Año II
EDICIÓN 000528
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
LUNES 14 DE DICIEMBRE DE 2015
DIPUTADOS BATALLAN
POR SU CURUL Páginas 4-5
Q2.00 TIPO DE CAMBIO
7.61
QUETZALES POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 15º MÁX: 24º
NACIONALES
UN AÑO VERGONZOSO EN EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS Página 2
DEPORTE
EL BARCELONA COMETIÓ ERRORES RIDÍCULOS
Página 30
2
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
nacionales
UN AÑO VERGONZOSO EN EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS
El estudio revela que la pobreza sigue avanzando en el país.
Encuesta del INE revela que pobreza en Guatemala aumenta Guatemala, AFP. En nuestro país un 59.3% de los 16.1 millones de guatemaltecos registrados en 2015, vive en condiciones de pobreza, mientras que un 23.4% subsiste en situación de pobreza extrema, reveló este jueves una encuesta realizada por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
■ EL PROCURADOR DE LEÓN, ASEGURA QUE EL ESTADO SIGUE SIN GARANTIZAR NADA EN MATERIA DEL MARCO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS. Edson Lozano. El procurador Jorge de León Duque, asegura que este año el país presenta cifras vergonzosas en materia de derechos humanos, los cuales se siguen vulnerando. El caso de salud es un ejemplo de la espantosa situación que le toca vivir a la ciudadanía, el 35% de nuestros esfuerzos han sido destinados al tema de salud, “una crisis que anunciamos con tiempo”, dijo de León. Otro derecho violentado a
los guatemaltecos es el acceso a la educación, donde existe una mala cobertura y un aumento en la deserción. “El Estado sigue incumpliendo con su responsabilidad de dar los satisfactores mínimos”, asegura el procurador, y manifiesta que lo único positivo del año han sido los movimientos ciudadanos. Por todas estas deficiencias exige a las próximas autoridades el cumplimiento de la obligación de respetar los derechos humanos de todos los guatemaltecos, y enfocar sus esfuerzos en el mejoramiento del Sistema
Nacional de Salud y el trabajo, para la disminución de la desnutrición y lucha contra el hambre como una prioridad. Una de las cosas que de León identifica para el mejoramiento del trabajo en favor de los derechos humanos es la transparencia y rendición de cuentas, “los funcionarios deben entender que tienen la obligación de rendir cuentas de todo lo que hacen, y al que no le guste que le estén contando las costillas que se dedique a otra cosa, menos a ser funcionario público”, puntualizó.
De acuerdo con una nueva edición de la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi) realizada de agosto a diciembre de 2014, la pobreza en Guatemala aumentó desde el 51.2% registrado en un estudio similar divulgado en 2006. El estudio también destaca que 23.4% del total de la población guatemalteca se encuentra en situación de extrema pobreza, un aumento de 8.1 puntos porcentuales respecto a la encuesta anterior. “La metodología utilizada por la Encovi en 2014 para determinar las líneas de pobreza absoluta consiste en fijar el costo mínimo necesario para cubrir una canasta que le permita a una persona satisfacer las necesidades alimentarias
y no alimentarias”, dijo en un comunicado Rubén Darío Narciso, gerente del INE. La encuesta señala que la pobreza entre los indígenas, asentadas principalmente en el altiplano occidental, alcanza a un 79.2% de esa población, 1.9 puntos porcentuales más que en 2006. Los departamentos con mayores índices de pobreza son la norteña Alta Verapaz (83.1%), y las occidentales Sololá (80.9%) y Totonicapán (77.5%). “De acuerdo con la Encovi, casi siete de cada diez menores de 18 años de edad (68.2%), habitan en hogares pobres. Al desagregar por rangos de edad, se observó que 70.2% de los menores de 10 años vive en extrema pobreza, mientras que 65.9% de los menores entre 10 y 17 años son pobres”, apuntó el estudio. La encuesta abarcó a 54 mil 822 personas en 11 mil 536 hogares, durante la recopilación de datos. En esta encuesta también participó la Secretaría General de Planificación y la Universidad Rafael Landívar.
NACIONALES 3
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Pedro Muadi es acusado de un caso relacionado a plazas fantasma en el Organismo Legislativo.
Investigan 71 plazas en el Congreso CONTRALORÍA GENERAL DE CUENTAS PRESENTÓ INDICIOS AL MINISTERIO PÚBLICO SOBRE LA EXISTENCIA DE 71 PLAZAS FANTASMA EN EL LEGISLATIVO. Luis Arévalo. El Ministerio Público (MP), desarrolla una investigación sobre la posible existencia de plazas fantasma en el Congreso de la República a raíz de las denuncias presentadas por la Contraloría General de Cuentas (CGC) en el caso del expresidente de ese organismo y exdiputado del Partido Patriota (PP), Pedro Muadi, señalado de mantener durante su periodo alrededor de 15 plazas de esa naturaleza. La investigación se encamina a determinar si 71 puestos de trabajo denunciados son plazas fantasma, o de personal que en verdad realiza una labor en el Legislativo, y sobre todo, definir la responsabilidad de diputados y personal administrativo en estos casos.
El subcontralor de calidad del gasto público, César Elías, afirmó que como la CGC presentó ante el MP indicios de que esas 71 plazas podrían ser de personas inexistentes, o que no laboran en la institución, por lo que esperan los resultados de las investigaciones. De acuerdo con el entrevistado, la información la obtuvieron por medio de una auditoría realizada en el Congreso de la República para determinar específicamente la existencia de plazas fantasma y anomalías en la ejecución de los recursos públicos de ese Organismo, señalado constantemente de sostener en los últimos años un crecimiento desmedido en el número de trabajadores a su servicio.
“Presentamos 71 nombres donde teníamos pruebas iniciarías de que existían algunas anomalías”, refirió el entrevistado.
Por el momento se desconoce si las plazas continúan vigentes en el Organismo Legislativo y si las investigaciones del MP continúan su marcha.
Elías detalló que entre los indicios que encontraron para creer que se trata de plazas fantasma se encuentran personas que no marcaban sus horarios de ingreso y egreso en el Congreso, lo que hace creer que las personas no se presentaban a laborar pese a continuar devengando un salario.
Caso Muadi
Afirmó que las 71 plazas se encuentran en diferentes renglones presupuestarios, principalmente en el subgrupo del renglón 18 y personal temporal por contrato que labora en el Legislativo.
Pedro Muadi, expresidente del Congreso de la República y exdiputado del Partido Patriota (PP), quien renunció hace unos meses para enfrentar un proceso legal en los tribunales de justicia, es acusado de un caso relacionado a plazas fantasma en el Organismo Legislativo. Según las investigaciones del MP, Muadi habría desviado por lo menos Q4.7 millones del Congreso de la República por medio de plazas a falsos trabajadores, apropiándose de los
fondos por medio de empresas de su propiedad que figuran a nombre de terceras personas, entre ellas sus familiares. La acusación por la que Muadi en la actualidad guarda prisión en el centro militar Mariscal Zabala, detalla que ofreció a 15 guardias de seguridad que estaban a su servicio como empleados personales de una de sus empresas, un pago extra de Q2 mil mensuales a cambio de firmar un contrato por Q8 mil en el Congreso por las respectivas plazas. Los agentes habrían aceptado y Muadi se apropiaba de Q6 mil mensuales por cada guardia, es decir, Q90 mil mensuales que eran depositados a una cuenta de la empresa del exdiputado.
4
NACIONALES
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Batalla legal
DIPUTADOS ELECTOS Y REELECTOS A LOS QUE EL TSE LES NEGÓ LA ADJUDICACIÓN DE SUS CARGOS, CONTINÚAN LIBRANDO UNA BATALLA LEGAL QUE PODRÍA LLEGAR HASTA LA CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD.
Luis Arévalo. Por lo menos 10 de los 16 diputados electos y reelectos que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), dejó fuera del listado de los 158 parlamentarios que tomarán posesión el próximo 14 de enero de 2016 como parte de la octava legislatura en el Organismo Legislativo, continúan librando una batalla legal por ocupar por cuatro año una curul en el hemiciclo parlamentario, batalla que ahora se ha trasladado a los tribunales de justicia. El pasado 24 de noviembre el TSE emitió una resolución por medio de la cual hizo oficial la adjudicación de cargos a diputados electos y reelectos, dejando afuera y negando la adjudicación a un total de 16 congresistas; 12 por tener procesos de antejuicios pendientes, tres por ser contratistas del Estado y uno por ser hijo del vicepresidente electo. La resolución del órgano electoral se basa en que los 16 cuentan con impedimento constitucional, fundamentados en los artículos 113 y 164 de la Carta Magna, los cuales hablan sobre los contratistas del estado y la idoneidad para todos funcionario público. En el caso del diputado electo Jafeth Ernesto Cabrera Cortez, no podrá
asumir por ser hijo del vicepresidente electo Jafeth Cabrera por el Frente de Convergencia Nacional (FCN), existiendo también una prohibición por lo que en su lugar podría asumir
por el mismo partido Luis Antonio Alonzo. Entre los diputados a los que el TSE les negó la adjudicación figuran 10 congresistas del partido
Libertad Democrática Renovada (LIDER), quienes mantienen paso firme en la batalla legal que libran ahora en los tribunales de justicia para lograr que se le permita a la mayoría
continuar en el Congreso. Nueve de ellos enfrentan procesos de antejuicio por diferentes casos, mientras uno es señalado de ser contratista del Estado. Los parlamentarios pre-
NACIONALES 5
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
por su curul Diputados afectados Nombre: Partido: Motivo:
Emilenne Mazariegos PP Antejuicio. Jimmy Ren PP Antejuicio. Gudy Rivera PP Antejuicio. Juan López UCN Contratista. Josué Lemus Cifuentes. UNE Contratista. Mirza Arreaga LIDER Antejuicio. Ernesto Calachij Riz LIDER Antejuicio. Óscar Armando Morales
LIDER
Antejuicio.
Jaime Benedicto Cáceres
LIDER
Contratista.
Luis Chávez LIDER Antejuicio. Baudilio Hichos. LIDER Antejuicio. Jaime Martínez Lohayza. LIDER Antejuicio. Mario Rivera LIDER Antejuicio. Mario Yanes LIDER Antejuicio. Delia Back. LIDER Antejuicio. Jafeth Cabrera Cortez
De no ser aceptada la petición en la CSJ, el caso podría llegar en última instancia a la Corte de Constitucionalidad (CC), donde tendría que ser resuelto en definitiva y donde los congresistas mantienen la esperanza que el fallo sea a su favor. Antecedentes fortalecen su esperanza
sentaron ante el TSE una impugnación que fue rechazada a las pocas horas, dejando en firme la resolución, sin embargo, durante esta semana presentaron ante la Corte Suprema de
Justicia (CSJ), amparos por separado impugnando el fallo y solicitando que se le orden al órgano electoral que se les permita tomar posesión el próximo 14 de enero.
El diputado de LIDER, Luis Chávez, afirmó que están dispuestos a llegar a las últimas instancias, y que existen antecedentes en el anterior proceso electoral de parlamentarios que ganaron la batalla legal y se les permitió la adjudicación de sus cargos pese a los señalamientos. “No va a
FCN
Hijo del vicepresidente electo.
ganar Luis Chávez, ganará el Estado de Derecho y se fortalecerá”, afirmó. Parte de los argumentos que de acuerdo con Chávez han presentado ante los tribunales de justicia para que se les permita su continuidad en el Congreso, es que no han sido vencidos en un juicio, y lo que existe únicamente es un proceso de antejuicio por una acusación de ciertos delitos que aún no ha sido confirmada. “No se nos ha comprobado absolutamente nada y gozamos de la presunción de inocencia y la vamos a hacer valer”, manifestó. Por su parte, Mario Yanes, diputado de LIDER, quien
también continúa la batalla legal para lograr la adjudicación de la diputación para la que fue reelecto, indicó que confían en una resolución apegada a derecho de los tribunales de justicia. En el memorial entregado por los diputados se señala la violación de varias leyes que regulan el tema electoral, derechos políticos de funcionarios públicos y la adjudicación de cargos. Además, se argumenta que la decisión del TSE tendría que haber sido previó al proceso electoral, como ocurrió con el caso del expresidente Alfonso Portillo, a quien no se le permitió su inscripción como candidato a diputado por el partido TODOS.
6 NACIONALES
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
2015 no superará las seis mil muertes homicidas TRAS UNA DÉCADA ESTE SERÁ EL PRIMER AÑO QUE NO SE SUPERARA LA CIFRA DE SEIS MIL MUERTES HOMICIDAS EN EL PAÍS.
Edson Lozano. Durante la presentación del Quinto Informe de Análisis de Transparencia de obras públicas de la iniciativa de Transparencia del Sector de Construcción (COST, por sus siglas en ingles) se evidenció la falta de transparencia en las etapas de pre contrato y post contrato en proyectos de licitación de obra pública. El análisis fue realizado escrutando 20 proyectos de obras públicas que fueron licitados en el portal de Guatecompras, además del seguimiento de 12 proyectos de identidades auditadas con anterioridad, sumando un total de 32 proyectos analizados a profundidad por el COST. Entre los proyectos que fueron escrutados se encuentran proyectos de las municipalidades de Guatemala, San José Pinula y Villa Canales, algunas de las obras analizadas son las de construcción de un sistema de drenaje pluvial subterráneo en Vista Hermosa zona 15, la construcción de un edificio de servicios municipales de San José Pinula y la construcción de una banqueta peatonal en Villa Canales, entre otros.
Edson Lozano. A pocos días de terminar el año, el cual ha estado plagado de escándalos políticos, un despertar ciudadano, y la deficiencia en los servicios básicos que el Gobierno presta a la ciudadanía. Sorprendentemente en este año, no se superará la cifra de más de seis mil muertes homicidas, algo que no había pasado desde hace más de una década, según estimaciones del Grupo de Apoyo Mutuo, GAM.
Uno de los objetivos principales del informe es la promoción de procesos de contratación, licitación y ejecución de obra pública de manera transparente. Del 100% de proyectos evaluados, un 61% divulgó información, de los cuáles un 60% lo hizo por presión ejercida por el COST. La divulgación de todos los proyectos es mínima en la etapa de ejecución de los mismos.
Según datos del GAM hasta noviembre de este año se reporta un descenso en muertes homicidas del 2.24% en comparación con el año anterior, sin embargo, en el caso de víctimas femeninas el descenso ha sido tan solo de 0.74%, además, el promedio de muertes en el país sigue siendo de 16 víctimas diarias. A pesar de no llegar a las seis mil muertes, la situación de muertes homicidas en el país, se distingue del 2014 en tan solo un 2.24%, dato que se traduce en 120 víctimas menos que las reportadas el año anterior. La disminución no es significativa, sin embargo, 120 personas vivas es algo bastante positivo para cada una de las familias guatemaltecas.
EXISTEN DEFICIENCIAS EN DIVULGACIÓN DE OBRAS PÚBLICAS
Uno de los incumplimientos en la mayoría de obras licitadas es la falta de presentación de un estudio de impacto ambiental, la autorización ambiental de parte del ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y la presentación de planos de la obra a ejecutarse. Tampoco se publican los estudios de factibilidad.
Según datos del GAM hasta noviembre de este año se reporta un descenso en muertes homicidas del 2.24% en comparación al año anterior. La tasa a nivel nacional es de 35 homicidios por cada 100 mil personas, siendo Escuintla el departamento con la tasa más alta con 93,
seguido de Zacapa con 87 y Chiquimula con 74. Mientras que la tasa más baja es de 3 víctimas por cada 100 mil habitantes en El Quiché.
El informe hizo un análisis comparado de los resultados obtenidos por medio de la iniciativa de aseguramiento del COST que incluye 31 indicadores, los cuales han sido incluidos en los procesos de Guatecompras por medio de una resolución del Ministerio de Finanzas (Minfin). El informe hizo un monitoreo de 522 concursos de licitación en la categoría de construcción, donde se midió el cumplimiento de la divulgación estándar de datos COST, uno de los principales hallazgos fue la falta de divulgación en las fases de pre y post contrato en la realización de este tipo de proyectos.
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
07
8
NACIONALES
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Justicia aplaza decisión sobre juicio a exgobernantes por corrupción HASTA LA FECHA NO SE HA DEFINIDO QUÉ DÍA DE ENERO SE ESTARÍAN REALIZANDO LAS AUDIENCIAS DE LOS EXGOBERNANTES.
Los exmandatarios conocerán el próximo mes su situación jurídica. Guatemala, AFP. La jus-
ticia guatemalteca determinará en enero próximo si el expresidente Otto Pérez y la ex vicepresidenta Roxana Baldetti (ambos detenidos), deben enfrentar juicio por cometer un fraude en las aduanas; esto debido a las vacaciones del juez a cargo del proceso. Ángel Pineda, vocero del poder judicial dijo a la AFP, que
el juez Miguel Gálvez a cargo de la etapa intermedia de la investigación inició el lunes pasado sus vacaciones de fin de año, y reanudará funciones en los primeros días de enero. Gálvez, había programado para la semana anterior la audiencia en la que decidiría si Baldetti debe enfrentar juicio por un fraude en las aduanas nacionales, revelado en abril por la Fiscalía General de la Nación, la Co-
misión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), y el Ministerio Público (MP). El juez había programado para el próximo 21 de diciembre la cita para decidir el futuro del expresidente Pérez Molina, acusado de encabezar la estructura que cobraba sobornos a empresarios para la evasión de impuestos. Pineda, explicó que no se
había definido el día de enero en que se realizarán las audiencias de los exgobernantes. Baldetti renunció al cargo en mayo en medio de protestas masivas que exigían su salida, mientras que Pérez lo hizo en septiembre, luego que el Congreso de la República en un hecho histórico le retiró la inmunidad. Pérez Molina se encuentra recluido en el Centro Militar Mariscal Zavala, después de casi dos meses de estar en
una cárcel del cuartel de Matamoros Por su lado, Baldetti está internada desde noviembre en un hospital privado en el municipio de Mixco, luego de presentar fiebres y problemas estomacales. Ambos, desde el principio, han negado las acusaciones en su contra y se han declarado inocentes de las imputaciones realizadas por los entes investigadores.
09
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole
Aeropuerto II Amalia Bella Aurora Carmel Cayalá Condado Concepción Continental / Cursa II El Rodeo San Juan Guadalupe Imperial La U La Villa Las Charcas Las Majadas Linda Vista Los Altos Montecalvo Norte II Nueva Mariscal Roosevelt San Cristóbal San Cristóbal 2 San Lucas San Pedrito Vista Hermosa FOX III Aldana El Frutal Esperanza Valle de Fraijanes Ciudad Real Atancio Tzul Puma Puerta Parada Texaco Hincapie
Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 CALLE 5-75 ZONA 10 LOCAL C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Boulev. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca Lote 2-A Autoservicio Av. Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14 Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 Boulevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13 Boulevard Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multim. 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102 Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Loc. 2 Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Boulevard Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4
Boulevard Liberacion 3-41 Zona 9 45 Avenida 4-00 Y 4-01 Zona 5 Avenida Las Americas 10-01 Zona 14 7a Avenida 5-64 Zona 4 Boulevard Rafael Landivar Entrada A Colonia Lomas De Vista Hermosa, Zona 16 Km 15.8 Carretera A El Salvador 2 Avenida 6-00 Zona 2 Calzada San Juan 45-25 Zona 7 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 Avenida Amatitlan 47-20, Zona 11, Amatitlán 11 Avenida 29-29 Zona 12 13 Avenida 20-01 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 Anillo Periferico Y 30 Avenida Zona 11 Km 19.8 Ruta Ca-9, Vista Linda Km 13 Carret. Al Salvador Santa Catarina Ruta Al Atlantico Km 9 Zona 18 Kilometro 6.5 Ruta Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Zona 11 Calzada Roosevelt Km. 13 39-30 Z.7 3a Calle 1465 Manzana N Sector B12 Sn., Mixco Boulevard San Cristobal 3a Calle 10-24 Km 29.5 Carretera Interamericana 12 Avenida 27-16 Zona 5 2 Calle 23-69 Zona 15 7a Avenida 19-75 Zona 1 Calzada Rosvelth Zona 11 Villa Nueva Km. 20.5 Carretera Al Salvador Av. Petapa 51-35 Zona 12 24 Avenida 35-81 Zona 12 Carretera Al Salvador Km. 14 Avenida Hincapie Zona 13
En todas las farmacias Batres del país
Aguilar Batres Metronorte Pradera Américas San Cristóbal Miraflores Zona 9 Puerta Parada Santa Clara Morazán Próceres San Nicolas Metrocentro San José Pinula Pricesmart Fraijanes San Lucas Diagonal 17 Sixtino Escala Los Alamos El Encinal Oakland Mall Plaza Ferco Centro Financiero BI Arrazola Plaza Cemaco El Prado Peri Roosevelt Amelia Meykos Portales Plaza Varieta Real Asunción Minuto Muxbal SanKris Mall Meykos C. Al Salvador
Calz. Aguilar Batres 38-28, Zona 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico Zona 17 C.C. Metronorte Locales 3, 4 y 5 Blvd. Los Próceres 25-76 Zona 10 10ma. avenida 10-50 Zona 14 Centro Comercial Plaza Futeca 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. Cristoba Anillo Periférico y 22 Av. Zona 11. A un costado de Pricesmart 6ta. Av. 5-01 Zona 9 Km.13.5 Carretera al Salvador. Esquina con Antigua Carretera a Muxbal Km 17.5 Carretera al Pacífico, entrada a Bárcenas Villa Nueva 6ta Av, 2-72 zona 2 16 Calle 2-00 Zona 10 CC Los Próceres 41 Av. 3-10 Zona 4 Mixco 0” calle 16-20 Zona 4 Villa Nueva. CC Metrocentro Local 270 Km. 18.9 Carr. San José Pinula, CC La Plazoleta, Fraijanes Km. 20.5 Carretera a El Salvador, PriceSmart Fraijanes, local 1 Guatemala Carretera San Lucas Km. 29.9, San Lucas Sac. CC Plaza San Lucas Local 2 Diagonal 17 24-40 Zona 11 Centro Comercial Cerca Mariscal Local 16 6ta. Calle 6-20 Zona 10 Edificio Sixtino Local 2 Primer Nivel Km. 14.5 Carretera a El Salvador Puerta Parada Centro Comercial Escala Local 25 B Km 4.5 Carrt. Al Atlantico zona 18 CC Los Alamos local 1, Calle Los Pinos 18-65, zona 7 Col. San Carlos Mixco CC Plaza San Carlos El Encinal Diagonal 6 13-01 zona 10 centro comerical Oakland 20 Calle 12-84 zona 10 Local 6 Via 5 5-34 Zona 4 Torre III Nivel 1 Local 2 Carretera al Salvador Km. 16.5 Boulevard Los Proceres 4-96 Zona 10 Local 1-03 A 5ta. Avenida 7-92 Zona 14 Local 1 Calzada San Juan 30-29 Zona 7 Local 1 CC Peri Roosevelt Blvd. Hospital Militar 12-45, zona 17 Plaza Santa Amelia, locales 56 y 57 ca 9 norte centro comercial Portales local 127 blv Lanvidar lote 3 22 calle 03-05 zona 16 plaza varieta local 10 diagonal 14 20-55 zona 5. cc Plaza Real asuncion local 10 Km. 13.5 Carretera Antigua a El Salvador CC Minuto Muxbal local 9 3a. Calle Secto A-3 6-72 Zona 8 Boulevar CC Sankris Mall Carretera al Salvador Km. 16.5
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
De la Riva Hmns. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1
10
EDITORIAL
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Editorial
EL PAÍS DE LA ETERNA DEUDA
El misterioso gabinete Uno de los misterios más grandes del presente año es la conformación del equipo de servidores públicos de las diferentes carteras de Gobierno que tomarán posesión en enero próximo. El presente año ha sido totalmente atípico, si se examina a grandes rasgos, considerando que Morales hace 12 meses no entraba en los planes del más optimista de los esporádicos “jimmylievers”. El fenómeno que se dio en Guatemala se ha visto en otros países de Latinoamérica, pero solo nuestro país fue puesto en la lupa, debido a la inexperiencia política de Morales, y sobre todo, de su profesión de comediante que no deja de ser un empleo respetable y digno, pero el problema grave es que el casi presidente no sale de su rol de cómico profesional, y con preocupación se ve la informalidad con que asumirá tan alta Magistratura. Más difícil es encontrar a las personas, que estén dispuestas a conformar equipo con un binomio del que muchos columnistas señalan la falta de liderazgo y temple para conducir las riendas de una nación. Además, que la sombra naranja sigue muy fuerte sobre el gobierno del FCN-Nación, donde se han reciclado más elementos “patriotistas” que participación activa. Rumores van y vienen, pero el hermetismo que se guarda al respecto puede obedecer a dos situaciones principalmente: que
Manuel Velásquez
CRISIS
los profesionales propuestos saben lo que expusimos anteriormente y no quieren involucrarse como primer punto; o que estén improvisando al máximo y que tengan nombres de personas que pudieran ser señaladas por la “sociedad civil”, aunque sabemos que muchos de los que estarán ya fueron nombrados desde las oficinas particulares de ciertos personajes en resguardo de intereses propios. Tan así es, que se rumora que ciertos funcionarios legislativos de poco bagaje político llegados a dedo, y que podrían ocupar puestos claves en el gabinete, como pago de favores; y quien quita, que por la aprobación de un presupuesto hecho a la medida de algunos individuos, y no para cubrir las necesidades básicas de una nación. Tan misteriosa es la integración del consejo de ministros, como lo es la persona que supuestamente le ofreció un millonario soborno al vicepresidente electo a cambio de la junta directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Se cree lo del ofrecimiento, claro que sí, lo que no se cree es que no sepa de donde vino. Y como en todos lados se cuecen habas, y el gobierno moralista no es la excepción en cuanto a integrarse de forma antojadiza y caprichosa con el válido argumento que a los mejores, simplemente no les interesa salir embarrados; lo que perfila será un nefasto gobierno.
Recientemente se aprobó por parte del Congreso de la República un nuevo presupuesto para que el Ejecutivo entrante pueda solventar sus principales compromisos y obligaciones. La discusión fue amplia pero no del todo técnica, pues se obviaron criterios que aconsejaban austeridad y mesura en el gasto público, cosa que prometió Alejandro Maldonado en su cortísimo paso por la Presidencia, y que en más de una ocasión se ha visto todo lo contrario. Nada indica que lo contrario vaya a pasar en el gobierno con Morales al frente, considerando que la Ley de Contrataciones del Estado, en sus reformas, seguramente fue concebida con puertas secretas. Además, de la suspicaz forma que se aprobó y se manipuló por parte de los diputados, es imposible pensar en eficiencia y probidad, necesariamente la corrupción seguirá costando mucho a los guatemaltecos. Alarmante es la resignación con que se asume la magra recaudación de los impuestos, pensando en elevarlos y crear nuevos renglones tributarios que en este momento, golpearían más la maltrecha economía de la clase trabajadora que a duras penas llega a fin de mes. Más alarmante es que se siga recurriendo a la solución más fácil, que es la de adquirir más deuda a través de bonos del Tesoro y, ¡oh sorpresa!, créditos con entidades internacionales e intereses altísimos. Este círculo vicioso, producto de compromisos políticos y ambiciones malsanas siguen empobreciendo a toda una nación, cuya deuda por habitante se calculaba en más de Q7 mil y en aumento con esta
Director General Sub-Director General Director Editorial Editor en estilo Edición Gráfica Director de Producción
nueva deuda. Los responsables de su adquisición, irónicamente son los que más se benefician de la misma, sobre todo con la asignación de obras y beneficios a determinados diputados. El ejercicio del presente año ha sido fatal para el país, se debe todo y peor aún, sin ejecutar nada subsisten las obligaciones adquiridas, incluyendo ahora los nuevos compromisos para el año que viene y mientras la SAT siga siendo ineficiente en la recolección de impuestos, será la de nunca acabar. Mientras tanto la única salida viable que se encuentra es adquirir dinero caro, cuando lo mejor hubiese sido un profundo saneamiento de las finanzas públicas y austeridad, tema que asusta a muchos señores del sector empresarial, quienes han vivido por décadas de la teta gubernamental; obviamente les perjudicaría que un solo año, el gobierno se abstuviera de contratar los millonarios proyectos, dejando la olla bien embarrada a funcionarios corruptos y empresarios corruptores. Salud ha sido el principal afectado de momento, ya en poco más de un mes sería Educación, y así seguirán brincando ministerios con sus deficiencias presupuestarias para ejecutar nuevos proyectos, pero eso sí, cumpliendo pactos colectivos suscritos en el peor momento económico del país. A este paso, el gobierno de Morales tendrá dificultades enormes en tres años si no es que menos, pues demostró tener poco interés o nulos conocimientos del tema financiero público y seguirá a merced de congresistas inescrupulosos que han vendido más que si conciencia, a un país entero por una buena tajada del pastel.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Sergio García Juan Marcos Cabrera Danny Fuentes
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Ludwing Rojas
PLUMAS ATROFIADAS Verónica Stevenz
CRECE LA POBREZA EN GUATEMALA No podía ser un resultado diferente. El Estado como tal es sumamente débil y la única instancia que lo mantiene a tiro de ser fallido es la ausencia de un conflicto armado civil. Las bases que dieron origen al movimiento guerrillero ya no existen más, pero al igual que el conflicto sus causas prevalecen, con la diferencia que la astucia política y elitista ha sabido comprar voluntades de aquellos que pudieran originar uno, para bien o para mal. La guerra interna de 36 años, dejó solo promesas en papel que no han podido ser honradas por la simple incapacidad estatal de garantizar los derechos contenidos en la propia Constitución Política de la República. En un país de tercer mundo, sigue siendo denominador común la abismal brecha entre ricos y pobres, la desigual distribución de la riqueza, y sin querer incurrir en ideologías de tipo izquierdista, la justicia social es un tema que en Guatemala está en arameo antiguo, es decir, algo tan difícil de descifrar para el 99% de la población, y solo entendible para los académicos y, quienes con injerencia en las altas esferas políticas dictan los preceptos de nación que son concebidas bajo una mentalidad netamente empresarial como en un sistema feudal. La clase media como tal no existe, y solo se pudieran contar unos cuantos empresarios con patrimonios relativamente altos pero insignificantes comparativamente hablando, con las grandes fortunas acumula-
das por la cúpula, que a su vez, concentra el poder y lo delega a una clase política decadente y obediente a sus mezquinos intereses. La crisis de estado que Guatemala sufre actualmente, no es culpa exclusivamente del binomio presidencial que ahora está sometido a la justicia, sino de todos, principalmente de los patrones que con abusiva publicidad y la creación de circunstancias artificiales vendieron la cura a todos nuestros males. Ahora no fue diferente con la potencialmente peligrosa llegada de Morales al poder. Los principales servicios públicos, aquellos que normalmente son básicos para garantizar salud, empleo y educación, están colapsados por una pésima administración, toda vez que los puestos ministeriales se convierten en botines apetecidos por inescrupulosos empresarios que ponen a dedo sus achichincles, respaldados por el Ejecutivo, también sumiso a las pretensiones patronales. Ahora más que nunca me parecen ridículas las estadísticas que nos ubicaban entre los países más felices del planeta. No se puede ser feliz con hambre, enfermo o sin educación. No se debería ser feliz, sí somos indolentes ante la injusticia y el abandono. Se sigue creciendo en pobreza y nada sorprende, considerando que al Estado se le sigue viendo como la oportunidad para enriquecerse fácilmente, dejando de lado los intereses colectivos y el bien común, como finalidad suprema.
MALDONADO AGUIRRE: FRACASO ANUNCIADO
El presidente Alejandro Maldonado Aguirre, ha tenido poco más de tres meses al frente del Gobierno, y es muy difícil poderle ponderar con justicia la función que le fue encomendada de forma casi que accidental. Muchos son los factores que han jugado en contra, empezando precisamente por la propia inexperiencia política en manejo del Ejecutivo, pues en la rama judicial es de amplio bagaje. Ya había corrido como candidato hace muchos años y la realidad era tan distinta al presente. También el arrastre no solo de un periodo nefasto con el naranja, sino de varios gobiernos que les precedieron. Con esto lo que pretendemos poner en perspectiva es que todo el monstruo burocrático es el mismo desde hace mucho tiempo y considerando que la corrupción ha sido institucionalizada de siempre, la llegada de nuevos funcionarios tendría que ir acompañada de una gran voluntad de hacer cambios profundos en esta estructura que viene a ser la primera gran mafia que tiene el país, y donde se diluyen gran cantidad de los recursos que debieran ser para el pueblo. El parámetro que normalmente se utiliza para calificar a los nuevos gobiernos casi se ha estandarizado en 100 días, y ese tiempo ya transcurrió con más penas que gloria. Haciendo un Gobierno más mediático que funcional, Maldonado poseía el beneficio de la duda. Esta se va despejando y vemos que los resultados difieren de las expectativas y que los cambios profundos son algo que
escapa de sus manos. Este es verdadero temor de los analistas con Jimmy Morales, esa falta de temple y recorrido tan necesarios para conocer el funcionamiento de los órganos estatales y su necesaria reforma para hacerlos eficientes. En un medio escrito hace días, diversos analistas le dieron puntajes en diferentes rubros y obviamente no le han favorecido. No es para más, con un Congreso totalmente apático a la suerte del gobernante, y sobre todo, pensando en sus propios intereses le mantuvieron solitario tal como Otto Pérez Molina estuvo en sus últimos días al frente. Faltan casi 30 días para que finalice su breve paso y esa esperanza del cambio se desvaneció, y con toda la apatía del equipo de Morales para recibir el mando, torna el panorama muy sombrío, considerando nuevamente que el Legislativo hizo de las suyas con el presupuesto 2016 que tiene atado en apariencia al Ejecutivo, pero a mi particular punto de vista, eso ya estaba prenegociado. Maldonado fue víctima de sus propias inconsistencias al pensar que sería fácil derrotar al gran animal de mil cabezas que ha demostrado ser la corrupción, que para colmo de males tiene en las instituciones gubernamentales, sindicatos que han contribuido a desangrar al Estado. No es ni será fácil, pero la ausencia de líderes natos que guíen la verdadera unión nacional parece que tendrá que esperar un tiempo más para que surjan y tomen la responsabilidad histórica de cambiar el rumbo.
LA FRASE CÉLEBRE “Los que obtienen más éxito son los que hablan con familiaridad y sencillez popular”. San Vicente de Paúl
12 OPINIÓN
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
PROSPECTIVA Alberto Fuentes Roche
FÚTBOL Y CORRUPCIÓN: JIMÉNEZ, TRUJILLO Y LOS COLOM TORRES “Una mafia dirigencial con- el deportista mejor pagado feccionada desde la cima como profesional. que ha afectado a todo un Bryan Jiménez, siempre país”. fue una piedra de tropiezo La captura y persecución para el desarrollo de la fede altos funcionarios de la deración, cuyos fracasos dirigencia del deporte más solo fueron superados por sí popular en Guatemala (to- mismo, cada vez que salía a davía), siguen, y esto confir- la cancha. Se hace más fácil ma sospechas y denuncias culpar a 11 personas que al que se hicieron hace tiempo, final ponen la cara, cuancuando se comenzó a hacer do hay mucho más detrás más evidente la debacle en del proceso. Se empieza por arriba y desde aquí viene el el fútbol nacional. gran problema. Este deporte si bien nunca ha logrado mayores haza- Los señalamientos son basñas a nivel internacional, tante serios, y ahora trassigue siendo un motivo de ciende que un magistraunión familiar, de amigos o do suplente de la Corte de (CC), de vecinos. Las constantes Constitucionalidad decepciones en resultados fue capturado por agentes no era porque fueran bue- estadounidenses, siempre nos o malos jugando, era relacionado al caso de cola falta de actitud y de con- rrupción que salpica a la ciencia que el futbolista es Fifa. Se habla de vender re-
sultados, votos para escoger sedes y otros cargos que en conjunto con el anterior escándalo que dejara fuera a Guillermo Ramírez y compañía, coinciden y reflejan que la triste realidad de nuestro deporte rey es una consecuencia de malos dirigentes y jugadores que se prestan a malas prácticas por unos buenos billetes. Sin incurrir en fanatismo, ¿no era esta la propuesta política de la clasificación a un mundial? El necesario saneamiento de las instituciones en general alcanzaba también al deporte, que si bien es autónomo en cuanto a su función ejecutiva, es susceptible del control del Estado, pues manejan y viven de fondos estatales. Las constantes denuncias de los malos manejos pudieron haberse investigado en su momento oportuno y llevado a un urgente cambio, donde la misma escogencia de los hombres que representan al país, vayan escogidos para defender una bandera, una nación y un orgullo. El asunto va más allá, pues la designación de Héctor Trujillo Aldana en la dirigencia futbolera y en la misma CC no fue producto de la casualidad. Los Colom Torres tuvieron todo que ver, y atando cabos, nada extraño sería que esta red de corrupción llegara hasta
la pareja presidencial que encabezó el gobierno más corrupto de la historia (sí, incluso más que el de Pérez y Baldetti). A los cuales se ha relacionado también con los patriotas por medio de servicios profesionales prestados en la constitución de empresas adquiridas con capitales de dudosa procedencia. Mirtala Góngora de Trujillo, también ha sido pieza de uso y complicidad desde el Tribunal Supremo Electoral (TSE), como magistrada en el gobierno de la UNE. Esto nos hace concluir que los Colom Torres, metieron las manos donde pudieron con tal de asegurarse impunidad en todas las instituciones, además claro, del control total de entidades centralizadas y otras autónomas. Será cuestión de escarbar un poco más para que la conexión pueda hacerse visible y pública. Siendo así, la corrupción enquistada en todo lo alto del deporte nos ha traído como resultado una cadena de sinsabores, pues los dirigentes y encargados de velar por su desarrollo han sido sus principales asesinos. Aquellos que nunca vistieron de corto y no les interesa más que como negocio y obviamente esta indiferencia se refleja en malos procesos y resultados.
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
13
14
el Mundo
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Un israelí que pasó 15 años en prisión por espionaje es liberado
Ouda Tarabin cumplió su condena en El Cairo por espionaje y volvió a Isarael para reunirse con su familia. Jerusalén, AFP. Un israelí que llevaba detenido 15 años en Egipto acusado de espionaje fue liberado tras haber cumplido su condena, indicó el Gobierno de Israel, que también anunció la liberación de dos egipcios detenidos en Israel. Ouda Tarabin, encarcelado
en El Cairo desde su arresto en el año 2000, fue condenado a 15 años de prisión por un tribunal egipcio por recabar información en favor de Israel. Tarabin, nacido en la ciudad de Rahat del sur de Israel, una zona poblada mayoritariamente por beduinos,
tenía 19 años cuando fue detenido, sin dejar de decir nunca que era inocente. Su liberación había sido anunciada varias veces en el marco de un intercambio de prisioneros. “El ciudadano israelí Ouda Tarabin que fue encarcelado
ARGENTINA
Página 15
en Egipto durante 15 años tras haber sido acusado de espionaje a favor de Israel, cumplió su condena y volvió a su país hace poco”, indicó el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu en un comunicado. “En paralelo Israel liberó a dos prisioneros egipcios que estaban encarcelados en Israel y que
cumplieron sus condenas”, añade el texto. Tras varios años de cárcel el ciudadano israelí por fin se reunió con su familia dispuesto a comenzar una nueva vida, después de haber pasado una década y media tras las rejas señalado de espionaje en favor de Israel.
ESTADOS UNIDOS
Página 16
Mauricio Macri
El exboxiador
asumir como
pasa de la
Argentina
la ruina
pide unión tras
Mike Tyson
presidente de
gloria a
MUNDO 15
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Mauricio Macri pide unión tras asumir como presidente de Argentina
EL PRESIDENTE QUE ES ESPERADO CON LOS BRAZOS ABIERTOS POR LOS MERCADOS FINANCIEROS, CONVOCÓ VARIAS VECES A LA UNIDAD NACIONAL. Buenos Aires, AFP. Mauricio Macri, un empresario liberal de derecha, convocó a la unión del país tras jurar como presidente de una Argentina “con enormes desafíos”, dijo tras finalizar el ciclo político más largo de la democracia argentina que lideró el matrimonio centroizquierdista de Néstor y Cristina Kirchner desde 2003.
Scioli candidato kirchnerista, presente en la Asamblea Legislativa durante la asunción. Al hablar de las distintas formas de ver la realidad, Macri llamó al aporte de todos los que se sienten de derecha y de izquierda, peronistas y antiperonistas. El presidente que es esperado con los brazos abiertos por los mercados financieros, convocó varias veces a la unidad nacional.
Ante un jefe de Estado provisional, Macri juró en una ceremonia sin traspaso de mando con su antecesora ausente a raíz de un desacuerdo de protocolo que a último minuto zanjó la justicia.
Kirchner, que la víspera fue despedida en un acto por decenas de miles de emocionados partidarios, no asistió a la asunción ni tampoco el bloque de diputados de su partido, por un desacuerdo sobre el traspaso de la banda y bastón presidenciales.
En su discurso inaugural, el expresidente del club Boca Juniors, de 56 años, convocó a la unidad nacional, condenó la corrupción y el narcotráfico, prometió una justicia independiente “sin jueces militantes” y advirtió que los problemas económicos y sociales no se resolverán de la noche a la mañana. Tras 12 años de kirchnerismo, Macri insistió en que “el país tiene sectores que piensan de diferente manera, pero no está dividido”, y agregó que “ahora todos debemos unirnos para crecer y mejorar”. Aunque en las afueras del Congreso unos cientos de seguidores aguardaron la juramentación de Macri, ante Federico Pinedo presidente provisional del Senado a cargo del Ejecutivo, unos miles lo acompañaron hasta la Casa Rosada, sede del Gobierno. En las calle argentinas, centenares de banderas ondearon
Macri deberá afrontar varios problemas por solucionar en Argentina en su mandato. a lo largo de unos tres kilómetros de su recorrido; Macri era escoltado por una guardia de honor de 300 granaderos a caballo. Estando ya en la Casa Rosada, Pinedo colocó a Macri la banda y el bastón presidencial, los atributos de la discordia escandalosa entre Macri y Kirchner. La ceremonia fue presenciada en primera fila por man-
datarios latinoamericanos como: la brasileña, Dilma Rousseff; la chilena, Michelle Bachelet; el peruano, Ollanta Humala; el boliviano, Evo Morales; y el ecuatoriano, Rafael Correa, entre otros. Consumado los actos protocolares, el nuevo presidente se fundió en un abrazo con su padre, Fran-
Un fallo judicial inédito estableció que el mandato de Kirchner cesaba el miércoles a las 23:59 horas, un minuto después la mayoría de barrios residenciales de la capital explotaban en expresiones de júbilo.
Llegó el momento de la unión
“Kirchner logró seguir siendo la figura central aún con un presidente electo”, dijo a la AFP, el sociólogo Pablo Knopoff al considerar que eso quedó en lo anecdótico y ya fue.
Macri encuentra un país polarizado tras haber ganado con una pequeña diferencia la segunda vuelta del 22 de noviembre (51.33% contra 48.66%), a Daniel
Macri tiene ahora, la gran oportunidad para llevar a discutir el macrismo, ya no en referencia al kirchnerismo como oposición. Ese es su principal desafío”, indicó.
co Macri, acaudalado empresario nacido en Italia y nacionalizado argentino.
16 MUNDO
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
El exboxiador Mike Tyson pasa de la gloria a la ruina
LA VIDA DEL EXPÚGIL BIEN PUEDE RESUMIRSE COMO UN VIAJE TEMPESTUOSO QUE INICIÓ EN LA MISERIA HASTA ALCANZAR LA RIQUEZA CON LA MISMA RUTA DE REGRESO. Agencias. Tan rápido como despachaba a sus rivales, así también derrochó toda su fortuna, que según el propio Tyson, pudo haber llegado a los US$500 millones.
Ascenso vertiginoso Tyson llamó la atención del boxeo mundial a mediados de la década de los 80, cuando comenzó a sumar victoria tras
victoria con fulminantes nocáuts. En 1986, a los 20 años se coronó como el campeón mundial más joven de los pesos pesados y de ahí en adelante, su carrera se catapultó
hasta convertirse en la gran figura del boxeo de la época. Para 1988 su carrera comenzó a descuidarse. Un divorcio con su entonces esposa Robin
Los lujos, vicios, divorcios onerosos y todo tipo de desperdicios, llevó al otrora rey de los pesos pesados a la bancarrota. Hoy el exmonarca mundial solo busca dejar todo en el pasado y trata de recomponer su vida.
De ahí adelante, descuidó el boxeo y el momento cumbre se vivió en 1990 cuando perdió el cetro mundial ante James Buster Douglas en Japón. Luego, fue arrestado y condenado por supuestamente violar a la modelo de 18 años Desiree Washington, y por ese delito fue condenado a 10 años en prisión.
“Estaba fuera de mi control. No supe manejar el dinero, ni tampoco a las personas que se acercaron a mí por el dinero”, dijo Tyson la semana pasada, en una entrevista para el programa Power Lunch de la cadena CNBC.
Tres años después, logró salir de prisión y trató de retomar su carrera boxística, hasta que en el 1997 protagonizó aquel fatídico capítulo en el que mordió una oreja al veterano púgil Evander Holyfield. De ahí en adelante, Tyson nunca más volvió a tocar el estrellato del boxeo hasta que anunció su retiro en el 2005.
Conocido por tener una vida opulenta y excéntrica, Tyson desperdició mucho de su dinero en lujos innecesarios, como una colección de autos, varias mansiones en Estados Unidos, y hasta dos tigres de bengala que compró para tenerlas como mascotas; el expúgil gastaba cerca de US$8 mil anuales solo en mantenimiento de los dos felinos.
Un nuevo comienzo Tras su retiro, y luego de declararse en bancarrota, el reconocido boxeador asegura haber superado los fantasmas de las drogas y el alcohol, y se ha mantenido haciendo apariciones especiales en programas de televisión y en el cine, la más reconocida de ellas es su participación en el filme The Hangover.
De igual forma compraba prendas de oro y diamantes, como una cadena valorada en US$173 mil, entre muchos otros desperdicios. Las drogas, el alcohol y otros vicios también fueron parte de su diario vivir. Se cree que también desembolsó cerca de US$9 millones como parte de su divorcio con su segunda esposa, Monica Turner. El derroche fue tal que cuando se declaró en bancarrota en el 2003, sus deudas ascendían a US$23 millones y su fortuna apenas alcanzaba US$1 millón, según el portal Celebrity Net Worth.
Givens fue un duro golpe para él, seguido por el despido de su entrenador, Kevin Rooney.
Además, se ha dedicado a ofrecer conferencias en auditorios y escuelas en las que cuenta su vida y cómo salió del vicio de las drogas y el alcohol. Su más reciente proyecto es una autobiografía.
Sé que hice muchas cosas malas y quisiera que algún día me perdonen porque decidí cambiar mi vida, dijo Tyson.
Al menos, los fanáticos no lo han olvidado, puesto que el expúgil goza de gran arraigo en las redes sociales como Twitter, donde cuenta con unos 5 millones de seguidores.
FOTORAMA 17
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
FOTO: AFP FOTO: AFP
Fauna en el vaticano
Vaticano, AFP. Una imagen se proyecta sobre la fachada y la cúpula de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, durante la presentación del “Fiat Lux” (Iluminar nuestro hogar común), las imágenes son de grandes fotógrafos ambientales del mundo como: Sebastião Salgado, Joel Sartore, Yann Arthus-Bertrand y Louie Schwartzberg, las cuales se proyectan en solidaridad con las conversaciones COP21 en París. También es parte de la inauguración del Jubileo de la Iglesia Católica Romana de la Misericordia.
No pasa de moda
FOTO: AFP
Nueva York, AFP. A 35 años de su desaparición de la tierra, John Lennon sigue vivo en la memoria de miles de sus fans que han dejado recuerdos en el mosaico llamado Imagine en Strawberry Fields, el jardín de Central Park dedicado en su honor en la ciudad de Nueva York.
Bunker en llamas
Sueño reparador
Asunción, AFP. Varios niños peregrinos descansan durante el anual de la virgen de Los Milagros de Caacupé, fiesta que se celebra alrededor de la Basílica de Caacupé a 50 km al este de Asunción. Unos dos millones de personas se reunieron en torno a la basílica para expresar su devoción.
Albania, AFP. Manifestantes de la oposición destruyeron un búnker instalado como una obra cerca del Ministerio del Interior durante una manifestación organizada por el Partido Democrático de la oposición para exigir la dimisión del Gobierno en Tirana. El búnker tiene un parecido sorprendente a los 700 mil búnkeres circulares construidos en toda Albania durante el gobierno de 40 años del dictador Enver Hoxha.
FOTO: AFP
18 LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
PIERNA HORNEADA
L
a pierna horneada es otro de los platillos que en muchos hogares guatemaltecos se degusta en estas fiestas de fin de año. Existen varias maneras de prepararla, y hoy le damos una de ellas, para que complazca el paladar de sus familiares y amigos durante las celebraciones de esta época.
INGREDIENTES:
1 pierna de cerdo de 15 libras. 6 dientes de ajo.
2 tazas de vino blanco (Cabernet Suavigñon Blanc). 67 tomates.
1 cebolla blanca. 2 ramas de apio.
1 rama de cilantro.
1 chile dulce verde.
½ taza de pimentón español en polvo. ½ taza de mostaza. 1 vaso de crema.
3 cucharadas de orégano en polvo recién molido. 2 cucharadas de tomillo recién molido. 3 hojas de laurel.
PREPARACIÓN: Limpiar la pierna y retirar los excesos de grasa, luego lavar o secar; vamos a marinarla una noche antes, de la siguiente manera: agrega el ajo picado finamente, la mostaza, el pimentón español, orégano, tomillo y laurel en toda la pierna, sobando bien para que penetren los condimentos. Reservar un momento mientras elaboramos la siguiente preparación. En la licuadora verter las 2 tazas de vino blanco, los tomates,
la cebolla, el chile dulce, el apio y cilantro, todo crudo y troceado en pedazos para que no cueste que la licuadora los mueva; procesar y quedará una especie de jugo con bastante pulpa, con este jugo hay que bañar la pierna y llevarla a refrigerar, marinándose toda la noche. A la mañana siguiente, antes de meter
la pierna a hornear, salpimentar y hornear por una hora con 45 minutos, a 250 grados centígrados tapada con papel aluminio, y 15 minutos más destapada para que dore y tenga una especie de adobo de tomate encima de toda la pierna. Tener en cuenta que tendremos jugos restantes, los cuales serán nuestra
salsa, estos se mezclarán con el vaso de crema y se llevarán a reducción hasta obtener la consistencia deseada, con esta salsa bañaremos nuestra pierna. Podemos acompañar la pierna con un arroz blanco con coco, o un buen puré de papa con bastante mantequilla, y también,
una ensalada de lechugas frescas, pepinos, rábanos recién rebanados y limón. Para la bebida un fresco de pepita caería muy bien, o como sugerencia de su servidor con una copa de vino blanco bien fría con la que marinaron la pierna, quedaría excelente para el maridaje.
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
19
20
&Cultura
Sociedad
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Independiente y audaz es el cine que se hace y ve en Cuba La Habana, AFP. A los 32 años, Claudia Calviño produce cine independiente y defiende la libertad creativa. Nada excepcional, claro, de no ser porque lo hace en Cuba, donde por décadas solo se realizaron películas con la venia y los fondos oficiales.
las pequeñas productoras privadas. Hoy los focos alumbran a productores como Calviño que, junto a su esposo Carlos Lechuga, forman parte de una generación de productores que reclaman cambios en la gestión audiovisual.
“Cine independiente en Cuba, y quizás a diferencia de otros países, es el cine que se hace con fondos que no provienen de las principales instituciones estatales que históricamente financiaron la producción audiovisual”, describe la joven productora a la AFP. Calviño, forma parte de una tendencia que cobra fuerza como lo es la realización privada de filmes que entretienen, cuestionan y se proyectan en la isla, sin obligatoriamente ser tomados como opositores.
Los G-20, un grupo que representa a decenas de inconformes y del que forma parte Calviño, plantean tres demandas básicas: la primera, la legalización de las nuevas productoras; la segunda, la conversión del Icaic en un ente que regule pero que no produzca cine; y la tercera, una ley de cine.
El cine cubano ha ganado galardones en el exterior por sus producciones. programas de cine”, explica.
Incluso, estas realizaciones compiten en festivales como el de La Habana, que se celebra actualmente. Solo por el mejor largometraje, Cuba compite con cinco filmes, dos de ellos con sello independiente.
Simultáneamente llegó la apertura al capital privado que impulsa Raúl Castro, en el poder desde 2006, por primera vez en 56 años de gobierno comunista.
al
Una imagen diferente
Tecnología+apertura+creatividad=independencia.
risas en 31 países, y ganó varios premios del público con su sello 5a. avenida.
De cabellos claros y desordenados, Calviño gesticula con las manos cuando habla. Su figura encarna una imagen diferente de la institucionalmente correcta que ofreció la industria cinematográfica cubana, y que dejó huella.Con el apoyo del Instituto de Cine (Icaic), se rodaron películas antológicas como Fresa y Chocolate en 1993, y Suite Habana en 2003, que mostraban una apertura hacia temas tabú como el prejuicio hacia la homosexualidad.
Calviño y otros productores creen haber encontraron la clave. En 2010 ella produjo Juan de los Muertos, una explosiva comedia de zombis que provocó
Algunas productoras se hicieron “con medios personales que la gente ha ido armando poco a poco”, otros proyectos aplican a “fondos internacionales y
Su productor Camilo Vives murió en 2013 a los 71 años. Pero fue a partir de 2000 en que el monopolio estatal que se vio obligado a compartir escena con
Sin el auspicio oficial, este tipo de filmes es parte de lo que los cubanos con gracia llaman: “ilegal pero tolerado”. Pero el panorama cambió para Calviño con “la llegada, sobre todo, de la tecnología digital”, que supuso en su opinión, “una democratización de los medios” para hacer cine de bajo costo.
apoyo
Rodada con el apoyo de Iaic.
De las tres propuestas, las dos primeras tienen aceptación entre las autoridades. La tercera deberá esperar más tiempo, dicen los productores, porque toca un asunto de fondo: la autonomía para abordar cualquier tema. “Una película que tiene un productor y un director que no dependen de una institución específica, tienen la libertad de trabajar los temas o los proyectos que ellos decidan”, considera Calviño. ¿Perfume o tufo disidente? Los promotores de cine independiente no quieren ser enmarcados como opositores, pero fuera de la isla este fenómeno arrastra un halo disidente, lo que según Iván Giroud, director del Festival de La Habana, tiende a favorecer a los independientes y descalificar al cine institucional por su origen, sin atender la calidad.
21
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Economía
Mineras toman medidas drásticas ante caída de precios LA EMPRESA MINERA BRITÁNICA ANGLO AMERICAN, CON VARIAS MINAS EN LATINOAMÉRICA, ANUNCIÓ QUE REDUCIRÁ SU PLANTILLA DE 135 MIL A MENOS DE 50 MIL EMPLEADOS.
Reino Unido, AFP. Las grandes empresas mineras están reduciendo su talla por la caída de los precios de los minerales de hierro y los metales industriales, como Anglo American y Río Tinto, que anunciaron importantes medidas de ahorro para este ùltimo mes de 2015 y para el 2016.
La arbeja es uno de los productos que se ha abierto mercado internacional.
El sector es víctima de una oferta excesiva propiciada por las grandes empresas, combinada con una caída de la demanda de China, la segunda economía del mundo. El mineral de hierro (usado para fabricar acero), cayó por debajo de los US$40 la tonelada, según el índice de referencia que mide los precios de las entregas en el La industria minera parece estar sufriendo una seria crisis a nivel mundial. puerto chino de Qingdao, y que es elaborado por el Mea menos de 50 mil emplea- dicalmente nuestra cartetal Bulletin. dos. ra, y en consecuencia, el resultado neto que se esEntre inicio del año y fiDurante una presentación pera es una reducción de nales de noviembre, los a los inversores, la empre- hasta unos 50 mil empleaprecios del níquel cayeron sa explicó que reducirá su dos”, confirmó un portavoz 38%, el mineral de hieplantilla de empleados y de la empresa a la AFP. rro 33%, el cobre 29%, subcontratados mediante el platino 25% y los diamanlos despidos y la cesión de “De todos modos, tenga en tes un 15%, según estimaactivos, un recorte gradual cuenta que eso incluye a ciones de la empresa Anglo que concluirá en de 2018. los trabajadores de los actiAmerican, una de las mayovos que vamos a vender, así res productoras del mundo. Anglo American opera ocho que los 85 mil puestos no Este contexto difícil durará, minas en Brasil, cuatro en desaparecerán porque muestiman los analistas. Chile y una en Colombia, chos seguirán trabajando para los nuevos propieta“A medida que nos acerca- Fuerte caída de las accio- según su página web. rios de las minas”, añadió. mos a 2016, está más claro nes Si en 2013 contaba con que llevará tiempo absorber la sobreoferta de estos últi- Para adaptarse, las empre- 162 mil trabajadores a fi- El grupo espera una depremos años en el sector mi- sas mineras anunciaron nales de 2016 contará con ciación de sus activos de nero”, teniendo en cuenta planes de choque. La bri- 99 mil, a finales de 2017 entre US$3 mil 700 y US$4 “que la demanda china se- tánica Anglo American, con con 92 mil, y “en el futuro” mil 700 millones, y suspenguirá siendo débil”, subra- varias minas en Latinoa- la cifra caerá a los mencio- derá los dividendos para el segundo semestre de 2015 yó Michael Hewson, analis- mérica, anunció que redu- nados “menos de 50 mil”. cirá su plantilla de 135 mil “Vamos a reestructurar ra- y 2016. ta de CMC Markets.
“La gravedad del deterioro de los precios de las materias primas requiere medidas más audaces”, dijo en un comunicado el gerente general Mark Cutifani. El grupo minero planea reducir el número de divisiones de seis a tres: De Beers (diamantes), Industrial Metals y Bulk Commodities. Anglo American, quiere reducir su gasto en inversiones en US$1 mil millones adicionales antes que finalice 2016. Otra gran empresa minera, la angloaustraliana Río Tinto, también anunció el martes que reduciría sus inversiones en casi US$1 mil millones el próximo año, de US$6 mil a US$5 mil millones.
22
SHOW
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Pitt y Jolie a
punto de divorciarse SEÑALAN QUE NATIONAL ENQUIRER OFRECE MUCHOS DETALLES DEL SUPUESTO NUEVO ROMANCE DE JOLIE, PERO QUE NO ES CAPAZ DE IDENTIFICAR AL SUJETO NI CUÁL ES SU PUESTO EN LA PRODUCCIÓN DE LA NUEVA PELÍCULA DE ANGELINA.
Agencias. En un reciente número de la revista The National Enquirer, se asegura que Angelina Jolie y Brad Pitt están a punto de divorciarse. Según la publicación, la pareja enfrentará una batalla “épica” sobre la división de los US$480 millones de su fortuna y la custodia de sus hijos. Después de una década junta y 15 meses
casados, The National Enquirer asegura que la relación llega a su fin, luego de que uno de ellos comenzó a tener “sentimientos” fuera del matrimonio. La gota que derramó el vaso fue que aceptaron proyectos por separado, pues Jolie, se encuentra filmando en Camboya y, al parecer, hay un hombre al que le ha dado mucha atención. El portal Gossip Cop dedicado a analizar la veracidad de notas que circulan sobre el mundo de Hollywood, asegura que toda la historia del divorcio fue inventada, y señalan que National Enquirer ofrece muchos detalles del supuesto nuevo romance de
Jolie, pero que no es capaz de identificar al sujeto ni cuál es su puesto en la producción de la nueva película de Angelina. Además, indican que fue esa misma revista la que en marzo pasado anunció el divorcio de “US$425 millones” de los actores, por lo que se preguntan si en unos meses la pareja pudo obtener más de US$50 millones. Sea cual sea la causa de esta separación queda claro que el dinero no lo es todo, y en las páginas de la historia del mundo de la farándula se cierra otro capítulo de otra pareja de famosos que pasa a engrosar la lista de separaciones.
Candidatas desatan polémica por beso Agencias. Las candidatas de Rusia y Austria en Miss Universo, certamen que se realizó en Las Vegas, Estados Unidos, han desatado una avalancha de comentarios en las redes sociales después de que se diera a conocer una fotografía de un beso en la boca de las dos beldades. De acuerdo con lo informado, la fotografía habría sido difundida por ellas mismas desde sus cuentas personales, sin embargo, hay varias versiones que apuntan a otras páginas de Facebook que filtraron la imagen.
Jolie y Pitt podrían romper su relación en corto tiempo por los problemas que atraviesan.
Ante esta imagen las personas han lanzado varias especulaciones:
la primera, se trata de un saludo tradicional en Rusia que no está relacionado con temas amorosos; la segunda, se gustan; y la tercera, protestan a favor de los derechos de los homosexuales. Y esta última es la que toma más fuerza. La página de “Miss México” en Facebook, que también publicó la imagen, señala: No se ha conocido pronunciamiento tras los comentarios que se han desatado en las redes ni por parte de la candidata de Rusia, Vladislava Evtushenko, quien tiene 19 años de edad, ni por parte de la de Austria, Amina Dagi, quien tiene 20 años.
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
23
24
LA NACIÓN, LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
JUEGOS Y JUEGUETES JUEGA Teléfono 2327-3000 www. lignum.com.gt ventaslignum@lignum.com.gt FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332 BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com
PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458
SUELAS Y TACONES DE CENTROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938
ZÓCALOS
LÁMINAS DE PLÁSTICO
Aad´Remodela ocadyse@gmail. com Teléfono 3273-6919 ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 23669850 CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Distribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www.codemsagt.com
FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com
KIOSKOS colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www. neonnieto.com
VINOS DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com BB KIDS Juguetes, Ropa, Accesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt
SUÉTERES
BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 23658357
FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458
COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla. com ancla@latexcentroamericana. com EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 22692118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1 IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 22201693 TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33
PELETERÍAS LÁMINAS DE ALUMINIO TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.
CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079 PELETERÍAS BONANZA, S. A.
ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236
SUELAS Y TACONES EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 22069000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colonia La Florida Tel. 2432-5427
ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 24636600 Fax 2463-6602, 24761659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 24732901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www. lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de
PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com
DECORACIONES GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.
PISOS CERÁMICOS Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo.com
PIÑATAS PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4 ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774 ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344 PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com
ZAPATERÍAS LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111 CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57
Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE” ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367 PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050
CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas
SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297
PISOS DE MADERA BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297
CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537 CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
66652500
SALUD
5574 2440-2679 www.kioscocristal.com E-mail kiokocristal@ gmail.com OASIS PRODUCTOS FLORALES www.oasisgt.net Tel. 2367-2548
FARMACIA JORDAN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
MATERIALES ELÉCTRICOS ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa.com GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y líneas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www.grupoitm.net CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 22707777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuetenango, Escuintla, San Marcos. ELÉCTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y automatización industrial, Importación, venta y asesoría técnica. Distribuimos diferentes marcas consúltenos será un gusto poder servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 2385-9751/3 E-mail electricos2001@gmail.com EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Instalaciones, Fabricación de Transformadores eléctricos PBX 23267474 www.zetrak.com.mx www. empresas.com.gt
BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 55822285
MANTELES D’MANTELES Y MÁS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com
MANUALIDADES CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-
ALIMENTOS CONGELADOS ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787
VARIOS AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
AIRE ACONDICIONADO
CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870 PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307 SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777
LABORATORIOS
CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea
11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 1021 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@ yahoo.com CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva
MANTAS PUBLICITARIAS
RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 1054 Zona 5 Celular 5958-1771 RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202
CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212 CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com
RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625
AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377 AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100
ALMACÉN LA PALMA 9ª. Zona 1 Teléfono 2232-1109 ALMACÉN Y CERERÍA GUATEMALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191
instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com
CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715
SÚPER BANDERAS super_ banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290
MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11 AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e
TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506
26
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Las pantallas de cristal líquido se deben a la zanahoria
EN 1904 LOS LABORATORIOS MERCK PRODUJERON LOS PRIMEROS CRISTALES LÍQUIDOS, PERO COMO NO TENÍAN SALIDA COMERCIAL ACABARON EN EL OLVIDO. NO FUE HASTA 1960 CUANDO RETOMARON SUS INVESTIGACIONES SIGUIENDO LA INTUICIÓN QUE ESTOS CRISTALES PODRÍAN SERVIR PARA LAS PANTALLAS. Darmstadt, AFP. Entre los regalos bajo el árbol de Navidad se cuentan los Smartphone, televisores y tabletas. Su calidad de imagen un buen argumento de compra clave proviene de la zanahoria, origen de los cristales líquidos en los que se ha especializado el alemán Merck KGaA. Merk, la empresa químico-farmacéutica más antigua del mundo, afirma producir “más del 60%” de los cristales líquidos vendidos en el planeta, seguida por sus rivales japoneses JNC y DIC, y por los chinos. “Los millones de personas que tienen un smartphone, un televisor o un ordenador ignoran completamente que poseen cristales líquidos”, declaró a la AFP Horst Stegemeyer, exinvestigador de la universidad de Paderborn (centro de Alemania).
co y sobre todo las pantallas LCD (del inglés liquid crystal display), que dominan actualmente la electrónica.
pero nadie sabía qué hacer con él”, explicó a la AFP Mark Verrall, director adjunto de investigación y desarrollo.
Todo comenzó en 1888 cuando el botánico austríaco Friedrich Reinitzer y el físico alemán Otto Lehmann, examinaron los componentes naturales de las zanahorias y descubrieron un fenómeno extraño: algunos de ellos no tienen un punto de fusión, sino dos. Primero se funden en un líquido turbio y después se transforman en uno más claro, a una temperatura superior. Este nuevo estado es el “líquido cristalino”.
Hasta que en 1904 los laboratorios Merck produjeron los primeros cristales líquidos. Como no tenían salida comer cial, acabaron en el olvido. Pero en los años 1960, se retomaron las investigaciones siguiendo una intuición procedente de Estados Unidos: que estos cristales podrían servir para las pantallas.
¿Para qué? “Era muy excitante (...)
Hoy, los cristales líquidos ya no tienen nada que ver con la zanahoria, sino que son el resultado de varios productos químicos. Un oro transparente ineludible
“El 80% de la investigación fundamental sobre los cristales líquidos tuvo lugar en Merck”, autor de la mayoría de las innovaciones, añadió. Estos elementos minúsculos equipan los hologramas de seguridad de los billetes de ban-
Los líquidos de la zanahoria son utilizados en la elaboración de las pantallas planas.
para todos los grandes fabricantes de pantallas. Una consagración y una revancha para Merck. “Muchos pensaron que no tendría una aplicación comercial”, recuer da Inese Lowenstein, directora de la división de materiales para pantallas de Merck. Las primeras calculadoras y relojes digitales de los años 1970 eran aplicaciones aisladas, poco lucrativas. En un libro oficial de Merck, los científicos de entonces cuentan las dificultades que tuvieron para conseguir los fondos necesarios para sus investigaciones. Al puñado de investigadores que se dedicaban a ello se les conocía como “LC mafia”, recuerda un empleado. El grupo alemán pudo permitirse el lujo de tantear el terreno gracias a su accionariado atípico: la familia Merck era dueña del 70% del capital y “como es un grupo familiar, hacen lo que quieren”, explica Florian Cespedes, analista de Société Générale. El año 2000 mar ca el final de los televisores con
tubos de rayos catódicos y el comienzo de las pantallas planas. La apuesta ha valido la pena. La perseverancia ganó por partida doble con la llegada de los smartphones y tabletas, y la tendencia a las pantallas cada vez más grandes. La rama Performance Materials de Merck, dominada por los cristales líquidos, reivindica ahora un quinto de las ventas del grupo, que realizó en 2014 un volumen de negocio total de €11 mil 300 millones, y un cuarto de los beneficios. Esta actividad permite paliar las debilidades de la división farmacéutica. Los beneficios logrados en Merck gracias a los cristales líquidos alimentaron la investigación en otra tecnología: los “Oled” (diodos orgánicos de emisión de luz), concentrada por ahora en los televisores de muy alta gama. El grupo “no puede per mitirse perder terreno” y trabaja en otras posibilidades, explica Lowenstein. En 2017 prevé sacar al mercado los primeros vidrios capaces de filtrar la luz gracias a los cristales líquidos. Y los investigadores apuntan más lejos. “En cinco o diez años, usted mirará la televisión holográfica y se preguntará cómo la gente pudo soportar la pantalla plana”, augura Verrall.
27
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
SUSCRÍBETE HOY
6634 7450
28
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Vida &Salud
Estudio asocia el autismo con el desequilibrio hormonal en la gestación ENTRE UN 5% Y 15% DE LAS MUJERES EMBARAZADAS, SEGREGAN UNA CANTIDAD ANORMALMENTE ELEVADA DE HORMONAS ANDRÓGENAS. Estocolmo, AFP. Los niños nacidos de madres que producen un exceso de hormonas masculinas tienen un riesgo considerablemente más elevado de desarrollar trastornos autistas, según un estudio del Instituto Karolinska de Estocolmo. El estudio publicado en la revista Molecular Psychiatry demostraría por primera vez, el vínculo entre el síndrome de Stein-Leventhal o síndrome de los ovarios poliquísticos (SOP) y los Trastornos del
Espectro Autista (TEA). Las afectadas por ese síndrome, es decir, entre un 5% y un 15% de las mujeres en edad de tener hijos, segregan una cantidad anormalmente elevada de hormonas andrógenas, incluso durante el embarazo. Tras estudiar los informes médicos de todos los niños de entre 4 y 17 años nacidos en Suecia entre 1984 y 2007, los investigadores establecieron un vínculo estadístico entre
Muchos de los niños con autismo son producto de la segregación de hormonas masculinas por parte de la madre.
esta patología y el TEA. “Hemos descubierto que un diagnóstico de SOP en la madre aumentaba en 59% el riesgo de TEA en el niño”, explicó la siquiatra Kyriaki Kosidou del departamento de Ciencias de Salud Pública del Instituto Karolinska. “El riesgo es todavía más importante entre las madres afectadas a la vez por el SOP y la obesidad, una afección común si hay un
exceso marcado de producción de hormonas andrógenas”, agrega. El estudio en cambio no pudo dilucidar por qué el TEA afecta cuatro veces más a los niños que a las niñas. Los investigadores subrayan además que las “causas subyacentes” del vínculo entre el SOP y el TEA no “están completamente claras” y que se
necesitan estudios más profundos, por lo que es demasiado pronto para hacer recomendaciones específicas a la comunidad médica. El autismo es un trastorno del desarrollo que se manifiesta sobre todo, en la dificultad de establecer interacciones sociales y de comunicación, este trastorno aparece a temprana edad y persiste en la edad adulta.
Muertes por enfermedad de Alzheimer crecen significativamente Miami, AFP. Casi 10 mil personas más murieron en Estados Unidos por la enfermedad de Alzheimer el año pasado en relación a 2013, un significativo aumento de 8%, de acuerdo a datos de salud divulgados a mediados de la semana anterior. Las autoridades mundiales de salud habían advertido que los casos de Alzheimer (la más común forma de demencia), se dispararían en los años venideros con el aumento de la población mayor.
Pero se mantiene el debate si los últimos datos muestran un real aumento en las muertes por Alzheimer, o solo un mejor recuento de esta enfermedad como causa de deceso. El aumento de 8.1 fue el mayor en la lista de las 10 principales causas de muerte en Estados Unidos, según el Centro Nacional de Estadísticas de Salud. Las muertes por Alzheimer pasaron de 84 mil 767 en 2013, a 93 mil 541 en 2014, dijo un portavoz del
centro de salud a la AFP. Según Marc Gordon, un investigador sobre Alzheimer y jefe de Neurología en el Hospital Zucker Hillside de Nueva York, los datos provienen de la información registrada en certificados de defunción. “No está claro si más gente está muriendo de la enfermedad de Alzheimer o si la enfermedad de Alzheimer es crecientemente reconocida por los clínicos como causa de muerte”, indicó
Gordon, quien no participa en el estudio del centro de estadísticas. También hubo aumento en las tasas de muertes por heridas no intencionales (2.8%), suicidios (3.2%) y accidentes cerebrovasculares (0.8%). Las enfermedades cardiovasculares, cayeron 1.6%, mientras que los decesos por cáncer disminuyeron 1.2% y por neumonía e influenza bajaron 5%.
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
29
30
DEPORTES
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
El Barcelona cometió errores ridículos
EL TÉCNICO LUIS ENRIQUE ASEGURÓ QUE ESTOS ERRORES DEBEN SERVIR A SU EQUIPO COMO LECCIÓN ANTE EL MUNDIAL DE CLUBES QUE DISPUTARÁN A PARTIR DEL PRÓXIMO JUEVES EN JAPÓN. España, AFP. El Barcelona que acabó empatando 2-2 contra el Deportivo de La Coruña un partido que ganaba por 2-0 a falta de un cuarto de hora para el final, cometió errores “ridículos”, lamentó su técnico Luis Enrique. “El partido estaba totalmente controlado hasta el minuto 27-28 (del segundo tiempo) con el primer golpe del gol anulado, y luego, hemos encadenado algunos errores, unas pérdidas ridículas y nos hemos penalizado muchísimo”, declaró Luis Enrique en conferencia de prensa. El técnico aseguró que estos errores deben servir a su equipo como lección ante el Mundial de Clubes que disputarán a partir del próximo jueves en Japón. “El Depor (...) se ha llevado un punto que considero injusto, pero así es el fútbol. Nos sirve para preparar todavía mejor el ‘Mundialito’ y considerar que los partidos no están cerrados aunque ganes 2-0”, puntualizó el técnico. “Esto es fútbol, suceden este tipo de accidentes, es una lección que tenemos que aprender. Sirve para mejorar”, insistió. De cara a su participación en el Mundial de Clubes, ante el América mexicano, o el Guangzhou chino, Luis Enrique aseguró: “Tenemos que levantarnos y pensar en lo que se nos avecina, lo cual es muy atractivo”.
Según el técnico, el Deportivo de La Coruña se ha llevado un punto que considero es injusto.
DEPORTES 31
LA NACIÓN LUNES 14 DE DICIEMBRE 2015
Benzema deja de ser seleccionable con Francia
ES UNA DECISIÓN QUE HE TOMADO COMO PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN EN UN DOSIER COMPLEJO QUE ESTÁ EN CURSO ANTE LA JUSTICIA.
París, AFP. Karim Benzema se perderá la Eurocopa 2016 si no se produce un vuelco a su favor en el dosier judicial:
dos con hasta cinco años de prisión; y el control judicial impuesto a Benzema, le impide acercarse a Valbuena.
“No es seleccionable”, dijo Noel Le Graët, presidente de la Federación Francesa de Fútbol (FFF), en relación al delantero del Real Madrid, imputado por el escándalo de la “sextape” contra su compañero en los Bleus, Mathieu Valbuena.
¿Qué es lo que ha hecho cambiar de opinión al hombre fuerte de la Federación? “No me agrada sancionar, pero como presidente de la Federación, no puedo permanecer insensible a las escuchas telefónicas que aparecieron en los periódicos en relación a este caso”, señaló el expresidente del Guingamp.
“Karim no es seleccionable hasta que la situación evolucione y haya novedades en el dosier”, anunció Le Graët ante una excepcional afluencia de periodistas en la sede de la FFF en París. “Es una decisión que he tomado como presidente de la Federación, en un dosier complejo que está en curso ante la justicia”, prosiguió el dirigente de fútbol, seis meses antes del partido inaugural de la Eurocopa 2016 en Francia. Las escuchas, factor decisivo Durante mucho tiempo Le Graët había insistido en la presunción de inocencia de Benzema, imputado el 5 de noviembre por “complicidad en tentativa de chantaje” y “participación en asociación de malhechores”. Esos delitos están pena-
A seis meses del inicio de la Eurocopa, Benzema queda fuera del equipo francés.
na tiene la amistad absoluta de la FFF, y el respeto total del seleccionador Didier Deschamps», señaló Le Graët. El dirigente federativo galo reprochó sin embargo a Valbuena “la imprudencia de haber descuidado su teléfono móvil”, del que los chantajistas
El 10 de noviembre Europe 1 mostró la transcripción de una conversación mantenida el 6 de octubre entre Benzema y su amigo de infancia Karim Zenati, ahora en prisión por este caso. Benzema le contaba la entrevista que mantuvo el día antes con Valbuena durante la concentración de los Bleus en Clairefontaine. “Le dije: yo te voy a resolver el asunto, hace falta que te reúnas con el chico. Él va a venir y te va a hablar. Pero yo te doy mi
recuperaron el vídeo erótico. palabra de que no hay otra copia (de la cinta de vídeo)”. Dichas palabras, junto con la orden de alejamiento de Valbuena, han pesado mucho para que Benzema sea apartado del equipo nacional. Alabanzas a Valbuena, dardos a Thiriez Antes de anunciar su decisión, Le Graët expuso un largo preámbulo, en que señaló a Mathieu Valbuena como “la víctima” de este asunto. “¿Quién puede decir que este excepcional jugador no ha estado a la altura del equipo de Francia? Por supuesto, Valbuena es seleccionable, aseguró el dirigente. La prensa le reprochó no haber expresado con anterioridad su solidaridad con la víctima. “Valbue-
El presidente de la FFF calificó a Benzema de “buen tipo, totalmente irreprochable en el Real Madrid”; mientras que otras voces se habían mostrado partidarias de aplicarse con dureza. Frederic Thiriez, presidente de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), escribió en una tribuna en el periódico Le Fígaro: “Vestir la camiseta ‹bleu› no es cualquier cosa. La ejemplaridad, si queremos reconquistar los corazones, debe portarse por encima de las actuaciones deportivas”. Unas declaraciones que parecieron no ser del agrado de Le Graët: “garantizo que el 100% de los periodistas consideran que Thiriez no tiene ni idea de fútbol. Y yo no discuto con los que ni conocen el balón”, afirmó Le Graët acerca de su homólogo en la LFP.
Alzain Tareq, la atleta más joven del mundo. CON 10 AÑOS DE EDAD, TAREQ, DIO UN PASO IMPORTANTE AL CONSEGUIR SU META DE CLASIFICARSE A LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE 2020 EN TOKIO.