25 11 2014

EDICIÓN 000176

17

es el promedio de personas asesinadas a diario en Guatemala, según estadísticas del Inacif.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

ROMPIENDO PARADIGMAS:

POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA, UN INDÍGENA

Página 9

■ SILVIA PATRICIA VALDEZ SIENTA PRECEDENTE HISTÓRICO, AL SER NOMBRADA VOCAL PRIMERO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Página 3

TIPO DE CAMBIO POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Página 6

Lesly Gabriela Ordoñez Chávez, de 15 años, fue ultimada a balazos en la colonia Cipresales, zona 6, informaron bomberos Municipales.

UN DÍA CON MIRNA ORTIZ

7.61 QUETZALES

La oposición analiza la viabiliadad para apoyar o no el proyecto del Presupuesto General de la Nación 2015.

AL CIERRE

NIVELES DE INSEGURIDAD IMPARABLES

Durante el gobierno de Otto Pérez Molina los asesinatos han aumentado, a la fecha Página 3 van más de 17 mil.

MÍNIMO: 15O MÁXIMO: 24O

ANALIZARÁN PRESUPUESTO

PRESIDE LA CSJ

APLICAN CASTIGO POR ROBAR UNA VACA

José Matilde López, de 24 años, recibió el castigo maya en el parque de Santa Cruz del Quiché, sindicado de robo.

MARTES 25 NOVIEMBRE 2014

La campeona centroamericana de Marcha, comparte el día a día con el deporte y sus dos hijos.

Página 29

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

COBRABA UNA EXTORSIÓN

Vinicio Ramírez.- Julio César Canizales González, de 30 años, presunto integrante de la clica Latín Family, de la mara 18, fue capturado por la PNC en el lote 11, manzana “E”, sector 6, colonia Prados de Villa Hermosa, zona 7 de San Miguel Petapa. Canizales González fue sorprendido cuando pretendía cobrar Q200 en efectivo, producto de una extorsión; además se le incautó una moto, a la cual le aparecía con reporte de robo.

Foto: PNC

Foto: CBV

2

Vinicio Ramírez.- El cobrador Luis Marroquín, de 30 años, murió al ingresar a la emergencia del Hospital Roosevelt, luego de ser atacado a tiros en la zona 1 de Villa Nueva. Según familiares, quienes lo identificaron, en horas de la mañana recibió una llamada telefónica donde le indicaron que lo iban a matar por no pagar Q200, producto de una extorsión.

4x4 Foto: CBM

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

ULTIMAN A SUPUESTO PANDILLERO

Vinicio Ramírez.- Un hombre, de aproximadamente 25 años, fue ultimado a balazos, sin haber sido identificado hasta el cierre de nuestra edión. El ataque ocurrió en uno de los callejones de la 18 calle y 7ª. avenida, zona 6.

Según la Policía Nacional Civil, el crimen se debe a la disputa de territorio entre pandilleros, ya que la víctima tenía varios tatuajes que lo vinculan con una de las pandillas que operan en el lugar.

LLEVABAN DROGA EN PARTES ÍNTIMAS Redacción.- Cuando intentaban ingresar dos paquetes con marihuana al Centro Preventivo para Hombres de la zona 18, Ana Rebeca Morales, de 37 años y Jacqueline Nineth Barillas González, de 24, fueron capturadas. La droga la llevaban escondida entre sus partes íntimas, la cual iba hacer entregada a los reos Cristian González López y Bryan Juan Reyes.

Foto: PNC

LO MATAN POR NO PAGAR EXTORSIÓN

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

NACIÓN

3

Aumentan niveles de inseguridad

■LAS CIFRAS NO MIENTEN. LA VIOLENCIA EN EL PAÍS TIENE VARIOS ROSTROS: HOMICIDIOS, MASACRES, ETC., CADA UNO CON SUS PROPIOS PROTAGONISTAS. Redacción.- Durante los últimos dos meses se han registrado una serie de múltiples asesinatos en el país. El 20 de septiembre fueron asesinadas 11 personas en la aldea Los Pajoques, San Juan Sacatepéquez; el pasado 16 de noviembre en Morales, Izabal, ultimaron a siete personas y cuatro días después, en un terreno baldío, en Milpas Altas, Sacatepéquez, aparecieron los cuerpos de cinco hombres atados de pies y manos con señales de tortura; estos son algunos de los ejemplos de los altos niveles de violencia que se vive a diario en el país, con las fuerzas de seguridad sin actuar.

La justificación de las autoridades del Ministerio de Gobernación y de la Policía Nacional Civil (PNC) es que no hay combustible para las patrullas de la PNC.

Geografía de la violencia Las zonas que continúan con mayor incidencia delincuencial y homicida son la 18, 6 y 7. El total de víctimas que reporta la zona 18 asciende a 90, identificándose un ascenso de muertes de un 50%, comparado con el mes anterior. Las zonas con cifras más bajas en muertes homicidas son la zona 14, 17 y 15, de las cuales las 2 primeras reportan 4 muertes y la última 3, según explicó Karla Campos, del GAM. FOTOS: VINICIO INTERIANO.

Las estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) revelan que durante el año han asesinado 4 mil 895 personas en el país, un promedio de 17 asesinatos por día.

Durante el mes pasado, un estudio realizado por Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), revela que la Ciudad de Guatemala es la segunda más peligrosa del mundo.

Las estadísticas son alarmantes, señalan que durante los 3 años 10 meses y 25 días del gobierno del general Otto Pérez Molina han asesinado a 17 mil personas, en todo el país.

La causa más reincidente es por arma de fuego, con un total de 13 mil 500, y el resto es causa de heridas con arma blanca.

Edgar Celada, analista en seguridad, sostiene que estas cifras son una muestra más del fracaso de Pérez Molina, quien durante la campaña aseguró que iba a disminuir la violencia con su eslogan de “mano dura”, pero sucedió todo lo contrario.

Durante el mandato de Álvaro Colom, se reportaron 17 mil 814 muertes.

Un promedio de 17 personas son asesinadas al día en todo el país.

4 NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

5

Fotos: Archivo

Juramentan pleno de la CSJ

Elección “pintada de naranja” Al acto de juramentación en el Congreso de la República asistieron varios invitados y el cuerpo diplomático acreditado en el país. En el segundo nivel del hemiciclo parlamentario, formando un bloque con un común denominador, por lo menos 25 personas vistiendo corbatas anaranjadas, color que identifica al Partido Patriota (PP), presenciaron la sesión solemne.

El nuevo titular de la CSJ es el primer indígena en la historia del país en ocupar el cargo.

Previo a ocupar sus butacas, los allegados a Urrea, posaron para aprovechar tomarse fotografías con el diputado, y, empuñando la mano mostraban su afecto hacia el PP.

En sesión solemne fueron juramentados los 13 nuevos magistrados a la Corte Suprema de Justicia.

■ PRESIDENTE DEL ORGANISMO JUDICIAL ES, POR PRIMERA VEZ, UN ABOGADO INDÍGENA Y DIJO QUE REALIZARÁ UN TRABAJO TRANSPARENTE. Luis Arévalo/Vivian Vásquez.- Después de una polémica elección y, a más de un mes de haberse realizado su designación, el Congreso de la República juramentó en sesión solemne a los 13 nuevos magistrados a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), incluyendo al presidente de ese organismo, Josué Felipe Baquiax Baquiax, profesional del derecho del sector indígena del país.

La sesión solemne se desarrolló con más de cien diputados presentes en el hemiciclo parlamentario y a pocos días de la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC), que ordenó la toma de posesión de los nuevos magistrados, revocando el amparo provisional que habían otorgado a organizaciones de la sociedad civil que impugnaron la elección de los operadores de justicia, por supuestos vicios en los procesos, atrasando de esa manera, la toma de posesión que ayer se llevó a cabo.

Los invitados de honor del oficialismo, ingresaron sin ninguna restricción hacia su lugar y acompañados del diputado del PP, Juan Pablo Urrea. Todos con traje formal y corbata alusiva al PP por sus colores y como acostumbran vestir los parlamentarios del bloque oficial.

El presidente del Congreso, Arístides Crespo, durante su discurso en la juramentación, recomendó a los nuevos funcionarios judiciales apegarse al pie de la letra a las normas jurídicas del país. “El apego al derecho, a la ley y a la justicia, es un norte en su actuar que nunca deben olvidar y deben aplicar en su trabajo diario”, puntualizó.

El magistrado, Vladimir Aguilar resaltó que lo importante de la juramentación es que el Congreso restauró el orden constitucional, tras la resolución de la CC. Además enfatizó, que trabajarán para que la ciudadanía recupere la confianza en el sector justicia.

Indígena presidirá la CSJ El magistrado, Josué Felipe Baquiax Baquiax fue electo por el nuevo pleno de la CSJ como presidente de ese organismo en una sesión extraordinaria realizada luego de la juramentación. Minutos después retorno

Magistrados

Vocalías

Silvia Valdez

Vocal I

Nery Medina

Vocal II

Vitalina Orellana

Vocal III

Delia Dávila

Vocal IV

Douglas Charchal

Vocal V

Josué Baquiax

Vocal VI

Sergio Pineda

Vocal VII

Blanca Stalling

Vocal VIII

Silvia García

Vocal IX

Vladimir Aguilar

Vocal X

Néstor Vásquez

Vocal XI

Presidente de la CSJ

Presidente Cámara de Amparos y Antejuicios

Vocal XII

José Pineda

Vocal XIII

Doctor en Derecho Penal, Baquiax Baquiax, es el primer indígena en la historia del país en ocupar el cargo de presidente de la CSJ. Originario de Totonicapán, se desempeñó durante varios años como juez titular del Tribunal Primero de Sentencia Penal de ese departamento.

A criterio del subjefe de bancada del partido Libertad Democrática Reno-

Presidente Cámara Penal Presidente Cámara Civil

Ranulfo Rojas

al Congreso para ser juramentado como presidente del OJ.

Al ser consultado, el congresista confirmó que los invitados eran personas que integran el proyecto de trabajo del PP como partido político. Además, según Urrea, recibió a varios amigos y compañeros de trabajo, quienes de acuerdo a su versión, estaban interesados en conocer el Congreso.

Cargo

vada, Leonardo Camey, esto podría representar una oportunidad para mejorar la atención hacia ese sector de la población y “demuestra que todos los guatemaltecos, sin importar su estrato social o etnia a que pertenezcan, pueden ocupar altos puestos en los organismos del Estado”.

Camey resaltó que esto es un paso más hacia el desarrollo y un avance de la democracia en Guatemala. “Se rompen los paradigmas, porque ya existe una participación de todos”,

El diputado oficialista Juan Pablo Urrea hizo vestir de corbata naranja a sus invitados durante la juramentación. afirmó Camey, al referirse a la participación de las mujeres y el sector indigna en estos cargos.

El jefe de bancada de LIDER, Roberto Villate, calificó como de “algo histórico y positivo para el país” la elección de Baquiax Baquiax como presidente del OJ. Además, como profesional del derecho por más de 20 años, Villate recordó que el nuevo titular de la CSJ, comenzó como conserje en un juzgado de su localidad, esforzándose para lograr llegar al nuevo cargo, por lo que considera que realizará una buena labor.

Por su parte, el diputado Orlando Blanco, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), expresó que la nueva CSJ tiene una oportunidad importante en sus manos para trabajar por los verdaderos intereses del país.

El nuevo presidente del OJ, en sus primeras declaraciones a los medios de comunicación en el cargo para el que fue electo, resaltó la importancia de promover reformas a la Ley de Comisiones de Postulación y también a las normativas en materia de justicia, puesto que ya nece-

Aristides Crespo presidente del Congreso. sitan una actualización.

El profesional del derecho restó importancia a los señalamientos vertidos por diferentes sectores en torno a la existencia de anomalías en la elección de magistrados, asegurando que son pequeños grupos que tienen sus propios intereses. Afirmó que se trabajará con apego al derecho.

Al equilibro y equidad lograda con elegir a un indígena como presidente de la CSJ, se suma la integración de la magistrada Silvia Patricia Valdez Quezada, como vocal primero de

El PP fue uno de los partidos políticos señalados de colocar en la CSJ a varios magistrados afines a sus intereses para entrampar procesos judiciales contra funcionarios del actual gobierno. ese organismo, puesto sumamente importante.

Integración de la CSJ La CSJ se encuentra dividida en tres cámaras, que se encargan de temas específicos y se integran por varios magistrados. La Cámara Civil será presidida por el magistrado Bladimir Aguilar; la Cámara de Amparos y Antejuicios estará a cargo del magistrado Rafael Rojas, y en la Cámara Penal, estará la magistrada Blanca Stalling como presidenta, quien hasta ayer fungía como directora del Instituto de la Defensa Pública Penal.

4 NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

5

Fotos: Archivo

Juramentan pleno de la CSJ

Elección “pintada de naranja” Al acto de juramentación en el Congreso de la República asistieron varios invitados y el cuerpo diplomático acreditado en el país. En el segundo nivel del hemiciclo parlamentario, formando un bloque con un común denominador, por lo menos 25 personas vistiendo corbatas anaranjadas, color que identifica al Partido Patriota (PP), presenciaron la sesión solemne.

El nuevo titular de la CSJ es el primer indígena en la historia del país en ocupar el cargo.

Previo a ocupar sus butacas, los allegados a Urrea, posaron para aprovechar tomarse fotografías con el diputado, y, empuñando la mano mostraban su afecto hacia el PP.

En sesión solemne fueron juramentados los 13 nuevos magistrados a la Corte Suprema de Justicia.

■ PRESIDENTE DEL ORGANISMO JUDICIAL ES, POR PRIMERA VEZ, UN ABOGADO INDÍGENA Y DIJO QUE REALIZARÁ UN TRABAJO TRANSPARENTE. Luis Arévalo/Vivian Vásquez.- Después de una polémica elección y, a más de un mes de haberse realizado su designación, el Congreso de la República juramentó en sesión solemne a los 13 nuevos magistrados a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), incluyendo al presidente de ese organismo, Josué Felipe Baquiax Baquiax, profesional del derecho del sector indígena del país.

La sesión solemne se desarrolló con más de cien diputados presentes en el hemiciclo parlamentario y a pocos días de la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC), que ordenó la toma de posesión de los nuevos magistrados, revocando el amparo provisional que habían otorgado a organizaciones de la sociedad civil que impugnaron la elección de los operadores de justicia, por supuestos vicios en los procesos, atrasando de esa manera, la toma de posesión que ayer se llevó a cabo.

Los invitados de honor del oficialismo, ingresaron sin ninguna restricción hacia su lugar y acompañados del diputado del PP, Juan Pablo Urrea. Todos con traje formal y corbata alusiva al PP por sus colores y como acostumbran vestir los parlamentarios del bloque oficial.

El presidente del Congreso, Arístides Crespo, durante su discurso en la juramentación, recomendó a los nuevos funcionarios judiciales apegarse al pie de la letra a las normas jurídicas del país. “El apego al derecho, a la ley y a la justicia, es un norte en su actuar que nunca deben olvidar y deben aplicar en su trabajo diario”, puntualizó.

El magistrado, Vladimir Aguilar resaltó que lo importante de la juramentación es que el Congreso restauró el orden constitucional, tras la resolución de la CC. Además enfatizó, que trabajarán para que la ciudadanía recupere la confianza en el sector justicia.

Indígena presidirá la CSJ El magistrado, Josué Felipe Baquiax Baquiax fue electo por el nuevo pleno de la CSJ como presidente de ese organismo en una sesión extraordinaria realizada luego de la juramentación. Minutos después retorno

Magistrados

Vocalías

Silvia Valdez

Vocal I

Nery Medina

Vocal II

Vitalina Orellana

Vocal III

Delia Dávila

Vocal IV

Douglas Charchal

Vocal V

Josué Baquiax

Vocal VI

Sergio Pineda

Vocal VII

Blanca Stalling

Vocal VIII

Silvia García

Vocal IX

Vladimir Aguilar

Vocal X

Néstor Vásquez

Vocal XI

Presidente de la CSJ

Presidente Cámara de Amparos y Antejuicios

Vocal XII

José Pineda

Vocal XIII

Doctor en Derecho Penal, Baquiax Baquiax, es el primer indígena en la historia del país en ocupar el cargo de presidente de la CSJ. Originario de Totonicapán, se desempeñó durante varios años como juez titular del Tribunal Primero de Sentencia Penal de ese departamento.

A criterio del subjefe de bancada del partido Libertad Democrática Reno-

Presidente Cámara Penal Presidente Cámara Civil

Ranulfo Rojas

al Congreso para ser juramentado como presidente del OJ.

Al ser consultado, el congresista confirmó que los invitados eran personas que integran el proyecto de trabajo del PP como partido político. Además, según Urrea, recibió a varios amigos y compañeros de trabajo, quienes de acuerdo a su versión, estaban interesados en conocer el Congreso.

Cargo

vada, Leonardo Camey, esto podría representar una oportunidad para mejorar la atención hacia ese sector de la población y “demuestra que todos los guatemaltecos, sin importar su estrato social o etnia a que pertenezcan, pueden ocupar altos puestos en los organismos del Estado”.

Camey resaltó que esto es un paso más hacia el desarrollo y un avance de la democracia en Guatemala. “Se rompen los paradigmas, porque ya existe una participación de todos”,

El diputado oficialista Juan Pablo Urrea hizo vestir de corbata naranja a sus invitados durante la juramentación. afirmó Camey, al referirse a la participación de las mujeres y el sector indigna en estos cargos.

El jefe de bancada de LIDER, Roberto Villate, calificó como de “algo histórico y positivo para el país” la elección de Baquiax Baquiax como presidente del OJ. Además, como profesional del derecho por más de 20 años, Villate recordó que el nuevo titular de la CSJ, comenzó como conserje en un juzgado de su localidad, esforzándose para lograr llegar al nuevo cargo, por lo que considera que realizará una buena labor.

Por su parte, el diputado Orlando Blanco, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), expresó que la nueva CSJ tiene una oportunidad importante en sus manos para trabajar por los verdaderos intereses del país.

El nuevo presidente del OJ, en sus primeras declaraciones a los medios de comunicación en el cargo para el que fue electo, resaltó la importancia de promover reformas a la Ley de Comisiones de Postulación y también a las normativas en materia de justicia, puesto que ya nece-

Aristides Crespo presidente del Congreso. sitan una actualización.

El profesional del derecho restó importancia a los señalamientos vertidos por diferentes sectores en torno a la existencia de anomalías en la elección de magistrados, asegurando que son pequeños grupos que tienen sus propios intereses. Afirmó que se trabajará con apego al derecho.

Al equilibro y equidad lograda con elegir a un indígena como presidente de la CSJ, se suma la integración de la magistrada Silvia Patricia Valdez Quezada, como vocal primero de

El PP fue uno de los partidos políticos señalados de colocar en la CSJ a varios magistrados afines a sus intereses para entrampar procesos judiciales contra funcionarios del actual gobierno. ese organismo, puesto sumamente importante.

Integración de la CSJ La CSJ se encuentra dividida en tres cámaras, que se encargan de temas específicos y se integran por varios magistrados. La Cámara Civil será presidida por el magistrado Bladimir Aguilar; la Cámara de Amparos y Antejuicios estará a cargo del magistrado Rafael Rojas, y en la Cámara Penal, estará la magistrada Blanca Stalling como presidenta, quien hasta ayer fungía como directora del Instituto de la Defensa Pública Penal.

6 NACIÓN

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Analizarán viabilidad de presupuesto 2015

■ OPOSICIÓN TOMARÁ UNA DECISIÓN HOY PARA APOYAR O NO, LA INICIATIVA DE LEY PARA EL NUEVO PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA NACIÓN 2015.

FOTO: LUIS ARÉVALO.

Luis Arévalo.- Luego de una reunión del Comité Ejecutivo del partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER), esa agrupación política ha tomado la decisión de reconsiderar el tema del Presupuesto General de la Nación 2015, y de acuerdo con el jefe de bancada de esa agrupación, Roberto Villate, analizar la propuesta de forma concienzuda para buscar coincidencias con el resto de bloques del Congreso de la República.

Villate explicó que el tema salarial del sector público, establecer normas presupuestarias de transferencias y candados para evitar la mala utilización de los recursos públicos, y sobre todo, eliminar gastos superfluos en el Estado, serán los temas primordiales a analizar.

“No podemos decir que no hay recursos en el Estado cuando se gastan millones en compra de maquinaria pesada en el Fondo de De-

Bancada LIDER se une a la discusión que se raliza con apoyo técnico para aprobar un presupuesto acorde a las necesidades de la nación. sarrollo Social, mientras en cada institución hay gastos superfluos”, enfatizó el parlamentario.

Con esto LIDER se une a la discusión que se realiza con apoyo técnico para aprobar un presupuesto

acorde a las necesidades de la nación, y evitar que continúe vigente el actual, ya que representa una oportunidad de oro por su flexibilidad para que el oficialismo pueda utilizar los recursos con fines partidarios.

No podemos decir que no hay recursos en el Estado cuando se gastan millones en compra de maquinaria pesada en el Fondo de Desarrollo Social, mientras en cada institución hay gastos superfluos.

El Congreso tiene como fecha limite el domingo 30 de noviembre para aprobar el nuevo Presupuesto de la Nación y los consensos parecen haber desaparecido. El oficialismo y las bancadas minoritarias habrían acordado una reducción de Q2 mil millones a la propuesta presentada por el Ejecutivo que contemplaba más de Q71 mil millones. Sin embargo, la Comisión de Finanzas no ha elaborado la contrapropuesta con los ajustes pactados.

FOTOS: WEND´Y VILLAGRÁN

Entrará en vigencia reglamento de seguridad ocupacional ■ EN GUATEMALA, MÁS DE 2 MILLONES 800 MIL TRABAJADORES, EJERCEN UNA JORNADA COMPLETA DE TRABAJO SIN TENER ACCESO A PROTECCIÓN SOCIAL NI SALUD OCUPACIONAL, SEGÚN EL REGISTRO DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE).

Wendy Villagrán.- El regla-

En Guatemala, apenas un millón 200 mil personas cuentan con seguridad social.

mento que entrará en vigencia el 8 de febrero de 2015, tiene por objeto regular las condiciones generales de Salud y Seguridad Ocupacional, en que deben ejecutar sus labores los trabajadores de patronos privados, del Estado, de las municipalidades y de las instituciones autónomas, con el enfoque de proteger la vida y la integridad, en la prestación de sus servicios.

Olivia Brathwaite, de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) manifestó que es un avance grande para el país, ya que muchas veces el trabajador se siente desprotegido, principalmente en el trabajo informal, porque no tiene protección y con este reglamento se compromete tanto el empleador, como el empleado a cumplir estándares de alto nivel internacional, para proteger su salud y desempeño dentro del ámbito laboral.

“Hace 58 años que no se tocaba un tema tan importante para Guatemala en cuanto a salud y seguridad ocupacional, y es parte de las debilidades de las empresas, por los trabajadores que se enfrentan a accidentes sin tener una cobertura adecuada”, añadió Brathwaite.

La incidencia de casos de personas accidentadas es enorme, porque somos un país donde no hay formalidad en las relaciones laborales. Hasta el momento, un millón 200 mil guatemaltecos cuentan con seguridad social, a diferencia de los 2 millones 800 mil que no cuentan con protección, expresó el ministro de trabajo Carlos Contreras.

“Aproximadamente 30 mil empresas tienen trabajadores en un ambiente débil, y lo importante con este nuevo reglamento es que impulsa la formalidad, estabilidad, salud de los trabadores y, además, fortalece la productividad y estabilidad de las empresas”. Puntualizó el funcionario.

8 NACIÓN FOTOS: ARCHIVO

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Realizan campaña de prevención de VIH ■ BUSCAN EVITAR MÁS CONTAGIOS DEL VIRUS EN TODO EL PAÍS.

FOTOS: VINICIO INTERIANO

Michel Aguirre.- En conmemo-

ración al Día Mundial contra el VIH que se celebrará el próximo 1 de diciembre, instituciones de la sociedad civil emprendieron una campaña de prevención del contagio con el virus.

Buscan fomentar libertad de expresión

Michel Aguirre.- Por medio

de una campaña de promoción que durará dos meses, la Cámara Guatemalteca de Periodismo (CGP) realizará una incidencia social denominada “Campañas Políticas y Periodismo”, que pretende cumplir con la visión de fortalecer los valores éticos y culturales, que deben normar la profesión periodística y en el ciudadano.

La campaña dio inicio con una capacitación para periodistas, y culminará con un seminario. Asimismo tiene como objetivo resaltar la importancia que tiene la libertad de expresión y el acceso consciente al derecho de información, para apoyar los esfuerzos encaminados a fortalecerlos en Guatemala.

Finalmente, para darle un cierre diferente, la CGP organizará la primera carrera del periodista, en que participarán periodistas y ciudadanos. El inicio será frente a la Guardia de Honor y la meta en el boulevard Vista Hermosa. El costo de la carrera será de Q50 para personas que no son periodistas y gratuito para los estudiantes de comunicación y periodistas. Esta carrera se llevará a cabo el 30 de noviembre, Día del Periodista.

En cinco puntos a nivel nacional, diversas organizaciones, junto a sus aliados estratégicos iniciaron una campaña, que consiste en una prueba rápida gratuita de VIH, para determinar si se es portador del virus, además de brindar una pequeña charla respecto a cómo prevenir el virus.

Asimismo, las fundaciones dan un acompañamiento médico si el resultado es positivo, esto con el objetivo que en 2020 se tengan 20 millones de personas positivas en tratamiento a nivel mundial.

Marleni Negrero, afirmó que en Guatemala se han detectado 84 nuevos casos en este año, que ya están en tratamiento médico.

En la campaña participarán alrededor de 40 voluntarios, orientando a las personas que llegen a realizarse la prueba de VIH.

El próximo lunes 1 de diciembre se conmemora el Día Internacional contra el Sida.

Los días 25 y 26, se estarán realizando las pruebas a un costado del parque San Sebastián, en la zona 1, de 7:00 a 14:00 horas.

El día viernes 28, en el parque Gómez Carrillo, también en la zona

1, dando asesorías legales y charlas de sexualidad.

Mientras que el domingo 30, la actividad será en los diferentes espacios conocidos como pasos y pedales, en coordinación con el comité permanente del SIDA.

Aumenta la discriminación racial ■ A PESAR DE SER UN PAÍS PLURICULTURAL, LA DISCRIMINACIÓN RACIAL VA EN AUMENTO.

Michel Aguirre.- A pocos días

de celebrarse el Día del Garífuna, fecha en que se conmemora la llegada de la etnia garífuna a Guatemala en 1802. El titular de la Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo (Codisra), Carlos Caballeros, afirmó que las denuncias de discriminación racial, en comparación con el año anterior, han aumentado.

En el año se han atendido 384 denuncias por discriminación, contra 176 del año pasado en Codisra, donde los más afectados

son hombres del ámbito laboral agrario, por ello, la comisión brinda un acompañamiento legal, psicológico y socioeconómico que intenta erradicar la discriminación de la cultura guatemalteca.

FOTOS: MICHEL AGUIRRE

La competencia se realizará el domingo 30 del presente mes.

Caballeros agregó que las áreas En lo que va del año, se han interpuesto 384 más afectadas denuncias por discriminación. son Cobán, Santa Rosa, Chimaltenango, Quetzaltenango, Hue- tos departamentos se han regishuetenango y la capital. trado 4 denuncias de niñas, 6 de niños, 198 de hombres y 176 de Según las estadísticas, entre es- mujeres.

DEPARTAMENTAL

LA NACIÓN MARTES 25 NOVIEMBRE 2014

9

Aprehenden a supuestos asaltabuses

Amatitlán VAPULEAN A SUPUESTO ASALTANTE

Redacción.- En la 1ª. aveni-

da y 5ª. calle, colonia Lucita, zona 1 de Amatitlán, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó un supuesto asaltante a quien rescataron luego de ser vapuleado por varios comerciantes.

El detenido fue identificado como Lesther Bladmir Caal Galindo, de 20 años, quien fue señalado por los vecinos del lugar de cometer varios asaltos en comercios y a transeúntes. Luego de su detención fue trasladado hacia un centro asistencial para la curación de las heridas que presentaba en diferentes partes del cuerpo.

A Caal Galindo se le decomisó un revólver calibre 38 especial, marca Ranger, con seis cartuchos útiles, que se presume, utilizaba para asaltar a sus víctimas.

A los detenidos se les decomisó dinero en efectivo, teléfonos celulares y dos carteras de mujer.

■ DESPOJABAN DE SUS PERTENENCIAS A PASAJEROS.

Cansados de tanto robo, comerciantes le dieron una paliza a Lesther Caal.

Redacción.- Agentes de la División Cuadrante de Seguridad Preventiva, de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a dos presuntos asaltabuses, en la 15ª. avenida 4ª. calle zona 3 de Quetzaltenango.

Castigo maya José Matilde López, de 24 años, recibió el castigo maya en el parque central de Santa Cruz del Quiché, acusado de robarse una vaca.

Uno de los ancianos del pueblo le aplicó 15 latigazos frente a los pobladores para que le diera vergüenza.

Luego del castigo maya, el sindicado fue expulsado de la comunidad.

Los detenidos son los hermanos Julio César, de 28 años y Douglas José, de apellidos Pérez Macario, quienes fueron sorprendidos cuando asaltaban a los pasajeros de un bus urbano.

Al momento del arresto se les decomisó dinero en efectivo, tres teléfonos celulares y dos bolsos

de mujer.

Según la base de datos de la PNC, a Julio César le aparecen registrados dos antecedentes, uno por robo el 12 de marzo de 2011 y otro por atentado el 23 de junio del mismo año, por lo que ambos fueron puestos a disposición del juzgado correspondiente.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

LOS SUELDOS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Editorial

El PP y la UNE, una alianza sin ideologías En política, las alianzas se dan entre partidos que comulgan ideologías comunes o cercanas.

En Guatemala, el discurso ideológico va por un lado y el pragmatismo político, por otro. El PP y la UNE son un contraejemplo de lo que no debería hacerse.

Es como si juntaran fuerzas dos hechiceros malvados. “Partidos haciendo gobierno, perdedores de elecciones”. De la historia se aprende, de la cultura también.

Tropezar dos o tres veces con la misma piedra, es necedad, cinismo e irresponsabilidad.

El PP y la UNE, son como lobos disfrazados de corderitos populistas. A pesar de que a los votantes mayoritarios les dan gorras, playeras, bolsas con alimentos y los inscriben en sus partidos, el voto es siempre de castigo por tanta arrogancia, pretensión, abandono e imposición. La pobreza hace ir a la gente a los mítines por comida, por el salario del día, por temor, por el trabajo, por diversión.

Pero eso no garantiza, afortunadamente, el voto a favor de las dádivas y amenazas.

Cuando el PP era partido de oposición, Baldetti presentó tres acciones legales contra Sandra Torres y se burlaba de las políticas públicas de la Primera Dama de Álvaro Colom.

Sandra Torres, inicio este período criticando severamente a Roxana Baldetti, y acusándola de corrupta. Ahora, grandes amigas. ¿Quién entiende a las mujeres en la política?

Ni Álvaro ni Otto han tenido la valentía de entrar de lleno al combate del narcotráfico. ¿Sera falta de valentía? O ¿Les convino asociarse con ellos? ¡Ningún

General aguanta un cañonazo de un millón de dólares! A la fecha, el 80% de la ciudadanía desaprueba la gestión del actual gobierno. ¿Necesitan el 100% para reaccionar? No lo sabremos nunca, porque sus acciones y reacciones desconciertan al experto político más connotado.

Es indudable que el sistema en Guatemala ha colapsado en términos morales, éticos y de transparencia. No es que el PP lo haya hecho solo, pero sí lo terminó de hundir. La legalidad que tenemos es puramente cosmética, superficial, que no tiene contenido en términos de justicia. Es una legalidad en que los pequeños detalles se esconden los grandes vicios (Manfredo Marroquín, ElPeriódico, 24-11-14) El cambio en el país solo puede provenir de un liderazgo fuerte, moral y ético. De alguien que motive, inspire a la gente que lo siga. Todo parece indicar que no puede provenir del mismo sistema, porque se protege para cubrir la impunidad de todos sus actos. Jugamos con fuego, para saquear al país en el corto plazo, e hipotecamos a todas las generaciones, en el largo plazo.

Hace años, los mandatarios eran discretos para mostrar sus nuevas adquisiciones, sus símbolos de poder, de estatus. Hoy día, descaradamente las muestran sin pudor a la menor intención, como los caballos pura sangre del Junior y su gaviota.

Sin darnos cuenta y sin darse cuenta, utilizan los mismos símbolos de estatus del narcotráfico. ¿Casualidad o mera coincidencia? ¡Hasta dónde hemos caído!

Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com

Se dice de los coheteros: “Si los cohetes truenan mucho es nefasto. Si no truenan, es malo”. Los coheteros no quedan bien con nadie. Sin embargo, la sabiduría popular también dice “¿Qué es primero el huevo o la gallina?” Se cree que los administradores públicos deben tener un sueldo decente, decoroso, para que no roben. Quizá no sea suficiente tener un sueldo decoroso, porque siguen robando. Desde luego, que hay más acciones que deben hacerse simultáneamente a proporcionar un buen sueldo.

En la lista de salarios de las principales jefaturas de la administración pública, los sueldos máximos del gobierno rondan los Q77 mil.

Sin embargo, El director ejecutivo IV de Conap percibe apenas Q16 mil. Las disparidades son enormes, especialmente cuando no se toman en cuenta dietas, viáticos y pagos en especie, como gasolina y carros del año.

Uno se pregunta ¿Por qué no se publican los sueldos de la iniciativa privada? Seguramente, son más elevados y los paquetes de salarios incluyen bonos de actuación y muchas cosas más. Pero ¿Quién dice algo?

Desde luego que las disparidades son enormes también. Vivimos en un mundo injusto. Pero ¿Quién dijo que era justo? Por lo pronto, tenemos que aceptar lo que hay, de otra manera, no conseguimos trabajo.

Ineficiencia hay en la administración pública como en la iniciativa privada.

Nada más que los aparatos mediáticos están destinados a bombardear a la administración pública, como una

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción

manera ideológica de imponer visiones del mundo desde la derecha.

Todos nos quejamos de los servidores públicos. Los tildamos de ineficientes, ladrones, pero todos necesitamos de la administración pública. ¿Qué pasaría si no hubiese administración pública? Sería el caos total. Los sistemas anárquicos nunca han prosperado. La iniciativa privada es la primera en señalar a la administración pública como corrupta e ineficiente. “Antes que me digan, digo”, parece ser el lema de la iniciativa privada. Como dicen en México, “La corrupción somos todos” de igual manera, los contaminadores somos todos. Se nos olvida que todos vamos en el mismo barco. Si todos remamos en el mismo sentido, todos ganaríamos, como lo hacen en países desarrollados.

La Comisión de Probidad Legislativa se queja de los montos mensuales que tienen que conseguir para pagar los sueldos y prestaciones de los funcionarios de 73 dependencias gubernamentales, descentralizadas, autónomas y semiautónomas.

El Gobierno eroga Q2 millones 673 mil mensuales. Es natural que el Gobierno mismo se queje de que no alcanzan los fondos, desde luego, si tienen otras intenciones en el uso de dichos fondos. El aparato público tiene que funcionar, se puede y debe mejorar, es cierto. Entonces, ¡mejorémoslo! En lugar de emplear tiempo y energía en criticar y dar vueltas en el mismo lugar, por años.

Ideológicamente, solo ayudamos a la iniciativa privada a divulgar la idea de que la administración pública es ineficiente y cara.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

TYOL TNAM

CLARO QUE HAY MUCHO RACISMO Y DISCRIMINACIÓN EN GUATEMALA

ORIFICIO

VERSOS PROSIFICADOS I Y te puse una guirnalda en el pecho para que te vieran, para que no te confundieran con otra, respetaran, amaran y cuidaran de ti Madre Tierra querida que a todos nutres y cobijas en silente, amorosa y brutal entrega de todo cuanto posees.

Muchos hijos has tenido, crías y resguardas hasta el día que tornen a ti en silente retorno a quien la vida les dio.

Esos hijos e hijas de madre amorosa que segundo a segundo cobijaste, mientras ellos te destruían, horadaban tus entrañas, contaminaron todas tus venas vertiendo heces y venenos… y no contentos con ello, exprimieron tu suelo hasta agotar tu reserva de riqueza natural. ¡Ah! Ingrato dinero inventado por el hombre que le ha enceguecido, y por conseguirlo roban y se matan entre hermanos, insultando la igualdad con que nos has creado a todos los nacidos de tu seno.

Tenemos muchas iniquidades que superar para que sane tu cicatrizada y contaminada faz, y no muramos de hambre.

Tenemos muchas razones para vociferar nuestro descontento, pero hoy, Madre Tierra vilipendiada por tus hijos, nos pesa la conciencia y nos duele el alma, porque aparte de matarte a pausas y extraer todo lo que posees, el amor al dinero y a las posesiones materiales ha enceguecido completamente a algunos de tus hijos: aquellos que tienen poder y no se contentan con lo tuyo y ¡le quitan a los de-

Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com

Jolie Totò Ryzanek Voldan

más! Esos ingratos hijos tuyos que a pausas, matan… esos hermanos nuestros que han sentado nefasto precedente de todo cuanto no se debe hacer, y quienes borrachos de poder y prepotencia, agreden a todo un pueblo con un cinismo que no conoce límites, que tienen un cuerpo igual al de todos tus hijos y un inmenso cuero curtido por el sufrimiento de todos sus hermanos. Un enorme cuerpo de asesores ¡ladrones, cínicos y corruptos todos! ¡Déjame que grite mi cólera ante tal carencia de humanidad, sensibilidad ante el sufrimiento ajeno e ignorancia plena de las consecuencias de sus malos tinos para todo y por todo!

Ya no espero nada de ti, porque lo has dado todo para todos… mientras ellos lo quieren todo para sí. Ignoran la guirnalda y tu nombre, tu fecundidad maldicen y, a sus hermanos, roban y matan con cada una de sus decisiones.

Moriré gritando, como cuando vine a este mundo, cuando amorosa me cobijaste en tu seno y una nacionalidad me diste. Moriré gritando dije, que siendo todos hermanos e hijos de la misma Madre Tierra y vivamos como enemigos dañándonos a más no poder.

Algunas palabras acerca de los 43 Normalistas de Ayotzinapa. En Guatemala se cierran Escuelas Normales, en cambio en México matan y hacen desaparecer a Normalistas porque mantienen una formación alternativa en cuanto al análisis, crítica, interpretación y búsqueda de soluciones a problemas de las comunidades rurales en el vecino país. Esto quiere decir que por lo menos la Normal de Ayotzinapa tiene una línea de pensamiento y de formación que abona la democracia al usar la educación, la política y la economía para que entre todos se pueda disminuir la pobreza para vivir mejor.

La información difundida por distintos medios es que algunos de los egresados de dicha escuela han sido partícipes de movimientos sociales, porque ese ha sido el pensamiento con que fueron fundadas dichas escuelas, y la de Ayotzinapa ha sabido mantener tal pensamiento por muchos años y en condiciones muchas veces adversas. Claro, ahora tal pensamiento apunta en contra de intereses de algunos sectores, cuya actitud se orienta a que todo el mundo piense y actúe como ellos, primero el dinero, segundo el dinero y por último el dinero a cualquier costo.

Es de mencionar, que el Estado en muchas partes del mundo, es una estructura que se vuelve en contra de la población, persigue a quienes demandan el cumplimiento de los derechos individuales y colectivos,

desaparece a personas cuyo pensamiento no encaja con el pensamiento de sectores poderosos y mata a quienes se perciben como verdadero peligro para la conservación y mantenimiento de intereses que han tenido al Estado a su servicio.

En estas condiciones, según lo que circula en medios informativos, el Estado de México tiene poca credibilidad entre los mismos mexicanos por las experiencias vividas.

Los 43 Normalistas desaparecidos son parte de la sangre y del cuerpo de una subregión que sufre condiciones de vida poco aceptables, son parte de las esperanzas de un posible proceso de liberación que vaya en busca del desarrollo donde todos puedan sentirse protagonistas de su preparación y ejecución, son los 43 Normalistas que vivos pueden ayudar a interpretar las causas y efectos de factores políticos y económicos que provocan marginación, en fin, son los futuros maestros que acompañan al pueblo a construir un mundo más equitativo y justo.

En el caso de Guatemala, se están cerrando las Escuelas Normales, sin embargo esperamos ansiosos que la educación superior guatemalteca democratice el conocimiento, abordando la multiculturalidad y el multilingüismo para la construcción de la Guatemala intercultural a través de la formación inicial docente. Nim b’is ti’j qanmi ok tkyin jun xjal.

Lloraremos los buenos y reirán los malos en el eterno circo, porque la función sigue hasta el anhelado ocaso en que tendremos paz, cuando realmente nos amemos y pensemos antes en los demás.

LA FRASE CÉLEBRE “No son los deberes lo que quita a un hombre la independencia: son los compromisos.”

Louis de Bonald.-

Una juramentación con invitados de Juan Pablo Urrea

12 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Suspenden a policías

■ LOS DOS AGENTES VINCULADOS A LA MUERTE DE UN NIÑO DE 12 AÑOS EN CLEVALAND FUERON SUSPENDIDOS. Washington, AFP.- Dos policías que dieron muerte a un niño negro de 12 años que portaba una pistola de juguete, tras recibir un llamado de emergencia, fueron suspendidos de sus cargos mientras se investiga el hecho, informaron autoridades de Cleveland, Ohio.

Los dos agentes, uno de ellos con menos de un año de experiencia como policía y otro con diez, fueron suspendidos provisionalmente, a la espera de los resultados de la investigación.

FOTOS: AFP

Los uniformados dispararon contra el menor en una zona de juegos al aire libre, tras recibir llamadas telefónicas denunciando que una persona armada con una pistola estaba apuntando a los transeúntes, según un comunicado de la división de la Policía de Cleveland, encargada de investigar el uso de la fuerza letal.

El menor portaba una pistola de plástico en una zona de juegos al aire libre en Cleveland.

En la grabación de la llamada, la persona dijo a la Policía que el arma era “probablemente falsa”.

Los dos policías que llegaron a la plaza le habrían pedido al niño que levantara las manos, pero éste las habría “bajado hasta su cintura para tomar su pistola”, agrega el comunicado.

Los policías dispararon dos veces e hirieron al niño. Una de las balas lo alcanzó en el abdomen.

Tras ser hospitalizado, el menor murió en las primeras horas del domingo.

Después de disparar, los policías se dieron cuenta que “el arma en poder del sospechoso de 12 años era una réplica de una pistola, tipo airsoft (de canicas), parecida a una pistola semiautomática, con el indicador de seguridad naranja levantado”, dijo la Policía.

La muerte del menor ocurre en momentos en los que en Missouri, un estado del centro de EE. UU., se espera con tensión la decisión de un jurado respecto de la suerte de un policía, quien en agosto dio muerte a Michael Brown, un joven

Los agentes dispararon más de dos veces contra el niño, quien no obedeció las órdenes de mantener las manos en alto.

afroamericano de 18, a quien disparo seis veces durante un polémico arresto.

Un incidente similar ocurrió en Ohio en agosto, cuando policías que respondían a un llamado de

emergencia dieron muerte en un supermercado a John Crawford, un hombre negro que tenía una pistola de juguete que era vendida en ese mismo local.

Alicia Reese, una diputada del

Congreso del estado de Ohio, anunció que presentará un proyecto de ley para obligar a los fabricantes de armas de juguete a utilizar colores vivos y bandas fluorescentes, que permitan diferenciarlas de las verdaderas.

INTERNACIONAL13

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

El italiano se encontraba en Sierra Leona y su condición es estable, han dicho sus colegas italianos.

Médico italiano se contagia de ébola

■ EL GALENO CUYO NOMBRE SE DESCONOCE, SERÁ TRATADO EN UNA CLÍNICA DE SU PAÍS, DONDE SERÁ INTERNADO. FOTOS: AFP

Roma, AFP.- Un médico italiano contiagiado de ébola en Sierra Leona será repatriado a Roma para ser tratado, anunció el Ministerio italiano de Salud.

los países afectados por la epidemia de ébola.

“En toda intervención sanitaria ante una epidemia tan grave se corre riesgos”, precisó Emergency en un comunicado.

El primer italiano víctima del virus, trabaja para la ONG Emergency y por ahora no tiene fiebre ni otros síntomas severos. Se preveía su repatriación en la noche de ayer u hoy en un vuelo especial.

“La organización humanitaria especializada en atender urgencias médicas Emergency informó que un médico, que trabaja en el centro para enfermos de ébola en Sierra Leona, presenta síntomas de la enfermedad” y dio positivo en el test, informaron en una nota fuentes oficiales.

“La Cancillería y el Ministerio de Defensa han dispuesto el traslado del paciente al instituto especializado en enfermedades contagiosas de Roma, Lazzaro Spallanzani”, precisó el Ministerio de Salud.

La entidad, fundada en 1994 por el médico italiano Gino Strada, sostiene que la epidemia en Sierra Leona es “incontrolable” y calcula que unas 100 personas se contagian al día.

Pese a las medidas de seguridad, el salubrista italiano contrajo la enfermedad.

“La familia ya fue informada, el médico se siente bien, no tiene fiebre y en la mañana tomó el desayuno”, precisó la ministra de Salud, Beatrice Lorenzin.

El nombre del médico no ha sido

divulgado tal como dispone la ley italiana para la defensa de la privacidad.

El personal y los colaboradores de Emergency suelen recibir una formación específica para trabajar en

Emergency abrió en septiembre pasado un centro de asistencia para los enfermos de ébola en Lakka, a pocos kilómetros de la capital Freetown.

La epidemia, que estalló hace casi un año en el sur de Guinea, mató a 5 mil 459 personas, de un total de 15 mil 351 casos detectados, según el último balance difundido este viernes por la Organización Mundial de la Salud. La mayoría de estos casos se han dado en Guinea, Liberia y Sierra Leona.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Renuncia el secretario de Defensa de Estados Unidos

FOTO: AFP

Washington, AFP.- El Secretario estadounidense de Defensa, Chuck Hagel, de 68 años y veterano de Vietnam, anunció su dimisión al cargo, informó a la AFP un alto funcionario de la Casa Blanca.

“Un sucesor será escogido rápidamente”, dijo la fuente, que solicitó el anonimato. Hagel, el único republicano en el gabinete presidencial, permanecerá en su cargo hasta que su substituto sea confirmado por el Senado.

La salida de Hagel estaría ligada a las públicas divergencias con el presidente Barack Obama en relación a la estrategia a adoptar contra el grupo Estado Islámico (EI), de acuerdo con el periódico The New York Times.

Durante dos años el secretario Hagel ayudó a administrar un intenso período de transición para las Fuerzas Armadas, incluyendo la salida de Afganistán, la necesidad de preparar las fuerzas para futuras misiones y duras decisiones administrativas.

Uno de los nombres que se mencionan entre los posibles substitutos de Hagel, es el de Michele Angelique Flournoy, quien ya ocupó el cargo de subsecretaria de Defensa.

También circulan en Washington los nombres del senador demócrata Jack Reed, exintegrante de una unidad de paracaidistas, y Ashton Carter, otro exalto funcionario del Departamento de Defensa.

Un alto funcionario de la Casa Blanca dijo que Hagel ya había hablado en octubre con Obama respecto de su eventual salida del gabinete, en discusiones que se extendieron por “varias semanas”.

Cuando era senador, Hagel votó a favor de la invasión a Iraq en 2003, pero posteriormente se tornó crítico de la forma en que se resolvió el conflicto.

Según se supo, el funcionario habría mencionado su renuncia desde el mes pasado, por no estar de acuerdo con algunas acciones de Barack Obama.

“Durante dos años el secretario Hagel ayudó a administrar un intenso período de transición para las Fuerzas Armadas, incluyendo la salida de Afganistán, la necesidad de preparar las fuerzas para futuras misiones y un duras decisiones administrativas”, dijo la fuente.

Atentado deja varios muertos Bagdad, AFP.- Al menos diez personas murieron y 31 resultaron heridas ayer, en un ataque con coche bomba dirigido contra un barrio mayoritariamente chiita de Bagdad, indicaron responsables médicos y de seguridad.

Al menos diez personas murieron por el atentado.

La explosión se produjo en el barrio Chaab, en un sector donde suelen estacionarse minibuses en las cercanías de un mercado.

El atentado no ha sido reivindicado inmediatamente, pero el grupo extremista sunita, Estado Islámico (EI) se ha encontrado detrás de varios ataques de este tipo en la capital iraquí, durante las últimas semanas.

Pese a las fuertes medidas de seguridad desplegadas en la ciudad, las fuerzas del orden no han logrado por el momento prevenir estos mortíferos atentados.

Tras la ofensiva lanzada en junio por el EI, los yihadistas controlan extensos territorios de Iraq, pero la capital del país se les resiste.

Apoyadas por bombardeos aéreos de la coalición liderada por Estados Unidos, las fuerzas de seguridad iraquíes lograron recientemente recuperar la ciudad de Baiji, un importante enclave petrolero.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

15

FOTOS: AFP

Se ha procedido por parte de la Policía, a la detención y puesta a disposición judicial de cuatro sacerdotes implicados en ese asunto.

Los capturados presuntamente abusaron de varios menores, años atrás.

Capturan a religiosos en Granada, España Madrid, AFP.- Cuatro religiosos españoles sospechosos de abuso sexual de menores en una parroquia de Granada, en el sur de España, fueron detenidos ayer, anunció el ministro del Interior español, Jorge Fernández Díaz.

El escándalo estalló después de que un joven, ahora mayor de edad, escribiese una carta directamente al papa Francisco, denunciando los abusos sexuales de un grupo de religiosos, de quienes fue víctima cuando era menor.

“Se ha procedido por parte de la policía, a la detención y puesta a disposición judicial de cuatro sacerdotes implicados en ese asunto”, afirmó el ministro a la radio pública española.

“Querido santo padre: tengo 24 años y soy miembro del Opus Dei”. Así empieza la carta dirigida al Vaticano, informa el diario El País.

Los detenidos son tres curas y un profesor de religión, precisaron fuentes de la investigación a la prensa.

El joven, que frecuentó entre los 7 y los 18 años la parroquia de Granada donde oficiaban estos sacerdotes, mencionó en especial a cuatro de ellos. “Las prácticas sexuales más

frecuentes iban desde masajes a masturbaciones y besos en la boca”, afirmaba el diario citando la carta.

Otros menores, niños y niñas, habrían podido sufrir abusos sexuales, se inquietaba el joven en su carta, asegurando que otros religiosos estaban al corriente de lo que ocurría.

Tras conocer el caso, el papa Francisco llamó directamente al joven para pedirle perdón en nombre de la Iglesia católica, subrayó El País.

El arzobispado de Granada había confirmado a mediados de noviem-

bre una investigación por abuso sexual de menores, contra un grupo de curas, suspendidos de sus funciones.

El arzobispo, Francisco Javier Martínez, rezó el domingo, postrado en el suelo ante el altar mayor de la catedral de la ciudad, para pedir perdón “a todas las personas escandalizadas por la conducta de la Iglesia”.

Desde que tomó el relevo de Benedicto XVI, el papa Francisco aboga por la tolerancia cero con la pederastia, lacra que podría haber causado decenas de miles de víctimas y desacreditó con fuerza a la Iglesia católica.

La mayoría de los casos se remontan a los años 1960 a 1980, y el escándalo se vio amplificado por la tolerancia que durante mucho tiempo disfrutaron algunos sacerdotes pedófilos, por parte de una jerarquía preocupada por preservar ante todo, la reputación de la institución.

16 CUATROPORCUATRO

EXPLOSIÓN POR FUGA DE GAS

Saint-Quentin, AFP.- Bomberos inspeccionan los daños de una casa, después de una explosión, en el norte francés, que se cree fue causada ​​por una fuga de gas. Una mujer murió en el accidente y un hombre en estado grave, fue trasladado en helicóptero a un hospital de Amiens.

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014 FOTOS: AFP

OBSERVAN DESPEGUE

Yahya Khail, AFP.- Guardias de seguridad afganos ven el helicóptero que transporta a Abdullah Abdullah, después de haberse dirigido a los líderes tribales durante su visita oficial a este distrito, en la provincia de Paktika.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

SUPERVISA DAÑOS JUEGA EN LOS ESCOMBROS

Franja de Gaza, AFP.- Un niño palestino juega entre los restos de un vehículo, junto a casas que fueron destruidas durante la guerra de 50 días que se libró entre Israel y militantes liderados por Hamas.

Nagano, AFP.- El primer ministro japonés, Shinzo Abe, inspecciona una casa destrozada en la aldea de Hakuba, en esta prefectura, en el centro del país, y se comprometió a proporcionar un firme apoyo a las víctimas del terremoto del 22 de noviembre que hirió a 41 personas y destruyó cientos de hogares en una popular estación de esquí.

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

17

&

Economía En esta época son comunes las falsas ofertas y productos innecesarios.

Negocios FOTO: AFP

Cuidado con su dinero y los gastos Redacción.- Con la llegada de la época navideña salen a la calle diversos productos que, a la vista, son una tentación para los compradores, muchos de estos, que se venden de manera informal, deben ser muy bien observados al momento de adquirirlos, mayormente si son productos comestibles, pues muchos de ellos podrían haberse vencido o estarían a punto de hacerlo, por lo que aparte de ser un riesgo para la salud de la familia sería un gasto innecesario.

Además de ello se deben tomar en cuenta las ofertas que muchos almacenes ponen a disposición de PETRÓLEO US$75.50 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

los consumidores, pues muchas de estas podrían ser falsas, como ha sucedido en otras épocas del año, y que son aptas para atraer a los potenciales compradores.

Compre solo lo que crea que es necesario, muchos productos son puestos a disposición, sin embargo podría no ser necesaria la adquisición de algunos de ellos, por lo que también se convertiría en un gasto extra, lo cual afectaría su bolsillo.

En cuanto al cuidado que debe tener cuando maneje efectivo, se recomienda portar solo lo necesario en el bolsillo o en algún lugar

QUETZAL 7.61 ------

YEN JAPONÉS 117.89 ------

que solo usted pueda tener acceso, evite las aglomeraciones que son aprovechadas por los dueños de lo ajeno en extraerle sus bienes de los bolsillos, pero además también evite zonas muy solitarias, ya que podría ser presa de un asalto.

Le recomendamos, de ser necesario, utilizar solo lo indispensable y hacer los pagos con su tarjeta de

débito. Si es objeto de asalto, no se resista y entregue lo que le pidan, recuerde que es más valiosa su vida y la de los suyos, acuda inmediatamente a poner la denuncia si entre sus pertenencias han robado sus documentos de identificación y también le han quitado sus tarjetas de crédito o débito, hágalo saber a su banco para que estas sean bloqueadas y no puedan ser usadas por los delincuentes, esto le servirá para evitar problemas posteriores.

F. SUIZO 0.96 ------

PESO MEXICANO 13.61 ------

Cuando utilice el cajero automático, hágalo en donde su transacción la vea solo usted y que el dinero extraído no quede a la vista de los demás, porque podría ser un imán para los delincuentes.

L. ESTERLINA 1.56 ------

EURO 1.24 -----

18 ECONOMÍA

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014 FOTO: AFP

El Mercosur busca una integración, pero aún sin aplicacion de aranceles.

Mercosur y Alianza del Pacífico buscan acuerdo

Santiago, AFP.- El Mercosur y la Alianza del Pacífico, dos bloques económicos de orientaciones distintas, exploraron ayer en Chile posibilidades de integración gradual y flexible, pero todavía no arancelaria.

Con dos océanos rodeando sus costas (el Atlántico y el Pacífico), y visiones distintas del libre comercio, ambos bloques son vistos normalmente como antagónicos.

Sin embargo, cancilleres del Mercosur, que incluye a Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay y Venezuela (con un marcado tinte proteccionista) y de la Alianza del Pacífico, con Chile, Perú, Colombia y México; y un esquema mucho más aperturista, buscaban romper los prejuicios y avanzar hacia una integración económica.

“Debemos dejar de una vez por todas de lado, el prejuicio que hay dos bloques contrapuestos que no dialogan entre sí”, propugnó la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, principal impulsora de esta iniciativa, en la inauguración de la reunión, en el centro cultural GAM, del centro de

Santiago.

Si bien “el Mercosur y la Alianza del Pacífico responden a modelos económicos y formas distintas de inserción en la economía, constituyen dos componentes esenciales, cuya convergencia gradual y pragmática otorgaría importantes beneficios a los países integrantes de cada uno de estos bloques”, dijo por su lado el canciller chileno, Heraldo Muñoz.

No obstante, agregó, “sabemos que no será una tarea simple. No estamos buscando expectativas desmedidas”.

Aranceles aparte De momento, las tratativas están centradas en lograr un avance gradual y flexible en cuestiones como la movilidad de personas, integración energética y de infraestructura, entre otros temas de integración que los dos bloques ya han avanzado.

“Son dos procesos que se completan en el sentido que son procesos en la misma región que buscan algo muy parecido, que es la integración”, dijo

el canciller brasileño, Luiz Alberto Figueiredo.

No está planteada la creación de un bloque conjunto ni una integración arancelaria entre ambos.

Mientras la Alianza de Pacífico alcanzó la desgravación de más del 90% de los productos entre sus miembros, el Mercosur tiene un arancel externo común, variable entre 0 y 20%, pero con libre circulación de bienes y servicios entre sus países miembros.

“No es realista postular hoy una integración en materia arancelaria, pero sí podemos avanzar en otras áreas”, dijo Bachelet.

La digitalización de trámites aduaneros, movilidad de personas, interconexión eléctrica e internacionalización de las pequeñas y medianas empresas son algunas de las áreas de potencial convergencia entre ambos bloques.

La idea es aprovechar las condiciones naturales de Latinoamérica para incrementar el comercio con Asia, la región más interesada en las materias primeras que produce la región.

ECONOMÍA INTERNACIONAL 19

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

El petróleo en un mercado a la expectativa de la OPEP de los últimos años se celebra el jueves, y los analistas se encuentran divididos acerca de lo que decidirá el cartel” en relación con su techo de producción, señalaban los analistas de RAN Squawk.

Los doce miembros de la OPEP se reúnen esta semana en Viena, donde discutirán su objetivo de producción, fijado en 30 millones de barriles diarios (mbd) desde fines de 2011, mientras han caído los precios en los últimos meses.

FOTOS: AFP

Londres AFP.- Las cotizaciones del petróleo no lograban un rumbo claro ayer, al concluir los intercambios europeos, en un mercado a la expectativa y prudente, a tres días de una importante reunión de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP). El barril de Brent del mar del Norte para entrega en enero valía US$80.34 en el Intercontinental Exchange (Ice) de Londres, en baja de 2 centavos con relación al cierre del viernes. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de light sweet crude (WTI) para la misma entrega ganaba 25 centavos, a US$76.76. “La más importante reunión

20

&espectáculos

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Farándula

Kardashian y su película porno

Agencias.- Kim Kardashian es sin duda la artista que más dinero ha ganado por hacer absolutamente nada más que ser ella misma, y así lo vemos ahora que se confirma que su película porno es la más vendida de la historia, el film que lleva por nombre Es viernes y Toca ya es todo un éxito, haciendo crecer más el éxito y la controversia de la artista que sin duda alguna es de las más fuera de serie en el círculo de la fama y que cada vez causa mucha más controversia, como el reciente desnudo publicado en las redes sociales.

Después que posara desnuda en la revista Paper, Kardashian parecería haber expandido su fama, y es que se dice que la película porno que protagonizó, junto a Ray J, logra vender más de US$500 mil por semana.

JUSTIN BIEBER REVELA SECRETOS ACERCA DE SU VIDA SEXUAL CON SELENA GÓMEZ Agencias.- Después de que Sele-

na Gómez abandonara a Justin Bieber durante la Semana de la Moda en París, porque el astro canadiense tuvo un encuentro secreto con Kendall Jenner; el joven ha hecho todo lo posible por reconquistar a la exestrella de Disney. Sin embargo, parece que Justin no ha logrado recuperar a Selena y menos lo hará ahora que reveló detalles de su vida sexual.

Kim sigue provocando furor con sus extravagantes acciones en el mundo de la farándula.

Con estos ingresos, la cinta porno de Kim es ya la más vendida, superando por mucho a la que en 1997 protagonizara Pamela Anderson junto a Tommy Lee, baterista de Mötley Crüe.

“Justin cree que ha sido el único que ha estado en la cama con Selena Gómez. Al menos, es lo que les ha dicho a sus amigos. Él no es estúpido, sabe que siempre estará ligado a Selena, debido a que reveló que fue el primer hombre en su vida”, detalló el informante.

Esta producción casera forma parte de la batalla legal que Kim Kardashian enfrentó contra Vivid Entertainment, que ahora es dueña de los derechos, y que terminó con un cheque a nombre de la empresaria por US$5 millones.

Kim Kardashian ha dado mucho qué hablar desde que comenzó su “carrera” mediática, logrando millones por sus escándalos, bodas cortas y desnudos, que la han colocado en el lente de los paparazis y como una de las más visitadas en internet.

Y es que una fuente cercana a Bieber declaró a Hollywood Life que el intérprete de Never Say Never cree que Selena Gómez, de 22 años, solamente ha tenido relaciones sexuales con él y que le fascina pensar que no ha estado con más hombres.

Escena de la película porno de Kim Kardashian, la cual ha tenido un grán éxito.

Bieber, quien sigue teniendo contacto con Kendall Jenner, está seguro que muy pronto Selena regresará a su lado, porque siempre tuvieron mucha química sexual. “Selena siempre describió su vida sexual con Justin como explosiva y con fuegos artificiales. Incluso, Justin le dijo que ella sería su última amante y su compañera de vida. Él se encargó de decirle que era la número uno y que nadie era como ella”, comentó. Gómez no quiere regresar con Justin Bieber, debido a la mala influencia según la propia actriz.

FARÁNDULA 21

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Selena Gómez al parecer ya olvidó a Bieber FOTOS: AFP.

Agencias.- Hace unos días en el programa de radio de Ryan Seacrest, Selena Gómez dejó con la boca abierta a sus seguidores, al hablar abiertamente de su ruptura con Justin Bieber, a quien aseguró querrá toda su vida. Sin embargo, parece que la cantante solamente le tiene cariño al astro canadiense y está decidida a rehacer su vida amorosa.

La actriz fue captada el fin de semana pasado, mientras disfrutaba de una cita romántica, ni más ni menos que con una estrella Disney. Selena Gómez, de 22 años, salió con uno de sus excompañeros de la serie Los Hechiceros de Waverly Place.

Aunque varios medios norteamericanos aseguran que hay algo más que una cercana amistad entre Selena y David Henrie, fuentes cercanas a la artista señalaron que son muy buenos amigos.

La presunta pareja se mostró muy accesible con los paparazzi que los esperaban en la entrada principal del prestigioso restaurante Il Cielo de Beverly Hills, donde gozaron de una amena velada.

A su salida, Selena y David no ocultaron sus sonrisas y abordaron el automóvil del joven, quien se portó como un caballero y le

A Selena se le ha visto salir por las noches a cenar y a visitar algunos bares de la ciudad con David Henrie. abrió la puerta a su invitada.

No es la primera vez que Selena y David Henrie son captados

en plan romántico, meses atrás, los artistas también disfrutaron de un par de citas, en las que de-

mostraron que tienen gran química, no solo en la pantalla chica, sino también en la vida real.

Celebra su cumpleaños sin ropa Agencias.- Miley Cyrus finalmente dejó el dolor atrás y celebró su cumpleaños junto a su nuevo amor, Patrick Schwarzenegger, con quien vivió la fiesta al máximo y dejó claro que no se limitaría a pesar de lo que digan.

En un video, que la misma Miley Cyrus publicó en su cuenta de Instagram, la podemos ver sin ropa, bailando a ritmo de la música en el Factory Nightclub en Hollywood.

Las imágenes y el video de la fiesta llegaron a pocos días que una fuente cercana a la familia Schwarzenegger, y de la Kennedy, dijera que la

madre de Patrick está molesta con esta relación.

“Maria Shriver desaprueba la relación que Patrick comenzó con Miley Cyrus. Ella es muy controladora cuando se trata de la imagen que su familia proyecta y esto la está comiendo por dentro”, aseguró esta persona.

La razón por la que la mamá de Patrick parece está molesta podría ser porque es descendiente de Eunice Kennedy Shriver, hermana del presidente John F. Kennedy, el expresidente de los Estados Unidos.

Miley estuvo acompañada de su novio en la celebración en la cual se quitó la ropa.

En lo que respecta a Miley Cyrus, sin duda ella no se preocupa por

las apariencias ni por dejar en alto un apellido.

22

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Sociedad&Cultura

Exprimera dama revela intimidad

■ BEST SELLER DE TRIERWEILER DESCRIBE SU RELACIÓN CON EL EXPRESIDENTE FRANCÉS.

Londres, AFP.- Valérie Trierweiler,

la excompañera de François Hollande, inició el fin de semana en Reino Unido, la gira promocional del Best Seller que ha escrito de su historia con el presidente francés, con una entrevista a Times Magazine en la que habla de su tormentosa relación.

La obra fue valorada en € 130 mil.

Subastan acuarela pintada por Hitler

“Valérie Trierweiler: sexo, secretos y mentiras presidenciales”, titula el Times en su portada.

En la entrevista, realizada en un “discreto hotel” en el parisino barrio de Le Marais, la también periodista habla de su “pasión” con François Hollande, y del momento en que descubre la relación del mandatario con la actriz Julie Gayet.

Frankfurt, AFP.- Una acuarela pintada por Adolf Hitler hace justo un siglo, fue adquirida este sábado en una subasta por €130 mil, anunció la casa Weidler, que organizaba la venta en la ciudad de Nuremberg.

“He dejado que las lágrimas guíen mi escritura. Comencé con las escenas que fueron más dolorosas para mí. Después, necesité mucho tiempo para recomponerme y ni siquiera sabía si lo lograría”, explica al Times.

Dos ancianas hermanas, cuyo padre había comprado el cuadro en 1916, pusieron en venta la pequeña obra de 28 X 22 centímetros realizada en 1914, que representa el ayuntamiento de Munich (sur).

Trierweiler explica que tras descubrir el idilio de Hollande con la actriz, su primer impulso fue tratar de salvar su relación. “En ese momento, yo aún estaba enamorada y no podía imaginar vivir sin él. Intenté comprender. Después vino el golpe. La cólera vino mucho después”, afirma.

Desde la ruptura, la expareja de Hollande asegura sentirse espiada por el Elíseo y explica que el presidente la “bombardeó” con mensajes para que regresara.

En su juventud, Hitler trató de inscribirse en la academia de Viena para cursar estudios de arte, pero su candidatura fue rechazada por falta de talento.

En otra entrevista con el diario italiano La Repubblica, Trierweiler pregunta al periodista: “¿Quiere una exclusiva?”.

Y prosigue: “Hace unos días (Hollande) vino a verme. Se sentó en ese sofá. Vino a decirme que no me culpaba por el libro y me aseguró que

Valerie Trierweiler promociona su obra, en la que da a conocer secretos de su relación con el exmandatario Hollande.

Julie Gayet no iba nunca al Elíseo”.

“Las mentiras nos acompañan hasta el final”, agregó en referencia a las fotografías publicadas el viernes por una revista del corazón en las que se veía a Hollande con la actriz en el palacio presidencial.

“Vivimos una pasión fuerte. Diez años no se olvidan en un instante”,

asegura al diario británico.

Gracias por este momento sale la semana próxima en inglés con el título Thank You For This Moment: A story of Love, Power and Betrayal (Gracias por este momento: una historia de amor, poder y traición) y es solo una de las doce traducciones previstas.

Tras ese fracaso, Hitler continuó pintando copias de imágenes de postales, que vendía a los turistas. Después tomó el mando del partido nazi, a la cabeza del cual fue elegido canciller en 1933.

Los expertos consideran mediocre la producción artística de Hitler y las casas de subastas rechazan, por lo general, ponerlas en venta.

La acuarela vendida este sábado fue adquirida por un comprador anónimo.

CIENCIA Y TEGNOLOGÍA 23

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Amazon lanzará servicio gratuito

Agencias.- En la era de la tecnología e Internet, el streaming se está convirtiendo en uno de los tipos de servicio más utilizados en la red. Hoy se usa principalmente en la transmisión de audio y video, y más que nada en forma de música y series/películas respectivamente, y hay muchos portales especializados en cada uno de ellos.

Uno de los servicios de streaming de vídeo más populares del mundo, es sin lugar a dudas Netflix, que pone gran cantidad de contenido a disposición del usuario, por precios ridículamente bajos. Una gran compañía que planea comenzar a competir en este sector dentro de un tiempo, es Amazon, conocida principalmente por su servicio de ventas en línea. Al parecer, este gigante está desarrollando un servicio de streaming de video, que será totalmente gratuito, ¡tal como lo leen!

La idea de Amazon es lanzar un segundo servicio de video como el que se ofrece actualmente por medio de Amazon Prime, para el que se deberá pagar una suscripción que cuesta US$100 al año. Los usuarios de Prime tienen acceso a Instant Video, y al parecer, la idea es lanzar un servicio parecido a este último pero gratis, y además para todo público.

Es obvio que Amazon está buscando tener una mayor audiencia, ya que actualmente cuenta con 25 millones de suscriptores en Prime, mientras que Netflix cuenta con más de 33 millones.

Obviamente al tratarse de un servicio gratuito la compañía tendrá que incluir publicidad en el mismo, ya sea de servicios propios, de productos que venda en su portal o bien de terceros que contraten un espacio.

En cualquier caso, este servicio gratuito de streaming de video, demoraría algunos meses más en estar disponible, así que no se vayan a emocionar aún.

El servicio de vídeo estará disponible en los próximos meses.

FOTO: AFP

26

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Mirna Ortiz triunfa como marchista y como madre Veracruz, AFP.- En la vida de la guatemalteca Mirna Ortiz, campeona de los 20 kilómetros marcha de los Juegos Centrocaribeños 2014, un día común suele ser sencillamente “agotador”, pues además de su compromiso como atleta debe atender su rol de madre.

“Tengo dos hijos hermosos que me apoyan mucho: Joshua, de nueve años, y Ronin, de seis”, comparte Ortiz, y detalla cómo es un día en su

vida en Guatemala.

“Nuestros entrenos empiezan cuando muy tarde a las seis de la mañana.

Entonces tengo que salir de mi casa a las cinco, para eso me levanto a las cuatro, y, a veces a las tres y media, para dejar uniformes listos. Ya después mi hermana me ayuda a llevar a mis hijos al colegio”, cuenta.

La jornada para Mirna es de mucha exigencia porque el entrenamiento es apenas un preámbulo de todo lo que resolverá durante el día: “El entreno acaba a las nueve. Después me tocan las tareas de casa: la limpieza, hacer el almuerzo, y luego nos vamos al entreno de la tarde”.

Alrededor de las seis de la tarde, Mirna vuelve al hogar acompañada de su esposo, el también marchista Erick Barrondo: “Cuando regreso a casa veo a mis hijos y me dicen, ‘Mami, me dejaron esta tarea, ¿me puedes ayudar?’”.

Mi compromiso con Joshua y Ronin no ha terminado con el oro de los Centrocaribes. Tengo una meta: De aquí hasta que Dios me permita seguir marchando, quiero asegurar el futuro de mis hijos para que no les pase lo que en algún momento pasamos quienes provenimos de una familia con escasos recursos.

Una gran resistencia Mirna Ortiz mide 1.58 metros y pesa 42 kilos. Es una atleta menudita, pero muy resistente. Lo ha demostrado en el deporte y en la vida desde los 13 años, cuando empezó en la marcha, aunque entonces solo la practicó durante un año y medio.

“Vengo de una familia de escasos recursos, y en 2002 preferí seguir estudiando”, recuerda Ortiz quien completó el estudio técnico de perito en contabilidad. “Me gradué en eso pero como en Guatemala tienes que adaptarte al trabajo que encuentres, me metí a trabajar como recepcionista en una emisora radial”.

Así pasó el tiempo y sucedieron varios acontecimientos: el nacimiento de Joshua, el fallecimiento de su madre, Isabel Flores, quien tanto la apoyó, y posteriormente la llegada de Ronin.

“Yo ya era totalmente ajena al deporte. Aún me gustaba y lo veía por los medios, y me conmovía, y sentía la espinita de volver, pero el tiempo no me lo permitía”, recuerda Mirna, quien se las veía complicadas para hacer rendir su sueldo de unos US$250 al mes.

Recién había comenzado el año 2011 y Mirna volvió a la caminata. Con muy poco tiempo de preparación habría de trascender en el plano internacional.

“Volví a la marcha antes de los Panamericanos de Guadalajara, y para sorpresa mía hago una medalla de plata con tan solo ocho meses de entrenamiento. Volvió la pasión por el deporte”, recuerda con emoción.

Entonces la deportista chapina tuvo que tomar otra decisión determinante: “Dejé de trabajar para dedicarme totalmente a la marcha”.

LA ENTREVISTA

EN ESENCIA

FOTO: COG.

En simultáneo, Mirna vivió una época complicada porque al dedicarse por completo al deporte, los entrenamientos y los viajes la obligaron a alejarse de sus hijos, situación que fue utilizada por el padre de los pequeños para quitarle la custodia.

Joshua y Ronin fueron llevados a Jutiapa, una población muy cerca de la frontera con El Salvador.

“Tuve un año bien depresivo previo a los Juegos Panamericanos. Todos los días oraba con lágrimas en los ojos.

Le pedía a Dios una oportunidad de salir adelante, porque yo sabía que el deporte me podía llevar a tener mejores recursos que los que me podría dar un trabajo cotidiano”, reflexiona.

Pasaron alrededor de dos años “lejos de ellos, sin saber nada de ellos”, pero Mirna recuperó a sus hijos después de competir en Londres-2012 y ya con una beca.

“Ganó US$2,000 al mes, que en Guatemala se vuelve mucho dinero. Algunos me dicen que en mi país ese sueldo solo lo puede tener un doctor o un abogado. Ahora puedo darle a mis hijos lo que no imaginé que les hubiera podido dar con un trabajo normal”, dice Mirna con satisfacción.

Una medalla de regalo Mirna Ortiz viajó a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz-2014 como favorita para ganar los 20 kilómetros marcha femeninos y cumplió.

Antes de la competencia, Joshua y Ronin estuvieron presentes. “Ellos están en mi mente al inicio de mi competencia. Cuando compito pienso ‘lo voy a hacer por mis bebés’ y ahí está la voz de ellos diciéndome ‘mami, eres la mejor’. Después, durante la competencia, mi concentración es total en mi técnica, que es algo fundamental en mi deporte por lo que puedan apreciar los jueces”.

Mirna dominó y acabó la prueba con un tiempo récord en los Centrocaribes de 1 hora, 35 minutos, 43 segundos. Con ello pudo cumplir lo que le pidieron sus hijos cuando se despidió de ellos antes de venir a Veracruz: “Me dijeron: ‘Mami, aunque nos dejes mucho tiempo, nosotros queremos una medalla’. Es un regalo que ellos piden a cambio del tiempo que yo los dejo”.

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

DEPORTE INTERNACIONAL 27

GRAN ATAJADA

Londres, AFP.- Brad Guzan portero, del Aston Villa hace una sensacional atajada para evitar el gol durante un encuentro de la Premier League

PRESENTAN MASCOTAS

Río de Janeiro, AFP.- Las nuevas mascotas de los Juegos Olímpicos de Río 2016 y los Juegos Paralímpicos de Río 2016, fueron presentadas en el Gimnasio Experimental Olímpico, Juan Antonio Samaranch, en la ciudad costera de Brasil.

ANIMAN AL PÚBLICO

San Diego, AFP.- Las porristas de San Diego Chargers, realizan una rutina de baile durante el juego de la NFL en la ciudad californiana, con que animaron a los asistentes del encuentro.

FESTEJO

Lausana, AFP.- El capitán del equipo suizo, Severin Luethi, sostiene la Copa Davis durante la ceremonia oficial, tras ganar la final del evento, contra Francia. Esta es la primera victoria en la Copa Davis de su país.

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014 FOTOS: AFP

clasificados, pero no saben en qué orden, que posiblemente se decida en el enfrentamiento entre ambos en el Camp Nou del 10 de diciembre que cerrará el grupo F. Los parisinos, invictos en todas las competiciones esta temporada, tienen un punto de ventaja ante los azulgranas antes de recibir el martes al Ajax, que debe ganar y esperar un pinchazo del Apoel ante el Barcelona para asegurar su presencia en la Europa League.

El Barça por su parte, viaja a Chipre agarrado al argentino Lionel Messi, quien podría superar al exmadridista Raúl como máximo goleador histórico de la competición. Desde la jornada anterior, el argentino y el español están empatados con 71 goles.

El Chelsea tiene en vilo al Manchester City que tendrá que aplicarse.

Chelsea: peligro para el City en Champions París, AFP.- El Chelsea deberá hacer un pequeño esfuerzo hoy, en la quinta jornada de la Champions, para clasificarse a los octavos de final, de los que el Manchester City está casi desahuciado, tras sumar solo dos puntos en cuatro partidos.

Roma o CSKA de Moscú en el grupo E, los Blues en el G y el Shakhtar en el H, podrían unirse a los cinco equipos ya clasificados para la siguiente ronda (Real Madrid, Barcelona, París Saint-Germain, Bayern Múnich, Bo-

russia Dortmund y Oporto).

En el grupo E, el Bayern Múnich ya está clasificado y será primero de la llave. En el lado opuesto está el Manchester City, Campeón de Inglaterra, pero al borde de la eliminación en la primera ronda (como en 2011-12 y 2012-13) tras solo sumar dos puntos en cuatro jornadas.

Si hay un vencedor en el cotejo entre CSKA-Roma, y los Citizens no se imponen al Bayern, el argentino Sergio

Agüero y sus compañeros se despedirán de la competición.

Si los ingleses no suman tres puntos, la Roma necesita de una victoria en Rusia para estar en la siguiente fase, mientras que el CSKA tendría que golear a los italianos, ya que en el primer partido, el equipo de Rudy García les endosó un 5-1 en Roma, lo que a priori favorece a los romanos en un eventual empate a puntos.

El París SG y el Barcelona ya están

Chelsea, un esfuerzo más Nadie está clasificado en el grupo G, pero el Chelsea, líder, puede pasar a octavos en caso de victoria o empate con un resultado superior al 1-1 en su visita al Schalke alemán.

Ironías del destino, dos meses después de llegar al banquillo del Schalke, el italiano Roberto Di Matteo se mide al Chelsea, club al que condujo a su única Copa de Europa en 2012, antes de ser despedido seis meses más tarde.

Por último, el Oporto ya tiene su billete para las eliminatorias en el grupo H y el Shakhtar de Mircea Lucescu no necesita más que un punto en su recepción del Athletic de Bilbao para conseguir el suyo.

Mientras, el Bate, humillado 7-0 en ucrania en la ida y 5-0 en casa en la vuelta, deberá ganar los dos partidos que le restan, y rezar por dos derrotas del conjunto de Donetsk, del brasileño Luiz Adriano, máximo goleador del torneo con 9 goles.

Thiago Silva: baja del París Saint-Germain París, AFP.- El capitán del París Saint-Germain, el brasileño Thiago Silva, será baja para el partido de Liga de Campeones de hoy ante el Ajax, debido a una contractura en el muslo derecho, anunció el club de la capital francesa.

“Una contractura en el muslo derecho”, señaló el PSG en su página de Internet, para explicar la ausencia del central internacional.

Antes, el técnico parisino Laurent Blanc había anunciado otras cuatro bajas en rueda de prensa.

“Hay cuatro bajas oficiales: Douchez, Verratti, quien no está en forma, aunque ha completado un entrenamiento específico; Cabaye, quien debe pasar exámenes en su muslo, y Bahebeck, quien tiene un pequeño problema muscular y necesita parar diez días”, declaró Blanc.

Además, el ítalo-brasileño Thiago Siva, no figura en la convocatoria para recibir en el Parque de los Príncipes al Ajax, después de no haber participado en el entrenamiento del lunes.

El PSG afronta la quinta y penúltima jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones con el objetivo de mantener el liderato de la llave G. Tiene diez puntos, uno más que el Barcelona, que juega en Chipre contra el Apoel.

Thiago Silva será baja hoy ante el Ajax.

DEPORTE INTERNACIONAL 29

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

Luis Enrique ve “bien” la adaptación del trío Messi-Neymar-Suárez FOTO: AFP

Nicosia, AFP.- El entrenador del Barcelona, Luis Enrique, declaró en la víspera del duelo de Liga de Campeones en Chipre ante el Apoel, que el trío atacante formado por el argentino, Lionel Messi; el brasileño, Neymar, y el uruguayo, Luis Suárez”, se está acoplando bien”.

“Los veo bien. Teniendo en cuenta que Leo y Ney ya llevan juntos una temporada y que Luis se está acoplando, les veo bien. Creo que queda todavía mucho tiempo para verlos juntos y ver cómo se van adaptando entre ellos y con los demás jugadores que pueden jugar en ataque, como Pedro, Munir o Sandro”, dijo Luis Enrique en rueda de prensa.

El Barcelona, ya clasificado para octavos de final de la Liga de Campeones, intentará sumar en Chipre los tres puntos para desbancar de la primera plaza del grupo G al París Saint-Ger-

Luis Enrique insistió en la importancia de mandar en la llave: “No nos da igual. Preferimos jugar la vuelta en casa (de octavos de final).

Seguramente te da cierta ventaja, no es definitiva pero es cierta ventaja. Primero indica que has hecho una fase de grupos en que has sido mejor que los demás y eso es que estás haciendo las cosas como tú quieres”.

Finalmente, el técnico tuvo palabras de elogio para Xavi Hernández, quien cuajó un gran partido en la victoria 5-1 del sábado ante el Sevilla.

El entrenador español confía en sus tres jugadores para seguir adelante en la Liga de Campeones. main, que en esta quinta jornada recibe al Ajax de Ámsterdam.

“Necesitamos los puntos para fina-

lizar primeros del grupo. El objetivo prioritario de clasificarnos está conseguido, pero queremos hacerlo como primeros”, subrayó el técnico.

SUSCRÍBETE AL 6634-7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e Primicia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

es Primicia !

!

!

“Xavi es un jugador único e irrepetible, no habrá otro como Xavi, con ese perfil y esa calidad futbolística.

Es nuestro capitán, un jugador básico para nosotros y me encanta que sea así, no solo cuando juega sino también cuando no”, señaló Luis Enrique.

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS del M A DE NTRE LA JOY A MAYA BIÓSFER Página 6

E ÜEDAD DE AMBIG

Deportes

TES se va DEPOR IO a ic R ta s Co l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014 FOTOS: AFP

El Real Madrid jugará un torneo de pretemporada en Australia, en 2015 Melbourne, AFP.- El Real Madrid jugará un torneo internacional de pretemporada en el Melbourne Cricket Ground de Australia, con capacidad para 100,000 espectadores, en 2015, anunciaron los organizadores ayer.

El vigente campeón de Europa y sus estrellas, entre quienes están el portugués Cristiano Ronaldo, el colombiano James Rodríguez y el galés Gareth Bale, disputará la International Champions Cup ante un equipo de la Premier League inglesa y otro de la Serie A italiana.

Los organizadores afirmaron que los otros conjuntos, podrían ser el Manchester City y el Inter de Milán, pero se desvelarán en las próximas semanas. El torneo se celebrará del 18 al 24 de julio.

La confirmación de la presencia del Real Madrid es un gran reclamo y los responsables del torneo esperan aumentar la afición local después que cerca de 95,000 espectadores asistieran a ver la victoria del Liverpool (2-0) ante el Melbourne Victory, en el mismo escenario en 2013.

“Somos conscientes del gran número de aficionados madridistas que hay en Australia y será un placer estar cerca de ellos y brindarles todo lo que el club tiene que ofrecer”, afirmó en un comunicado entregado por los organizadores el técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti.

El torneo australiano se asemeja al principal Internacional Champions Cup que se celebra en Estados Unidos y que el año que viene disputarán ocho equipos.

El Real Madrid fue nombrado por la FIFA mejor club del siglo XX y está valorado en €500 millones, unos 618 millones de dólares.

El torneo se celebrará del 18 al 24 de julio en Australia.

Cristiano Ronaldo es el vigente Balón de Oro de la FIFA y candidato a repetir en 2014, mientras que James fue máximo goleador del pasado Mundial de Brasil.

El Tour de Francia 2016 comenzará en la región de La Mancha París, AFP.- La edición de 2016 del Tour de Francia comenzará en el departamento de La Mancha, anunció la organización de la carrera ciclista más importante del mundo.

Desde 1903, fecha de su creación, la prueba nunca ha comenzado en La Mancha, región en que se encuentra uno de las mayores atracciones turísticas de Francia, el Monte Saint-Michel.

La Baja Normandía, donde se encuadra el departamento de La Mancha, ha recibido al Tour en 23 ocasiones entre 1911 (Cherbourg) y 2013, año en que se disputó una contrarreloj individual entre Avranches y el Monte Saint-Michel.

Será allí, en la conocida como “La maravilla de occidente”, calificada como patrimonio de la humanidad por la UNESCO,

donde se desvelarán los detalles de la salida de la 103º edición del Tour, en una conferencia de prensa el 9 de diciembre.

El anuncio de la salida del Tour 2016 pone fin a cinco años en que la carrera ha partido desde fuera de Francia. La última vez que comenzó en el país galo fue en 2011, cuando lo hizo desde la Vendée.

La Mancha es una región donde se encuentra una de las mayores atracciones turísticas de Francia.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN MARTES 25 DE NOVIEMBRE 2014

FOTOS: AFP

El público puede decidir hasta el 14 de diciembre el nombre de las mascotas.

Las mascotas de los Juegos Olímpicos 2016 buscan nombre Río de Janeiro, AFP.- La mascota de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016, un animal amarillo inspirado en la naturaleza y la rica fauna de Brasil, fue presentada este lunes, a la espera que los internautas decidan su nombre en una votación que durará hasta el 14 de diciembre.

El personaje animado que acompañará a los Juegos Olímpicos es un simpático y ágil animal de color amarillo, parecido a un felino y con movimientos de mono, que se inspira en la rica fauna del gigante suramericano que congrega buena parte de la Amazonia y enormes áreas boscosas.

La imagen del sucesor de Wenlock (Londres-2012) fue dada a conocer la noche del domingo en un programa de la red de televisión Globo, horas

antes de su presentación oficial.

duçoes, con sede en Sao Paulo.

Los primeros Juegos Olímpicos que albergará Suramérica tendrán lugar del 5 al 21 de agosto de 2016 en Río de Janeiro.

Un grupo de niños entre 6 y 12 años, que rechazó la primera propuesta que vio, dio finalmente su visto bueno a estos dos personajes.

En tanto, la mascota de los Juegos Paralímpicos, que se disputarán en Río entre el 7 y el 18 de septiembre de 2016, es un personaje cubierto de hojas verdes en la cabeza y con el cuerpo azul (colores, junto al amarillo, de la bandera brasileña) y está inspirado en la rica vegetación del país.

“Ellos saben mejor lo que es bueno o no”, bromeó en la presentación la directora de marketing de los Juegos de Río, Beth Lula.

Ambos personajes fueron el resultado de un proceso creativo de nueve meses en que la organización recibió propuestas de 24 compañías antes de decidirse por la idea de Birdo Pro-

Pese a que la organización ha querido apostar por unos diseños “muy brasileños”, la producción de los muñecos oficiales que se pondrán a la venta correrá a cargo de Honav, una empresa china que ya fabricó las mascotas de Pekín-2008 y Londres-2012.

“Las mascotas crean un vínculo

emocional con la gente. Son muy importantes para conectar con el público, especialmente los niños”, afirmó Lula después que el alcalde de Río, Eduardo Paes, le diera a los personajes las llaves de la ciudad.

El público puede decidir hasta el 14 de diciembre el nombre de las mascotas entre tres opciones: Oba y Eba (expresiones alegres brasileñas), Tiba Tuque y Esquindim (palabras que muestran origen de la lengua brasileña) y Vinicius y Tom (dos grandes nombres de la música brasileña, Vinicius de Moraes y Tom Jobim).

La votación se puede realizar mediante la página oficial de los Juegos Olímpicos de Río, así como por las redes sociales.