3 6 2014

2

EDICIÓN 00002

Denuncias penales contra el Presidente

www.lanacion.com.gt

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

MARTES 3 DE JUNIO 2014

REPORTAN 125 MIL DAMNIFICADOS

POR LLUVIAS ´

FALCAO QUEDA FUERA

Grave lesión sufrida en enero le impide jugar el Mundial de Brasil, confirmó el técnico José Pekerman Página 22

DESBORDES DE RÍOS, DESLAVES Y EVACUADOS HA DEJADO POR SU PASO LA DEPRESIÓN TROPICAL E-2, QUE HOY PODRÍA SER YA LA TORMENTA BORIS

Páginas 4 - 5

A L CIER R E

Autoridades suspenden clases en 9 departamentos de la Costa Sur y Occidente del país.

PIDEN ANTEJUICIO POR VIOLAR CONSTITUCIÓN

Corazón Nueva Nación

se suma a solicitud de antejuicio contra gobernante

Página 3

7 401162 500033

FALLECE ESCRITOR Y ACADÉMICO GUATEMALTECO FRANCISCO ALBIZÚREZ PALMA, A LOS 78 AÑOS. Página 19

Vendedores de La Terminal siguen sin recibir apoyo Página 6

Ejemplar gratuito, del 02 al 9 de junio de 2014.

2 PÁGINADOS

MARTES 3 DE JUNIO 2014

JINETE CAPTADO CON CÁMARA INFRARROJA BELMONT, EE. UU. Una cámara infrarroja fue utilizada para captar esta imagen en movimiento de un jinete y un caballo al galope, en un ejercicio rutinario en el parque Belmont, Nueva York.

CRIMEN EN NUEVA YORK NUEVA YORK, EE. UU. Familiares de dos niños, de 6 y 7 años que fueron atacados ayer por un desconocido, se abrazan cerca de la entrada al edificio de apartamentos donde fueron apuñalados, ocasionándole la muerte a uno de ellos.

ACTOR SE DESPELLEJA EL ROSTRO

PARÍS, FRANCIA. El Actor Denis Podalydés se remueve su maquillaje de anciano, después de realizar un acto durante la 26 ceremonia de los premios de teatro que se celebra el salón Folies Bergere, en París.

FOTOGRAFÌAS: AFP

TORMENTA DE ARENA

TEHERÁN, IRÁN. Una imagen tomada minutos antes de iniciar una tormenta de arena muestra el momento en que envuelve el barrio noreste de Minicity, en la capital iraní de Teherán. La tempestad alcanzó vientos récord en los que murieron 4 personas y sumieron a la ciudad en una oscuridad total.

NACIÓN 3

MARTES 3 DE JUNIO 2014

Presentan antejuicio contra Pérez Molina EL MANDATARIO PROPUSO SEIS AÑOS PARA EL PERÍODO PRESIDENCIAL.

Wendy Villagrán.- Un nuevo antejuicio fue presentado en contra del gobernante Otto Pérez Molina, por violentar la Constitución Política de la República, al querer prolongar el período presidencial. Esta vez, la acción propuesta también se dirigió al Ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, al presidente del Organismo Legislativo, Arístides Crespo y al diputado Valentín Gramajo, ambos del partido oficial.

El coordinador nacional del partido político Corazón Nueva Nación, Otto Bernal, junto a otros profesionales del derecho, militares en posición de retiro y sectores de la sociedad en general acudieron a la Torre de Tribunales para presentar la acción legal.

“Claramente quieren quebrantar la Constitución, haciendo reformas con propuestas que están fuera de lo establece la Ley”, aseguró Bernal.

“Consideramos que en un momento determinado podríamos

VIOLACIÓN A 5 ARTÍCULOS: 187, 165, 281, 136 INCISO B Y F DE LA CONSTITUCIÓN, Y 382 DEL CÓDIGO PENAL.

El secretario del partido CNN presentó la denuncia.

estar cayendo en un auto golpe técnico en la República de Guatemala y eso es algo que no podemos permitir”, recalcó el entrevistado, “hoy nos hacemos presentes motivando al pueblo guatemalteco en general para que puedan manifestar también su rechazo ante esta situación”.

ampliar el período presidencial hace más de una semana, se ha convertido en toda una campaña por el mandatario y por los funcionarios que lo apoyan, aprovechando las redes y conferencias públicas para hablar del tema puntualizó, por lo que esperan la pronta respuesta de los órganos competentes.

También alegó que la mención de

En ese sentido, Juan Carlos

Sanabria, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), expresó que se tiene que respetar la no prolongación de los mandatos presidenciales, porque legalmente se encuentra dentro del marco de la Constitución Política de la República que así lo establece; de lo contrario se está atentando contra la democracia y los derechos humanos.

Segundo amparo en contra de la Ministra de Educación

ALEGAN POR LA FALTA DE EDUCACIÓN Y MAL USO DE LAS INSTALACIONES DE EDIFICIOS ESCOLARES.

Wendy Villagrán.Un amparo contra la ministra de Educación, Cynthia del Águila y el Sindicato de Trabajadores del magisterio dirigido por Joviel Acevedo, fue presentado ayer por Byron Valencia, Secretario General de Trabajadores Administrativos del Ministerio de Educación, ante el Juzgado de la

Niñez y la Adolescencia.

Valencia, también representante del Sindicato Departamental, manifestó que este es el segundo amparo que presenta en contra de la ministra y Acevedo, por violar el acceso a la educación de las niñas y niños, también por quitar de los establecimientos a 60 maestros en todo el país, para que ejerzan acciones sindicales, “afectando a 30 mil estudiantes”, dijo.

Agregó que la ministra da acceso a Acevedo para que tome edificios públicos, acción que también va contra la Ley. En ese sentido, Bernardo Caal, dirigente del magisterio de Alta Verapaz, coincidió con Valencia en que Acevedo no es digno representante del magisterio, “por estar del lado del Estado y no de las necesidades de los maestros y la educación del país”, concluyó.

Byron Valencia presenta amparo.

4 NACIÓN

MARTES 3 DE JUNIO 2014

Depresión tropical causa en nueve departamentos DEPRESIÓN TROPICAL 2-E PODRÍA CONVERTIRSE EN LA TORMENTA BORIS.

PRIMER FENÓMENO METEOROLÓGICO DE LA ÉPOCA LLUVIOSA 2014, YA GENERÓ DESTROSOS AL PAÍS Carlos Foronda.- Cierre de rutas por derrumbes, desborde de ríos, familias evacuadas, suspensión de clases en 9 departamentos, cortes de energía eléctrica y 125 mil damnificados, son los daños preliminares causados por la depresión tropical 2-E, que puede transformarse en la tormenta tropical Boris, informó Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

El funcionario dijo: “A causa de las lluvias ha subido de nivel los ríos Usumacinta, en Petén; Los Esclavos, Santa Rosa; Motagua, Zacapa y Catarina, Sololá.

Además se reportan derrumbes en la ruta que conduce de Sololá a Panajachel; Villa Canales, Guatemala; Uspantán, Quiché; El Tumbador, San Marcos; La Cumbre de Alaska, Totonicapán; Cantel, Quetzaltenango y cuesta Las Cañas, Sacatepéquez”.

Eligio Sic, viceministro de Educación, informó que quedan suspendidas las clases en el sector público en San Marcos, Sololá, Alta Verapaz, Quetzaltenango, Huehuetenango, Totonicapán, Izabal, Suchitepéquez y Retalhuleu.

Alerta Anaranjada Maldonado explicó que se ha declarado alerta naranja institucional en todo el país, pero se mantiene un monitoreo especial en los 9 departamentos porque hay mayor precipitación de lluvia.

El Secretario Ejecutivo indicó que se han evacuado a 8 familias de la Colonia La Esperanza, en San Lucas Tolimán, Sololá; también agregó que han habilitado 300 albergues temporales.

Eddy

Sánchez,

director

del

La Conred reporta derrumbes en las rutas al Atlántico, a El Salvador, además en la Cumbre de Alaska,

300

ALBERGUES TEMPORALES HABILITÓ LA CONRED. Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), explicó que el pronóstico del tiempo revela la lluvia continuará en las próximas 48 a 72 horas y que la depresión podría convertirse en tormenta.

El ministro de Comunicaciones Alejandro Sinibaldi, sostiene que la cartera tiene 434 frentes para atender emergencias en todo el país.

Vecinos de Sacatepéquez caminan al quedar bloqueda la ruta.

Tráfico vehicular Amílcar Montejo intendente de la Entidad Reguladora de Transporte y Tránsito (EMETRA),

indicó que las fuertes lluvias provocaron largas colas vehiculares en las principales rutas de ingreso y egreso a la ciudad.

Además, se reportaron inun-

NACIÓN 5

MARTES 3 DE JUNIO 2014

daños

“LA LLUVIA CONTINUARÁ AZOTANDO EL TERRITORIO NACIONAL EN LAS PRÓXIMAS 48 O 72 HORAS”.

EDDY SÁNCHEZ, DIRECTOR DEL INSIVUMEH.

Calles y avenidas de la ciudad quedaron inundadas.

10

MIL AFECTADOS REPORTA LA CONRED

3

Totonicapán.

ZONAS DE QUETZALTENANGO SE QUEDARON SIN LUZ.

La Conred ser declaró alerta anaranjada institucional.

La depresión tropical 2-E podría convertirse en tormenta.

Las lluvias azotan el territorio nacional desde el domingo. daciones en el anillo Periférico, en el bulevar Liberación y en las zonas 2, 3, 7 11, 12, 13 y 15. El viceministro de Salud,

Manuel Galván, manifestó que la red hospitalaria también se ha declarado en alerta amarilla; mientras que Sergio Cabañas, ofi-

cial de la Conred, explicó que durante las 24 horas personal de los hospitales, de la Policía Nacional Civil, los bomberos Voluntarios y Municipales, el ejército, la Dirección General de Caminos y Cruz Roja, estarán en alerta para cubrir las emergencias en todo el territorio nacional.

9

DEPARTAMENTOS REPORTAN DAÑOS

6 NACIÓN

MARTES 3 DE JUNIO 2014

Vendedores sin recibir apoyo del gobierno A DOS MESES DEL INCENDIO NO HAN RECIBIDO MICROCRÉDITOS.

2

MIL COMERCIANTES FUERON AFECTADOS POR EL SINIESTRO.

los préstamos, de acuerdo a las necesidades de cada vendedor.

“Sin embargo, hasta el momento a nadie se le ha entregado esta ayuda”, confirmó.

El 25 de marzo ocurrió la tragedia en La Terminal, donde se quemaron mil 800 locales.

MÁS DE DOS MESES HAN TRANSCURRIDO DESDE EL INCENDIO Luis Arévalo.- Luego de más de

dos meses de que el mercado La Terminal fuera consumido por un incendio, las promesas de ayuda por parte del gobierno central a los más de 2 mil comerciantes no han sido claras, pues los afectados aseguran que no han recibido el apoyo prometido.

Autoridades de gobierno afir maron en su momento que a los vendedores se les otorgará un micro crédito para recuperar lo perdido, proceso que se ha demorado más de lo esperado para los negociantes.

El vicepresidente de la Gremial de Expendedores de Carne de Res y líder de los vendedores en La Terminal, Edgar Méndez, manifestó que nadie ha recibido los préstamos ofrecidos por el gobierno y que se han tenido que recuperar con sus propios medios económicos, como cuentas de ahorro o préstamos en entidades bancarias.

“No podemos esperar de brazos cruzados la ayuda”, puntualizó Méndez, quien a la vez indicó que han llegado a la conclusión de que saldrán adelante con sus propios recursos y al momento de autorizárseles los préstamos ofrecidos, no los aceptarán.

Consultada al respecto la vice-

ministra de Economía, Claudia de del Águila, aseguró que han recibido más de mil solicitudes de micro créditos por parte de los comerciantes de ese mercado, quienes fueron afectados por el incendio y que están esperando que se determine si se demolerá la instalación o se reconstruirán los locales para otorgar

Antecedentes La madrugada del 25 de marzo de 2014, por causas aún desconocidas, por lo menos mil 800 locales del mercado La Terminal ardieron en llamas, consumiéndose productos que se comercializan comúnmente en el lugar.

Horas después, el gobierno central ofreció otorgar préstamos a los comerciantes afectados para recuperar lo perdido y poder continuar con sus labores diarias en este mercado. Oferta incumplida hasta hoy, según los afectados.

AGENDA POLÍTICA Luis Arévalo.- En una breve reunión de la instancia de jefes de bloque del Congreso de la República, las diferentes agrupaciones políticas acordaron, en 10 minutos, la agenda programada para la segunda sesión extraordinaria del período de receso en el que se encuentra el Organismo Legislativo.

Los temas que abordarán son: juramentación y conformación de las comisiones de postulación para elegir a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y de Salas de Apelaciones, iniciativa de Ley de Vegetales e iniciativa de Ley de Comprensión de Lectura.

Queda pendiente la conformación del Consejo del Ministerio Público y el nombramiento para la vacante que dejó la ex magistrada de la CSJ, Thelma Aldana, al ser electa fiscal general.

NO A LOS MISMOS

NO PERMITAMOS UN GOLPE DE ESTADO

Campo Pagado

Ante los recientes acontecimientos en los que se ha dado a conocer públicamente las intenciones del Presidente de la Republica, en ampliar el mandato presidencial de dos años más, y la ex primera dama de la nación quien por medio de campos pagados se hace pasar por alguien respetuosa de la Constitución Política de la Republica, exigiendo que no se violente la misma, los partidos políticos debemos pronunciarnos en unidad y no permitir que los políticos tradicionales sigan obstruyendo el Estado democrático del país.

El Actual gobierno y el anterior se han distinguido por querer tener el poder del Estado Centralizado, la ex primera Dama intentó violar la constitución tratando de ser candidata a la Presidencia de la Republica, aún cuando la Constitución Política de la República, categóricamente se lo prohibía, proceso que debe aun solventar junto a múltiples denuncias. Ahora el actual mandatario imita el actuar de ella intentando perpetuarse en el PODER, tratando de ampliar su mandato por decreto y sin consultar al pueblo.

El Partido Político Corazón Nueva Nación CNN presentó una Querella Nueva de Antejuicio, por los delitos de: violación a la Constitución Política de la República, propaganda reeleccionaria y prolongación de funciones, por lo que a las guatemaltecas y guatemaltecos se les invita a pronunciarse para el fortalecimiento de nuestra nación.

Digamos, NO a los funcionarios públicos que desean violentar nuestra Constitución Política de la Republica.

Llego el momento de despertar y sumarse al rechazo a los malos guatemaltecos que quieren hacer de Guatemala su propia empresa.

“DEFENDAMOS NUESTRA CONSTITUCIÓN POLITICA” OttoBernal

Tte. Coronel Coordinador Nacional Partido Político de Derecha Corazon Nueva Nacion CNN

www.cnn.org.gt

8 NACIÓN

MARTES 3 DE JUNIO 2014

Breves

JEFE DE BANDA ES LIGADA A PROCESO

DIEZ INTEGRANTES DE UNA BANDA DEDICADA A EXTORSIONAR HAN SIDO ENVIADOS A PRISIÓN

Exjefe de la Policía Nacional Civil es juzgado en Ginebra, Suiza.

Erwin Sperisen es acusado por delito contra la humanidad LA JUSTICIA SUIZA TIENE PREVISTO DAR SU VEREDICTO FINAL EL PRÓXIMO VIERNES .

GINEBRA AFP- La parte querellante en el proceso contra Erwin Sperisen, exjefe de la Policía Nacional Civil (PNC), lo acusó de haber cometido un “crimen contra la humanidad”, al hacerlo responsable de los diez asesinatos por los cuales se le juzga en Ginebra.

Alec Reymond, uno de los dos abogados que defienden a la madre de unas de las víctimas, lanzó esa acusación en su alegato final, de cara al veredicto del tribunal previsto para el próximo viernes.

“Esa purga inmunda es un crimen contra la humanidad, son verdugos de los tiempos modernos; fue una cobardía egoísta, hay que restituir dignidad a los asesinados”, manifestó Rey-

mond, refiriéndose a los diez prisioneros o fugitivos cuyo asesinato en 2005 y 2006 se le reprochan a Sperisen en Ginebra.

No al asilo Reymond requirió así que Sperisen sea declarado culpable, de acuerdo a lo estipulado por la ley helvética, que no prevé que las querellas soliciten sanciones penales.

“No debe haber asilo en Suiza para los torturadores, ni refugio para los asesinos, Ginebra no puede permanecer insensible, debe enviar un mensaje a la comunidad internacional”, subrayó Reymond.

El abogado apoyó así la requisitoria del fiscal, Yves Bertossa,

quien el pasado viernes pidió una condena a cadena perpetua para Sperisen, quien posee la doble nacionalidad suiza y guatemalteca.

Suiza no extradita “El foro para juzgar (a Sperisen en Ginebra) fue impuesto por la nacionalidad del acusado”, puntualizó Reymond, recordando implícitamente que la legislación local obliga a juzgar a sus ciudadanos por crímenes cometidos en el extranjero, sin olvidar que Suiza no extradita a sus ciudadanos.

El exministro Carlos Vielman enfrenta la justicia en España, por los mismos delitos que se le acusa al exdirector de la PNC.

Vivian Vásquez.- Julia Monterroso, supuesta líder de una banda dedicada a extorsionar, integrada por nueve hombres, fue ligada a proceso y envida al centro preventivo de la zona 18 para mujeres, por el juzgado tercero penal.

Monterroso fue capturada por agentes de la Policía Nacional Civil, ya que tenía varias cuentas a su nombre, las cuales tenían fuertes cantidades de dinero que sumaban un total de Q4 millones. El Ministerio Publicó tiene un lapso de tres meses para presentar dichas pruebas, ante el juzgado que lleva el caso.

EXTRABAJADORES DEL BANCO DE LA REPÚBLICA SON ENVIADOS AL PREVENTIVO DE VARONES DE LA ZONA 18 Vivian Vásquez.- El Juzgado Cuarto ligó a proceso y envió al centro preventivo para varones de la zona 18 a cuatro extrabajadores del Banco de la República, por el delito de lavado de dinero, ya que dicha agencia bancaria estafó a 42 personas.

Según las investigaciones del Ministerio Público, los delitos cometidos en dicho banco ascienden a los Q54 millones y U$ 2 millones, lo cual lograron bajo engaños, ya que ofrecían a los cuentahabientes el 12 por ciento de ganancias al año, por depositar el dinero a cuentas del Banco de la República.

10 EDITORIAL

MARTES 3 DE JUNIO 2014

EL PREJUICIO ILUSTRADO Editorial

Carlos Molina Jiménez*

Las denuncias contra el presidente Los intentos del actual gobierno por reformar la Constitución ha sido recurrente desde que inició su período, por lo que ya era hora que ciudadanos preocupados por el actuar del mandatario Otto Fernando Pérez Molina tomaran acciones y se dieran cita en el ente investigador, el Ministerio Público (MP), para presentar sendas denuncias penales por promover la discusión de ampliar el mandato presidencial.

Un mandato que la Constitución clara y taxativamente establece para un período de 4 años y no de 6, como últimamente se le ha dado en proponer, como si de un tema novedoso se tratara.

Y es que las intenciones de Pérez Molina por reformar nuestra Constitución no vienen de ahora.

Su primer intento lo hizo el 4 de enero de 2012, pero en esa ocasión casi nadie puso atención a lo que en verdad pretendía, ya que tan solo un medio de versión digital pudo leer entre líneas.

Luego vino la peregrina idea de iniciar un pobre cabildeo, para convocar a una Asamblea Nacional Constituyente, ante el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) y la Cámara de Comercio de Guatemala (CCG), que para ese entonces aún estaba separada de la cúpula del sector privado, pero en su momento ambas entidades le dieron un rotundo no a la propuesta que, como vemos, no es nada novedosa.

De esta última, el mandatario estuvo posponiendo, hasta en cuatro ocasiones, la entrega del anteproyecto de ley al Congreso de la República, pero cuando por fin lo hace inmediatamente es engavetado debido a que percibió el rechazo total de todas las bancadas.

Sin embargo, al parecer, el mandatario no logra superar sus obsesiones relacionadas

con el poder, ya que sigue promocionando la reelección y la prolongación del mandato que el mismo presidente y sus corifeos se han encargado de instaurar en la opinión pública, a través de los medios de comunicación.

Y es que tanto funcionarios de gobierno, diputados rasos, jefes de bloque y hasta el mismo presidente del Congreso, Arístides Crespo, se han dado a la tarea de mantener el tema, de forma por demás irresponsable, en la palestra pública, sin medir las consecuencias negativas que estas acciones generan para la vida democrática del país, ya de por sí incipiente.

Cuando la ciudadanía observa cómo estos ecos son respaldados continuamente por el mandatario, quien dice que está de acuerdo pero que a la vez no conoce ninguna iniciativa en este sentido, a manera de despiste, no hace sino acrecentar las sospechas de que todo responde a una estrategia bien planificada, sea cortina de humo, ambición de perpetuarse en el poder o ambas.

Pareciera con ello que Pérez quiere “meter hilo para sacar hebra”, como dice el refrán, y con ello tener un cálculo de sus posibilidades reales, identificando votos a favor y en contra, impugnaciones legales y hasta una posible movilización de personas que apoyen su causa.

Ya en nuestro primer editorial fuimos claros en cuanto a que en este medio de comunicación seremos vigilantes del actuar de nuestras autoridades, pero más ahora que se está por iniciar el Mundial de Brasil, evento idóneo para la distracción social tal como lo menciona el experto estadounidense en cortinas de humo Noam Chomsky, en sus 10 estrategias de manipulación mediática.

La noción convencional consabida de prejuicio postula que este es propio de sectores con poca preparación académica, dominados por la tradición y que defienden (sabiéndolo o no) los intereses prevalecientes.

Así entendida, esta noción se constituye en una potente arma ideológica ofensiva, imprescindible en el arsenal de los movimientos impugnadores que pretenden reformar o revolucionar el orden establecido.

La utilizan para descalificar a sus adversarios, para mostrarlos como seres que no piensan, que reproducen maquinalmente las pautas y credos consagrados.

Pero el problema es que el prejuicio también está presente en este bando “progre”, que tanto lo denuncia.

Y presente con agravantes. Pues en este caso se trata de una criatura innominada, invisible para sus portadores, que se declaran exentos de esta calamidad. Dotados, por lo general, de un alto nivel de escolaridad, ellos presumen de informados y críticos; por tanto, se asumen como ya vacunados contra semejante dolencia.

Pero, ¿cómo entonces el prejuicio inocula sus planteos y acaba conformándolos y demeritándolos? La respuesta estriba en que se trata de otra modalidad de prejuicio, irreconocible si se lo intenta detectar e identificar utilizando los patrones usuales. Pero aunque distinto, es igualmente nocivo y produce efectos muy similares a los del prejuicio tradicional.

En lo básico, éste consiste en certidumbres infundadas, sustentadas por el peso de la costumbre y la

Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editor Gráfico

fuerza de los intereses; presuposiciones que suelen cegar a los seres humanos y descarriar su juicio.

En el caso del prejuicio ilustrado, estamos ante ideas que intentan reorientar el rumbo de los procesos sociales y conducir hacia un mundo mejor. Hijas de la reflexión y el análisis, estas ideas cuentan originalmente con un sólido respaldo ético y epistemológico.

Pero justamente aquí empieza la dificultad. Su propio prestigio los convierte en símbolos de alta cultura que vale la pena lucir; en emblemas renombrados que llaman al respeto y la devoción. Se propicia así una aprobación social sumaria, más atenta a la superficie que al trasfondo.

De este modo se instauran las modas intelectuales del momento: directrices de acción y pautas de valoración que, en las prácticas cotidianas, se vuelven de acatamiento obligatorio. Basta con que se las mencione, para que haya que decir “¡a sus órdenes, amo!”, so pena de ser excomulgado y escarnecido.

La ventaja de las propuestas ilustradas radica en que proceden de indagaciones avaladas por el rigor lógico, empírico y ético. Pero, ¿qué sucede si este vínculo no se mantiene activo y operante, si llega a ser tan solo una marca de nacimiento? Que hemos retrocedido todo el camino andado. Que, petulancias y vanaglorias aparte, nos movemos en el mismo nivel donde opera el prejuicio tradicional. ¡Tanto caminar para permanecer en el mismo sitio! *Catedrático universitario

Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Edgar de León.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Ejemplar gratuito, del 02 al 09 de junio de 2014.

OPINIÓN 11

MARTES 3 DE JUNIO 2014

LA MULTIPLICACIÓN DE LA PRESENCIA DE LOS BIENES Y SERVICIOS QUE OFRECE, REPRESENTAN MÁS OPORTUNIDADES DE CRECER

¿PENSANDO EN CREAR SU PROPIO SITIO WEB? PARTE II Deiby Gómez

Continuación

US$4), con lo cual tú puedes tener tu sitio web en tan solo minutos. Algunos El hosting es el servidor (una computa- sitios también te proveen servicios de dora en algún lado en el mundo) que se correo electrónico para que puedas tener alquila para nuestro uso. En dicho ser- tus propias cuentas bajo tu dominio, por vidor tú puedes colocar todos los archi- ejemplo: mrpineda@midominio.com. vos que utilizará tu sitio web. Por ejemplo: imágenes, archivos .mp3, videos, Paso 3: Hazle publicidad a tu sitio manuales en pdf, etc. En el pasado, las personas exponían sus propios servi- Puedes hacer uso de las redes sociales dores al internet, esto implicaba tener para dar a conocer tu sitio web, también que comprar los servidores y como ya puedes hacer uso de las herramientas bien se sabe, no tienen un precio bajo. de motores de búsqueda, como Google, para hacer mucho más fácil que tu sitio Hoy en día, los mismos sitios en donde se web aparezca en las primeras coincidencompra los dominios proveen servicios cias de búsquedas. De esta manera, cuande hosting. También se puede hacer uso do alguien escriba “rosas” en el buscador, de “la nube”, para poder alquilar un servi- tu sitio sea uno de los primeros en aparedor que se adapte a nuestras necesidades. cer, si tu sitio fuera sobre venta de rosas, Amazon proporciona una larga varie- por ejemplo. Recuerda también después dad de servidores en la nube, totalmente de realizar una venta guarda el correo personalizables en cuanto al espacio en de tu cliente, de esta manera en el futuro disco, memoria, sistema operativo, entre podrás tener tu propia “base de datos de otros. Puedes obtener más información clientes” y podrás utilizarla para enviarle sobre los servidores en la nube de Ama- información de nuevos productos o serzon en http://aws.amazon.com/ec2/. vicios. ¿Y la IP pública? En el pasado esto fue muy difícil de conseguir, por eso pocas personas tenían acceso a la creación de un sitio web, hoy en día conseguir una IP pública es relativamente sencillo, en la nube de Amazon también puedes conseguir tu IP pública. Pero no te preocupes, si vas a www.hostgator.com o www.godady.com tú puedes armar todo ahí mismo usando asistentes, no necesitas saber más que solo utilizar el internet (y usar tu tarjeta de crédito).

Te recomiendo que tu sitio web esté creado en un idioma que tenga mucho más alcance. El inglés es un idioma que se ha extendido por muchos países del mundo, el inglés se está convirtiendo (por no decir que ya lo es) en un idioma estándar. En India, un 93% de sus habitantes hablan inglés, en Latinoamérica la población tiene poco dominio del idioma inglés, pero entonces puedes usar una versión “español” de tu sitio web para tener más alcance en Latinoamérica y una versión “inglés” para tener todo el alcance posible ¿Debo firmar un contrato? No, más que en otros países donde el dominio del inun contrato (un documento legal) tú pa- glés es muy bueno. Recuerda, tu objetivo gas por un tiempo definido por el servi- es que tu producto o servicio llegue a tancio. Por ejemplo, si compras un dominio tas personas como sea posible. “.gt” tú pagas por una cantidad de años por ser dueño de ese dominio, después Paso 4: Vende de los años adquiridos debes renovar el Una vez tengas tu sitio web activo, no dominio o simplemente otra persona lo tienes más que trabajar duro pues de sepodrá adquirir. guro tendrás muchos clientes. Si un sitio web aún no es suficiente para ti y quieres Paso 2: Crea tu sitio web. tener mucho más alcance puede seguir Existen varios asistentes para que puedas creciendo y llegar a muchas más personas crear tu propio sitio web sin saber sobre mediante el uso de una aplicación móvil conocimientos de desarrollo web, hoy para los dispositivos Android y/o para en día los sitios que venden los domin- los dispositivos Apple. ¡Todo depende de ios te proporcionan asistentes y plantillas a qué tanta gente quieres llegar, qué tanto por un bajo precio (aproximadamente quieras vender!

DEL DOT COM GUATEMALTECO Norma Cruz Meza

Cuentan algunos sobrevivientes de épocas pasadas, bastantes décadas por cierto, que nuestra bella Guatemala allá por los años 30 y 40, cuando los guatemaltecos no estaban saturados con tanta tecnología, cuando las palabras y las miradas de los adultos eran una regla a seguir y la educación o formación primaria consistía en 6 años, bueno, eso se mantiene aún: llenos de riqueza académica y cultural.

En las escuelas estatales existían las dobles jornadas, pues por las mañanas se impartían clases netamente académicas y por las tardes formativas como moral y urbanidad y, aunque parezca raro, en aquellos remotos tiempos se impartían cursos de idioma inglés.

Los exámenes finales eran todo un acontecimiento y consistían en una serie de formalismos dignos de un examen privado de alguna carrera de hoy en día; se realizaban en forma oral y escrita con un representante del Ministerio de Educación.

Prueba de ello es una significativa cantidad de profesionales en los diferentes campos académicos que han sido de gran beneficio para el país.

Pregunto ¿cuál es el contraste que existe ahora?, pues es lamentable darse cuenta que en las pruebas que ha realizado el Ministerio de Educación a estudiantes del nivel medio han promediado muy bajo dadas las expectativas.

Es necesario fortalecer la educación primaria abarcando a toda la población en edad escolar, creando programas donde se enseñe al educando a pensar a ser más creativo, a ser más analítico, a dejar atrás esas prácticas de repetición de contenidos, de tareas interminables.

Es importante desechar esa idea errónea de que un punteo hace la diferencia entre un buen estudiante y uno que no lo es.

También existe la creencia de que a más cursos mejor aprendizaje y que el alumno que más se sacrifica realizando tareas, el que se levanta anEn aquellos tiempos tes de que salga el sol, el que existían maestros con vo- se va a la cama tardísimo, cación y no por obligación, vedándosele su derecho de se interesaban por el de- un sano juego y descanso, sarrollo físico y social del es el que tendrá más éxito educando aparte de lo profesional. académico, lo que fusiona- Pero no siempre el mejor do daba como resultado un estudiante es el mejor probuen desarrollo cognitivo. fesional.

LA FRASE CÉLEBRE “El mayor error que una persona puede cometer, es tener miedo de cometer un error”.

Elbert Green Hubbard.

12 ECONOMÍA

MARTES 3 DE JUNIO 2014

Economía&Negocios

Presentan medidas no arancelarias LA CONFERENCIA CONTÓ CON LA PARTICIPACIÓN DE DIFERENTES REPRESENTANTES DEL ÁMBITO ACADÉMICO Y ORGANISMOS REGIONALES.

Medidas no arancelarias se intensifican en toda la región.

Penello resaltó que la utilización de medidas no arancelarias se está intensificando en la mayoría del comercio de bienes, así como en diferentes categorías o tipos de medidas.

comercial como subsidios, cuotas, derechos antidumping y objetivos no comerciales como la protección de la salud, medioambiente, calidad, entre otros”, dijo Penello.

“Esto debido, por un lado, a la liberalización arancelaria fruto de acuerdos multilaterales y bilaterales; y por otro, a que los MNA (Movimiento de países no alineados) obedecen a objetivos de política

En muchos casos, la falta de información sistematizada dificulta el poder conocer todas las medidas no arancelarias que los países aplican a sus importaciones y cómo afectan estas al comercio

Buscan nuevos mercados en Europa Wendy Villagrán.- Una nueva plataforma de negocios se abre para Guatemala, en el sector de frutas y hortalizas de la Feria Fruit Logística, a realizarse en Alemania en febrero de 2015.

Ricardo Santacruz.

PETRÓLEO US$102.47 t ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

BANGLADESH, AFP.- Los fabricantes de textiles de Bangladesh tuvieron pedidos de por lo menos US$500 millones en camisetas, por parte de aficionados de equipos del Mundial de fútbol de Brasil.

La asociación de fabricantes y exportadores de artículos textiles de Bangladesh (BKMEA), que agrupa a unos mil fabricantes de camisetas esencialmente, señaló que las ventas subieron un 14% este año, en gran parte gracias a los productos vinculados al Mundial.

REDACCIÓN.- En el marco de la

agenda de cooperación de la Asociación Latinoamericana de Integración y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (ALADI/UNCTAD), la economista Denise Penello, de la Unidad de Análisis Comercial de la UNCTAD, dictó una conferencia sobre Medidas no Arancelarias en el comercio internacional: su impacto y cuánto sabemos al respecto.

Mundial deja US$500 millones a textileros

Para Ricardo Santacruz, director del Sector Agrícola de Agexport, el evento es clave para que los productos guatemaltecos crezcan en el marcado europeo. Este año, 11 empresas gua­te­mal­te­cas generaron US$ 7 millones con su participación.

QUETZALES 7.78 ------

YEN JAPONÉS 102.09 s ------

internacional.

En este contexto, es importante contar con información sistematizada y de fácil acceso en la materia, que se encuentra reforzada a partir de la creación en 1997 de una base de datos de Normas Reguladoras de Comercio Exterior para sus países miembros, que se encuentra disponible on-line en la página web de la ALADI a través del Sistema de Información de Comercio Exterior (SICOEX).

Es este proceso en el que se enmarca el trabajo conjunto con la UNCTAD para generar información armonizada, acorde a los estándares de otros organismos internacionales, que permita una comparación entre diferentes países, regiones y productos.

Los participantes destacaron la importancia del trabajo desarrollado para los operadores de comercio exterior, de contar con información sobre medidas no arancelarias de los países de la región y a nivel global, como forma de facilitar el acceso a los mercados y la mejora de la competitividad.

F SUIZO 0.89 ------

L. ESTERLINAS 1.67 ------

Caravana turística llega a Norteamérica Para promocionar a Guatemala como destino turístico, la Comisión de Turismo Sostenible de la Agexport y el Instituto Guatemalteco de Turismo, realizarán una caravana turística a Chicago, Toronto y Nueva York, del 28 de julio al 01 de agosto del presente año.

La Agexport indicó que en la caravana participarán 15 empresas del sector hotelero, tour operadores y gastronomía, que buscan el incremento de visitantes en el país.

PESO MEXICANO 12.91 s ------

EURO 1.36 -----

14 INTERNACIONAL

MARTES 3 DE JUNIO 2014

Ataque deja 18 muertos CAMPAÑA “DIGNIDAD” BUSCA ERRADICAR GRUPOS TERRORISTAS. BENGASI, AFP.– Nuevos enfrentamientos tuvieron lugar este lunes entre las fuerzas leales al general Jalifa Haftar y grupos islamistas en Bengasi, en el este de Libia. El hecho dejó al menos 18 muertos, dos semanas después de la ofensiva “antiterrorista” lanzada por este general, que ha sumido al país en el caos.

REY RENUNCIA PARA RENOVAR MONARQUÍA

Estos enfrentamientos, que dejaron 11 militares y 7 civiles muertos, así como 81 heridos según un informe médico, son los más violentos desde que el general Haftar lanzara su campaña titulada “Dignidad” el 16 de mayo, para erradicar los “grupos terroristas” en el este, que ha dejado al menos 76 muertos.

EL MONARCA ESPAÑOL RECONOCIÓ SUS ERRORES, SEÑALANDO QUE DESDE ENERO SE HABÍA TOMADO LA DECISIÓN DE PASAR EL MANDO A SU HIJO FELIPE.

Estos grupos bombardearon a primeras horas del lunes el campo 21, que forma parte de las unidades de élite libias en Bengasi que dieron su apoyo al general Haftar, dijo el coronel Werfeli.

Las fuerzas del ejército del aire, leales al general disidente, respondieron con ataques aéreos contra los asaltantes, añadió este oficial.

Las imágenes subidas a las redes sociales muestran un helicóptero de asalto lanzando misiles, contra posiciones de presuntos islamistas.

Esta oleada de violencia generó la suspensión de los exámenes finales en los institutos de Bengasi, según el ministerio de Educación, al tiempo que los hospitales han lanzado convocatorias de donación de sangre.

Los habitantes se encierran en casa y la ciudad se encuentra

PETRÓLEO REPORTA UNA LEVE BAJA LONDRES, AFP.– El petróleo reportó ayer una leve baja, tras el aplazamiento de ultimátum ruso sobre el gas a Ucrania La baja se dio al cierre de las

Campaña busca erradicar grupos terroristas en Libia. prácticamente paralizada, informaron testigos presenciales, quienes afirmaron que el ruido de los cañones no han cesado.

Desconfianza El general Haftar, de 71 años, quien afirma tener un “mandato” del pueblo libio para luchar contra el “terrorismo”, proclamó recientemente que no daría marcha atrás en esta operación, acogida con desconfianza, incluso entre los

transacciones europeas, tras la decisión rusa de aplazar una semana el corte del suministro de gas a Ucrania.

El barril de Brent de Mar del Norte para entrega en julio valía 102,44 dólares en Londres, en baja de 27 centavos respecto al cierre del pasado viernes.

aliados del general al dudar de sus reales intenciones.

Desde el lanzamiento de esta operación, el pasado 16 de mayo, las fuerzas de Haftar se han concentrado en realizar ataques aéreos contra posiciones de islamistas, seguidas de una tregua.

Los islamistas, sin embargo, minimizan el impacto de estas operaciones, mientras crece el clima de violencia

En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de “light sweet crude” (WTI) para el mismo plazo perdía 36 centavos, a 109,05 dólares.

“El Brent retrocedió tras el anuncio de que Gazprom va a dar más tiempo a Ucrania”, explicó Jasper Lawler, analista de CMC Markets.

MADRID, AFP. – El rey Juan Carlos de España, de 76 años, cuya imagen se vio empañada en los últimos tiempos por los escándalos, anunció este lunes dejar el trono a su hijo Felipe, aludiendo a un deseo “de renovación, de superación, de corregir errores”.

“He decidido poner fin a mi reinado y abdicar la corona de España, estos difíciles años nos han permitido hacer un balance autocrítico de nuestros errores y de nuestras limitaciones como sociedad”, anunció en un discurso televisado desde el Palacio de la Zarzuela.

“Mi hijo Felipe, heredero de la corona, encarna la estabilidad que es seña de identidad de la institución monárquica”, aseguró Juan Carlos, quien había dicho hasta muy recientemente que no renunciaría al trono.

El príncipe de Asturias, de 46 años, quien junto a su esposa la princesa Letizia logró mantenerse al margen de los escándalos y vio aumentar su popularidad a medida que caía la de su padre, será nombrado próximamente nuevo monarca bajo el nombre de Felipe VI.

16 INTERNACIONAL

MARTES 3 DE JUNIO 2014

Mueren tres en estadio AUTORIDADES AÚN NO ACLARAN MOTIVOS, NO DESCARTAN QUE SEA UN NARCO ATAQUE.

BOKO HARAM EN LISTA NEGRA COMO TERRORISTA BRUSELAS, AFP – La Unión Europea (UE) agregó al grupo islamista Boko Haram, activo en Nigeria, a su lista de personas y entidades sujetas a sanciones financieras, indicó el lunes una fuente del Consejo Europeo, que representa a los estados miembros del bloque.

CONTINÚAN VIOLENTOS ENFRENTAMIENTOS EN UCRANIA.

La Unión Europea se agrega así a una decisión tomada hace dos semanas por la Organización de Naciones Unidas.

El grupo islamista, cuyo nombre significa “la educación occidental es un pecado”, fue añadido la semana pasada a esta lista, así como el Frente Al Nusra para el Frente del Levante, cuyos miembros combaten en Siria.

Toda persona o entidad que ofrezca un apoyo financiero o material a estas organizaciones, bajo la forma de armas o de nuevos reclutas, podrá ser agregada a la lista relativa a sanciones contra Al Qaida y será objeto de las acciones correspondientes.

El ataque dejó tres heridos más, hasta el momento no hay detenidos.

MORELIA, AFP – Tres personas murieron en Michoacán, un agitado estado del oeste de México, luego que un comando armado abrió fuego contra espectadores de un partido de fútbol, informó ayer una fuente de fiscalía local, quien además dio a conocer que en el ataque quedaron otros tres heridos.

La tarde del domingo, habitantes del municipio de Paracho presenciaban la final de un torneo que se disputaban equipos de sus colonias, cuando desconocidos armados llegaron a la cancha de fútbol y asesinaron a tres hombres que se encontraban en las tribunas, dijo a la agencia de noticias la vocera Magda Guzmán.

Los pistoleros, que además hirieron a otras tres personas, entre ellas un niño de 13 años, se dieron a la fuga y hasta el momento no hay detenidos, precisó la funcionaria, sin dar detalles de un posible móvil de los asesinatos.

En el lugar de los hechos, las autoridades encontraron varios casquillos percutidos de los calibres de 9 y 45 milímetros.

Michoacán se encuentra asolado por la violencia del cártel local, Los Caballeros Templarios, que

además de extorsionar, secuestrar y asesinar a sus habitantes mantiene frecuentes enfrentamientos armados con bandas criminales antagónicas.

El gobierno, que mantiene desplegados a miles de soldados y policías federales en los puntos más violentos del país, ha reforzado su operativo de seguridad en Michoacán para frenar la violencia de estos narcotraficantes y de las milicias de autodefensa que se alzaron a inicios del año pasado, para combatirles.

Capturan a líderes En los últimos meses, las autoridades lograron la captura o abatimiento de tres de los principales líderes de los Templarios, y las autodefensas firmaron un pacto con el gobierno para desmovilizarse y registrarse en la Fuerza Rural Estatal. Sin embargo, siguen registrándose hechos de violencia en la zona.

Más de 80 mil personas han muerto en México desde que el gobierno lanzó, en diciembre de 2006, una estrategia militarizada contra el crimen organizado, que junto a las pugnas del narcotráfico han sembrado el terror en muchas regiones del país.

EN LA JORNADA DE ESTE LUNES, GUARDIAS FRONTERIZOS ASEGURARON HABER MATADO A 5 REBELDES Y HERIDO A OCHO. LUGANSK, AFP – Los enfrentamientos entre los guardias fronterizos y los rebeldes prorrusos se incrementaron ayer en la región separatista de Lugansk, en el este de Ucrania, donde, según Washington, Rusia deja pasar armas y combatientes para desestabilizar el país.

Los guardias fronterizos ucranianos informaron del lanzamiento de un ataque de envergadura de los rebeldes contra la sede regional de este cuerpo en la periferia de Lugansk, cuyos combaten continuaban por la tarde, constató un fotógrafo de la agencia.

Los guardias fronterizos aseguraron además haber matado a cinco rebeldes y herido a ocho.

Entre sus filas siete hombres resultaron heridos, anunciaron en un comunicado.

Dos equipos de observadores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) continúan también desaparecidos en la región, presuntamente en manos rebeldes, sin que se tengan noticias de ellos.

Hecho en india

¡GRATIS!

´ DE TU EN LA COMPRA MAHINDRA LLEVATE UN

TELEVISOR DE

43

´´

Roosvelt 2 de Mixco T. 2301-0050 I Blvd. Liberación 1-87 Zona 9 T. 2222-1010 I Calzada Blvd. Los Próceres9Ave 26-710-27, ZonaZona 10 Tel. 2301-0400 T. 2301-0400 I Pradera Blvd. Los Próceres 26-71 Zona 10 T. 6625-6000 I Carretera a El Salvador Km. 17.5 /Mahindra.Guatemala

www.grupolostres.com

18 CUATROPORCUATRO

CARACAS, VENEZUELA AFP- Frente al tribunal de Caracas, un simpatizante opositor del gobierno venezolano detiene un cartel con la silueta del líder político Leopoldo López, quien ayer cumplió 100 días en prisión. La justicia venezolana podría dictarle hasta 10 años de cárcel por cargos de conspiración, incendios y daños a la propiedad.

MARTES 3 DE JUNIO 2014

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

MUMBAI, INDIA

AFP- Un lugareño cuelga “Bombay Duck” pescado a secar al aire libre antes de la temporada de monzones, en un pueblo de pescadores en la isla de Madh, situado en la costa norte occidental de Mumbai.

LA HABANA, CUBA

AFP- El entrenador Adrián Calderón ayuda al niño Dariel Quesada a hacer surf remolcado por delfines, durante una sesión de terapia en el Acuario Nacional en La Habana. La sesión forma parte de un proyecto de rehabilitación de decenas de niños con capacidades especiales.

TURÍN, ITALIA

AFP- El centrocampista Zinedine Zidane del Juventus (d) compite con el centrocampista del Real Madrid Clarence Seedorf (i), durante el partido de fútbol de la Copa Unesco.

ESPECTÁCULOS 19

Sociedad&Cultura

MARTES 3 DE JUNIO 2014

Un homenaje a

E.X.T.I.N.C.I.O.N EN UNA NOCHE CON LLENO TOTAL, LA BANDA DE ROCK SE PRESENTÓ EN ROCK ´OL VUH

Luis Arévalo- Éxitos como Orange Buda,

La Grieta y 16 Malditas, hicieron recordar a una de las mejores etapas del rock nacional y a una de las bandas de rock progresivo más sonadas en el país.

E.X.T.I.N.C.I.O.N fue conformada en 1996 y junto a los integrantes de Alternativa, la banda tributo al rock nacional, Roberto Mora y Alex Findley, de esta agrupación, hicieron sonar sus temas en Rock ´ol Vuh. Alternativa saltó al escenario con temas como Transantes (Armando Pineda), Solíamos (Razones de Cambio), Sele (La Tona), Sin Tocarte (Fábulas) y más éxitos del rock nacional, poniendo ambiente y preparando a los asistentes para los invitados de honor, Alex y Mora, bajista y vocalista de E.X.T.I.N.C.I.O.N, quienes pusieron a brincar al público.

Alternativa está integrada por músicos de trayectoria en el rock chapín, como Sergio Fernández (de los Últimos Adictos), Juan Aguirre (de Razones de Cambio) y Armando Pineda. Se han posicionado como la banda tributo a las bandas más reconocidas, haciendo homenaje en esta ocasión a E.X.T.I.N.C.I.O.N.

Nuevos análisis a restos de Neruda

Breves

SOLICITAN QUE EXÁMENES FORENSES SE REALICEN EN ESPAÑA Y SUIZA

FALLECE ESCRITOR ALBIZÚREZ PALMA RedacciónEl académico falleció este lunes, a los 78 años.

Francisco Albizúrez Palma, profesional guatemalteco de las letras, estudioso de la literatura y la lingüística, autor de varios libros, fue miembro vicepresidente y director de la Academia de la Lengua.

Santiago, AFP – El juez Mario

Neruda en vida.

Carroza solicitó nuevos exámenes en los restos del Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, para identificar posibles virus o bacterias inoculados que le hubieran podido causar la muerte.

Serán los últimos análisis sobre

los restos exhumados de Neruda, luego de que un panel de 11 peritos internacionales descartara en noviembre pasado la presencia de tóxicos.

Neruda murió el 23 de septiembre de 1973, doce días después del golpe de Estado que derrocó a su amigo el presidente socialista Salvador Allende, instalándose la dictadura de Augusto Pinochet.

20 ENTRETENIMIENTO

MARTES 3 DE JUNIO 2014

ACOMÓDESE Y DISPONGA DE LA PRESENTE SECCIÓN, PREPARADA PARA SU OCIO Y ESPARCIMIENTO...

ADELANTE, ¡DISFRÚTELA! HORIZONTALES 1- Adorno. Frutas. 2- Resido. Vocal. Vocal. Prefijo que significa sobre. 3- Figuras. Conjunto de pequeñas celdas hexagonales de cera donde las abejas depositan la miel. 4- Nombre de letra. Utilizaremos. Decimoséptima letra del alfabeto griego. 5- Olisquear.

Ciudad de Sicilia. 6- Compongo versos. Corriente de agua que se forma por la lluvia o los deshielos rápidos. 7- Al revés, prefijo que significa dos. Al revés, conozcas. Al revés, pronombre personal.

Campeón. 8- Temperatura inferior a la normal. Al revés, pronombre personal. Taller donde se reduce a metal el mineral de hierro.

9- Sufijo que indica lugar. Nombre de mujer. Vocales de día. Vocales. 10- Nombre científico del cardo bendito. Consonante. Ganas de beber. 11- Agujeros. Carecen de belleza. 12- La quinta vocal.

Astutamente. 13- Tipo de antiinflamatorios no esteroideos. Periodo de tiempo. 14- Elogio. Que actúan con decisión y firmeza.

VERTICALES 1- Aparato electrodoméstico que produce frío. Consonantes de pala. 2- Clase de moluscos bivalvos. 3- Poema. Al revés, pronombre. Vocal. Dos vocales cerradas. Repetida, voz de cuna para arrullar a los niños. 4- Muy severo. Procurar el cumplimiento de las leyes. 5- Subas la bandera. Vocal. Valiente. 6- Natas. Que piensa.

7- Vocal. Enrojecimiento cutáneo. Háblale. 8- Palos cilíndricos que sirven para rasar las medidas de los áridos. Ciervos de Papá Noel. 9- Vocal. Masa de agua salada. Vocal. Sin enfermedad. 10Falsas. Lo contrario del bien. 11- Vocal. Descanso breve. Nombre de letra. Vocal. 12- Camina hacia mí. Consonantes de san. Al revés, cubierto formado por un mango y por una serie de dientes.

13- Conjunto de aparatos. Persona distinta de aquella de que se habla. 14- Almacén. Adjetivo o pronombre demostrativo, femenino plural. Existas.

HUMOR

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO ¿Quieres saber que te depara el día a día? puedes ver tu signo y comprobar las posibilidades.

Aries

21 de marzo al 20 de abril

Descubrirás que la comunicación será increíblemente valiosa y enriquecedora. La orientación de este día traerá a la luz tu naturaleza sensible, receptiva y atenta.

Tauro

21 de abril al 20 de mayo

El aspecto de este día enfatiza la importancia de las sociedades y el confort emocional que puede obtenerse, cuando dos personas son abiertas y honestas con sus sentimientos.

Géminis

21 de mayo al 20 de junio

Asegúrate de cumplir con tus necesidades emocionales diariamente. La configuración celestial te pedirá que te tomes un descanso.

Cáncer

21 de junio al 22 de julio

Siéntete libre para iniciar actividades en sociedad, pero recuerda que necesitas responsabilizarte por tus propias acciones y emociones. Ten receptividad hacia los demás

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Ten presente que existe mucha atadura de emoción con esa información y deberás ser amable. La alineación define un tono abiertamente comunicativo y emocional para el día.

Virgo

23 de agosto al 22 de septiembre

Hoy pedirán tu ayuda o consejos por problemas personales.

Tú, que añoras tener tiempo a solas para concentrarte, deberás cuidarte de no estancarte en las necesidades de los demás.

Libra

23 de septiembrer al 22 de octubre

Todo se puede arreglar, apretándose un poco el cinturón durante unos días. Encuentra algo barato pero fascinante que hacer, como leer o ver un documental. Te olvidarás de tus problemas.

Escorpión

23 de octubre al 21 de noviembre

Puedes tener la tentación de tomar el teléfono y expresarte.

No hagas nada hoy. Todo debe haberse arreglado mañana.

Céntrate y no te precipites.

Sagitario SU DO KU Este rompecabezas está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casi llas. Partiendo de algunos números ya dispuestos, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9.

Estos no deben repetirse en una misma fila, columna o región de 3x3 casillas. Resumiendo, hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

22 de noviembre al 21 de diciembre

Concéntrate en la tarea y avanza poco a poco. Antes de que lo sepas, tu eficiencia y practicidad deberían haber resuelto todo. ¡Anímate y planifica una gran noche!

Capricornio

22 de diciembre al 19 de enero

Muy probablemente sientes mucho aburrimiento. Relájate, encuentra algo que hacer y el tiempo pasará antes de que te des cuenta.

Acuario

20 de enero al 18 de febrero

Ponte los audífonos. Toma un almuerzo largo y pausado o talvez almuerza con amigos. Es importante pasar un buen rato. ¡Piensa en ello, como un ejercicio para equilibrar tu normalmente serio ego!

Piscis

19 de febrero al 20 de marzo

Descubrirás que una actitud de seguridad hará que se te acerquen personas seguras de sí mismas. Es una situación boomerang. Tener seguridad significa ser capaz de abrirse a las diferencias. La energía de hoy te incentivará a abrir tu corazón

22 DEPORTE

INTERNACIONAL

MARTES 3 DE JUNIO 2014

Radamel Falcao fuera de la Copa del Mundo ARTILLERO HA ANOTADO 20 GOLES CON LA SELECCIÓN BUENOS AIRES, AFP.- La estrella de la selección colombiana, el delantero Radamel Falcao García, queda fuera del Mundial Brasil 2014 por lesión, informó el director tècnico José Pekerman.

Falcao no va al Mundial.

Nadie es imprescindible en el fútbol ni en la vida, pero hay una selección cafetera más poderosa ofensivamente con Falcao (28 años, AS Mónaco de Francia), y otra distinta sin él, explicó el director técnico.

El atacante brilla en Europa, donde lució las camisetas del FC Oporto de Portugal y del Atlético de Madrid.

FALTAN 9 DÍAS PARA EL INICIO DEL CERTAMEN FUTBOLÌSTICO

Presentan trofeo del Mundial

JOSEPH BLATTER PRESENTÓ LA COPA DEL MUNDO A PRESIDENTA BRASILEÑA DILMA ROUSSEFF. BRASILIA, AFP.El presidente de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) Joseph Blatter, presentó ayer a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, el trofeo del Mundial y afirmó que esta “será una gran Copa del Mundo”, a exactamente 10 días para el inicio del torneo.

“Con el apoyo del pueblo brasileño, la presidencia y el gobierno, los estados, el Comité Organizador, vamos a hacer juntos, con la FIFA, lo máximo para que esta sea la mejor Copa del Mundo de la historia”, afirmó el máximo jerarca del fútbol mundial, tras reunirse con la mandataria en Brasilia.

“En 10 días comienza la Copa del Mundo 2014. Quiero reafirmar que haremos de hecho la ‘Copa de las Copas’”, dijo por su lado Rousseff.

Rousseff elevó el trofeo al lado del bicampeón del mundo Cafú (Estados Unidos 1994 y Corea del Sur y Japón 2002), último capitán de Brasil en alzar la Copa.

Rousseff no escondió los deseos de los brasileños de ganar el torneo en la final del 13 de julio: “Mi deseo es que el

Breves FALLECE MARINHO CHAGAS RÍO DE JANEIRO, AFP.- El exdefensa brasileño Marinho Chagas, de 82 años, titular en la selección auriverde que terminó en cuarto lugar en el Mundial de Alemania Federal de 1974, falleció a causa de una hemorragia intestinal, informó la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).

Jugó en el Botafogo de Río de Janeiro, a mediados de la década de 1970. Marinho se marchó a la Liga Norteamericana de fútbol (NASL), con el Cosmos de Nueva York y los Strikerss de Fort Lauderdale.

DAVID VILLA FICHA CON EL NEW YORK CITY NUEVA YORK, AFP.- El ariete David Villa, quien ayudó a España a capturar el Mundial Sudáfrica 2010 y la Liga de Campeones este año con el Atlético de Madrid, firmó un contrato de tres años con el New York City FC, nueva franquicia de la MLS estadounidense.

El equipo de Nueva York en la MLS es propiedad del Manchester City en la Liga Premier de Inglaterra y de los Yankees de Nueva York en las Grandes Ligas de béisbol.

Villa es el máximo goleador de todos los tiempos en la selección española, con 56 tantos.

SUÁREZ TIENE UNA “BUENA EVOLUCIÓN”

Blatter presentó la Copa del Mundo a presidenta brasileña. próximo día 13 de julio otros 23 brasileños puedan tocar esta bella copa”.

La presidenta dijo: “Estamos preparados para ofrecer al mundo un maravilloso espectáculo”. “Estamos listos” con aeropuertos y estadios al día y una buena estructura de seguridad, afirmó.

Blatter hizo referencia a algunas banderas de esta Copa del Mundo, como la lucha contra la discriminación y contra

el racismo, y también la defensa de la paz.

Pidió a los beligerantes en el mundo que atiendan a ese reclamo y dijo que, a pedido del papa Francisco, habrá palomas volando en el estadio de Sao Paulo antes del puntapié inicial del partido de apertura el día 12, cuando Brasil y Croacia se enfrenten por el Grupo A.

MONTEVIDEO, AFP.- El astro de la selección uruguaya, Luis Suárez, se sumó este lunes al plantel celeste, a once días de ser operado de meniscos y tener una “buena evolución”, lo que permite ser optimista con su presencia en el Mundial Brasil 2014, dijo el lunes el médico del combinado celeste, Alberto Pan. Suárez fue confirmado en la lista definitiva de 23 jugadores que divulgó el sábado el técnico Oscar Tabárez.

Suárez llegó al predio de entrenamientos de Uruguay y realizó tareas en el gimnasio.

DEPORTEINTERNACIONAL 23

MARTES 3 DE JUNIO 2014

LOS RITOS SE HAN CONVERTIDO EN MITOS Y LEYENDAS.

Rituales del fútbol ritos que se han convertido en mitos y leyendas.

JUGADORES Y DIRECTORES TÉCNICOS REALIZAN CEREMONIAS PREVIAS A UN ENCUENTRO FUTBOLÍSTICO. REDACCIÓN - En el fútbol, los 11 hombres con pantalón corto son los representantes del barrio, de la ciudad o la nación. Algunos de estos protagonistas que juegan con el corazón en la mano, antes de enfrentar a su oponente, realizan “rituales” como acto de fe para salir triunfadores.

Durante las 19 ediciones del campeonato Mundial algunos de los jugadores, en su afán de manifestarse y diferenciarse, han empleado a lo largo de su carrera diversos

No podemos olvidar al francés Laurent Blanc, quien besaba la cabeza calva de su compañero Fabian Barthez previo a cada partido, lo cual ocurrió en el Mundial de 1998. En ese año, Francia ganó el título de campeón del mundo.

Sin lugar a dudas, uno de los acontecimientos que los fanáticos no olvidarán es el que protagonizó Sergio Goycochea, meta del cuadro argentino, quien orinó en el campo de Nápoles durante el Mundial de Italia 1990, antes de que iniciara la tanda de penales. Según él gracias a su estrategia, Argentina venció 4-3 a los anfitriones y pasó a la final.

Ronaldo, exastro brasileño, no disparaba a portería durante el calentamiento, con el fin de no “gastar los goles”. El carioca copió el método al goleador inglés Gary Lineker.

Carlos Bilardo, seleccionador de Argentina en las Copas de 1986 y 1990, se sentaba en la banca con una estatua de la virgen de Luján.

Además, prohibía a sus jugadores comer pollo.

Blanc, excampeón del mundo.

Otros eran un poco más religiosos, se menciona el caso del técnico italiano Giovanni Trapattoni, quien realizaba un rito antes de cada partido: echaba agua bendita al campo de juego. Su hermana, una religiosa, le enviaba botellas con el líquido bendito.

En la variedad de las supersticiones también existen otras que comparten muchos futbolistas, el persignarse, elevar una oración al creador o incluso acciones catalogadas como poco higiénicas, el usar la misma prenda interior o la camisola durante todos los partidos.

Cada costumbre es única e interesante para cualquier espectador, todos tienen el mismo fin y es el obtener la tan ansiada victoria, el poder besar la copa de oro, que los caracteriza como campeones a nivel mundial, ante la mirada de millones.

Para otros puede ser algo innecesario, tal como lo señaló el astro argentino Lionel Messi, quien durante una entrevista a diarios locales dijo: “No, no acostumbro a hacer nada. Llego al vestuario, me cambio y espero a que llegue la hora del partido”, dijo la pulga.

Predicciones futboleras Pese a que el famoso pulpo Paul falleció poco después de su pronóstico sobre la victoria para España durante el mundial de Sudáfrica, ahora existen otros que pretenden adelantar el futuro, a menos de nueve días del inicio del Mundial. El hechicero mexicano Antonio Vázquez preparó un ritual para predecir los resultados del Tricolor.

Entre conjuro y conjuro, “El Brujo Mayor” como es conocido en el mundo del espectáculo, determinó que la selección mexicana alcanzará por fin los anhelados cuartos de final, acabando con la “maldición” de los últimos cinco Mundiales, en los que cayó en octavos.

Goycochea, exportero de la selecciòn de Argentina.

Vestido con una camiseta verde, con su larga cabellera y barba blancas, el chamán predijo que México derrotará a Camerún, perderá con Brasil y se impondrá a Croacia, logrando uno de los boletos del grupo a la segunda fase. Y sin titubeos, dice que Brasil se coronará como campeón del mundo en esta ocasión.

Llevaba agua bendita al campo.

Extécnico de la albiceleste.