25 03 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000294

www.lanacion.com.gt

CONGRESO DE EE. UU.

SIT sanciona a empresas de telefonía

MANDATO DE LA CICIG

Autoridades han informado que sancionaron a tres empresas de telefonía por un monto de Q6.9 millones al incumplir bloqueo de señal en cárceles.

SOLICITA EXTENDER

DENUNCIAS

por abuso sexual son investigadas en el MP contra funcionarios públicos.

MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2015

■ PARLAMENTARIOS ESTADOUNIDENSES RECOMENDARON AL GOBIERNO AMPLIAR MANDATO DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL CONTRA LA IMPUNIDAD EN GUATEMALA.

Página 6

Página 5

LA PATRONA REVELA NEXOS CON LA UNE Marixa Lemus Reyes líderesa de una banda criminal confesó que tiene nexos con el partido político de la UNE.

DENUNCIAN CAMPAÑA ANTICIPADA EN BOLSA SEGURA

Página 8

LEGISLATIVO SUSCRIBE ACUERDO ■ EL PARLAMENTO NACIONAL BUSCA TRABAJAR EN CONJUNTO CON EL PARLACEN PARA LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA E INICIATIVAS DE LEY REGIONALES. Página 4

LOS FOGUEOS DE LA SELECCIÓN:

TIPO DE CAMBIO

7.63 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 12

MÁX: 23

(EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

La azul y blanco enfrentará en partidos amistosos a sus similares de Canadá y El Salvador, el 27 y 31 de este mes.

Página 29

Solicitan antejuicio contra tres funcionarios de gobierno, por varios delitos cometidos en Huehuetenango. Página 3

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

LO ATACAN A BALAZOS

Fotos: PNC

Foto: CBM

Manuel Eliudes Mejía Mazariegos, de 36 años, fue atacado en la 28 calle y 22 avenida de la zona 5, informaron los bomberos Municipales. Las primeras investigaciones realizadas por el MP revelan que la víctima tenía 12 disparos en el cuerpo, y aún con vida fue trasladado a la emergencia del hospital general San Juan de Dios, donde falleció.

LO ASESINAN EN LA ZONA 8

ULTIMAN A GUARDAESPALDAS

4x4

Ernesto Ramírez Olivares, de 31 años, fue ultimado en el interior de un bus, cuando quiso repeler un asalto armado, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Las primeras pesquisas han revelado que la víctima se enfrentó a tiros con asaltantes en el interior de un bus que se dirigía a la aldea Los Verdes, Fraijanes. Familiares del fallecido informaron que deja a tres niños en la orfandad, de 1 mes, 5 y 7 años de edad.

MATAN A PILOTO DE LA RUTA 204

Sicarios asesinaron a tiros Érick Vásquez, de 27 años, piloto de un bus de la ruta 204 cuando se conducía por la 28 calle y 10ª avenida, colonia La Reformita, zona 12, informaron los bomberos Voluntarios. Pasajeros informaron a fiscales del Ministerio Público (MP) que la víctima iba al volante, cuando los sicarios le dispararon. Foto: CVB

Fotos: PNC

Un hombre de aproximadamente 30 años de edad, quien no fue identificado por las autoridades del Ministerio Público, fue muerto a balazos por desconocidos en la 41 calle y 7ª avenida de la zona 8, en el extremo de buses que se dirigen hacia el occidente del país, informó la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con información de pilotos de transporte extraurbano, la víctima era jalador de pasaje, y platicaba con un grupo de conductores cuando fue atacado.

NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Denuncian a funcionarios por campaña del PP

Diputados de oposición muestran las bolsas que tienen en su interior campaña proselitista.

■ VICEPRESIDENTA, MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL Y DIPUTADA DEL OFICIALISMO, FUERON DENUNCIADOS POR LA ENTREGA DE BOLSAS DE ALIMENTOS CON PROPAGANDA ELECTORAL DEL PARTIDO PATRIOTA EN HUEHUETENANGO. Luis Arévalo.- Un grupo de diputados del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), representantes del departamento de Huehuetenango, presentaron una solicitud de antejuicio contra la vicepresidenta, Roxana Baldetti; el ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez y de la diputada del Partido Patriota (PP), Emilenne Mazariegos, por la distribución en varios municipios de bolsas de alimentos del programa Bolsa Segura, con propaganda electoral anticipada del oficialismo. Las bolsas del programa social Bolsa Segura fueron entregadas en Huehuetenango.

La semana pasada en una actividad pública de gobierno en el municipio de Chiantla, Huehuetenango, salió a luz la entrega

de bolsas con afiches de la diputada Mazariegos y del precandidato a la Presidencia por el partido oficial, Alejandro Sinibaldi. Según la diputada de LIDER, Mirza Arreaga, para el departamento de Huehuetenango se destinaron 30 mil bolsas seguras para 10 municipios, y tienen conocimiento que en la mayoría de comunidades se distribuyen con artículos alusivos al PP. La denuncia contra los funcionarios públicos fue presentada por los delitos de violación a la Constitución, abuso de autoridad e incumplimiento de deberes. El parlamentario, Luis Chávez,

indicó que realizarán una fiscalización más exhaustiva en ese departamento, para evitar que continúen con esas acciones de campaña electoral anticipada con fondos públicos, cuando la crisis presupuestaria se ref leja en otras dependencias. “Si el Tribunal Supremo Electoral en estos momentos no actúa y sanciona al PP prácticamente son unos corruptos”, afirmó Chávez, al referirse a que existen todas las pruebas para sancionar al oficialismo. La congresista, Sofya Hernández, afirmó que en Huehuetenango se “amedrenta y coacciona” a la población con la entrega de alimentos y que efectivamente el gobernador tiene la responsabilidad por ser el encargado de coordinar las acciones del Ejecutivo en ese sector del país.

4 NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Expulsan a 29 integrantes de LIDER en Villa Nueva

■ POR REALIZAR ASAMBLEA SIN AVAL DEL PARTIDO.

El Tribunal de Honor no avaló actividad proselitista en Villa Nueva.

Carlos Gómez.- Un total de 29 personas fueron expulsadas del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) en Villa Nueva, por haber realizado el pasado domingo, una asamblea extraordinaria en que pretendían nombrar a un precandidato a la alcaldía de ese municipio, sin el aval del Comité Ejecutivo del partido. De esa cuenta, representantes del Tribunal de Honor del partido, así como el secretario departamental de Guatemala, Leonardo Camey, se presentaron a la Secretaría de Organizaciones Políticas del Tribunal Supremo Electoral para impugnar la medida, y hacer del conocimiento del ente electoral, la decisión del Tribunal de Honor de expulsar a las personas que participaron en esa asamblea. “Nosotros no podemos permitir que ocurran este tipo de anomalías, ya que el partido LIDER es una organización que siempre ha elegido y elegirá, de manera democrática a sus representantes para los distintos cargos de elección”, afirmó Rodolfo Colmenares, presidente del Tribunal de Honor de LIDER.

este tipo de acciones son contraproducentes para la institucionalidad de la organización política, por lo que se tomó la decisión de expulsar tanto a los participantes, como a los organizadores de tal asamblea realizada en el municipio de Villa Nueva.

Colmenares también afirmó que

Por su parte, el diputado Leonardo

Camey, secretario departamental de LIDER comentó que entre las personas expulsadas hay algunos integrantes del Comité Municipal de Villa Nueva, razón por la cual, en los próximos días se estará nombrando a sus sustitutos. Camey aseguró que en esa asamblea “se violentó el derecho huma-

no de elección de los ciudadanos de Villa Nueva, ya que no se permitió el ingreso de otros simpatizantes e integrantes del Comité Municipal que proponían otra planilla encabezada por Edwin Escobar (actual alcalde de Villa Nueva), lo que es un acto antidemocrático desde todo punto de vista”, puntualizó.

Parlamentos firman convenio Luis Arévalo.- Autoridades del Congreso de la República y del Parlamento Centroamericano (Parlacen), suscribieron un acuerdo de cooperación interinstitucional entre ambas entidades, con el fin de mejorar el trabajo y la formulación de legislación en favor de la región. El objetivo de este convenio es agilizar los procesos de integración centroamericana por medio de la formulación de iniciativas de ley de interés regional, al trabajar juntos diputados al Organismo Legislativo y al Parlacen.

Los diputados al Parlamento Centroamericano realizarán una sesión hoy con el pleno del Congreso.

El presidente del Congreso, Luis Rabbé, afirmó que con este convenio esperan

tener más comunicación y colaboración entre ambas entidades para el avance de una agenda común. De esta manera, los diputados del Parlacen también podrán utilizar las instalaciones del Congreso de la República para sesionar. Además, establece que las comisiones de trabajo de ambos parlamentos podrían trabajar juntas en leyes de materia regional o de interés para ambos órganos, y también, que el Parlacen puede realizar recomendaciones a las comisiones legislativas de trabajo para las iniciativas de ley en discusión.

NACIÓN 5

LA NACIÓN MIÉROLES 25 DE MARZO 2015

SIT sanciona a telefónías por tráfico de señal ■ LAS TRES EMPRESAS DE TELEFONÍA MÓVIL DEL PAÍS DEBERÁN PAGAR EN SU CONJUNTO Q6.9 MILLONES, POR INCUMPLIR CON EL BLOQUEO DE LLAMADAS DESDE LAS CÁRCELES DEL PAÍS

Doctor Manuel Baldizón realiza trámites en las oficinas centrales del IGSS.

Doctor Manuel Baldizón forma fila en el IGSS ■ REALIZÓ TRAMITÉ DE ACTUALIZACIÓN DE CARNÉ PATRONAL.

se han acercado y han manifestado que están preocupadas”, dijo. Baldizón explicó que temen por la construcción de la Ciudad de la Salud, en la que invertirán Q3 mil 500 millones, de los ahorros que tiene el IGSS para el pago de prestaciones a los afiliados y compra de medicamentos, aparte que están molestos por la atención, ya que las “colas” son muy largas.

Vivian Vásquez.- El doctor Manuel Baldizón, formó una fila (hizo cola) que duró más de dos horas para la actualización del carné patronal del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de una de sus empresas. Luego de vivir la experiencia, manifestó que la atención para los ciudadanos es buena, pero debe de mejorar. “Varios trabajadores del IGSS me ofrecieron beneficios para evitarme ‘las colas’, pero soy un ciudadano normal y por eso no lo acepté, en el tiempo que he estado esperando muchas personas

Luis Arévalo.- La Súper Intendencia de Telecomunicaciones (SIT), sancionó desde febrero pasado a las tres empresas de telefonía móvil del país, por el incumplimiento del bloqueo de la señal de celulares en las diferentes cárceles del país y deberán pagar en su conjunto un monto de Q6.9 millones por multas que establece la ley. El jefe de la SIT, Eddy Padilla, explicó que desde principios del presente año se realiza una evaluación cada quincena de la efectividad de los sistemas de bloqueo de señal para sancionar a las empresas que estén incumpliendo. El bloqueo de señal, de acuerdo con la diputada del partido Encuentro por Guatemala (EG), debió estar generalizado en todas las cárceles desde el 24 de diciembre de 2014 y por ello se aplican actualmente las multas. Montenegro detalló que 12 de las 21 cárceles del país cuentan con el sistema de bloqueo de señal, lo que significa un avance sustancial en la insta-

lación durante 2015. Sin embargo, continúan funcionando parcialmente y con menos del 60% de efectividad. El Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, participó en la reunión con diputados de EG por este tema y acordaron realizar una visita de campo para verificar la implementación de estos sistemas que buscan evitar que desde las cárceles del país se continúen coordinando extorsiones y otros crimines con las bandas de delincuentes. En cuanto al bloqueo de señal en las cárceles que operan en el interior de los recintos militares, indicó que continúa su análisis y pedirán un dictamen a la Procuraduría General de la Nación porque podrían afectar otras áreas.

Argumentó que el IGSS debería de invertir en la mejora de la atención a las personas afiliadas al instituto, y no gastar los recursos financieros en una “Ciudad fantasma de la Salud” puesto que no dará resultados rápidamente. “Como empresario y ciudadano sé que hay muchas cosas por hacer, como brindar oportunidades laborales, pero que sean dignas: con prestaciones, horarios justos y los beneficios que todos los empleados deben tener, y que están regulados por los convenios suscritos y ratificados con la Organización Mundial del Trabajo, la Constitución y el Código de Trabajo”, compartió en sus declaraciones.

Tres empresas de telefonía fueron sancionadas por incumplimiento de bloqueo de señal, en las diferentes prisiones del país.

6 NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Gobierno de EE. UU pide prórroga de la CICIG ■ COMISIÓN PRESENTA EXPEDIENTE CON CASOS EMBLEMÁTICOS. Velásquez presentó un expediente con los casos más emblemáticos de Guatemala que habían investigado, el cual fue entregado a la Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia en esa nación.

Testigo revelará estructura de Los Z

Los legisladores hicieron un recordatorio al presidente Pérez Molina, ya que el Congreso estadounidense discute la ayuda económica de US$1 mil millones, solicitada por Centroamérica para financiar un plan que busca frenar la migración, lo cual podría ser apoyado por esa comisión.

Vivian Vásquez.- Un testigo

protegido propuesto por el Ministerio Público, se presentará hoy ante el juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo a declarar y revelar el modo de operar de la estructura de narcotraficantes denominados Los Z en Guatemala.

Permanencia de la CICIG aún en impasse.

El cártel mexicano se instaló en Guatemala en 2003, el primer comandante que llegó a dirigir la plaza fue el Z-200 quien ordenó la masacre de campesinos en Petén, por lo cual está abierto el caso en tal instancia. El Tribunal de Mayor Riesgo, que conoce el proceso escuchará al testigo, por el caso que se lleva contra la estructura de Los Z, quienes habrían participado en la masacre de 27 personas campesinas, en la aldea los Cocos, Petén.

El comisionado presentó como los casos relevantes, la investigación en contra de bandas criminales dentro del Estado, dedicadas a ejecuciones extrajudiciales, adopciones y narcotráfico.

Vivian Vásquez.- Con la fina- El expediente fue entregado a la

Presidente no quiere que continúe la CICIG.

lidad de dar continuidad al trabajo que ha venido realizando la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, comisionado de esa instancia, realizó una presentación del trabajo de esa entidad ante la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de Estados Unidos, que respaldó las acciones que la CICIG ha realizado, y solicitó al gobierno del presidente Otto Pérez Molina, la prórroga del mandato la misma.

Coordinadora del Sector Justicia y será analizado y entregado al presidente Otto Pérez Molina, para que él mismo decida si la CICIG continua trabajando en el país, ya que su período finaliza en septiembre del año en curso.

El informe inicia con las investigaciones en el caso Rosenberg, ya que por ese caso la CICIG entró a Guatemala para apoyar al Estado en su lucha contra la corrupción y las estructuras criminales.

Padrón electoral contará con fotos de los votantes Carlos Gómez.- El Tri- con el pleno de magis- nos inscritos y aptos para bunal Supremo Electoral (TSE) anunció que para este año, el padrón electoral contará con la fotografía de los más de 7 millones de guatemaltecos que actualmente se encuentran legalmente inscritos para votar.

trados del TSE para dar a conocer los avances en ese sentido, entre los que destacó que para las elecciones generales previstas para el mes de septiembre, el 100% del padrón electoral contará con la fotografía de los electores.

Este avance, fue dado a conocer por el director del Padrón Electoral, Leonel Escobar, quién se reunió

Hasta principios del mes de marzo, el padrón contaba con un total de 7 millones 593 mil 539 ciudada-

votar, no obstante este número aumentará debido a los nuevos ciudadanos que cada día cumplen la mayoría de edad y deben empadronarse en el Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración del Padrón del TSE, para poder ejercer el voto en los comicios generales del mes de septiembre y la posibilidad de una segunda vuelta en el mes de noviembre.

8 NACIÓN

Fallece juez Jorge Isaías Figueroa Vivian Vásquez.- En horas de

la madrugada de ayer, el juez Jorge Isaías Figueroa del Juzgado 5º. de Instancia Penal, quien ordenó la extradición del expresidente Alfonso Portillo, falleció tras sufrir un paro cardíaco, lo cual fue confirmado por familiares y trabajadores del Organismo Judicial. Según las fuentes, el profesional del Derecho fue sometido a una operación el 9 de marzo del presente año, pero Figueroa no logró recuperarse de la intervención quirúrgica y falleció a sus 71 años.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

La Patrona revela nexos con UNE y Gana ■ ENTRE LOS CAPTURADOS SE ENCUENTRAN EX AGENTES DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL

Vivian Vásquez.- Marixa Lemus

Banda es señalada de múltiples delitos.

Reyes, alias la Patrona, y otros siete integrantes de la organización criminal sindicada de haber cometido secuestros y asesinatos, revelaron ante el Tribunal A de Mayor Riesgo que tienen nexos con los partidos Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Gran Alianza Nacional (Gana). Cuando Lemus Reyes, declaró ante el Tribunal A de Mayor Riesgo dijo “ayudaba a partidos en Moyuta, Jutiapa, en las actividades que los políticos realizaban para buscar afiliados”, dijo Asimismo, el ente investigador indicó que uno de los atentados de esta estructura criminal fue contra Carlos Marroquín Fuentes, actual alcalde de Moyuta, Jutiapa hecho ocurrido entre el 12 y 13 de diciembre del año 2013, por lo que se cree que la banda tiene fines políticos. La líderesa de la estructura explicó que tiene algunos terrenos y vehículos que le heredó su familia, y que los utilizaba para apoyar a partidos políticos en el departamento.

En ese proceso ocho personas, entre ellas agentes de la Policía Nacional Civil, enfrentan debate oral y público, ya que el Ministerio Público (MP) les imputó los delitos de asesinato, plagio y o secuestro, asesinato en grado de tentativa, asociación ilícita, conspiración para el asesinato y

parricidio. Otro de los hechos que se les atribuye es el asesinato de Álvaro Alfonso Mejía Estrada, esposo de la supuesta líderesa la Patrona, quien ordenó el crimen para cobrar el seguro de su cónyuge, el 8 febrero del 2014, según el MP.

Crean taller cibernético en la CSJ Vivian Vásquez.- El presiden- El taller está dirigido a jueces y te de la Corte Suprema de Justicia, Josué Felipe Baquiax, inauguró el Taller Regional para Magistrados y Jueces en Maestría de Delito Cibernético, que se realizó con el apoyo de la Organización de Estados Americanos.

Baquiax dijo que el proyecto tiene como fin proteger a la sociedad contra el cibercrimen, mediante la adopción de una legislación adecuada y el fomento de la cooperación internacional, realizando capacitaciones y previniendo actos que pongan en peligro a las personas.

magistrados de Guatemala, El Salvador, Honduras, México, República Dominicana, Costa Rica, Panamá y Argentina, el cual inicia el 24 de y concluye el 26 de marzo del año en curso.

El titular de la Corte Suprema de Justicia explicó que están capacitando a los funcionarios judiciales, ya que buscan evitar poner en peligro la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los sistemas, redes y datos informáticos, así como el abuso de éstos garantizando la tipificación como delito.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

MÁS DE 600 CELULARES INCAUTADOS Y 8 DETENIDOS EN OPERATIVOS

NACIÓN DETIENEN A PAREJA SINDICADA DE EXTORSIÓN Redacción.- Cuan-

Redacción.- Un total de 8 perso-

nas capturadas y 600 celulares de distintas marcas decomisados, es el resultado de los operativos realizados el pasado martes en varios locales del Meta Mercado Mixco San Juan, en la zona 4 de dicho municipio. Las capturas se realizaron en

distintos locales del citado centro comercial, en los cuales se encontraron varios aparatos que habían sido reportados como robados, y otros de los cuales no presentaron la documentación necesaria para su venta, por lo que fueron consignados a los tribunales respectivos.

CAPTURAN A PRESUNTOS DISTRIBUIDORES DE DROGA

Redacción.- En la 11 calle y 15 ave-

nida del barrio La Reformita de la zona 12 capitalina, agentes de la Subdirección General de Análisis e Investigación Antinarcótica (SGAIA), arrestaron a Juan Carlos Elías Morales, de 37 años, y a

Julia Beatriz Calderón, de 34, presuntos distribuidores de droga en el sector. Al momento de su detención, los agentes les incautaron dos blísters, uno conteniendo cocaína y otro con crack, por lo que fueron remitidos a los tribunales.

do pretendían recoger un paquete que simulaba contener la suma de Q4 mil, agentes de la Policía Nacional Civil capturaron a Astrid Azucena Rodas, de 21 años, y a Pedro Zepeda Miranda, de 51, quienes exigían la mencionada cantidad a una familia, esto bajo amenazas de muerte. La captura se dio en la 26 avenida frente al numeral 15-58, en la colonia La Palmita, zona 5 capitalina.

Atv

- Cilindrage 250 cc - Motor 4 tiempos - 4 velocidades con reversa - Freno de disco delantero - Freno trasero de fricción - Encendido eléctrico - Potencia/torque 10 caballos de fuerza - 9000 revoluciones por minuto - Parrillas delantera y trasera - Llantas doble próposito

Q18,000.00 / motogo

T 6664-3701/ 4723-8730

EDITORIAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

EDUCACIÓN Y SOCIEDAD

Editorial

LAS COMUNIDADES VIRTUALES EN EDUCACIÓN

Las bolsas seguras, se tornan inseguras por campaña anticipada La guerra es a muerte en esta campaña electoral, a pesar que el partido oficial juega con ventaja y cartas marcadas de color naranja. Nuevamente, en Huehuetenango, los mandatarios disfrazados de indígenas reparten bolsas seguras, con fotos impresas de Sinibaldi y la diputada Mazariegos, desafiando abiertamente al Tribunal Supremo Electoral con esta campaña anticipada. En Santa Eulalia, Chiantla, Aguacatán y San Sebastián Coatán, los mandatarios vestidos en trajes indígenas confeccionados por famosos sastres de la zona 10, entregaron bolsas seguras con sendas fotos de su candidato oficial a la Presidencia y su diputada Mazariegos por ese departamento. No les importa una nueva sanción, prohibición, incluso una suspensión de partido, por negligencia, prepotencia y provocación al TSE. El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, y ahora la embajada de Israel en Guatemala, se han deslindado públicamente de toda relación formal con la vicepresidenta de Guatemala, por sus atrevimientos en declaraciones, afirmaciones, vínculos con mafias y negocios abiertamente ilegales. El vacío político y existencial está en marcha. En forma ladina, queriendo pasarse de listos, los mandatarios entregaron simbólicamente cinco bolsas seguras, sin fotografías, pero al terminar el acto oficial, de un camión cercano descargaron bolsas con las susodichas fotografías, lo cual representa dolo, mala in-

tención, engaño, descaro. ¿A quién quieren engañar? Ya sus fechorías se han vuelto simples descaros y el cinismo prevalece en cada acto o acción oficial. Por su parte, el cachorro del presidente, actual alcalde de Mixco, hace campaña anticipada, bajo la protección de su padre-kaibil, quien le enseñó los recovecos de la administración pública en forma práctica. “A engañar se aprende engañando”. En la comuna de Mixco, Otto Pérez Leal regala flores por el Día de la Madre, un festejo anticipado, como lo es la campaña. Como dicen, están comiendo ansias e implantando nuevas formas de hacer política. Diversificando las maneras de comprar votos. Si preguntamos por el color de las rosas, es probable que todos logren adivinar. ¡Exacto! Son color naranja, como la naranja mecánica, porque mecánicamente, usan el color. Si sigue así, el cachorro adelantará la celebración del Día del Padre, seguramente regalando una gorra de kaibil color naranja y botellas de agua, provenientes del lago de Amatitlán, con la foto de Roxana Baldetti. Saludar con sombrero ajeno les ha parecido una política simpática y popular a los mandatarios y a su potrillo, porque según ellos genera votos y son fondos públicos. El glamour de la Casa Presidencial permea por toda la administración pública, así como el autoritarismo, incluso contra los medios de comunicación, prensa escrita como la “vendetta contra elPeriódico”.

Beatriz Villarreal M. Ph.D Socióloga olmedovillarreal@hotmail.com

Carina Lion, argentina, autora de Imaginar con Tecnologías (2006), Internet y su caudal de información permite volver a pensar qué es la educación, el aprendizaje y el conocimiento. Las potencialidades de Internet y sus limitaciones para definir claramente qué es información y qué es conocimiento. Considera que a la información se puede acceder en cualquier momento, mientras que el conocimiento no es un objeto que se toma tan fácilmente. El conocimiento se construye utilizando la información, (Págs. 40, 50) “La información es discreta, el conocimiento está dispuesto en redes conceptuales con conexiones significativas entre nodos de sentido y significación”. (p.50) La información puede ser transmitida como está, el conocimiento tiene que construirse “como una red de conexiones significativas por un sujeto en una situación determinada.”(p.50) “La información no necesita estar contextualizada; el conocimiento es siempre parte del contexto”. “La información requiere claridad; la construcción del conocimiento se favorece con la ambigüedad, la provisionalidad, el conocimiento y la falta de certeza”. (p.50) Edith Litwin, también argentina, agrega en El Oficio de Enseñar (2008), que en las comunidades virtuales de aprendizaje, se define a una comunidad de aprendizaje como a un grupo más o menos estable, conformado en que los integrantes tienen, alternando con otros estudiantes y maestros, la iniciativa de aprender y

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

de enseñar en base a propósitos compartidos o que pretenden alcanzar. Es una posibilidad de intercambiar información y conocimientos a actores diferentes. La heterogeneidad le da la posibilidad de obtener procesos valiosos que los enriquecen. La virtualidad les da una conformación basada en la heterogeneidad. Establecen normas y acuerdos de comportamiento y participación. En la escuela esta es una forma de romper la homogeneidad y de encontrar intereses comunes de los alumnos de los diferentes niveles, y lograr que el aprendizaje basado en las diferencias y en la decisión del grupo, sea una parte del proceso de enseñanza aprendizaje. En la escuela es importante desarrollar experiencias que se realicen libremente, acorde a los intereses de otros estudiantes, problemas reales que hacen posible establecer puentes con el contenido escolar, estableciendo previamente los productos a obtener. Por ejemplo la construcción de un periódico escolar digital, que es una plataforma en que los alumnos, los padres y docentes pueden comunicar información valiosa y mantener este producto durante un período anual. Es un trabajo curricular y un reservorio de información de nuevo tipo que programa actividades que traspasan los límites de la escuela, tiene como propósito debatir en torno a los problemas sociales cotidianos que encuentran en los acuerdos y los disensos con nuevos temas para aprender.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Cristóbal Pérez-Jerez Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com

TIPO DE CAMBIO

EL ESTADO Y EL GOBIERNO En general, comprendemos en forma diferenciada los siguientes conceptos: nación, Estado y gobierno. Nación es el conjunto de personas que tienen como característica fundamental que son idénticas. Muestran una característica de identidad en el uso del lenguaje, los idiomas, las creencias religiosas, el comportamiento social, la idiosincrasia, la pronunciación del idioma y en general comparten formas culturales parecidas, es decir, nación es una definición cultural de un grupo de personas. Guatemala tiene aquí un gran reto. Es un país multinacional. Está compuesto por varias naciones, lo que ha sido hasta hoy un obstáculo para el desarrollo, pero, manejado con liderazgo puede convertirse en una fuente de riqueza cultural, turística, económica y de integración social. Por otra parte, el Estado es una definición política. Aquel grupo de personas idénticas en un momento determinado suscriben un documento, llamado en general Constitución de la República donde indican el nacimiento de un país, de una república, la cual define quiénes son las personas que conforman la nación, cuál es el territorio que les corresponde y qué autoridades ejercerán el poder dentro del Estado. Para fines del presente trabajo es indispensable definir, además, el concepto de gobierno. El gobierno será el conjunto de instituciones, funcionarios, representantes y leyes

que estén encargadas de dirigir las funciones del Estado y el cumplimiento de sus fines. En la actualidad, el gobierno tiene dos definiciones fundamentales:

El gobierno central es el representante de la nación y tiene funciones de liderazgo en todo el país.

Está conformado por los poderes del Estado, que en el caso de Guatemala son tres: poder Ejecutivo, poder Legislativo y poder Judicial.

Primera, el gobierno central es representante y líder de la Nación. Segundo, sector público: está conformado por una gama de instituciones y empresas públicas con mayor o menor poder político, pero que cumplen funciones administrativas y operativas esenciales para el funcionamiento de todo el entramado social. El sector público está conformado, en general, por los poderes de Estado o gobierno central (poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial), el poder local o municipalidades, las instituciones autónomas y las empresas públicas. El Estado es un concepto muy amplio de la estructura económico-social de una nación. En la vida cotidiana, en la reproducción constante de la realidad social, el Estado está compuesto por dos funciones fundamentales para la vida humana: el mercado, es decir, la forma en que la sociedad civil se organiza para la producción diaria de los bienes y servicios necesarios para garantizar la producción de bienes y servicios de consumo, y los mencionados bienes y servicios de consumo. En otras palabras, la sociedad produce en el mercado, diariamente bienes y servicios productivos (máquinas, herramientas, tecnologías, instrumentos, materias primas, equipos, etc.), es decir, bienes y servicios para producir; y, simultáneamente produce bienes y servicios para el consumo y supervivencia del ser humano (alimentos, vivienda, transporte, energía, etc.). Pero, el Estado, además del mercado, que abarca la pro-

ducción, distribución y consumo, está compuesto por la política, el poder, las instituciones públicas que dirigen el Estado, es decir, el gobierno. Gobierno y mercado, política y economía son las dos funciones centrales del Estado. Que ya en la realidad concreta de una sociedad históricamente determinada está compuesta, además, por las iglesias, las religiones, la música, la idiosincrasia, los deportes, los bailes, el idioma y toda la gama indeterminada de actividades que los humanos realizamos en sociedad.Haciendo una digresión, podríamos argumentar que surge una confusión conceptual entre Estado y gobierno. El Estado representa todo el entramado político, económico, social y ambiental de una sociedad, el gobierno representa políticamente, nacional e internacionalmente, al Estado, a la nación.

En la mayoría de libros, noticias y doctrinas, cuando se habla del gobierno la gente dice “el Estado”, cuando en realidad quieren decir “el gobierno”.

OPINIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015 Elfidio Cano del Cid Sociólogo eleficanodelcid@gmail.com

PENSANDO JUNTOS PIEDRA FILOSOFAL Licda. Diana Brown Educadora

COLEGIOS PRIVADOS Continúa el comentario de la nueva normativa emitida por el Ministerio de Educación en cuanto a los procedimientos y herramientas para el funcionamiento de los centros educativos privados, con dos acuerdos gubernativos, y sobre todo el Acuerdo Gubernativo 36-2015, se ha colgado en el sitio web de Mineduc los instructivos para iniciar el trámite de la actualización de cuotas. Para poder optar a esta actualización se debe cumplir con la verificación de cuatro criterios puntuales: Primero, con datos cuantitativos en referencia al crecimiento físico o las mejoras que se hayan realizado a la infraestructura, como por ejemplo, crecimiento en el número de aulas, mejoras en las áreas verdes, la construcción de áreas deportivas, laboratorios, la dotación de mobiliario y equipo y demás; Segundo, se debe compartir las acciones que se han realizado en la formación del recurso humano, incluyendo planes de capacitación docente, talleres recibidos, las becas impartidas; Tercero, los servicios implementados por nivel educativo, sobre todo describir cómo se implementa el Currículum Nacional Base, incluyendo además los servicios extracurriculares que se ofrecen en el centro educativo, y los programas opcionales que apoyen al desarrollo de las competencias, clases de deportes adicionales, refuerzos, no solo a alumnos, se incluye a los padres de familia; y por último, la presentación de los indicadores de eficiencia interna y las acciones que se harían para una constante mejora.

Los indicadores internos se refieren a los niveles de aprobación, retención, repitencia y no promoción. Toda esta información debe ser consignada, organizada por cada punto, detallada en un texto de mil caracteres, acompañado por tres fotos que evidencian lo comentado. Es un reto de redacción y de elección de los retratos para demostrar las mejoras; y se envía vía correo electrónico al sitio que indica el instructivo, dirigida a una Comisión Técnica del Ministerio de Educación comprendida por un represente de Digeace, Digecur, Digecade y Digecor. Si fuera necesaria, la Comisión realizaría una visita ocular. El Mineduc ha asegurado que este proceso totalmente electrónico y dirigido hacia la Comisión Técnica evita la discrecionalidad en la asignación de cuotas que se ha sufrido anteriormente. En la página web de Mineduc se encuentran colgados en la sección de preguntas frecuentes en la sección de Centros Educativos Privados los lineamientos que son válidos para todos los sectores de la educación. Se describe la calidad educativa, cuáles son los indicadores, cuáles son los parámetros se seguirán con la vista ocular, y un aspecto de suma importancia, los lineamientos de la formación docente. La exposición pública del ideal de la educación privada proyecta una meta para todos los sectores educativos, no solo la educación privada.

LA FRASE CÉLEBRE “Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta la juventud de la edad madura”. Victor Hugo.-

HACER NEGOCIOS A COMO DE LUGAR: EL CASO DEL LAGO DE AMATITLÁN En este gobierno la característica principal en lo que respecta al proceso de adquisición de bienes y servicios, ha sido la de recurrir al manido procedimiento de las compras por excepciones con el fin de evadir la respectiva ley. Se ha argumentado por parte de las autoridades que los procedimientos legales resultan muy engorrosos y que las necesidades son apremiantes. Si así fuese el asunto, la pregunta a formularse es ¿Y por que no ha elaborado un proyecto de ley para el cambio jurídico de la Ley de Compras y Contrataciones del Estado? Pero lo que nos interesa en esta oportunidad es resaltar el mas reciente escándalo (y ... seguramente, no el ultimo) de esta administración gubernamental vinculado a los negocios turbios. Se trata de la fórmula mágica que supuestamente en un santiamén logrará la limpieza del Lago de Amatitlán, el cual ha sido contaminado y destruido por los deshechos industriales y las aguas servidas de la ciudad capital y los municipios aledaños. La Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), a través de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, ha puesto en evidencia la inconsistencia técnica y científica de la fórmula que logrará el mi-

lagro que antes de que finalice la administración Pérez-Baldetti, los guatemaltecos aceptemos la invitación de degustar una mojarra de dicho lago. Para quienes no saben de estos menesteres y que podrían ser sorprendidos por estos demagógicos ofrecimientos de la vicepresidenta, les informamos que en el centro de Ginebra, Suiza, existe un lago cuyas aguas son límpidas debido a que las mismas fueron depuradas mediante métodos científicos y por medio de la práctica de la responsabilidad social. Sin embargo, de todas formas allí prácticamente ya no quedan peces, aunque sus aguas pueden todavía ser utilizadas por los bañistas. Aún con todo, lo que allí se pesca es por puro pasatiempo de los pescadores, porque la caza que se logra no se recomienda su consumo por los niveles de plomo remanentes. Volviendo al desaguisado de la fórmula, la misma tiene como origen a una empresa israelita, cuyos antecedentes son incluso allí cuestionados. La pócima mágica y milagrosa, ha costado a los guatemaltecos la bicoca de US$ 137 millones. Hubo una orden expresa de la vicemandataria de realizar ese oneroso gasto y con la empresa M. Tartic Engineering Ltd. ¡¡Negocios y transas a mansalva, aprovechándose del cargo!!

DE QUE TE QUEDÁS, TE QUEDÁS

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Argentina atribuye el rearme británico en Malvinas a un interés presupuestario militar Buenos Aires, AFP.- El gobierno argentino aseguró ayer que militares británicos buscan engrosar su presupuesto con el refuerzo del dispositivo militar en el archipiélago de las Islas Malvinas, ocupadas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina. “Es una excusa que se usa como ‘lobby’ militar para seguir gastando dinero”, afirmó la embajadora argentina en Londres, Alicia Castro. El ministro de Defensa británico, Michael Fallon, anunció que reforzará el dispositivo militar en Malvinas porque sigue existiendo de parte de Argentina “una amenaza muy viva” contra este archipiélago austral. En 1982, la dictadura argentina (1976-1983) invadió las Malvinas y desató una guerra que finalizó con su rendición tras 74 días de combates y un saldo de muertes de 649 argentinos y 255 británicos.“Nunca más tendremos un golpe cívico militar en la Argentina, porque tenemos una conciencia muy aceitada sobre los valores democráticos, y tampoco va a ocurrir nunca más una guerra en Malvinas, porque eso fue claramente desatado por la dictadura

militar con el objetivo de mantenerse en el poder”, afirmó Castro en diálogo con Radio del Plata. Fallon había dicho en una entrevista con la BBC Radio que “la amenaza por supuesto persiste”. “Necesitamos modernizar nuestras defensas ahí, asegurarnos de que tenemos suficientes tropas y de que las islas están defendidas correctamente en términos de defensa aérea y defensa marítima”, dijo Fallon. Pero Castro remarcó que “Argentina no representa ningún peligro” y aseguró que el despliegue militar británico en las islas es cada vez más cuestionado por los contribuyentes del Reino Unido. “Cada vez tienen más cuestionamientos de la sociedad inglesa que ve inútil, que mientras hay crisis económica, se está haciendo un gasto militar desmedido, para tener una base militar con dos mil hombres, en unas islas remotas, para evitar una invasión que nunca ocurrirá”, afirmó la embajadora. Castro recordó también que el Reino Unido “está incumpliendo con la obligación que le impone el derecho internacional”.

ACCIDENTE AÉREO Airbus A320 de la aerolínea de bajo costo Germanwing se estrella y fallecen 150. Página 14 y 15

VENEZUELA Amnistía Internacional da a conocer informe acerca de las sangrientas protestas ocurridas en 2014 Página 16

14 INTERNACIONAL

67 alemanes En una conferencia de prensa, un dirigente de Germanwings, compañía alemana, cuyo avión se estrelló en los Alpes franceses con 150 personas a bordo, declaró que en el vuelo viajaban 67 alemanes. Entre los pasajeros había dos bebés, precisó Thomas Winkelmann, de la compañía filial de Lufthansa. En el avión, que volaba de Barcelona, España, a Dusseldorf, Alemania, viajaban 144 pasajeros y 6 tripulantes. La canciller alemana Ángela Merkel viajará hoy al lugar de los hechos.

Familiares de las víctimas llegan al aeropuerto de Barcelona, luego de enterarse de la noticia.

Accidente aéreo en Alpes franceses deja 150 muertos ■ SEGÚN FUENTES DE SEGURIDAD, SE TRATA DE UN AIRBUS A320, AVIÓN DE LA COMPAÑÍA GERMANWINGS, FILIAL DE VUELOS DE BAJO COSTE DE LA ALEMANA LUFTHANSA. París, AFP.- Un Airbus A320 que transportaba a 150 personas de Barcelona a la ciudad alemana de Dusseldorf se estrelló ayer en los Alpes franceses. Ninguno sobrevivió. “Entre las víctimas hay españoles y pasajeros de otras nacionalidades, sobre todo alemanes y quizá turcos. No habría ninguna víctima francesa, pero no tenemos ninguna certeza al respecto”, dijo el presidente francés, François Hollande. Por su parte, el primer ministro Manuel Valls afirmaba, refiriéndose a las posibles causas de lo ocurrido, que “no se puede descartar ninguna hipótesis”. Las autoridades france-

La aeronave acababa de alcanzar una altitud de 38i mill pies antes de una brusca caída de 8 minutos. sas señalaron, en un primer momento, que había 148 personas a bordo, antes de que Oliver Wagner, el presidente de la aerolínea alemana

Germanwings, que operaba el vuelo, revelara un nuevo balance.El secretario de Estado francés de Transportes, Alain Vidalies, indicó que no

había ningún superviviente entre los ocupantes del avión. Los primeros familiares de las víctimas españolas llegaban, conmocionados, al

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Felipe VI suspende visita a Francia a raíz del accidente de los Alpes París, AFP. El rey Felipe VI de Es-

paña anunció la suspensión de la visita de Estado, que había iniciado ayer a Francia, a raíz del accidente de avión que se produjo en los Alpes franceses, en el que, dijo, “hay víctimas españolas, alemanas y turcas”. En una declaración hecha al pie de las escalinatas del Elíseo tras una reunión de hora y me-

aeropuer t o de Barcelona, comprobó en el lugar un periodista de AFP. Una decena de personas se iba acercando poco a poco al mostrador de información de Swissport, que atiende a las compañías de bajo coste, y en el que trabajaban tres empleados para varias empresas aéreas, entre ellas Germanwings. Tres parejas y cuatro hombres intentaban obtener informaciones sobre el accidente, mientras un hombre de unos 60 años, elegantemente vestido trataba de ocultar sus lágrimas tras unas gafas redondas.

dia con el presidente francés, el rey dijo que tomó la decisión junto con Hollande y tras una “conversación con el presidente español Mariano Rajoy”. “En primer lugar quiero expresar el dolor por este terrible accidente” dijo el rey, precisando que “hay muchas víctimas, no se conoce que haya supervivientes”, y entre ellas “hay un

Una zona de difícil acceso El avión de Germanwings, filial de la compañía de la alemana Lufthansa, “se estrelló en el macizo de Estrop, una zona con nieve, inaccesible a los vehículos, pero que pudo ser sobrevolada por helicópteros”, afirmó Vidalies, quien precisó que “las condiciones meteorológicas eran especialmente malas” en el momento del accidente.

Los deudos lloran a las víctimas del avión, cuyo piloto tenía 10 años de experiencia y unas 6 mil horas de vuelo.

La dirección de la aviación civil francesa dijo que la tripulación no había h e c h o ninguna llamada de emergencia. “La tripulación

número muy elevado de españoles, alemanes y turcos. La reina, el presidente Hollande y yo mismo queremos expresar nuestras condolencias de todo corazón a las familias de las víctimas que han perdido a sus seres queridos en este día” y también “a las autoridades alemanas y turcas”, agregó. El presidente Hollande expresó

Tragedia aérea “Es una tragedia, una nueva tragedia aérea, conoceremos todas las causas y, por supuesto, las comunicaremos” a las autoridades españolas, alemanas y a las familias, dijo Hollande. Se trata de la primera catástrofe aérea en Francia desde que se estrelló un Concorde al despegar del aeropuerto de Roissy, el 15 de julio de 2000, dejando 113 muertos. También es el accidente aéreo que dejó más muertos en el país desde el accidente de un avión de la comno alcanzó a emitir la alerta Mayday. Fueron los controladores aéreos quienes decidieron declarar que el vuelo estaba en emergencia ya que no había contacto”, precisó. Un testigo que esquiaba cerca del lugar del accidente contó a un canal de televisión que había “oído un enorme ruido”. Bomberos, gendarmes, personal médico y militares se dirigieron hacia la zona del siniestro, precisó el portavoz del Ministerio del Interior, Pierre-Henry Brandet. “No conocemos los motivos de ese acci-

también sus “sentimientos más tristes” a las familias de las víctimas, y dijo que comprendía la decisión del rey, “estamos de luto”. “Quiero expresar en nombre del pueblo francés todas nuestras condolencias, nuestro afecto y nuestra solidaridad al rey de España, a su esposa, al presidente Rajoy y al pueblo español”, agregó. La reunión de mandatarios se programará a futuro.

pañía Turkish Airlines, que causó 346 fallecimientos, el 3 de marzo de 1974, al norte de París. Las acciones del constructor aéreo europeo Airbus cayeron este martes justo después de conocerse el accidente. A las 11:42 hr (10:42 GMT), la acción retrocedía un 1.17% a €59.30, reduciendo un poco sus pérdidas tras haber retrocedido más de 2%. El grupo Airbus afirmó no “tener ninguna información” hasta el momento, sobre las circunstancias del accidente. Los Airbus A320 tienen capacidad para transportar entre 150 y 180 personas. dente. Hacemos todo lo posible para viajar al lugar de los hechos, entender lo que ocurrió y poder acoger a las familias de las víctimas en las mejores condiciones”, afirmó Valls. El ministro francés del Interior, Bernard Cazeneuve, viajó ayer al lugar del siniestro, junto con la embajadora de Alemania en París, Susanne Wasum-Rainer. El presidente de Estados Unidos Barack Obama al enterarse de lo sucedido ofreció su ayuda.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Amnistía Internacional denuncia “impunidad” en Venezuela

■ LA ORGANIZACIÓN AFIRMA HABER RECIBIDO TAMBIÉN “EVIDENCIAS DE MATERIAL ANTIDISTURBIOS, PRESUNTAMENTE ALTERADO, INSERTANDO CARTUCHOS CON MUNICIONES DE VIDRIO (CONOCIDAS COMO METRAS), CLAVOS, VELAS O VIDRIOS ROTOS, CON EL OBJETIVO APARENTE DE CAUSAR EL MAYOR DAÑO POSIBLE”. Madrid, AFP.- Manifestantes muertos por disparos de policías o grupos progubernamentales, torturas y vejaciones sexuales, detenciones arbitrarias, represalias por denunciar abusos: Amnistía Internacional (AI) denuncia “impunidad” en Venezuela, un año después de las protestas en que murieron 43 personas. “La inmensa mayoría de las violaciones de derechos humanos en Venezuela no son investigadas y sancionadas”, asegura AI en un informe presentado ayer en Madrid: Venezuela, los rostros de la impunidad. “A un año de las protestas, las víctimas aún esperan justicia”, agrega. “Esta situación ha llevado a que se abra la puerta a más abusos y episodios de violencia e impunidad”, subrayó en rueda de prensa Esteban Beltrán, director de AI en España, señalando el “uso excesivo de la fuerza” en las recientes protestas en Táchira y Mérida, donde murió el adolescente Kluiverth Roa, de 14 años, y cinco manifestantes resultaron heridos. También “la reciente detención del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, en circunstancias que parecen sugerir que habría una motivación política”, agregó la experta en derechos humanos, Nuria García, autora de la investigación. A lo largo de sus 47 páginas, el informe recoge 21 testimonios sobrecogedores de abusos cometidos en las protestas de febrero a julio de 2014. “Nos pusieron en posición fetal, arrodillados y nos golpearon, nos golpearon, nos golpearon. Salió un guardia y dijo que ni porque rezáramos al maldito Dios nos iba a salvar, que ese era nuestro último día. A mí me bajaron los bóxer y me metieron algo por atrás”, relata Juan Manuel Carrasco, de 21 años, detenido el 13 de febrero en Valencia, en el norte. En algunos casos, “las fuerzas de seguridad torturaron a los detenidos con roce de corriente eléctrica en el cuerpo, asfixia con bolsa plástica en la cabeza y quemaduras

El informe de AI revela los abusos y atropellos que han sufrido los venezolanos, luego de las protestas ciudadanas entre febrero y julio de 2014. con objetos punzantes”, asegura el informe, realizado tras meses de entrevistas con más de 100 víctimas, abogados, defensores de los derechos humanos y testigos. Las protestas habían estallado el 4 de febrero de 2014 en San Cristóbal, en el oeste de Venezuela, por falta de seguridad entre estudiantes universitarios. Después, derivaron en masivas movilizaciones callejeras en todo el país, contra la situación económica y la escasez, a las que se opusieron contramanifestaciones a favor del gobierno de Nicolás Maduro. Los enfrentamientos y la represión se saldaron con 43 muertos y 878 heridos, según cifras oficiales. “Acallar las voces críticas”

“Este que está aquí sale a marchar mañana sin miedo”, había escrito Bassil Alejandro Dacosta Frías, un carpintero de 23 años, el 11 de febrero. Un día después, moría de un tiro en la cabeza, disparado al término de una manifestación en Caracas por

Otros detenidos

agentes de la inteligencia nacional, según un testigo.

También se informa de las detenciones de líderes opositores como Leopoldo López y Antonio Ledezma. “Son políticos presos por ejercer la política”, había afirmado el exjefe de gobierno español, Felipe González, en declaraciones a la radio privada española Cadena Ser, un día después de anunciar que tomará la defensa letrada de ambos. La detención de los líderes opositores debía ser debatida el lunes en el Congreso de los Diputados en Madrid, por iniciativa del conservador Partido Popular (PP, derecha).

Otros, como Guillermo Sánchez, un albañil de 42 años, lo hicieron a manos de civiles progubernamentales: “Después le montaron en una moto y se lo tiraron a los policías del Estado que estaban destacados cerca de las protestas, diciendo: ‘ahí les traemos otro y esperen más’”, relata su esposa Ghina Rodríguez. “La esposa de Guillermo Sánchez tuvo que refugiarse en México recientemente, hace un mes, ante las amenazas de que fue víctima por exigir justicia”, mientras “los perpetradores de esta muerte siguen en la impunidad”, subrayó García.

“Las autoridades continúan intentando acallar las voces críticas”, concluye Amnistía Internacional.

El informe denuncia asimismo detenciones arbitrarias como la de Marcelo Crovato, colaborador de la organización Foro Penal Venezolano, detenido el 22 de abril, “cuando acudió a prestar sus servicios como abogado a la residencia de unos clientes” en Caracas.

INTERNACIONAL17

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Israel espió las negociaciones entre EE. UU. e Irán acerca de acuerdo nuclear, señala diario

■ THE WALL STREET JOURNAL CITA FUENTES DE LA ADMINISTRACIÓN ESTADOUNIDENSE EN LA PUBLICACIÓN. raelí espió las conversaciones entre Irán, Estados Unidos y otras cinco potencias sobre el programa nuclear iraní, según informó ayer el diario The Wall Street Journal. Israel se apresuró en desmentir esta información divulgada por el rotativo estadounidense y la tildó de “contraria a la verdad”.

Además de micrófonos ocultos, Israel obtuvo reportes de reuniones estadounidenses confidenciales, de informantes y contactos diplomáticos en Europa, según fuentes citadas por el periódico. Luego, Israel compartía estas informaciones con senadores y congresistas estadounidenses en un intento de socavar el apoyo a un acuerdo respecto del controvertido programa nuclear iraní, al que

Embajadora de Ecuador en EE. UU. designada ministra de la Producción Quito, AFP.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, designó a su embajadora en Estados Unidos, Nathalie Cely, ministra coordinadora de la Producción, Empleo y Competitividad, informó ayer el gobierno. Cely fue nombrada embajadora en Washington en noviembre de 2011, cargo al que renunció en febrero, según decreto suscrito por Correa. Tras aceptar la dimisión a la función diplomática, Correa designó a

En Washington, el Congreso se enfrenta a la administración Obama. Los republicanos critican las negociaciones entre las grandes potencias e Irán, con las que buscan llegar a un acuerdo para que Teherán no obtenga el arma atómica. Pero incluso algunos demócratas, escépticos, están dispuestos a actuar por la vía legislativa para impedir cualquier acuerdo que no desmantele suficientemente la infraestructura nuclear iraní.Teherán alega que su programa nuclear tiene propósitos únicamente civiles.

Washington, AFP.- El gobierno is-

Según el diario, que cita fuentes de la administración estadounidense, Israel buscaba elementos para entorpecer las negociaciones del programa nuclear de Teherán entre Irán y el grupo P5+1 (Estados Unidos, China, Francia, Reino Unido, Rusia y Alemania).

Reacción

detalles que solo podían provenir de reuniones confidenciales, según la misma fuente. Desmiente

Tanto Barack Obama como Benjamín Netanyahu procuran mantener buenas relaciones diplomáticas ante la crisis que se vive en medio Oriente.

se oponen varios republicanos. “Es una cosa que Estados Unidos e Israel se espíen mutuamente. Pero es otra cosa que Israel robe secretos de Estados Unidos y los comparta con legisladores estadounidenses para sabotear la diplomacia estadounidense”, escribe The Wall Street Journal,

citando a un alto funcionario estadounidense. Los servicios de Inteligencia estadounidenses descubrieron la operación tras interceptar comunicaciones entre responsables israelíes. En estos intercambios se hacía referencia a

“Obtuvimos nuestras informaciones de otras fuentes, no de Estados Unidos. Las instrucciones han sido claras desde hace décadas: no espiamos a Estados Unidos, directa o indirectamente”, agregó.

Breves

Cely para reemplazar en la cartera de la Producción a Richard Espinosa, quien a su vez pasará a ser representante del Gobierno ante la estatal Seguridad Social. Cely, quien ya fue parte del gabinete, se convirtió en la primera embajadora ecuatoriana en Washington, tras una pausa diplomática bilateral en la que Quito expulsó a la entonces representante estadounidense, Heather Hodges, en abril de 2011. Hodges fue expulsada a raíz de la divulgación de un cable confidencial por WikiLeaks, en el que la diplomática hizo alusión a supuestas irregularidades en el nombramiento de un jefe policial por parte de Correa.

En Israel, el canciller saliente, Avigdor Lieberman, desestimó esta información. “Esta información no es cierta. Obviamente Israel tiene que defender sus intereses en materia de seguridad y tenemos nuestros propios servicios de inteligencia. Pero nosotros no espiamos a Estados Unidos. Hay suficientes participantes en estas negociaciones, incluidos los iraníes”, dijo.

DRON ESTADOUNIDENSE MATA A NUEVE TALIBANES

Nathalie Cely, embajadora ecuatoriana en Estados Unidos, renunció a su cargo en febrero pasado.

Peshawar, AFP.- Un dron estadounidense mató a por lo menos nueve talibanes paquistaníes en el sudeste de Afganistán, en una zona fronteriza con los bastiones islamistas paquistaníes, anunciaron ayer fuentes de seguridad de Pakistán. Lashkar-e-Islam, dirigido por Mengal Bagh, anunció su adhesión al TTP, una agrupación de facciones islamistas surgida en 2007 para librar la yihad contra el gobierno paquistaní.

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

FOTOS: AFP

LLEGÓ LA PRIMAVERA BLANCA

Pekín, AFP.- Esta imagen muestra a una pareja, besándose frente a una floración en Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China. Las flores de cerezo atrajeron a decenas de miles de visitantes, informaron los medios locales.

DOLOROSA TRADICIÓN

Pristina, AFP.- Este hombre se atraviesa la mejilla con una barra de metal, durante una ceremonia para conmemorar el primer día de la primavera, la que también se celebra en Irán, Afganistán, Azerbaiyán, Albania, Bahrein y Georgia, entre otros.

UN BUEN ATERRIZAJE

Pekín AFP.- Una pareja de loros se posan sobre la cabeza de un niño, en el parque zoológico de Kunming, en la provincia de Yunnan.

JUEGO DE VIDA O MUERTE

Naipyidó, AFP.- Un hombre saca la cola del buey, mientras compite en un concurso en esa ciudad. Pese a la peligrosidad del juego, los participantes arriesgan todo para obtener el primer lugar.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Celebran Semana Santa en la ciudad de Antigua Guatemala ■ ES UN PERÍODO DE MUCHA TRADICIÓN Y FERVOR RELIGIOSO, EN QUE SE CONMEMORA LA PASIÓN DE CRISTO CON CEREMONIAS LLEVADAS A CABO DURANTE LA CUARESMA Y QUE CULMINAN CON LA SEMANA MAYOR ACOMPAÑADA DE VELACIONES Y PROCESIONES.

Redacción.- Cada viernes de Cua-

resma se reza el vía crucis que recorre las capillas de los pasos, desde el templo de San Francisco hasta el Calvario. La tradición del vía crucis fue iniciada en la Antigua Guatemala por el Hermano Pedro de San José de Betancourt en el siglo XVII. Cada domingo hay una procesión en la que se lleva en andas la imagen del Nazareno. En cada ocasión es de diferente aldea y

recorre las principales calles de la ciudad, durante varias horas. La Semana Santa da inicio el Domingo de Ramos con gran esplendor. Los días jueves y viernes continúa con gran devoción con motivo de las procesiones del Santo Entierro, y concluye el Domingo de Pascua con la celebración de la Resurrección de Cristo. Por este motivo los vecinos y hermandades elaboran coloridas alfombras hechas con aserrín

FARÁNDULA ANGELINA JOLIE LE DECLARA LA GUERRA AL CÁNCER.

teñido, flores, retazos de papel y variedad de materiales. Las velaciones se llevan a cabo en el transcurso de la cuaresma en los templos de la ciudad y de las aldeas. En el interior de las iglesias se elaboran “huertos” con variedad de frutas, flores y aves que le dan un toque muy singular. Durante este ciclo religioso, los penitentes o cargadores a los que

se les llama cucuruchos visten túnicas moradas, y el Viernes Santo túnica negra. Ellos cargan las distintas andas procesionales que llevan las imágenes del Nazareno y del Señor Sepultado. También acompañan el cortejo, las imágenes de la Virgen María, San Juan y María Magdalena. La procesión va acompañada de una banda de músicos que interpretan marchas fúnebres.

MODA

Página 20

JENNIFER LÓPEZ LANZA SU LÍNEA DE ROPA POPULAR EN MÉXICO. Página 21

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Farándula&Espectáculos

Angelina Jolie se hizo extirpar los

ovarios por miedo al cáncer

■ LA ACTRIZ, CASADA CON EL ACTOR BRAD PITT Y EMBAJADORA DE BUENA VOLUNTAD DE LA AGENCIA DE NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS (ACNUR), DESTACÓ QUE TENER UNA MUTACIÓN PREDISPONENTE NO IMPLICA QUE LA PACIENTE DEBA OPERARSE. Washington, AFP.- La actriz norteamericana Angelina Jolie anunció ayer que se sometió a una operación de cirugía preventiva por la que se le extirparon los ovarios y las trompas de Falopio. La operación se realizó dos años después de someterse a una doble mastectomía, también preventiva. En un artículo publicado en el New York Times, la actriz, quien perdió a su madre, su abuela y su tía por un cáncer, explicó que decidió operarse después de que los resultados de unos exámenes de sangre señalaran que algunos marcadores eran anormales. Jolie, operada la semana pasada, tomó la decisión porque tiene una mutación en el gen BRCA1 que le supone un riesgo del 87% de desarrollar cáncer de mama y un 50% de padecer cáncer de ovario. “No lo hice solamente porque tenga una mutación del gen BRCA1, y quiero que otras mujeres lo entiendan”, escribió Jolie en una tribuna en el diario estadounidense, que también utilizó hace dos años cuando se sometió a la doble mastectomía.

10 años menos que la edad que tenía su madre cuando se le detectó el cáncer. “Mi madre fue diagnosticada cuando tenía 49. Yo tengo 39”, afirmó la actriz, quien dijo que desde que se sometió a la doble mastectomía ya había comenzado a hacerse a la idea de esta o t r a operación preventiva.

recibió una llamada del médico con los resultados de un examen sanguíneo. El doctor le dijo que el nivel en la sangre de una proteína llamada CA-125, vigilada para detectar el riesgo de cáncer de ovario, era normal.

Según explicó, hace dos seman a s

La mejor opción La actriz contó que varios médicos coincidieron en que la cirugía era la mejor opción para ella, por la mutación del gen de la cual es portadora y porque tres familiares directas suyas habían muerto de cáncer. No obstante, matizó que cada caso es particular y citó otros tratamientos posibles como los anticonceptivos, algunas terapias alternativas y las revisiones periódicas. Su médico le dijo además, que debía operarse cuando tuviera

Sin embargo, “había una serie de marcadores inflamatorios que eran altos”, y que podrían apuntar a un cáncer incipiente. Frente a ese riesgo, la actriz se sometió la semana pasada a una “salpingo-ooforectomía bilateral laparoscópica”, una operación preventiva en la que se le retiraron los ovarios y las trompas de Falopio.

“La información es poder” “Había un pequeño tumor benigno en un ovario, aunque no había indicios de cáncer en ninguno de los tejidos”, explicó Jolie. “Sé que mis hijos nunca tendrán que decir: ‘mamá murió de cáncer de ovario’”, añade en su testimonio la actriz, quien tiene tres hijos biológicos y otros tres adoptados. El cáncer de ovario es una enfermedad en la que inciden factores hereditarios y es uno de los cánceres más letales porque a menudo no muestra síntomas en los estadios tempranos. “No es fácil tomar estas decisiones. Pero es posible tomar el control y afrontar de cara cualquier problema de salud. Se puede buscar consejo, conocer las opciones y tomar las decisiones apropiadas. El conocimiento es poder”, agrega la actriz. Jolie también explicó que la operación implica entrar en una menopausia precoz.

La actriz estadounidense se ha convertido en una figura de la lucha contra el cáncer al someterse de manera preventiva a una doble mastectomía hace dos años, y a una extirpación de ovarios la semana pasada.

“No voy a poder tener más hijos y espero que vengan algunos cambios físicos. Pero me siento cómoda con lo que vaya a venir, no porque yo sea una persona fuerte sino porque esto es parte de la vida”, aseguró.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

FARÁNDULA Y ESPÉCTACULOS

Jennifer López lanza en México su línea popular de ropa

■ LA CANTANTE Y ACTRIZ DESCARTA CREAR UNA MODA DE LUJO Y OPTA POR MODA PARA MUJERES DE BAJOS RECURSOS. México, AFP.- La actriz y cantante estadounidense, Jennifer López, lanzó el lunes su línea de ropa en México, el primer país después de Estados Unidos en que la puertorriqueña busca poner su moda al alcance de mujeres de bajos recursos que busquen un toque de glamour. López, quien esta semana regresó a las salas de cine en Estados Unidos con el filme The Boy Next Door, inauguró en un establecimiento del norte de la Ciudad de México la venta de su marca en alianza con Coppel, una popular cadena de tiendas departamentales mexicana. “Yo creo que tengo una buena mezcla, viniendo del Bronx, de este estilo urbano, que es de todos los días, y también algo glamoroso”, dijo Jennifer López en conferencia, en un céntrico hotel de la capital mexicana, en la que lució un traje negro de una sola pieza acompañado con un sobrio saco blanco.

aún le encantan las “gangas” de ropa y zapatos. “Somos todas latinas, nos gustan las mismas cosas”, exclamó al tiempo que recordó a Selena, la popular cantantes mexicana fallecida en 1995 a los 23 años, que López protagonizó en una película y que le abrió las puertas del público latino.

Dos idiomas En una concurrida conferencia

de prensa en que la actriz habló en español intercalándolo en algunos momentos con inglés, aclaró que no le gustaría hacer una película en este idioma porque carece de un buen dominio del mismo. “No sería una buena actriz en español”, puntualizó. “Para actuar, hay que tener un dominio de la lengua para ir a cualquier parte. Tengo que pensar mucho para hablar en español”. “Por eso para mí siempre ha sido algo difícil. Con los años ha mejorado un poquito”, afirmó.

“Este negocio no es fácil y ella lo hizo con muchas sonrisas y mucho corazón”, señaló.

No es marca de lujo La actriz de 45 años, que encabezó una pasarela con algunos de los modelos que estarán a la venta en más de mil establecimientos del país, con 118 millones de habitantes, negó estar interesada en convertirse en una marca de lujo. “Estoy más apasionada por hacer esto que algo de lujo”, agregó, al señalar que prefiere llevar la moda a la gente común y corriente que tiene aspiraciones similares a las que ella misma tuvo cuando creció en el Bronx, en Nueva York. Bromeando con los periodistas mexicanos, la actriz dijo que pese a que hoy puede tener un vestuario de los diseñadores más caros,

Jeniffer López inauguró en un establecimiento de la Ciudad de México la venta de su marca.

CULTURA

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Nueva York celebra con estilo el final de serie televisiva Mad Men En vivo

Como corolario, Nueva York está ofreciendo una Semana de la Comida Mad Men, una parodia de la tradicional Semana de los Restaurantes, que ofrece platos a bajo costo en algunos de los restaurantes más finos de la ciudad. Desde el 23 al 29 de marzo, los fanáticos pueden imitar la generosa ingesta de líquidos de los personajes de la famosa serie, degustar aperitivos pretenciosos o comer un almuerzo de dos platos o dos cócteles por US$19.69 en más de 30 restaurantes. viernes pasado y corre hasta el 14 de junio.

Nueva York, AFP.- Mad Men captu-

El museo de la Imagen en Movimiento montó una exhibición de artículos y escenarios de la serie Mad Men que ha llegado a su final, con la difusión de sus últimos capítulos en abril.

ró el estilo y los modos de los más elegantes (y beodos) publicistas de los años 60 en Nueva York, fascinando a la audiencia con historias de creatividad y torturadas infidelidades.

El lunes próximo, AMC develará una “escultura conmemorativa” en el frente del Time and Life Building (edificio del tiempo y la vida), sede en la ficción de Sterling Cooper and Partners, la firma de publicidad en

La exposición “está trayendo un nuevo público aquí que, o bien es fan de Mad Men, o son personas intrigadas que han oído hablar de la serie. Así que ha sido genial”, dijo Miller. La pregunta del millón

Entre los más de 30 trajes en exhibición figura el vestido negro que llevó Megan, secretaria y luego esposa de Don Draper, cuando cantó Zou Bisou Bisou; así como algunos de los generosamente escotados vestidos que convirtieron a su intérprete Hendricks en un símbolo sexual internacional.

Esta vívida representación del Manhattan de antaño ganó millones de seguidores en el mundo, docenas de premios y puso bajo los reflectores a actores que eran desconocidos antes del estreno de la serie en 2007. Ahora que los últimos siete episodios comenzarán a difundirse desde el 5 abril (en Estados Unidos por AMC), la Gran Manzana puede disfrutar de almuerzos y cócteles a precios reducidos y visitar una exposición bellamente curada acerca de la exitosa serie de televisión.

El museo informó que el primer fin de semana, 2 mil personas acudieron a ver la muestra, más del doble de la concurrencia normal.

torno a la cual gira el show. Jon Hamm (quien interpreta a Don Draper) y sus coestrellas Elisabeth Moss, January Jones y Christina Hendricks asistirán al acto. La estatua seguirá expuesta en la plaza durante el verano, informó el canal. El Museo de la Imagen en Movi-

miento armó una exhibición de escenarios, piezas de vestuario y cientos de objetos de utilería; así como una visión fascinante de cómo el creador Matthew Weiner convirtió su idea en una serie televisiva. La exposición, que según la curadora Bárbara Miller ha sido “tremendamente popular”, abrió el

“La pregunta del millón de dólares es qué es lo que hace que un programa de televisión o una película sean fantásticos”, dijo Miller a la AFP. “Pienso que el estilo visual de la serie es hermoso y eso le resulta muy atractivo a la gente. Pero no sé si hubiera sido posible sostener eso durante siete exitosas temporadas si no hubiera habido una estructura narrativa fuerte y personajes convincentes”.

VIDA Y SALUD

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Según el IBGE, durante los próximos 20 años, la población brasileña con más de 60 años se triplicará.

¿Por qué hay tantas farmacias en Brasil? ■ AL BOOM DE VENTAS Y ESTABLECIMIENTOS EN ESTE PAÍS, DE 202 MILLONES DE HABITANTES, SE SUMAN LAS FUSIONES Y PLANES DE EXPANSIÓN DEL SECTOR FARMACÉUTICO. Sao Paulo, AFP.- El negocio de las farmacias goza de buena salud en Brasil, donde un cóctel de millones de nuevos consumidores y una población más envejecida dio impulso a la agresiva estrategia de expansión y cambio del sector. Basta caminar por grandes ciudades, para constatar que hay tantas farmacias como peluquerías, otro gran hit en este país, muy preocupado por la estética. El alcalde de Río de Janeiro prohibió incluso recientemente la apertura de nuevas farmacias en Leblon, para no afectar el espíritu de este barrio carioca. Al boom de ventas y establecimientos en este país, de 202 millones de habitantes, se suman las fusiones y planes de expansión del sector farmacéutico, aunque la situación económica actual ha desacelerado su crecimiento. La economía está prácticamente estancada, la inflación alcanzó 6.4% en 2014 y las tasas de interés han subido, lo que impacta en el consumo. Pero “aun cuando la economía esté débil, las farmacias crecen porque se trata de productos esenciales

Concentración y nuevos destinos En Brasil hay 72 mil establecimientos. De ellos, 12 mil son de Abrafarma y otras redes, y 60 mil son independientes. Las redes tienen 55% del mercado, mientras que las otras se llevan el 45% restante, según datos del sector. “Es difícil para las pequeñas farmacias, porque este es un negocio de volúmenes. Sólo quien vende más, gana más”, comentó Mena.

que todas las personas necesitan, de todas las capas sociales”, señaló a la AFP Juliana Vasconcellos, gerente de Coordinación de Servicios y Comercio del Instituto Brasileño de Estadísticas (IBGE). Las ventas de artículos farmacéuticos, médicos y de perfumería crecieron 9% en volumen durante 2014, liderando el comercio detallista. Desde 2007, el sector de farmacias ha crecido siempre por encima de 9%, según el IBGE. Mercado agitado En la última década, con el ingreso a la clase media de más de 40 millones de personas, “la población aumentó su poder de compra y accedió por primera vez al mer-

El mercado está concentrado en los ricos estados del sur y sureste, pero ahora “buscamos ciudades con menos población y menor renta”, dijo el presidente de Abrafarma. Raia, por ejemplo, desembarcó el año pasado en cinco estados del norte y noreste, las zonas más pobres del país. “Éste es un buen negocio, pero instalar la quinta farmacia en la misma calle de un barrio rico de Sao Paulo ya no sirve”, constató Magui Castro.

cado de la salud. Antes no podía, menos al mercado de medicamentos”, comentó a la AFP Magui Castro, especialista en consumo, comercio y salud de la multinacional CTPartners.

Según la consultora estadounidense IMS Health, solo la demanda por medicamentos en Brasil fue de unos US$21 mil 900 millones al cambio actual, en 2014, un crecimiento anual de 13.3%. El cambio social también impulsó a la importante industria local de genéricos. Mientras tanto, el negocio apostó a diversificarse. Según Abrafarma, que reúne a las 29 mayores redes de farmacias del país, el segmento de “no medicamentos” que incluye perfumería, higiene y belleza creció 15% en facturación durante 2014, y ya representa un tercio de las ventas totales de las grandes redes, que ese año llegaron a US$10 mil 700 millones, 13% más que en 2013 y 90% más que en 2010. Las grandes farmacias en Brasil son amplias, luminosas, tienen aire acondicionado y estantes repletos de productos donde siempre hay ofertas. Si uno va a comprar una aspirina, probablemente saldrá también con un champú o una crema antiarrugas. Y el mercado se agita: las grandes cadenas Raia y Drogasil concretaron su fusión en 2014, y hoy lideran el mercado tanto en facturación como en número de locales, con 1 mil 100 tiendas.

LA NACIÓN, MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

PELETERÍAS EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 22069000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

LUGARES PARA EVENTOS

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@gmail. com BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

PUERTAS PUERTAS Y MATERIALES GLOBALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 24753000 puertasymateriales@gmail. com puertasinternacionales@ gmail.com

AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598 ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588 PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones. Teléfono 2388-7575

VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 23650616, 2365-0717, 2365-0582

PUERTAS PLEGABLES PERSILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com

GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PARADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crioterapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edificio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 23681863 Ext. 230 CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Ginecología, Control Prenatal y Gi-

VIVEROS

FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244

ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Representante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www. mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook

TALLER PARA MOTOS TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 43267171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”

GRAMAS Y JARDINES Autopista a puerto Quetzal celular 55220691 FLORA servicioalcliente@flora. com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909

necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Parto-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 52982863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco

MEDICINA NATURAL BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@ gmail.com

PURIFICADORES DE AGUA

margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros celular 4316-8598 4615-0944 5641-2236

DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

TOLDOS TOLDOS LONAS Y PUBLICIDAD, S. A. Fabricación de cortinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Policarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublicidad@gmail.com TOLDOS PUBLICENTER Alquiler y venta de toldos desmontables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicenter@gmail.com

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

MARIMBA

VIVERO ROOSEVELT 4ta. Avenida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100 TALLER DE MECÁNICA ESTUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877 MOTO REPUESTOS EL CAMPEÓN Repuestos, llantas, tubos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 23232234; Zona 4 2331-1233; Terminal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenango 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948

RECICLAJE AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Documentos, Educación Tels. 44722180/1 info@amigosdelanaturaleza.gt

MUEBLERÍAS ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 23683157 MUEBLES MOLINA 6ta. Avenida 13-17 Zona 9 Tels. 23342505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 carpinteria@mueblesmolina.com www. mueblesmolina.com

ARMCO Maquinaria para reciclaje estamos en 10 Avenida 44-21 Zona 12 Tel. 24773292

ALEGRISIMO FIESTA CELESTIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-

COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúltenos Tels. 4285-1334 52014980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hotmail.com

MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Ave-

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 22201693

nida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza mueblesvictoria@ hotmail.com MUEBLETECA Con más de 32 años de experiencia en la fabricación y reparación de toda clase de muebles; Tels. 2475-1061, 24751062 13 Calle 16 Avenida Esquina Zona 11 muebleteca@gmail.com DIDÓ Mobiliario para el hogar, lámparas, alfombras, objetos de diseño, accesorios y asesoría profesional 6ta. Avenida Final 14-69, Zona 9 Tels. 2362-9410 23629398

JUEGOS Y JUGUETES JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357 COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla. com ancla@latexcentroamericana. com EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com. gt 19 calle 1-39 Zona 1

TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 47703810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33 PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

CASA VICTOR 18 Calle 5-67 Zona 1 Teléfono 2251-4751 CENTRO DE SERVICIO TECNICO DIVISUMA 12 Avenida 21-45 Zona 1 Teléfono 2251-3473 D´TECNICA 10 Calle 9-68 Zona 1 Edificio Rosanca Sótano I Tel. 2253-1538

MÁQUINAS DE COSER DOMÉSTICAS ANDROMEDA 11 Avenida 4-56 Zona 2 Teléfono 2254-3585

ZAPATERÍAS

ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

LA BOBINA Reparaciones, Repuestos obsoletos, tenemos toda clase de repuestos; Conseguimos ó fabricamos algunos para cualquier marca y clase, para Singer, Mini Baby Overloock 16 calle 4-16 Zona 1 Telefax 2232-4351

FLETES Y MUDANZAS MUDANZAS LA BENDICION Zona 7 Movimientos de mercadería dentro y fuera de la capital DIOS PROVEERA 21 Años de Experiencia Tels. 2471-8870 52039681

SINAIREPUESTOS Máquinas de coser industriales y domésticas, Repuestos, Agujas y accesorios para la industria de confección y textil; servicio al cliente Tel. 2362-6706 y 2362-6707 E-mail: cna@gruposinai.com

MUDANZAS SUPER ECONÓMICAS 7ª. Calle Avenida Ferrocarril 15-78 Zona 1 Teléfono 56613032 MUDANZAS A. MARROQUÍN Dentro y fuera de la capital, Calidad y responsabilidad en el traslado de sus bienes; 24 horas, los 365 días del año; Tels. 5200-9107 5204-6816

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

PEDICURISTAS CLINICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 1554, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www. clinicapalacios.com CLÍNICAS PEDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com

LÁMINAS DE ALUMINIO ZAPATOS ORTOPÉDICOS CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

FLETES Y MUDANZAS TEMA Experiencia, Honradez, Puntualidad y Servicio dentro y fuera de la capital, cotización sin compromiso Tels. 2480-6364 5312-6861 MUDANZAS ISRAEL MARROQUÍN Servicio profesional de carga y descarga en sus fletes y mudanzas en todo el país GPS y código aduanero para Centroamérica, lorena8tejada@hotmail.com 24 horas, los 365 días del año; Teléfono 5547-5740 5516-0600

LÁMINAS DE PLÁSTICO

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 22856000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www. alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com

KIOSKOS

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 24723255 www.corpdep.com SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

DENTISTAS DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533 CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

Salud&vida

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Ha sido una buena experiencia, Corpoica, porque desafortunadamente no puedo decir lo mismo de Colciencias, se ha portado súper bien, nos han dado lo que necesitamos y estamos introduciéndonos en los proyectos de la corporación.

Roxana Yockteng Científica agropecuaria.

Es Tiempo de Volver ofrecía varias modalidades de retorno pasantías posdoctorales, repatriación directa e inserción laboral, además ofrecía el reembolso del pasaje de avión, unos US$4 mil en gastos de acomodación, salarios de US$2 mil 300 mensuales, entre otras prebendas.

Colombia repatria a sus cerebros, entre tropiezos y críticas ■ LAS CONDICIONES QUE MOTIVARON EL NACIMIENTO DEL PROGRAMA, CRECIMIENTO ECONÓMICO, DISMINUCIÓN DE LA VIOLENCIA Y MAYOR INVERSIÓN EN INVESTIGACIÓN, SIGUEN VIGENTES. Bogotá, AFP.- El biólogo Jesús Orozco volvió a su natal Colombia, soñando con estudiar la biodiversidad local. Tras doctorarse y trabajar varios años en el extranjero, se apuntó a un programa para repatriar cerebros, que avanza entre tropiezos y por el que hoy se siente “engañado”. Es Tiempo de Volver, creado en 2014 por el ente estatal Colciencias, para facilitar el regreso de científicos colombianos al país, a cambio de varios beneficios, fue el plan en el que se enroló Orozco, por el que dejó su trabajo en Tanzania y que lo ha llevado a vivir en casa de sus padres, mientras espera que se defina su situación laboral. “Me trajeron al país con falsas promesas y hasta el momento no me han cumplido, y me deja mal sabor tener que aceptar unas condiciones laborales que no fueron las que anticipé”, explicó a la AFP Orozco, de 35 años, detallando que no le han reconocido beneficios de la convocatoria, como el costo del billete de

avión y el total del dinero de financiación de su investigación. El subdirector de Colciencias, Alejandro Olaya, explicó que la iniciativa Es Tiempo de Volver fue creada como “una mezcla muy novedosa”, que ofrecía varias modalidades de retorno (pasantías posdoctorales, repatriación directa e inserción laboral), pero que por eso mismo se volvió “muy compleja en la implementación, generando dificultades y roces”. El programa ofrecía el reembolso del pasaje de avión, unos US$4 mil en gastos de acomodación, salarios

de US$2 mil 300 mensuales, dotación de unos US$70 mil para los proyectos de quienes se vincularan a universidades y otras ventajas, que los profesionales denuncian han sido incumplidas. Según Olaya, a pesar de todo, de los 140 científicos seleccionados para volver a Colombia, “hay más o menos 110 que ya tienen su situación completamente resuelta y otros que están cerca de firmar el convenio” con las instituciones donde trabajarán. El resto se retiró (un 5%) o está a la espera, como Orozco, de que se aclaren las con-

diciones de su contratación.

Una “buena experiencia” Entre los casos exitosos, está el de la bióloga Roxana Yockteng, quien estudió y trabajó entre Francia y Estados Unidos durante 15 años, y decidió apuntarse al programa luego de que a su esposo, matemático, le ofrecieran un puesto de profesor en Bogotá. “Tenemos dos niñas y llegó el momento de decidir si nos quedábamos en Estados Unidos o si volvíamos para que vivieran cerca de la familia”, contó. En una situación diferente, Orozco no está dispuesto a aceptar ninguna desmejora respecto a la oferta inicial, e incluso piensa entablar una demanda si Colciencias no cumple con lo prometido. “Hay gente que vino con otras motivaciones, porque no estaban cómodos o felices fuera, pero yo tenía trabajo, tenía buena financiación y me decidí a venir tras la apuesta de estudiar la biodiversidad del país, de descubrir nuevas especies”, dijo Orozco, quien vivió diez años en el exterior.

MEDIO NATURAL 27

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Descubren en Australia impacto de asteroide de tamaño sin precedentes ■ SEGÚN LOS INVESTIGADORES, EL HALLAZGO DE UN ANTIGUO IMPACTO TAN VIOLENTO PODRÍA CONDUCIR A NUEVAS TEORÍAS SOBRE LA HISTORIA DE LA TIERRA. Washington, AFP.- Unos científicos creen haber descubierto en el centro de Australia las huellas de un cráter de 400 km de diámetro, el mayor del que se ha tenido registro, dejado por el impacto de un enorme meteorito hace cientos de millones de años. Este cráter se borró de la faz del planeta mucho tiempo atrás. Se encuentra en las profundidades de la corteza terrestre y ha dejado dos “cicatrices”, descubiertas por estos geofísicos australianos, cuyos trabajos fueron publicados el lunes en la revista europea Tectonophysics, donde explican que el asteroide se rompió en dos partes, justo antes de estrellarse con el suelo.

“Los dos asteroides debían tener cada uno un diámetro de más de 10 km y su impacto debió provocar la extinción de muchas especies sobre el planeta en esa época”, reveló el autor principal del trabajo, Andrew Glikson, del departamento de Arqueología y Antropología de la Universidad Nacional de Australia (ANU).

El hallazgo La zona del impacto fue hallada cuando los científicos realizaban perforaciones de más de 2 km de profundidad, para una investigación geotermal, en una región limítrofe entre el sur de Australia, Queensland, y los Territorios del Norte australianos.

CONSECUENCIAS El impacto del asteroide parece haber ocasionado la extinción de dinosaurios y muchas otras especies animales. Al golpear el suelo, ese asteroide de más de 10 km de diámetro envió una enorme nube de ceniza y polvo a la atmósfera, que posteriormente se convirtió en la capa sedimentaria en las rocas de todo el planeta, explican los autores.

“Grandes zonas de impacto como esta podrían haber tenido un papel mucho más importante en la evolución de la Tierra de lo que nosotros pensamos”, destacó Andrew Glikson. La fecha exacta de este acontecimiento es incierta, según los

científicos, quienes precisaron que las rocas alrededor del cráter datan de 300 a 600 millones de años. No obstante, no existe ninguna indicación geológica del impacto; al contrario de lo que se observó, por ejemplo, para el asteroide que golpeó la región del Golfo de México, hace 66 millones de años. Sin embargo, “nada de esto se encontró en los sedimentos que datan de hace 300 millones de años, lo que correspondería al doble impacto de asteroides gigantes en Australia”, señaló Andrew Glikson. “Es un misterio, porque no podemos hallar una extinción animal que se corresponda con esta doble colisión. Esto sugiere que el impacto podría ser más viejo”, concluyó.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Ciencia & Tecnología

Los restos finalmente serán enterrados de nuevo en Essex, al este de Londres, siguiendo con el ciclo perpetuo del pasado cediendo lugar al futuro.

La historia de Londres cobra vida con esqueletos de la era de la peste Londres, AFP.- Los oficinistas de la City de Londres miran cara a cara a la historia estos días, gracias a la exhumación de 3 mil esqueletos de hace siglos, para dar paso a una nueva línea de ferrocarril. Entre los rascacielos de vidrio y acero de la City, el distrito financiero, se encuentra el recién descubierto cementerio Bedlam, el lugar de descanso final para miles de personas que murieron entre 1569 y 1738. Los arqueólogos cepillan cuidadosamente el suelo mientras banqueros, abogados y otros profesionales aplazan sus ocupaciones unos minutos para preguntar, y preguntarse, por quienes les precedieron en el barrio y vivieron la peste, la guerra civil y el gran incendio que destruyó Londres en 1666. “He recorrido tantas veces esta calle, caminando por encima de tanta historia”, reflexiona Mark Bugeja, de 48 años, quien trabaja en una consultoría de gestión. “Probablemente hay un montón de historias tristes de las personas que estaban allí. Probablemente muchos de ellos no hubieran muerto hoy en día”.

jo Londres, también esperan que el ADN de las personas que murieron de peste pueda servir para aprender a combatir la enfermedad. Un registro publicado en el sitio web Crossrail, con 5 mil de las 20 mil personas enterradas en el lugar, ayuda a conocer a los muertos.

LOS ESTRATOS DE LA HISTORIA

La historia del lugar no se detiene en el siglo XVI. Debajo de los cerca de 5 metros de esqueletos se encuentran objetos más antiguos, algunos de los cuales ya han sido descubiertos. Estos incluyen un patín de hielo de la época medieval, hecho con el hueso de la espinilla de una vaca, en la época que la zona era pantanosa y se utilizaba como una pista cuando se congelaba en invierno. En la siguiente capa, los expertos han encontrado antiguas herraduras romanas, horquillas y urnas funerarias de la época en que el lugar era un “suburbio romano”, fuera de los muros de la ciudad de Londinium, el nombre que recibía entonces. Después de ser desenterrados, los esqueletos Bedlam serán limpiados, secados, montados y examinados. El cementerio de Bedlam (construido en un terreno comprado al hospital psiquiátrico de Bethlem, conocido como Bedlam) fue utiliza-

do para las personas que murieron durante la gran epidemia de peste de Londres, en 1665-66. Era un cementerio público, en él acababan los londinenses que no podían pagar un entierro en una iglesia, los delincuentes y los no anglicanos. A partir de 2018, el lugar estará ocupado por la estación Liverpool Street de Crossrail, la nueva línea ferroviaria subterránea de la ciudad.

“Un proceso respetuoso” Los arqueólogos tienen un par de meses para exhumar los esqueletos, antes de que empiece la construcción de la estación. Además de reconstruir el microcosmos del vie-

James Lawson, un dibujante enterrado en 1584, murió “por esta nueva enfermedad”, la peste. También se mencionan una serie de condiciones misteriosas, irreconocibles para los médicos de hoy. Richard Wyttor, un tendero enterrado en 1583, “murió de una mandíbula ardiente”; mientras que el sirviente Raulfe Langworthe “murió de un pensamiento” y fue enterrado en 1610. Nick Elsden, del Museo de Arqueología de Londres, director del proyecto de excavación, dijo que no hay pistas sobre sus identidades. Sin embargo, “los huesos pueden decirnos mucho sobre cómo vivían, cualquier cosa, desde las fracturas hasta si tienen piernas arqueadas por el raquitismo, o signos de sífilis, como lesiones en el cráneo”, expresó Elsden.

DEPORTES Equipos chapines U14 de tenis clasifican a la final regional de WJTC

Ahora ambos representativos competirán en Miami, Florida, del 30 de abril al 2 de mayo, por una de las dos plazas rumbo al Mundial Junior de la ITF en República Checa, en agosto próximo.

Por su parte, las tenistas Ruth Galindo, María Rivera y Natalie Hernández unieron su esfuerzo para conseguir 5 victorias contra Jamaica, República Dominicana (en la fase de grupos), Curazao (cuartos), Puerto Rico (semifinales) y Bahamas (final). La eliminatoria que finalizó el fin de semana tuvo lugar en el Pabellón de Tenis del Parque del Este, en la Ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. En la fase definitiva rumbo al Mundial Junior, Guatemala se unirá a México, Canadá y Estados Unidos.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Selección jugará fogueos contra Canadá y El Salvador

Redacción.- Los equipos masculino y femenino U14 de tenis mostraron su poder en la eliminatoria para el Caribe y Centroamérica del Mundial Junior, en República Dominicana, donde ganaron la clasificación para disputar la ronda final de la región.

Contundentes y sin darle opción a sus rivales, los jugadores Fabián Taracena, Sebastián Domínguez y Javier Fuentes, dieron lo mejor de su juego para sumar seis triunfos en las series frente a Curazao, Puerto Rico, República Dominicana (en la fase de grupos), Islas Vírgenes (cuartos de final), Bahamas (semifinales) y Aruba (en la final).

Redacción.- Con la mente positiva, y con el deseo de hacer bien las cosas, la Selección Nacional de Fútbol de Guatemala viajó ayer hacia Estados Unidos, donde jugará dos encuentros de fogueo, contra Canadá y El Salvador. Los seleccionados llegaron a las 5:00 de la mañana al Aeropuerto Internacional La Aurora, desde donde partieron hacia el país norteamericano. Tanto jugadores como el cuerpo técnico viajaron con enorme ilusión, y expresaron dar lo mejor para los juegos contra los canadienses el próximo 27 de marzo, a puerta cerrada, en el Lockhart Stadium de Fort Lauderdale, Florida, y ante los salvadoreños, el 31, en Carson, California. Asimismo indicaron que los encuentros serán aprovechados para corregir errores, medir la evolución, capacidad y nivel de juego, y para observar a otros jugadores que por primera vez fueron convocados por el técnico Iván Franco Sopegno. Además, los partidos servirán como preparación pensando a la Copa Oro 2015, la cual se disputará entre el 7 y el 26 de julio en Estados Unidos, así como para llegar mejor preparados para la fase eliminatoria al Mundial de Rusia 2018, la cual arranca este año.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Simeone renovó con el

Atlético de Madrid, hasta 2020

Madrid, AFP.- El técnico argentino

del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, ha renovado con el club rojiblanco por tres temporadas, hasta el año 2020, anunció este martes el presidente del club, Enrique Cerezo. “Es un placer hacer pública la renovación de nuestro entrenador, hasta el año 2020”, afirmó Cerezo en una rueda de prensa, para informar de la prolongación.

El Cholo ha llevado al “Atleti” a ganar una Europa League (2012), una Supercopa de Europa (2012), una Copa del Rey (2013), la pasada Liga 2013-2014 y la última Supercopa de España (2014).

“El club está en momento de crecimiento absoluto, y elijo estar donde estoy”, afirmó Simeone, de 44 años, junto al presidente del club. El Cholo, quien llegó al Atlético el 23 de diciembre de 2011, tenía contrato con los colchoneros hasta 2017, renovable año por año. Aunque ni Simeone ni Cerezo precisaron los detalles del acuerdo, según la prensa española, el técnico argentino cobraría €6 millones por temporada. “Estoy convencido de que el club va a seguir creciendo, lo veo fuerte”, añadió el Cholo, asegurando “entendemos que es un momento para que este crecimiento lo sigamos haciendo juntos”.

Simeone “ha sabido sacar el máximo rendimiento a la plantilla”, añadió Cerezo, quien insistió en que gracias a su trabajo “nos encontramos entre los ocho mejores clubes de Europa”. El argentino, ídolo de la afición rojiblanca como jugador, sigue siéndolo como entrenador. Con su “parti-

do a partido”, el Cholo ha llevado al “Atleti” a ganar una Europa League (2012), una Supercopa de Europa (2012), una Copa del Rey (2013), la pasada Liga 2013-2014 y la última Supercopa de España (2014). El técnico argentino insistió respecto a lo que le ha motivado a renovar,

expresando que ha sido “la confianza a un proyecto largo”. “Las dos partes nos juntamos en ese sentido con la misma idea, ellos confían en el trabajo que estamos haciendo, y nosotros elegimos seguir en el Atlético de Madrid”, dijo Simeone.

“Queremos una FIFA fuerte y respetada”, afirma Platini Viena, AFP.- “Queremos una FIFA

fuerte, respetada”, indicó este martes Michel Platini, reelegido presidente de la UEFA por aclamación para un tercer mandato, en el Congreso de la institución en Viena. “Al ser reelegido presidente de la UEFA, seguiré siendo vicepresidente de la FIFA durante cuatro años. Amamos profundamente a la FIFA, por eso queremos que sea perfecta. Los europeos queremos una FIFA fuerte. Una FIFA respetada y respetable”, declaró Platini tras ser reelegido. Al ser reelegido presidente de la UEFA, el francés indicó que seguirá siendo vicepresidente de la FIFA durante cuatro años, ya que la ama profundamente.

“No hagas caso a lo que se dice, algunos tratan de enfrentarnos (FIFA y UEFA), tratan de dividirnos para describir una UEFA solitaria y arrogante”, agregó el francés.

“Sí, la UEFA es una privilegiada, sí, también cometemos errores, pero sabemos que estamos dispuestos a trabajar codo con codo, por el bien del fútbol mundial, de sus 209 federaciones, y por el bien de la Federación Internacional”, añadió el exmundialista galo.

de la FIFA; Michael Van Praag, presidente de la Federación holandesa, y Luis Figo, exfutbolista portugués y ganador del Balón de Oro.

Desde que el Mundial 2022 fuera atribuido a Catar en diciembre de 2010, la FIFA atraviesa un período agitado, sobre todo por las acusaciones de corrupción por la adjudicación de ese Mundial.

Platini aprovechó para “agradecer y felicitar a las federaciones europeas que permitieron a los candidatos entrar en la carrera (por la presidencia FIFA). Los tres candidatos que se enfrentan a Blatter recibieron sus cartas de apoyo (mínimo cinco para poder presentarse) por parte de las federaciones europeas, en su mayoría.

Joseph Blatter, presidente de la FIFA desde 1998, aspira a su quinto mandato en las elecciones del 29 de mayo en Zúrich. Tres candidatos se enfrentarán al suizo: el príncipe Ali, uno de los vicepresidentes

“Felicitaciones a ustedes (miembros de la UEFA), es el signo de una gran cultura democrática y de un espíritu de libertad que muchos deben envidiar”, comentó el antiguo jugador de la Juventus y del Saint Etienne.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN MIÉRCOLES 25 DE MARZO 2015

Los europeos pelean por Danilo, el nuevo Cafú

Robben volvía de una lesión (pinzamiento de un nervio), al lastimarse tras caer, luego de un choque con Tony Jantscke.

Arjen Robben, baja durante seis semanas por lesiones Berlín, AFP.- El Bayern

Múnich no podrá contar durante al menos seis semanas con su estrella holandesa Arjen Robben, lesionado en sus abdominales el domingo pasado durante la derrota (2-0) contra el Mönchengladbach, informó este martes la prensa alemana. “Robben, roto”, titulaba el diario Bild, añadiendo que el holandés tendrá que parar “durante 6 u 8 semanas”, por la lesión en los abdominales, durante la 26ª jornada de Bundesliga. La misma fuente afirmaba que el extremo holandés deberá empezar esta semana “un drenaje linfático, con el fin de activar la circulación sanguínea y eliminar el hematoma”. Robben, de 31 años, se perderá el encuentro de Liga ante el Dortmund (4 de abril), entre otros de la Bundesliga; los cuartos de final de Copa ante el Leverkusen (8 de abril), y los cuartos de final de Liga de Campeones contra el Oporto (ida el 15 de abril,

vuelta el 22 del mismo mes). En caso de clasificarse, el Bayern trabajará a contrarreloj para poder recuperar al atacante, de cara a las semifinales europeas previstas en mayo (ida el 5 o 6, vuelta el 12 o el 13). “Es cruel, Robben está en gran forma. Es un jugador de clase mundial y será difícil sustituirle”, señaló el director deportivo del club bávaro, Matthias Sammer. “Esta lesión es más dolorosa que la derrota”, estimó Karl-Heinz Rummenigge, jefe del actual líder de la Bundesliga, con 10 puntos de ventaja sobre el Wolfsburgo. Robben, quien volvía de una lesión (pinzamiento de un nervio), se lesionó al caer tras un choque con Tony Jantscke. Respetado por las lesiones hasta ahora, Robben estaba viviendo su mejor año en Múnich, con 17 goles y 8 asistencias en el campeonato.

París, AFP.- Danilo Luiz da Silva, el joven lateral derecho brasileño del Oporto, es a sus 23 años uno de los jugadores más cotizados en este momento en Europa. Los grandes de la Liga española (Real Madrid y Barcelona) y de la Premier (Liverpool o Manchester United), se pelean por él.

por Brasil, en Japón 2002.

Pero Danilo prefiere estar tranquilo, como explicó este martes en el hotel de concentración de la selección brasileña en París, donde el jueves jugará la auriverde un amistoso contra Francia.

Neymar, quien también llegó a Europa procedente del Santos, igual que Danilo, elogió en las últimas semanas al defensa del Oporto, deseando que juegue en el Barcelona.

“No quiero pensar mucho en el futuro. En este momento estoy representando a la Selección brasileña. Estoy en un buen momento en el Oporto, y es natural que se haya especulado sobre mi ingreso en otros clubes. Estoy muy feliz de ser relacionado con clubes importantes, como el Real Madrid, por ejemplo”, afirmó en la capital francesa.

“Neymar es un compañero, un amigo y un grandísimo jugador, uno de los mejores del mundo, y estoy muy feliz de recibir elogios suyos. Estoy muy feliz y preparado para cualquier desafío que llegue en la selección. Espero mantener un nivel de juego bueno, cumpliendo los objetivos y creciendo”, explicó Danilo.

“Ahora estoy solo concentrado en la selección, en el trabajo y en mi club también. No es el momento de hablar

Con 23 años, Danilo ya ha ganado la Libertadores con el Santos en 2011, dos Ligas portuguesas con el Oporto, y el Mundial Sub 20 con Brasil, también en 2011.

“Pienso que cuando se habla de lateral derecho es imposible pensar en otro jugador que no sea Cafú. Fue un campeón, capitán de la Selección brasileña. Él fue mi referencia. También Maicon, con el que tuve oportunidad de jugar”, añadió.

de eso. Es muy importante estar ligado a esos clubes, pero solamente quiero pensar en acabar bien la temporada. Sólo pienso en la Selección, hacer un buen trabajo y quedarme mucho tiempo”, insistió. Danilo tiene claro a quién le gustaría parecerse en la selección brasileña: a Cafú, el capitán que levantó el último título mundial ganado

Danilo cree que, con 23 años todavía, tiene mucha posibilidad de progresión. “Sin ninguna duda, pretendo seguir evolucionando y mejorando. Si me preguntan por mis características, puedo decir que soy un jugador muy aguerrido, que nunca me doy por vencido, nunca desisto”, se definió el defensa del Oporto. Danilo afirma que no piensa en este partido como una revancha de la final perdida por Brasil contra Francia, en el Mundial de 1998, en el mismo escenario, el Stade de France, el cual albergará el jueves el amistoso entre ambos. “Me acuerdo poco. Tenía siete años. Para mí fue una tristeza muy grande porque perdimos la Copa, cuando esperábamos una victoria de Brasil, pero Francia tenía un gran equipo y mereció la victoria”, explicó.