EDICIÓN 000148
15
FRENTES FRÍOS
se espera que afecten al país durante los dos últimos meses del año y enero de 2015.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
ALIANZA DEMÓCRATA ELEGIRÁ NUEVA
JUNTA DIRECTIVA
BUSCAN APROBAR BONOS
Partido oficial atrasa salarios en el Congreso, con el objetivo que se aprueben los Bonos del Tesoro.
Página 3
■ ALIANZA MULTIPARTIDARIA TIENE COMO OBJETIVO ELEGIR LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DEL ORGANISMO LEGISLATIVO. COMO PRESIDENTE SERÁ ELECTO ROBERTO ALEJOS CÁMBARA.
Páginas 4-5
TIPO DE CAMBIO
QUETZALES 7.61 POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 16O MÁXIMO: 27O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
COLOMBIANO DOMINA ETAPA El antioqueño Alex Cano dominó la tercera etapa de la 54 Vuelta Ciclística a Guatemala.
Página 27
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
SUCESOS
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
CRIMEN EN SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ
Vinicio Ramírez.- Desconocidos atacaron a tiros a un hombre de aproximadamente 28 años, quien no fue identificado. El crimen ocurrió ayer por la mañana, en una calle de la zona 1 de San Lucas Sacatepéquez. Bomberos Voluntarios, quienes cubrieron la emergencia, indicaron que la víctima tenía múltiples impactos de bala en el cuerpo.
MATAN A MUJER
Vinicio Ramírez.- Mildred Rubí García, de 36 años, fue ultimada a balazos por desconocidos desde una motocicleta, en la 23 avenida y 30 calle, zona 5. García se encontraba junto a su esposo, en una parada de buses, cuando fue atacada. El esposo de la fallecida, quien prefirió no ser identificado, informó que ambos se dedican al comercio y estaban siendo extorsionados por pandilleros.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
MATA A UN HOMBRE Y HIERE A TRES Redacción.- La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Dora Patricia Alonso Higueros, de 18 años, luego de haberle dado muerte a balazos a Víctor Hugo Garrido Franco, de 41, y de herir a Mario Roberto Salas Veliz, de 23; Hugo Alexander Chamalé Salas, de 19 y José Alfredo Marroquín Pérez, de 28, quienes fueron trasladados al hospital San Juan de Dios. La detención se efectuó en la manzana F, colonia Los Encinos, zona 18.
MOTORISTA FALLECE EN ACCIDENTE Michel Aguirre.- En el kilómetro 16.5, ruta a San Pedro Ayampuc, Henry Horacio Juárez Alenco, de 22 años, falleció luego que la motocicleta que conducía chocara contra dos buses y un vehículo. Los pilotos de ambos buses se dieron a la fuga después del accidente, informó la PNC.
NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
PP busca estrategia para endeudar al país
3
■ CONGRESO ATRASA SALARIOS DE SUS TRABAJADORES COMO EXCUSA PARA APOYAR APROBACIÓN DE BONOS. Luis Arévalo.- Diputados al Congreso de la República denunciaron la existencia de una nueva estrategia del oficialismo para lograr el apoyo para la aprobación de los Bonos del Tesoro, por un monto de Q4 mil millones, consiste en retrasar los salarios de los trabajadores del Legislativo para crear un ambiente de hostilidad y justificar la aprobación del endeudamiento para financiar el Presupuesto General de la Nación del presente año. El destino de los Q4 mil millones es para pago de la deuda incluida en el presupuesto actual, y serviría como fuente de financiamiento ante la escasa recaudación fiscal, además, se destinan montos al Ministerio de Gobernación y a la Unidad del Enfermo Renal del Ministerio de Salud Pública. El subjefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Luis Chávez, afirmó que la estrategia viene dirigida desde el Organismo Ejecutivo, tratando de presionar a los trabajadores con los retrasos en sus pagos de salarios y ahora se extiende al Legislativo “para generar una ambiente de caos, porque necesitan más dinero en las arcas del Estado”. Los trabajadores del Congreso reciben comunmente el pago de sus salarios entre el 20 y el 25 de cada mes. Sin embargo, durante el actual mes no les han hecho efectivo el pago, lo que ya comienza a generar incertidumbre en los empleados. Chávez explicó que pese a esa estrategia, como bancada mayoritaria de oposición, continúan firmes en no apoyar la aprobación de los Bonos del Tesoro. El secretario general del Sindicato de Trabajadores del Congreso, Alfredo Tumash, explicó que la ley es clara, en cuanto a que el salario del mes se debe pagar el último día del corriente. “Por lo que el patrono no ha incurrido en estos momentos en
Q4
mil millones asciende el proyecto de Bonos del Tesoro. ilegalidades, porque sí han pagado anticipadamente, pero aún están en el rango de ley”, afirmó. “Mes trabajado, mes pagado”, puntualizó, el entrevistado, al asegurar que esperan el pago de salarios para este viernes. Consultado el presidente del Congreso de la República, Arístides Crespo, indicó que necesitan Q30 millones para el pago total de la planilla y mantenimiento, incluyendo diputados, a quienes no les han pagado el salario de este mes. Crespo, confirmó que el Ministerio de Finanzas, no ha realizado el depósito necesario para cumplir con los compromisos económicos que tiene el Legislativo. Aporte, que afirmó, deben recibir cada 20 de mes. “La única respuesta que tengo es que existen problemas de recaudación en el Estado”, afirmó Crespo. Por su parte, el diputado del partido TODOS, Ovidio Monzón, afirmó que todos los síntomas indican que se trata de una estrategia planificada desde el Ejecutivo para presionar al Congreso para que se apruebe la colocación de los Bonos del Tesoro como fuente del financiamiento del actual Presupuesto General de Gastos la nación. “Nosotros vamos a citar al Ministro de Finanzas para que nos explique cómo se encuentran los niveles de recaudación y la inversión
La estrategía es dirigida desde finanzas y el Ejecutivo. de esos recursos”, afirmó.
Incertidumbre La planilla total de trabajadores del Legislativo, redondea los 3 mil trabajadores, entre ellos personal en renglón 011 (presupuestados y con derecho a todas las prestaciones), que suman 1 mil 325. En la actualidad, según la empleada, Karla Herrera, mantienen la in-
certidumbre sobre si les realizarán el pago respectivo, ante los constantes anuncios del presidente de la República, Otto Pérez Molina, indicando que existe una crisis financiera en el Estado. Diputados del Congreso, tampoco han recibido el salario del presente mes, al igual que los trabajadores administrativos, asesores y personal de mantenimiento.
4 NACIÓN
Demócratas elegirán ■ PRESIDENTE DEL CONGRESO CONVOCÓ PARA HOY A SESIÓN PLENARIA, BLOQUES DE OPOSICIÓN CONTINÚAN FIRMES EN ELEGIR NUEVA DIRECTIVA SIN EL PARTIDO OFICIAL.
La postura nuestra desde un principio y hasta el final, será dar nuestro apoyo a Roberto Alejos
Roberto Villate,
jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER).
Integración de la nueva directiva Aunque los diferentes bloques de oposición no han querido revelar los nombres de quienes integrarán la nueva Junta Directiva, extraoficialmente se conoce que será conformada de la siguiente manera: Luis Arévalo.- Después de ocho días de las agresiones contra diputados al Congreso de la República, provocadas por simpatizantes del Partido Patriota (PP), quienes realizaron una manifestación en las afueras del Legislativo, para impedir que se realizará la sesión plenaria donde la oposición elegiría una nueva Junta Directiva sin representatividad del oficialismo, hoy, nuevamente la alianza multipartidaria intentará elegir a su nueva directiva.
Cargos en Junta Directiva LIDER
Tres diputados.
UNE
Dos diputados.
TODOS Dos diputados, inclu yendo a Roberto Alejos como presidente. CREO
Un diputado.
Independiente Un diputado.
Actual Junta Directiva del Congreso será sustituida por la alianza demócrata multipartidaria.
El presidente del Congreso, Arístides Crespo, anunció que convocó para hoy a las 14:00 horas a todos los diputados para realizar la tradicional sesión de pleno de los días martes y jueves, luego que durante el resto de la semana pasada, no sesionaron como estrategia para impedir la elección de la nueva Junta Directiva y ganar tiempo para negociar con las bancadas de oposición. Crespo garantizó su presencia en
el hemiciclo parlamentario para la sesión, pero no la del resto de integrantes de la directiva, lo que pone en riesgo una vez más que no exista quorum, y no se logré realizar la plenaria. Por su parte, el jefe de bancada del PP, Juan José Porras, se mostró optimista y aseguró que esperan alcanzar consensos con los diferentes bloques para elegir una directiva. Extraoficialmente se conoce que se encuentran realizando ofrecimientos
án Junta Directiva
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
Nuevas manifestaciones Anunciada la sesión plenaria para hoy, nuevamente se rumora en torno a posibles manifestaciones en las afueras del Congreso de la República, para evitar que se desarrolle.
El pasado martes, un grupo de manifestantes que al siguiente día se confirmó, eran integrantes de células del Partido Patriota de Mixco y trabajadores de esa Municipalidad, bloquearon todos los ingresos al recinto parlamentario para evitar que se eligiera nueva directiva.
LIDER, UNE, TODOS, Creo, Winak han afirmado que el nuevo presidente de la junta directiva será Roberto Alejos.
En la manifestación, que decían era pacifica, más de 10 diputados de la oposición fueron agredidos en su intento por ingresar al parlamento y se generó un caos en el Congreso, del cual el resto de bancadas responsabilizaron al oficialismo. El presidente del Legislativo no descartó para hoy, solicitar al Ministerio de Gobernación que se redoble la seguridad, con el fin de garantizar que los diputados ingresen sin ningún problema y se pueda celebrar la sesión.
al resto de bancadas para ocupar al menos dos puestos en la Junta Directiva. Oposición firme La alianza demócrata multipartidaria de bancadas de oposición (UNE, LIDER, Todos, Creo, Winaq e independientes), continúa firme en la decisión de quitarle el poder en la Junta Directiva al PP, y elegir una nueva con representación de la oposición, la cual sería presidida por
Roberto Alejos. “La postura nuestra desde un principio y hasta el final, será dar nuestro apoyo a Roberto Alejos”, afirmó el jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate.
El diputado Roberto Alejos, confirmó que también continúa en pie la propuesta de llevarlo a él a la Presidencia del Congreso, en una Junta Directiva de oposición. “La propuesta que la directiva ya no esté en manos del Partido Patriota se mantiene”, afirmó.
Además explicó, que si alguna bancada decide abandonar la alianza, no afecta la postura del bloque rojo mayoritario, “nosotros nos mantendremos en la misma postura”, puntualizó.
Alejos, puntualizó que con la actitud del Partido Patriota pierde todo el país, ya que al bloquear la elección de nueva directiva, también entrampan el avance de temas importantes en el Congreso que están pendientes.
En la agenda para hoy en la sesión plenaria, se encuentra como primer punto juramentar al nuevo diputado del PP, en sustitución de Amildo Morales, quien falleció hace dos semanas. Luego, se encuentra en agenda continuar con la interpelación a la ministra de Educación, Cynthia del Águila, que desarrolla la bancada del partido LIDER. Sin embargo, la alianza multipartidaria presentó una solicitud para elegir la nueva Junta Directiva firmada por más de 80 diputados, requisito indispensable para que sea conocido en pleno ese tema inmediatamente.
5
6 NACIÓN
LA NACION MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
Continúan las anomalías en Renap ■ EL REGISTRO HA FALSIFICADO APROXIMADAMENTE 7 MIL 553 DPI.
graron falsificar aproximadamente 7 mil 553 DPI. Gallardo, director del Renap, indicó que 3 mil personas son las encargadas de imprimir los documentos y crearlos. “No es tan fácil crear los DPI, ya que muy pocas personas tienen las contraseñas para las máquinas, igual los equipos son de alta tecnología y muy pocos los pueden usar”. Según las investigaciones del Ministerio Público (MP), el personal del Renap, tiene vínculos con narcotraficantes y pandilleros a quienes les fabrican documentos falsos para que los mismos no sean capturados. Durante el fin de semana, el MP logró desarticular una estructura en la cual figuraban 3 exempleados del Renap, 26 personas con identidad falsa, y a Teresa Sosa Ramírez, quien dirigía la estructura.
91 trabajadores del Renap han enfrentado juicio por falsificación. Vivian Vásquez.- En el Registro Nacional de las Personas (Renap), continúan las anomalías e irregularidades en la emisión de Documentos Personales de Identificación (DPI) falsos, por lo cual cobran entre Q15 a Q60 mil. Sin embargo, llama poderosamente la atención que Rudy Gallardo, titular de la institución manifestó
que tienen la seguridad necesaria para la fabricación de los mismos y solo 15 personas tienen los códigos para las impresiones. Según los procesos que se han llevado ante los tribunales, desde el 2011 a la fecha, han enfrentado juicio 91 trabajadores del Renap, de los que 31 ya fueron condenados, pues que se comprobó que lo-
31
Trabajadores del Renap han sido sentenciados.
El IGSS invirtió en el equipo unos Q375 mil.
IGSS aún no tiene material Vivian Vásquez.- Autoridades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), han manifestado que aún no cuentan con el material y el equipo con que estarían atendiendo a personas con ébola en Guatemala. José Ortiz, jefe del departamento de Epidemiologia del instituto, indicó que solicitaron 250 trajes para el personal de enfermería, quienes atenderían a las personas con tal pandemia, sin embargo, aún no han sido trasladados, ya que las piezas fueron mandadas hacer a la medida exacta del personal. El IGSS invirtió en el equipo Q375 mil, con lo cual les estarían entregando 250 trajes que protegen en un 80% del ébola al personal galeno y material médico quirúrgico, mascarillas, guantes y protectores visuales.
Ministerio de Finanzas adeuda más de Q500 mil al Colegio de Ingenieros
La deuda del CIV y Covial no ha sido amortizada.
Michel Aguirre.- El Colegio de Ingenieros solicita liquidación de deuda al Ministerio de Finanzas y Ministerio de Comunicaciones, Infraestructuras y Vivienda (CIV).
mil hasta el 2011. En el último año Alejandro Sinibaldi, exministro de Comunicaciones, ha logrado agrandar la deuda casi al doble.
Profesionales aseguran que la deuda haciende a más Q500 mil que se deben casi desde la fundación de Covial.
La ingeniera Shery Ordóñez, miembro del Colegio de Ingenieros y contratista, informó que entre las medidas que tomarán para presionar a Covial. Para que haga efectivo el pago está: no atender ninguna emergencia en la red vial, por lo tanto, si las carreteras sufren daños, la población no podrá transitar por ellas.
Según los representantes del colegio, desde hace ya varios años Covial no cumple con el pago a los contratistas, de este modo había acumulado una deuda de Q500
Además, los colegiados realizarán una denuncia ante el Ministerio Público por malversación de recursos por el Ministerio de finanzas, argumentando que de Q3 de impuesto en la gasolina que la población paga, Q1 debería estar destinado al mantenimiento de carreteras, pero ese quetzal nunca llega a los contratistas. Asimismo, los profesionales interpondrán una demanda colectiva contra el Ministerio de Comunicaciones y Covial por incumplimiento en los pagos.
8 NACIÓN
LA NACION MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
Envían a juicio a tres ex PN Vivian Vásquez.- El juez Mi-
guel Ángel Gálvez decidió enviar a juicio a tres exagentes de la extinta Policía Nacional (PN), a quienes les imputan los delitos contra los derechos de la humanidad y asesinato en grado de complicidad, por haberle dado muerte al investigador que estaba a cargo del caso Myrna Mack. Según las investigaciones del Ministerio Público (MP), el 5 de agosto de 1991, Julio David López Aguilar, José Miguel Gonzáles Grijalva y Alberto Encarnación Barrios Rabanales dispararon contra el investigador José Miguel Mérida Escobar, en el parque Concordia zona 1. Mérida Escobar era el encargado de indagar sobre la muerte de Myrna Mack, quien fue apuñalada el 11 de septiembre de 1990, en la 12 calle y 12 avenida de la zona 1. Según el MP, el investigador a cargo del caso ya contaba con expediente e información de las personas que posiblemente le habían dado muerte a Mack; sin embargo, estos fueron destruidos el día que fue asesinado. La antropóloga Mack se encontraba investigando las movilizaciones de comunidades indígenas durante el conflicto armado interno.
Según el GAM, se deben implementar agentes encubiertos en las zonas más conflictivas.
Violencia sigue cobrando vidas
■ AUMENTA EL NÚMERO DE VÍCTIMAS EN ATAQUES AL TRANSPORTE COLECTIVO. EN LO QUE VA DEL AÑO SE HAN REPORTADO 121 CASOS, DE LOS CUALES 26 HAN SIDO MORTALES. Wendy Villagrán.- Según el in- que el gobierno no ha realizado agentes encubiertos en el trasporforme del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), se han incrementado el número de víctimas desde 2012, cuando el total fue de 70 víctimas, 21 personas muertas, 49 heridas; en 2013, 124 víctimas, 34 fallecidos, 90 heridos; y para 2014, en 9 meses se han reportado 121 víctimas, de las cuales 26 son mortales y 95 heridas.
las acciones pertinentes, ya que cuando se implementaron los chalecos naranja únicamente hicieron gastar a la población y el Ministerio de Gobernación no está monitoreando la medida, lo que significa que es una acción defectuosa porque las motocicletas siguen ocupándose para cometer actos delictivos.
Karla Campos, del GAM, indicó
“Se debe tomar en cuenta poner
te público e incrementar los operativos donde más se presentan los asesinatos, como en Mixco, zona 18, El Milagro, entre otras”, indicó Campos. Por su parte, Mario Polanco concluyó en que la violencia es un fenómeno estructural complicado y, aunque es imposible terminarlo de la noche a la mañana, se tiene que empezar sentando bases concretas.
Suspenden audiencia
Vivian Vásquez.- La jueza Judith Secaida, del Juzgado Quinto, fue obligada a suspender la audiencia de solicitud de apertura a juicio contra Geraldine Yvette Del Cid, quien participó en el atentado contra la vicepresidenta Roxana Baldetti, ya que una de las querellantes adhesivas se reportó con quebrantos de salud. Los exagentes de la PN fueron capturados el 9 de junio del año en curso.
Del Cid actualmente se encuentra en libertad bajo una medida sustitutiva ya que, durante el mes de abril pasado, la jueza Secaida la benefició. La audien-
cia fue reprogramada para el 2 de diciembre del año en curso, a las 9 horas. María Piñate, representante de la vicepresidenta Roxana Baldetti, fue quien a tempranas horas de ayer canceló la audiencia, en el caso que se lleva contra Del Cid y Diryn Cristal Cotton, quien ya se encuentra libre, por haber lanzado polvo blanco en el rostro de la funcionaria el 14 de enero pasado, durante la presentación del informe anual de gobierno.
Geraldine Yvette Del Cid se encuentra en libertad bajo una medida sustitutiva.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
EL DEBATE
LA INCAPACIDAD DEL MINISTERIO PÚBLICO Editorial
La minería en su justa dimensión: ni endiosada ni satanizada El crecimiento de la población mundial, repercute en el crecimiento de la demanda de materias primas, y lugares que nunca tuvieron que ver con minería, de repente se tornan territorios de empresas extranjeras con maquinaria sofisticada, explotando yacimientos minerales como oro, cobre, plata, molibdeno, uranio y otros. Los conflictos sociales son inevitables, y por supuestos daños ecológicos, y violaciones a derechos humanos. La pelea también es por el porcentaje de regalías para el Estado y pueblos circunvecinos de las explotaciones mineras. Existen países que obtienen hasta el 40% de regalías, y otros como Guatemala que negociaron montos risibles, del 2 y el 3 porciento. Según “expertaje”, se cataloga a Guatemala como país forestal o eminentemente minero. Desde luego, el país tiene minerales metálicos (oro, plata, zinc, cobre, etc.) como minerales no metálicos (mica, calizas, serpentinitas, jade, etc.). Los conflictos sociales siempre surgen, unos con razón, y otros para canalizar descontentos políticos de cualquier índole. Las externalidades de la minería como la elevación de salarios locales y la consecuente renuencia de empresarios del lugar a pagar salarios mayores y competitivos, así como brindar mejores condiciones de trabajo iguales a las empresas mineras, son válidas para los ganaderos, polleros, viveristas, cafetaleros de San Rafael. Estos empresarios locales protestan pero no expresan sus razones verdaderas más que generalidades como daños ecológi-
cos a la tierra y contaminación del agua. La empresa minera San Rafael, fue autorizada por Erick Archila, ministro de Energía y Minas. Dicen los sanrafaeleños que la Laguna de Ayarza podría desaparecer, pero no indican el mecanismo de tal fenómeno. Como dicen en ese pueblo, “asustan con el petate del muerto”. Problemas de contaminación existen, como toda actividad humana, incluso, el simple asentamiento humano, altera y contamina el ambiente. Si las actividades humanas giran hacia la agricultura o industria, la contaminación es exponencialmente mayor. Alrededor de la Laguna de Ayarza hay más de 80 mil caficultores, actividad principal en la zona, que según Anacafe producen por cosecha un millón de quintales de café maduro, y 90 mil de oro, algunos de estos son cafés gourmet de exportación. Santa Rosa es el mayor productor de café nacional, por contar con la mayor superficie sembrada en el país. Dice Stephen J. Dubner y Steven D Levitt, en su libro Superfreakonomics, que “cualquier política que recomiende cambiar el comportamiento de las personas, está condenada al fracaso”. Esta localidad agrícola y pecuaria por excelencia, no está dispuesta al cambio, ni a aceptar la actividad minera en su territorio, y menos, si han subido los salarios y las prestaciones laborales. Sin embargo, empresarios en contra de la minera San Rafael olvidan mencionar que la ganadería y caficultura del lugar son, actualmente, los mayores contaminantes.
Walter Juárez Estrada. Periodista walterjuarezestrada@outlook.com El Ministerio Público (MP), es el ente auxiliar de la sociedad y la justicia y por imperativo legal, debe profundizar en las investigaciones que realiza en los juicios que se le encomiendan. Debe encontrar una solución a estos casos, pero preocupa lo magro que es en su accionar y es evidente que le falta un ingrediente para lograr sus objetivos, como condenar al asesino, funcionario corrupto, narcotraficante, extorsionador y todo aquel que quebrante las leyes del país. Desafortunadamente esta entidad, a decir de abogados, usuarios y la sociedad en general, es un elefante blanco que no profundiza en la investigación y con frecuencia queda al descubierto su mediocridad con las sentencias que logra luego de un largo proceso judicial, en cuyos debates la incompetencia de los fiscales y sus auxiliares queda en evidencia, cuando se concretan a leer los memoriales y dan la apariencia de no estar familiarizados con los procesos, cuestión que es inadmisible cuando el agraviado demanda del órgano auxiliar de la Justicia, que se cumplan los enunciados para los que fue creado y que su trabajo sea eficiente. Muchos casos quedan en el olvido por las notorias deficiencias que tiene el MP en las investigaciones que hace. Como ejemplo de un caso típico y cada vez más frecuente, está la condena que se dictó contra Jairo Alfredo Hernández Reyes, por el asesinato de la abogada penalista Lea de León y su chofer Noemis Segura Avendaño, que sucedió el l4 de febrero del año pasado, cuando la
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción
víctima recién había abandonado su oficina en la zona 10. Es creíble que el condenado sea un testaferro que por encargo mató a los mencionados y antes de esas muertes, el 18 de julio de 2012 en la Roosevelt, al comerciante Gonzalo Enrique Espinoza. Fue por un testigo eficaz, que a los meses del asesinato de De León y su acompañante, se identificó al asesino a sueldo. Sin embargo, hasta hoy surge la duda razonable, ¿por qué y quién ordenó la muerte de la profesional? Es aquí donde se cuestiona la eficiencia de la investigación del Ministerio Público, que por imperativo legal debe continuar con la averiguación y desentrañar esa maraña, pues no es el único profesional que es asesinado en circunstancias misteriosas. Se debe exigir a esta entidad, que no cese las pesquisas y que la fiscal Thelma Aldana, demuestre que llegó al cargo por capacidad y no por compromisos políticos con sectores allegados al Ejecutivo. El pueblo está urgido de justicia, la que ahora está entrampada y en trapos de cucaracha con el veto de los nuevos magistrados que fueron nominados y elegidos por el Congreso y que además es una brasa caliente que tiene la Corte de Constitucionalidad, proceso que va para largo y en el que se ignora si rodarán cabezas en las comisiones de postulación. Los llamados padres de la patria, otra vez fueron puestos en evidencia, al elegir a magistrados sin las calidades necesarias y que se quedaron esperando en la loma, por un milagro para poder ocupar sus cargos.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
TYOL TNAM ECONOMÍA Y SOCIEDAD
DILMA ROUSSEFF, Y LA CAÍDA DE LA BOLSA DE VALORES DE SAO PAULO Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com La economía es la teoría del comportamiento humano. La Bolsa de Valores de Sao Paulo cayó con la noticia de que Dilma gobernara otro período. La Bolsa es un termómetro de lo que los brasileños querían. Los brasileños quieren cambios, los cambios tendrán que esperar.
crecimiento económico, y desde luego, la de Latinoamérica. Brasil nos arrastra y a veces nos empuja, ante todo ahora que Estados Unidos ha perdido inercia económica en el mundo, y ha abandonado políticamente a la región. Si antes nos daba pulmonía con un estornudo de Estados Unidos, ahora lo haceLa votación fue reñida, Dilma mos con China, aunque la distanRousseff ganó por poco. Ella ob- cia evita mayores arrastres. tuvo el 51.45% de los votos, pasó de “panzazo”, la oposición tuvo el “¡Mal de muchos, consuelo de po48.55%. El pueblo brasileño mues- cos!” Dilma se comprometió a una tra agotamiento del Partido de los reforma política y a recuperar la Trabadores con 16 años en el po- economía de Brasil, así como a der. Dilma, una exguerrillera, que combatir la corrupción. Todo esto, fue torturada por el régimen de su suena a la situación de Guatemala, época, ha intentado seguir los pa- pero sin Dilma ni Lula, ni carnaval sos de Lula, pero todo en la vida se ni mundial de fut. ¡Qué tristeza! agota. Aecio Neves, contrincante de Dilma, felicita a la presidenta para Aunque Brasil tiene 8 millones y su segundo período, y reitera que medio de km², ochenta veces mala prioridad del nuevo mandato yor que Guatemala en superficie es un Proyecto Honrado, que dig- y 13.4 veces más población, los nifique a todos los brasileños. La problemas a enfrentar son similaprincipal crítica a Dilma ha sido la res: crecimiento económico, comcorrupción en Petrobras. bate a la corrupción y una reforma política. Para Guatemala, el Brasil tiene 201 millones de per- crecimiento económico es la tarea sonas, 84% de población urbana, fácil. La corrupción suena a com47.7% blanca y 43% mestiza, con plejidad y una reforma política a una tasa de crecimiento económico misión imposible. Sin embargo, decreciente desde el 2010, pasó de la vida continúa, “El show debe 7.5% hasta 0.5% en 2014. El reto seguir”. Habrá elecciones el año es enorme, para el país del futuro. entrante, el gobierno que gane, Brasil sigue siendo la séptima eco- tendrá que enfrentar estos retos, nomía mundial y uno de los diez intentar superarlos. No es matepaíses más grandes del mundo. ria de un gobierno, sino de toda Nunca segundas oportunidades re- la sociedad. sultan tan buenas como la primera. Lo mejor que le hubiera sucedi- En Uruguay, los candidatos van a do a Dilma es no haber participado segunda vuelta. Algunos expertos en las elecciones o bien, no haber dicen que la región se ha cansado ganado. Ahora, la tiene difícil, y el de gobiernos de izquierda. El pénpueblo está cansado. dulo está listo para oscilar hacia el otro extremo. Pronto sabremos Brasil marca la pauta mundial de hasta donde llegó el péndulo.
LA FRASE CÉLEBRE
“Derribar y destruir es muy fácil. Los héroes son aquellos que construyen y que trabajan por la paz”. Nelson Mandela.-
A REVISAR EL PRESUPUESTO 2015
Ya es tarde, pero el pueblo de Guatemala debe hacer uso de las oportunidades disponibles para la revisión del presupuesto 2015, que el Estado asigna para su funcionamiento y para la inversión destinada a los servicios básicos. Observar cuánto se destina para la inversión, porque es el dinero disponible para la transformación, la cobertura, la calidad y la pertinencia étnica de los servicios públicos; de manera que puedan responder a las grandes necesidades de la población, según las distintas regiones del país. Es de analizar la asignación del componente inversión, de manera diferenciada, atendiendo las necesidades básicas de salud, educación, justicia, conservación del medio ambiente y seguridad. Solo para mencionar algunos ejemplos, ¿Qué y cuánto se aumentará para atender la salud básica en distintas comunidades que pueden ser aldeas, caseríos y cantones?, ¿Qué tipo de apoyo están tomados en cuenta para fortalecer los medios con que cuentan los Pueblos Originarios para mantener la salud de las niñas y niños?, ¿Cuánto se asigna para la atención de las madres y la salud de los de la tercera edad? En el tema educación escolar, ¿Cuánto de presupuesto está asignado para ampliar la cobertura de los ciclos básico y diversificado en las áreas rurales de todo el país?, ¿Cuánto va a ser el aumento para la cobertura de la educación bilin-
Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com
güe intercultural en preprimaria, primaria y nivel medio; y para los materiales educativos para el fortalecimiento del uso de los idiomas mayas, xinka y garífuna? En este sentido, la asignación del presupuesto debe tomar en cuenta las regiones en donde, por el momento, la educación básica y diversificada está siendo atendida de manera débil con fondos públicos. Es necesario revisar cuánto hay para las modalidades educativas dirigidas a la población adulta, ya sea para alfabetización, acceso a la primaria completa y oportunidades de formación en alguna actividad productiva. En el tema del cuidado del ambiente, ¿Qué acciones cuentan con presupuesto para la conservación de los bosques, el cuidado de los ríos y los lagos?, respuestas concretas al tratamiento de la basura en las ciudades y cabeceras municipales de todo el país, que por el momento, en muchos casos, son verdaderos focos de contaminación y enfermedades. ¿Qué apoyo para las familias que han sufrido consecuencias de fenómenos naturales como exceso de lluvias, desborde de ríos, terremotos recientes y pérdida de cosechas debido a la sequía? Es justo analizar qué estrategias y acciones cuentan con presupuesto para eliminar la pobreza y la extrema pobreza de familias que viven en condiciones poco aceptables. B’a’n tajb’en pwaq tu’n tch’iy tnam.
“Ha muerto el rey, viva el rey”
INTERNACIONAL13
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
Muere voluntario cubano ■ EN LA ACTUALIDAD, 34 MÉDICOS DE LA ISLA SE ENCUENTRAN EN CONTINGENCIA PARA COLABORAR CONTRA EL ÉBOLA. La Habana, AFP.- La brigada médica cubana que lucha contra el ébola en África sufrió su primera baja, con la muerte en Guinea de un funcionario administrativo que contrajo malaria, informó el gobierno cubano. “El pasado domingo falleció el colaborador Jorge Juan Guerra Rodríguez, a la edad de 60 años, Licenciado en Economía, de la provincia (central cubana) de Sancti Spíritus; a consecuencia de un paludismo con complicación cerebral”, anunció el ministerio de Salud. Guerra había llegado a Guinea el 6 de octubre, como parte de la “avanzada” para desplegar a médicos y enfermeros cubanos en ese país, uno de los más afectados por el ébola, junto a Liberia y Sierra Leona, explicó el ministerio en un comunicado publicado en los medios de la isla. A esos tres países africanos fueron enviados 256 trabajadores sanitarios cubanos, luego de que La
Habana acogiera un llamado de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y de la ONU, y se pusiera en la vanguardia de la cruzada contra el ébola. “Por sus funciones de económico en la brigada, Jorge nunca estuvo en contacto con centros de tratamiento de ébola ni con enfermos, no obstante, se le realizaron dos pruebas para diagnóstico de ébola que resultaron negativas”, indicó el ministerio. El economista comenzó el 22 de octubre “con un cuadro diarreico, el cual fue relacionado con un trastorno alimentario, indicándose tratamiento sintomático, por médicos de nuestra brigada”, y fue atendido en varias ocasiones en un hospital y en una clínica de Guinea, pero en los últimos días su estado se agravó, añadió. La malaria o paludismo causa cientos de miles de muertes cada año en el mundo, principalmente en África, y provoca algunos sínto-
mas similares a los del ébola, como fiebre, dolores de cabeza, vómitos, sudoración y dolores musculares. Mientras la malaria se transmite por la picadura de mosquitos, el ébola se propaga por el contacto directo con vómitos, sangre, diarrea y otros fluidos corporales de personas contagiadas. La brigada cubana, integrada por 34 médicos y enfermeros, llegó a Guinea el 22 de octubre, el mismo día en que Guerra, quien había arribado dos semanas antes con la avanzada, empezó a sentirse mal. El economista tenía 30 años de servicio en la Dirección de Salud de su provincia y anteriormente había cumplido una “misión internacionalista” en Mali, dijo el ministerio. A pesar de sus problemas económicos, Cuba se puso a la vanguardia de la lucha contra el ébola y se comprometió a enviar un total de 461 trabajadores sanitarios a África, en respuesta al llamado de la OMS y la ONU.
FALLECE VÍCTIMA DE TIROTEO EN COLEGIO ■ FAMILIARES DE LA VÍCTIMA DECIDIERON DONAR ÓRGANOS DE LA ADOLESCENTE, DE 14 AÑOS. Los Ángeles, AFP.- Una adolescente estadounidense, herida el pasado viernes en un tiroteo en una escuela de secundaria de Seattle, en el noroeste de Estados Unidos, murió, según informó el hospital donde era atendida, con lo que se elevó a tres la cantidad de muertos por el incidente. Gia Soriano, de 14 años, falleció a consecuencia de las heridas, informó el Providence Regional Medical Center. “Estamos devastados por esta absurda tragedia. Hemos tomado la decisión de donar los órganos de Gia”, dijo la familia en un comunicado.
El aporte de la isla contra la epidemia ha sido reconocido, incluso por Estados Unidos.
Con esta muerte se elevan a tres los fallecidos por el tiroteo en la cafetería del liceo Marysville-Pilchuck, entre ellos el autor de los disparos, que se suicidó tras atacar a sus compañeros. Otros dos estudiantes, un joven y una chica, se debaten entre la vida y la muerte. Un cuarto estudiante, que recibió un disparo en la mandíbula, se encuentra en estado grave.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
Funcionarios detenidos ■ EN VARIOS AYUNTAMIENTOS Y REGIONES SE INVESTIGAN CASOS DE CORRUPCIÓN.
Madrid, AFP.- La Guardia Civil española ha detenido a 51 personas en varios lugares, incluido un exministro regional madrileño, en el marco de una investigación sobre una trama de corrupción en varios ayuntamientos y regiones para conceder obras públicas, a cambio de comisiones. De acuerdo a la fiscalía, el caso estaba siendo investigado desde hace dos años. La operación se ha llevado a cabo “contra una trama de corrupción municipal y regional, infiltrada en varios ayuntamientos y autonomías, principalmente de la provincia y comunidades autónomas de Madrid, Murcia, León y Valencia”, informó la fiscalía anticorrupción española en un comunicado. El operativo está dirigido por un juzgado de la Audiencia Nacional (principal instancia penal española), que en junio abrió diligencias por “delitos de blanqueo de capitales, falsificación de documentos, delitos fiscales, cohecho, tráfico de influencias, malversación de caudales, prevaricación, revelación de secretos, negociaciones prohibidas a funcionarios, fraudes contra la administración y organización criminal”. La fiscalía denuncia una “connivencia de los ediles municipales y funcionarios, con empresarios de
Entre los detenidos figura el exconsejero de Presidencia y Justicia de Madrid, Francisco Granados.
sociedades constructoras, obras y servicios energéticos, y el concierto venal con intermediarios y sociedades instrumentales para conceder adjudicaciones públicas, por un valor aproximado a €250 millones, tan solo en los últimos dos años”. A cambio de estas adjudicaciones de obras públicas, los empresarios pagaban
comisiones ilegales.
moro, según fuentes judiciales.
Entre los 51 detenidos en Madrid, León, Valencia y Murcia, figura el exconsejero (ministro regional) de Presidencia y Justicia de Madrid entre 2008 y 2011, Francisco Granados, un conservador que también fue alcalde del pueblo madrileño de Valde-
Granados, mano derecha de la expresidenta regional madrileña Esperanza Aguirre, dimitió hace ocho meses de su puesto de diputado regional en la Asamblea de Madrid y de senador, tras salir a la luz que había tenido una cuenta de €1.5 millones en Suiza.
USAN A MUJERES AL FRENTE DE LA BATALLA ■ LAS REHENES ENTREVISTADAS CONFESARON QUE FUERON OBLIGADAS A CONVERTIRSE AL ISLAM
da, capturado por Boko Haram. “Estaba temblando de terror, y no pude hacerlo. Entonces la mujer del jefe del campamento tomó el cuchillo y lo mató”, añade.
Lagos, AFP.- El grupo islamista nigeriano Boko Haram está utilizando “en primera línea de combate” a las mujeres y adolescentes secuestradas, denunció ayer Human Rights Watch (HRW) en un informe. La organización de defensa de los derechos humanos compiló testimonios de decenas de exrehenes, que sacan a la luz sus secuelas físicas y psicológicas. En el documento, una joven de 19 años, secuestrada durante tres meses por Boko Haram, dijo que fue obligada
El informe detalla que las víctimas son utilizadas como escudo. a participar en los ataques de los islamistas. “Me pidieron que llevara las municiones y me tumbara en la hierba, mientras ellos luchaban. Venían
a aprovisionarse en el día, durante los combates”, relató la chica a HRW. La exrehén cuenta también que recibió la orden de degollar, con ayuda de un cuchillo, a uno de los miembros de una milicia priva-
Este año se llevaron a cabo varios atentados suicidas perpetrados por mujeres, algunas muy jóvenes, aunque no se ha podido determinar si eran rehenes del grupo insurgente o voluntarias. Las mujeres, que pasaron entre dos días y tres meses en manos de sus captores, dijeron que fueron llevadas a ocho campamentos diferentes, en la selva de Sambisa, en el Estado de Borno (norte), y en las montañas de Gwoza, entre Nigeria y Camerún.
CUATROPORCUATRO 15
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
FOTOS: AFP
TOKIO, JAPÓN
JERUSALÉN, ISRAEL
AFP.- Un vestido de seda brillante se mostró en la antesala de la exposición Luz en el Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia. La seda que brilla es hecha por gusanos de seda especiales, que poseen recombinación de genes.
AFP.-Varios palestinos trabajan en la obra de construcción de un nuevo complejo de viviendas en el barrio árabe de Jerusalén oriental, Jabal Abu Ghneim, en la liquidación de las operaciones de Har Homa. El gobierno ha dado luz verde a la planificación de más de mil nuevas viviendas, para colonos judíos en el este árabe.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
LONDRES, REINO UNIDO
AFP.- Dos buzos lucen sendos cascos con forma de calabaza, después de tallarlos en un tanque de peces, durante una sesión de fotos con motivo de la temporada de Halloween en el Acuario londinense Sealife.
GAILLAC, FRANCIA
AFP.- Expertos forenses proceden a reunir evidencia en el lugar donde Remi, un hombre de 21 años de edad, murió en circunstancias poco claras durante un violento enfrentamiento entre manifestantes y policías. El fiscal general de la ciudad de Albi, Claude Dérens, dijo en una conferencia de prensa que era imposible determinar la causa de la muerte.
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
17
&
Economía
Negocios
Cuidado con sus tarjetas
■ TANTO EL SECTOR FINANCIERO COMO LOS CLIENTES DE LOS DIFERENTES BANCOS, TENDRÁN QUE TOMAR MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA CONTRARRESTAR LAS CIBER AMENAZAS Y DELITOS DE HURTO BANCARIO EN EL PAÍS. Redacción.- Según los diferentes expertos que participaron del VI Encuentro Nacional de Seguridad Bancaria, llevado a cabo recientemente en Panamá, diciembre es uno de los meses donde aumentan los diferentes tipos de delitos, debido a la mayor cantidad de transacciones de dinero que se hacen, pues existen muchas redes de mafias que se dedican al seguimiento y clonación de las diferentes tarjetas de crédito y débito que circulan en el país. Para reducir este tipo de situaciones, las autoridades financieras recomiendan la utilización discreta de los servicios electrónicos financieros, y hacerse acompañar de otra persona, al momento de hacer transacciones monetarias en cualquiera de los cajeros que funcionan a nivel nacional. Además, deben ser muy
específicos en lo que van a hacer a las agencias bancarias y no dejar dinero o sobres dentro de los vehículos, para prevenir que los delincuentes los sigan. Al acercarse fin de año y haber un mayor volumen de personas que sacan dinero, los delincuentes ven la oportunidad de cometer los actos delictivos.
Crecimiento “Costa Rica, Guatemala y Panamá son los tres países con el mayor volumen de fraude en Centro América, con un crecimiento del 54%”, dijo el subdirector de Riesgo de Visa México y Centroamérica, José Santillana, en su presentación. El experto en riesgo de tarjetas enfatizó que, según las estadísticas, en Centroamérica el 82% de estos fraudes se dan por clonaciones de tarjetas y el 15% por tarjeta no presente.
Los fraudes por clonación de tarjetas se incrementan a fin de año.
PETRÓLEO US$80.27 s ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
QUETZAL 7.61 s ------
YEN JAPONÉS 107.87 s ------
F. SUIZO 0.95 ＝ ------
L. ESTERLINA 1.61 s ------
PESO MEXICANO 13.57 s ------
EURO 1.26 ＝ -----
18 ECONOMÍA
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
Se derrumba la Bolsa y cae el Real en Brasil
■ HORAS DESPUÉS DEL TRIUNFO DEL PARTIDO DE LOS TRABAJADORES, EL ÍNDICE BOVESPA REGISTRABA UNA CIFRA NEGATIVA DE CASI 6% EN LA APERTURA, EL REAL YA PERDIÓ 3.9% FRENTE AL DÓLAR Y LAS ACCIONES DE PETROBRAS BAJAN 12 POR CIENTO. Agencias.- El mercado de valores de San Pablo perdió 5.95% en la apertura y, pasados los primeros 30 minutos de operaciones, su índice Bovespa caía hasta los 48.850 puntos tras la reelección de la presidenta Dilma Rousseff en los comicios del pasado fin de semana. El real también caía 3.9% frente al dólar, cotizado a 2.55 unidades. En este escenario, las acciones de Petrobras y los títulos de las principales empresas de servicios básicos de Brasil, también caían con fuerza este lunes, frente al temor de que las políticas de Rousseff afecten sus ventas y ganancias. Los títulos de la petrolera estatal brasileña se desplomaban un 12%, mientras que los papeles preferentes de Eletrobras perdían el 11.5 por ciento. Brasil despertó con la mirada puesta en el recinto paulista de cotizaciones, que en las últimas semanas había mostrado su favoritismo por el candidato opositor Aécio Neves, quien prometía un giro liberal en la economía. La actual mandataria fue reelegida en la segunda vuelta de los comicios presidenciales con un 51.64% de los votos, frente al 48.36% del abanderado del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Los inversores han criticado la política intervencionista de la jefa de Estado, y defendido la receta económica de corte liberal respaldada por Neves.
Desplome previsto “Era esperado que el mercado reaccionara con pérdidas este lunes. La Presidente tiene que anunciar esta semana quién será su nuevo ministro de Hacienda”, dijo el economista jefe de Gradual Investimentos, André Perfeito. Los agentes económicos le achacan a Rousseff una política con demasiada injerencia del Gobierno, que
Las acciones petroleras y de servicios básicos en el país, cayeron notablemente después de la reelección. no consiguió estimular el crecimiento ni mejorar la competitividad, y le piden definir con urgencia quién será el próximo titular del área económica. “El primer desafío de la Presiden-
ta ahora, será anunciar qué hará con la política económica y las cuentas públicas. Ella tiene que intentar recuperar la confianza” perdida de los sectores económicos, señaló José Francisco Lima Gonçalves, economista jefe del
banco de inversiones Fator. En la campaña, Rousseff anunció que reemplazaría al actual ministro de Hacienda, Guido Mantega, en el cargo desde 2006. Aunque hasta el momento no ha revelado quién será su sucesor.
20
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
&Cultura
Sociedad
Premio Príncipe de Asturias a Quino ■ EL DIBUJANTE RECIBIÓ EL GALARDÓN A LA COMUNICACIÓN, DE MANO DEL REY FELIPE VI. Agencias.- Después de varios días de actividades y homenajes en Oviedo (charló con chicos de escuelas, inauguraron un monumento a Mafalda y hasta los cocineros del lugar lo desafiaron a probar diferentes platos de sopa), el gran humorista gráfico, Joaquín Salvador Lavado Tejón, recibió el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. Es la primera vez que un dibujante se queda con este reconocimiento, que tiene en su historial a Alain Touraine y Zygmunt Bauman, Annie Leibovitz e instituciones como National Geographic Society o la Universidad Autónoma de México. Ovacionado, el padre de Mafalda, subió al escenario del teatro Campoamor con una sonrisa generosa, en la silla de ruedas en que se mueve a sus 82 años. Para él, es un honor este reconocimiento de España, tierra a la que se siente muy unido por la sangre que le dieron sus padres. “La obra de Quino conlleva un enorme valor educativo y ha sido traducida a numerosos idiomas, lo que revela su dimensión universal. Sus personajes trascienden cualquier geografía, edad y condición social”, señaló el jurado. Mendocino, Quino tuvo este año (el de los 50 de su máxima obra, la gran Mafalda) varios homenajes y, en marzo, recibió en Francia la Legión de Honor.
Quino, de 82 años, considera un honor el reconocimiento otorgado por los reyes de España.
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
&espectáculos
21
Farándula
Honey Boo Boo quedó fuera del aire ■ EL PROGRAMA SE CANCELÓ POR EL ESCÁNDALO DE UNA DE SUS PROTAGONISTAS, QUIÉN MANTIENE UNA RELACIÓN CON UN ABUSADOR DE MENORES.
Agencias.- La cadena TLC sacó del aire el ciclo Here Comes Honey Boo Boo en medio de un escándalo con la mamá de la estrella del programa. Una gran polémica se desató en los Estados Unidos con el reality show Here Comes Honey Boo Boo, luego que se conociera que la madre de la protagonista tiene una relación con un hombre condenado por abusar de un menor. El programa, que registra la vida de Alana, más conocida como Honey Boo Boo (una pequeña participante de concursos de belleza para niñas), fue sacado del aire por la cadena, después de que se hiciera público el amorío entre la mamá y el joven estrella, (Mamma June Shannon y Mark McDaniel). Si bien la mujer desmintió el vínculo, al poco tiempo los paparazzis la registraron con sus cámaras junto a este hombre en Georgia, al sur de los EE. UU., cuando recorrían la zona en busca de una casa para convivir. Lo más grave de la situación y lo que hizo que la cadena tomara esta decisión determinante, no fue la relación de June con Mark sino la declaración de una de las hijas de ella, Anna (más conocida como Chickadee), quien denunció que él la obligaba a practicarle sexo oral cuando tenía ocho años.
Primo de Aldo Sarabia tomará lugar en la Banda El Recodo ■ LA PUBLICISTA DEL GRUPO MEXICANO CONFIRMA LA NOTICIA DEL REMPLAZO DEL MÚSICO RECIENTEMENTE ASESINADO. Agencias.- El espectáculo debe conti-
nen programados. “Tienen su primera presentación en un baile en Anaheim. Ahorita va a estar el primo de Aldo, Víctor Sarabia. No es definitivo que se quede él, está cubriendo nada más. Hasta donde sé, iban a valorar”, aseguró Rivera.
De acuerdo con la información que da a conocer Cynthia Rivera, publicista de la Banda El Recodo, Victor Sarabia cumplirá con algunos eventos que tie-
Aldo Sarabia pasó 25 años en la Banda El Recodo y era el músico encargado de las percusiones, trompeta y congas. El músico fue encontrado sin vida el pasado 22 de octubre en una localidad de Sinaloa y hasta el momento se encuentra detenida su esposa Alma Delia Chávez Guerrero, así como el amante de esta, Yahir Alfredo Sandoval.
nuar, y así lo dejó claro la Banda El Recodo, que ha pedido a un primo del fallecido Aldo Sarabia, quien fuera encontrado muerto la semana pasada, que tome su lugar en la agrupación.
Victor Sarabia será el reemplazo de Aldo, en la Banda.
LA NACION MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
23
&
Ciencia
Tecnología ■ AMAMOS LA TECNOLOGÍA. A TODOS NOS ENCANTA ESTAR A LA VANGUARDIA, VER LAS ÚLTIMAS ACTUALIZACIONES DE FACEBOOK O TUITEAR ALGUNA FRASE OCURRENTE. SIN EMBARGO NO PODEMOS DEJAR DE ADVERTIR CIERTOS RIESGOS.
Enfermedades
que causa el exceso de tecnología Redacción.- Nadie dice que está mal usar la computadora, chatear o escuchar música con auriculares, pero ¿estás consciente del riesgo que implica el exceso de tecnología? Es conveniente controlar el tiempo que se emplean. A continuación una lista de las enfermedades que pueden dañar su salud.
que va desde el antebrazo hasta la mano, se presiona o se atrapa dentro del túnel carpiano, al nivel de la muñeca, y causa debilidad en la mano afectada. Además puede generar sensación de hormigueo y dolor. Enfermedades oculares
Fijar durante tanto tiempo la vista en los dispositivos electrónicos puede causar algunos daños en la visión. Tome algunos descansos mientras trabaja o navega por la red, para evitar la resequedad y la tensión ocular.
Trastornos de sueño
Quedarte hasta altas horas de la noche con la computadora o el smartphone, puede influir directamente en el descanso. El estímulo, las pantallas y la conexión retrasan el sueño, y eso hace dormir menos horas y menos profundo. Es bueno poner límites con los horarios. Estrés
¿Siente que está un poco ansioso? Existe una asociación entre los smartphones y el estrés: enviar mensajes y esperar respuestas nos produce ansiedad. Estar con el teléfono encima y mirarlo tantas veces para ver si hay notificaciones, puede volverse estresante. Una buena forma de combatirlo es ponerlo en silencio y alejarlo.
Problemas auditivos
Adicción
Existen estudios que comprueban que los cerebros de los adictos a la tecnología desarrollan un patrón de cambio en el tiempo. Estas personas desarrollan adicción al uso de sus dispositivos. Depresión
Un estudio realizado en Suecia detectó que aquellos participantes
que sintieron la necesidad de disponer constantemente de sus teléfonos celulares, eran más propensos a la depresión. Síndrome del túnel carpiano
El síndrome del túnel carpiano es de las afecciones más conocidas, producidas por el exceso de tecnología. Si es adicto al chat tome en cuenta lo siguiente: El nervio
¿Siente náuseas o mareos después de escuchar música mucho tiempo con los auriculares? Se trata de la combinación perfecta para que puedas tener alguna afección auditiva. Debes regular el volumen de tu iPod o la música de tu celular. Estar consiente de los daños que puede traernos a futuro, nos ayudará a disfrutar estos aparatos que, sin lugar a dudas, son muy importantes.
NACIONAL 27
LA NACION MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
La jornada de media semana Redacción.- Luego de las sorpre-
sas de la jornada del fin de semana en que las serpientes de Coatepeque frenaran la racha de victorias en su cancha al equipo de Xelajú Mc, y de la caída de los dos equipos de mayor trayectoria en el fútbol nacional: cremas y rojos; mañana se realizará la jornada de media semana de la segunda vuelta del campeonato nacional, en la que Coatepeque buscará alcanzar a los aguacateros del Antigua, que se encuentran con 13 puntos y en el décimo puesto de la tabla, en tanto Municipal que viene de caer en las últimas dos fechas, buscará revertir la mala racha ante el deportivo Petapa en el estadio Felipe Carrera. Guastatoya que viene con la moral alta luego de la victoria ante los escarlatas, se medirá ante el penúltimo lugar de la tabla, Halcones en el estadio comunal de la Mesilla. En uno de los clásicos de occidente, Suchi recibirá al Xelajú Mc, los venados que vencieron al sublíder Comunicaciones, el fin de semana, buscarán otra victoria ante los chivos para seguir sumando puntos y escalando en la tabla de posiciones. La jornada la cierran los dos primeros lugares en la tabla, cuando los cremas visiten a Marquense y busquen desplazar al cuadro occidental del liderato.
Municipal buscará ganar en su casa al Deportivo Petapa.
COLOMBIANO DOMINA ETAPA Redacción.- Desde tempranas horas de la mañana de ayer, San Lucas Sacatepéquez se vistió de gala, pues de ese lugar salió la tercera etapa de la 54 Vuelta Ciclística con rumbo a Sololá, que constó de 106 km. El Colombiano Alex Cano, del equipo Orgullo Antioqueño, fue quien se coronó en este tramo con un cierre espectacular, al hacer un impresionante sprint con el que se llevó el triunfo al llegar a la meta.
El cafetero Alex Cano se quedó con la tercera etapa.
Por su parte el pedalista nacional, Alfredo Ajcapajá, hizo su mayor esfuerzo pero solo le alcanzó para entrar en segundo lugar. Oscar Sevilla del equipo EEGSA-Emisoras Unidas, aún sigue conservando el suéter líder general, a la espera de lo que pueda suceder en las siguientes etapas.
28 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACION MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
EE.UU. clasifica al Mundial femenino de Canadá AFP.- Con cuatro goles de su estrella Abby Wambach, la selección femenina de Estados Unidos goleó 6-0 al equipo de Costa de Rica, la noche del domingo en Chester (Pensilvania), para ganar el torneo Concacaf y clasificarse al Mundial de Canadá 2015. Wambach, nominada a la Jugadora del Año de la FIFA, registró una tercia de goles en el primer tiempo y otro gol en el complementario. Las otras anotaciones fueron de Carli Lloyd y Sydney Leroux.
Las norteamericanas anotaron 21 goles en este torneo.
Con sus cuatro dianas, Wambach tiene ahora 177 goles en 228 parti-
7
el torneo al anotar 21 goles para titularse por quinta vez en el Campeonato Femenino de Concacaf. Estados Unidos y Costa Rica ya habían clasificado para la Copa Mundial Femenina 2015 en Canadá.
dos con la selección estadounidense.
Esta será la séptima participación consecutiva de EE. UU. en la Copa Mundial Femenina de la FIFA, mientras que Costa Rica participará en el torneo por primera vez.
Participaciones consecutivas tienen las seleccionadas norteamericanas.
En el primer partido del día, México derrotó a Trinidad y Tobago 4-2 en tiempo extra, para quedar en tercer lugar y clasificar directamente a la Copa Mundial.
El seleccionado estadounidense pasó
A pesar de que ambos cuadros estaban clasificados, el equipo de las barras y las estrellas goleó a las ticas.
DEPORTE INTERNACIONAL 29
LA NACION MARTES 28 DE OCTUBRE 2014
La UEFA abre un proceso disciplinario a Slovan Bratislava y Sparta Praga
AFP.- La UEFA abrió un proce-
so disciplinario contra el Slovan Bratislava y el Sparta Praga, cuyo partido de Europa League del jueves en Eslovaquia, fue interrumpido durante media hora por los enfrentamientos entre sus aficionados. Una docena de hinchas del Sparta escalaron una barrera para atacar a los aficionados del Slovan, quienes tuvieron que refugiarse en el césped, interrumpiendo el partido en el minuto 40, con el marcador 0-0. Los dos equipos serán investigados por los problemas causados por sus hinchas y “el uso de juegos pirotécnicos”, mientras que el Slovan Bratislava también tendrá que defenderse de un “fallo de organización”. El caso será tratado el jueves 30 de octubre. La UEFA también abrió un procedimiento disciplinario contra el Metalist Kharkov por “comportamiento racista” y “uso de fuegos artificiales” y al Legia Varsovia por los incidentes entre los aficionados y el despliegue de una “bandera prohibida”, el miércoles durante un partido de la segunda competición europea celebrado en Ucrania. Este caso se tratará el 13 de noviembre.
El partido fue suspendido por disturbios en el graderío.
La fiscalía apelará la sentencia contra Oscar Pistorius AFP.- La fiscalía sudafricana anunció
que apelará la sentencia de homicidio involuntario pronunciada la semana pasada contra el atleta paralímpico Oscar Pistorius, así como la pena de cinco años de cárcel.
Un portavoz de la fiscalía, Nathi Mncube, dijo que esta recurrirá tanto a la calificación del crimen como a la pena impuesta. En el juicio, la fiscalía pidió diez años de cárcel y que se juzgara al atleta culpable de asesinato, por matar a su novia Reeva Steenkamp en febrero de 2013.
Pistorius comenzó a purgar su pena el 21 de octubre, tras ser condenado. En el proceso, la fiscalía buscó probar que el deportista había matado voluntariamente a su novia, pero la juez Thokozile Masipa consideró que las pruebas no eran suficientes para concluir que hubo asesinato. Reeva Steenkamp recibió cuatro balazos, disparados a través de la puer ta cerrada del baño, donde estaba en el momento de los hechos, en la lujosa residencia de Pistorius en Pretoria.
La defensa de Pistorius espera que su sentencia sea revocada o disminuida.
30 DEPORTE
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MARTES 28 DE OCTUBRE 2014 FOTOGRAFÍAS: AFP
PORRA BULLICIOSA
Los Ángeles, Estados Unidos.- Los miembros de una sección de la porra del Chivas USA, celebran después del partido contra San Jose Earthquakes en StubHub Center.
CHOQUE MÚLTIPLE
Martinsville, Estados Unidos.- Casey Mears, piloto del # 13 GEICO Chevrolet, Martin Truex Jr., piloto del # 78 Furniture Row Chevrolet, y Kasey Kahne, piloto del # 5 Great Clips Chevrolet, protagonizan un accidente múltiple en una de las carreras de Nascar, pese a lo aparatoso del percance nadie salió herido.
QUEMANDO LLANTAS
Martinsville, Estados Unidos.- Dale Earnhardt Jr., piloto del # 88 de la Guardia Nacional de Chevrolet, celebra haciendo rechinar las llantas sobre la pista después de ganar la Copa Sprint de Nascar.
¿FÚTBOL O KARATE?
Braga, Portugal. El centrocampista brasileño del Benfica, Anderson Anderson Talisca, choca con el defensa brasileño del Braga, Aderlan Santos, durante el partido entre ambos clubes, en el estadio AXA de esta ciudad.