15 04 2015

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000312

1,500

www.lanacion.com.gt

MIÉRCOLES 15 DE ABRIL DE 2015

“EL CACIF QUIERE GOBERNAR, SIN TENER

ASESINATOS

se han registrado en los primeros 100 días de 2015, según estadísticas del Inacif.

PARTIDO POLÍTICO”

DEBILIDAD DE LA UNE SE EXTIENDE A ALCALDÍAS Al consumarse la alianza con el PP, alcaldes que fueron electos por la UNE buscan otros partidos.

Página 4

■ EN ENTREVISTA EXCLUSIVA, EL EXPRESIDENTE ÁLVARO COLOM HABLA DEL PANORAMA ELECTORAL DEL PAÍS, DE LA VIOLACIÓN A LA CONSTITUCIÓN POR PARTE DE LA VICEPRESIDENTA ROXANA BALDETTI, Y EL FRACASO DE LA MANO DURA POR PARTE DEL PARTIDO PATRIOTA. Páginas 3, 4 y 5

BALDI DEBUTA EN ESPAÑA

TIPO DE CAMBIO

7.66 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 12

O

MÁX: 23

(EN LA CAPITAL)

O

Lea este QR para ver La Nación en la web.

El guatemalteco Jorge Baldizón debutó en partido oficial con el Celta.

El legionario jugó los 90 minutos.

Página 29

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2

NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

■ PRECANDIDATO A LA ALCALDÍA DE SAN BENITO, PETÉN, POR LA UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA, ANUNCIA SU RETIRO DE ESA AGRUPACIÓN POLÍTICA POR CONSIDERARLA EN “UN RUMBO EQUIVOCADO”.

Fragmentación de la UNE se extiende a sector municipal Luis Arévalo.- El precandidato a la alcaldía de San Benito, Petén, por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Francisco Javier López Marroquín, anunció su separación de ese partido político al considerar que ha tomado “un rumbo equivocado” camino a las Elecciones Generales 2015, con el nombramiento del virtual candidato a la vicepresidencia y pareja de fórmula de Sandra Torres.

Sandra Torres, secretaria general de la UNE y candidata a la presidencia, anunció la semana pasada que su compañero para competir por la vicepresidencia sería el empresario Mario Leal Castillo, quien además fue uno de los principales financista de la campaña del Partido Patriota (PP), en 2011 y es de las personas más allegadas al presidente, Otto Pérez Molina.

La decisión, según expertos, ha fragmentado a esa agrupación política y ello se demuestra con

la reciente renuncia de uno de sus precandidatos en el sector municipal.

“Ahora se convierte en un partido de centro derecha y eso no es compatible con nuestros ideales”, puntualizó López Marroquín.

El ahora exprecandidato afirmó que su dimisión de la UNE fue apoyada por simpatizantes suyos e integrantes de la UNE que han trabajado junto a él en ese departamento, y con quienes buscará otras opciones políticas para competir en las elecciones generales.

Extraoficialmente se conoció que ahora competirá por la silla edilicia en San Benito por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER); sin embargo, el entrevistado no se atrevió a confirmarlo y se limitó a indicar que sostiene conversaciones con varios partidos políticos que se han acercado para mostrarle su apoyo.

NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

“El CACIF quiere gobernar el país, sin tener partido político” Luis Arévalo.- El partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) se ha colocado en el ojo de la opinión pública en la última semana, derivado de las decisiones de su secretaria general y precandidata a la presidencia, Sandra Torres, quien nombró como vicepresidenciable al empresario Mario Leal Castillo, principal financista del Partido Patriota y cercano del Presidente de la República, Otto Pérez Molina.

La primera reforma que va a estar casi obligado a hacer el próximo gobierno, va a ser la reforma electoral y de partidos políticos.

LA ENTREVISTA

EN ESENCIA

Esa decisión ha provocado un reacomodo en las fuerzas a lo interno de la agrupación política, y un divisionismo de los que se hacen llamar socialdemócratas dentro de la misma.

Uno de los fundadores de la UNE fue el ex Presidente de la República, Álvaro Colom, gobernante durante el período 2008-2012, quien comparte en exclusiva para los lectores de La Nación su criterio sobre el proceso electoral del presente año.

Resaltando, además, entre otras cosas, la participación inconstitucional de la vicepresidenta Roxana Baldetti en la proclamación de la precandidatura presidencial del partido oficial.

Asimismo, la mención de las potencialidades de los precandidatos a la presidencia y la vicepresidencia por el partido LIDER, Manuel Baldizón y Édgar Barquín, respectivamente.

¿Cuál es la valorización y evaluación que realiza del actual contexto político en Guatemala?

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) está tratando de hacer cada vez mejor el proceso electoral. Por otro lado, creo que la primera reforma que va a estar casi obligado a hacer el próximo gobierno va a ser la reforma electoral y de partidos políticos. Cada período electoral se complica más, se complica más en calidad de liderazgos, en armonía de partidos y en campañas anticipadas, que hacen necesaria una reforma profunda. A la reelección de alcaldes y de diputados se le debe poner un límite.

El ex Presidente de la República fue uno de los fundadores del partido UNE.

3

4

NACIÓN

¿Sería positivo abrir la oportunidad a los sectores de la juventud?

Si en la nueva legislatura hubieran jóvenes y nuevos liderazgos, se podría evitar lo que pasa actualmente, en donde según los medios de comunicación, todo 2013 no se hizo nada y no se emitió una sola ley y 2014 de la misma manera, eso asfixia al sector político del país. ¿Cuál sería el primer escenario que ve en el proceso electoral actual?

Veo un proceso electoral marcado por una campaña electoral muy fuerte, un gobierno que no respetó artículos constitucionales y casos críticos, como el ocurrido en la proclamación de Alejandro Sinibaldi como candidato del Partido Patriota (PP) en el parque central, donde participó la señora vicepresidenta.

Roxana Baldetti, ella violó la Constitución que juró proteger y debió ser destituida.

A mí se me cuestionó mucho que yo no apoyaba, que yo no iba, pero yo no iba ir a ningún mitin a ponerme la camisola verde, la Constitución lo prohíbe, no dice “puede”, dice “no puede apoyar a partido alguno”. De mayo a septiembre será una campaña muy dura.

¿Cómo fortalecer la institucionalidad de los partidos políticos?

Las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos deben contener cuestiones de fondo, la prime-

ra sería eliminar totalmente el financiamiento privado y ser en su totalidad público; lo segundo es la democratización en las agrupaciones políticas.

Hay que permitirle a cualquier expresión política convertirse en partido, pero en cada evento electoral debe ser obligatorio participar en todos los niveles de elección, y aumentar las afiliaciones en cada proceso, con esto los partidos se democratizan en participación interna.

En el caso de la UNE, esta es su cuarta participación y debería tener medio millón de afiliados. El sistema no permite que se genere ese proceso.

Por otro lado, el financiamiento de los partidos no debe ser únicamente para campaña, una parte debe ser para formación de los integrantes y otra destinada para el programa de gobierno; la UNE mantiene el mismo y es la cuarta revisión.

¿Por qué mantener el mismo programa de gobierno?

Lo que armoniza un programa de gobierno es la ideología, si yo soy socialdemócrata, la parte so-

cial es lo fundamental y lo acompaña la parte económica, seguridad e internacional, por supuesto. Al tener un financiamiento para capacitar, a los cuadros se les capacitaría bajo esta ideología.

¿Qué tan importante es el equipo técnico en un partido político?

Desde que “X” candidato gana una elección, cambia todo en un partido. Antes de las asambleas, el 90% del tiempo se invierte en los codazos para definir candidaturas y, en la parte técnica, si el candidato no es responsable de involucrarse en el plan de gobierno y se dedica más a la parte política y partidaria, arrancan para las elecciones políticamente y si ganan, el presidente se queda solo y les pasa lo de estos (gobierno actual), no tenían programa de gobierno, cada ministro agarra por su lado y no hay una armonía de trabajo. ¿Qué tanto desgastó a su gobierno el programa de Cohesión Social?

Algo tuvieron que ver en los programas sociales, para que todos los candidatos los apoyaran en la campaña 2011; eso quiere decir que sí llegaban a la gente. Donde creo que hubo una distorsión, es que nadie hablaba de cohesión social y los programas sociales sin esa cohesión, en todas las esferas del gobierno, no funcionan.

La fundación de los programas sociales no se lo va a quitar nadie a la UNE, y si todos los candidatos lo prometieron, es porque eran buenos; lo que sucede es que no es lo mismo verla venir que estar con ella, en un momento los programas deben convertirse en algo productivo para los beneficiados.

¿Cuál es el análisis que hace sobre la actual administración en el Ejecutivo?

Dejó un logro que es importante, en cuanto al combate contra el narcotráfico. El actual gobierno logró que a nivel regional se iniciara la discusión sobre la lucha contra las drogas, aunque en un principio el tema de la legalización fue rechazado, pero obligó a la región a abordar el tema. Ese es el único legado que deja el actual gobierno, porque no hay más, no hay desarrollo social, aunque se institucionalizó en un ministerio el tema. ¿Fracasó la mano dura?

Sí. Es mejor la mano social que la mano dura. Lo que pasa en el actual gobierno es que hay muchas cabezas y todos intervienen. A mí me criticaron mucho, diciendo que yo no mandaba, ¡yo sí mandaba!

El actual gobierno es de derecha y, por ello, en las instituciones donde está teniendo problemas es en las de carácter social (Salud, Educación y Seguridad).

Roxana Baldetti, ella violó la Constitución que juró proteger y debió ser destituida.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

¿Qué piensa de Otto Pérez Molina?

Es el presidente constitucional de la república y hay que respetarlo, a él lo va a juzgar la historia. Este año ya no puede hacer nada extraordinario, lo que hicieron durante los primeros tres años que pasaron frente a la administración pública es el legado que van a dejar.

antes; y es un llamado a los partidos para que sea una campaña sin violencia, que sea una campaña de propuesta programática.

Al Tribunal Supremo Electoral se le debe fortalecer para cumplir sus lineamientos, y que el proceso sea ordenado. Actualmente esa institución está recomponiendo algunas cosas que se habían olvidado.

Luego de las elecciones, el presidente pasa a ser sólo una figura y se debe dedicar únicamente a dejar las cosas en orden.

¿Qué prioridades debe tener el próximo gobernante?

En primer lugar, una transición de mando programada y ordenada, para agilizar ciertas cosas que ya en la administración uno se va topando. Otra debe ser la seguridad.

¿Su opinión sobre el tema de inversión y empleo?

Sin seguridad y justicia no hay inversión, hay que cuidar la certeza jurídica. Durante nuestro gobierno, Edgar Barquín hizo una excelente labor al frente de la Superintendencia de Bancos, en el tema económico y estabilidad financiera.

Tomando en cuenta que ahora Edgar Barquín se ha lanzado a una esfera más política, como vicepresidenciable del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), ¿Es él un buen cuadro político?

Cada persona tiene derecho a evolucionar. Barquín colaboró con nuestro plan de gobierno. Es profesional y técnicamente es un buen cuadro. En lo político aportó a la UNE, y me asesoró en varias oportunidades en temas importantes.

Hay que tener claro algo, cuando un empresario llega a un cargo de estos debe desligarse de su sector empresarial. No puede ir como empresario a dirigir el país, y debe dejar la esfera privada para dedicarse a ser completamente político, eso pasó en mi caso y esto seguro porque he trabajado con él, que Barquín así lo hará, será político.

¿Fortalece esto a LIDER? Manuel Barquín da mucha tranquilidad. En cualquier partido y posición, sumaría (simpatizantes).

El cargo de vicepresidente es complicado, por sus funciones. Debe existir una armonía con el presidente. ¿Cuál es la evaluación que hace de las ofertas políticas que hay actualmente?

Obviamente la UNE mantiene su oferta de programas sociales, empleo y ahora en el tema empresarial. En seguridad, el equipo ha hecho un excelente trabajo para buscar un enfoque con la experien-

5

La reforma fiscal debe ser otra prioridad, comenzando con un reordenamiento de la Superintendencia de Administración Tributaria, para permitir ingresos adecuados al Estado y frenar el endeudamiento.

Por aparte, se debe trabajar en la modernización de las instituciones públicas. ¿Qué le recomienda a Alfonso Portillo?

Ser como es él.

Sí, fracasó la mano dura.

Es mejor la mano social que la mano dura.

cia que vivimos. Es el único partido que tiene profesionales que ya hicieron gobierno, y que han pasado tres años pensando en lo bueno y malo que hicieron.

En el caso de Manuel Baldizón, ha trabajado durísimo, y yo creo que no ha dejado de trabajar desde las elecciones de 2011; está con el tema del empleo, los programas sociales, la pena de muerte y por algo va arriba en las encuestas.

El PP está teniendo una crisis complicada. Los partidos políticos son complicados de manejar y, sobre todo, si el presidente interviene y se mete en todo. Hay que separar las funciones del partido y las del Ejecutivo.

¿Es posible desligarse como empresario para ser totalmente político?

Depende del proceso y evolución personal del candidato o candidata. Yo dejé de ser empresario en 1991. Yo desconozco cómo se han preparado otros candidatos, a Edgar Barquín sí porque trabajamos

¿Qué le recomienda a Alejandro Sinibaldi?

Más entrega a la gente, llegarle a los guatemaltecos. juntos, pero al otro nominado para vicepresidente (Mario Leal Castillo, UNE), desconozco hasta dónde participó en el Patriota, en la campaña y en el gobierno. Lo que sí veo difícil, es brincar de un sillón empresarial a la política sin ninguna preparación.

A manera de conclusión, ¿Cuáles son sus recomendaciones para la clase política?

Me gustaría escuchar a todos los candidatos hablando sobre la reforma política y comprometiéndose en el tema, pero que sea de fondo. El sistema político ya no aguanta otra elección, si no hay una reforma.

Además, me gustaría ver un foro de candidatos para discutir el programa de gobierno, pero ministerio por ministerio, objetivo por objetivo y de dónde van a sacar el dinero.

Yo sigo afiliado a la UNE, y conscientemente no quise participar en la dirección del partido, por las malas experiencias que había tenido

¿A Sandra Torres?

Mucha precaución y mucho cuidado en los pasos que dé. ¿A Manuel Baldizón?

Mucha tranquilidad, yo siento que es hiperactivo, y un presidente no puede ser así. Mi primer promesa fue sentarme en la silla presidencial y decir “aquí se acabó tu hiperactividad”, porque si no, se vuelve loco uno. ¿Al sector empresarial?

Gran responsabilidad con su espíritu de diálogo. Que sigan haciendo lo que saben hacer, ser empresarios. Pero si desean participar en política, que dejen de ser empresarios. El Cacif quiere gobernar el país, sin tener partido político. ¿A la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG)?

Que se quede. Yo no me imagino el nuevo gobierno sin la CICIG. ¿A la población?

Como siempre, hay que meditar el voto.

6

NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

UNE-PP afinan estrategia para proteger a ministros Luis Arévalo.- El partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER) denunció públicamente la conformación de una estrategia entre el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y el Partido Patriota (PP), para proteger a tres ministros de este gobierno, quienes mantienen procesos de antejuicios abiertos y que el Congreso debe investigar por medio de la integración de comisiones pesquisidoras.

Desde hace una semana, al reanudarse las sesiones en el Legislativo, en la fase de debate de la interpelación a la ministra de Educación, Cynthia del Águila, el diputado de la UNE, Mario Torres, tomó la palabra y habló por más de hora y media. El presidente del Congreso, Luis Rabbé, anunció que existen en la lista 43 diputados más que quieren tomar la palabra en esa etapa. Esto provocó el enojo de la oposición, quienes solicitaron la palabra para proponer avanzar en otros temas, sin lograrlo.

De acuerdo con el jefe de bancada de LIDER, Roberto Villate, esta es una estrategia para mantener sin avances la agenda legislativa Villate explicó que esta alianza bus-

■ OPOSICIÓN AFIRMA QUE LA UNE Y EL PP PRETENDEN CONTINUAR DILATANDO LAS SESIONES PLENARIAS EN EL CONGRESO, Y ASÍ IMPEDIR LA INTEGRACIÓN DE COMISIONES PARA INVESTIGAR A FUNCIONARIOS PÚBLICOS. simplemente diciendo que no existen motivos para que el antejuicio continúe”, puntualizó.

Roberto Villate, jefe de la bancada LIDER. ca llegar a mayo, para iniciar el período de receso en el Congreso de la República, e integrar las comisiones pesquisidoras desde la comisión permanente compuesta por diputados de la UNE y el presidente de ese organismo, seleccionando “a dedo” a los integrantes, “para resolver

El parlamentario detalló que desde el año pasado se discutieron dos precedentes, los cuales sí permiten suspender la interpelación en cualquiera de sus fases para abordar otros temas importantes y que, pese ello, la Junta Directiva no ha cedido la palabra. En la actualidad, el Congreso ha recibido tres antejuicios, concretamente en contra del ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez; del ministro de Salud Pública, Luis Enrique Monterroso; y del ministro de Energía y Minas, Érick Archila.

Se ausenta de plenarias Ante esta situación, LIDER, como bloque parlamentario tomó la decisión de ausentarse de las sesiones plenarias programadas para esta semana y, en efecto, la de ayer no se pudo realizar por falta de quórum.

Contención y retraso en programas sociales ■ DIPUTADOS DENUNCIAN ESTRATEGIA ELECTORAL DEL PARTIDO PATRIOTA, CON UTILIZACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS, POR MEDIO DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. Luis Arévalo.- Durante una citación en la bancada del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), a funcionarios del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), el jefe de ese bloque parlamentario, Orlando Blanco, denunció públicamente una estrategia de parte del Partido Patriota (PP), para un aprovechamiento de recursos públicos durante la actual campaña electoral, por medio de los programas sociales que ejecuta esa institución pública.

Blanco explicó que, luego de cuatro meses y medio transcurridos

educación, a propósito han sido retrasados en su ejecución para evitar gastar dinero, previo al proceso electoral y poder hacerlo durante la campaña”, afirmó el diputado Blanco.

del presente año, el Mides únicamente ha ejecutado el 7.71% de su presupuesto, y que existen programas como los bonos de salud y educación, que en la actualidad registran cero implementación.

El viceministro del Mides, Gabriel Mendoza, negó tal extremo respecto a un posible favoritismo hacia municipios en donde hay simpatía hacia el PP, para la entrega de los programas sociales.

Sólo en el municipio de Mixco, en donde el jefe edil es hijo del Presidente de la República, han entregado 31 mil bolsas de alimentos durante el presente año, siendo uno de los municipios con mayor número de beneficiarios, afirmó el parlamentario.

“Nosotros denunciamos que los programas de la Bolsa Segura y los bonos, tanto de salud como de

“Queda claro que la estrategia del PP es utilizar al Mides como herramienta electoral”, enfatizó.

Critican retraso en ejecución de programas sociales.

Implementarán reformas a Ley de Tránsito Carlos Gómez.- Debido al incumplimiento de la Ley y del Reglamento de Tránsito por parte de cientos de automovilistas que circulan a nivel nacional, es necesario que se haga una modificación de la misma, según afirman autoridades del Ministerio de Gobernación y de la Dirección General de Tránsito de la Policía Nacional Civil.

Según el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, serán reformados al menos 20 artículos de la citada ley, con el objetivo de “endurecer” las medidas, sanciones y multas impuestas a los conductores que no cumplan a cabalidad con las disposiciones de la normativa, cuyo objetivo es el de salvaguardar las vidas de la ciudadanía, afirmó.

Edgar Méndez, director general de Tránsito de la PNC, explicó que entre las medidas y las modificaciones que se tienen previstas, está exigir que los motociclistas cumplan con todas las medidas de seguridad al desplazarse en motocicleta, ya que muchos accidentes y hechos de tránsito que ocurren diariamente en todo el país, son protagonizados por personas que se conducen en este tipo de vehículos.

Datos estadísticos de la Dirección General de Tránsito de la PNC indican que alrededor de 1 mil 400 personas fallecieron durante 2014, como consecuencia de accidentes de tránsito. Así también revelan que hay más de un centenar de personas que han cometido más de 160 faltas de tránsito, sin que hasta el momento hayan cancelado alguna multa, o se les haya impuesto alguna sanción.

8 NACIÓN

LA NACIÓN MIERCOLES 15 DE ABRIL 2015

Presunto asaltante muere y dos más son heridos en la Roosevelt

Carlos Gómez.- Un presunto asaltante muerto y dos heridos, es el resultado de un frustrado asalto ocurrido en la Calzada Roosevelt y 39 avenida en la zona 2 de Mixco.

Eran alrededor de las 11 de la mañana de ayer cuando, según testigos, los tres hombres intentaron asaltar a un vendedor de tarjetas de celulares. Al percatarse del hecho, el guardia de seguridad que acompañaba al vendedor disparó contra los tres hombres, quienes intentaron huir sin lograr su objetivo.

Luego del hecho, tanto el vendedor como el agente de seguridad privada abordaron el vehículo en que se movilizaban y abandonaron el lugar.

Según Mario Cruz, vocero del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, los heridos fueron identificados como Gerbert Roberto Noj Pineda, de 20 años, y Saúl Cameros, de 35, mientras el fallecido, quien quedó tendido a mitad de la calle y a quien se le calcularon unos 35 años de edad, no pudo ser iden-

Al ser disparados, los presuntos ladrones no lograron su objetivo. tificado. En el lugar, a un metro aproximado del cadáver, quedó una motocicleta, en la cual se presume se movilizaban los delincuentes.

En los últimos días, la Calzada Roosevelt ha sido escenario de varios hechos violentos, ya que el pasado viernes un hombre fue asesinado en el interior de un pin-

chazo, ubicado en la 12 avenida de la zona 11, en el cual tres hombres resultaron heridos.

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, afirmó que se han incrementado los patrullajes de la Policía Nacional Civil a lo largo de la Calzada Roosevelt, con la finalidad de frenar los asaltos y hechos violentos.

Continuarán operativos contra bandas de extorsionistas de esa cuenta se tendrá una mayor efectividad en la cobertura de la fuerza policial, así como en los esfuerzos conjuntos para contrarrestar las acciones delincuenciales.

Los allanamientos pretenden desarticular estos grupos criminales.

Carlos Gómez.- Los operativos y allanamientos para desarticular a las bandas de extorsionistas y delincuentes que acosan a los transportistas, pilotos y comerciantes en distintas zonas de la capital y departamentos del país, continuarán durante los meses siguientes, con el objetivo de reducir los hechos delincuencia-

les violentos que generan estos grupos delictivos, aseguró el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla.

Según el titular de la cartera del Interior, al finalizar el año, esperan incrementar la fuerza policial con 10 mil agentes más, para hacer un total de 40 mil,

En cuanto al ataque ocurrido la mañana del martes en el municipio de San José Nacahuil, donde un comerciante fue asesinado en su negocio, en un hecho aparentemente ligado con el tema de las extorsiones, el titular de Gobernación afirmó que muchos de los grupos que operan en dicho sector lo hacen en la zona 6 capitalina, y que se desplazan hacia dicho lugar para cometer ilícitos.

A criterio de Lizandro Acuña, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), es necesario que estos operativos sean disuasivos y que garanticen la tranquilidad en la población.

Breves ■ PRESUNTOS ASALTANTES CAPTURADOS Dos presuntos asaltantes fueron capturados en el km 5 de la ruta al Atlántico. Los detenidos fueron identificados como Hencer Oswaldo Oliva, de 51 años, y Diego Lainer Zapeta de 33, a quienes se les incautó una pistola calibre 9 mm, cuatro teléfonos celulares y Q1 mil en efectivo. Según las investigaciones, ambos sujetos se dedican a asaltar peatones en la ruta en mención, por lo que fueron puestos a disposición de los tribunales.

■ CAPTURAN A PRESUNTOS ROBAMOTOS Christian Car Franco y Pedro Hernández Camey, ambos de 18 años, fueron capturados por elementos de la Policía Nacional Civil, cuando viajaban en una motocicleta sin placas. Al momento de ser detenidos, las fuerzas de seguridad hicieron la verificación respectiva y constataron por medio del número de chasis de la motocicleta, que la misma tiene reporte de robo, por lo que fueron remitidos al juzgado respectivo. Según las investigaciones, los dos sujetos pertenecen a una banda que se dedica al asalto y al robo de motocicletas en el municipio de Guanagazapa, departamento de Escuintla.

■ DOS MENORES DE EDAD SON HERIDOS EN LA COLONIA EL MILAGRO Dos menores de edad fueron heridos la madrugada del martes en la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco. Las víctimas fueron identificadas como los hermanos Kevin Alexander y Sharon Daniela Monroy Cum, de 15 y 13 años respectivamente. Según familiares de los menores, la vivienda en la que habitan fue atacada a balazos por desconocidos, resultando así heridos los menores. Paramédicos de los bomberos Voluntarios trasladaron a los menores al Hospital Roosevelt, en donde la menor fue intervenida quirúrgicamente por la gravedad de las heridas.

PUNTOS DE VENTA

Primicia

...entérate primero!

Encuentra tu revista en:

En todas las farmacias Batres del país.

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2

Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres.

Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia

10

EDITORIAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

a

Editorial

PIEDRA FILOSOFAL

Plan de gobierno de LIDER: carta de navegación del gobierno 2016-2020 El plan de gobierno del Partido Libertad Democrática Renovada, LIDER, es un instrumento de acción política, económica y social, materializado en un documento, conteniendo objetivos, plazos y medios. Tiene metas e instrumentos adecuados para alcanzarlas. El Plan de Gobierno sirve de guía y referencia obligada para la acción política y ciudadana del próximo gobierno.

A veces se suele confundir plan de gobierno con planificación, esta última es una acción del gobierno en ejercicio de su cargo. La técnica de planificación por objetivos o por resultados puede elaborarse posteriormente, una vez se haya tomado posesión.

Albert Einstein señalaba que: “Es locura esperar resultados distintos cuando se hacen las mismas cosas”, por ello, el Plan de Gobierno 2016-2020 intenta romper paradigmas de la inercia pública y política, y desde luego, económica.

Esto requiere reingeniería de la administración pública.

El plan económico concibe la estabilidad macroeconómica para mantener las principales variables estables, y de esa manera permitir un clima de negocios acorde con el impulso de actividades básicas de empresarios y población en general.

La ideología, como principios filosóficos-políticos, preside y guía la acción de gobierno.

Y señala las orientaciones y metas públicas y métodos para alcanzarlas. La ideología indica el camino y la manera de caminar, y hacia dónde van dirigidas las acciones, el

cómo y el cuanto de aquellas.

El plan de gobierno se aterrizará con programas y proyectos, y estos últimos, con medidas. Esto va de lo general a lo particular. Las políticas señalan las líneas maestras de acción. El plan de gobierno es indicativo, porque no se tiene en el país, un Estado totalitario ni socialista. Sin embargo, el gobierno 2016-2020 orientará sus acciones y presupuesto hacia lo que considera prioritario para el país.

En una reunión de más de diez horas, el área técnica y académica del partido LIDER, aprobó el plan de gobierno, que incluye temas fundamentales como salud, educación, seguridad ambiental, económica y financiera.

“Es la guía sobre la cual vamos a desarrollar las acciones ejecutivas en el gobierno del cambio, en el que le toca al pueblo de Guatemala”, puntualizó el precandidato a la presidencia de la república por LIDER, Manuel Baldizón.

En la conformación del plan de gobierno participaron cerca de 400 expertos en diferentes temas e incorporaron sus ideas a la propuesta inicial.

La propuesta final estará terminada en los próximos días y se la presentarán al pueblo de Guatemala el 20 de mayo.

El plan de gobierno terminado permitirá iniciar el trabajo público desde el primer día en la administración pública.

De esta manera, el partido LIDER termina una etapa fundamental en el proceso electoral, para participar en la próxima contienda eleccionaria.

LOS SISTEMAS EDUCATIVOS DEL PRIMER MUNDO Licda. Diana Brown

Educadora

Los sistemas educativos del primer mundo también sufren de desigualdades, carencias, y de la necesidad de más presupuesto. En la edición de la semana del 11 al 17 de abril de la revista The Economist, se analiza la situación de Gran Bretaña, y dedica un artículo al análisis del sistema educativo y sus reformas.

Comenta el artículo acerca de las discusiones de los líderes del momento, que establecían que la educación tiene que proveerle a la niñez de la clase media, más que el conocimiento mínimo necesario para trabajar en una fábrica.

Seguidamente se luchó por un currículo nacional y una inspección rigurosa de la entrega de la educación nacional. Estas luchas se vieron frenadas por los sindicatos de maestros y las autoridades educativas locales que llevaban la supervisión de las escuelas.

Las pruebas PISA arrojaron la dura realidad: aunque Britania eroga más fondos que muchos países al sistema educativo, los alumnos ingleses de 15 años demostraban competencias no extraordinarias, sin mejora notable durante los años; en el mismo período, Polonia y Corea del Sur salieron avante.

Se construyó una nueva reforma educativa a gran escala. Se transformó la estructura escolar para ser “academias” que contaban con más libertad operacional, y gozaban del criterio de cómo distribuir los fondos asignados. Creció la figura de “academias” de 200 a 4 mil. Paralelamente, nacieron a la vida escolar instituciones educati-

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

vas fundadas por padres de familia, iglesias o grupos comunitarios, sin el problema de la burocracia oficial.

Se dedicó en su gran mayoría a atender a los alumnos de familias con retos económicos. Las instituciones educativas que se dedicaban totalmente a esa población recibían más apoyo financiero, el cual algunas instituciones aplicaban a salarios de docentes, otras a estrategias para atraer y detener al alumnado. Se envió docentes practicantes a trabajar en las comunidades de más pobreza.

Durante el período de 2010 a 2014 se enfatizó el uso de exámenes y la profundización el contenido curricular. El consiguiente aumento en la carga de trabajo para los docentes provocó disgusto en el magisterio organizado. A pesar que esa iniciativa cesó en 2014, se ha registrado una mejora en la entrega académica. No es total, pero sí indica que el cambio de gestión y enfoque metodológico refleja mejora. El entorno de ubicación es importante, áreas rurales y áreas metropolitanas, con necesidades no iguales pero sí exigentes. ¿Qué tiene que ver el desarrollo del sistema educativo del primer mundo con el sistema nacional guatemalteco?

Se observan las mismas necesidades: la prueba PISA diagnosticó las carencias en las políticas públicas; y una reforma educativa decisiva inicia un cambio medible. Todo depende de la voluntad política, y la participación de la sociedad civil, en solicitar lo necesario, y monitorear su entrega.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

PENSANDO JUNTOS

LAS TELAS DE ARAÑA EN LA CABEZA DE PEDRO TRUJILLO El trabajo de periodismo científico exige un proceso de recopilación de información y de datos concretos del tema a investigar y su posterior publicación. Conlleva un principio ético de informar objetivamente a los lectores del medio en el cual quedan plasmadas las distintas tesis que se trasladan al público. Es decir, la labor de comunicación social es de responsabilidad profesional, social y para con el órgano para el cual se escribe.

Los criterios anteriores responden a un periodismo serio y responsable; pero si se quiere hacer una tarea de amarillismo político y con una fuerte carga ideológica para desprestigiar a alguien o a un colectivo profesional, el mejor ejemplo que tenemos a la vista es el artículo publicado por Pedro Trujillo, con el título Telas de araña (Cf. Prensa Libre, 7 de abril de 2015, pág. 17).

Las fuentes de que se vale un comunicador social para sustentar sus ideas, argumentos y conclusiones, pueden ser de orden directo e indirecto. Entre las primeras se encuentran las personas a quienes uno entrevista con un cuestionario estructurado o abierto (esta clase de recursos, el comunicador no está obligado a desvelarlas); los recursos indirectos son todas aquellos que de forma escrita ya existen en las bibliotecas privadas o en las públicas (en este caso, se tiene que colocar los créditos académicos correspondientes).

Las únicas fuentes anónimas permitidas son las personas que confían en el periodista una determinada información que se

La labor de comunicación social es de responsabilidad profesional, social y para con el órgano para el cual se escribe.

considere sensible y de importancia. De todas formas, el comunicador tiene que tratar de verificar en lo posible la veracidad de la información recibida.

Vamos a tratar de ejemplificar lo expresado con lo escrito por Pedro Trujillo Álvarez (de aquí en adelante PTA), en la columna antes aludida. Por ejemplo, el autor dice “…estudios actuales reflejan que más del 50% de los recursos empleados se obtienen de los presupuestos del Estado…” En principio es muy fácil decir “estudios actuales”, sin referirse a fuentes concretas; en segundo lugar, solo existe un presupuesto del Estado con distintas asignaciones presupuestarias para las respectivas dependencias públicas.

PTA cuestiona que “… actuar o presionar por medio de organizaciones externas creadas para fines concretos. Todos los partidos lo han hecho –o intentado…” Aquí estamos frente a lo que se conoce como una generalización imperfecta, porque se apunta que “todos” los partidos han caído en esas prácticas. Para información del autor y del público en general, el Tribunal Supremo Elec-

Este es un periodismo irresponsable, porque no puede ser que el universo de esas organizaciones, haya caído en el ejercicio de las mañas que se señalan. toral, registra un total de 28 organizaciones políticas vigentes.

Este es un periodismo irresponsable, porque no puede ser que el universo de esas organizaciones, haya caído en el ejercicio de las mañas que se señalan.

En el mismo marco ideológico de PTA, mas adelante afirma que “Todas esas organizaciones se dedican a judicializar actividades o personas consideradas opositoras…” En el ABC del periodismo, los estudiantes aprenden que en la redacción de un trabajo no se

Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com

puede caer en generalidades de tal magnitud, porque con una excepción que se encuentre, ya la validez del argumento se pone en tela de juicio.

En el último párrafo del artículo en referencia se sostiene “Como decía el maestro Carlos Montaner en una reciente columna de opinión…” Para el lector no informado, PTA se refiere a Carlos Alberto Montaner a quien el gobierno cubano lo identifica como el ideólogo de los terroristas anticubanos y que fuera condenado en Cuba en 1961 y denunciado en varias ocasiones como agente de la Central de Inteligencia Americana.

Ahora sí la hizo bien PTA al citar su fuente de información llamándolo “maestro”. Nuevamente y para información del lector, Montaner, ahora patalea contra la política del gobierno norteamericano de “deshielar” las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

Estas son las verdaderas bases que le dan sustento a las telas de arañas que se entretejen en la febril cabeza de Pedro Trujillo.

12

OPINIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

EL DEBATE LE AJTIJ Carlos Enrique Fuentes Sánchez Asesor Pedagógico cfuentes2@hotmail.com

EDUCACIÓN: ¡AGONÍA DEL PEMEM! El Programa de Extensión y Mejoramiento de la Enseñanza Media (PE MEM) fue concebido en 1968 e implementado a partir de 1974, con la f ilosof ía de formar estudiantes no solo con soporte teórico para continuar estudios superiores, sino formados en un área ocupacional (agropecuaria, industrial, economía doméstica) que les diera la oportunidad de sobrevivir dignamente en caso de no poder seg uir estudiando. Durante 26 años, de 1974 a 2000, los Institutos “Experimentales”, (del PE MEM) fueron ejemplares.

Hoy, todo un planteamiento analizado durante años y mejor planteado en los documentos PATEM-URL, nuevo paradigma educativo del Ciclo Básico de los años 70, está tirado a la vil desgracia.

Para mejorar la calidad de Ciclo Básico, el MINE DUC contrató para estos institutos solo profesores de Enseñanza Media especializados en matemática, biología, química o f ísica, egresados de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM), con excepción de los profesores de Mecanograf ía, Educación Física o para el Hogar, de los que aún no había especialidad universitaria en el sistema educativo.

Todos fueron contratados con tiempo completo, para cubrir 24 períodos de clase, dos períodos de orientación, dos de apoyo administrativo y dos

de proyección a la comunidad, para un total de 30 períodos semanales.

Del año 2001 en adelante, sin embargo, por injerencia político partidaria, se contrata cualquier profesor. Ahora resulta que como los profesores de Educación Física, Artes Plásticas, Inglés y Comercio no llegan a completar los 24 períodos de clases directas, las autoridades educativas departamentales, obedeciendo una circular emanada del vicedespacho técnico, obligan a estos profesores a que dentro del mismo plantel y sustituyendo al personal jubilado, llenen sus períodos faltantes impartiendo cursos para los cuales no están especializados, de manera que un profesor de Educación Física está impartiendo Artes Plásticas o del área social, con lo cual destr uyen la f ilosof ía del PEMEM y de paso, destr uyen la educación pública. ¿Qué resultados esperan tener en PISA-D con “estrategias” como la mencionada anteriormente?

Es evidente que las actuales autoridades educativas nacionales y departamentales no conocen la f ilosof ía del PEMEM y cada día lo destr uyen con esta y otras medidas absurdas.

Nuestro llamado a las autoridades para que analicen mejor la situación y tomen el camino adecuado, recordando que se busca calidad, no solo salir del paso.

Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com

SANDRA TORRES TRAICIONÓ A LA SOCIALDEMOCRACIA Y A LA UNE En política, no todo está escrito en piedra. Se puede traicionar al más allegado, pues la ambición es mucha y se vale todo para llegar a la “guayaba”. Los pactos que se signan, al poco tiempo se olvidan, y se destruye de un plumazo la ideología para lograr sus fines, y a la vuelta de la esquina lo que repite en las tribunas se hace trizas y se lo lleva el viento.

A los uneistas, no les ha caído en gracia la nominación “a dedo” del financista del Partido Patriota Mario Leal como compañero de fórmula de Sandra Torres, un prominente empresario y quien profesa una ideología diferente a la de secretaria general de la UNE. Exfuncionario del PP, y aliado del presidente Pérez Molina, y a quien se acusa de haber dirigido la campaña negra contra la aspirante presidencial, desde su despacho.

Uno de los más heridos es el expresidente Álvaro Colom, quien expresó que su otrora compañera de vida, ahora entregó el partido a un personaje que representa todo lo opuesto a lo que él profeso y creyó.

Las aguas del partido verde están que hierven por las acciones de Torres, a quien se acusa de haber traicionado la socialdemocracia, que inspiró al partido del expresidente Colom en unión de ideólogos de la izquierda. Pero ahora y tras su paso por una retocada estética (es evidente su cambio facial) anda de brazos con un prominente empresario, quien hace pocos meses departía en Casa Presidencial con los enemigos políticos del exmarido,

de sus correligionarios y de la ideología de la plataforma política que ella encabeza en la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).

La escogencia de Leal, vino a cambiar el panorama político a pocos días de la convocatoria, pues en las filas del partido naranja se habla que su aspirante, el exministro Alejandro Sinibaldi busca otros horizontes y será el candidato del partido Movimiento Reformador, que fundó el empresario Jorge Briz, situación que complica a los patriotas, quienes estarían por dejar la nave anaranjada y dejar en aprietos a la dirigencia del partido oficial, que ha venido perdiendo adeptos, por las acciones corruptas y poco transparentes de sus funcionarios.

Pero dentro de la UNE se habla que también habrá una desbandada, porque no comparten la alianza derechista de Torres con el sector privado, y eso tornará en conflictos impredecibles que con llevarán cambios radicales en el partido.

Es evidente que Sandra, como le dicen sus partidarios, no es fiel a sus principios, y la solidaridad social se fue por el desagüe, porque no se tomó en cuenta los uneistas. Lo cierto del caso es que se pintó de cuerpo entero, se sabe que se puede esperar de ella y de su equipo de colaboradores. Sus diputados promulgan a los cuatro vientos su socialdemocracia y su izquierdismo, mientras su candidata presidencial hace pactos con la derecha traicionado al partido.

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Costa Rica acusa a Nicaragua ante la CIJ de vulnerar tratado fronterizo ■ “CUALQUIERA QUE SEA EL FALLO, ESTO AYUDARA A ESTABLECER FRONTERAS ENTRE COSTA RICA Y NICARAGUA Y EVITAR PROBLEMAS” INDICO ARGUELLO. San José, AFP.- Costa Rica acusó a Nicaragua de incumplir un tratado de fronteras, al presentar ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, sus alegatos en la demanda por la supuesta invasión de un territorio limítrofe.

Desde este martes, la ONU examina esta demanda y otra presentada por Nicaragua contra Costa Rica por la construcción de una carretera en el margen derecho del río San Juan, que marca la frontera oriental entre ambos.

El territorio, que Nicaragua denomina Harbour Head, es un humedal de 3 km2, protegido por la Convención internacional Ramsar, y se encuentra en el extremo oriental en la costa del Caribe.

Según la parte costarricense, la cuestión quedó zanjada con el arbitraje encargado en 1898 al ingeniero estadounidense Edward Porter Alexander, una interpretación con que Managua discrepa. Argüello aseveró que se acatará la decisión de los jueces, que se espera para fines de año o principios de 2016 y, “cualquiera que sea el fallo, ya pasamos eso”.

Las dos demandas han provocado la peor crisis diplomática en décadas entre ambos vecinos centroamericanos, aunque las partes esperan que la relación bilateral mejore tras el fallo.

Una relación bilateral dañada En 2011, el anterior gobierno costarricense de Laura Chinchilla empezó a construir la ruta 1856. Nicara-

gua denunció ese año ante la CIJ que con dichos trabajos, Costa Rica estaba causando daños medioambientales en la zona.La cancillería de San José ha asegurado que el gobierno de

MÉXICO Expertos de la CIDH piden a México apurar ley de desaparición forzada.

Página 14

Daniel Ortega está ofertando a petroleras internacionales 35 mil km2 (15 mil en el Caribe y 20 mil en el Pacífico) que “indiscutiblemente pertenecen a Costa Rica”.

URUGUAY Muerte de Galeano, “mal día” para la izquierda latinoamericana.

Página 15

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Ingresan a robar en casa del jefe de la policía hondureña ■ SEGÚN TESTIGOS, LOS DELINCUENTES HABRÍAN INGRESADO A LA COLONIA SALTANDO UN MURO PERIMETRAL, LLEVÁNDOSE UNA CAJA FUERTE. Tegucigalpa, AFP.- Desconocidos ingresaron el lunes a robar en la casa del jefe de la policía hondureña, comisionado Héctor Iván Mejía, y su esposa, la diputada Sara Medina, y les hurtaron una computadora, informó el propio funcionario.

“Los criminales han de estar decepcionados porque lo que se llevaron no era mucho y lo material se repone”, declaró Mejía, quien reside con su esposa en la exclusiva colonia Altos de la Granja, un lugar de ingreso restringido en el sur de la capital. Según versiones de testigos publicadas

El robo al jefe policial despertó comentarios en las redes sociales, por la delincuencia en ese país, el cual tiene la tasa de homicidios más alta del mundo. en la prensa local, los delincuentes habrían ingresado a la colonia saltando un muro perimetral y lograron llevarse una caja fuerte, la que abandonaron en un solar baldío porque no pudieron abrirla. “No puedo tener policías en mi casa y gracias a Dios yo y mi familia estábamos en otro lugar” al momento del ingreso de los

ladrones. “No voy a usar los recursos del Estado para mi beneficio personal”, dijo el oficial.

Honduras, país que tiene la tasa de homicidios más alta del mundo, 68 por cada 100 mil habitantes, según el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional.

Expertos piden apurar ley de desaparición forzada

■ LOS ESPECIALISTAS PRESENTARÁN EN SEPTIEMBRE SUS CONCLUSIONES EN EL CASO DE LOS ESTUDIANTES, QUE CONMOCIONÓ AL MUNDO Y PUSO EN ENTREDICHO LA POLÍTICA DEL PRESIDENTE PEÑA NIETO.

México, AFP.- Los técnicos enviados por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a México por la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, anunciaron el martes que pidieron al Senado que apruebe este mes una reforma constitucional que reconozca la desaparición forzada.

En una carta dirigida a los senadores, los enviados de la CIDH apremian a la cámara alta para que “tramite y apruebe en este periodo de sesiones la reforma constitucional para que se reconozca de manera expresa la desaparición forzada”, antes que venza el periodo legislativo a finales de abril.

“México necesita contar en el menor plazo posible con herramientas legales actualizadas y acordes con los estándares internacionales, a fin de dar una respuesta pronta y efectiva a la problemática de la des-

Tras una eventual aprobación en el Senado, esta reforma debería recibir la luz verde por los diputados para que pueda ser promulgada por el presidente mexicano. aparición”, dijo este grupo de cinco expertos. Tras una eventual aprobación en el Senado, esta reforma debería recibir la luz verde de la Cámara de Diputados para que pueda ser promulgada por el presidente Enrique Peña Nieto. En febrero, el subsecretario (vicecanciller) para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, Juan Manuel Gómez Robledo, dijo ante el Comité contra la Desaparición Forzada de Naciones Unidas que México esperaba contar para junio con una Ley

General de Desaparición Forzada.

El grupo de expertos fue creado en octubre por acuerdo entre la CIDH, el Estado mexicano y los familiares de los jóvenes para que investiguen qué pasó con los 43 estudiantes de magisterio, desaparecidos el 26 de septiembre después de ser atacados por policías de Iguala (Guerrero, sur) coludidos con narcotraficantes. La misión también debe analizar el crimen que involucra a politicos.

Stancil se encuentra detenido en una cárcel del condado de Volusia.

Arrestan a sospechoso de tiroteo en universidad de EE.UU. ■ EL JOVEN FUE ARRESTADO SIN INCIDENTES, SEÑALÓ EL CUERPO POLICIAL. Washington, AFP.- La policía estadounidense arrestó este martes en Florida a un sospechoso de haber matado a una persona un día antes a 800 km en otro estado, en un hecho que desató el pánico y obligó a cerrar una universidad, informaron autoridades.

El sospechoso, Kenneth Morgan Stancil III, de 20 años, fue arrestado en Florida indicó a la AFP Kim Best, portavoz de la ciudad de Goldsboro, Carolina del Norte (sureste de EE. UU.), donde ocurrieron los sucesos del lunes. Stancil portaba un cuchillo cuando fue detenido por la policía del condado de Volusia, Florida, mientras dormía en la playa de Daytona Beach. El joven fue arrestado sin incidentes, señaló el cuerpo policial de Goldsboro en un comunicado. Daytona Beach queda unos 800 km más al sur de Goldsboro.

Stancil es acusado de haber disparado y matado la mañana del lunes a Ron Lane, un empleado del Wayne Community College en Goldsboro, en la biblioteca de la universidad. El hecho creó el pánico en la universidad, que se mantuvo en estado de confinamiento por varias horas mientras las autoridades buscaban al sospechoso. La universidad cuenta con más de 4 mil estudiantes a tiempo completo y miles más a tiempo parcial.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

FOTOS: AFP

Muerte de Galeano, “mal día” para la izquierda latinoamericana ■ EL ESCRITOR MUY RECONOCIDO POR SU OBRA LITERARIA VENAS ABIERTAS, DIO A CONOCER LA IDEOLOGÍA ACERCA DE SU POLÍTICA EN LA REGIÓN LATINOAMERICANA.

Montevideo, AFP.- Políticos y artistas de la izquierda latinoamericana lamentaron desde redes sociales y otros medios, la muerte del escritor uruguayo Eduardo Galeano, quien con sus Venas abiertas dio alimento literario a la ideología antiimperialista regional.

Galeano falleció el pasado lunes a los 74 años en Montevideo, a causa de un cáncer de pulmón y después de haber estado ingresado por varios días en un hospital de la capital uruguaya.

El libro de 1971, que plantea la explotación colonial y luego de Estados Unidos en la región, fue recordado por presidentes y personalidades de la cultura, por haber llegado en un momento en que el mundo estaba dividido por la Guerra Fría y parte de Latinoamérica era víctima de dictaduras militares. El nombre del escritor y periodista era trending topic mundial este lunes en Twitter, desde donde se reproducían numerosas entrevistas en video y fotografías del autor con líderes regionales como los venezolanos Hugo Chávez y Nicolás Maduro.

También abundaban imágenes del sobrio e histórico Café Brasilero, su lugar de encuentro en la Ciudad Vieja de Montevideo. Pero, principalmente las redes se poblaron de muchos de sus aforismos,

Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa; Bolivia, Evo Morales; Brasil, Dilma Rousseff; México, Enrique Peña Nieto y El Salvador, Enrique Sánchez Cerén, extremaron sus palabras de pesar desde Twitter, comunicados oficiales o hablando con periodistas. reproduciendo frases que lucen premonitorias, como por ejemplo: “La memoria guardará lo que valga la pena. La memoria sabe de mí, más que yo; y ella no pierde lo que merece ser salvado”. En Argentina, donde Galeano fundó y dirigió la revista política Crisis (1973), se multiplicaron los homenajes al conocerse la noticia, que fue portada de los portales de los

principales medios del país.

El Ministerio de Cultura argentino recordó en un comunicado que “Galeano y ‘Las venas abiertas de América Latina’ marcaron a generaciones de lectores que trascienden las fronteras americanas” y alabó el compromiso del periodista y escritor uruguayo “con las causas de los más olvidados y desposeídos”. Refiriéndose a la coincidente muerte también este lunes del premio Nobel de Literatura alemán Günter Grass, el caricaturista Liniers escribió en su Twitter con agrio humor: “Galeano y Gunther Grass... Mal día para las letras y para la gente que odia las aliteraciones”.

Talla mundial Otra notoria escritora, la mexicana Elena Poniatowska, una comprometida militante de izquierda también lamentó desde Twitter la muerte de su colega y alabó sus escritos acerca de la “estremecedora” historia latinoamericana.

“Galeano recogió episodios, sentimientos e ideas de nuestra historia que más lo impactaron y nos las devolvió de modo que no se nos olvidara”, dijo la escritora.

Fotografía tomada el 10 de diciembre de 2005 del entonces presidente de Venezuela, Hugo Chávez (d) y el escritor uruguayo Eduardo Galeano.

Eduardo Galeano (d) saluda al entonces candidato a la presidencia de Uruguay para la coalición Frente Amplio, José Mujica (i), en la embajada argentina en Montevideo.

16 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Niñas secuestradas por Boko Haram hace un año siguen con paradero desconocido

■ ES MARAVILLOS QUE EL MUNDO SE ACUERDE Y MANDE EL MENSAJE QUE NO VAMOS A OLVIDARLAS. Abuya, AFP.- El presidente electo de Nigeria, Muhamadu Buhari, admitió ayer que no puede prometer el rescate de las más de 200 niñas que siguen con paradero desconocido, un año después que fueran secuestradas por los islamistas de Boko Haram.

El secuestro, el 14 de abril de 2014, de 276 estudiantes de una escuela secundaria de Chibok, una pequeña ciudad en el noroeste de Nigeria, creó indignación en todo el mundo.

“No sabemos si las niñas de Chibok puedan ser rescatadas. Su paradero sigue siendo desconocido. Por mucho que lo desee, no puedo prometer que las encontraremos”, dijo este martes en un comunicado el presidente electo.

En Abuya, la capital de Nigeria, se reunirá de nuevo este martes el movimiento #Bringbackourgirls (Devuelvan a nuestras niñas), que desde hace un año reclama cada día la liberación de las estudiantes.

57 adolescentes lograron escaparse pocas horas después del secuestro, pero se desconoce el paradero de las otras 219 desde mayo de 2014. se Michelle Obama o la nobel de la paz paquistaní Malala. El predecesor de Buhari, Goodluck Jonathan, intentó minimizar e incluso negar el secuestro y fue acusado de indiferencia por la suerte de las niñas.

Bodas forzadas Los creadores de la campaña #Bringbackourgirls, promovieron que el Empire State Building de Nueva York se iluminara ayer por la noche de rojo y púrpura, para simbolizar la lucha contra la violencia contra las mujeres, asimismo, en Lagos está prevista una ceremonia en una glorieta donde desde están inscritos los nombres de las desaparecidas.

“Es maravilloso que el mundo se acuerde y mande el mensaje que no vamos a olvidarlas ni vamos a parar hasta que sepamos qué pasó con nuestras niñas”, dijo a la AFP Habiba Balogun, una de las coordinadoras del movimiento.

Personalidades de todo el mundo han dado su apoyo al movimiento #BringBackOurGirls, como la primera dama estadouniden-

Los islamistas de Boko Haram atacaron de noche la escuela de secundaria pública para niñas de Chibok, en el Estado de Borno, un día antes del examen final.

Boko Haram publicó un video en el que se observaba a un centenar de niñas con velo, recitando versos del Corán.

El jefe de Boko Haram, Abubakar Shekau, afirmó haber convertido al islam a las adolescentes, quienes no eran musulmanas, además de haberlas obligado a casarse.

El ejército nigeriano asegura conocer dónde están las niñas, pero afirma que una operación de rescate sería demasiado arriesgada. En el informe de Amnistía Internacional publicado el martes, un alto responsable del Ejército afirma que están repartidas en varias bases de Boko Haram en Nigeria, Chad y Camerún.

INTERNACIONAL17

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Dieciséis rebeldes chiitas muertos en atentado y emboscada en Yemen

Los altavoces de las mezquitas de Adén pedían el cese de los combates mortíferos y destructores.

Yemen, AFP.- Dieciséis rebeldes

chiitas murieron en esta ciudad, en un atentado con moto bomba y en una emboscada tendida por combatientes favorables al jefe del Estado en la provincia de Lahj (sur), informaron ayer fuentes militares.

El sur de Yemen es escenario de combates encarnizados entre las fuerzas partidarias del presiden-

te Abd Rabo Mansur Hadi, refugiado en Arabia Saudita, y milicianos chiitas, llamados hutíes, que intentan retomar el control de todo el país.

El atentado con moto bomba fue cometido por la noche contra una posición rebelde en el centro de la ciudad de Huta, capital de Lahj. En él murieron diez rebeldes y otros doce resultaron heridos, afirmaron fuen-

tes castrenses.

Por otro lado, combatientes emboscados en un sector al norte de Huta atacaron con lanzacohetes antitanques un vehículo de los insurgentes, matando a seis de sus ocupantes e hiriendo a otro, añadieron las fuentes.

En Adén, la segunda ciudad del país, hubo combates callejeros en-

tre partidarios de Hadi y los rebeldes, apoyados por militares leales al expresidente Ali Abdalá Saleh, contaron varios habitantes.

Aparte de estos combates, los aviones de la coalición liderada por Arabia Saudí bombardean a diario, desde el 26 de marzo, posiciones de la rebelión chiita y de sus aliados en Yemen.

Niños regresan a la escuela en Sierra Leona, con ocho meses de retraso por el ébola

Freetown, AFP.- Los cerca de

1.8 millones de alumnos de Sierra Leona, país más afectado por la epidemia de ébola, regresaban este martes a la escuela, con ocho meses de retraso por culpa de la enfermedad.

“Es un paso importante hacia una vuelta a la normalidad en Sierra Leona”, subrayó en un comunicado el representante de Unicef en el país, Roeland Monasch. ”Es importante que todos los niños vayan a la escuela, incluidos los que no iban antes de la epidemia

de ébola”, añadió.

town, la capital.

Ante la vuelta a la escuela, Unicef, el fondo de la ONU para la infancia, formó a 9 mil maestros para prevenir el contagio del virus y entregó 24 mil 300 dispositivos de lavado de manos, según el comunicado.

La epidemia de ébola en África Occidental, la más grave desde que se identificó el virus en África Central en 1976, se declaró en diciembre de 2013 en el sur de Guinea, antes de propagarse a las vecinas Liberia y Sierra Leona.

La reapertura de las escuelas, prevista para el 30 de marzo, tuvo que ser aplazada dos semanas, después que se registraran nuevos casos de ébola en el oeste del país, donde se encuentra Free-

Según el último balance de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la enfermedad causó 10 mil 600 muertos (3 mil 854 en Sierra Leona), entre los 25 mil casos registrados.

Entre los tres países más afectados por la epidemia, Sierra Leona es el último en reabrir sus escuelas, tras Guinea (el 19 de enero) y Liberia (el 16 de febrero).

18

CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

FOTOS: AFP

REGALAN ALIMENTO

Puthandu, AFP.- Devotos de la india ponen dulces y comida por “Jalebi” en utensilios para su distribución gratuita a los devotos durante las celebraciones del festival Baisakhi celebradas en Langar Ghar, una sala social en el templo de oro en Amritsar, que se celebra en la región de Punjab, y coincide con otras fiestas que se celebran en el primer día de Vaisakh.

GRAN HALLAZGO

El Cairo, AFP.- Una imagen del folleto publicado por el Consejo Supremo de Egipto de Antigüedades (SCA) muestra un bloque tallado, una pieza que pertenece a la parte inferior de una capilla que perteneció al rey Nectanebo I (30ª. dinastía) descubierto en Heliópolis, templo situado en el borde noreste de la capital.

COLORIDA CELEBRACIÓN

Xishuangbanna, AFP.- Esta imagen tomada el pasado lunes muestra a la gente en trajes tradicionales “dai” donde celebran la “minoría Dai” o el año nuevo en esta provincia de Yunnan, al suroeste de China.

PIRUETAS ASOMBROSAS

Francia, AFP.- Los actores Caine Sinclair y William Spencer, saltan a la vista de Daniel Malakai, como demostración y práctica durante una sesión fotográfica para la serie Los dos botones, durante el MIPTV, de Cannes, en la Riviera francesa.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Celebrarán primer festival de trova en La Antigua Guatemala Luis Arévalo, AFP.- Unidos por

el canto de protesta y sentimientos, seis trovadores guatemaltecos, mexicanos y un colombiano, unirán sus voces este sábado 18 de abril en el primer festival de trova en Guatemala denominado Trova de Verdad.

El concierto se realizará en la Ermita de la Santa Cruz, en La Antigua Guatemala, un lugar que se llenará de canciones al ritmo de guitarras de artistas nacionales e internacionales.

En el evento estarán participando, por Guatemala, El Gordo y Tuco Cárdenas; los mexicanos Alejandro Filio, Fernando Delgadillo y Edgar

Oceransky; y por Colombia, Santiago Cruz.

Diego Sánchez, uno de los organizadores del festival Trova de Verdad, explicó que la idea es realizar un evento anual relacionado a este género musical, y adelantó que para 2016 ya tienen confirmación de varios artistas, entre ellos trovadores del continente europeo.

“Nace del deseo de los fanáticos y la respuesta que han tenido en otros eventos similares”, explicó el entrevistado, al referirse a Trova de Verdad.

Se tiene programado que el con-

cierto dé inicio a las 3 de la tarde del 18 de abril, y finalice a la 11 de la noche. Se espera la asistencia de más de tres mil personas, seguidoras de la trova.

En cuanto al evento, Sánchez indicó que habrá sorpresas y no quiso adelantar el orden de la presentación de los artistas. “El concierto contará una historia y cada trovador tendrá una parte en ella”, agregó.

Los más esperados

Aunque Filio y Delgadillo han visitado con cierta frecuencia territorio guatemalteco, son de los más esperados, y parte del plato fuerte del

primer festival de trova por los fanáticos nacionales.

Alejandro Filio es conocido por temas como Brazos de sol, No te cambio, Busco la canción, entre otras.

Mientras que Fernando Delgadillo, no dejará pasar la oportunidad para interpretar Hoy ten miedo de mí, No me pidas ser tu amigo, Carta a Francia y demás éxitos.

Edgar Oceransky también visita Guatemala por segunda ocasión, y no se queda atrás en número de seguidores y, por primera vez, desde Colombia, Santiago Cruz interpretará sus canciones para el público chapín.

SALUD

ESPECTÁCULOS RINGO STARR SE NIEGA A ESCRIBIR SU AUTOBIOGRAFÍA

Página 20

EXPLORACIÓN DEL CURIOSITY EN MARTE, REVIVE ESPERANZA DE HALLAR AGUA Página 27

20

Cultura y entretenimiento

Ringo Starr se niega a escribir su autobiografía Agencias.- Siempre lo ha rechazado porque sabe que lo único que les interesa a las editoriales es su etapa en el exitoso grupo británico (en el que estuvo junto a Paul McCartney, el fallecido John Lennon y George Harrison durante ocho años hasta su disolución en 1970), mientras que el resto de su carrera artística no les resultaría interesante.

Así que en lugar de escribir un libro, Ringo prefiere compartir anécdotas y recuerdos de su vida a través de sus canciones, temas muy personales que ya reunió en un primer recopilatorio lanzado en 2008 llamado Liverpool 8.

“Varias editoriales me han invitado a escribir mi autobiografía, pero no creo que estén interesadas en ella realmente, solo en los ocho años que pasé en los Beatles. Así que por alguna razón se me ocurrió, empezando con Liverpool 8, escribir pequeños fragmentos de mi vida en cada álbum. Cada una de las canciones de los discos está dedicada a un recuerdo del pasado, una anécdota. Prefiero hacer esto en lugar de escribir una autobiografía”, reveló el artista durante una entrevista a la revista Billboard. A sus 74 años, el músico acaba de estrenar un nuevo álbum, Postcards From Paradise, el cual está grabado junto a su actual grupo Ringo Starr & His All-Starr Band e incluye colaboraciones con otros artistas, como Peter Frampton y Todd Rundgren. El disco contiene temas autobiográficos y el propio Ringo lo ha catalogado como un “recopilatorio de la vieja escuela”.

“Sigo siendo de la vieja escuela. Me

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

gusta salir con músicos y escribir canciones, tocarlas y crear álbumes.

Desde que empecé con All-Starr Band en 1989 quise que todos nos reuniéramos y grabáramos canciones.

Lo había intentado con todos mis grupos y nunca había funcionado, hasta ahora.

Nos hemos mantenido juntos durante tres años porque nos llevamos muy bien. He estado con algunas bandas donde dos o tres se llevaban bien, pero siempre había alguien al que no le gust a b a nadie.

C o n esta he tenido suerte”.

La cantante dijo sentirse contenta con la decisión tomada por Hillary Clinton.

J.Lo: Es hora que una mujer sea presidenta ■ ESTO LO DIJO LA CANTANTE, TRAS EL ANUNCIO HECHO POR LA EXPRIMERA DAMA ACERCA DE SU CANDIDATURA PRESIDENCIAL Agencias.- Tras el anuncio hecho por Hillary Clinton, de su candidatura presidencial, varias actrices alzaron su voz, asegurando que ya era hora que una mujer ocupara el cargo.

Una de ellas fue Jennifer Lopez, quien aseguró se siente muy entusiasmada con la idea. “Acabo de enterarme.

Estoy súper entusiasmada con la noticia”, aseguró la cantante durante la entrega de los MTV Movie Awards.

Creo que ya es hora que una mujer sea presidenta”, agregó la intérprete de Adrenalina.

A sus 74 años, el músico acaba de estrenar un nuevo álbum, Postcards From Paradise.

America Ferrera, Scarlett Johansson, Jesse Tyler Ferguson, Lena Dunham, Uzo Aduba y Amy Poelher son algunas famosos que coincidieron con su simpatía hacia Clinton.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

21

Película Güeros acapara nominaciones a premios Ariel

La cinta narra la historia de un grupo de jóvenes que emprenden un viaje, en busca de un legendario músico de rock en los años 90

México, AFP.- La cinta Güeros, del mexicano Alonso Ruizpalacios acaparó la mayoría de las nominaciones a los premios Ariel que otorgará en mayo la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas este año, pero también se perfilaron el actor español Óscar Jaenada y la película argentina Relatos salvajes.

Con su road movil en blanco y negro, Ruizpalacios obtuvo 12 nominaciones al galardón mexicano, entre ellas la de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Ópera Prima, según un comunicado de la Acade-

mia difundido el pasado lunes.

La cinta, que narra la historia de un grupo de jóvenes que emprenden un viaje en busca de un legendario músico de rock en los años 90, ha venido acumulando los trofeos alrededor del mundo, como el premio Horizontes del Festival de San Sebastián y el de Mejor Ópera Prima en Berlín.

Otros tres filmes mexicanos le pisan los talones a Güeros con 10 nominaciones cada uno: Las oscuras primaveras de Ernesto Contreras, Carmín tropical de Rigoberto Pe-

rezcano y La dictadura perfecta, de Luis Estrada.

La Academia Mexicana, que tiene prevista su 57° entrega de premios para el próximo 27 de mayo en el emblemático palacio de Bellas Artes, también nominó al español Óscar Jaenada como Mejor Actor por su aplaudida interpretación del cómico mexicano Mario Moreno en el filme biográfico Cantinflas.

En la categoría de Mejor Película Iberoamericana, figuran la cinta española La isla mínima (que se llevó diez preseas en los premios

Goya), la cubana Conducta, la uruguaya Mr. Kaplan, la venezolana Pelo malo y la argentina Relatos Salvajes, que batió récords de taquilla y compitió por el Oscar.

Este año, la Academia Mexicana estrenará reconocimientos en dos nuevas categorías, Revelación Femenina y Revelación Masculina.

Además, rendirá homenaje a los fallecidos escritores mexicanos José Emilio Pacheco y Vicente Leñero, así como al colombiano Gabriel García Márquez, por considerarles “referentes esenciales de la cinematografía nacional”.

22

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Cultura

Pinta en sus obras decapitaciones y violaciones de yazidíes

La mayoría de estas obras recuerdan las representaciones del infierno en el Renacimiento.

Dohuk, AFP.- Un yihadista degüella a un hombre, otros amontonan cadáveres o violan y matan a mujeres yazidíes. Los cuadros del iraquí Amar Salim retratan el calvario de esta minoría religiosa para que el mundo “vea el genocidio”.

“La mayoría de la gente lucha con armas, la literatura o la prensa. Yo decidí combatir mediante el arte”, explica Amar Salim. “Quiero que las personas vean lo que no han visto”.

La serie de 20 cuadros que ha comenzado a pintar en su pequeño apartamento de Dohuk, en la región autónoma del Kurdistán iraquí, lleva por título “el genocidio de los yazidíes”.

Para su último cuadro se ha inspirado en una fosa común hallada en la región del Monte Sinjar, bastión de la minoría yazidí. Representa a un centenar de personajes, entre los que destaca un yihadista degollando a un hombre y otro con una cabeza clavada en su fusil. Otros

combatientes apilan cadáveres en trincheras.

Los yazidíes viven un suplicio desde que en agosto de 2014 el grupo Estado Islámico (EI) tomó el control de los alrededores de Sinjar, en el norte de Iraq.

El EI ha ejecutado a muchos hombres y secuestrado a cientos o incluso miles de mujeres yazidíes, a las que vende como esposas a los yihadistas o las convierte en esclavas sexuales, según Amnistía Internacional.

En uno de los lienzos, Salim pintó la violación y el asesinato de yazidíes y en otro aparecen yihadistas vendiendo y comprando a mujeres en Mosul, su bastión en el norte de Iraq.

La mayoría de estas obras recuerdan las representaciones del infierno en el Renacimiento. Contienen escenas brutales y catárticas que permitirán “no olvidar jamás lo que ha ocurrido”, explica el artista.

Los yazidíes no son musulmanes ni árabes y el Estado Islámico los considera herejes.

“Bosque del infierno” Amar Salim huyó de su ciudad de Bashiqa (norte) cuando los yihadistas del EI ya estaban cerca de ella.

El artista, que pinta desde que era niño, tuvo que abandonar las obras realizadas a lo largo de su vida, de un valor, según él, de US$70 mil.

Su taller fue quemado.

Antes esculpía personajes de fantasía, como Popeye o Mickey, y pintaba decorados para obras teatrales para niños. Pero también representaba las páginas más sombrías de la historia iraquí.

Según Nada Shabut, especialista en arte iraquí contemporáneo en la universidad de North Texas (Estados Unidos), la representación de los traumas se ha convertido en un componente del arte visual iraquí en los últimos 25 años.

“El arte iraquí desde el comienzo de las sanciones de la ONU en 1990, pasando por los años 90 y la invasión de 2003 (liderada por Washington), se ha centrado con frecuencia en los problemas del momento, expresando ira y sufrimiento”, explica.

“Cuando se tiene una vida estable, se puede producir belleza”, explica Salim. “Pero cuando es desgraciada, hay que hablar de lo que uno siente por dentro”.

Con esa finalidad recurre en ocasiones al mundo de la fantasía.

Uno de sus cuadros, el “Bosque del infierno” muestra una carretera que lleva a un santuario yazidí, Lalish.

Los árboles que la bordean adoptan la forma de mujeres encadenadas que imploran al cielo, teñido de un sol rojo sangre.

Salim lo resume en una frase: “El sufrimiento rige toda nuestra vida”.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

23

Vida

En las doce primeras semanas de 2015, 132 personas fallecieron en Brasil a causa del dengue.

Dengue en Brasil se dispara un 240% en primer trimestre de 2015 Sao Paulo, AFP.- Los casos de dengue en Brasil aumentaron 240.1% en el primer trimestre de 2015, respecto al mismo periodo del año pasado y alcanzaron los 460 mil 500 diagnósticos, de los cuales 132 derivaron en la muerte del paciente, según datos publicados por el ministerio de Salud.

La cantidad de enfermos, sin embargo, es 37% menor a la registrada en el primer trimestre de 2013, cuando se notificaron 730 mil 800 casos.

La región más afectada por la enfermedad que transmite el mosquito Aedes aegypti es la centro-oeste, que registró 59 mil 855 casos y una incidencia de 393.3 enfermos por 100 mil habitantes.

Aunque, en números absolutos, la

Con una incidencia de 585.5 casos por 100 mil habitantes, Sao Paulo sólo es superado por el amazónico estado de Acre, donde hay 882.5 enfermos por el mismo número de personas, y por Goiás (centro-oeste) con 702.4.

mayor cantidad de diagnósticos en los tres primeros meses de 2015 se registró en el sudeste, la región más poblada de Brasil, con 304 mil 251 casos.

Casi 85% de ellos se dieron en el estado de Sao Paulo, centro económico de Brasil donde viven 40 millones de personas, que padece además una sequía histórica.

Enfrentados a cortes en el suministro de agua desde hace meses, muchos vecinos de Sao Paulo han optado por almacenar agua en depósitos caseros. En esas reser-

vas, a menudo poco protegidas, el mosquito Aedes aegypti encuentra el hábitat idóneo para reproducirse.

La multiplicación de los casos de dengue trajo igualmente un aumento de los fallecimientos causados por esta enfermedad, que puede ocasionar fiebres altas, potentes dolores musculares e incluso hemorragias en su versión más grave.

Los casos detectados en Sao Paulo pasaron de 35 mil 141 del primer trimestre de 2014, a 257 mil 809 este año.

En las doce primeras semanas de 2015, 132 personas fallecieron en Brasil a causa del dengue, un 29% más que en el mismo periodo de 2014.

24

LA NACIÓN, MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

SEMILLAS

dejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª.

Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

PISOS CERÁMICOS FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª.

Calle 10-21 zona 18, Residenciales Atlántida Tel. 2258-3367

ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www. aspa.com.gt info@aspa.com.gt

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 1411 Zona 1 Teléfono 2251-1236

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 23337277

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes.

Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@ yahoo.com

HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 77203300

PELETERÍA SAN JOSÉ Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050

BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

DECORACIONES PARA EVENTOS GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Especializada en arreglos y personalización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Qunce años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons. gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

PIÑATAS

CASA HOGAR ZOILA ESPERANZA 13 Calle 25-52 zona 7 Kaminal Juyú II Teléfono 24739555

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

VIDRIERÍAS VIDRIERÍAS POPULAR

Puer-

CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels.

2232-3626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

AGENCIA DE MODELAJE

ADOQUINES ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt

AFILADURÍA

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 22325344

AFILADURÍA SAÚL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª.

Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

ANTIALCOHÓLICO VÍCTORIA Calzada Mateo Flores 41-60 Zona 3 de Mixco Colonia El Rodeo Tel. 2434-0924

ADOBLOCK ADOQUÍN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 23680774

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas.

Artículos para fiestas, vasos, ban-

VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels.

7832-0345 7832-9576

CENTRO DE RESTAURACIÓN EL JORDAN ONG Anillo periférico 21-55 zona 7 Colonia El Incienso Teléfono 4024-9335

PISOS DE MADERA

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª.

Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Zu Tel. 2434-9271

tas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

CLÍNICAS DE REHABILITACIÓN Y ALCOHÓLICOS DROGADICTOS

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 24295959 www.alcazaren.com.gt

SUÉTERES

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.53643743 ventasnicolasave04@ gmail.com

PELETERÍAS

VINOS

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www. catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

LUGARES PARA EVENTOS

AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782

SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala. com

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

Lomas de Pamplona; Tels. 24720715, 2471-1296,

SUMINISTROS PARA OFICINA

COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net

FORMULARIOS FORMALETAS AMELSA 10ª. Calle 12-31 Zona 8 Mixco, Granjas de Ciudad San Cristóbal Teléfono 2478-2270

SALÓN DE BELLEZA

TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da.

Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

FORMULARIOS STANDARD, S. A. Formularios, Cheques, Etiquetas y rollos 1ª. Calle 35-39 Zona 11 PBX 2423-8900 Fax 2439-4918 2434-6859 ventas@forstandard. com.gt

FÓSFOROS COPRIDISA, S. A. 17 Avenida 4568 Zona 12 Teléfono 2504-3555

TORTILLAS

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes…..

Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt

FOCOMSA 1ª. Calle “B” 16-70 Zona 1 Teléfono 2220-2473

PLOMI-DESTAPES Vaciamos pozos y fosas sépticas con camión, cisterna y equipo especial Tels.

5427-6448, 5736-0223, 57412543 Trabajamos domingos y días festivos las 24 horas.

PROCRETO Biodigestores y Fosas Sépticas Km. 17.5 al Pacífico carretera a Bárcenas Villa Nueva PBX 6685-7300 Xela 7763-7179 www.procreto.com.gt

OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 2494-6400 www. olibodegas.com

GRUPO PERINTER 36 Años en el mercado Materiales para construcción: Tornillos, Polser, Hexagonales en diferentes grados, Roldanas y Tuercas, Grado 2 RO, Grado 5 RO/FR

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 23392335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Tel. 24722883

CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 66300160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www. servicarrera.com ventas@servicarrera.com

EXTINGUIDORES ABR DE GUATEMALA, S. A. Extinguidores norte americanos marca Amerex, garantía de fábrica, hasta 6 años Asesoría Técnica y Mantenimiento PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www. abrdeguatemala.com

CC INCENDIOS Venta, Recarga, Mantenimiento de Extinguidores y Equipo para Bomberos Tels.

6635-6228 6635-7121 ccincendios@yahoo.com

FÓRMICA

CARPICENTRO Materiales para carpintería, Fórmica, Tops, Melaninas, Herrajes, Plywood, Aglomerado, Cartón piedra. Dirección 3ª. Avenida 8-70 Zona 13 frente a

COFRASA EXPERTOS EN ENCOFRADOS Más de 25 Años de Experiencia en C. A. PBX 24171212 Fax 2417-1305 Avenida Las Américas 6-58, Zona 13 www.cofrasa.com FERCOGUA Carretera a Antigua Chinautla Km 5.5, Zona 6 Teléfono 2202-3838 MURDEC Venta y alquiler de Formaleta Forsa, Vivienda en serie, Muros, Losas y columnas; Alquiler y venta de puntuales. Más de 15 años de experiencia Tels. 23321672, 2385-7265 www.murdecgt.com

25

FIBRA DE VIDRIO

AVANCES INDUSTRIALES EN FIBRA DE VIDRIO Tels. 42430658 3165-8897 www.avancesesenfibradevidrio.com

PLOMERÍA EL OBRERO Vaciado y limpieza de Fosas Sépticas con bombas sumergibles y camión cisterna; Tels. 5515-7613 4144-3020 HIDROSERVICIOS JIREH Venta y mantenimiento de fosas sépticas y plantas de tratamiento, servicio en todo el país metanoia@itelgua. com Tel. 2480-6295 52617321

BIBLIAS CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

DISLAF San Miguel Petapa sector 2 Manzana E Lote 28 Villa Hermosa I Teléfono 5411-3981 DISMAR, S. A. Fibra de Vidrio, Catalizadores, Resina de Poliéster, Gelcoats, Espuma de Poliuretano, Puerto Barrios Teléfonos 79480673 7948-6299 Villa Nueva PBX 6630-7977, 2334-2666, Zona 9 www.dismargt.com

SALUD FOSAS SÉPTICAS

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

BOLÍGRAFOS ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Bolígrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc.

Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt

GRUPO TECS, S. A. Bolígrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com tecs@intelnet.net.gt FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida

TRÁMITES ADUANALES ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300

26

Ciencia & Tecnología

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Japón insiste en el carácter científico

de su plan de caza de ballenas

Tokio, AFP.- El principal negociador de Japón para la caza de ballenas prometió ayer hacer un mayor esfuerzo, para convencer a la Comisión Ballenera Internacional (CBI), del carácter científico del nuevo plan nipón de capturas en la Antártida.

La Corte Internacional de Justicia estimó, en marzo de 2014, que Japón hacía una interpretación abusiva de la excepción científica.

El lunes pasado, la instancia internacional solicitó a Tokio información para justificar los objetivos investigadores del nuevo plan de las autoridades japonesas, los cuales prevén la captura de 333 cabezas en la Antártida.

“Respetamos esa petición y haremos todos los esfuerzos posibles para responder a ella”, declaró el martes a la prensa Joji Morishita, quien dirige las discusiones en nombre del archipiélago.

Tokio considera que la población mundial de ballenas, particularmente los pequeños cetáceos cono-

cidos como ballenas de Minke, es lo suficientemente grande como para soportar esa cuota de caza anual, y asegura necesitar ese número de cetáceos para obtener información acerca de la edad de la población de ballenas, y así definir una cuota de capturas que no afecte a la su-

pervivencia de la especie.

La Corte Internacional de Justicia, por su parte, estimó en marzo de 2014 que Japón hacía una interpretación abusiva de la excepción científica, prevista por la moratoria de 1986 por la caza de cetáceos, y

perseguía en realidad objetivos comerciales.

Tokio debió renunciar a cazar en la Antártida en la temporada 20142015, aunque sigue cazando “en nombre de la ciencia” en el océano Pacífico.

SALUD 27

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Exploración del Curiosity en

Marte, revive esperanza de hallar agua París, AFP.- La exploración de Marte por el vehículo robótico Curiosity de la NASA, revivió las esperanzas que exista agua cerca de en la superficie de Marte, revelaron el pasado lunes responsables científicos de la misión espacial.

Los indicios consisten en la presencia de perclorato de calcio en el suelo marciano, precisaron los astrofísicos.

Ese tipo de sal altamente absorbente, hace descender el punto de congelamiento del agua permitiendo que permanezca en estado líquido, según el estudio publicado en la revista Nature.

“Cuando cae la noche, parte del vapor de agua en la atmósfera se condensa en la superficie marciana como escarcha”, indicó el coautor Morten Bo Madsen, del Insituto Niels Bohr de la Universidad de Copenhague.

“Sin embargo, el perclorato de calcio es muy absorbente y, al combinarse con el agua, baja su punto de congelamiento y la escarcha puede volver a convertirse en líquido”. “El suelo es poroso, y lo que estamos observando es que el agua puede infiltrarse hacia abajo”.

que casi la mitad del hemisferio norte de Marte fue en alguna época un océano, alcanzando profundidades superiores a los 1 mil 600 metros.

cia de agua cerca de la super ficie marciana, las condiciones son tan hostiles que la vida sería imposible, según los investigadores.

Sin embargo, un 87% del líquido capaz de favorecer la aparición de vida se perdió en el espacio.

El Curiosity también envió primeros planos de su recorrido por la zona del Monte Sharp, mostrando al parecer sedimentos depositados en un pasado remoto por algún curso de agua.

Una teoría es que Marte perdió el campo magnético que protegía su superficie del bombardeo, por partículas de alta energía enviadas por el Sol.

“Es demasiado seca, demasiado fría y la radiación cósmica es tan poderosa que penetra al menos un metro por debajo de la superficie y mata toda vida, al menos en la forma en que la conocemos en la Tierra”, indicó la Universidad.

Si se confirma, el cráter al pie del Monte Sharp pudo haber sido un lago.

En ausencia de ese escudo, los protones simplemente destruyeron la atmósfera poco a poco, según esa hipótesis.

El mes pasado, la NASA indicó

Aunque se descubra la presen-

El explorador marciano Curiosity, que costó a la NASA US$2 mil 500 millones, aterrizó en el planeta rojo en agosto de 2012, con el objetivo de explorar el terreno y buscar rastros que permitan averiguar si hubo vida en Marte.

El explorador Curiosity, que costó a la NASA US$2 mil 500 millones, aterrizó en el planeta rojo en agosto de 2012.

28 CIENCIA

Y TECNOLOGÍA

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Una nariz electrónica detecta el cáncer de estómago, incluso en etapas tempranas

Israel, AFP.- Una nariz electrónica de bajo costo creada por un equipo israelí, permite detectar el cáncer de estómago, incluso en etapas tempranas, lo que abre una nueva perspectiva para el diagnóstico de la enfermedad.

jos y caros.

Según un artículo publicado el lunes en la revista Gut, del grupo británico BMJ, un equipo de investigadores israelíes logró utilizar una tecnología que mide los compuestos orgánicos volátiles del aliento de los pacientes, para medir la presencia de cáncer.

En total, 488 pacientes fueron examinados, una muestra que incluyó a personas ya diagnosticadas, y también a individuos que tenían lesiones gástricas con diferentes perfiles de riesgo.

Aunque esta forma de detectar el cáncer mediante el análisis químico ya había sido utilizada, los métodos hasta ahora consistían en análisis cromatográficos y las espectrometrías de masas, que son más comple-

dad a la hora de distinguir eficazmente qué pacientes padecen cáncer de estómago, cuáles son portadores de lesiones de alto o de bajo riesgo, y qué personas están exentas de afecciones.

Este enfoque ofrece a los pacientes un análisis “no invasivo, indoloro y sin efectos secundarios no deseados”, señalaron sus creadores.

El principio de detectar modificaciones químicas provocadas por el cáncer con narices electrónicas, ya fue utilizado para descubrir la presencia de cáncer de pulmón y de colon, incluso unos investigadores austríacos desarrollaron un método que utiliza a perros entrenados.

Poder distinguir las lesiones de bajo riesgo de las más peligrosas, con una simple prueba de aliento, “permitiría evitar endoscopías inútiles y limitaría la cantidad de exámenes”.

Las nanopartículas de oro Los científicos probaron de manera paralela dos métodos de análisis: el primero muy costoso pero ya probado, y el segundo mucho más simple y barato, basado en las nano-

partículas de oro, conocidas como nanoarray.

Este nuevo sistema fue desarrollado por el Instituto Tecnológico de Haifa, en Israel, y demostró su efectivi-

Sin embargo, el gastroenterólogo francés Jean-Christophe Saurin, quien no forma parte del equipo investigador, advirtió que estas pruebas todavía son “muy preliminares”, y que la sensibilidad para diferenciar a los pacientes con cáncer de los otros grupos no es “excepcional”, con una tasa de fiabilidad del 73%.

DEPORTES

29 LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Jorge Baldizón debuta en partido oficial con el Celta Redacción.- El juvenil guatemalteco, exseleccionado nacional de fútbol, y exintegrante del Deportivo Petapa, Jorge Baldizón, alias Baldi, debutó en un partido oficial con el Celta.

De acuerdo con el portal canteiraceleste.com, el guatemalteco, quien llegó en enero al fútbol español, disputó el partido amistoso frente al Alondras FC, el cual jugó los 90 minutos.

Pero el debut en un partido oficial ha llegado para Baldi. Una vez alcanzado el campeonato de manera matemática, el DT David de Dios decidió dar descanso a algunos jugadores en el partido frente al SD Llano 2000 y, a su vez, dar la oportunidad de debutar al atacante guatemalteco.

Baldizón entró al terreno de juego en el minuto 79 del encuentro disputado este domingo, en Braña Sur, sustituyendo a Borja Peña.

Con este debut se cumple un sueño para Jorge, el de jugar en España, algo que podría repetir la próxima semana, con el encuentro que cierra la temporada de Liga en A Madroa, ante el Pabellón Ourense CF, donde seguramente los aficionados podrán comprobar in situ las cualidades futbolísticas del guatemalteco.

LIGA DE CAMPEONES

Baldi debutó en el torneo Apertura 2014-2015 de la Liga mayor de Guatemala, con los Loros del Deportivo Petapa. En su partido debut en la Liga mayor guatemalteca, anotó un gol al primer minuto de su ingreso.

Atlético de Madrid y Real Madrid se jugarán el pase a las semifinales de la Champions el próximo miércoles, en el Santiago Bernabéu.

Página 30

La Juventus se coloca con ventaja para clasificarse a las semifinales de la Liga de Campeones.

Página 31

30

DEPORTE INTERNACIONAL

Madrid, AFP.- Atlético de Madrid y

Real Madrid se jugarán el pase a las semifinales de Champions el próximo miércoles en el Santiago Bernabéu, después de empatar a cero ayer en el Vicente Calderón, en un encuentro en el que los blancos perdonaron en el primer tiempo.

Pese a que el Real Madrid no había sido capaz de derrotar al Atlético en sus seis enfrentamientos anteriores, en esta temporada (dos de Supercopa de España, dos de Copa y los dos de Liga), el equipo blanco comenzó dominando el balón e impidiendo jugar a los rojiblancos.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

Real Madrid perdona y firma empate ante el Atlético Atlético de Madrid y Real Madrid definirán el pase a las semifinales de Champions el próximo miércoles.

Los visitantes tuvieron su primera gran ocasión en el minuto 4, tras un tremendo error defensivo del uruguayo Diego Godín, quien dejó solo a Gareth Bale ante el esloveno Jan Oblak, pero en el mano a mano, el arquero sacó una mano prodigiosa para detener el disparo del galés.

El meta esloveno fue el más destacado de su equipo en el primer tiempo, en el que el Real Madrid fue muy superior, y detuvo con acierto cuatro peligrosos disparos de Cristiano Ronaldo (8’), otra vez Bale (31’) y dos del colombiano James Rodríguez (37’ y 43’).

El croata Luka Modric (39’) y el francés Karim Benzema (44’), con sendos remates que se marcharon alto, también perdonaron.

El Atlético sólo creó peligro en un balón mal sacado desde atrás por Sergio Ramos, que le llegó al francés Antoine Griezmann, quien disparó desde la frontal y paró Iker Casillas (38’).

Tras un primer tiempo de claro color blanco, el Atlético decidió dar un paso al frente y comenzó mejor el segundo tiempo.

El turco Arda Turan, con un cabezazo que se marchó fuera, tras centro del lateral derecho Juanfran Torres, fue el primero en llevar peligro al arco rival (49’).

Tras unos primeros minutos de agobio rojiblanco, el Real Madrid volvió a hacerse con el control del partido, aunque con menos peligro que en el primer tiempo, salvo un disparo lejano del alemán Toni Kroos que volvió a detener Oblak (57’).

Pero el partido, en la segunda parte, se trabó. El juego de combinación, principalmente del Real Madrid, en los primeros 45 minutos, dejó paso

a un fútbol más físico, más bronco y de choques constantes, en el que se encuentra más cómodo el Atlético.

El equipo de Carlo Ancelotti desapa-

reció en los últimos minutos, y los locales pudieron haberse llevado la victoria, más por acciones de empuje (Godín en el 81’ y Torres en el 89’) y a balón parado que por buen juego y ocasiones claras de gol.

El Real Madrid, que no ha logrado ganar a su rival en los siete enfrentamientos de esta temporada, se jugará el billete a semifinales en el Bernabéu el próximo miércoles 22 de abril.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE ABRIL 2015

El juego de vuelta se disputará el próximo miércoles 22 de abril, en el estadio Louis II de Mónaco.

Vidal pone en ventaja a la Juventus frente al Mónaco, en cuartos de Champions

Turín, AFP.- La Juventus se coloca con ventaja para clasificarse para las semifinales de la Liga de Campeones, tras imponerse ayer 1-0 al Mónaco en la ida, gracias a un gol anotado por el chileno Arturo Vidal en un polémico penal (58’).

El partido comenzó mucho más abierto y equilibrado de lo que se hubiese podido pensar antes del pitazo inicial, con ocasiones para ambos equipos.

El primero en crear peligro fue la Juventus, con una volea alta del español Álvaro Morata (5’) y un disparo lejano del argentino Carlos Tévez que atajó el meta serbio Danijel Subasic (7’). llegar al descanso.

El Mónaco respondió con dos buenas acciones de su joven delantero belga Yannick Ferreira Carrasco, primero con un remate demasiado centrado que paró Gianluigi Buffon (9’) y después con un disparo desde la frontal del área que desvió a córner el arquero internacional italiano (11’).

Tras ese inicio trepidante del partido, la Juventus se fue haciendo poco a poco con el control del juego y dispuso de las mejores ocasiones hasta

Tévez, solo al segundo palo, empalmó mal un centro desde la izquierda y Subasic detuvo el remate (27’) y, justo antes del descanso, el chileno Arturo Vidal recibió un pase en profundidad, del Apache, pero disparó desviado, cuando estaba solo ante el arquero rival.

El Mónaco, que en Londres ya dio una lección de juego al contragolpe (ganando 3-1 al Arsenal), volvió

a disponer de una clara ocasión en una rápida contra que culminó el portugués Bernardo Silva con un disparo ajustado que salvó en el primer palo Buffon (54’).

Discutido penal

La jugada polémica llegó poco después. Morata cayó en un forcejeo con el portugués Ricardo Carvalho, que el árbitro checo Paul Kralovec interpretó como falta dentro del área y, por lo tanto, penal. Vidal engañó a Subasic y abrió el marcador para su equipo (58’).

El Mónaco no se rindió pese al gol, y respondió con un tiro desde fuera del área de Geoffrey Kondogbia, que Buffon desvió a córner (63’).

Morata, con un disparo desde lejos que salió rozando el poste (67’), pudo ampliar la ventaja para los italianos, pero el búlgaro Dimitar Berbatov también tuvo la ocasión de empatar con un cabezazo que se marchó fuera, junto a la escuadra izquierda de Buffon (72’).