5 6 2014

7

EDICIÓN 00004

Días Faltan para el Mundial de Brasil

Izquierda apoyará a Santos

La excandidata presidencial de izquierda anunció que apoyará al presidente colombiano.

Página 14

A L CIER R E Nuevo sistema tropical se forma frente a las costas de El Salvador y Nicaragua, lo que podría generar más lluvias en el territorio nacional.

7 401162 500033

TIPO DE CAMBIO

7.78 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

www.lanacion.com.gt

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

Norma Torres

´

LIDER rechaza extender mandato ■ EL JEFE DE BANCADA DEL PARTIDO LIDER, ROBERTO VILLATE, MANIFESTÓ UN ROTUNDO NO A LA AMPLIACIÓN PRESIDENCIAL QUE PRETENDE EL ACTUAL GOBIERNO.

Gana elecciones primarias en California, EE.UU.

La guatemalteca actualmente es congresista y de 2006 a 2009 fue alcaldesa de la Ciudad de Pomona.

Página 5

Messi es el jugador más valioso del planeta

Vale 216 millones de euros Cristiano Ronaldo se cotiza en segundo lugar Página 22

Descubren 800 esqueletos de recién nacidos en Irlanda

Página 14

EN EL MARCO DEL FESTIVAL DEL CENTRO HISTÓRICO, ANOCHE SE PRESENTÓ LA OBRA TENGAMOS SEXO EN PAZPágina 19

Ejemplar gratuito, del 02 al 09 de junio de 2014.

2 PÁGINADOS

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

CACHORROS

BUDAPEST, HUNGRÍA.- Después de haber cumplido 8 semanas de nacidos, dos cachorros de león blanco, Mombasa y Nala, ingresan a su nuevo hogar, un zoológico privado en la capital húngara. Los leones son una especie en peligro de extinción.

COMIDA CON GUSANOS

WASHINGTON, EE. UU.- Durante un evento gastronómico, una empresa de control de plagas presentó una variedad de comida con insectos comestibles, e invitaban a los asistentes a degustar los platillos donde se observaban grillos y gusanos.

PATOS ROMPEN PROTOCOLO

LONDRES, INGLATERRA.- Una familia de patos rompió el protocolo durante la apertura del parlamento, en donde varios soldados de la guardia custodiaron a los intrusos, para llevarlos a un lugar seguro.

OREJA CLONADA FOTOGRAFÌAS: AFP.

RECUERDOS DE GUERRA

PARÍS, FRANCIA.- David Cottrell, un veterano de guerra de 90 años llega a la estación del ferry Ouistreham, al noroeste de Francia, dos días antes de la conmemoración del 70 aniversario de Operación Overlord, una extensa ejecución militar que cambió el rumbo de la Segunda Guerra Mundial, al llegar el fin de la guerra Nazi.

KARLSRUHE, ALEMANIA.Una mujer observa una réplica viviente de la oreja del famoso pintor holandés Vincent van Gogh. La extremidad se muestra en el museo multimedia, al suroeste de Alemania.

La oreja fue creada por un artista especializado en arte biológico, quien colaboró ​​con los científicos para reconstruir la oreja del maestro holandés, usando ADN de una imprenta relativos y 3D.

NACIÓN 3

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

LIDER rechaza ampliación de mandato ■ BANCADA DE OPOSICIÓN RECHAZA PROPUESTA DE EXTENDER MANDATO PRESIDENCIAL. AAAAA

Opinión

■ SEGÚN LIDER, DIPUTADOS OFICIALISTAS INTENTARON PRESENTAR PROPUESTA EN EL CONGRESO.

Amílcar Pop

Luis Arévalo.- En conferencia de prensa, el jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, oficializó ayer el rechazo del principal partido de oposición a la ampliación del mandato presidencial propuesto por el presidente Otto Pérez Molina.

WINAQ

■ “Aún cuando haya viabili-

dad de discusión y la posibilidad constitucional de ampliar el mandato sería para el próximo gobierno, no para este, porque sería un delito y se tendría que enfrentar juicio penal por ser el presidente el que lo ha impulsado”.

Varios días han transcurrido desde que Pérez Molina expusiera ante la opinión pública la supuesta necesidad de realizar reformas a la Constitución, para extender el mandato presidencial de 4 a 6 años, tema que continúa generando rechazo en diferentes sectores del país.

Esta vez, el partido LIDER externó “un rotundo no para los sueños del presidente y la vicepresidenta de extender sus funciones”, a la vez denunció que diputados del Partido Patriota (PP) pretendían incluir la iniciativa de ley en la agenda parlamentaria de ayer, por medio del diputado Valentín Gramajo.

“No es la forma ni el momento de quererse prolongar en sus funciones, cuando el artículo 184 constitucional claramente establece que el mandato es de cuatro años y de carácter improrrogable”, explicó el jefe de bancada de esta agrupación política, Roberto Villate.

Villate afirmó que “definitivamente es un distractor” que pretende restar importancia a los problemas sociales que se viven en Gua-

Nineth Montenegro EG

Roberto Villate, jefe de bancada LIDER, explica postura del partido. temala como la violencia y deficiencias en salud y educación, por lo que “los 46 diputados que conformamos el principal partido de oposición en el país rechazamos de tajo esta propuesta”, recalcó.

El parlamentario también explicó que realizar reformas a la Carta Magna en este sentido únicamente pueden efectuarse por medio de una Asamblea Nacional Constituyente y no solo mediante una consulta popular.

Rechazo generalizado Diputados de otras bancadas también han mostrado su rechazo hacia una propuesta de esta naturaleza, tal es el caso del parlamentario Amílcar Pop, del partido

Suspenden sesión extraordinaria ■ DIPUTADOS SE AUSENTARON DEL CONGRESO. Luis Arévalo.- La falta de consensos entre las diferentes bancadas del Congreso de la República y la

polémica que despertó en el hemiciclo parlamentario la aprobación de una enmienda, que per mite ampliar el Presupuesto General de la Nación por Q550 millones dentro de la Ley de Incentivos de Vege-

Winaq, quien calificó como “una desfachatez del gobierno” iniciar acciones que busquen consolidarse en el ejercicio del poder.

El congresista por el partido Compromiso Renovación y Orden (CREO), Selvyn García, manifestó que no conocen ninguna iniciativa concreta en este sentido y que debe ser un tema que se analice a profundidad. Asimismo, la diputada por el partido Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, expresó que no lo apoyarían ya que no tiene viabilidad y consideró que se trata “una cortina de humo”.

Por su parte el diputado Gramajo, del PP, indicó que aún no existe una iniciativa oficial sobre este tema. tales, provocó que la mayoría de diputados se ausentara y no se lograra el quórum necesario para realizar la tercera sesión extraordinaria.

La enmienda fue aprobada el pasado martes para que el Ministerio de Comunicaciones pueda ejecutar el préstamo de US$280 millo-

■ “Quiero creer que es una cortina de humo y que está sirviendo como un distractor para la población (…) porque no existe el asidero jurídico para que pueda ocurrir por el blindaje constitucional en este tema”.

Selvyn García CREO

■ “Lo importante es que se presenten las iniciativas para su conocimiento y discusión en su determinando momento, no se conoce una propuesta concreta en este tema”.

nes que autorizó el Legislativo la semana pasada.

Diputados de la bancada Libertad Democrática Renovada (LIDER) no participaron, aduciendo que el Partido Patriota presentaría una propuesta para el tema de la extensión del mandato presidencial.

4 NACIÓN

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

Promoverán denuncias contra magistrados ■ SOCIEDAD CIVIL CREARÁ PLATAFORMA WEB PARA DENUNCIAR A OPERADORES DE JUSTICIA.

■ PLATAFORMA WEB ESTARÁ ACCECIBLE PARA LA POBLACIÓN. Wendy Villagrán. – Integrantes de la sociedad civil informaron ayer que en 20 días presentarán una plataforma web para que la población pueda denunciar a los operadores de justicia, oficiales, jueces y magistrados, que incumplan con sus deberes o incurran en actos al margen de la ley.

Pedro Cruz, de Jóvenes por Guatemala, indicó que la aplicación web se pensó sobre todo para las personas y entidades fiscalizadoras del interior del país, a las que se les complica trasladar sus informes a la capital. Además se permitirá todo tipo de reportes y denuncias del pueblo guatemalteco en general en contra de los candidatos a magistrados y otros cargos relacionados con el sector justicia.

Esta determinación se tomó luego que recientemente se detectó que un grupo de magistrados vinculados al oficialismo están financiando actividades para promover su reelección, agregó Cruz.

Por su parte, Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, manifestó que en los próximos días van a dar los nombres de los infractores.

“Ya nos planteamos tres desafíos para la próxima semana, los cua-

La sociedad civil dio a conocer tres desafíos para elegir la postuladora del Organismo Judicial. les se relacionan con la decisión de la Corte de Constitucionalidad de dejar sin efecto la tabla de gradación que las Comisiones de Postulación habían venido aplicando para calificar a los candidatos a cargos en instituciones públicas del sector justicia, y en eso tenemos que enfocarnos”, expresó Ibarra.

para ocupar los cargos.

Según Carmen López, de Convergencia Cívica Política, siempre ha existido subjetividad en los procesos de postulación, sin embargo, lo que se trata es buscar nuevos mecanismos para que esto pueda disminuir pero que siempre puedan existir parámetros de calificación e idoneidad

El recurso busca dejar sin efecto la tabla de gradación que evalúa con punteo de 0 a 100 los méritos éticos, académicos, profesionales y de proyección humana de los aspirantes, y que a juicio de CVarrilo son “subjetivos”, tema por el que fue amparado en la Corte de Constitucionalidad.

Contra tablas de gradación Como se recordará, el abogado Alfonso Carrillo presentó un recurso de inconstitucionalidad en contra el artículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación, el cual establecía las tablas de gradación.

Carrillo argumenta que ese punto de dicha ley viola el Artículo 113 de la Constitución, el cual ordena que los candidatos deben ser evaluados solo por sus méritos de idoneidad, capacidad y honradez.

DESAFÍOS DE SOCIEDAD CIVIL PARA LA PRÓXIMA SEMANA Construir una propuesta de idoneidad ● Construir una propuesta de instrumentos de evaluación de aspirantes ● Promover la denuncia ciudadana ●

Diputado de PP se adhiere a LIDER; ahora suma 46 congresistas ■ DIPUTADO RENUNCIA A LA BANCADA OFICIAL.

Villate entrega la carta de adhesión de Nolasco .

Luis Arévalo.- El diputado por el departamento de Huehuetenango Gregorio Luciano Nolasco Marcelino, quien formaba parte de la bancada del Partido Patriota (PP) decidió abandonar las filas de la agrupación oficialista y sumarse a los integrantes del partido Libertad Democráti-

ca Renovada (LIDER). El jefe de bancada LIDER, Roberto Villate, expresó que ahora suman 46 parlamentarios.

Nolasco Marcelino fue electo por el PP y durante la actual legislación no registraba ningún cambio hacia otra agrupación, hasta este miércoles, que tomó la decisión de incorporarse a la bancada roja.

Villate afirmó que desconoce el motivo por el cual el nuevo integrante de LIDER se desencantó de formar parte del partido de gobierno y que por decisión personal renunció.

El entrevistado entregó a la Dirección Legislativa la carta de adhesión de Nolasco al partido LIDER para su trámite respectivo.

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

Abre camino al senado de EE. UU. ■ NORMA TORRES ACTUALMENTE ES CONGRESISTA.

■ LA GUATEMALTECA NORMA TORRES OBTUVO EL TRIUNFO EN LAS ELECCIONES PRIMARIAS DEL PARTIDO DEMÓCRATA EN CALIFORNIA. Redacción.- La connacional, quien fue alcaldesa de la ciudad de Pomona y actualmente es congresista, se abre camino para ocupar un lugar en el senado estadounidense.

La congresista obtuvo una victoria contundente frente a Christina Gagnier, por más del 15 por ciento de votos. Los otros competidores más cercanos fueron Scott Heydenfeldt, con el 9.5 por ciento y Anthony Vieyra, con el 8 por ciento.

El conteo de votos detalla que la guatemalteca obtuvo 14 mil votos, de 20 mil 880 personas, en las ciudades de Chino, Bloomington, Ontario, Fontana, Montclair, Muscoy, Pomona y San Bernardino.

Torres es reconocida en California como la primera mujer centroamericana en convertirse en alcaldesa de la ciudad de Pomona, de 2006 a 2009.

Efraín Zepeda, representante de la Asociación de Migrantes Gua-

NORMA TORRES

La demócrata por el estado de California, Noma Torres, nació en Guatemala el 4 de abril de 1965 y radica en Estados Unidos desde los 5 años de edad, tras la muerte de su progenitora. Llegando a Los Ángeles a la edad de 10 años, junto a su padre y dos hermanos. Licenciada en Estudios Laborales de la National Labor College en Silver Springs, Maryland. Casada y tiene 3 hijos, de los cuales el menor es un veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

En 1994 dirigió una campaña que buscaba la contratación de personas bilingües para la línea de emergencia 911, donde trabajó por algunos años como despachador.

El Congreso de la República le otorgó el más alto honor de la Orden del Gran Congreso de Guatemala, en Grado de Caballero.

temaltecos en California, manifestó que Torres es conocida por los trabajos en proyectos de disminuir los índices de delincuencia, mejorar la imagen de los negocios, residencias y limpiar las calles de grafito, todo con un plan de seguridad con los mis-

Luis Arévalo.- Aprobada a principios

de mayo pasado en un solo debate, la Ley Preventiva de Accidentes de Tránsito se plantea el objetivo de reducir las miles de muertes anuales de guatemaltecos en hechos viales. Entre otras cosas, ordena la creación de un registro de pilotos de autobuses.

Departamento de Tránsito dará información de la Ley.

El registro estaría a cargo de una entidad que debe ser creada para centralizar los datos y todos los propietarios de autobuses deben entregar documentos personales de identificación de sus pilotos, así

DENUNCIAN QUE NO SE APLICÓ EL TRATAMIENTO ■ MUEREN PACIENTES CON CÁNCER EN RED HOSPITALARIA Luis Arévalo.- Cuatro pacientes con diferentes clases de cáncer fallecieron en la red hospitalaria pública por falta de atención, durante mayo según lo denunciaron mujeres sobrevivientes de esta enfermedad que integran el Colectivo Reconstruyendo Vidas.

La representante de esta agrupación, Marta Quiñonez, dio a conocer que pese a la existencia de un convenio entre el Ministerio de Salud y el Instituto Nacional de Cancerología (INCAN), para que a pacientes referidos del sector público no se les realice cobro alguno, siempre tienen que absorber los altos costos de los tratamientos.

Las fallecidas fueron identificadas como Dorotea Mendoza, Elsa Dolores Castellanos, Sandra Marroquín y Odilia Veliz.

Torres fue alcaldesa de Pomona. mos vecinos, pues ella fue operadora de la línea de emergencia 911 de Pomona.

Además, Torres ha dicho que luchará por obtener un Status de Protección Temporal (TPS) para los migrantes guatemaltecos.

Publican Ley Preventiva de Accidentes Colectivos ■ LEY ES DIRIGIDA A PILOTOS DEL TRANSPORTE COLECTIVO Y PESADO.

NACIÓN 5

“El proceso de tratamiento de cáncer es desolador y, aparte de eso, recibimos malos tratos en el INCAN y en los hospitales públicos”, puntualizó la entrevistada.

Ante esto la diputada del partido Encuentro Por Guatemala, Nineth Montenegro, citó a las autoridades de Salud, quienes le manifestaron que investigarán los casos y mejorarán la atención.

como dirección de domicilio.

Esta normativa establece que a partir del tercer año de entrada en vigencia, para adquirir las licencias tipo A y B será necesario aprobar el tercer año de primaria y a partir del quinto año se debe haber aprobado la primaria completa.

Dalia Santos, vocera del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), dijo que la ley va dirigida a los conductores de buses escolares, colectivos y transporte pesado.

La funcionaria dijo: “personal de tránsito de la PNC dará información a las empresas de transporte.

Paciente solicita ayuda a parlamentarios.

8 NACIÓN

MP solicita 10 años de prisión ■ EXJEFES DE SEGURIDAD DE PORTILLO ESPERAN SENTENCIA.

Vivian Vásquez.- El Ministerio

Público (MP) solicitó diez años de prisión y una multa de Q25 mil al Tribunal Segundo de Sentencia Penal, presidido por Raúl Perdomo, contra Jacobo Salán Sánchez y Napoleón Rojas, exjefes de seguridad del expresidente Alfonso Portillo, por la supuesta participación en el desvío de Q30 millones, en 2001.

Mientras tanto, Abraham Vela, abogado de la Procuraduría General de la Nación (PGN), solicitó

■ SE INICIA JUICIO CONTRA EXGUARDIAS DEL SP En el Tribunal Undécimo de Instancia Penal se inició ayer el juicio contra dos guardias del Sistema Penitenciario, Antonio Ambrosio e Israel Roca, a quienes el Ministerio Público les imputa los delitos de tráfico ilegal y almacenamiento ilícito.

Los acusados son procesados por el delito de peculado. a dicho juzgado que los acusados paguen la totalidad del dinero desviado, por daños y perjuicios al Estado de Guatemala y las penas accesorias a la inhabilitación de ejercer cargos públicos.

En ese sentido, los abogados defensores expresaron que el MP no

cuenta con las pruebas suficientes para acusar a los procesados y solicitaron al juez que no se lleve a cabo dicha sentencia. Sin embargo, el juez resolvió continuar con el proceso este jueves, para que la instancia acusadora presente las últimas pruebas y que se emita sentencia.

Policía captura a presuntos asaltabuses y sicarios ■ CUATRO PRESUNTOS SICARIOS SON CAPTURADOS EN 14 ALLANAMIENTOS Carlos Foronda.- Dos presuntos asaltabuses vestidos de militares y cinco extorsionistas fueron detenidos por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en diferentes operativos, informó Pablo Castillo, vocero de la institución policial.

Presuntos ladrones asaltaban con pistola de juguete.

Breves

El ente investigador explicó que los procesados, en el complejo de cárceles de Fraijanes, tenían Q16 mil en efectivo y cuatro libras de droga, por lo que están siendo juzgados.

La fiscalía les imputó los delitos de peculado, pues según las investigaciones ambos participaron en el desvío de los Q30 millones de Q120 millones del Ministerio de la Defensa, los cuales fueron depositados el 5, 6 y 9 de marzo de 2001 en el Crédito Hipotecario Nacional (CHN).

José Armando Llort Quiteño, quien fue presidente del CHN en el período de Portillo, declaró por videoconferencia el pasado 28 de marzo acerca de los depósitos que realizaron los exmilitares Salán y Rojas. “Ellos llegaron en tres ocasiones a depositar varios millones, en un carro tipo agrícola”, señaló.

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

Carlos Enrique Pop Laj, de 22, años y Richard Abdiel Chutá García, de 20, fueron capturados al momento que asaltaban a los pasajeros de un bus que se dirigía de la ciudad capital hacia Sacatepéquez. Los apre-

hendidos vestían con uniformes similares a los que utiliza el ejército y portaban una pistola de juguete.

En otros 14 allanamientos efectuados por el Ministerio Público (MP) y la Fuerza de Tarea Contra el Sicariato de la PNC capturaron a cuatro presuntos homicidas.

En los operativos que se llevaron a cabo en la colonia San Rafael III y San Rafael I, zona 18, fueron detenidos Mario Antonio Barrios Pineda, de 18 años; Octavia Aguilar Velásquez, de 24; Marvin Alexander García Pastor, de 23 y un menor de edad.

■ SUSPENDEN PRIMERA DECLARACIÓN POR CASO MDF Por falta de documentos de la defensora de Byron Sánchez, exsecretario privado del expresidente del Congreso Eduardo Meyer, el Juzgado Segundo de Instancia Penal ordenó la suspensión de la primera declararon de su patrocinado.

A Sánchez, el Ministerio Público le imputa los delitos de abuso de autoridad, peculado y lavado de dinero, ya que está implicado en el desvío de Q82.8 millones del Congreso en 2008.

Dicha declaración fue reprogramada por Carlos Aguilar, quien preside dicho tribunal, para el 25 de junio del presente año.

10 EDITORIAL

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

USURA, TARJETAS DE CRÉDITO Y MUNDIAL

Editorial

Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría

El Presidente sigue sin aprender la lección Definitivamente el presidente de Guatemala, Otto Fernando Pérez Molina, o sigue mal asesorado o bien tiene una estrategia bien definida para continuar generando cortinas de humo; pero lo que sí es evidente es que no aprendió la lección de pretender convocar a una Asamblea Nacional Constituyente en su obsesiva búsqueda de reformar la Constitución de la República, tema por el que el Congreso ya se pronunció con un rotundo no y solo le ha generado cada vez un mayor desgaste al gobierno.

Pero la lección no quedó aprendida y vino de nuevo un segundo intento, esta vez con dos diputados pertenecientes a su línea dura, aunque no contaba con que la bancada oficial se dividiría en dos: los leales al presidente, los llamados “Roxyboys”, y los que están detrás de Alejandro Sinibaldi, que aunque dicen estar conformes con esta propuesta le han dado la espalda y cada vez más se nota que su lealtad a la secretaria general del partido de gobierno, Roxana Baldetti, hace aguas por el techo.

Y así como pintaban las cosas, el presidente no tuvo más remedio que dar marcha atrás, ya que la oposición, integrada por la bancada Libertad Democrática Renovada (LIDER), que suma 45 votos, se pronunció ayer de forma oficial y tajante de que no van apoyar la propuesta presidencial, puesto que no es el momento de tocar la Constitución.

La euforia del consumo derivada del Mundial de Fútbol Brasil 2014 está en marcha. Los guatemaltecos enfrentamos una ola de ofertas asociadas a la facilidad de adquirir una TV de 50 pulgadas o más, con una facilidad de cuotas o con un extra financiamiento en la tarjeta de crédito.

mandato de cuatro a seis años.

Sin embargo, estas declaraciones parecen ser solo un despiste, ya que el diputado oficialista Valentín Gramajo parece ser el elegido del Ejecutivo para ser su mensajero y presentar una iniciativa de ley en la agenda legislativa con la pretensión de reformar la Carta Magna, pero este solo hecho podría ser utilizado, y mucho ojo, para provocar un serio desgaste al Congreso de la República.

El jefe de la bancada LIDER fue claro al manifestar que, en todo caso, esta propuesta debió plantearse bien esbozada y cabildeada previamente con los diversos sectores del país, incluyendo a los partidos de oposición, y así generar un debate de altura, pero hacerlo en etapa preelectoral se hace peligroso e incluso desgastante para el propio mandatario, para el Congreso y la estabilidad política del país.

Y es que el solo conocimiento de esta iniciativa por parte del Congreso podría provocar el llamado de sectores y del propio Ejecutivo para impulsar una depuración al Legislativo, ya que aún diputados naranjas son los que harían esta propuesta, el desgaste sería total y muy peligroso para el mismo Congreso.

Ese ha sido otro sueño de Pérez Molina y el Partido Patriota (PP): depurar el Congreso para que lleguen sus aliados y más cercanos colaboradores e instaurar una Como se recordará, el pasado dictadura de partido, para convocar martes, después de varios días de su propia Asamblea Nacional críticas y dos demandas penales Constituyente. y solicitudes de antejuicio en su contra, el mandatario Otto Pérez Ya lo decía en una entrevista a La Molina anunció que ponía fin, antes Nación el politólogo Renzo Rosal, de que comenzara, al debate sobre quien señalaba y advertía que “la reformas constitucionales por la Constitución no debe ser tocada con reelección presidencial o ampliar el las manos sucias”.

La propensión a la deuda es manifiesta y la clase media se endeudará porque el Mundial viene antes del Bono 14; así de simple, pero con ello los ingresos del asalariado se verán ajustados pues en julio, ya finalizada la Copa, tendrán que hacer el primer pago de ese extra financiamiento que puede convertirse en un serio dolor de cabeza.

Por eso vale la pena analizar el cómo y el porqué de esas facilidades crediticias para adquirir la TV de 50 pulgadas o más.

Actualmente, si una persona debe realizar un pago mínimo de Q1,313 en la fecha de corte y solo cancela Q 1,300 quedará a deber Q13, pequeño monto por el que sufrirá un recargo de Q263, o sea que la tarjeta de crédito cobrara el 2,000%. DOS MIL POR CIENTO. A ESTO DEBE CARGARSE EL IVA, EL INTERÉS NORMAL DE LA OPERACIÓN, GASTOS ADMINISTRATIVOS Y UN SEGURO DE RIESGO… con lo cual la adquisición del televisor se triplicará en el tiempo.

Las autoridades monetarias han manifestado en diversas oportunidades que las operaciones entre una tarjeta de crédito y el usuario de la misma son “ope-

Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editor Gráfico

raciones mercantiles entre particulares”, por lo cual no tienen por qué participar en estos procesos.

Asimismo, la Dirección de Asistencia al Consumidor (DIACO) no actúa en estos procesos en forma anticipada, pues no existe realmente el delito de PUBLICIDAD ENGAÑOSA en el Código Penal de Guatemala, manifestando la DIACO que son operaciones de libre albedrío.

La USURA es un delito en Guatemala, pero ¿cómo comprobarlo? El interés es el precio del dinero y, por lo tanto, la tarjeta de crédito es un “precio alto”.

Usura e interés pueden ir de la mano pero también caminan en senderos opuestos, pues la usura obedece al sector informal (agiotista) y no será objeto nunca de revisión en el sector formal de la economía (entidad bancaria regulada por ley).

Tener deudas no es delito, pero el tener deudas puede convertirse en un calvario, si no se llega a ordenar realmente la relación ingreso/obligación de un asalariado en relación de dependencia.

El Mundial de Fútbol es fabuloso, no se discute; la TV PLASMA DE 50 PULGADAS ES LINDA, CÓMODA Y EMOCIONANTE, pero el interés adicional de la tarjeta de crédito puede tener verdaderos impactos negativos en la economía familiar.

No se arriesgue. Mejor no use ese extra financiamiento, la tranquilidad familiar en el tiempo se lo agradecerá.

Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Edgar de León.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Ejemplar gratuito, del 02 al 09 de junio de 2014.

OPINIÓN 11

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

■ EN GUATEMALA POCOS CONOCEN DE LEGISLACIÓN Y TÉRMINOS ADECUADOS PARA TRATAR TEMAS RELATIVOS A PERSONAS CON DISCAPACIDAD.

DISCAPACIDAD Y PERIODISMO Rafael Cañas

El 12 de marzo del 2014 se hizo la presentación pública de la Comisión Extraordinaria en Asuntos de Discapacidad, nombrada y aprobada en la asamblea del 19 de febrero del presente año en el Congreso de la República, con 130 votos a favor, lo que representó el total de los asistentes y marcó una nueva ruta hacia la legislación en favor de las personas con discapacidad. ¿Por qué el tema? Porque todo periodista debe actualizarse en cuanto a la terminología adecuada y en este caso sobre la discapacidad.

Elementalmente existen tres documentos de marco legal que rigen el tema discapacidad en nuestro país: la Ley de Atención a las Personas con Discapacidad (Decreto Ley 135-96), la Política Nacional de Discapacidad (aprobada por Acuer do Gubernativo 91-2007) y la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (ratificada y aprobada por el Congreso de la República en el 2008, según Decreto 59-2008).

Con este marco legal, el país entero está comprometido con el tema y, en el caso de la prensa, el informarse sobre cuál debiera ser el trato en cuanto a la temática relacionada a las personas con discapacidad es prioritario, pues la misma ley, en el artículo 60 de su reglamento, indica “procurará… que las agencias de publicidad y los medios de comunicación no hagan uso indebido de la imagen de las per sonas con discapacidad… ni se utilice con fines de lucro”.

Esto viene al tema porque muchos medios con formato de impacto, utilizan imagen y pa-

labras para dirigirse a las per sonas con discapacidad de manera peyorativa, irrespetuosa, despectiva e, incluso, discriminativa, pero muchas veces sucede por desconocer la conceptualización de la misma y la connotación de los términos, por eso es importante manejar los siguiente: El término “PERSONAS CON DISCAPACIDAD” es el que la Convención, la Política Nacional y La Ley Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad sugieren o mandatan que se utilice.

Al r especto las mismas personas con discapacidad en con venciones, for os, congr esos y asambleas, a raíz de la Fir ma de la Paz y como parte de los Acuer dos de Paz, se han ma nifestado indicando que ya no se les trate como “especiales” puesto que eso no las define y por que finalmente todos tenemos algo de especial, mismo caso con “capacidades dife r entes”, ya que todos las tenemos.

No es correcta ninguna otra for ma de definirlos por ejemplo: “Personas Especiales”, “Personas con Capacidades Diferentes” ni mucho menos “Discapacitado” o “Incapacitado” (sin capacidades) Porque está fuera de lo que determinan los Derechos Humanos. Y ni qué decir del término minusválido (menos valor) y, peor aún, inválido (sin valor) o paralítico.

Estos términos ya no se usan porque violentan los derechos humanos de las personas con discapacidad, derivado de que pocos conocen la Ley sobre la Atención de las Personas con Discapacidad.

GOLPE TÉCNICO A LA INSTITUCIONALIDAD DEL PAÍS Andrés Cote

Luego de las declaraciones pronunciadas por el mandatario Otto Pérez Molina con las que dejó muy claro su intención de prolongarse en el poder, sin duda, es de aplaudir la valiente decisión de quienes tomaron las riendas de este asunto y accionaron legalmente en contra de lo que podría calificarse como un golpe técnico a la institucionalidad del país.

Pero era de imaginárselo. Y es que para nadie es un secreto que desde 1986, en el inicio de la reciente época democrática, a aquel grupo que, aparentemente, trazó el camino para cambiar la historia, no sólo ha soñado con retomar el poder, sino vio cumplido su objetivo llevando a la primera magistratura a quien hoy pretende alargar el período presidencial a dos año más.

Sin duda, era de esperarse que ninguna autoridad (en un marcado contubernio), sea ésta del poder Judicial o Legislativo, o bien, encargado de salvaguardar el orden constitucional, tendría la “valentía” para frenar este acto, cuya denuncia tiene mucho sustento legal que amerita el encuadramiento penal, de al menos, un delito que bastaría para que Pérez Molina, luego de retirarle la inmunidad, sea juzgado como un ciudadano común y corriente.

Definitivamente, de ser así, además de violentar la Constitución Política de la República e incurrir en los ilícitos de prolongación de funciones y propaganda reeleccionaria -figuras delictivas denunciadas-, no debe dejarse pasar por alto, pues a diferencia de los congresistas que no son responsables de sus declara-

ciones y actos, el mandatario sí tiene responsabilidad en lo que no sólo expresa así como también en lo que realiza.

Con esta argumentación, vale la pena preguntar quién cometió “la payasada” (como llamó Pérez Molina a las acciones legales presentadas): los valientes ciudadanos que denunciaron la comisión de un delito, o el Presidente por andar hablando babosadas luego de que el pasado 14 de enero de 2012 él juró respetar la Constitución Política de la República.

O es que, acaso, tampoco se han medido las consecuencias que esta idea absurda tendría para el sistema político guatemalteco, pues el alargamiento del período presidencial también traería consigo el establecimiento por dos años más de personajes que no han sido muy bien vistos en sus propias comunidades a las que un día llegaron a vender esperanza y sueños que no han cumplido (léase diputados y alcaldes).

Y ahora queda en manos de quienes administran justicia el determinar si los presupuestos jurídicos denunciados encuadran en los delitos antes descritos o, simplemente, se lavarán las manos como sinónimo de “buenos” jueces o magistrados que les permitan colarse en algunas de las nóminas que las próximas Comisiones de Postulación deberán presentar al Congreso de la República que tendrá elegir. Primero, a los 13 magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y, segundo, a los 90 magistrados titulares a Sala de Cortes de Apelaciones (SCA), así como 30 suplentes.

LA FRASE CÉLEBRE “Basta con que un hombre odie a otro, para que el odio vaya corriendo hasta la humanidad entera”.

Jean Paul Sartre.

12 ECONOMÍA

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

Economía&Negocios

Pemex vende sus acciones a Repsol

“obedece a la baja rentabilidad de las acciones”, así como a las “diferencias con sus prácticas de gobierno corporativo y a que no se materializaron los beneficios mutuos que Pemex esperaba de la alianza industrial” de hace dos años, explicó desde México el director de la compañía Emilio Lozoya.

Multinacional contra alza de impuestos corporativos

Representante de pesos pesados en el sector empresarial como JPMorgan, Walmart, Boeing y otros, la organización Business Roundtable acaba de publicar una carta abierta en la que se manifiesta “profundamente preocupado” por la ofensiva internacional contra las técnicas contables que permiten almacenar beneficios en paraísos fiscales.

Principal objetivo de los medios de negocios estadounidenses, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) trabaja en una nueva etapa de un plan de lucha contra este beneficio fiscal que despierta críticas crecientes en momentos en que las arcas de los Estados se vacían peligrosamente.

PETRÓLEO US$103.37 t ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Antonio Brufau, presidente de la petrolera, anunció la transacción.

■ DECISIÓN NO AFECTA RELACIONES COMERCIALES ENTRE ESPAÑA Y MÉXICO. MADRID, AFP - Tras más de 25

años como accionista de Repsol, empañados en los últimos meses por un enfrentamiento creciente, la petrolera pública mexicana Pemex vendió este miércoles casi la totalidad de su participación en el grupo español, una decisión que según Madrid no afecta a las rela-

ciones entre España y México.

La operación fue rápida: el martes por la noche se inició el proceso de venta, a través de los bancos Citigroup Global Markets y Deutsche Bank, y concluyó el miércoles por la mañana con la venta del 7.86 por ciento que tenía en Repsol a inversores cualificados por 2 mil 092 millones de euros.

La decisión del grupo mexicano

“Le puedo asegurar que no plantea ningún problema en la relación bilateral”, dijo Gracia Aldaz, quien recordó que hay “una excelente relación con México”, dijo.

El gigante petrolero español mantiene ahora como principales accionistas al banco catalán La Caixa (11,8 por ciento), al grupo de construcción Sacyr (9,2 por ciento), el fondo soberano singapureño Temasek (6,2 por ciento) y el fondo estadounidense Blackrock (3 por ciento).

Aumentan usuarios en Aerolíneas LONDRES, AFP - El consorcio internacional de aerolíneas IAG, que engloba a las españolas Vueling e Iberia, anunció este miércoles un aumento de su tráfico de pasajeros en mayo, gracias a la primera.

El tráfico medido en pasajeros-kilómetro transportado (PKT) ha aumentado en un 7.3

QUETZAL 7.79 s ------

YEN JAPONÉS 102.65 s ------

por ciento en un año gracias a Vueling (26.8 por ciento), British Airways (6.2 por ciento) y, en menor medida, a Iberia (2.7 por ciento), que está en plena reestructuración.

El tráfico premium en clase business y primera clase aumentó 9.7 por ciento, informron las autoridades del consorcio.

F. SUIZO 0.89 ------

L. ESTERLINA 1.67 ------

PESO MEXICANO 12.67 ------

s

WASHINGTON, (AFP) - Las multinacionales estadounidenses ven con malos ojos los cuestionamientos a sus maniobras contables que les permiten alivianar su carga fiscal, y comienzan a manifestar su disconformidad.

Aunque la venta se produce unos días antes de la primera visita oficial a España del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, el secretario de Estado aseguró que no tendrá consecuencias en las relaciones entre los dos países.

EURO 1.36 -----

14 INTERNACIONAL

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

Descubren restos de bebés ■ EN IRLANDA, CONOCIDA POR SU FUERTE TRADICIÓN CATÓLICA, ANTERIORMENTE TAMBIÉN SE HAN REGISTRADO OTROS CASOS SIMILARES.

FELIPE PROMETE SERVIR A ESPAÑA ■ GARANTIZA OCUPARSE EN TRABAJAR EN UNA ESPAÑA SOCIAL Y POLÍTICAMENTE UNIDA.

Las osamentas fueron encontradas en un convento católico, en la localidad de Tuam.

■ LOS HECHOS SE REGISTRARON ENTRE 1920 HASTA 1996.

LONDRES, AFP. – Una investigadora quedó impactada con el hallazgo de 800 esqueletos de recién nacidos descubiertos en un barril de cemento, al lado de un antiguo convento católico de la localidad de Tuam, que albergó a jóvenes madres solteras, entre 1925 y 1961.

“Alguien me había mencionado la existencia de un cementerio para recién nacidos, pero lo que he descubierto es mucho más que eso”, declaró la historiadora Catherine Corless, quien efectuó el

descubrimiento.

Al investigar los archivos de un antiguo convento en Tuam (oeste de Irlanda), hoy convertido en residenciales, la historiadora descubrió que 796 bebés habían sido enterrados sin ataúd ni lápida.

Estos recién nacidos habrían sido enterrados secretamente por monjas del Convento del Buen Socorro.

Las razones de estas muertes son inciertas: desnutrición, neumonía, tuberculosis y, sin duda, malos tratos.

William Joseph Dolan, familiar de un niño que estuvo en esa institu-

ción, interpuso una querella para entender lo que ocurrió en esa época.

Este descubrimiento recuerda otro escándalo, que implica igualmente a madres solteras. Entre 1922 y 1996, más de 10 mil muchachas trabajaron gratuitamente en lavanderías explotadas comercialmente por religiosas católicas.

Las internas, conocidas como las Magdalene Sisters, eran jóvenes embarazadas fuera del matrimonio o que habían tenido un comportamiento considerado inmoral en este país de fuerte tradición católica.

BORIS, AHORA DEPRESIÓN TROPICAL, AÚN CAUSA FUERTES LLUVIAS ■ EXPERTOS SEÑALAN QUE AL TOCAR TIERRA SE DEBILITARÁ.

TUXTLA, AFP. – La tormenta Boris, que se formó frente a la costa del Pacífico mexicano, fue degradada este miércoles a depresión tropical, pero aún provocaba fuertes lluvias sobre México y Guatemala, causando inundaciones y derrumbes.

El Centro Nacional de Huracanes

(NHC) de Estados Unidos señaló que Boris podría causar más lluvias, en algunas partes de los estados mexicanos de Chiapas y Oaxaca. Se espera que Boris toque tierra el miércoles y se degrade aún más.

En Guatemala, la lluvia severa produjo un derrumbe el sábado que dejó cinco muertos cerca de la frontera con México. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dijo

MADRID, AFP.– En una primera aparición, después de abdicar su padre, el futuro rey Felipe VI prometió dedicar todas sus fuerzas a servir a España. En un discurso ovacionado por el público, el todavía monarca expresó “Permitidme que respete el procedimiento parlamentario y me limite a reiterar públicamente mi empeño y convicción de dedicar todas mis fuerzas, con esperanza, con ilusión, a la tarea apasionante de seguir sirviendo a los españoles”, declaró el que debe ser proclamado nuevo rey en las próximas semanas.

Felipe, de 46 años, aún Príncipe de Asturias hasta que la abdicación de su padre sea aprobada por el Parlamento, hizo esta primera referencia a su futuro, durante una ceremonia de entrega del premio Príncipe de Viana en Navarra.

“El día de hoy tiene una significación especial”, reconoció visiblemente emocionado, ante la mirada de los numerosos periodistas acreditados para este acto, en el que apareció junto a su esposa, la princesa Letizia, quien se convertiría en la primera reina de España de clase media.

que unas 100 mil personas habían sido afectadas por las precipitaciones que causaron daños en hogares y carreteras, obligando a suspender las clases en algunos sectores.

Amanda, el primer huracán de la temporada en el Pacífico, se formó hace unos diez días y, pese a que no tocó tierra, provocó abundantes lluvias sobre México, donde se contabilizaron tres muertos.

El futuro rey Felipe VI.

16 INTERNACIONAL

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

López apoyará a Santos ■ EXPRESIDENCIABLE IZQUIERDISTA ANUNCIÓ SU AVAL AL PRESIDENTE COLOMBIANO.

MUJER DICE HABER VISTO AVIÓN DE MALASIA EN LLAMAS ■ NAVEGANTE BRITÁNICA ASEGURA HABER OBSERVADO UN AVIÓN CON LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS DEL VUELO MH370 MALAYO. SÍDNEY, AFP .– Las autoridades australianas indicaron el miércoles que investigan el testimonio de una navegante que asegura haber visto un avión en llamas sobre el océano Índico, la noche de la desaparición del Boeing 777 de Malaysia Airlines.

La oficina australiana de seguridad aérea (ATSB), que lleva a cabo las investigaciones a pedido del gobierno de Malasia, examina el relato de una británica de 41 años, Katherine Tee, quien navegaba entre el sudoeste de India y Phuket (en Tailandia), asegurando haber visto un avión “con lo que parecía una larga estela de humo negro en la parte trasera”.

El avión, que el pasado 8 de marzo efectuaba su trayecto entre Kuala Lumpur y Pekín con 239 personas a bordo, por razones desconocidas desvió bruscamente su trayectoria, tras una hora de vuelo, posteriormente perdió todo tipo de comunicación con los controladores, desconociéndose a la fecha su paradero. Aunque los datos satelitales indican que pudo estrellarse, por falta de carburante, en el sur del océano Índico.

La última posición de vuelo del MH370 malayo, constatada por los radares militares, indica que se situaba al oeste de Phuket. Las búsquedas se han concentrado al sur del Índico, a varios centenares de kilómetros de la costa occidental australiana.

López encabezó al Polo Democrático Alternativo, durante la primera vuelta electoral.

BOGOTA, AFP. –

La excandidata presidencial de izquierda, Clara López, del Polo Democrático Alternativo, anunció este miércoles su apoyo al presidente Juan Manuel Santos, quien aspira a la reelección en segunda vuelta de las votaciones del próximo 15 de junio. Para dichos comicios, las encuestas pronostican un empate técnico entre Santos y su oponente, Óscar Iván Zuluaga.

“Quiero anunciar que voy a votar por la paz de Colombia, por el presidente Juan Manuel Santos”, dijo la dirigente de izquierda, quien en la primera vuelta electoral del pasado 25 de mayo obtuvo el apoyo de 15,23% del electorado, cerca de 2 millones de votos.

López hizo el anuncio en rueda de prensa, luego que la semana pasada su partido dejara en libertad de acción a sus votantes para la segunda vuelta electoral, en la que se enfrentarán el actual mandatario de centro-derecha y el derechista Zuluaga.

“En esta decisión me acompañan los simpatizantes del Polo que soñamos con una Colombia en paz”, añadió López, a la vez que invitó a sus votantes a seguir su ejemplo. “Solamente haciendo valer su voto, podemos avanzar en Colombia hacia la paz”, insistió López.

Santos, en el poder desde 2010, busca un nuevo mandato de cuatro años para sellar el acuerdo que negocia con las Fuerzas

Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) desde noviembre de 2012, diálogos que han estado en el eje de la campaña.

Mientras que Santos defiende un fin negociado al conflicto con la guerrilla más antigua de América Latina, que tiene entre 7 y 8 mil combatientes, Zuluaga basó su discurso de campaña en su oposición al diálogo, aunque matizó su postura tras la primera vuelta, donde el opositor obtuvo 29,3% de los votos, frente al 25,7% marcado por el mandatario.

Santos y Zuluaga se encuentran en un empate técnico con 38% y 37% de intención de voto respectivamente, según la última encuesta de difundida la semana pasada.

18 CUATROPORCUATRO

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

TOKIO, JAPÓN

NUEVA JERSEY, EE.UU. AFP.- La selección de fútbol de Portugal comenzó los entrenamientos con la preocupación por su estrella Cristiano Ronaldo, tras un informe médico que habla de una lesión muscular. Se trata de una tenditinits en la rodilla izquierda. que podría dejar fuera uno de los astros del Mundial.

VARSOVIA, POLONIA. AFP.- El presidente de EE. UU. Barack Obama y el presidente electo de Ucrania, Petro Poroshenko, celebran una reunión en la capital polaca durante un viaje diseñado para mitigar las preocupaciones de seguridad en el este de Europa, tras la anexión rusa de Crimea y lo que Washington califica como un esfuerzo por desestabilizar a Ucrania.

4x4

AFP.- En este país se prepara una legislación para prohibir la posesión de pornografía infantil de la que quedarán excluidos las populares historietas con contenidos pedófilos.

La legislación actual prohíbe únicamente la producción y la distribución de pornografía infantil, pero no su posesión.

Según la policía japonesa, el número de menores identificados en producciones pornográficas fue de 646.

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

GINEBRA, SUIZA AFP.- La epidemia de fiebre Ébola en Guinea supera ya las 328 muertes, indicó el miércoles la Organización Mundial de la Salud (OMS). Entre el 29 de mayo y el 1 de junio, Guinea registró 21 nuevas muertes a causa de este virus, precisó la OMS, ya que el Ébola está causando estragos en África occidental.

ESPECTÁCULOS 19

Sociedad&Cultura

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

Presentan obra Tengamos Sexo en Paz

nacional y a los tiempos actuales.

La obra es una comedia que está planteada seria y maduramente, sin tapujos y con conciencia en el tema sexual para todo público, la información de cómo llamar a ciertas partes del cuerpo, cómo son y funcionan, todo a través de anécdotas para que el público mantenga una sonrisa en el rostro.

El elenco interpretará varios monólogos.

■ A TRAVÉS DEL ARTE SE AYUDA A EDUCAR Y SENSIBILIZAR A LA JUVENTUD GUATEMALTECA.

Tengamos Sexo en Paz del grupo teatral Thriambos, bajo la dirección de Luis Román.

Wendy Villagrán.- Con el inicio del Festival del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, esta noche se presenta la obra de teatro

La trama es la recopilación de varios monólogos del premio nobel de literatura, el italiano Darío Fo y su esposa Franca Rome, adaptados a la realidad

“Pensamos en un tema de vigencia actual” dice la actriz y productora Andrea Mazariegos del grupo teatral Thriambos, el sexo es uno de los temas que nunca pierde vigencia y también pensamos en cómo a través de nuestro arte podemos ayudar a la sensibilización de los jóvenes guatemaltecos en temas que parecen controversiales en nuestra cultura; sin embargo, es necesario informar para evitar problemas relacionados con el sexo.

Aparte de divertir, explica la actriz, “nos preocupa la situación del país, vemos que el 25 por ciento de las madres tienen menos de 14 años entonces esto es parte de nuestro objetivo, el informar en el tema, porque la población guatemalteca, sobre todo los jóvenes están desinfor -

Andrea Mazariegos, productora. mados e ignoran temas como el uso de preservativos, la menstruación, quizá por valores morales o religiosos de sus familiares”, concluyó.

“Divertir con bailes e historietas es parte de lo que hacemos, involucrando al público para que regrese a otra función” expresó Mazariegos, “poder difundir temas tan importantes para nuestro país que dejen un mensaje”, concluyó.

Fecha: 5 de junio 20:00 horas Q 50.00 la entrada Teatro de Cámara “Hugo Carrillo”.

Un cuadro de Modiglian; vendido en 13.5 millones de euros en París

PARÍS, AFP.- Un cuadro del pintor italiano Amedeo Modigliani que representa a su principal mecenas, Paul Alexandre, fue subastado este miércoles en París por 13,53 millones de euros, un récord para ese artista en Francia, anunció la casa de subastas Sotheby’s.

El retrato, que hasta ahora es-

taba en manos de la familia de Alexandre, había sido valorado entre 5 y 8 millones de euros.

Cinco compradores pujaron por teléfono para llevárselo, precisó Sotheby’s en un comunicado.

Paul Alexandre, médico y amante de arte, conoció a Modigliani (1884-1920) cuando éste llegó a París en 1907. Enseguida se deslumbró por las aptitudes del joven artista italiano, y empezó a comprarle telas y dibujos.

Pintado en 1911-1912, el cuadro sólo ha sido visto en contadas ocasiones en público.

Hasta 1914 fue el único comprador de este artista, con más de 500 obras en su poder.

Una obra del artista.

20 ENTRETENIMIENTO

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

ACOMÓDESE Y DISPONGA DE LA PRESENTE SECCIÓN, PREPARADA PARA SU OCIO Y ESPARCIMIENTO...

ADELANTE, ¡DISFRÚTELA! HORIZONTALES 1- Enfermedad exantemática. Saliva espesa y abundante. 2Colocar una cosa unida a otra. Campeón. Tipo de música.

3- Botella en la que se guardan licores. Terreno acotado.

4- Maroma. Participio, plural, de imaginar. 5- Que padece asma. Inútil. 6- Mil. Naturales de cierto país de Sudamérica.

Consonante. 7- Metal precioso. Pez de carne muy apreciada en gastronomía con cuerpo alargado y casi cilíndrico que vive asido a las rocas a las que se agarra fuertemente con la boca. Al revés, apócope de tuyo. 8- Sin valor. Dos vocales.

Consonante. Consonante. Vocal redonda. 9- Duros y rígidos.

Contrario a algo, o que muestra resistencia a hacer algo.

10- En plural, comida fría compuesta por una mezcla de distintas hortalizas crudas, troceadas y aderezadas generalmente con aceite, sal y vinagre. Al revés, femenino, que tiene más altura de lo normal. 11- Filósofo griego. Al revés, documento que se puede cambiar por un objeto, por una cantidad de dinero o por un servicio. 12- Existís. La quinta vocal. Serpiente. 13- La primera nota musical. Vocal redonda. Condimentado. 14- Aconsejado. Al revés, piedra delgada y plana que se usa para pavimentar.

VERTICALES 1- Insecto. Entrega. 2- Despedida. Que amenazan ruina. 3Dícese de la circunstancia o hecho, extraordinario, exagerado e inverosímil. Vocal. 4- Tuesto. Al revés, dios egipcio del sol. Lugares donde se guardan huesos. 5- Relativo al matrimonio. Ondas. Vocal redonda. 6- Idea que sirve de base.

Al revés, yunque de platero. Voz militar de mando. 7- Vocal.

Conjunto de uvas sostenidas en un mismo tallo que pende del sarmiento. Obligación. 8- Vocal. Juntaras de golpe en un lugar. Al revés, preposición. 9- Sodio. Vocal. Al revés, nota musical. Existe. Metal precioso. 10- Consonante. Cuidadora de niños. Nombre de letra. 11- Consonante. Embarcación de remo. Piedra o roca compuesta principalmente por carbonato cálcico. 12- Das o pones un apodo o un mote. En plural, conjunto de silbidos o pitidos que el público da como señal de desagrado, descontento o nerviosismo. 13- Pieza pequeña que se pone en los vestidos para abrocharlos, entrando en el ojal. Vocal. Pérdida de la memoria. 14- Habitación. La primera vocal. Al revés, elogio.

HUMOR

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO ¿Quieres saber qué te depara el día a día?

Puedes ver tu signo y comprobar las posibilidades.

Aries

21 de marzo al 20 de abril

Como signo de fuego necesitas total independencia. Momento de empezar a curar las heridas pasadas, sobre todo con la familia. Intenta no vivir con tanto estrés como los has hecho este tiempo.

Mira bien todo lo en lo que podrías mejorar, las decisiones que tomes a lo largo del año serán bastante decisivas.

Tauro

21 de abril al 20 de mayo

Como signo de tierra, eres una persona bastante materialista. Buenos tiempos para empezar a hacer las cosas de cero. En lo laboral te surgirán proyectos que tendrán que ver con la adquisición de algún inmueble y, entonces, será la hora de que valores las cosas de otra manera por el bien de tu familia.

Géminis

21 de mayo al 20 de junio

Como buen signo de aire necesitas estar a gusto con tu interlocutor. Serás como un ave Fénix que resurgirás de tus cenizas, sentimentalmente hablando. Es el momento de empezar a olvidar todo lo que te ha pasado anteriormente. Tendrás nuevas obligaciones laborales

Cáncer

21 de junio al 22 de julio

Eres una persona que te encanta vivir en el pasado, recordando siempre cosas y vivencias. Aunque no te apetezca, vas a tener que poner sentido común en todos tus problemas. Sentirás un montón de cosas nuevas que te ayudarán en ese cambio, pero ten cuidado.

No esperes que las cosas surjan por arte de magia, es hora de tomar las riendas de tu vida confiando en lo que haces.

Leo

23 de julio al 22 de agosto

Crees tener que ser el centro de atención. Deberás armarte de mucha paciencia con algunos de tu familia. Busca maneras y lugares para poder descansar, con toda la tranquilidad que te hace falta.

Empezarás una nueva etapa laboral que te ilusionará, ha llegado la hora de dar un paso hacia adelante.

Virgo

23 de agosto al 22 de septiembre

Libra

23 de septiembre al 22 de octubre

Este es un signo de tierra. Suelen ser personas bastante racionales y detallistas. Te interesará más hacer alguna que otra cosa en solitario. Momento de empezar a hacer borrón y cuenta nueva, y pensar en todo para poder corregir errores del pasado. Tendrás que tener mucho cuidado a las cosas que te requieran ciertos compromisos.

Signo que busca el equilibrio y la justicia. No tienes muy claro hacia dónde quieres ir o lo que quieres que pase, pero sabes que necesitas un cambio. Este tiempo, si juegas bien tus cartas, te sentirás con más fuerzas que nunca, creerás que puedes con todo. Es el momento de aceptar nuevas oportunidades en el terreno laboral.

Escorpión

23 de octubre al 21 de noviembre

Son personas que les gusta enseñar su poder, el que creen que tienen. Empieza a actuar con más madurez de lo habitual para que la relación funcione de verdad. No dejes de mirarte y controlarte por si algún tipo de problema. Las cosas están cambiando y vas a tener que aprender a amoldarte a la nueva situación.

Sagitario SU DO KU Este rompecabezas está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casi llas. Partiendo de algunos números ya dispuestos, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9.

Estos no deben repetirse en una misma fila, columna o región de 3x3 casillas. Resumiendo, hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región contengan los números del 1 al 9, sin repetirse.

22 de noviembre al 21 de diciembre

Este signo sobresale por su optimismo y la necesidad de aventuras.

Son personas que se mueven entre lo concreto y lo abstracto. Es el momento de que tengas muy claro, de una vez por todas, lo que quieres dar y recibir de los demás. Tiempo en el que tendrás mucho por reflexionar y por conocerte más profundamente. Momento para poner en marcha esos proyectos que tienes en mente desde hace un tiempo.

Capricornio

22 de diciembre al 19 de enero

Los de este signo de tierra necesitan planificar muy bien sus cosas.

Tienes muchos puntos de controversia con los tuyos, ya que tienen opiniones bastante opuestas. Tiempo transcendental en todos los sentidos, percibirás diversas sensaciones. En lo laboral, muchos frentes abiertos, por poder.

Acuario

20 de enero al 18 de febrero

Signo de aire, necesita estar estimulado con el intelecto de las palabras. Ahora estás abierto a tener otro tipo de vivencias y dejarás atrás cosas que te pesaban ya demasiado. Asentarás nuevas bases para tener una buena calidad de vida. Ahora es el momento de empezar a concretar todas las cosas para realizar esa nueva etapa profesional.

Piscis

19 de febrero al 20 de marzo

Los nacidos bajo este signo pueden tener dos personalidades totalmente opuestas. Podrás aprender cosas nuevas que puedan ayudarte para una posible relación que ya tengas. Deberías de centrarte en cosas que te ayuden a recargar las pilas y que, por supuesto, te ilusionen. Revisa bien todos los papeles para ver que tienes todo en orden.

22 DEPORTE

INTERNACIONAL

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

Messi, el más valioso del mundo

■ ESTUDIO REVELA QUE EL JUGADOR TIENE UN VALOR DE 216 MILLONES DE EUROS. millones de euros.

El CIES dijo que el ratio dado a Messi es más alto, principalmente porque es más joven, ya que cumplirá 27 años este mes frente a los 29 que tiene el astro portugués.

Las heroicidades que esta temporada de Cristiano, que ha ganado la Liga de Campeones con el Real Madrid, le valieron una subida de cuatro millones de euros.

El estudio también muestra que el Real Madrid hizo el peor negocio (en términos de mercado) por un solo jugador, cuando se gastó 100 millones de euros en contratar al galés Gareth Bale al Tottenham.

■ EL PORTUGUÉS CRISTIANO RONALDO APARECE EN SEGUNDO LUGAR DEL RÁNKING Y ES VALORADO EN 114 MILLONES DE EUROS.

mercado publicado este miércoles.

GINEBRA, AFP.- La estrella de Argentina y del Barcelona, Lionel Messi, sigue siendo el jugador más valioso del mundo, pese a perder el Balón de Oro de este año, según un estudio de

Pese a que Messi ha bajado su rendimiento esta temporada, lo que ha reducido su valor en 19 millones de euros, el argentino sigue siendo considerado casi el doble de valioso que el portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, segundo del ranking y valorado en 114

En su informe anual sobre el mercado de los jugadores, el CIES Football Observatory suizo da a Messi un valor de 216 millones de euros.

El Atlético de Madrid ficha al portero Moyá EL ARQUERO DEBUTÓ EN LA LIGA EN 2004, CON EL MALLORCA MADRID, AFP.- El portero Miguel Ángel Moyá, del Getafe, firmará un contrato de tres años con el Atlético de Madrid, anunció ayer el club rojiblanco, campeón de España y subcampeón de la Liga de Campeones.

“El Atlético de Madrid y el Getafe han llegado a un acuerdo para el traspaso de Miguel Ángel Moyá a nuestra entidad, pendiente de

que el guardameta se someta al correspondiente reconocimiento médico y firme su contrato con nuestro club. El portero se comprometería para las próximas tres temporadas”, publicó el campeón de la Liga en su página web.

Nacido en las Islas Baleares, Moyá, de 30 años, debutó en la Liga en 2004 con el Mallorca, su

“El Real Madrid pagó un sobrecoste para convencer al Tottenham”, afirmó el CIES, subrayando que el valor de mercado de Bale es 37 millones de euros menor que lo que pagó el club madridista.

El Real Madrid se gastó una media de 32.3 millones de euros por jugador para construir el equipo de la Décima, lo que supone el once más caro de la historia.

Los subcampeones de la Champions, el Atlético de Madrid, que este año ganaron la Liga, se conformaron con una alineación de 4.3 millones de euros por jugador.

club de formación, jugando contra el Real Madrid.

Tras cinco años en el conjunto balear, jugó dos temporadas en el Valencia y otras tantas en el Getafe, club de las afueras de Madrid que terminó 13 en el campeonato esta temporada.

El portero titular del Atlético de Madrid ha sido esta temporada el internacional belga Thibaut Courtois, cedido por el Chelsea de la Premier League inglesa.

Italia sustituye a Salvatore Sirigu PERUGIA, AFP.- El portero del Parma, Antonio Mirante, se unirá a la selección italiana que irá al Mundial dado que Salvatore Sirigu (París Saint-Gemain) está lesionado en una costilla, anunció ayer la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).

Sirigu sufre “una contusión en una costilla con un edema, un traumatismo molesto pero recuperable”, precisó el médico de la selección italiana, Enrico Castellacci.

Mirante se entrenará con el grupo hasta el 13 de junio, fecha límite para una eventual sustitución de un jugador seleccionado en la plantilla de 23 hombres para jugar el Mundial de Brasil, que se disputará del 12 de junio al 13 de julio.

Además, la FIGC anunció que Andrea Barzagli, padeciendo fiebre, será sustituido por Leonardo Bonucci en el centro de la defensa, en el once inicial para el partido amistoso contra Luxemburgo, el miércoles en Perugia.

Italia está encuadrada en el Grupo D junto a Uruguay, Inglaterra y Corta Rica.

DEPORTENACIONAL 23

JUEVES 5 DE JUNIO 2014

■ SAN ANTONIO JUEGA SEXTA FINAL EN SU HISTORIA Y TIENE CUATRO CORONAS.

San Antonio y Miami repiten final de la NBA ■ LOS PRIMEROS PARTIDOS SE JUEGAN EN SAN ANTONIO. SAN ANTONIO, AFP.- Miami y San Antonio vuelven a verse las caras este jueves en una final de la NBA con aroma de venganza, doce meses después de que los Spurs se quedaran a seis segundos de conquistar el título y con un Heat más caliente y más experimentado.

Esta será la primera reedición de una Final de la NBA desde 1998, cuando los Chicago Bulls de Michael Jordan, Scottie Pippen y Phil Jackson doblegaron a los Utah Jazz de Karl Malone,

Miami Heat cuenta con tres títulos en su vitrina y esta su quinta final.

John Stockton y Jerry Sloan.

Angeles Lakers y Boston Celtics.

Contrario al pasado año, esta vez los Spurs arrancan con la ventaja de cancha, ya que los dos primeros partidos se juegan en San Antonio, jueves y sábado para viajar a Miami y jugar el martes 10 y jueves 12.

El Heat tuvo una travesía más tranquila en el Este, al doblegar 4-0 a Charlotte, 4-1 a Brooklyn Nets, y 4-2 a Indiana Pacers.

- Miami favorito, pero Spurs tomaron nota de su error -

De ser necesario cualquiera de los últimos tres partidos, la serie regresaría a San Antonio el domingo 15 de junio, volvería a Miami el martes 17 y finalizaría en casa de los Spurs el viernes 20.

Aunque el Heat sale favorito por el baloncesto tan contundente que ha mostrado en estos playoffs, los Spurs, del entrenador Gregg Popovich, aseguran haber tomado nota de sus errores en la pasada final.

San Antonio jugará la sexta final de su historia y quinta desde 2003, y saldrá en busca de su quinto título, tras los logrados en 1999, 2003, 2005 y 2007.

San Antonio estuvo a cinco segundos de coronarse campeones de la temporada 2012-2013, pero un triple milagroso de Ray Allen cambió las tornas en el sexto partido de la pasada final.

Los Spurs llegaron a esta nueva disputa del título al dejar en el camino de la Conferencia Oeste a Dallas Mavericks (4-3), Portland Trail Blazers (4-1) y Oklahoma City Thunder (4-2).

Miami, con tres coronas en sus vitrinas, jugará su quinta final desde la primera que ganó en 2006, y cuarta consecutiva, algo que sólo han conseguido otras dos franquicias: Los

En el juego, los texanos iban ganando 95-92 cuando, faltando 5,2 segundos para ganar su quinto título como franquicia, el veterano Allen encestó un triple desde un costado para mandar el partido a un tiempo extra, donde Miami logró imponer su ley y ganar 103100, forzando un séptimo encuentro que definió el título a favor del Heat.