31 7 2014 by La Nacion de Guatemala

www.lanacion.com.gt

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 00059

JUEVES 31 DE JULIO 2014

CIV TIENE ABANDONADA

Lea este QR para ver La Nación en la web.

354

LA RED VIAL DEL PAÍS ■ DIFERENTES RUTAS PRESENTAN TRAMOS CON BACHES Y HUNDIMIENTOS.

PERSONAS

han sido capturadas por el delito de extorsión en 2014. Desalojo

Unas 60 familias fueron desalojadas del asentamiento Linda Vista.

■ LAS MALAS CONDICIONES DE LAS CARRETERAS CAUSAN ACCIDENTES DE TRÁNSITO Y DESPERFECTOS EN AUTOMOTORES DEL TRANSPORTE PESADO Y COLECTIVO.

Página 3

Página 8

EDGAR Y MANUEL BARQUÍN

han informado que analizan adherirse al partido político LIDER.

Página 6

TIPO DE CAMBIO

7.82 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17 MÁXIMO: 27O O

(EN LA CAPITAL)

ANTIGUA Y ROJOS EMPATAN

LOS PANZAVERDES OBTIENEN SU PRIMER PUNTO EN EL TORNEO APERTURA 2014.

Página 34

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 PÁGINADOS

ROMPE RÉCORD GUINESS

RÍO DE JANEIRO, BRASIL.Un joven brasileño de 18 años, Marcel Fernandes Filho, ha batido el récord Guinness del SMS más veloz escrito en un teléfono celular de pantalla táctil, al teclear un promedio de 9 símbolos por segundo.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

SANCIONADOS POR IR AL BAÑO

FOTOGRAFíAS: AFP.-

CHICAGO, ESTADOS UNIDOS.- El sindicato de la compañía Teamsters ha presentado una queja a la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo en Estados Unidos. Los trabajadores de esta empresa son sancionados si pasan más de 6 minutos al día en el baño, o suman 30 minutos a la semana en el mismo.

CALZADO NO TAN CÓMODO

DÜSSELDORF, ALEMANIA.- La diseñadora alemana Iris Schieferstein crea zapatos con los cascos de los caballos, con un valor de US$5 mil 500, pero sólo se pueden llevar un par de horas al día, ya que el uso de cascos de caballo pueden ser un poco incómodos.

DETIENEN A SPIDERMAN

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.- Uno de los hombres disfrazados de Spiderman que pulula habitualmente por la neoyorquina Times Square, para que los turistas se tomen fotos con él, fue detenido el sábado tras enfrentarse con un policía.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

NACIÓN 3

Reportan daños severos en la red vial

■ TRAMOS QUE CONDUCEN A QUETZALTENANGO, QUICHÉ, ALTA VERAPAZ Y LA TRANSVERSAL DEL NORTE, LAS MÁS DAÑADAS.

Tulio Díaz.- Cuerpos de socorro y empresarios del transporte extraurbano han denunciado que las diferentes rutas del país tienen tramos en mal estado. El abandono de la red vial en el país ha causado accidentes de tránsito, desperfectos en el tren delantero de vehículos, principalmente en el transporte pesado y extraurbano. Personeros del ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV) reconocen que en la Franja Transversal del Norte se han tenido problemas, por las constantes lluvias que dañaron la carretera. También hay daños severos en las vías que conducen de la capital hacia Quiché, Jalapa, Huehuetenango y Zacapa, evidenciando grandes baches y hundimientos. En la ruta al Pacífico se reportan hundimientos y baches, en la vía que conduce de Mazatenango hacia Cuyotenango. De la carretera

En las principales carreteras hay grandes daños.

que conduce de Cocales a Patulul, Suchitepéquez y a San Lucas Tolimán, Sololá, los cuerpos de socorro han reportado en ambos tramos una serie de accidentes de tránsito, por el mal estado de las vías. Otras vías que reportan los trans-

portistas como intransitables es en el kilómetro 109 que de Taxisco, Santa Rosa, conduce a Las Lisas, hasta el kilómetro 117. El tramo entre el kilómetro 251 al 254, que va a San Marcos, es otro con dificultades. Aunque las vías estén en mal estado, en las principales rutas del país se observan vallas promocionales del CIV, en las cuales se lee “Obra Terminada”, que de acuerdo

a analistas políticos es una campaña anticipada para levantar la imagen del actual titular del CIV y precandidato presidencial por el partido oficial, Alejandro Sinibaldi. El presidente de la Gremial de Transporte Extraurbano de Pasajeros (Gretexpa), Itiel Ordoñez, manifestó que tienen que hacer milagros para mantener las unidades en circulación, porque el CIV no da mantenimiento a las carreteras.

Baches y hundimientos figuran en tramos carreteros.

NACIÓN

JUEVES 31 DE JULIO 2014

EG denuncia que MP no acciona contra funcionarios

■ CERO AVANCES EN INVESTIGACIONES SOBRE ANOMALÍAS EN ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS. Luis Arévalo.- Las denuncias presentadas por la Contraloría General de Cuentas (CGC) ante el Ministerio Público (MP), por anomalías en la administración pública durante los últimos 12 años, han sido engavetadas por el ente investigador sin que registren avances positivos y sin que la justicia llegue a los responsables. De acuerdo con un informe presentado por diputados del partido Encuentro por Guatemala (EG), en una reunión con representantes del MP, la CGC ha presentado 489 denuncias desde el año 2002, de las que 344 han sido entregadas por la actual contralora Nora Segura. La diputada Nineth Montenegro lamentó que el 93% de estos casos sigan en investigación, después de 12 años, sin que haya avances.

Según Montenegro, muchas denuncias presentadas por la CGC llevan 12 años investigándose.

“Cero por ciento de los casos presentados por la Contraloría han llegado a una sentencia”, manifestó la entrevistada.

la Nación, el cual ha sido utilizado de forma anómala o desviado de las arcas del Estado durante los últimos tres gobiernos, sin que haya responsables.

por los siguientes delitos: Peculado, incumplimiento de deberes, abuso de autoridad, malversación, falsedad ideológica y lavado de dinero u otros activos.

Civil, MP y juzgados; ya que existen casos donde no se han hecho efectivas las ordenes de captura o se retrasan los procesos en los tribunales de justicia.

Montenegro expresó que las 489 denuncias representan Q6 mil millones del Presupuesto General de

Las denuncias presentadas por la CGC en contra de funcionarios públicos, han sido principalmente

La parlamentaria afirmó que existe responsabilidad compartida de varias instituciones: Policía Nacional

“Esto es un estímulo a la corrupción y a la impunidad”, puntualizó Montenegro.

Solicitan extinguir avioneta al narcotráfico ■ TRANSPORTABA 491.4 KILOS DE COCAÍNA.

Vivian Vásquez.- El Minis-

terio Público (MP) solicitó a la jueza Isabel Guerra, del Juzgado de Extinción de Dominio, que pase a favor del Estado de Guatemala una avioneta que fue incautada en el aeroclub de Río Dulce, Izabal, con 491.4 kilos de cocaína, en enero de 2014.

Aroche y Hernández son procesados por tráfico de drogas.

Según las investigaciones del MP, esta avioneta llevaba 16 maletines negros con cocaína, la cual sería

entregada al cartel de Sinaloa, proveniente de Colombia, por lo cual han solicitado pase a dominio del Estado. Por este caso, los guatemaltecos Edín Aroche y Marvin Hernández son sindicados de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito por el MP, pues al momento de la incautación ambos se encontraban a cargo de la aeronave y, al notar la presencia de las fuerzas de seguridad, intentaron darse a la fuga, no logrando su objetivo

EXTINCIÓN ■ Según los datos del Juzgado de Extinción de Dominio, desde que se aprobó la Ley de extinción hasta junio de 2014, han logrado quitar Q131 millones 117 mil 586 al narcotráfico. ■ Según la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), los bienes incautados al narcotráfico se distribuyen entre las instituciones de seguridad y justicia. Dichas carteras son beneficiadas cada seis meses con los inmuebles, bienes y dinero extinguido.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Proponen estado de Calamidad para San Marcos y Sololá

■ DIPUTADOS FOCALIZAN ESFUERZOS ESTATALES EN ESOS DOS DEPARTAMENTOS.

para los dos departamentos mencionados, ya que en el resto, los daños son menores.

dara, se debe aprobar únicamente para San Marcos y Sololá, por ser los lugares más afectados.

Luis Arévalo.- Luego de recibir los En reunión con los parlamenta-

De esta manera se evitarían actos de corrupción y malversación de los recursos que se utilizarán para la reconstrucción, teniendo en cuenta que las compras y contrataciones que se realicen durante el Estado de Calamidad Pública, no deben cumplir con los requisitos normales de ley.

informes de evaluación de daños de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), diputados del Congreso de la República proponen focalizar el Estado de Calamidad Pública decretado por el Organismo Ejecutivo, únicamente para San Marcos y Sololá. El Ejecutivo declaró Calamidad Pública en siete departamentos de la región suroccidental del país tras el fuerte sismo del pasado 7 de julio, sin embargo, a criterio del diputado por el partido Creo, José Gándara, se justifica únicamente

rios, el subsecretario de Conred, Félix Hernández, informó que son alrededor de 10 mil viviendas las afectadas por el movimiento telúrico, las que registran daños leves, moderados y severos. El decreto de Estado de Calamidad Pública no ha sido ratificado por el Congreso de la República, únicamente fue aprobado en primera lectura y quedan menos de ocho días para que venza el plazo de 30 días para que deje de estar vigente, haciéndose necesaria una prorroga en que a criterio de Gán-

Esta propuesta también podría ser apoyada por el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), quienes habrían propuesto enmiendas al decreto, con el fin de, también, focalizar las acciones gubernamentales.

NACIÓN

Ovidio Monzón afirma que los tres partidos toman rumbos diferentes.

Se rompe alianza tripartidaria ■ TODOS, VICTORIA Y UNIONISTA DISUELVEN PACTO POLÍTICO.

Luis Arévalo.- En el marco

del reacomodo de las fuerzas políticas del país, encaminadas a participar en las próximas elecciones generales a desarrollarse en 2015, los partidos políticos Todos, Victoria y Unionista, disolvieron la alianza política que habrían pactado desde febrero de 2013.

El diputado del partido Todos, Ovidio Monzón, explicó que fue una decisión de común acuerdo del Comité Ejecutivo Nacional de la organización y “que la alianza no tenía ningún sentido de continuar”.

Caminos separados

Según se indicó de manera extraoficial, las bases del partido Unionista habrían firmado una alianza con el partido Compromiso, Renovación y Orden (Creo) y el alcalde capitalino, Álvaro Arzú estaría militando en las filas de ese partido político.

Evalución de Conred detalla que San Marcos y Sololá sufrieron más daños.

Mientras tanto, los principales dirigentes y bases del partido Victoria, se han adherido al partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER), el último en transferirse de partido fue el exalcalde de Mixco por Victoria, Amílcar Rivera, siendo anunciado como precandidato a esa alcaldía por el partido rojo.

6 NACIÓN

Hermanos Barquín analizan unirse a LIDER ■ PRESIDENTE DEL BANGUAT CONFIRMA ACERCAMIENTOS CON PARTIDO DE OPOSICIÓN.

Buscan no afectar el medio ambiente.

Cartera de Ambiente presenta iniciativa de ley

Luis Arévalo.- El diputado por el Par-

tido Patriota (PP), Manuel Barquín y el presidente del Banco de Guatemala (Banguat), Edgar Barquín, analizan su posible adhesión al partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER), luego que esta agrupación mostrara su interés porque el segundo de los mencionados esté al frente del comando de campaña para las elecciones general de 2015.

■ TRABAJARÁN EN CINCO EJES. Wendy Villagrán.- Autoridades

del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales han presentado una iniciativa de ley que pretende agrupar a todas las entidades gubernamentales, sector privado, académicas y organizaciones sociales, para mejorar la gestión ambiental y cumplir con los objetivos de un desarrollo bajo en emisiones de gases del efecto invernadero.

“Efectivamente, un proyecto político me hizo una propuesta para coordinar su plan de gobierno y desarrollar una política económica coherente, consistente y realizable, pero es una de las propuestas que estoy analizando”, manifestó el presidente del Banguat al ser consultado. Edgar Barquín dejará la presidencia del Banguat en septiembre próximo y en octubre podría tomar las decisiones correspondientes, sobre su futuro laboral y su posible participación en LIDER. Sin embargo, su hermano Manuel Barquín confirmó que es de su conocimiento que ya ha decidido participar en el proyecto político de LIDER y, mostrando poca seguridad en sus respuestas, afirmó que él sigue trabajando como diputado oficialista por Petén, sin embargo no descartó que pueda sumarse a las

DÍA DE SAN CRISTÓBAL Redacción.- En el Día de San Cristóbal, patrono de los pilotos, se observaron varias unidades de transporte ur bano y extraurbano adornadas, manteniendo así una antigua tradición. San Cristóbal es el antiguo patrón de los arrieros, luego de los camioneros y hoy de todos los conductores, en este santo se sintetiza la conciencia de responsabilidad de todos ellos.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Edgar Barquín es el presidente del Banco de Guatemala. filas de la oposición. El parlamentario expresó que existen buenos lazos de amistad con el doctor Manuel Baldizón y varios diputados de LIDER; además del interés de su hermano en que lo acompañe en su

atribución como jefe de campaña de ese partido político. El diputado Manuel Barquín tiene cinco meses de haber abandonado el partido Gran Alianza Nacional (Gana) y unirse a las filas del PP.

Omar Samayoa, especialista en cambio climático, dijo que es muy importante bajar los niveles de impacto generados por dichos cambios en el clima, desarrollando nuevos programas donde se involucren todas las entidades, sector público y privado, para equilibrar el ambiente. Por su parte, la Ministra de Ambiente, Michelle Martínez, manifestó que la iniciativa es clave para toda Guatemala, ya que al momento de agrupar a varios sectores que gestionan actividades de producción, se reducirán los gases de efecto invernadero; y por otro lado se incentiva al sector privado para que se unan a estos mecanismos, en sus procesos de fabricación y comercialización, para facilitar al consumidor final un producto amigable para el ambiente, afirmó. LO QUE PRETENDEN TRABAJAR • El cambio de la matriz energética, hacia energías renovables • Programas de eficiencia energética • Programas de incentivos forestales • Estrategia de uso sostenible de la leña (que incluye estufas limpias) • Sistema guatemalteco de áreas protegidas • Programas de transporte masivo • Estrategias de carbono neutralidad del sector privado.

8 NACIÓN

Desalojan a 60 familias de asentamiento pado por 60 familias que vivían ahí, desde hace dos años. Los agentes de la PNC se apostaron desde tempranas horas en dos puntos cercanos, para luego encaminarse al lugar del desalojo. Junto a Jorge Aldana Gálvez, Director General Adjunto, iniciaron un diálogo con los vecinos, para que de forma pacífica abandonaran el lugar en un tiempo prudencial.

Los vecinos se retiraron voluntariamente del lugar.

■ TENÍAN DOS AÑOS DE VIVIR juez que determinó que desde hace EN EL TERRENO QUE ES PRO- un año se les notificó del desalojo, el cual en dos oportunidades anterioPIEDAD DEL ESTADO. Vinicio Ramírez.- Pobladores del

asentamiento Linda Vista, en la zona 7, a inmediaciones del Periférico, fueron desalojados del terreno propiedad del Estado, por una orden de

res, no se realizó expresó el juez José Luis Patán, del Juzgado Undécimo de Instancia Penal. Luego de tres intentos de desalojo, la Policía Nacional Civil (PNC) logró que el terreno del Estado fuera desocu-

Concluido el compás de espera y con la presencia de 700 agentes policiales, el Periférico fue cerrado en su totalidad para evitar que los conductores resultaran heridos ante el inminente uso de la fuerza durante el desalojo, las largas filas de vehículos llegaron desde la entrada a la colonia Betania hasta la entrada de Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), expresó Amílcar Montejo, Superintendente de la Policía Municipal de Transito (PMT). Con el fin de evitar el desalojo, varias mujeres pusieron como escudos a muchos niños en el ingreso al terreno invadido; sin embargo, tras minutos de diálogo, las invasores de manera pacífica optaron por desarmar las champas instaladas, no sin antes amenazar que se quedarían en las cercanías del Periférico, ante la carencia de vivienda a donde trasladarse.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Breves

■ DETIENEN A PRESUNTOS EXTORSIONISTAS Tulio Díaz.- Agentes de la Policía

Nacional Civil (PNC), capturaron a dos presuntos extorsionistas, Meltin Oswaldo López Méndez, de 22 años y un menor de edad. Ambos fueron aprehendidos en el sector 1, línea férrea de la colonia Ciudad Real I, zona 12, Villa Nueva. López llevaba el arma en el cincho y cuando los agentes le solicitaron la licencia de portación, dijo que no la tenía.

■ ASESINAN A ADOLESCENTE. Tulio Díaz.- En la 9a. calle y 24

avenida, colonia Paraíso II, zona 18, dentro de un costal fue localizado el cadáver de Víctor Manuel Murga, de 14 años, informó el vocero de los bomberos Voluntarios Sergio Sánchez. Según investigadores del Ministerio Público (MP), la víctima fue asesinada en otro lugar en la madrugada y luego trasladada a dicha dirección.

Capturan a cuatro supuestos robamotos Tulio Díaz.- Cuatro personas que se transportaban en motocicletas robadas fueron detenidas por la Policía Nacional Civil (PNC). Dos de ellas en la calle principal del barrio Valle Nuevo, San Benito, Petén, siendo identificados como Nancy Melisa Moreno Ovando y Jonathan Enrique Urbino, de 18 años, quienes iban a bordo de una moto roja sin placas, la cual fue robada el 24 de julio en el barrio Playa Blanca, informó el vocero Policía Pablo Castillo. Mientras que en la capital, Julio César Veliz Castañeda, de 22, fue aprehendido en la bajada de Las Charcas, de Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco. En otra acción, la Policía detuvo a Dony Leonardo Menchú Pérez, de 18, quien se encontraba en el sótano de un centro comercial del kilómetro 8.5 de la ruta Interamericana, cuando intentaba robar el vehículo.

■ ULTIMAN A DOS PILOTOS Tulio Díaz.- En la 7ª. avenida y

Las fuerzas de seguridad lograron aprehender a los presuntos robamotos.

13 calle, colonia Primero de Julio, zona 5 de Mixco, fue asesinado a balazos German Leonel Wimota, de 38 años, conductor de un bus de la ruta 71. Y en la calzada Roosevelt y 51 avenida, zona 11, mataron a Héctor Gómez, de 39, piloto de la unidad de transportes San Antonio que cubre la ruta de Guatemala hacia Patzún, Chimaltenango.

10 EDITORIAL

JUEVES 31 DE JULIO 2014

TYOL TNAM

Editorial

¿Quién le pone el cascabel al gato? El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, el día 28 de julio, durante el foro “Crisis Humanitaria de la Niñez Migrante”, lanza fuertes críticas al Estado guatemalteco por “la incapacidad de garantizar una vida digna a sus ciudadanos”. “No es necesario mentir, basta con no decir la verdad”, reza un proverbio. Es natural el comentario del señor Procurador de los Derechos Humanos, tiene que jugar su papel, se lanza sin lanzarse, habla sin decir nada, señala sin señalar. Ojala fuera tan fácil, resolver el problema con políticas públicas, sin respaldo de captación fiscal suficiente. Aunque hay algo de verdad en la corrupción generalizada en el gobierno, es una “cantaleta ideológica” para no tributar, además efectiva, porque ha durado décadas en este país. Si el gobierno se roba el dinero, mejor me lo robo yo, pareciera ser la máxima del país. El lema mexicano “La corrupción somos todos”, puede transformarse en ¡La solución somos todos! La ciencia política enseña que el Estado es una representación a imagen y semejanza de la sociedad y, especialmente, de la estructura socio-económica de país. Lo demás, es adorno. Gobiernos van, gobiernos vienen, y la estructura socio-económica del país, se mantiene incólume. No se necesita ser avezado para preguntarse ¿Que pasa en Guatemala? ¿Por qué países similares progresan? Dejemos a un lado la ideología, y traigamos un poco de historia para ver las raíces del problema. Nacimos desiguales como país, porque nación

aún no somos. Pasamos de Capitanía General a Republica, sin pretender crear una nación. Peor aun, las mismas fuerzas e intereses de aquella época, no permitieron mantener la Capitanía unida. Con un poco más de suerte, se hubiese formado el sexto Estado de la unión, por falta de solidaridad de la capital, de “las familias poderosas” que controlaban la economía de la región y que no permitían respirar al resto de provincias centroamericanas. Es justo incorporar la intromisión extranjera y sobretodo el contubernio con la base socio-económica pudiente nacional. Esto se refleja perfectamente bien, en el lema “No tenemos naciones amigas, solo intereses”. Dicho esto, pareciera que el señor Procurador de los Derechos Humanos le anda buscando “Tres pies al gato”, cuando tiene cuatro, por ello es entendible su ataque sin atacar, las causas de la pobreza en el país. Mientras sigamos así, todas las medicinas que nos receten, seguirán dejándonos mal sabor de boca, y tampoco mejoraremos la salud de país. Por esas razones, la mayoría de soluciones internas, regionales y extra-regionales van encaminadas a penalizar la pobreza y militarizar el control del fenómeno social y económico de la migración infantil. Olvidan todos, los cinco mil millones de dólares de remesas anuales, que alivian en parte, la pobreza e impiden que se evalúen las políticas públicas sin fondos fiscales. Y prevalezca únicamente la ideología de la corrupción del gobierno, cuando la corrupción somos todos.

ALGUNAS REFORMAS A LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS

Dr. Luis Crisóstomo

El atraso político que vive Guatemala necesita del reconocimiento de factores que lo provocan, y la búsqueda de soluciones estructurales que necesita de la comprensión, compromiso y aporte de todos. En tanto llegue el momento de dichos cambios estructurales, es sano hablar de algunas reformas. Ahora que vuelve la ocasión de echarle un vistazo a la actual Ley Electoral y de Partidos Políticos con el objetivo de lograr cierto avance en el desarrollo político y social, aunque tarde, es necesario dar paso al reconocimiento, participación y representatividad de los pueblos de Guatemala. Estos pueblos deben tener representatividad en el Congreso de la República para ser parte del compromiso de construir la democracia que tanto necesita el país. La ley debe indicar el proceso de nominación de candidatos para los puestos municipales, departamentales y del nivel nacional con claras posibilidades de representatividad de mayas, xinkas y garífunas. En la mayoría de casos, la anulación de esta representatividad se concreta en los niveles departamental y nacional que no dan paso a la diversidad cultural. La ley debe establecer la prohibición de cambio de partido a alcaldes, diputados y líderes nacionales porque deben cumplir con su palabra, deben ser leales a su pensamiento, que manten-

gan personalidad y liderazgo ante quienes votaron por ellos y sean modelos de servicio y entrega por lograr mejores condiciones de vida para todos. La ley debe tomar en cuenta que los gobernadores sean electos por medio del voto popular debido a que es un puesto de importancia regional, hablar con el Gobernador es como hablar con el Presidente, entonces es, el pueblo el llamado a seleccionar a la persona que mejor cuente con tratamiento para la solución de problemas locales, municipales, departamentales y nacional. La ley debe regular proveniencia y uso de dinero en las campañas municipales, departamentales y del nivel nacional. Hay que reconocer en la actualidad que el país tiene municipios con los más bajos índices de desarrollo humano, pero en la campaña electoral municipal hay casos en que cualquier aspirante a la alcaldía actúa derrochando dinero. Igualmente, hay que establecer los mecanismos de control para cumplir con la prohibición a funcionarios y colaboradores de no tomar recursos públicos para apoyar la campaña de determinado candidato. Con estos pequeños cambios, poco a poco vamos ubicando la práctica de valores como la democracia, la justicia y la equidad para alcanzar el deseable desarrollo humano. B’a’n kyku’x qxjalil toj kawb’il.

Director Editorial Dr. Julio Hernández Estrada Jefe de Información Alberto Castillo Editores Gaby Paniagua Edwin Silva Renato Lemus Editor de Estilo Víctor González Robles Editor Gráfico Edgar de León Editor Fotográfico Vinicio Interiano Director de Producción Danny Fuentes Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

OPINIÓN 11

JUEVES 31 DE JULIO 2014

JAQUE MATE ECONOMÍA Y SOCIEDAD

I CONGRESO NACIONAL DE CAMBIO CLIMATICO

Ing. Giovanni Tobar Maestro en estudios estratégicos.

¿POR QUÉ NOSOTROS NO PODEMOS?

Dr. Julio Hernández Estrada

Chile y Cuba poseen el mayor desarrollo humano latinoamericano en 2014, según la Organización de Naciones Unidas, ONU. Es fácil comprender que Noruega (0.94 puntos), Australia (0.93 puntos) y Suiza (0.91 puntos) tienen los mayores punteos en el mundo. Chile con (0.80) y Cuba (0.81) son los de mayor desarrollo en Latinoamérica y el Caribe. Nos alegramos por Chile y Cuba, entendemos mejor el caso chileno que el cubano. Guatemala se encuentra en el puesto 115 en el mundo con 0.62 puntos. Obviamente, hemos mejorado pero “a paso de tortuga”. No crecemos como deberíamos o quisiéramos hacerlo. Deberíamos crecer económicamente a más del cuatro por ciento anual. Si estamos todos de acuerdo, pues hagamos ¡Un pacto por Guatemala! El “talón de Aquiles” de nuestro país, es la desigualdad. Crecemos aceptables para estándares mundiales, pero no hacemos distribución del ingreso. Buscamos explicaciones, todas ideológicas, pero no reconocemos que algo anda mal como nación. La ONU tiene 193 países miembros, el estudio se hizo en 187 países y Guatemala está en el puesto 115, solo hay 72 países menos desarrollados que el nuestro. Este indicador de desarrollo humano se basa en el ingreso per cápita, la esperanza de vida y la educación, sin contar los indicadores de homicidios ni crimen. En el 113ª; El Salvador, 0.66; en el 125º; Honduras, 0.61; en el 129º, Nicaragua, 0.61); Costa Rica, 0.76; Panamá, 0.76, y México, 0.75 superan al Triángulo Norte. Guatemala tiene al norte un mayor nivel de desarrollo humano,

y luego, hasta Costa Rica se inicia otra frontera de mayor desarrollo humano relativo. Mientras sigamos buscando soluciones “dentro de la caja” seguiremos igual. Los expertos en el país se han especializado en buscar explicaciones cada vez más sofisticadas a la falta de desarrollo humano, y han tenido la brillante idea de recomendar que las remesas que envían los migrantes, que son alrededor de cinco mil millones de dólares, no se consuman y se utilicen en el sistema bancario nacional para otorgar préstamos a empresarios creativos. ¡Que idea más creativa! Esto, afortunadamente, no va a suceder porque las familias de migrantes viven o sobreviven de las remesas. Por pobres queremos condenarlos a más pobreza, arrebatando sus remesas para fines empresariales, por el bien de la patria. De todos modos, esos cinco mil millones de dólares quedan en manos del sector privado y financiero, al intercambiar bienes y servicios por una vida modesta de esas familias. Con la aparición repentina de niños migrantes viajando solos, “se alborota el gallinero político” en Estados Unidos, y piden eliminar de inmediato el flujo migratorio infantil. El laberinto legal, tiene vacíos, y en el mejor de los casos, esos niños vendrán en dos años. Esos niños constituyen “El chivo expiatorio” para fomentar el desarrollo económico y social en el Triángulo Norte, y que cada responsable, haga su Mea culpa y contribuya o al menos, no estorbe el desarrollar del país, léase, ¡más distribución del ingreso!

LA FRASE CÉLEBRE “Aquél que obtiene una victoria sobre otro hombre es fuerte, pero quien obtiene una victoria sobre sí mismo es poderoso.” Lao Tse.

(Parte II) Celebro que en el país se desarrollen actividades de índole académico y político, como el Congreso Nacional de Cambio Climático, insto a su vez a los especialistas en la materia a fortalecer los mecanismos e instrumentos que nos ayuden a fijar posiciones más firmes en las diversas instancias globales en que el Estado de Guatemala participa. Instancias como la próxima conferencia COP 20, para ponderar en su amplia dimensión el cumplimiento de compromisos por las partes. Puesto que es inmoral que un Estado como el nuestro invierta anualmente millones de dólares en aliviar situaciones de emergencia ante la recurrencia de fenómenos extremos, que se agravan en intensidad, por causa de un fenómeno global del que no hemos sido causantes y, cuya contribución actual es prácticamente marginal. Los efectos del cambio climático en nuestro país han ocasionados pérdidas de vidas humanas, de infraestructura vial y productiva, que se reflejan en consecuencias sociales y económicas, lo que puede seguir ocurriendo, pues de acuerdo al Índice de Riesgo Climático Global 2014, Guatemala está incluida en el grupo de los 10 países más afectados, dada su alta vulnerabilidad a este fenómeno; vulnerabilidad asociada a su situación geográfica, al encontrarse en una ruta de tormentas y huracanes y, en medio de corrientes bimaritimas. Pero vulnerable también por las condiciones de pobreza en que vive gran parte de su población, pues los pobres, en su mayoría carecen de una vivienda apropiada y por ello se ubican en áreas propensas a derrumbes deslizamientos o inundaciones, asimismo, su actividad

económica generalmente, se desarrolla en zonas agrícolas ubicadas en planicies expuestas a sequia recurrente o a inundaciones, por ello, cada fenómeno extremo desnuda la realidad social del país que hemos construido, este es un mensaje que constantemente nos recuerda a los guatemaltecos las materias pendientes en la construcción de un Estado-Nación más incluyente. Si a nuestra problemática local, sumamos ahora esta externalidad el panorama se ve un tanto sombrío… multiplicando nuestras asimetrías como nación con un costo de oportunidad muy grande para las futuras generaciones, puesto que el desarrollo económico y social que tanto necesitamos se afecta periódicamente, pues el gobierno se ve obligado a redirigir los programas de desarrollo de sectores como salud y educación, para canalizar fondos de financiación para atender necesidades inmediatas de recuperación y reconstrucción. Esta interpretación debemos lanzársela al mundo en cada oportunidad que se tenga, en escenarios tan amplios y diversos como la próxima cumbre del clima a realizarse el próximo 23 de septiembre en la sede de Naciones Unidas, para demandar de los países desarrollados el pasivo ambiental que corresponde. Enhorabuena por este tipo de actividades, ojala y las conclusiones a que se haya llegado en este Congreso puedan materializarse en acciones importantes para el bienestar de la población, en especial de los más pobres, que por esas paradojas de la vida son, siempre, quienes injustamente más sufren las consecuencias de fenómenos globales, como en este caso “El Cambio Climático”.

Estoy más fuerte que nunca.

OPINIÓN 11

JUEVES 31 DE JULIO 2014

JAQUE MATE ECONOMÍA Y SOCIEDAD

I CONGRESO NACIONAL DE CAMBIO CLIMATICO

Ing. Giovanni Tobar Maestro en estudios estratégicos.

¿POR QUÉ NOSOTROS NO PODEMOS?

Dr. Julio Hernández Estrada

LA FRASE CÉLEBRE “Aquél que obtiene una victoria sobre otro hombre es fuerte, pero quien obtiene una victoria sobre sí mismo es poderoso.” Lao Tse.

CUATROPORCUATRO

JUEVES 31 DE JULIO 2014

SCARBOROUGH, REINO UNIDO

AFP.- Carlos, príncipe de Gales, pone a prueba una máquina de codificación WWII Enigma, en el museo del GCHQ local.

TOKIO, JAPÓN

4x4

AFP.- Un empleado de ventas de los grandes almacenes Isetan, muestra un peluche Godzilla, hecho por el fabricante alemán de osos de peluche Steiff, en la tienda principal de la empresa en la capital japonesa.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

KARACHI, PAKISTÁN

AFP.- Musulmanes paquistaníes disfrutan de un paseo en un parque de atracciones, para celebrar el Eid al-Fitr. Los musulmanes de todo el mundo están celebrando dicho festival, que marca el final del mes de ayuno del Ramadán.

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS

AFP.- El actor Oscar Isaac asiste a The Cinema Society, la cual acogerá la proyección de Guardianes de la Galaxia.

ECONOMÍA 13

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Economía&Negocios

Cambio climático ha causado US$3 mil 250 millones de pérdidas ■ LOS GASES DE EFECTO INVERNADERO SON LA CAUSA.

AFP.- “Los fenómenos naturales como sequías y tormentas tropicales, causados por el cambio climático, han dejado pérdidas en Guatemala por 3 mil 250 millones de dólares los últimos 15 años”, informó ayer la ministra de Ambiente, Michelle Martínez. El cambio climático atribuido a la emisión mundial de gases de efecto invernadero, ha causado millonarias pérdidas, principalmente, en la infraestructura y la actividad agrícola en Guatemala, explicó la funcionaria a periodistas, al lanzar una iniciativa para reducir esas emisiones en el país. "La canícula que estamos viviendo es una prueba de ello", declaró Martínez, al detallar que la actual sequía a causa del fenómeno climático de El niño afecta a unas 120 mil familias guatemaltecas. Según datos del Ministerio de Ambiente, Guatemala se encuentra entre los primeros 15 países a nivel global con mayor vulnerabilidad de desastres por

el cambio climático. Aunque los gases de efecto invernadero que produce Guatemala se consideran bajos, las autoridades del país y agencias internacionales de cooperación presentaron una iniciativa para disminuir la emisión de esos contaminantes. “Los principales generadores de estos gases en Guatemala son la deforestación y la generación de energía eléctrica por medio de combustibles fósiles”, afirmó Martínez, tras el evento en un hotel de una zona exclusiva al sur de la capital. "En Guatemala sufrimos los grandes efectos del cambio climático", declaró el presidente guatemalteco, Otto Pérez, quien indicó que anualmente se invierten casi 45 millones de dólares para recuperar la cobertura forestal del país. De su lado, el exgobernante de México, Felipe Calderón, invitado como expositor, señaló que trabajar para reducir los gases de efecto invernadero "es un acto de supervivencia comunitaria".

Las sequías y las lluvias han causado daño al país.

EMPRESARIOS TURÍSTICOS POSICIONAN A GUATEMALA EN EL MERCADO NORTEAMERICANO

PETRÓLEO US$99.93 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.82 s ------

YEN JAPONÉS 102.65 s ------

La caravana cuenta con el apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y del BID/Mineco. Realizará una rueda de negocios donde se presentará la oferta turística de Guatemala a mayoristas de cada una de las ciudades visitadas, con el objetivo de posicionar al país como una opción turística para el mercado de Estados Unidos y Canadá,

F. SUIZO 0.90 ------

L. ESTERLINA 1.68 ------

La feria turística será presentada en EE.UU y Canada.

Redacción.- Presentar la cultura y naturaleza de Guatemala a compradores del mercado norteamericano, es el objetivo de diez empresas socias de la Comisión de Turismo Sostenible (Comiturs) de Agexport. La feria se presentó en el país durante tres días, hasta el próximo viernes, posteriormente, la

caravana turística cubrirá las ciudades de Toronto, Canadá y Nueva York, Estados Unidos.

por poseer diferentes lugares de aventura. De esa cuenta, las empresas guatemaltecas participantes son Conexpress, Guatemala Xpedition, Hotel Soleil, PTP Mundo Maya, Maya Sky Tour Operator, Hotel Camino Real Guatemala, Hotel Petén Espléndido, Sin Fronteras Viajes y Turismo, Porta Hotels, Four Directions y Hostal Las Marías, las que tendrán citas de negocios con más de 60 empresas mayoristas de los países norteamericanos.

PESO MEXICANO 13.10 s ------

EURO 1.33 -----

■ DURANTE UNA SEMANA, EL SECTOR TURÍSTICO GUATEMALTECO PRESENTÓ LOS AVANCES DEL SECTOR ECONÓMICO DEL PAÍS.

14 ECONOMÍA

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Economía&Negocios

Solicitan menos tributos y más privatizaciones

■ EL GREMIO EXPUSO UNA LISTA DE 42 MEDIDAS, QUE ESPERAN QUE EL PRÓXIMO GOBERNANTE ADOPTE PARA PROMOVER EL DESARROLLO Y LA COMPETITIVIDAD.

competitividad, como una reforma que disminuya la carga tributaria y una reforma aduanera. “Es esencial la creación de una instancia para la discusión y adopción de medidas capaces de estimular el crecimiento en un ritmo más vigoroso”, agregó.

Brasilia, AFP.- El sector privado brasileño pidió a los candidatos presidenciales que el nuevo mandatario promueva el desarrollo sin miedo a concesiones privadas, en el cuarto año consecutivo de lento crecimiento económico. El candidato socialista Eduardo Campos, tercero en las encuestas para los comicios del 5 de octubre, presentó sus propuestas ante la Confederación Nacional de la Industria de Brasil (CNI). Durante la jornada harán lo propio el socialdemócrata, Aécio Neves, segundo en las preferencias, y la actual presidenta y candidata favorita a la reelección, Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (izquierda). La CNI defiende la creación de una

Brasil atraviesa el cuarto año consecutivo de crecimiento moderado. Tras un alza de 7.5% del PIB en 2010, la economía del gigante suramericano creció 2.7% en 2011, 1% en 2012 y 2.5% en 2013. Para el 2014, analistas esperan una expansión por debajo de 1%.

Esperan que el próximo mandatario escuche sus solicitudes. institución de gobierno enfocada a la competitividad, que reúna al gobierno y al sector privado, y sea seguida de cerca por el presidente de la República. “Una agenda ambiciosa pero factible para estimular la economía nacional, presupone priorizar una alianza entre el sec-

tor público y la iniciativa privada”, dijo el presidente de la entidad, Robson Braga de Andrade. El gremio industrial presentó una lista de 42 medidas, que esperan que el próximo gobernante adopte para promover el desarrollo y la

La CNI defiende “el aumento de la participación de la iniciativa privada en las obras de gestión de transportes y en la explotación de petróleo y gas”. También se espera la participación del sector privado en las concesiones de puertos, por medio de licitaciones, que transfieran la administración de las compañías portuarias a la iniciativa privada.

CUBA SE ALEJA DE LA ANHELADA META DE TRES MILLONES DE TURISTAS EN 2014 ■ LA TERCERA FUENTE DE DIVISAS EN LA ISLA ESTÁ LEJOS DE SER ALCANZADA EN ESTE PERÍODO. La Habana, AFP.- “Cuba se está

alejando de su ansiada meta de recibir a tres millones de turistas en 2014, pues la llegada de visitantes extranjeros se desaceleró en el primer semestre, al crecer solamente 3.9%”, publicó el diario Juventud Rebelde.

“El turismo internacional continúa desacelerándose”, publicó el periódico respecto a este sector clave, que aportó más de US$2,600 millones en 2013 y es la tercera fuente de divisas de la isla.

“En los primeros seis meses del año el turismo creció 3.9%. A ojos vista, no es un dígito malo, pero a ese ritmo difícilmente podrá llevarse al tan ansiado número de tres millones de visitantes, una barrera psicológica que no acabamos de superar y, a veces parece inalcanzable”, agregó el diario. En el primer semestre, en que suelen llegar más visitantes que en el segundo, ingresaron 1.660,055 turistas, según la estatal Oficina Nacional de Estadísticas (ONE). En enero y febrero el sector registró un aumento de 7.2%, pero junio terminó con una caída de

1.4%, ante iguales meses del 2013, que fue un año “difícil” para el turismo cubano, con un incremento de apenas 0.5%, según la ONE. Para alcanzar los tres millones, el sector debería crecer 5.2% este año. El turismo es la tercera fuente de divisas de la isla, además de la venta de servicios médicos, que representa US$10,000 millones, y las remesas familiares, con unos US$2,700 millones. El número de visitantes extranjeros llegó a 2.852,572 en 2013, con ingresos asociados de US$2,627 millones, según la ONE.

No se llegaría a la meta de tres millones de turistas.

16 INTERNACIONAL

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Lucha contra el Ébola ■ DESDE MARZO, MÁS DE MIL 200 PERSONAS HAN SIDO INFECTADAS Y OTRAS DE 800 HAN MUERTO . BRUSELAS, AFP.- La Comisión Eu ropea anunció este miércoles una nueva ayuda de €2 millones para ayudar a los países de África del Oeste a luchar contra la epidemia del Ébola. “El nivel de contaminación en el terreno es extremadamente preo cupante y debemos aumentar nuestra acción antes que se pier dan más vidas”, dijo Kristalina Georgieva, comisaria europea de Ayuda Humanitaria, citada en un comunicado. “Necesitamos un esfuerzo cons tante de la comunidad internacio nal para ayudar a África del Oeste a hacer frente a esta amenaza”, agregó. Esta nueva partida de ayuda de la UE se suma a los €3.9 millones que ya destinó el bloque comunitario en tre abril y junio. La Comisión precisó que la ayuda la canaliza por medio de tres orga nizaciones: la Organización Mun dial de la Salud (OMS), que provee equipamiento y asesoramiento, Médicos Sin Fronteras (MSF), que ofrece apoyo clínico para aislar y contener la epidemia, y la Federa ción Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, que promueve

la prevención. El director de operaciones de MSF, Bart Janssens, advirtió en una en trevista publicada este miércoles por La Libre Belgique, que la epide mia “no tiene precedentes, y está fuera de control”. “Estamos muy preocupados por el giro que toma la situación” ya que la epidemia “continúa extendiéndo se”, en particular en Liberia y Sie rra Leona, “dos focos muy impor tantes (...) en donde hay una falta total de visibilidad de la epidemia”, dijo. “Si la situación no mejora rápida mente, existe un riesgo real que se extienda a nuevos países”, advirtió. La epidemia, en curso desde prin cipios de año, se declaró en Gui nea, luego afectó a Liberia y des pués a Sierra Leona, tres países vecinos. El virus del Ébola se transmite por contacto directo con la sangre, lí quidos biológicos o tejidos de per sonas o animales infectados. La fie bre que provoca se manifiesta con hemorragias, vómitos y diarrea. Su tasa de mortalidad oscila entre 25 y 90% entre los humanos y no hay vacuna.

Varios voluntarios han iniciado la desinfección de los lugares.

ALUD DEJA 10 MUERTOS Y HASTA 200 PERSONAS ATRAPADAS

200 personas están atrapadas.

■ AUTORIDADES DE INDIA SEÑALARON QUE EL DESASTRE NATURAL SE DEBIÓ A LAS FUERTES LLUVIAS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS.

“Se ha rescatado a dos personas vivas. Según las autoridades del distrito, se teme que entre 150 y 200 personas estén atrapadas”, agregó.

Bombay, AFP.- Un gigantesco co rrimiento de tierras arrasó la al dea de Malin, en el estado indio de Maharashtra (oeste), causando la muerte de 10 personas y dejan do a otras 200 personas atrapa das entre los escombros, indicó el miércoles una fuente oficial.

Las autoridades movilizaron ma quinaria pesada para tratar de rescatar a los atrapados y unas 30 ambulancias acudieron al lu gar, indicó el representante del gobierno local, Saurav Rao, a la agencia Press Trust of India.

“Hasta ahora se han descubierto 10 cadáveres”, escribió Tripti Pa rule, portavoz de la Autoridad Na cional de Gestión de Desastres, en un correo electrónico enviado a la agencia de noticias.

“Desconocemos el número exac to de víctimas, avanzamos len tamente para asegurarnos que recuperamos a las personas atra padas sin peligro”, indicó Rao. “El número de casas afectadas es

de entre 42 y 50”, declaró Alok Avashty, de la Autoridad Nacio nal. Las lluvias torrenciales caen des de hace días en Maharashtra, como consecuencia del monzón anual. Unas 6 mil personas habrían muerto en inundaciones y co rrimientos de tierras provoca das por las lluvias del monzón del año pasado en el Estado de Uttarakhand, en el norte de In dia. El monzón es un viento estacio nal en Asia, que en el verano bo real sopla de sur a norte cargado de lluvia.

Primicia

Puma Puerta Parada

Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Village Books Store Village Books Store

14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel

Primicia

18 INTERNACIONAL

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Cura con nexos a pandillas ■ EL PÁRROCO ES ACUSADO JUNTO A OTRAS PERSONAS DE SER CÓMPLICE EN ILÍCITOS. SAN SALVADOR, AFP.- El sacerdote español, Antonio Rodríguez, fue capturado el miércoles por la Policía de El Salvador, acusado de introducir bienes ilícitos a prisiones donde hay pandilleros, informó el director de la Policía, Mauricio Ramírez. Rodríguez, párroco católico en la ciudad de Mejicanos, en la periferia norte de San Salvador, fue acusado por la Fiscalía General de la República (FGR) de introducir objetos ilícitos a centros penitenciarios que habrían tenido como destino a pandilleros recluidos, explicó el jefe policial. El religioso fue arrestado en un operativo ejecutado en la capital, en que más de un centenar de personas fueron capturadas por delitos diferentes. “Se han detenido a 127 personas por varios delitos y entre ellos hay abogados, fiscales y tenemos que confirmar la captura de 12 miembros de la Policía”, dijo Ramírez al noticiero Hechos del Canal 12. El religioso apoyó durante un tiempo una tregua que, desde 2012, mantienen las violentas pandillas

El español, Antonio Rodríguez, con vínculos criminales desde el 2012. que actúan en el país, pero luego se alejó del proceso por desacuerdos con sus mediadores, el exjefe guerrillero Raúl Mijango y el obispo castrense Fabio Colindres. En tanto, “los 12 policías, 2 fisca-

les, 3 empleados de la Corte Suprema de Justicia y varios abogados que fueron detenidos en los orientales departamentos de San Miguel, Morazán, y, en los centrales de La Libertad y La Paz, enfrentan cargos por los delitos de ofrecimiento,

conspiración y agrupaciones ilícitas”, puntualizó Ramírez. Entre los restantes detenidos en el operativo, figuran pandilleros y personas acusadas de homicidio, extorsión y tráfico ilícito de drogas.

EE.UU. NIEGA VISAS A FUNCIONARIOS VENEZOLANOS ■ LA DIPLOMACIA NORTEAMERICANA DECIDIÓ ENTORPECER EL TRÁMITE DE VISAS A FUNCIONARIOS, DERIVADO DE SUPUESTOS VÍNCULOS EN FALTAS A LOS DERECHOS HUMANOS.

Las acusaciones se remontan a las protestas antigubernamentales que sacudieron varias ciudades venezolanas entre febrero y mayo, y terminaron con saldo de 43 muertos y cientos de heridos.

WASHINGTON, AFP.- Estados Unidos negó visas de viaje a un “número de burócratas” venezolanos a quienes acusa de violaciones a los derechos humanos, anunció el miér coles un portavoz del departamento de Estado.

Según Estados Unidos, el gobierno venezolano respondió a las manifestaciones con “detenciones arbitrarias” y “uso excesivo de fuerza” y, en repetidas ocasiones ha buscado intimidar judicialmente a la disidencia, limitar la libertad de prensa y silenciar a los opositores.

“El secretario de Estado decidió imponer restricciones de viaje hacia Estados Unidos a un número de funcionarios venezolanos que son responsables o cómplices de violaciones de derechos humanos”, dijo en un comunicado la portavoz Marie Harf.

El gobierno estadounidense reiteró que las restricciones están dirigidas a funcionarios específicos y no afectan a la población venezolana.

“Nuestro mensaje es claro: aquellos que cometen esos abusos no serán bienvenidos a Estados Unidos”, dijo Harf, indicando que Washington no publicará los nombres de los afectados.

La Cámara de Representantes del Congreso estadounidense aprobó a fines de mayo una ley que determina que el gobierno del presidente Barack Obama congele bienes y restrinja visas contra funcionarios venezolanos acusados de violar derechos humanos durante las manifestaciones recientes.

EE.UU. niega visa a burócratas venezolanos.

20 REPORTAJE

JUEVES 31 DE JULIO 2014

■ SEGÚN LOS EXPERTOS LEGALES, MUCHOS DE ESTOS MENORES PUEDEN OPTAR AL ASILO O ALGÚN TIPO DE PROTECCIÓN DEL GOBIERN

La angustia de la migración y la ■ ESTOS MENORES HUYEN DE LAS PANDILLAS Y LA VIOLENCIA, LA FALTA DE OPORTUNIDADES ECONÓMICAS O BUSCANDO REUNIRSE CON SUS FAMILIARES EN ESTADOS UNIDOS. Nueva York, AFP.- Evelin escuchó hablar de asistencia legal gratuita y confiable y se acercó desde el Bronx a Manhattan este fin de semana, para saber cómo puede hacer para evitar la deportación de sus dos hijas que acaban de llegar a Estados Unidos desde América Central, así como miles de menores indocumentados. “Tengo dos niñas, de 18 y 15 años, que han llegado con sus hijos. A una me la mandaron a casa hace dos días con una citación judicial para el 4 de agosto. La otra sigue en Texas”, cuenta esta hondureña de unos 35 años, indocumentada en Estados Unidos ella misma y, por eso, no quiere revelar mucha información. “Me enteré por una amiga de la posibilidad de tener asistencia legal segura aquí y por eso vine. Esto es lo que estamos necesitando. Muchos chicos se están escondiendo porque ahí afuera hay mucho engaño”, explica Evelin, una morena de sonrisa afable que partió de su país poco después del nacimiento de su segunda hija. Organizada sábado y domingo en unas oficinas en el sur de Manhattan por la Coalición de Nueva York para la Inmigración y el Grupo de Asistencia Legal de Nueva York, la “Feria para jóvenes inmigrantes” ofreció gratis consultas legales, informaciones de trabajos, inscripción escolar, seguro de salud y clases de inglés. En dos días se acercaron 200 personas, entre ellos 100 menores llegados ilegalmente a Estados Unidos sin compañía de adultos, indicó Camille Mackler, directora de Iniciativas Legales de la Coalición de Nueva York para la Inmigración, quien trabajó con varios

Muchos de los menores huyen de la violencia y las pandillas de los paises centroamericanos. socios, entre ellos agencias gubernamentales locales. “La mayoría eran chicos de entre 13 y 18 años, pero también tuvimos una decena de niños de 12 años o menos”, precisó la responsable, agregando que Honduras era el principal país de origen. Desde octubre, más de 57 mil ni-

ños, en su inmensa mayoría centroamericanos, cruzaron ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos sin compañía de adultos, lo que ha desbordado a las autoridades y colocado al presidente Barack Obama en una posición delicada y ante a un tema políticamente sensible. El viernes, tras recibir en la Casa Blanca a sus homólogos de Hon-

duras, El Salvador y Guatemala, Obama advirtió contra la falsa esperanza que esos niños se queden en el país.

Sorpresa y escepticismo En Nueva York, la alcaldía y organizaciones civiles anunciaron la puesta en marcha de un trabajo coordinado para responder la llegada al Estado de unos 3 mil niños inmigrantes procedentes de

JUEVES 31 DE JULIO 2014

NO DE ESTADOS UNIDOS.

lucha por evitar la deportación Hasta la fecha, se han detenido en la frontera suroeste tratando de entrar ilegalmente a Estados Unidos, cerca de 52 mil personas y todos están en proceso de deportación. Entre ellos se encuentran cientos de niños guatemaltecos.

Muchos de los menores buscan reunirse con sus padres.

Los niños corren diferentes riesgos en el camino. Centroamérica, a quienes se sumarían otros 7 mil en los meses venideros. En el caso de las hijas de Evelin, se juntan las tres razones, ya que la más pequeña de ellas quedó embarazada tras un abuso, y ambas tienen historias de violencia. “Han pasado muchas cosas terribles allá de donde yo vengo. Viaja-

ron juntas, no puedo decir nada de la travesía. Al llegar las separaron. Con la que está en Texas no me dejan hablar”, explica Evelin con angustia. Para muchos menores y sus familiares, la noticia que tienen herramientas legales para resistir la deportación es recibida con una «mezcla de sorpresa y escepticismo», como explica el abogado

Samuel Palmer-Simon, de la unidad de protección de inmigrantes del Grupo de Asistencia Legal de Nueva York.

indica que acaban de tomar el caso de un chico hondureño que se vio obligado a huir de su país, tras ver cómo mataban a su tío ante él.

“Las personas no tienen certeza acerca de su situación y tienen miedo que no vaya a funcionar con ellas”, dice Palmer-Simon, presente en el evento.

Matiychenko, ella misma una asilada rusa en su momento, asegura que Estados Unidos «debe responder a esta crisis» y no puede contentarse con devolver a los menores. “Serán víctimas de la violencia o serán asesinados”, advierte.

A su lado, su jefa Irina Matiychenko

&Salud Cuidados en la menopausia Vida

ESTE CAMBIO AFECTA VARIOS ASPECTOS DEL CUERPO, ADEMÁS, DE LA SUSPENSIÓN DEL PERÍODO MENSTRUAL. Redacción.- En la menopausia, suele producirse un aumento de la masa de grasa y la disminución de masa muscular, dando lugar a un aumento de peso. Durante la menopausia, también aumenta el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, ya que pueden aparecer factores de riesgo como la hipercolesterolemia, diabetes o hipertensión arterial. El riesgo de osteoporosis también se incrementa, dado que en esta etapa, y, a causa de la disminución de las hormonas sexuales femeninas (estrógeno), se produce una descalcificación ósea con repercusiones graves, ya que se incrementa el riesgo de fracturas óseas. La alimentación será clave en la prevención de estos factores de riesgo, pero sobre todo, desde las primeras etapas de la vida. Durante esta etapa también es muy común observar un aumento de la tensión arterial. Para disminuir el riesgo de enfermedades cardiovasculares es importante tener en cuenta: ●

Reducir el consumo de grasas saturadas, trans y colesterol (presentes sobretodo en carnes rojas y sus derivados)

●

Aumentar el consumo de grasas no saturadas (aceite de oliva, girasol, margarina, frutos secos, pescados azules).

●

Disminuir el peso si existe sobrepeso u obesidad.

●

Controlar la cantidad de sal en la alimentación.

●

Realizar actividad física de forma moderada.

●

Asegurar la presencia de vitamina D en la dieta, ya que ayuda a la absorción del calcio. Exponerse a los rayos de sol, siempre con protección, evitando las horas de más insolación y durante un tiempo moderado, ayuda a la síntesis corporal de vitamina D.

●

Reducir el consumo de proteínas de origen animal, debido a que un exceso de proteínas en la dieta favorece la descalcificación ósea.

●

Evitar el tabaco y el alcohol.

●

La actividad física ayuda a fijar el calcio en los huesos, así que será importante adquirir el hábito de moverse más, siempre dentro de las capacidades físicas de cada cual.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

&Nutrición

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Cocina

Aceite aromatizado con especies y hierbas Para preparar un litro de aceite necesitamos: INGREDIENTES 2 hojas de laurel 2 clavos de olor 6 granos de pimienta 1 ramita de romero 1 ramita de canela.

Josué Ardón

Preparación Ponemos todos los ingredientes enteros adentro de la botella de aceite, y dejamos reposar por al menos 1 mes. Antes de usarlo hay que filtrarlo. Acompaña muy bien las ensaladas y carnes. Aceite aromatizado con romero Introducimos 1 o 2 ramitas de romero adentro de la botella de aceite y dejamos reposar. Este aceite aromatizado es perfecto para condimentar ensaladas y carnes.

BENEFICIOS

El aceite de oliva es uno de los hidratantes naturales más efectivos que existen. Usado habitualmente para tratar las uñas frágiles y quebradizas o el cabello dañado, en la piel cumple el mismo efecto, potenciando la hidratación y ayudando a combatir la resequedad. Uno de los beneficios del aceite de oliva es su capacidad para reparar los tejidos dañados de la piel, por eso es recomendable en casos de heridas, marcas o cicatrices, aportando hidratación y vitaminas a la dermis para favorecer su recuperación. Debido a sus ácidos grasos naturales y a su aporte de vitaminas E y K, el aceite de oliva es una excelente alternativa para luchar contra el envejecimiento prematuro de la piel, permitiendo que la misma mantenga su elasticidad natural y su apariencia suave y lozana. Su gran cantidad de antioxidantes convierte al aceite de oliva en uno de los ingredientes naturales más beneficiosos a nivel cosmético.

CLASIFICADOS

JUEVES 31 DE JULIO 2014

LÁMINAS DE PLASTICO

LAMINAS DE PLASTICO FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 w w w. f i b r a s o l g u a t e m a l a . com

KIOSCOS

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

cana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www. comercialancla.com ancla@ latexcentroamericana.com EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www. eurobodegas.com

Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.

CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 22329537

ZÓCALOS

ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@ altsa.com

Aad´Remodela ocadyse@ gmail.com Teléfono 32736919 ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 2366-9850

LÁMINAS DE ALUMINIO

ALMACEN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@ alumicentro.com.gt www. alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 24733670, 2473-1243 www.lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@ neonnieto.com www. neonnieto.com

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt

IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 22692118/20 www.laferia.com. gt 19 calle 1-39 Zona 1

FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693

BUNGY ACROBATICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 42569640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33

JUEGOS Y JUGUETES

BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids. com.gt

CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www. codemsagt.com

VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren.com.gt

PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

BABYLAND 2da. Calle 2166 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroameri-

CALZADO ORTOPEDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun

SUELAS Y TACONES EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERIA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427 SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

PELETERÍAS PELETERIAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

SUETERES FABRICA EL ZEPPELIN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458 FÁBRICA Y ALMACEN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

PELETERIA SAN JOSE Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 23317512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PIÑATAS

ALMACEN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774 ALMACEN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

ces adhesivos. 7297

Tel.

5402-

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 42181111

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

DECORACIONES GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons. gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

PISOS CERÁMICOS FERRETERIA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050 SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barni-

lo tenemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuetenango, Escuintla, San Marcos. ELECTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y automatización industrial, Importación, venta y asesoría técnica. Distribuimos diferentes marcas consúltenos será un gusto poder servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 2385-9751/3 E-mail electricos2001@gmail.com

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE” ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

SALUD CENTRO MEDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MEDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 22701043 2289-1231 FARMACIA JORDAN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

MATERIALES ELÉCTRICOS MATERIALES ELECTRICOS ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa.com GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y líneas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 66440000 www.grupoitm.net CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos

EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Instalaciones, Fabricación de Transformadores eléctricos PBX 2326-7474 www.zetrak.com.mx www. empresas.com.gt

MANUALIDADES ALMACEN LA PALMA 9ª.ona 1 Teléfono 2232-1109 ALMACEN Y CERERIA GUATEMALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191 CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 23845574 2440-2679 www. kioscocristal.com E-mail kiokocristal@gmail.com OASIS PRODUCTOS FLORALES www.oasisgt.net Tel. 2367-2548

MANTELES BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Telefax 24730678, celular 5582-2285 D’MANTELES Y MAS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316

15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com

VARIOS AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477 REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

5565-8879

CLASIFICADOS

JUEVES 31 DE JULIO 2014

ESCUELA DE AUTOMOVILISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444 INTERESADO EN COMPRAR Muebles de sala, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas; visita a domicilio llámanos al 41967729 COMPRO TELEVISORES Descompuestos, visitas a domicilio, pagamos en efectivo y también reparamos en todas las marcas contáctanos al Tel. 52077729 TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458 DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano

COLEGIO CRISTIANO BILINGÜE EL JARDIN DEL EDEN Informando que las inscripciones para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De Pre-Primaria, Primaria, Básicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuéntranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels 24317892 Fax 24845698 http://jareden.edu.gt DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acabados finos para tu casa, oficinas, etc. te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel. 23820202 o visítanos en www.globales. com.gt

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Ciencia

Apple presenta sus nuevas MacBook Pro

Tecnología ■ LOS NUEVOS DISEÑOS YA SE ENCUENTRAN A LA VENTA.

Agencias.- La compañía Apple acaba de dar a conocer varios modelos nuevos que forman parte de su línea de portátiles de moderna tecnología. Apple ha presentado modelos mejorados de la MacBook Pro de 13 pulgadas y también de la de 15 pulgadas, y obviamente en todos los casos cuentan con una pantalla Retina. La nueva MacBook Pro de 13 pulgadas estará disponible en tres modelos distintos. Todos ellos cuenta con 8GB de memoria RAM, y las diferencias principales entra uno y otro están en el almacenamiento y el procesador. Podremos elegir distintos procesadores como Core i5 y Core i7: el modelo con Core i5 y unidad SSD de 128GB cuesta $1300 dólares por ejemplo, mientras que una Core i7 a 2.8GHz con 512GB de espacio en SSD cuesta $1800 dólares.

Con respecto a las MacBook Pro de 15 pulgadas, todos los modelos vendrán con 16GB de RAM, y esta cantidad no podrá aumentarse ni disminuirse al momento de hacer la compra no posteriormente por supuesto. Podemos escogerla con un procesador Intel Core i7 a 2.2GHz y unidad SSD de 256GB y nos costará $2000 dólares, mientras que al optar por un Core i7 a 2.5GHz y una unidad de 512GB tendrá un precio de $2500 dólares. Otras capacidades de almacenamiento están disponibles, pero eso lo puedes configurar a tu gusto al momento de hacer la compra, donde también podrás elegir los accesorios que quieres que se incluyan, si es que deseas alguno por supuesto. Las nuevas portátiles ya están a la venta desde la web de Apple.

PS4 AHORA SOPORTA CONTENIDO EN 3D Agencias.- Una de las principa-

les mejoras es, sin lugar a dudas, el soporte para discos Blu-ray 3D, que ahora podrán ser reproducidos sin ningún problema por la consola. Quienes quieran disfrutar de contenido en alta calidad y en tres dimensiones ya podrán hacerlo, aunque obviamente será necesario contar con una pantalla 3D y los lentes 3D adecuados, según cada

caso. Pero eso no es todo, porque se ha revelado además que la calidad de sonido en la reproducción de videos en Blu-ray y DVD ha sido mejorada también. Adicionalmente, los mensajes del sistema que anteriormente se mostraban en la esquina superior derecha de la pantalla ahora se podrán ver abajo a la izquier-

da. Una nueva opción también permite descargar ciertos contenido en forma automática desde la PlayStation Store, pero antes debemos activarla desde el menú de configuraciones del sistema. Para que esta función pueda subir y bajar datos es necesario que la consola esté activa o en modo de espera, ya que si está apagada obviamente no funcionará.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Sociedad

&Cultura

Se inicia nueva temporada del Ballet Guatemala

■ LA NUEVA TEMPORADA DE GALA ANUAL SE INAUGURA ESTE SÁBADO EN EL TEATRO NACIONAL. Redacción.- El ballet ofrecerá un espectáculo titulado Las Princesas de Tchaikovsky, además de otras obras de Tchaikovsky, quien es conocido por sus piezas El lago de los cisnes y El cascanueces. El espectáculo contará también, con las composiciones del francés George Bizet (18381875).

El Ballet Guatemala tiene 66 años de trayectoria.

La obra de Bizet está compuesta principalmente de óperas, mismas que alcanzaron escasos éxitos, hasta el surgimiento de su última obra, Carmen El Ballet Guatemala cuenta con 66 años de trayectoria y promete en esta nueva temporada un espectáculo único y diferente.

Las presentaciones serán en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, las entradas tienen un costo de: platea, Q50 y balcones Q30. Presentaciones: El sábado, a las 19:00 horas, y el domingo, a las 17:00, se presentará: Carmen de Bizet, Raymonda y Pas de trois Odalisque, de El Corsario Marius Petipa. El sábado 9 y domingo 10 se presentará La Sílfide de Adolphe Nourrit. El sábado 16 y el domingo 17 se montará Carmen, Raymonda, Pas de trois Odalisque. El sábado 23 y el domingo 24, Las Princesas de Tchaikovsky: Extractos de los grandes ballets: La Bella Durmiente y El lago de los cisnes, de Tchaikovsky. El sábado 30 y el domingo 31, Las Princesas de Tchaikovsky.

NOCHE DE MODA DEL INTECAP LAS NUEVAS TENDENCIAS SON DISEÑO DE LOS ESTUDIANTES DEL INTECAP. Agencias.- El Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) y los participantes de la carrera técnica: “Diseño Industrial del Vestuario” realizaron nuevamente su pasarela de moda, con las tendencias de Primavera-Verano para 2015. En ella, 17 jóvenes presentaron cada uno dos diseños de su creación, los que están inspirados en guatemaltecos destacados como Emilio Méndez, Efraín Recinos, Gaby Moreno, Guisela Morales y Carolina Alcázar, entre otros. “Este evento es una muestra del trabajo que se realiza en el Taller de Tecnología de la Industria del Vestuario y Textiles, mismo que está al servicio de tan importante industria en el país, ofreciendo capacitación para jóvenes y adultos, y asistencia técnica para todo el sector empresarial.” Expresó la licenciada María Renée Cruz Alburez, Gerente de Mercadeo. Cinco tendencias fueron presentadas en el desfile de modas, cada una con una carac-

terística específica: Blue Man Group Tonos de color cerúleo y cobalto, que muestran acentos inolvidables, en un telón de fondo de mezclilla y algodón pima mercerizado. Punk Rockers Brilla por su rebelde y tradición de punk rock. Rosa clásico y tonos de algodón de azúcar, siendo muy expresiva, pues se fusionan en una mezcla de charol y el ajuste con gas. Tropicali Al sur de la línea ecuatorial, donde el estilo es cálido y el merengue nunca se detiene. Naranja y los tonos rosados de la flor de jazmín y ave del paraíso insinúan esencias tropicales fragantes. Graphic Underground Etnica Tonos rojos de la sirena de la motobomba de bomberos, acentúan matices pícaros. El arte callejero cobra vida, tonos ciruela-azul y apasionados del Pacífico, del secreto. Mixed Metals Tonos azul eléctrico y de infusiones metálicas y minerales sintetizados. Declaración de metal Negrita irradian con brillantez dinámica, además de entrelazos de vetas de oro y plata.

Las piezas fueron realizadas por alumnos.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Farándula

Espectáculos

Mila Kunis y Ashton Kutcher, revelaron el nombre que llevará su primera hija

■ SERÁ LLAMADA COMO SU ABUELA PATERNA. Agencias.- Mila Kunis, y Ashton Kutcher quieren disfrutar en privado de su relación amorosa y, sobre todo del embarazo de la actriz. Es tanto el hermetismo de los protagonistas de That 70s Show, que son pocos los detalles que se saben de su primogénita.

Sin embargo, además de saber que será una niña; ahora se filtró a los medios de comunicación, el nombre que posiblemente llevará la primera hija de los actores, Ashton desea que su hija se llame Finnegan, que es el nombre que llevaba la madre de él. El informante precisó que siguen discutiendo la decisión, pero que ese podría ser el nombre de la pequeña. Destacó que Ashton y Mila ya tienen todo listo para darle la bienvenida a su bebé. “El cuarto de la bebé ya está listo. Está decorado de verde con animales. Tiene como temática la selva”, comentó. Además, de confesar el posible nombre de la hija de Mila Kunis y Ashton Kutcher; también señaló que la pareja ya escogió una fecha para contraer nupcias. La fuente detalló que por el momento están enfocados en el embarazo, el cual está a unas semanas de llegar a su fin, pero que decidieron casarse en julio de 2015. A g r e g ó que Mila y Ashton quieren organizar todos los preparativos con calma; además que desean esperar a que la niña esté un poco más grande “Los padres de Ashton son muy tradicionales, les encanta Mila y la quieren dentro de su familia para siempre”, aseguró.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Farándula

Espectáculos

Compañía china prepara el rodaje de su propia Avatar

según la productora Beijing Chinese Century Media Company. Bainiaoyi está basada en un tipo de vestimenta mágica que le servirá a una joven llamada Guka, de la etnia minoritaria Zhuang, para los retos que debe superar, para derrotar al dragón maligno que acosa a su comunidad. El equipo de producción incluye directores de efectos especiales de películas como Avatar y Piratas del Caribe, así como a un guionista de Terminator 2, dijo Zhao Song, director general de la productora, durante la presentación del proyecto.

En 2016 llegará Bainiaoyi, la nueva película basada en Avatar y producida por Beijing Chinese Century Media Co. Agencias.- James Cameron no será el único en tener una versión de Avatar, según informan medios en China, ya que una com-

pañía ha confirmado que prepara el rodaje de una película similar a la del estadounidense. La película llevará el título de Bainiaoyi, y se

empezará a rodar en mayo de 2015, en la región autónoma de Guangxi, situada al sur de China, y se espera que esté lista para finales de 2016,

“El objetivo es hacer de la película una cinta fantástica, romántica que llegue a rivalizar con Avatar”, señaló. Por el momento, Bainiaoyi ha sido ya clasificada por el ministerio de Cultura de la potencia asiática, como patrimonio cultural “intangible” a nivel nacional.

MARVEL ANUNCIA LA SECUELA PARA GUARDIANES DE LA GALAXIA ■ AÚN NO SE ESTRENA EL FILME, Y YA HAY FECHA PARA LA SECUELA. Agencias.- El próximo 2015 estará lleno de Marvel, veremos a Los Vengadores: La Era de Ultron y a AntMan; pero antes de eso llegará a las pantallas Guardianes de la Galaxia el próximo mes de agosto de 2014. Tal es la expectativa por la producción, que Marvel ha confirmado que hará una segunda parte en 2017.

De acuerdo a la información que se dio a conocer en Comic Con, Guardianes de la Galaxia tendría un estreno tentativo del 28 de julio de

2017, aunque no se ha confirmado la participación de Chris Pratt. En este foro de Marvel también se presentaron personalidades como Michael Douglas y Robert Downey Jr. La presentación de Marvel fue una de las más esperadas del sábado, en la popular convención del cómic, el género fantástico y la ciencia ficción. La novedad más destacada es de Ant-Man, filme que promocionaron Paul Rudd, actor de comedia reconvertido en superhéroe para esa cinta, junto con Michael Douglas, fue la participación de Evangeline Lilly y Corey Stoll.

La segunda parte de Guardianes de la Galaxia se prevé para 2017. Lilly hará de hija de Hank Pym (Michael Douglas) en la pantalla y Stoll, como el villano YellowJacket. Tras Ant-Man, le tocó el turno sobre el escenario al equipo de Los Vengadores: La Era del Ul-

trón, que hizo acto de presencia de uno en uno, siendo el primero en salir Robert Downey Jr., quien portaba un maletín lleno de rosas que lanzó a los asistentes, mientras se contoneaba al ritmo del tema de Michael Jackson Don›t Stop ’til You Get Enough.

ENTRETENIMIENTO 31

JUEVES 31 DE JUNIO 2014

ACOMÓDESE Y DISPONGA DE LA PRESENTE SECCIÓN, PREPARADA PARA SU OCIO Y ESPARCIMIENTO... ADELANTE, ¡DISFRÚTELA!

HORIZONTALES

1. Sinónimo de pensar 3. Antónimo de lejano 7. Sinónimo de acróbata 9. Sinónimo de locura 11. Sinónimo de estrella

VERTICALES

2. Sinónimo de arancel 4. Sinónimo de gusano 5. Antónimo de amar 6. Antónimo de riqueza 8. Antónimo de triste 10. Sinónimo de ladron HUMOR

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO ¿Quieres saber qué te depara el día a día? Puedes ver tu signo y comprobar las posibilidades.

Aries

21 de marzo al 20 de abril

El estrés que ha sentido durante todo el año no regresará por dos años, y si lo hace , será por sólo seis semanas. Mientras tanto, disfrute del hogar , los amores, romance, fiestas, veladas sociales, eventos deportivos y temas lúdicos con los niños algo muy favorecido para su signo, no sólo para este mes, sino para todo el año por delante.

Tauro

21 de abril al 20 de mayo

El comienzo de esta semana es propenso a los accidentes, porque las emociones fuertes pueden distraerle :manten la calma . Mientras tanto, en el panorama general, fabulosas oportunidades están empezando a materializarse que le beneficiará a su hogar y a la vida familiar. Traerán una influencia positiva que le ayudará en todos los niveles.

Géminis

21 de mayo al 20 de junio

Mantenga un ojo en su dinero y sus posesiones a principios de la semana porque algo inusual ocurrirá. Usted puede encontrar dinero; aunque es posible que pierda dinero. Lo mismo ocurre con los bienes que le pertenecen. ¡Es un juego de azar! Mientras tanto, a partir de este mes, y continuando durante todo el año, su vida va a ser más concurrida, más alegre y de ritmo más rápido. Estás empezando a tener grandes ideas.

Cáncer

21 de junio al 22 de julio

En el próximo mes, el Sol se centrará en los temas del dinero, flujo de efectivo y las ganancias para su signo; y luego Júpiter seguirá trayendo oportunidades a estas mismas áreas durante los próximos 12 meses. Esto significa que usted tiene la mejor oportunidad en más de una década para aumentar sus ingresos o conseguir un mejor trabajo o, si está desempleado, para conseguir un trabajo.

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Este es un tiempo favorable para usted, querido Leo. En este momento el Sol, Mercurio y Júpiter hacen que la suerte estén en tu signo. Este es el momento perfecto para recargar sus motores y reponerse para el próximo año. Por otra parte, es una indicación de que el año que viene traerá suerte para usted en términos de oportunidades generales, así como conocer a gente importante y atraer situaciones favorables.

Virgo

23 de agosto al 22 de septiembre

Un amigo podría sorprender a principios de la semana; o usted puede llegar a un arreglo inusual con alguien. ¿Tal vez un amigo se convertirá en un amante? Ciertamente parece haber mucho que hacer detrás de las escenas pues alguien le ha estado ocultando algún secreto que saldrá a la luz. Para algunos, esta será una historia de amor en secreto.

Libra

23 de septiembrer al 22 de octubre

Usted puede esperar un mes por delante de mucha popularidad porque el Sol y Mercurio atraerán a otros hacia usted, especialmente en el caso de los más jóvenes. Y Júpiter continuará activando esta atracción para el próximo año también. (¡Excelente!) Acepte el hecho de que usted está entrando en un año de servicio social con un montón de charlas como actividad con los demás.

Escorpión

SU DO KU Este rompecabezas está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casillas. Partiendo de algunos números ya dispuestos, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. Estos no deben repetirse en una misma fila, columna o región de 3x3 casillas. Resumiendo, hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

23 de octubre al 21 de noviembre

¡Todo lo relacionado con su trabajo está mejorando! La gente contará contigo ahora -y eso lo hará la gente que cuenta, las personas que pueden promover su nombre y reputación. Y bueno – esto es sólo el comienzo de una ventana de 12 a 18 meses en el que se mostrará al mundo lo que puede hacer. De hecho, esta es la mejor oportunidad para promoverse a sí mismo que usted ha tenido en más de una década. Mientras tanto, no podría empezar esto de una manera mejor.

Sagitario

22 de noviembre al 21 de diciembre

Usted es el viajero del zodiaco. Es por eso que el viajar es algo que siempre esta en su mente; Sin embargo, incluso para ti, las posibilidades de viaje son muy interesantes debido a que el Sol, Mercurio y Júpiter están en esa parte de su gráfico. Coge todas las oportunidades para ampliar sus horizontes. Viaja ahora y haga planes para un futuro viaje también.

Capricornio

22 de diciembre al 19 de enero

Usted tiene un fuerte enfoque ahora en tratar los asuntos relacionados con la propiedad compartida, los impuestos, la deuda y las herencias. Esto es bueno porque las cosas probablemente se resolverán a su favor. El Sol desencadena este fuerte enfoque de este mes, y Júpiter continuará por el resto del año.

Acuario

20 de enero al 18 de febrero

Recuerde que debe obtener más horas de sueño ahora, porque el Sol se encuentra contrario a su signo,esta más lejos de ti de lo que va a estar todo el año y el Sol es la fuente de la energía. Este es el comienzo de una ventana de 12 a 18 meses en el que mejorarás en asociaciones y relaciones. Su ambición se despierta para el próximo mes a fin de utilizar esto en su mejor ventaja.

Piscis

19 de febrero al 20 de marzo

Todo lo relacionado con su trabajo va a mejorar en el próximo año. En este momento, el Sol te da energía para concentrarse en el trabajo y mejorar las relaciones con los compañeros de trabajo; y Júpiter extenderá esta maravillosa influencia para los próximos 12 a 18 meses. Este es el tiempo ya sea para mejorar su trabajo o conseguir un mejor trabajo.

JUEVES 31 DE JULIO 2014

En un día como hoy 7

1 4

5 6

7 8

En una fecha como hoy, del año 1498, en su tercer viaje a América, Cristóbal Colón se convierte en el primer europeo que llega a la isla de Trinidad, habitada por las tribus iñeri y caribe. 1908 se firma el contrato para la construcción del trasatlántico Titanic, el documento estipula que habrá de tener 267 metros de largo, 28 metros de ancho y 30 metros de alto hasta el nivel del puente. El costo total del barco fue de US$7.5 millones en aquella época, es decir US$300 millones de dólares al cambio actual.

En horas de la noche, en 1958, a 76.8 km por encima del atolón Johnston (islas Marshall, en medio del océano Pacífico), Estados Unidos detona su bomba atómica Teak, de 3800 kilotones.

Buenos Aires, la banda terrorista de derecha Triple A (Alianza Anticomunista Argentina) asesina al intelectual y político Rodolfo Ortega Peña, de 37 años. Esto fue en 1974 Hoy es el cumpleaños de Will Champion, baterista británico (Coldplay) quien nació en 1978.

México entero en un día como este del año 2002, se vistió de gala en la basílica de Guadalupe, el papa Juan Pablo II canoniza al indígena Juan Diego.

En Cuba del año 2006 Fidel Castro transfiere la jefatura del Estado cubano de manera temporal a su hermano, Raúl Castro. La NASA anuncia el descubrimiento de agua en el planeta Marte.

34 NACIONAL

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Rojos empatan en el Pensativo

Universidad con nueva sede de entrenamiento El equipo de la Universidad de San Carlos cambió su sede de entrenamiento, trasladándose a las instalaciones del centro deportivo universitario en Los Arcos. Los estudiosos tratan la manera de adaptarse a la cancha sintética, previo al encuentro que disputarán ante Petapa, la cual cuenta con grama artificial. El equipo universitario mantendrá sus entrenamientos en Los Arcos por el resto de la semana, para llegar acoplados al terreno de juego sintético. La U irá con miras a obtener los tres puntos para escalar posiciones en la tabla, ya que actualmente ocupa el séptimo lugar, luego de caer 3 - 2 ante el recién ascendido Guastatoya. Durante el tiempo que la Universidad entrenará en Los Arcos, se aprovechará para realizar trabajos de tratamiento al césped de la cancha del estadio Revolución, para evitar el deterioro de la misma, cuando se intensifiquen las lluvias por el invierno, lo cual fue un factor importante en el campeonato anterior.

El equipo escarlata logró rescatar un punto, al visitar a su similar de Antigua. Redacción.- Municipal logró sacar un valioso punto al empatar 1 - 1 con Antigua GFC, en la segunda jornada del Torneo Apertura 2014. El partido se realizó ayer en horas de la tarde en el estadio Pensativo, de la ciudad colonial. Los panzaverdes salieron a la cancha a poyados por su afición. En la primera parte los rojos intentaron generar jugadas de peligro, pero la buena intervención del portero Mynor Ál-

varez les negó la oportunidad de anotar varias veces.

al jugador antigüeño Roberto Carlo Peña, al mostrarle doble amarilla.

Fue al minuto 30 cuando, a través de un cabezazo de Óscar Isaula, el equipo rojo abrió el marcador luego de un cobro de tiro libre de Edwin González. Con este marcador, ambos equipos se fueron al descanso.

Carlos el Pescado Ruiz emparejó el marcador, al cobrar un tiro libre al 55’. El equipo escarlata también se quedó sin un hombre, luego de la expulsión de Dennis López.

La segunda parte del encuentro fue bastante brusca por ambas oncenas, lo cual le costó la expulsión

Con este marcador, Antigua logra su primer punto y los rojos finalizan la segunda jornada con cuatro puntos.

Malacateco podría cambiar horarios de juegos La junta directiva del Deportivo Malacateco dio a conocer que en poco tiempo podrían cambiar los horarios de juego, a las 20:00 horas, todos los sábados, debido a que los trabajos de colocación de luz en las instalaciones del estadio Santa Lucía avanzan rápidamente. Los directivos indicaron que se pretende realizar los partidos se realicen en un ambiente más fresco, lo cual beneficiará tanto al juego como a los espectadores, quienes deben soportar fuertes temperaturas cuando asisten a los encuentros que actualmente se realizan los domingos a las 11:00 horas.

Los estudiosos ahora entrenarán en Los Arcos, zona 14.

ร CI

C U D

C E R

N I E

O R T

2 Q

ยบ ยบ .

DEPORTENACIONAL

JUEVES 31 DE JULIO 2014

SANCIONES FUERTES PARA MARQUENSE

El Órgano Disciplinario de La Liga Nacional ha impuesto una multa al Deportivo Marquense de Q30 mil. Además, su afición estará fuera de su estadio Marquesa de La Ensenada durante un partido, por suspensión. Ello ha sido provocado por los gritos racistas de la afición marquense contra los jugadores de Suchitepéquez del pasado sábado, en el encuentro entre leones y venados.

QUICHELENSE FINALIZA EN ONCEAVO LUGAR

4x4

El marchista nacional, Jürgen Grave, finalizó en el puesto once, en la prueba de 10 mil metros marcha, durante el XV Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo. El Estadio Hayward Field en Oregón, Estados Unidos, fue escenario en donde el marchista originario de Quiché demostrara un gran nivel, concluyendo el evento con un tiempo de 42:00.06 minutos.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

LISTAS PARA CAMPEONATO CENTROAMERICANO

Con el objetivo y la ilusión de mantener la hegemonía de la región en el softbol femenino, la selección Sub 19 se encuentra lista para buscar el cetro en el Campeonato Centroamericano Juvenil, que se llevará a cabo del 1 al 3 de agosto en la ciudad de San Salvador, El Salvador.

BRONCE PARA GUATEMALA EN FESTIVAL PANAMERICANO

La karateca Cheili González se quedó con la medalla de Bronce en la División -50 Kg, en el Festival Panamericano que se realiza en diferentes ciudades de México. González pasó la ronda de clasificación en que estaba sembrada en el Pool “A” junto a Gresly Alvarado, de Venezuela; Tiler Wolfe, de Estados Unidos, y Merly Huamanni, de Perú.

DEPORTE INTERNACIONAL 37

JUEVES 31 DE JULIO 2014

■ COMPAÑERO DEL JUGADOR URUGUAYO DECLARA ANTE LA SUSPENCIÓN QUE LE DICTÓ LA FIFA.

Pedro considera la sanción a Luis Suárez “excesiva”

AFP.- El internacional español del

Barcelona, Pedro Rodríguez, compareció este miércoles ante los medios en Saint George, Inglaterra, y declaró que la sanción de cuatro meses a su compañero Luis Suárez, por morder al italiano Giorgio Chiellini, “parece excesiva”. “La sanción parece excesiva, pero tenemos que centrarnos en otras cosas. Será recibido con los brazos abiertos. Todo el mundo quiere a los mejores y ofrecer espectáculo”, dijo el campeón del mundo con España en 2010. Suárez, fichado por el Barcelona este verano, mordió al defensa Chiellini en un partido de la fase de grupos del Mundial de Brasil, por lo que fue sancionado con cuatro meses de prohibición de actividades relacionadas con el fútbol y nueve partidos de suspensión con su selección. El futbolista canario repasó la actualidad azulgrana y valoró los primeros días de entrenamiento con el nuevo técnico Luis Enrique. “Para mí no cambió nada y él sigue con la misma idea. Trabaja bien, intenso y fuerte, lo mejor posible. Ojalá pueda tener un gran año aquí”, dijo sobre el preparador, con el que ya coincidió en el filial del Barcelona.

El jugador del Barcelona considera que la sanción en contra de Suárez es una exageración. Pedro, que el año pasado alternó suplencias con titularidades y del que se especuló con su salida este verano, se mostró confiado de volver a ser importante “Siempre supe que quería seguir en

el Barça. No lo dudé y éste es un gran proyecto. Me habría gustado estar en los partidos importantes, pero esas cosas son decisiones del entrenador que hay que acatar. Poco a poco vamos a ir cogiendo el ritmo”, señaló.

Sobre una posible reconversión en lateral, el rápido jugador no cerró las puertas. “Nunca pensé en jugar de lateral, pero me adaptaré a lo que me diga el entrenador. Ya lo hice en la selección, aunque me siento muy bien en el ataque”, subrayó.

NOMBRAN A SELECCIONADOR DE HONDURAS AFP.- El costarricense Hernán Medford fue nombrado este martes como seleccionador de Honduras, para el proceso de la Copa Oro en julio de 2015, informó el presidente de la Federación de Fútbol, Rafael Callejas. “Estamos presentando al nuevo entrenador de la selección de Honduras, a Hernán Medford, hasta la Copa Oro, con una cláusula de renovación si tiene buenos resultados”, dijo Callejas en rueda de prensa.

Medford será el nuevo estratega de la selección catracha.

“Es un orgullo dirigir a la selección de Honduras”, afirmó el costarricense, que tiene el reto de hacer

un cambio generacional, tras la mala participación de la bicolor en Brasil 2014. El nombramiento del costarricense había sido dado como un hecho por la prensa deportiva hondureña, pero faltaba el anuncio oficial. La Federación estaba urgida con el nombramiento, porque se avecina la Copa de Naciones de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf), en Estados Unidos, en septiembre próximo. El exdelantero costarricense entrena

desde el 31 de enero de 2013 al hondureño Real España, equipo al que llevó a conquistar un campeonato, pero en su segundo torneo quedó eliminado en semifinales. Llegó al Real España, procedente del Xelajú de Guatemala. Como futbolista, Medford se inició en el equipo Sagrada Familia de su país, del que saltó a Deportivo Saprissa, que lo traspasó al Foggia italiano. Jugando luego en Rayo Vallecano de España, Rapid de Viena, Dinamo Zagreb de Croacia y los mexicanos Pachuca, Necaxa y León.

38 DEPORTENACIONAL

JUEVES 31 DE JULIO 2014

Tata Martino Principal candidato para dirigir a la selección Argentina AFP.- El entrenador argentino Gerardo Tata Martino, quien dejó el FC Barcelona la última temporada, suena como el principal candidato para reemplazar a Alejandro Sabella, al frente de la selección argentina de fútbol. Sabella anunció su renuncia como DT de la selección, la cual llevó hasta el subcampeonato en el Mundial Brasil 2014, confirmó la Asociación Argentina de Fútbol (AFA). “Cambio de mando”, tituló en su portada el diario deportivo Olé para informar que “Martino pica en punta para reemplazar a Sabella”. Según este diario, “hubo un acercamiento y en la AFA esperan la respuesta del Tata, que en la temporada pasada dirigió a Messi y Masche”. De su lado, en el suplemento deportivo del diario argentino La Nación, también dan por contado que Martino estaría en las negociaciones finales para asumir como entrenador de la albiceleste.

AFP.- La estadounidense Venus Williams, siete veces campeona de Grand Slams; la española Garbine Muguraza y la puertorriqueña Mónica Puig, avanzaron este martes a la segunda ronda del torneo de tenis de la WTA de Stanford, California. La mayor de las Williams se impuso en sets corridos 6-3, 6-2 a la polaca Paula Kania, y se medirá en la siguiente fase a la bielorrusa Victoria Azarenka, décima favorita. Otro duelo de segunda ronda muy esperado en el evento enfrentará a la número uno del mundo, Serena Williams, con la checa Karolina Pliskova, número 45 del escalafón mundial. La quinta sembrada, la serbia Ana Ivanovic, derrotó a la alemana Sabine Lisicki, con parciales de 7-6 (7/2), 6-1. La próxima rival de Ivanovic será la canadiense Carol Zhao, quien avanzó cuando lideraba 6-2, 1-0, tras retiro de la belga Yanina Wickmayer. Por su parte, la boricua Puig eliminó a la española Carla Suárez Navarro, séptima preclasificada, con marcadores de 6-3, 7-5.

El tata Martino podría ser el nuevo entrenador de la albiceleste ante la renuncia Sabella.

La eslovaca Dominika Cibulkova, sexta favorita, fue sorprendida por la española Muguruza, quien se impuso en tres sets por 6-2, 4-6, 6-2.

La AFA no quiere revelar los nombres de los posibles sucesores. “Me da pena la salida de Sabella, porque quería que siguiera”, dijo Julio Grondona a un grupo de periodistas a la salida de la AFA, el martes por la noche. La AFA admitió tener en espera a su reemplazante, pero adelantó que esperaría a la conferencia de prensa de Sabella, para dar más declaraciones. Discípulo

PRIMEROS AVANCES EN TORNEO DE STANFORD DE WTA

del

técnico

argentino

Marcelo Bielsa, su entrenador en Newell‘s Old Boys de Rosario, Martino, de 51 años, llegó al Barcelona en julio de 2013 tras la repentina renuncia de Tito Vilanova, que murió de cáncer en abril pasado. Con notable reputación en Sudamérica como seleccionador de Paraguay y entrenador de Newell‘s, Martino no logró recuperar la excelencia del Barça, que terminó la temporada sin conseguir ningún título mayor por primera vez desde 2008.

Venus Williams derrotó a la polaca Paula Kania.