LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 00084
3
www.lanacion.com.gt
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
MANUEL BALDIZÓN Y
HOMBRES fueron linchados ayer en San Mateo Ixtatán, Huehuetenango.
SINIBALDI A LA PRESIDENCIA
■ ENCUESTA REVELA QUE LA CANDIDATA POR LA UNE, SANDRA TORRES SE QUEDÓ REZAGADA.
Págs. 2 y 3
Pretende Estado de Calamidad
Debido a los daños que ha provocado la sequía a 200 mil familias, el
gobierno pretende declarar Estado de Calamidad en 12 departamentos.
Página 5
BALDETTI AVANZA POR ALCALDÍA DE LA CAPITAL ■ EL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO SOCIAL REALIZÓ UNA ENCUESTA DE INTENCIÓN DE VOTO PARA PRESIDENTE Y PARA LA ALCALDÍA DE LA CAPITAL DEL 1 AL 10 DE AGOSTO.
4
Página 4
TIPO DE CAMBIO
DOBLETE DE MESSI
7.80 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17 MÁXIMO: 25O O
(EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
EL BARCELONA DEBUTA CON TRIUNFO EN LA PRIMERA JORNADA DE LA LIGA ESPAÑOLA AL DERROTAR 3-0 A ELCHE.
Página 28
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
NACIÓN ■ PARTIDOS LIDER Y PATRIOTA ENCABEZAN LAS ENCUESTAS DE INTENCIÓN DE VOTO.
60
53.7 %
50
Manuel Baldizón hacia la preside
Redacción.- Los resultados obtenidos en
la encuesta nacional de intención de voto, realizada del 1 al 10 de agosto del presente año por el Instituto de Investigación y Desarrollo Social (INDOS), en 100 municipios del país incluyendo las 22 cabeceras departamentales, revelan que el doctor Manuel Baldizón, precandidato presidencial por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), y el precandidato por el oficialismo, Alejandro Sinibaldi, se encarrilan hacia la presidencia del país. A los entrevistados se les preguntó. Si las elecciones fueran hoy, ¿Por quién votaría para presidente?, el 53.7% dijo que a favor de Manuel Baldizón, el 17.1% por Alejandro Sinibaldi y, la tercer casilla la ocupa Santa Torres, precandidata por la Unidad Nacional de la Esperanza, (UNE) con un 7.9%.
40
30
No debemos desperdiciar la oportunidad que nos da la democracia cada cuatro años, por eso votaré por el partido LIDER.
Si los políticos logran convencernos, deben cumplir con sus promesas y no excusarse después con que todo fue por la campaña. Confío en Baldizón.
JOSÉ MUÑOZ Seguridad
RUDY CHACÓN Taxista
El cuarto puesto es para Zury Ríos, del Partido Republicano Institucional (PRI) y, un quinto lugar ocupado por Mario Estrada, quien buscará la presidencia por la Unidad del Cambio Nacionalista (UCN). Analistas políticos sostienen que Baldizón se mantiene en el primer lugar en las encuestas de intención de voto y mantiene una holgada ventaja ante el segundo y tercer lugar. El analista, Lizandro Acuña explicó
que es evidente que el doctor Baldizón va a la cabeza en la intención de voto. “Sin embargo, los porcentajes pueden variar, para el próximo año influirá la propaganda que cada organización política genere, a mi parecer habrá una segunda vuelta que no me atrevo a descifrar”, afirmó el analista. Rigoberto Quemé, analista independiente manifestó que “todo apunta a que si en estos momentos fueran las elecciones, ganaría Bal-
20
17.1 %
10
7.9 %
5.9 %
4.8 %
% Manuel Baldizón
Alejandro Sinibaldi
Sandra Torres
Zury Ríos
Mario Estrada
Si las elecciones fueran hoy, ¿por quién votaría p
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
3
ón y Sinibaldi encia Ya estoy cansado de tanta mentira y creo que los guatemaltecos debemos juntarnos para votar por el doctor Baldizón, creo que él sí cambiará esto.
Los pobres de este país ya estamos cansados de tanta mentira, por eso debemos pensar bien por quien vamos a votar, confío que Baldizón sea la esperanza.
ROBERTO ORTIZ Chofer
El próximo gobernante tendrá varios retos por enfrentar.
ROSARIO CHOC Operaria
dizón, y de continuar con la mayor intención de voto es uno de los preferidos para llegar a segunda vuelta. Hasta el momento se está moviendo el tablero. Al generarse las alianzas se van a reformar los cambios entre los que van a participar. Me aventuraría a decir que el Partido Patriota se vendrá abajo por la forma en que está haciendo las cosas, metiendo las manos en todas partes, y sobre todo haciendo una burda campaña política anticipada
clientelar, cosas que tarde o temprano van a pesar”. Mientras que José Carlos Sanabria, analista político de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) sostiene que, “Las encuestas mantienen a Baldizón en primer lugar, sin embargo, esos primeros lugares van a depender del desarrollo de la campaña de cada organización política”. Cristhians Castillo, encargado del
área Sociopolítica del Instituto de Problemas Nacional de la Universidad de San Carlos de Guatemala (IPNUSAC), dijo: “Indiscutiblemente Manuel Baldizón tendría la ventaja en cuanto a la mayor posibilidad de llegar a la presidencia en estos momentos, según las encuestas la ventaja con las otras dos posiciones es bastante alta. Lo que sucede con Sinibaldi es, que se está creando el imaginario que él está en el segundo lugar, se ha notado la medida del oficialismo de continuar en el poder que los ha llevado a los excesivos gastos de propaganda, y ese desmedido interés de continuar con el poder en el Ejecutivo, ha permitido que haya una expectación, sin embargo, están muy lejos de Baldizón en los indicadores de intención de voto. En el caso de la UNE, ha sido más consistente en su tendencia política, sin embargo, ello tampoco le garantiza una segunda vuelta”. El informe detalla que la muestra que se llevó a cabo por medio de entrevista de boleta simulada, se escogieron los 100 municipios con mayor padrón electoral y se abordaron solo personas empadronadas.
3.8 % Roberto Gonzalez
3.8 % Roberto Alejos
para Presidente?
3.0 % Juan Gutiérrez
Fuente: Indos
Para la preferencia electoral se formuló la siguiente pregunta: “Si las elecciones fueran el día de hoy, para Presidente de la República ¿por quién votaría para presidente?”, para esta pregunta se utilizó la metodología de boleta y urna que garantiza al entrevistado la confidencialidad de su voto. Conclusiones
Se hace evidente un leve movi-
miento de la preferencia de voto de Manuel Baldizón ante otros candidatos, a pesar del desgaste que ha tenido los últimos meses, evidenciado por la campaña negra en su contra. Aunque Manuel Baldizón aún encabeza las encuestas con alto porcentaje. Es notable el acercamiento que tiene el segundo y tercer lugar entre sí en las encuestas, pero, ambos mantienen una amplia brecha respecto del primer lugar, dificilmente superable. Alejandro Sinibaldi presenta una leve mejora respecto a la última medición de preferencias. Cabe decir que la mejora es el resultado de una exposición pública diaria que le ha valido el reconocimiento de la población encuestada. Esta exposición diaria avalada desde sus funciones como ministro de Comunicaciones, puesto que hasta la fecha desarrolla, amparado con resoluciones del Tribunal Supremo Electoral. Sandra Torres, candidata a la presidencia en la tercera posición, evidencia una gran reduccion en los porcentajes de preferencia, el rechazo a votar por Sandra Torres tiende a ser una constante por su desgaste durante el Gobierno de la UNE, presidido por el expresidente Colom, asi como sus vinculos con la corrupcion. Rechazo
En la encuesta se preguntó. Si hoy fueran las elecciones ¿Por qué candidato presidencial no votaría? El 61.5 % no votaría por Torres, un 20% por Baldizón y 18.5% Sinibaldi.
4
NACIÓN
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
■ LA ENCUESTA REVELA QUE EL 25 % DE LOS ENCUESTADOS ESTÁN INDECISOS.
Roxana Baldetti avanza hacia la alcaldía Redacción.- La encuesta nacional de intención de voto para alcalde de la ciudad de Guatemala, elaborada del 1 al 10 de agosto, por Instituto de Investigación y Desarrollo Social (INDOS), revela que el actual jefe edil, Álvaro Arzú y la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, ocupan el segundo y tercer lugar en la muestra. El primer lugar está a manos de los indecisos. A los encuestados que se les preguntó ¿Por qué quién votaría
para alcalde de la ciudad de Guatemala?, el 25% respondió que no sabe. Para la estimación de la preferencia a la alcaldía de la capital, se realizó un estudio en la ciudad de Guatemala, que recaba la intención de voto para alcalde. Cabe mencionar que no se utilizó el método de papeleta, por lo cual, existen personas que “no saben” o “se consideran indecisas”.
24 encuestadores En el levantamiento de la información participaron 24 encuestadores y 8 supervisores de campo. Todo el equipo técnico estuvo uniformado e identificado para el mejor acercamiento con los encuestados. Previo al levantamiento, fueron realizados talleres de capacitación para el equipo técnico, respecto a la mecánica de recopilación de información, así como de la aplicación del cuestionario.
La población objetivo fueron ciudadanos, adultos, con Documento Personal de Identificación (DPI), que viven en la capital. La muestra utilizada en el estudio está diseñada para reflejar las características de esa población, en términos de distribución geográfica, sociodemográfica (sexo y edad). Los resultados reflejan las preferencias electorales de acuerdo a candidatos, pero no la agrupación política.
NACIÓN
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
5
Sequía, un pretexto para declarar Estado de Calamidad ■ HASTA EL MOMENTO, SE CONTABILIZAN MÁS DE 200 MIL FAMILIAS AFECTADAS POR LA SEQUÍA QUE AFRONTAN LOS GUATEMALTECOS.
quintal de maíz y 30 libras de frijol a las familias afectadas, durante seis meses, esto generaría un costo de Q340 millones. López dijo que se estará apoyando a los campesinos con semilla para que vuelvan a cultivar el maíz que perdieron, y afirmó que las pérdidas que se están generando no tienen por qué aumentar los precios de los granos básicos de maíz y frijol, y que aun con la prolongación de la canícula, las perdidas en el país serian macro, con un 2%.
Wendy Villagrán.- La problemática de la sequía es otro pretexto más para que el gobierno busque la manera de adquirir fondos para realizar compras ilícitamente y endeudar más al país, como lo hizo durante el terremoto ocurrido el pasado 7 de julio en San Marcos, por lo que informó que hoy firmará un acuerdo gubernativo para declarar Estado de Calamidad Pública en los 12 departamentos afectados.
Julio Vásquez, procurador adjunto de alimentación de la Procuraduría de Derechos Humanos señaló que, ahora es cuando se va a conocer la capacidad del Estado al ver la efectividad que puedan tener para ayudar a las familias que han perdido sus cultivos, teniendo las estrategias adecuadas para mitigar el impacto económico, por lo que estarán dando seguimiento a la gestión del gobierno.
Asimismo recortará algunos programas del Maga y Sesan, de los cuales pretende obtener Q160 millones para la compra de alimentos y, además, necesita unos Q500 millones por lo que buscarán fondos y pedirán ayuda al extranjero para recibir aportes económicos. Las perdidas contabilizadas a principios de este mes arrojaban un dato de alrededor de Q450 millones, un 80% de maíz y 63% de frijol, según datos presentados por autoridades de gobierno según un monitoreo gestionado, se estima que se ha perdido 1 millón 890 mil quintales de maíz y 661 mil 695 de frijol, siendo los departamentos más afectados Chiquimula, Quiché, El progreso, Huehuetenango y Baja Verapaz. Luis Monterroso, secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) propuso en reunión de gabine-
El Gobierno pretende buscar ayuda económica a nivel internacional.
te, distribuir alimentos que cumplan con el requerimiento de dos mil cien kilocalorías diarias por persona, para una familia de cinco integrantes, la entrega para 25 días tendría un costo
que rondaría los Q167 millones. Para el titular de la cartera de Agricultura, Elmer López, su propuesta consiste en entregar al mes un
Por su parte, el director del Programa Mundial de Alimentos (PMA) para Latinoamérica y el Caribe, el peruano Miguel Barreto, instó a Guatemala y Centroamérica a atender integralmente el fenómeno de la sequía que afecta a 2.5 millones de personas, asimismo, explicó que la atención para contrarrestar los problemas derivados de la falta de lluvia “implica el compromiso de toda la sociedad” para priorizar el fenómeno en la agenda pública nacional.
Decomisan 400 kilos de cocaína en avioneta San José, AFP.- Agentes de seguridad detuvieron ayer, en Costa Rica, a seis personas, entre ellas un mexicano, con 400 kilos de cocaína, tras interceptar una avioneta procedente de Guatemala donde también hallaron al menos US$500,000, informaron las autoridades.
La droga que iba a ser transportada a México, fue decomisada en un aeropuerto tico
La detención se registró en un aeropuerto privado en Cañas, provincia de Guanacaste, unos 180 kilómetros al norte de San José, cuando los ocupantes de la aeronave, de falsa matrícula estadounidense, se disponían a cargar la droga. Según el Organismo de Investigación Judicial
(OIJ), que realizó la operación, la aeronave provenía de Guatemala y su propósito era regresar a este país en una escala hacia su destino final, México. Entre los seis detenidos, cuya identidad no fue revelada, están el piloto, quien es mexicano, y el copiloto, de nacionalidad costarricense. Otras dos personas se encuentran en fuga. El OIJ indicó que tras aterrizar, bajaron un saco y una caja con el dinero de la aeronave, que aún está siendo contabilizado, y se disponían a cargar la droga cuando fueron interceptados por los agentes de la Policía Judicial.
6 NACIÓN
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
■EL PP: DE SER LA BANCADA LEGISLATIVA MÁS FUERTE HA PASADO A SEGUNDO LUGAR.
Partido oficial cada mes se debilita más
■ ACTUALMENTE REGISTRAN UNA BAJA DE DIPUTADOS CON 47 CURULES, MIENTRAS OPOSICIÓN SUMA 53
OPOSICIÓN SE FORTALECE
Durante las últimas semanas el bloque parlamentario de oposición, perteneciente al partido LIDER, se convirtió en la bancada mayoritaria del Congreso de la República, con 53 diputados en sus filas. De acuerdo con Villate, en los próximos días, se podrían sumar más diputados, esperando para finales de este año, ser una bancada con 60 curules.
Luis Arévalo.- La falta de consensos en el interior del partido y diferentes intereses de los diputados oficialistas, han provocado una pérdida de poder y un debilitamiento de la bancada del Partido Patriota (PP), que en su momento de gloria habría acumulado 60 diputados, ahora cuenta con únicamente 47 curules en el pleno del Congreso de la República. El jefe de bancada del PP, Juan José Porras, consideró que los cambios en la bancada han sido típicos de la dinámica del Legislativo y corresponden al interés de algunos diputados por buscar espacios para ser reelectos.
Actualmente la bancada oficial tiene 47 parlamentarios.
De acuerdo al número de diputados que se han sumado, el bloque del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), figura en primer lugar, PP en segundo lugar con los 47 parlamentarios oficialistas y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), ocupa el tercer lugar con 17 congresistas. “Cuando un diputado no se siente bien en un partido político tiene todo el derecho de poder abandonarlo”, afirmó el jefe de bancada de la UNE, Orlando Blanco, al ser consultado acerca del retiro de varios diputados del PP de esa bancada. Por su parte el jefe del partido de oposición LIDER, Roberto Villate, aseguró que la renuncia de diputados del PP se ha motivado por el favoritismo que tiene el gobierno actual hacia ciertos funcionarios públicos y dejan sin apoyo a los diputados del interior del país, lo que genera molestias en los parlamentarios. “Es una de las cosas por las que la bancada patriota se está desgranando y falta más todavía, porque cuando oficialicen la candidatura de Sinibaldi, habrán diputados que no son afines a él y se fraccionará aún más la agrupación”,
Diputados buscan espacios en otras bancadas.
explicó Villate. A criterio del bloque parlamentario Todos, Carlos López, la actual legislatura ha sido atípica en el tema del transfuguismo, porque si bien es cierto “los cambios de bancada han sido normales en todas las legislaturas, en esta se han acentuado con más de 80 diputados que han cambiado de bancada”. En la actualidad Todos suma 11 diputados. “Los cambios de bancada obedecen a decisiones de tipo personal porque lo que quieren es garantizar su reelección y hacerlo con un vehículo que se los permita”, puntualizó López. En torno al debilitamiento del partido oficial, López explicó que la
Juan José Porras, jefe de la bancada del PP.
dinámica actual del Congreso y el desgaste del ejercicio del poder, provocan la pérdida de fuerza como bloque parlamentario. La diputada del partido Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, también indicó que el transfuguismo se debe a la falta de identidad política e identificación con el partido que lleva a los diputados a ese cargo. En el caso del PP, afirmó que se ha debilitado por el interés de los parlamentarios por ocupar nuevamente un escaño en la próxima legislación. “Podría ser que durante el presente año el partido oficial, en el peor de los casos, se queden únicamente con 30 diputados y que para el 2015 sea una bancada en peligro de extinción”, afirmó Villate.
“Por qué van a seguir siendo leales cuando el ejecutivo ha sido desleal con ellos, para que sirve mantener la lealtad entre ellos si los tratan con desprecio”, puntualizó el entrevistado. El último diputado del PP en sumarse a la oposición fue el exsecretario departamental del partido oficial en Jalapa, Ricardo Arturo Sandoval, quien argumentó falta de apoyo del gobierno para proyectos de desarrollo en su localidad. “Todos se están dando cuenta que el barco se está llenando de agua y que se van a hundir, entonces cada quien comienza a buscar un mejor posicionamiento”, enfatizó. Sin embargo, pese a ser bancada mayoritaria, LIDER no ha podido avanzar en temas propuestos por sus diputados, ya que el partido oficial en alianza con la UNE y otras bancadas minoritarias, ha bloqueado la agenda de oposición, incluyendo principalmente la interpelación contra la ministra de Educación, Cynthia del Águila. Estas alianzas multipartidarias en el pleno del Congreso, han permitido seguir avanzando en temas de interés para el oficialismo y han impedido que se bloquee la agenda propuesta por LIDER, pese que el PP se ha debilitado como bloque parlamentario.
8
NACIÓN
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
■ DE ENERO A LA FECHA, SE CONTABILIZAN 1 MIL 355 CASOS.
Aumentan denuncias de violencia contra la mujer
■ VÍCTIMAS NO RECIBEN AYUDA COMPLEMENTARIA.
Vivian Vásquez.- Según el registro del Ministerio Público (MP) las denuncias por violencia contra la mujer, por economía y por agresiones físicas han ido en aumento desde el 2011. Los registros revelan que en 2011 fue puesta una denuncia por violencia económica, sin embargo, en este año van 523. En el caso de las demandas por violencia física, en 2011 se reportaron solo 11, mientras que en el presente año ya van 1 mil 355. Thelma Aldana, fiscal general del Ministerio Público, indicó que esto se debe a que la cultura de la denuncia se está haciendo evidente en el país.
Las mujeres están perdiendo el miedo a denunciar a sus agresores.
MP no es eficaz Norma Cruz, de la Fundación So- tina Siekavizza, quien desaparebrevivientes manifestó que las- ció el 6 de julio del 2011, y el 7 de timosamente el MP no es eficaz, julio el señor Juan Carlos Siekaya que muchas de las mujeres vizza, padre de la víctima presenque son víctimas de violencia in- tó la denuncia ante el Ministerio terponen denuncias, y dicha en- Público (MP), sin embargo, hastidad no brinda los servicios. ta la fecha el cuerpo de la misma no ha aparecido”, expresó Cruz. “Hay dos grandes ejemplos, de mujeres que fallecieron por la vio- Además agregó, que otro caso relencia que la pareja ejercía contra ciente he impactante fue el de la ellas. Uno de estos es el de Cris- muerte de Mitzie Sánchez Make-
peace, quien fue asesinada por de la Fundación Sobrevivientes. su esposo Banny Zambrano, en julio del presente año, para poder Respecto al tema, Lucky Ambrocobrar un seguro de Q500 mil. sio, madre de familia, indicó que a veces desanima ir al MP, ya que Es importante recordar que Sán- muchas veces no reciben la dechez había interpuesto una de- nuncia y lo envían de un lado a nuncia ante el MP por las agre- otro, y al final, nunca hacen nada. siones que recibía de su esposo, sin embargo, estos no actua- Según datos registrados, la mayoron y por ello ocurrió su trági- ría de denuncias son interpuestas ca muerte, compartió la titular en el Organismo Judicial.
Los asesinan dentro de su vivienda en Kaminal Juyú Tulio Díaz.- Estuardo Alfredo de León Rodas, de 26 años; Inés Abidan de León Santos, de 60, y Ana Verónica Rodas, de 50, fueron ultimados a tiros en el interior de su vivienda ubicada en la 13 calle “A” 20-40, colonia Kaminal Juyú 2, zona 7. Durante el ataque también resultaron heridas Andrea Paola de León Castillo, de 10 años; Julia Alejandra de León Castillo, de 11; y Mariela del Carmen Lam de 12, quienes fueron trasladadas a un centro asistencial.
En el ataque resultaron heridas tres menores de edad.
Según versiones de vecinos, a eso de las tres de la mañana se oyeron ruidos raros, y luego varios disparos, pero por temor no salieron de sus hogares.
Los criminales dejaron una nota escrita en un papel que colocaron encima del cadáver de Estuardo de León, posiblemente para confundir a las autoridades. En la escena Cuando peritos del Ministerio Público (MP) realizaban las diligencias correspondientes, llegó el padrastro de las niñas y vía teléfono se comunicó con un amigo a quien le contó que al papá de las hijas de su mujer lo habían matado y que sospechaba que se habían entrado a robar en la vivienda. La mamá de las niñas era su conviviente, por eso los investigadores
policiales no descartan que el triple asesinato pueda tratarse de un desenlace sentimental. En el escrito que dejaron los asesinos, dejaron el mensaje que lo habían matado por no pagar una supuesta extorsión, lo cual será investigado para saber la verdadera causa, pero, sin descartar que se podría tratar de un crimen pasional. En una de las habitaciones los investigadores localizaron dinero en efectivo, por lo que se descarta la versión que el móvil fuera el robo de las pertenencias de la familia.
10 EDITORIAL
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
MIRADOR EDUCATIVO
LA RUTA A LAS MEJORES PRÁCTICAS DOCENTES
Editorial
Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense
El metro de Guatemala:
Una necesidad impostergable
El transporte eficiente, rápido y barato constituye un reto de cualquier conglomerado urbano del mundo. El metro de Londres, Inglaterra, es el más antiguo del mundo (Inaugurado en 1863), el metro de Moscú, Rusia, es el más utilizado con 3.2 billones de usuarios al año. El metro de Madrid, España es el más densamente poblado del mundo. La ciudad de Guatemala, no está entre las urbes más pobladas del mundo, pero llegó el momento de construir un metro, un sistema de transporte masivo, eficiente, rápido y barato. El tiempo es el elemento más escaso en la vida. Cuando el transporte es ineficiente, el tiempo que transcurre entre la toma del autobús, carro o metro bus, y la bajada en la última estación, puede llegar a las dos horas o más. Al día, significan cuatro o cinco horas utilizadas en desplazamiento de la casa al trabajo y viceversa. Desde luego, que no es solo el tiempo destinado al traslado, sino las energías empleadas en esos recorridos, que el cuerpo y la mente se desgastan, pudiendo ser utilizadas para otros menesteres productivos o de esparcimiento y vida familiar. El problema es quien le “pone el cascabel al gato”, ya que en Guatemala, el transporte público es “una brasa caliente” que nadie quiere tener en sus manos, más allá del tiempo requerido. La inversión y la concertación política para la construcción de un sistema público de esta naturaleza, requiere de la voluntad política y una jerarquía mas allá, de la Municipalidad de Guatemala, y desde luego, el concurso
de varias municipalidades del área metropolitana. A la fecha, hay 131 años de experiencia desde la inauguración del primer metro en Londres, para utilizar en el diseño de un metro en la ciudad de Guatemala. El próximo presidente de la República, tiene que tomar la decisión de iniciar la construcción de un sistema de transporte público masivo barato y eficiente, rápido, para la zona metropolitana de este país. Conectar las ciudades dormitorios del departamento de Guatemala con los centros de trabajo, sería un avance inconmensurable, para la productividad del país, y para la salud física de los trabajadores y la salud mental de las familias. Con los años de funcionamiento de los sistemas masivos de transporte, se han ido encontrando complementos como el tren ligero, trenes para las cercanías, metros subterráneos, metros elevados y metros ligeros de superficie, y una combinación de ellos, en concordancia con estacionamientos masivos en las estaciones de salida. Por el lado del impacto económico en el empleo, estas inversiones cuantiosas tienen la virtud de impactar tremendamente en la generación de empleo, y como son proyectos de largo plazo, los niveles de empleo se garantizan por varios años. Los efectos multiplicadores en la multiplicidad de sectores que participan en la construcción, operación y mantenimiento del sistema de transporte, constituye una fuente permanente de empleo e ingresos, y una elevación del bienestar de las familias del país.
A pesar de que los gobiernos de nuestra región centroamericana se estén preocupando por implementar reformas educativas para fortalecer las competencias profesionales del grupo docente, seguimos manejando cifras alarmantes sobre la baja profesionalización que este grupo tiene y su evidente incidencia en el tipo de educación que se promueve. Al día de hoy no podríamos asegurar que nuestros países cuentan con el profesorado que urge la sociedad moderna. A pesar de que existe evidencia de importantes mejoras a nivel curricular, estas son mucho más sentidas en el papel y no en la realidad del aula. ¿Qué nos falta por agendar en la formación inicial de nuestros maestros? ¿Es sólo un asunto de contenidos, de metodología, de procesos, de estructura y demás? La respuesta no es simple y supone derivarse de un exhaustivo análisis del funcionamiento de las instituciones (organización, planificación, estructura, modelos de gestión, etc.), así como del perfil de sus cuerpos docentes. Ahora bien, no podemos negar que la profesión docente en los últimos años se ha visto impactada por importantes cambios derivados de su función socializadora, ahora mucho más consciente de su adaptación a un tiempo y un espacio no siempre definido. Algunos de estos desafíos se asocian a la integración de las TIC, a las exigencias de un tratamiento mucho más profundo e interrelacionado de los aprendizajes, y a la implementación de modelos educativos emergentes, entre otros. Según este orden de asuntos, el desarrollo profesional del colectivo docente se vislumbra como un elemento clave para garantizar una educación de calidad. Entonces, y partiendo de la primicia que la docencia es una profesión cuyo objetivo es el de crear condiciones para el aprendizaje; en donde se informa, ana-
Director Editorial Jefe de Información Editores Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción
liza y valora de manera ponderada, los problemas que le atañen a la humanidad; es posible entender la importancia que convoca el desarrollo profesional continuo del grupo educador. Por tanto, presentamos un pequeño listado de características necesarias para alcanzar mejores prácticas docentes. Esta se construye según los retos, las limitaciones y los alcances del saber-hacer docente, que son expuestos a la luz de las nuevas demandas que impone la modernidad, y su relación con la preparación profesional para el cambio y la transformación de cómo se trabaja, se decide y se piensa para el mejoramiento del ejercicio de la función. Mejores prácticas docentes Se basan en modelos educativos más constructivistas, que son analizados e implementados como parte de procesos de formación y acción docente continuos, permanentes y con significancia para el contexto social. Se derivan de reformas curriculares que han sido gestadas de forma colaborativa, pues nacen del seno del aula y de la familia. Ilustran el sentir de su comunidad. Prácticas docentes tradicionales Se basan en modelos educativos mucho más conductistas, que son adoptados a manera de copia sin una debida adaptación contextual. Su implementación suele ser intermitente y poco consecuente con las realidades del entorno. No responden a un fundamento curricular claro, definido, entendido y aceptado por el grupo mediador: los maestros. Son reflejo de una mediación pedagógica individual, mecánica y castrante, pues el aporte docente se reduce a interpretar lo que otros piensan y hacen.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
EDUCACIÓN Y CIENCIAS SOCIALES
IDENTIDAD NACIONAL Juan Alberto Castañeda Educador
Los guatemaltecos nos distinguimos entre otras cosas por la falta de identidad nacional, lo que se manifiesta sin ningún rubor en las escuelas, en las calles, en el gobierno y otros escenarios nacionales.
La cuestión es que los guatemaltecos y en especial los jóvenes, sentimos poco arraigo por nuestra nación, quizás porque el sistema educativo ha fallado, porque nuestros políticos no han tenido visión de Estado, o porque las condiciones socioeconómicas La identidad nacional podríamos son tan desiguales, que ni unos definirla como el sentimiento de ni otros nos sentimos chapines. pertenencia a una colectividad histórico-cultural con caracte- En el pasado mundial de futbol, rísticas diversas. En nuestro celebrado en Brasil, observamos caso, se reconoce que somos un manifestaciones de nacionalispaís multilingüe, pluricultural y mo, cuando 40 mil colombianos multiétnico, lo que no ha favo- hacían sentir a su selección como recido a cohesionar el concepto si estuviese jugando en casa, ende “guatemaltecos”, ya que en el tonces, vimos en la televisión a imaginario social ha prevalecido miles de personas con la bandera la noción de multiculturalidad, de su país pintada en la cara u escindiendo la nación guatemal- ondeándola libre al viento. teca en cuatro pueblos. ¿Sera necesario que nuestra seLa identidad nacional está re- lección mayor de futbol asista a lacionada con el concepto de un mundial para cohesionarnos nación, es decir, con símbolos, como guatemaltecos? Pienso que cultura, territorio, con distintos no. Son acciones de fondo las que tipos de sentimientos, como por nos harán sentir orgullosos de ejemplo, el amor por lo propio: haber nacido en esta tierra. este se trata de inculcar en la escuela, pero tratando, perdemos Los guatemaltecos debemos hael norte; no sentimos ese amor cer un esfuerzo como país para tan anhelado por lo nuestro; no construir la identidad naciopromovemos que se lea a nues- nal, con el objetivo de erigir al tros novelistas, a nuestros; poe- guatemalteco del siglo XXI: un tas, llegamos al extremo en estos guatemalteco que respete y sea tiempos, de no saber quien es tolerante con los idiomas, los Miguel Ángel Asturias; no nos valores, la cosmovisión, las cosgusta la música de marimba, tumbres y tradiciones de todos nuestros jóvenes prefieren el re- los que cohabitamos en este teggaetón, la banda o el hip hop; rritorio, pero que asimismo, resno sabemos la letra de nuestro pete y tolere los emblemas que himno nacional y de ajuste, el nos unen como nación. No imgobierno de Álvaro Colom impu- porta en qué idioma se entone so una nueva bandera. el himno nacional, mientras todos lo asuman como propio. La Nos debemos preguntar ¿Qué bandera azul, blanco y azul conos identifica como guatemalte- bijándonos a los cuatro pueblos cos? ¿Nos sentimos satisfechos y el idioma castellano siendo el de haber nacido en Guatemala? medio que nos comunique y nos ¿Qué hicieron mal nuestros an- brinde la oportunidad de ententepasados recientes? dernos de manera efectiva.
LA FRASE CÉLEBRE
“Todos los hombres se parecen por sus palabras; solamente las obras evidencian que no son iguales”. Moliére.-
PENTÁGONO
SI SINIBALDI FUERA BALDIZÓN
Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com
Hacer política, dicen muchos, es relativamente fácil. Basta hablar mal del gobierno y tener exposición en medios para creer que se ha ganado un espacio en la palestra del país. La percepción de imagen, muchas veces, tiende a confundirse inicialmente; empero, el grado de madurez de la sociedad guatemalteca ha evolucionado, por lo que el ciudadano ya distingue entre politiquero y estadista, entre candidato de feria y un serio aspirante a puesto de elección. Nuestro país ya no está para ver al cómico que fue en su momento el Padre Chemita, el avión de Acisclo o encadenarse a un poste como hizo Rodolfo Rosales. Tampoco está para seguir aguantando actos irresponsables del diputado Taracena o mercenarios como el Alcalde de Chinautla, solo para citar a miles que intentarán correr por una posición en el 2015. Ahora bien, hacer una crítica dura, seria y veraz a los yerros de un gobierno, es una obligación de alguien que formalmente aspira a la presidencia de la República. Por ello, si Sinibaldi estuviera en los zapatos de LIDER y Baldizón: no podría callar ante la traición que el propio Partido Patriota le hizo a sus afiliados y correligionarios, al llevar a los puestos de gobierno a personajes que no sudaron la camiseta naranja y que, como paracaidistas llegaron a la silla burocrática a enriquecerse del botín pirata. Si Sinibaldi fuera Baldizón: no podría callar ante la prepotencia de la vicepresidencia, denunciaría los abusos
de la Junta Directiva del Seguro Social, y criticaría abiertamente la idea de transformar el salario mínimo a la mitad. Si Sinibaldi fuera Baldizón: criticaría el “golazo” de meter deuda por Q 550 millones en una ley de vegetales. Si Sinibaldi fuera Baldizón: criticaría a los gobernadores departamentales que están haciendo negocio con las licencias de rocolas y cantinas. Si Sinibaldi fuera Baldizón: no podría aceptar, por mínima que fuera, la idea de que la política exterior traicionara a Israel por que así lo piensa el Canciller Perinola. Si Sinibaldi fuera Baldizón: muy probablemente ya habría pedido la renuncia del gabinete, y evidenciaría la clara falencia de la bancada oficial en el Congreso, que aglutina a gente sin capacidad administrativa, con falta de criterio y que no tiene un rumbo definido. Ser opositor político es fácil, pero cuando cambia la estaca es todo lo contrario. No todo político es buen candidato, ni un buen candidato garantiza un buen presidente. Según la encuesta de Borge & Asociados, la presidencia será disputada entre Sinibaldi del Patriota y Baldizón de LIDER, por lo tanto, corresponde la explicación seria de un plan de gobierno y no acusaciones ni guías telefónicas forradas de azul, rojo o naranja, así como tampoco se acepta la auto exaltación de ser “campeones de yoyo” yo, yo y más yo. El Presidente debe ser un Estadista, un hombre de Estado. A un año de las elecciones, el ciudadano lo necesita y el país lo demanda.
12
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
&
Economía
Fiananzas
Foro de Integración Turística ■ EN EL XV FORO DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA SE ANALIZARÁ EL PAPEL DE LAS MIPYMES TURÍSTICAS.
Redacción.-
El Foro es organizado por la Comisión de de Turismo del Parlamento Centroamericano, (Parlacen) y se realizará el próximo 27 de agosto de este año en el Palacio Nacional de la Cultura donde participarán autoridades gubernamentales, representantes de las Mipymes turísticas de Centroamérica y República Dominicana y sociedad civil. El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) anunció que en el encuentro, participarán delegados de la Organización Mundial de Turismo (OMT), empresarios y diputados del Parlacen. El tema principal será “las Mipymes turísticas como eje fundamental de la integración centroamericana”. El director del Inguat, Pedro Pablo Duchez, manifestó que del encuentro esperan la creación de planes estratégicos que contribuyan con las Mipymes turísticas regionales a fomentar nuevas rutas e inversión en la industria. El Señor Taleb Rifai, Director de la Organización Mundial del Turismo
Redacción.- La Comisión de Artesanías de AGEXPORT, realiza durante agosto y septiembre, el proyecto ARTECA: programa que tiene como objetivo promover las artesanías que se producen en Centroamérica. En este festival de artesanías participan 20 artesanos de Chimaltenango, Sololá, Sacatepéquez, Quetzaltenango y de la Ciudad Capital. Con este tipo de actividades AGEXPORT junto con diferentes empresas centroamericanas, busca que
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
(OMT) participará en el foro y abordará el tema sobre El potencial de la Mipymes turísticas en el desarrollo del turismo en la Región Centroamericana y el Caribe.
la Comisión de Turismo Sostenible de AGEXPORT, Alfonso Muralles quien expondrá el tema sobre las MIPYMES de turismo Comunitario.
Además participará el Director de
Este foro busca desarrollar un diá-
logo entre empresas de turismo para que compartan experiencias y definan el escenario actual del turismo a nivel regional, con el fin de encontrar y descubrir las amenazas, oportunidades, debilidades y fortalezas del sector.
Festival de Artesanías
se conozca a nivel nacional y regional el trabajo de los artesanos guatemaltecos para contribuir al desarrollo económico del país.
“En ARTECA los productos son elaborados a mano por mujeres, beneficiando a más de 2 mil 500 familias. Estos espacios comerciales que otorgan empresas como Almacenes SIMAN, promueven el desarrollo y promocionan al sector artesanal internacionalmente, además de propiciar que los guatemaltecos se sientan orgullosos e identificados con estas artesanías.” Indicó el Presidente de la
QUETZAL 7.80 ------
s
PETRÓLEO US$97.59 s ------
Centroamérica y República Dominicana unen esfuerzos para atraer turismo.
YEN JAPONÉS 103.95 s ------
Comisión de Artesanías de AGEXPORT, Lic. Hugo Cabrera. En ARTECA puede encontrar collares, bolsas típicas, accesorios, zapatos, jarros, almohadas, entre otros productos; estos tienen diseños originales y con temas de vanguardia. Los principales materiales con los que están confeccionadas las artesanías son el tejido típico y el barro. Durante el 2013, se realizaron varios festivales de artesanías nacionales y regionales, donde participaron más de 30 empresas, lo que significó Q10 millones en ventas.
F. SUIZO 0.91 ------
L. ESTERLINA 1.65 ------
La artesanía es elaborada por mujeres de distintas regiones del país.
PESO MEXICANO 13.12 s ------
EURO 1.32 -----
SUCESOS 13
DOMINGO 25 DE AGOSTO
CAEN POR ASESINATO Tulio Díaz.- Ignacio Ramiro Guarcas Chitic, de 24 años, y Oscar Enrique Chic Morán, de 27, fueron capturados por la Policía Nacional Civil, por asesinar a un supuesto extorsionista. La detención se efectuó en la 3ª. avenida y 4ª. calle, zona 1, Santa Catarina Pinula. Ambos son acusados de matar a José Antonio Solózano Vásquez, de 50 años.
4x4 BALACERA DEJA UN MUERTO
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
MATAN A ADOLESCENTE
Tulio Díaz.- Con disparos en la cabeza y tirado sobre la 29 Avenida y 15 Calle, asentamiento Lourdes, zona 5, fue localizado el cadáver de un joven de aproximadamente 14 años, quien no fue identificado. La víctima vestía sudadero blanco, pantalón de lona azul y tenis blancos. Fue hallado con tres balazos, uno en el brazo izquierdo y dos en el pecho.
Tulio Díaz.- Desconocidos que se conducían a bordo de una motocicleta, atacaron a balazos a Carlos Porfirio Hernández, de 31 años, quien se encontraba frente a una venta de tacos al pastor. Durante el tiroteo resultó herido el propietario de la venta, Rudy Franco Rodríguez. El crimen ocurrió frente a los módulos 18 y 19 D en la 16 avenida, colonia Nimajuyú, zona 21.
ASESINAN A DOS AMIGOS
Tulio Díaz.- En el sector bordo 1, de la cuchilla El Carmen, Santa Catarina Pinula, fueron asesinados Melvin Geovani Santos Hernández, de 27 años y José Cruz Castillo, de 34, informó William González, vocero de bomberos voluntarios. En el ataque también resultó herido Gerber Geovany Villagrán Jiménez, de 22 años.
14 INTERNACIONAL
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
Mueren migrantes ■ APARECEN 18 CADÁVERES EN UN BOTE AL SUR DE LA ISLA ITALIANA DE LAMPEDUSA . Roma, AFP.- La marina militar italiana encontró este domingo, 18 cadáveres a bordo de un bote a la deriva, al sur de la isla de Lampedusa, Este es el último de una larga serie de dramas de la inmigración clandestina en el Mediterráneo.
Un sismo de magnitud 6 golpea el norte de California (USGS)
San Francisco, AFP.- Un sismo de magnitud 6 sacudió el domingo el norte de California, sin que hasta el momento, se reportaran muertos o daños materiales serios, informó el Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS).
El buque Sirio localizó el bote, cuyo motor se había averiado, y al alcanzarlo encontró los cadáveres junto a 73 supervivientes, según la prensa italiana. El capitán del Sirio, Marco Bilardi, confirmó la información a la cadena SkyTG24: “Cuando nuestro helicóptero sobrevoló la embarcación, estaba zozobrando. Había personas en el agua. Se les lanzaron boyas salvavidas y chalecos,” dijo. Los supervivientes afirmaron que había 99 personas a bordo cuando iniciaron la travesía y que otros ocho pasajeros seguían desaparecidos, sin embargo, el capitán Bilardi, dijo que la tripulación no halló rastro alguno de ellos. Los 73 migrantes se sumaron en el Sirio a otros 193, quienes habían sido socorridos previamente en otras operaciones. Un último rescate de la marina permitió el domingo, atender a otros 215 inmigrantes, entre ellos 55 mujeres y
El sismo se registró a las 3H20 locales (10H20 GMT) al noroeste de la ciudad de American Canyon, en el estado de California, y a una profundidad de 10.8 kilómetros.
En el bote también fueron hallados 73 sobrevivientes. 38 niños. Estos fueron acogidos por el buque Fenice. Otro navío militar, el San Giusto, trasladaba a unos 900 migrantes hacia las costas italianas, rescatados durante varias operaciones. Entre estos, unas 500 personas, principalmente sirios y libaneses, habían sido socorridos a bordo de dos botes, muchos de ellos deshidratados e incluso inconscientes.
Como estaba previsto, el barco Fasan llegó el domingo al gran puerto de Reggio di Calabria (sur) con 1 mil 373 inmigrantes a bordo, entre ellos 1 mil 014 hombres, 200 mujeres y 159 menores, socorridos en los últimos días. Una cincuentena de ellos, quienes sufrían sarna, fueron atendidos, por los servicios médicos a su llegada.
El fuerte sismo no causó muertes.
Huracán Marie se intensifica a categoría 4 sobre el Pacífico Miami, AFP.- El huracán Marie sobre el océano Pacífico pasó rápidamente a categoría cuatro, mientras seis estados mexicanos se preparaban para la llegada de lluvias torrenciales y fuertes olas, informaron los meteorólogos. Marie, el octavo huracán de esta temporada en el este del Pacífico, se ubica aún lejos de las costas, a unos 750 km al sur de Baja California, con vientos de hasta 215 km/h, informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por su sigla en inglés), con sede en Miami, Florida (sureste de EE. UU.). Hasta ahora no se anunciaron tor-
mentas en las zonas costeras, pero según el NHC, Marie provocó grandes olas en una parte de las costas del suroeste de México y tomará fuerza en los próximos días. Se espera que el impacto se extienda hacia la península de Baja California y el huracán siga hacia el noroeste. “Probablemente los oleajes provocarán olas y corrientes violentas extremadamente peligrosas”, advirtieron los meteorólogos. El Servicio Meteorológico mexicano recomendó a la población de seis estados (Michoacán, Colima, Guerrero, Oaxaca, Jalisco y Nayarit), ubicados sobre el Pacífico, extremar precau-
ciones por las lluvias torrenciales que favorece la llegada del huracán Marie. El organismo pidió a la población mantenerse atenta a los avisos de Protección Civil debido a las lluvias que pueden ablandar el suelo, causar deslaves, deslizamientos de laderas, desbordamiento de ríos y arroyos, así como daños en caminos y tramos carreteros. En 2013 México sufrió uno de los peores desastres naturales provocados por el azote simultáneo de los huracanes Ingrid (Golfo de México) y Manuel (Pacífico) que dejaron un saldo de 157 muertos y al menos 1.7 millones de damnificados.
Huracán Marie se intensifica en el Pacífico.
16 INTERNACIONAL
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
Irán derriba avión ■ AERONAVE ISRAELÍ VOLABA CERCA DE INSTALACIÓN NUCLEAR.
Teheran, AFP.- Los Guardianes de la Revolución, el ejército de élite del gobierno islámico iraní, afirmó en un comunicado haber derribado un avión israelí que volaba sin piloto cerca de la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz (centro).
Cinco civiles mueren por bombardeo en Ucrania AFP.- Un ataque de artillería, en una localidad del este de Ucrania, mató a cinco civiles, tres de ellos cuando asistían a un servicio religioso en una iglesia que fue afectada por uno de los proyectiles, informó ayer, la iglesia ortodoxa de Ucrania.
“Un avión de espionaje, del régimen sionista, fue derribado por un misil”. Este avión furtivo trataba de acercarse a la zona nuclear de Natanz”, afirmaron los Guardianes de la Revolución en su sitio oficial Sepahnews.
“La iglesia (en Kirovske, región de Donetsk) está completamente destruida, tres personas murieron” indica el sitio web de la iglesia. “Un obús del mismo bombardeo alcanzó un hospital, donde murieron dos personas”, añade la iglesia ortodoxa, subordinada al patriarcado de Moscú.
“Esta acción demuestra nuevamente el carácter aventurero del régimen sionista”. Los Guardianes de la Revolución y las demás fuerzas armadas, se reservan el derecho de responder a esta acción”, añade el texto. Un portavoz israelí declaró ayer que el ejército del Estado de Israel “no comenta las informaciones de medios extranjeros”. El sitio de Natanz es el principal centro de enriquecimiento de uranio de Irán, donde están instaladas más de 16 mil centrifugadoras. Otras 3 mil se hallan en los sitios de Fordoo, escondidos en la montaña y difíciles de destruir. Israel ha amenazado muchas veces con atacar las instalaciones nucleares. Enemigo jurado de Irán, Israel rechaza cualquier acuerdo entre la
La nave que fue derriaba no llevaba tripulantes. República Islámica y las grandes potencias que permita a Teherán conservar su programa de enriquecimiento de uranio, ya que asegura que podría utilizarlo para fabricar un arma atómica. Irán sostiene que su programa nuclear tiene fines estrictamente pacíficos y civiles. Irán y el grupo 5+1 (Estados Unidos, China, Rusia, Reino Unido, Francia y Alemania), reunidos en Vie-
na, acordarán ampliar, hasta el 24 de noviembre, la fecha límite para alcanzar un acuerdo final sobre el programa nuclear iraní, inicialmente previsto el 20 de julio. Antes de la firma de un acuerdo final, estos países quieren obtener garantías firmes sobre la naturaleza estrictamente civil del programa nuclear iraní, a cambio del levantamiento de las sanciones contra Irán.
Durante el ataque perecieron cinco civiles.
Papa llama a apoyar “anhelos de paz” en Ucrania AFP.- El papa Francisco llamó ayer a apoyar los “anhelos de paz” de todos los ucranianos, quienes se encuentran inmersos en un conflicto que no pareciera terminar pronto y que ya ha cobrado víctimas mortales.
El papa hace un llamado en la plaza San Pedro.
“Mi pensamiento se dirige en modo particular a la amada tierra de Ucrania, de la que es hoy, la Fiesta Nacional, a todos sus hijos e hijas, a sus anhelos de paz y serenidad, amenazados por una situación de tensión y de conflicto que no tiende a aplacarse, generando tanto sufrimiento entre la población civil”, dijo el papa, ante decenas de miles de personas con-
gregadas en la plaza San Pedro para el ángelus. “Recemos unidos, sobre todo por las víctimas, sus familias y cuantos sufren. He recibido una carta de un obispo donde cuenta todo este dolor”, agregó, sin aclarar quién era este obispo. El papa y el Vaticano han realizado varios llamamientos por la paz en Ucrania, pero cuentan con poco margen de maniobra, ya que tienen que apoyar a la minoría greco-católica, pero también, tomar en cuenta a la iglesia ortodoxa rusa en este país.
CUATROPORCUATRO 17
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
SHANGHAI, CHINA AFP.- Un perro pintado de colores, fue exhibido durante la Pet Fair Asia 2014, donde los propietarios usaron su creatividad, para que fuera el más llamativo del evento.
TOKIO, JAPÓN AFP.- Las calles se llenaron de música y color durante el festival anual de danza Super Yosakoi 2014, donde participaron al menos 6 mil personas, vistiendo kimonos.
4x4 EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
MOSCÚ, FEDERACIÓN DE RUSIA
ROMA, ITALIA
AFP.- Debido al intenso calor, una pareja de jóvenes se baña en la famosa fuente pública Narodov Druzhba (Amistad de las naciones).
AFP.- La escultora Francesca Romana Di Nunzio trabaja en un busto que representa al futbolista italiano Francesco Totti del AS Roma. La escultura será utilizada por el Museo delle Cere para crear una figura de cera del flamante capitán de este equipo.
18
Cocina
&Nutrición
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
Vinagreta INGREDIENTES ✔ 3 cucharadas soperas de aceite de oliva ✔ 1 cucharada sopera de vinagre (del tipo que prefieras) ✔ 1 cucharada pequeña de sal ✔ 1 cucharada pequeña de pimienta negra molida ✔ Perejil ✔ Cebollín ✔ Ajo ✔ Pepinillos
PREPARACIÓN
✔ ✔
Lo primero que tenemos que hacer es picar tanto el perejil, el cebollín, el pepinillo, y el ajo, para dejarlos lo más fino posible.
Después echamos todo lo anterior en un cuenco, agregamos aceite de oliva, vinagre, sal y pimienta negra. Después, removemos bien para que todos los ingredientes se mezclen y tomen los sabores y aromas. Al momento de elaborar esta receta de vinagreta, ten en cuenta que al no llevar ni huevo, ni yogur, puede durarnos en la refrigeradora varios días.
✔
Josué Ardón Chef Internacional
20
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
Sociedad&Cultura
Arte y Cultura Guatemaltecos ■ MUSEO DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA (MUSAC): UN ENCUENTRO CON LA HISTORIA Y EL ARTE GUATEMALTECO.
Wendy Villa.- El Musac cuenta
con cinco salas de exhibición de temáticas diversas que varían en contenidos cada tres o cuatro meses y en su claustro presenta la pieza del mes y exhibiciones itinerantes de temas nacionales e internacionales.
Sala Histórica de la Universidad
En esta sala se encuentran generalidades del acontecer histórico de la tricentenaria Universidad de San Calos de Guatemala, cuarta Universidad de América y primera a nivel centroamericano, así como el aporte que brinda a la sociedad guatemalteca como rectora de la educación superior por medio de la docencia, investigación, extensión y servicio.
Sala Facultativa
Esta sala presenta temas de interés relacionadas con las distintas facultades o dependencias universitarias, y exhibe resultados de investigación científico-tecnológica y social-humanística.
Sala de Culturas
Pone a disposición información acerca de las tradiciones guatemaltecas que tienen un papel importante en el desarrollo del país. Resalta los valores, peculiaridades y similitudes que existen en la cultura nacional e internacional.
Galería de Arte
Brinda la oportunidad a los artistas y estudiantes de las artes plásticas nacionales e internacionales de proyectarse en el ámbito artístico, por medio de un programa dinámico de exposiciones anuales, generando así, un punto de encuentro entre la obra, el artista y un público diverso.
Sala Histórica del Edificio
Destaca el valor histórico y arquitectónico del Antiguo Edificio Universitario de 200 años. Presenta el delicado proceso de restauración al que fue sometido a raíz de los daños
El Musac se encuentra abierto de lunes a viernes de 9:30 a 17:30 horas
✔ Sábados de 9:30 a 13:00 horas. Martes y feriados ✔ oficiales: cerrado. Visitas guiadas en horarios de 10:00 y 15:00 horas, con ✔ previa reservación. Admisión Q1.00 nacionales, Q8.00 extranjeros, ✔ Q5.00 visitas guiadas; estudiantes y trabajadores universitarios con carné, entrada gratis. ocasionados por los terremotos de 1917-18 y 1976, y en el que funciona el Museo de la Universidad de San Carlos (Musac) desde 1994.
Aportes Sociopolíticos
En un principio el edificio fue sede para los estudiantes de Medicina, Teología, Cánones, Lenguas Indígenas y Leyes; a partir de 1885 permaneció únicamente la Facultad de Derecho y Notariado, hasta el traslado de la Universidad en 1973.
Apreciación arquitectónica
El edificio es predominantemen-
te neoclásico con fuerte influencia renacentista, en su fachada presenta una gran cantidad de vanos con remates sobre los dinteles que alternan tímpanos y arcos rebajados. Sonia Alfaro del programa educativo del Museo de la USAC, Indicó que el área del claustro del Musac abre las puertas a nuevas propuestas de arte, dando a conocer el gran talento de los estudiantes de arte que en su mayoría ocupan la sala, asimismo, hizo la invitación a visitar tan hermosas exposiciones.
22
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
Farándula
Espectáculos
Cantinflas y Paraíso
en selección para el Oscar 2015 ■ SE DA A CONOCER LA LISTA DE PELÍCULAS QUE REPRESENTARÁN A MÉXICO EN PREMIOS OSCAR Y GOYA.
Agencias.- Tal parece que la Academia
Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) ha decidido dar una oportunidad a las cintas de corte cómico para que representen a México en los Premios Oscar y Goya 2015. Entre los filmes que se inscribieron y que podrían competir en la categoría de Mejor Película Extranjera en el Oscar, destacan Cantinflas de Sebastián del Almo, que está pendiente de estreno; Guten Tag, Ramón de Jorge Ramírez Suárez, que está en cartelera; y Paraíso de Mariana Chenillo. Algunas películas de corte más social también se agregaron a esta breve lista de contendientes, en donde podemos ver a El Incidente de Isaac Ezban; González de Christian Diaz Pardo; Güeros de Alonso Ruiz Palacios; H2Omx de José Cohen y Lorenzo Hagerman; Huérfanos de Guita Schyfter; Inercia de Isabel Múñoz; La Revolución de los Alcatraces de Luciana Kaplan; Mi Amiga Bety de Diana Garay; Mi Universo en Minúsculas de Hatuey; Purgatorio: Viaje al Corazón de la Frontera de Rodrigo Reyes; ¿Qué Sueñan las Cabras? de Jorge Prior; Quebranto de Roberto Fiesco; Volando Bajo, de Beto Gómez, y Workers de José Luis Valle.
MELANIE GRIFFITH BORRA TODO RECUERDO DE ANTONIO BANDERAS ■ LA ACTRIZ SE DECIDIÓ A BORRAR EL TATUAJE QUE TENÍA DE ANTONIO BANDERAS.
Agencias.- Melanie Griffith se encuentra en
medio de uno de los divorcios más escandalosos de Hollywood. Después de casi 20 años, le dijo adiós a Antonio Banderas, con quien vivió de 1996 hasta esta fecha, y al parecer, está lista para borrar todo recuerdo de él. Mientras Antonio disfruta de unos días libres al sur de Francia, acompañado en todo momento de hermosas mujeres, su exesposa sale de paseo en West Hollywood con un par-
che en el tatuaje que tenía con el nombre del actor español. La actriz, de 57 años, que presentará en los próximos meses la última película que realizó con Antonio Banderas, luce muy delgada con un vestido negro muy cómodo y adecuado para las temperaturas de California. Melanie Griffith y Antonio Banderas se conocieron en las locaciones de Two Much, en 1995, película del director Fernando Trueba. Tuvieron una hija a quien llamaron Stella del Carmen, y hasta hace muy poco eran de las parejas más estables de la Meca del cine.
La actriz está borrando todo recuerdo de exesposo.
26
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
Los escarlatas no pudieron lograr la victoria en su casa y se dejaron empatar por Malacateco.
Marquense sigue líder en el fútbol de Guatemala ■ SE DISPUTÓ PARTE DE LA SEXTA FECHA DEL APERTURA
Guatemala, AFP.- El Deportivo Mar-
quense, a pesar de no haber disputado juego alguno, continuó en el liderato del Torneo Apertura-2014 del fútbol de Guatemala con 12 puntos, tras disputarse parcialmente este fin de semana la sexta fecha del certamen. A Marquense le correspondía enfrentarse al recién ascendido Antigua, pero el encuentro fue reprogramado para el próximo martes, debido a la aportación de jugadores a la selección de Guatemala, que el sábado venció 1-0 a Cuba en un amistoso de preparación para la Copa Centroamericana a disputarse en septiembre en Estados Unidos. De su lado, el tetracampeón Comunicaciones, derrotó 3-1 a Xelajú el
domingo en su visita al estadio Mario Camposeco de la ciudad de Quetzaltenango, 200 kilómetros al oeste de la capital, aferrándose al segundo lugar de la tabla de posiciones. Las anotaciones de los cremas del Comunicaciones, uno de los equipos con mayor afición en el país, fueron obra del defensa paraguayo Joel Benítez al minuto 45 y un doblete del delantero mexicano Agustín Herrera al 26 y 47; por Xelajú descontó el colombiano Charles Córdoba (89). En tanto, el subcampeón Municipal, otro de los favoritos de los hinchas locales, empató 1-1 con Malacateco y se ubicó en el octavo puesto con 8 unidades, también con un juego menos. Mientras que en otros resultados la Universidad derrotó a 2 – 0 Halcones y Guastatoya le ganó 3 - 0 a Suchitepéquez.
Apesar de no haber jugado los leones siguen de líderes.
28 DEPORTE
INTERNACIONAL
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
La pulga se lució en el partido con un doblete.
Barcelona debuta con triunfo y doblete de Messi Madrid, AFP.- El Barcelona debutó en la liga con una convincente victoria 3-0 ante el Elche, con un doblete del argentino Lionel Messi, en el Camp Nou. Esto le permite situarse como líder provisional, antes que Atlético y Real Madrid jueguen sus partidos el lunes.
El equipo cule inició la Liga con una contundente victoria. En el minuto 21, Munir golpeó el larguero tras una asistencia de Iniesta, quien más tarde, también se encontró con el poste superior en un disparo lejano.
Los azulgranas no dieron ninguna opción al Elche, incapaz de superar las líneas de presión de los locales. Messi marcó en los minutos 42 y 63, y el otro tanto fue obra de Munir El Haddadi en el 46. Con el brasileño Neymar lesionado en un tobillo, Pedro con molestias, y el uruguayo Luis Suárez sancionado hasta finales de octubre, Messi estuvo acompañado en el ataque por dos jóvenes de la cantera, Munir, de 18 años, y Rafinha Alcántara, de 21. El astro argentino se sintió cómodo con los noveles y mostró la frescura perdida en el último curso. Omnipresente en ataque,
Finalmente, en el minuto 42, Messi inauguró su cuenta de la temporada. Tras un robo de balón Sergio Busquets, cedió de primera al argentino quien, tras driblar a un defensa y buscarse el hueco, cruzó el balón ante el arquero polaco Przemyslaw Tyton. exhibió su eléctrico regate y combinó constantemente, además de contar con la chispa necesaria para presionar cuando perdían el balón. Otra de las novedades en el equipo del nuevo Barcelona de Luis Enrique fue el arquero chileno Claudio Bravo, fichado de la
Real Sociedad, y quien debutó en partido oficial. Fue una velada plácida para el capitán de la selección chilena porque el Elche alcanzó su área en contadas ocasiones. El Barcelona asfixiaba al Elche y las ocasiones empezaron a llegar.
Mascherano fue expulsado Un minuto después llegó la mala noticia para el Barcelona. El argentino Javier Mascherano, quien era el último hombre, tiró al caboverdiano Garry Rodrigues, cuando se iba directo hacia la portería y vio la roja directa.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LUNES 25 DE AGOSTO 2014
Manchester United empata con gol de Mata y sigue sin ganar Londres, AFP.- El Manchester United sólo pudo empatar 1-1 en Sunderland, con un gol del español Juan Mata, y siguió sin ganar en la Premier League, en la segunda jornada, en la que el Tottenham goleó 4-0 al Queens Park Rangers y logró el liderato. Mata adelantó a los Red Devils en el minuto 17 pero Jack Rodwell dio el empate en el 30 a los locales, entrenados por segundo año por el uruguayo Gustavo Poyet. De esta forma el holandés Louis Van Gaal, que llegó al banquillo del Manchester United con el objetivo de resucitarlo tras un catastrófico curso 2013-2014 en el que quedó fuera de las competiciones europeas, suma un punto en dos jornadas, tras haber caído 2-1 ante el Swansea en su debut en Old Trafford. “No tuvimos demasiadas ocasiones en el segundo tiempo, hay que reconocer la lucha del rival. Encontramos bastante a Rooney y Van Persie, pero hace falta que sean apoyados por los medios”, analizó Van Gaal. “Un punto me parece justo, encajamos un gol, pero regresamos y empujamos. Hay muchas cosas positivas”, comentó Poyet. Van Gaal no pudo contar en esta segunda jornada con sus princi-
pales fichajes; el español Ander Herrera y Luke Shaw, ambos lesionados, ni con el argentino Marcos Rojo, recién incorporado y que no ha tenido tiempo de integrarse al grupo. Pero el verdadero revulsivo de un equipo que recuerda en exceso al que naufragó el año pasado, puede ser el también argentino Ángel Di María, cuya salida del Real Madrid ya está confirmada y que, salvo contratiempo de última hora, será anunciado como Red Devil en las próximas horas. “No puedo decir nada por el momento. Es el club el que hace los anuncios. ¿Me gusta el jugador? Sí, como muchos otros”, dijo Van Gaal sobre Di María. Mientras, el equipo intentó llevar la iniciativa ante el Sunderland, con un participativo Mata en la mediapunta, el holandés Robin van Persie y Wayne Rooney, parecieron a menudo desconectados del bloque, lo que evidenció la falta de un “enganche”. El primer tanto llegó tras una internada por la derecha de Antonio Valencia. El ecuatoriano rompió a la defensa local y centró para que Mata sólo tuviera que empujar el balón desde la línea de gol.
El ManU sigue sin poder ganar en la Liga Premier.
ANCELOTTI CONFIRMA QUE DI MARÍA DEJARÁ EL REAL MADRID Madrid, AFP.- El entrenador del Real Madrid Carlo Ancelotti confirmó ayer que el centrocampista argentino Angel Di María dejará el equipo blanco en los próximos días, probablemente con rumbo al equipo inglés, Manchester United.
Ancelotti confirmó la salida de Di María.
Di María ya expresó su deseo de abandonar la disciplina del vigente campeón de Europa, antes del cierre del mercado de fichajes. El futbolista de 26 años, podría mudarse a Inglaterra a cambio de cerca de 60 millones de euros, según la información publicada por la prensa española e inglesa.
“Di María no entrenó, no es oficial pero su traspaso está casi hecho”, afirmó Ancelotti en rueda de prensa la víspera de que su equipo debute en la Liga frente al Córdoba. “Le agradezco lo que ha dado al club. Personalmente he tenido una relación fantástica con él y trabajó muy bien. Fue su decisión. El club ha hecho todo lo posible para que se quede. Le deseo suerte”, añadió el técnico italiano. Di María fue nombrado mejor jugador de la final de la Liga de Campeones que ganó el Real Madrid 4-1 ante el Atlético de Ma-
drid, tras la prórroga el pasado mayo. Pese a ello, se cree que pidió una importante mejora de su contrato y le frustró la llegada, este verano, del colombiano James Rodríguez y el alemán Toni Kroos, que brillaron en el Mundial. Ancelotti insistió que el alemán Sami Khedira no se moverá la semana que viene, pese a que le quedan menos de 12 meses de contrato.“Es feliz y se quedará. Es muy importante para el equipo”, zanjó el entrenador.