler.

Las candidatas se han sometido a un duro proceso de preparación y han mantenido múl-

tiples actividades, seguidas de cerca por un enjambre de periodistas del espectáculo y fanáticos.

“Uno dice que es un concurso de belleza, pero la verdad es que es un concurso de belleza con resistencia, porque no es fácil estar aquí, no es fácil pararte a las 4 o 5 de la mañana todos los días y despertarte, producirte, verte bella, radiante, sonreír, por más que estés cansada”, dijo a la AFP Miss México, Josselyn Garciglia, de 24 años.

“Es duro estar lejos de casa, sobre

todo en momentos difíciles”, dijo Miss Francia, Camille Cerf, en un evento de presentación a la prensa, quien se encontraba en Florida cuando ocurrieron los recientes ataques yihadistas en París.

“Es difícil estar acá, no entender realmente qué paso y no poder ayudar a la gente allá”, agregó.

Algunas contendientes latinoamericanas, señalaron que ganar significaría llevar alegría a sus países, algunos de ellos golpeados por la violencia, como México, o por la crisis económica, como Venezuela. “Estamos haciendo todo lo posible para lle-

var esa alegría, esa corona (...) a los venezolanos (...) Lo que quiero es que nos olvidemos un rato de todo lo que está pasando”, dijo la venezolana Migbelis Lynette Castellanos, de 19 años.

Castellanos admitió sentir especial presión, toda vez que las venezolanas suelen ser favoritas.

Una compatriota suya es la actual Miss Universo. La ciudad de Doral, Florida, tiene gran concentración de inmigrantes venezolanos. Venezuela ha ganado siete coronas Miss Universo, y en el ranking está solo por detrás de Estados Unidos, con ocho.

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

21

FOTOS: AFP

22

Cultura&Sociedad

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

Enrique Iglesias, ¿culpable de que Cristian Castro cante en inglés?

FOTOS: ARCHIVO

ver a hacerlo porque, gracias a Dios, estuve en una escuela donde me enseñaron bastante vocabulario y gramática, por eso sé un poquito de inglés”, declaró el cantante en entrevista con Univisión.

El mexicano ha estado en medio de la polémica por las peculiares imágenes que publica en redes sociales, donde aparece semidesnudo, y sus mensajes como el más reciente, en donde presume su estancia en Chile.

“Bonito mi Chile, mi Chile es lindo!”, escribió Castro en Twitter.

Castro no dio más detalles de su álbum, sin embargo, su inspiración por el trabajo de Enrique Iglesias podría basarse en que este último ha revelado en múltiples ocasiones, que prefiere cantar en español aunque prefiere componer en inglés.

Castro no dio muchos detalles de su álbum, sin embargo, parece haberse inspirado en el trabajo del cantante español.

■ EL CANTANTE MEXICANO ESTÁ PREPARANDO SU PRÓXIMO DISCO CON TEMAS EN ESPAÑOL E INGLÉS.

Agencias.- Luego del éxito in-

ternacional de Enrique Iglesias, muchos cantantes quieren se-

guir sus pasos y llevar su carrera musical por el mismo rumbo.

En especial, el cantante Cristian Castro, quien ha revelado que ya está preparando su próximo disco con temas en español y en inglés, muy al estilo del intérprete de Bailando.

“Quiero hacer algo de dance similar a lo que hace Enrique Iglesias, que me está gustando mucho. Me quiero poner a tono con ello. Es la primera vez que canto en inglés y me da mucha emoción, ¡estoy nervioso! Pero me quiero atre-

“En ocasiones me resulta más fácil cantar en español, pero me parece más fácil escribir mis temas en inglés, aunque soy consciente de que resulta una contradicción. Llegué a Estados Unidos cuando tenía nueve años, así que siempre he tenido la sensación de que no hablo bien ni español ni inglés, pero sí que creo que mi gramática inglesa es mejor, quizá sea esa la razón”, comentó Iglesias a Kenny B.

Thalía publica concierto en redes sociales

La intérprete también agradeció a sus admiradores porque ya suman 15 millones de seguidores en Facebook.

■ LA CANTANTE THALÍA PRESUMIÓ EN INSTAGRAM PARTE DE SU CONCIERTO EN MIAMI.

tación a su cuenta oficial de Instagram, y al ver la respuesta favorable que tuvo, decidió publicar videos del concierto.

Agencias.- Tras la exitosa presentación del disco Amore Mio, en la ciudad de Miami, Estados Unidos, Thalía compartió con sus seguidores en las redes sociales, breves momentos del concierto.

Entre los temas que cantó y publicó en su red social estuvieron Equivocada, A quién le importa y Arrasando. En el evento, Thalía estuvo acompañada de grandes personalidades como Montserrat Oliver, Yolanda Andrade, Emilio y Gloria Estefan, y por supuesto, su esposo Tommy Mottola.

La intérprete de Por lo que reste de vida subió imágenes de su presen-

Thalía también agradeció a sus admiradores porque ya suman 15 millones de seguidores en Facebook: “Hoy son 15 millones de tantos momentos de felicidad, de alegría, de compartir la vida juntos, de cada día acompañarnos.

Gracias por ser mi energía, mi motor. ¡Estoy muy halagada por estos 15 millones de likes y por los que nos faltan! Lo más bello de la vida es compartirla. ¡Gracias amores míos!”.

SALUD 23

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

Las filtraciones en el cerebro podrían contribuir a la demencia senil

FOTO: AFP

■ UN ESTUDIO DESCUBRE QUE LOS VASOS SANGUÍNEOS DE LOS ADULTOS MAYORES SE DEGRADAN.

Agencias.- Las filtraciones de los vasos sanguíneos del cerebro, relacionadas con la edad, podrían contribuir al desarrollo de la enfermedad de Alzheimer y de otros tipos de demencia senil, según un estudio reciente.

Los hallazgos sugieren que quizá sea posible utilizar escáneres cerebrales para detectar esas filtraciones, y repararlas con el fin de prevenir el daño que puede conducir a la demencia, plantearon los investigadores de la Universidad del Sur de California.

Los investigadores analizaron imágenes cerebrales mejoradas mediante el uso de

Alrededor de 5.2 millones de estadounidenses sufren de Alzheimer.

SUSCRÍBETE AL 6634-7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m Pri icia

“Se trata de un paso significativo en la comprensión de la forma en que el sistema vascular afecta a la salud de nuestros cerebros”, aseguró el investigador líder, el Dr. Berislav Zlokovic, director del Instituto Zilkha de Neurogenética de la Facultad de Medicina Keck de la univer sidad de California.

“Para prevenir las demencias, incluyendo el Alzheimer, quizá debamos encontrar formas de volver a sellar la barrera hematoencefálica

y prevenir que el cerebro se vea inundado por las sustancias tóxicas de la sangre”, añadió Zlokovic en un comunicado de prensa de la universidad.

El estudio aparece en la edición del 21 de enero de la revista Neuron.

Unos exámenes post mórtem de los cerebros de pacientes de Alzheimer revelaron daños en la barrera hematoencefálica. Pero no está claro el motivo ni el momento en que ocurren esos daños, anotaron los investigadores.

Alrededor de 5.2 millones de estadounidenses sufren de la enfermedad de Alzheimer, el tipo más común de demencia. En 2050, unos 16 millones de estadounidenses mayores de 65 años tendrán demencia, según la Asociación del Alzheimer (Alzheimer’s Association).

es Primicia !

!

!

contraste, de 64 personas de varias edades, y encontraron que la barrera sanguínea protectora del cerebro desarrolla fugas con la edad.

Esas filtraciones comienzan en el hipocampo, un centro importante del aprendizaje y la memoria, que está dañado en el Alzheimer.

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD DE AMBIG

Deportes

ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

24

CONSEJOS DE VIDA

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

CUANDO CREAS QUE LA VIDA ESTÁ POR TERMINAR PORQUE AGOBIADO TE SIENTAS YA, LUCHA AÚN MÁS POR LO QUE QUIERAS ALCANZAR.

El hombre que fue enjaulado (“será tu cárcel y nunca saldrás”)

Un café con Rollo May y El Buki

Ximena Fuentes.- No podría ser el corazón del hombre común. de otra manera. Vuelvo a leer el genial texto de May y escucho al Buki mientras tomo una taza de café que está demasiado caliente.

Congruencia, así es que le llaman.

El hombre que fue enjaulado (del autor Rollo May, psicólogo) cuenta la historia de un rey que por “experimentación científica” decide enjaular a un hombre común y observar los resultados de tal acción.

El rey, necesitado de un poco de complicidad, invita a un psicólogo a participar del experimento (y es que no hay historia que pueda llamarse interesante hasta que un psicólogo aparece). Y ambos, soberano y profesional, atestiguan los efectos del cautiverio en la mente y

Primero, la confusión. Luego, la lucha inconforme. Después, la resignación. Luego, nada. Y por último, la mentira.

En esta última etapa, la de la mentira, el hombre enjaulado trataba de convencerse a sí mismo acerca de “lo bueno que es que un hombre reciba alimento y abrigo, y cómo el hombre debe vivir según su destino, y que la inteligencia humana consiste en aceptarlo” (pag. 157).

Aceptarlo. Fue este hecho el que impresionó al psicólogo, pues marcó el momento en que el hombre, aceptando su cautivo destino, se perdió a sí mismo.

Y es que, gracias a May y su relato, recordamos que aunque la conciencia individual no depende del aprendizaje, nuestra percepción y comportamiento están fuertemente influenciados por el ambiente que nos rodea. Nacemos en un mundo percibido por medio de estándares, reglas y expectativas que han creado una realidad según la cultura.

A lo largo del tiempo, los humanos nos hemos cuestionado los valores que nos son inculcados a nivel social y familiar, y tratamos de ajustarlos a nuestra propia realidad.

Y entonces, la oposición entre los dictados de la conciencia social y el deseo personal nos mantienen

FOTO: ARCHIVO

fragmentados en una constante lucha contra nosotros mismos.

Luchar contra nosotros mismos.

Este es el dilema del hombre enjaulado y también el de todos y cada uno de nosotros. Diariamente decidimos entre una jaula y la libertad. Entre la seguridad artificial y el libre vuelo. Entre ser lo que deseamos y la esclavitud de ser lo que se nos impone. Y si tú decides conformarte (como lo hacen muchos) y te rindes y te enjaulas y te pierdes de ti mismo, pues, “me duele lo que tú vas a sufrir”.

Yo, me decido por el cielo azul. Infinito e incierto, pero libre.

Decidir. Ganar o rendirnos.

(Continuará).

26

Medio ambiente

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

FOTOS: AFP

ONU avanza hacia tratado para proteger biodiversidad en océanos Nueva York, AFP.- Los países miembros de la ONU acordaron ayer iniciar negociaciones internacionales para crear un tratado que proteja la biodiversidad en las profundidades de los océanos, después de cuatro días de conversaciones en Nueva York.

La Alianza de Organizaciones por la Protección de la Alta Mar (HSA, High Seas Alliance), que agrupa a 27 organizaciones ecologistas y sigue estas discusiones, dio la bienvenida a “este paso importante para la protección de los océanos”.

Sin embargo, la Asamblea General de la ONU, en su próxima sesión en septiembre, deberá ratificar este acuerdo y fijar un calendario para ejecutarlo, aunque una minoría de países dedicados a la pesca y la explotación minera en los océanos, rechazaron acelerar los plazos.

superficie de la Tierra, lo que las convierte en la más grande biosfera del planeta.

Para Karen Sack, de Pew Charitable Trust, “es un gran momento para la alta mar y una verdadera buena noticia para la vida en los océanos”. “El acuerdo logrado hoy puede hacer mucho para garantizar la protección de la alta mar. El tiempo se acaba”, enfatizó Sofia Tsenikli, de Greenpeace en un comunicado.

Los tratados y convenciones internacionales reglamentan actividades como la pesca o algunas zonas precisas, pero no existe, por el momento, un texto que abarque todos los peligros que amenazan la vida en las profundidades de los océanos.

El futuro tratado, que será el primero de su tipo, permitirá preservar vastas áreas (más allá de las aguas territoriales), que cada Estado con acceso al mar maneja a su antojo aunque sean amenazadas por la contaminación, el exceso de pesca y el calentamiento climático.

Estas zonas representan el 64% de los océanos y 43% de la

Después de diez años, la ONU discute este tema, y en la Conferencia Río+20, la Asamblea General asumió lanzar este movimiento.

&Tecnología

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

FOTOS: AFP

27

Ciencia

Esta es la primera vez que Apple logra una cuota de mercado mayor, a la combinada por el resto de las grandes compañías del sector.

Apple

aún domina el mercado estadounidense de los

smartphones Agencias.- Los resultados de una nueva investigación han revelado que la cuota de mercado de Apple en el mercado estadounidense de los smartphones ha crecido muchísimo, desde que se realizó el lanzamiento del iPhone 6 y el 6 Plus, en octubre del año pasado.

El estudio, realizado por la firma Consumer Intelligence Research Partners, indica que la cuota de mercado de los iPhones ha llegado hasta un 50% durante el último trimestre de 2014, una cantidad que Apple nunca había alcanzado

hasta ahora.

La investigación ha indicado que la manzana ha estado vendiendo casi el doble de smartphones en comparación con su mayor rival, Samsung, que tiene una cuota del 26% aproximadamente. El tercer puesto del podio lo tiene LG, que se lleva una cuota del 11%. El resto de las compañías del sector lograron cuotas de mercado de 5% o por debajo de esta marca. En el último puesto entre los nombres destacables encontramos a BlackBerry, que

actualmente tiene una cuota de menos del 1%.

Esta es la primera vez que Apple ha logrado una cuota de mercado mayor, a la combinada entre el resto de las grandes compañías del sector. Cabe mencionar que Samsung hasta hace poco tenía una cuota de casi un 30%, pero perdió una buena parte de la misma a manos de LG y Apple, según los datos de CIRP. Es importante, dependiendo desde qué punto de vista se lo mire,

el lanzamiento de los nuevos iPhones de Apple ha sido todo un éxito, en parte gracias al interés de usuarios de otras plataformas que estaban esperando la salida de un iPhone de mayor tamaño.

El 86% de las ventas proceden de usuarios que ya contaban con un iPhone, mientras que el resto hacían uso de otro dispositivo, como ya se dijo.

Con un poco de suerte, Samsung logrará dar vuelta a la tortilla en abril o mayo, una vez que el Galaxy S6 llegue a las tiendas.

28 HOGAR

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

Cinco usos fuera de lo común para sus electrodomésticos

Agencias.- En general, los electrodomésticos que se usan en la cocina son diseñados para una tarea específica. Algunos solo se usan una o dos veces al mes, mientras ocupan espacio significativo. La idea entonces es buscar usos potenciales que ofrecen algunos electrodomésticos, y aprovecharlos al máximo.

Microondas Además de calentar y descongelar la comida, el horno microondas puede tener varios usos. Sirve para hacer recetas rápidas y fáciles, como pasta con salsa a base de leche, pizza con pan árabe y los ingredientes que prefiera, perros calientes, papas rellenas, entre otras.

Otro uso que permite el microondas es sacarle todo el jugo a un limón. Lo único que hay que hacer es calentar el limón durante 10 segundos y luego exprimirlo hasta la última gota, ideal para una receta de vinagreta para ensaladas.

FOTOS:AFP

Nevera El congelador o freezer del refrigerador puede ser la solución perfecta para esa ropa de lana que se llena de motas o produce molestias en la piel.

El tip es introducir en el congelador los sacos y blusas de lana dentro de una bolsa plástica, durante 48 horas, el frío lo que hace es alterar las fibras y mejorar la apariencia y sensación de este tipo de telas.

Otro uso efectivo del congelador es el conocido para remover chicles pegados en la ropa, solo es guardar la prenda durante una hora, esperar que se congele el chicle y luego removerlo fácilmente.

Licuadora

Jugos, batidos y malteadas no son las únicas preparaciones que se pueden hacer con una licuadora.

Deliciosas cremas, compotas de frutas, guisos y purés se pueden preparar gracias a las diferentes velocidades que ofrece una licuadora.

Cafetera

Olla arrocera

Gracias a su función de calentar agua se puede preparar también chocolate en polvo, hervir agua si no se cuenta con una estufa, o por qué no, preparar infusiones, colocando en vez de granos de café hojas aromáticas.

Mientras se prepara el arroz, se puede usar una parrilla y colocarla justo entre el recipiente y la tapa para hervir las verduras y conservar su delicioso y nutritivo sabor.

Sí, su nombre es obvio, la cafetera es para hacer café, pero no es la única bebida que se puede preparar en ella.

Si dentro de la cocina tiene una olla arrocera, pero solo la usa para cocinar arroz, está desaprovechando un uso perfecto para mantener la línea y llevar una vida más saludable: vaporizar las verduras.

DEPORTES Selección Sub 20 de fútbol se despide de Nueva Zelanda

29 LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

LIGA ESPAÑOLA BARCELONA GOLEA AL ELCHE Página 30

MADRID Real gana y consolida liderato, Ronaldo expulsado por agresión Página 31

Redacción.- Nuevamente la Selec-

ción Nacional no logró el sueño de asistir a un Mundial, al caer derrotada 2-1, ante su similar de Honduras, en el partido de repechaje del Premundial, que se jugó en Jamaica.

La azul y blanco saltó a la cancha con el deseo de hacer bien las cosas. En los primeros minutos del encuentro, ambas escuadras estuvieron parejas. Poco a poco, el cuadro catracho se fue apoderando del balón y llevó peligro varias veces al marco chapín.

En el minuto 17’ el árbitro marcó

un penal, luego de una falta cometida a Bryan Rochez por el nacional Julio Ortiz. El mismo Rochez fue quien cobró el tiro penal, pero Nicholas Hagen adivinó la dirección y rechazo el balón con gran contundencia.

el balón, luego, asistió a Alberth Elis, quien en soledad, mandó el balón al fondo de la portería para sumar el segundo tanto de Honduras.

Ya en la segunda mitad, al 55’, apareció Michael Chirinos para ganarle en velocidad y habilidad a Pablo Aguilar y a Carlos Estrada, quienes no pudieron arrebatarle

Con este marcador, la azul y blanco ve truncadas nuevamente, sus aspiraciones de estar en el Mundial de Nueva Zelanda, que se jugará en julio.

La esperanza llegó para el cuadro chapín al 73’, cuando el medioAl minuto 38, tras un error de la campista, Diego Álvarez, cobró defensa guatemalteca, apareció el de forma magistral un tiro libre, catracho Michael Chirinos, y con incrustando el balón en el ángulo un fuerte disparo de izquierda, superior izquierdo de la portería anotó el primer gol del encuentro. catracha.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015 FOTOS: AFP

Con esta victoria, los azulgrana alcanzan los 47 puntos en la tabla de posiciones, uno debajo de los merengues.

Barcelona golea al Elche Madrid, AFP.- El partido, disputado en Elche, fue un paseo para el Barcelona, sobre todo cuando el equipo local se quedó con 10 jugadores, al inicio del segundo tiempo.

El Barcelona dominó por completo el partido y el primer gol llegó en una inteligente jugada del equipo azulgrana. Xavi sacó rápidamente una falta y Piqué remató a gol antes de que la defensa del Elche tuviese tiempo de reaccionar (35‘).

Ya en el segundo período, Messi marcó el segundo gol, de penal, por falta cometida sobre Neymar (55’); y el partido quedó definitivamente sentenciado con la expulsión del marroquí Fayçal Fajr, por doble amarilla (57’), tras una dura entrada al brasileño Rafinha.

En superioridad numérica, el Barcelona fue imparable y logró cuatro goles en apenas media hora, dos de Neymar (69’ y 71’), un segundo de Messi (88’) y Pedro, ya en el descuento (90’+3).

El internacional español sustituyó al uruguayo Luis Suárez, a quien su técnico Luis Enrique reservó para el partido de vuelta de la Copa del Rey, que enfrentará al Barça contra el Atlético de Madrid, el miércoles en el Calderón (1-0 favorable a los azulgranas en la ida).

“Con esta actitud y jugando así, es difícil que perdamos”, destacó Neymar al finalizar el partido. “Estoy muy contento con la temporada que estoy haciendo. Estoy mejorando día a

día”, añadió.

Tras estos resultados, el Real Madrid mantiene el liderato (pese a tener un partido menos, ante el Sevilla, por la disputa del Mundial de Clubes) con 48 puntos, uno más que el Barcelona, que jugó este sábado en terreno del Elche (16º).

El podio lo completa el Atlético de Madrid, que tiene 41 y que también jugó ayer, en el Vicente Calderón ante el Rayo Vallecano (10º).

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN DOMINGO 25 DE ENERO 2015

Real Madrid gana y consolida liderato,

Ronaldo expulsado por agresión

FOTOS: AFP

El equipo dirigido por Carlo Ancelotti, salvó los tres puntos, aun cuando el Córdoba jugó mejor.

conocido equipo blanco.

Con 1-1 en el marcador, en el minuto 82 llegó la expulsión de Cristiano Ronaldo. El portugués, desaparecido todo el partido, agredió en el área al brasileño Edimar, a quien propinó una patada sin balón, por lo que el árbitro no dudó en mostrarle la tarjeta roja.

Cuando no se habían cumplido dos minutos de juego, el árbitro señaló penal por la mano de Sergio Ramos.

Ghilas tiró con potencia, y Casillas, quien había acertado el lado del lanzamiento, no alcanzó la pelota.

Madrid, AFP.- El Real Madrid ganó 2-1 en su visita al Córdoba (14º), en un partido en que fue expulsado su estrella Cristiano Ronaldo, y consolidó su liderato del campeonato español, ayer en la 20ª jornada.

Con este triunfo, el equipo blanco (que tiene un partido menos, ante el Sevilla, por la disputa del Mundial de Clubes) suma 48 puntos, cuatro más que el Barcelona, que juega este sábado en terreno del Elche (16º).

El podio lo completa el Atlético de Madrid, con 41 puntos, que también juega el sábado, en el Vicente Calderón ante el Rayo Vallecano (10º).

Ayer, en el estadio Arcángel de Córdoba, se adelantó el equipo local gracias a un penal transformado por el internacional argelino, Nabil Ghilas (minuto 3).

El francés Karim Benzema (27’) empató para el campeón de Europa, y el penal marcado por el galés Gareth Bale, dio la victoria al Real Madrid en la recta final (89’).

El equipo dirigido por Carlo Ancelotti salvó los tres puntos en un partido en que el Córdoba fue mejor, llegando con mucha facilidad al área de la portería defendida por el arquero Iker Casillas, a diferencia de un des-

En la segunda mitad, el Córdoba siguió llegando con mayor facilidad que su rival. En el 49’, Bebé disparó demasiado alto, y en el 55’, Cartabia buscó la escuadra desde fuera del área, pero no acertó por algunos centímetros.

Bale logra el triunfo. de penal A pesar de que el Real Madrid pasó a dominar el encuentro en los últimos 25 minutos, después de la entrada de Asier Illarramendi por el alemán Sami Khedira, el Córdoba seguía estando más cerca de la victoria.

El Córdoba salió con más agresividad y ambición, ante un Real Madrid que, pese al gol que recibió nada más comenzar, no reaccionaba.

Un fallo del francés Raphael Varane, fue aprovechado por el rumano Florin Andone, quien intentó superar a Casillas por alto. El balón botó en el suelo antes de golpear en el larguero.

En el 17’ pudo llegar el segundo local. El portugués Bebé recibió del argentino Fede Cartabia en el pico del área, y su disparo cruzado se fue muy cerca del poste.

En la recta final (78’), Benzema, en una acción aislada, pudo igualar con un lanzamiento con rosca, ante el cual el arquero local, Juan Carlos, respondió despejando a córner.

Sin haber creado casi peligro, el Real Madrid se encontró con el empate a balón parado. Benzema aprovechó un rechace a la salida de un córner, después de un remate de cabeza de Bale, para marcar desde el área pequeña.

Fue en el 87’ cuando el árbitro señaló penal por una mano de Car tabia, quien fue expulsado al ver su segunda amarilla. Ante la ausencia de Ronaldo, Bale se encar gó del lanzamiento y logró el definitivo 2-1.