Año 1
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000328
177
www.lanacion.com.gt
viernes 1 de mayo de 2015
Más de 5 mil personas
afectadas por las
copiosas lluvias
ataques
a periodistas se han registrado en lo que va del año, siendo los corresponsales departamentales los más afectados.
Ofrecen recompensa por información de Monzón
Extraditan a Elio lorenzana
Ministerio de Gobernación compensará con Q100 mil a quien brinde información para dar con el paradero del exfuncionario de gobierno. Página 6
Fue solicitado por autoridades de Estados Unidos por tráfico de drogas hacia esa nación
AL CIERRE
Página 6
■ la coordinadora nacional para la reducción de desastres mantiene
la alerta amarilla ante cualquier eventualidad que pueda darse.
tipo de cambio
guardan turno para inscripción
ESTADO DEL TIEMPO
Simpatizantes del partido LIDER y UCN permanecen frente a la sede del TSE, con la intención de ser los primeros en inscribir a sus candidatos a la Presidencia.
7.76 quetzales POR US$1.00
MÍN: 12
o
MÁX: 23
(EN LA CAPITAL)
o
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Página 3
Página 4
Detienen a tres estadounidenses por dar muerte al guatemalteco Onésimo López Ramos en el estado de Florida. PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
SUCESOS
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
PADRE E HIJO ATACADOS EN SU VIVIENDA
Foto: PNC
Foto: CVB
Redacción.- En la vivienda identificada con el numeral 10-12, de la 28 calle y 10ª. avenida de la zona 13, colonia Santa Fe, sujetos desconocidos tocaron el timbre. Al abrir la puerta para atender al llamado fueron atacados a balazos Cesar Augusto Caal, de 52 años, y el menor Cesar Gerardo Caal, de 15, padre e hijo, respectivamente, quienes fueron trasladados a un centro asistencial donde falleció el progenitor. Antes de su muerte, Cesar Augusto indicó que al ver que le disparaban a su hijo intentó defenderlo, por lo que también fue herido, sin embargo, explicó que desconocía las causas del ataque.
VIOLÓ A MUJER DURANTE 12 AÑOS
Redacción.- Otto Leonel Ortega Ranc, de 43 años, fue capturado por agentes de la Unidad Contra Delitos Sexuales de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), en la 51 calle final, lote 61, Laderas de Castañas, zona 11 de Villa Nueva. El detenido es acusado de violación con agravación de la pena en circunstancias especiales de agravación en forma continuada. Según se estableció, este sujeto abusó sexualmente de una mujer de 19 años desde que ella tenía 7 años, amenazándola con un arma de fuego calibre 22, localizada dentro de la vivienda. La víctima no había denunciado por temor.
Redacción.- En dos hechos distintos, agentes de la Comisaria de Escuintla detuvieron a dos presuntos robamotos. La primera captura se efectuó en el Puerto San José, donde fue apresado Manuel de Jesús Bran, de 30 años, sorprendido cuando manejaba la motocicleta con placa de circulación M-676CKD. Mientras que agentes de la Subestación Sur de la Comisaria 31 de Escuintla detuvieron a Elder Efraín Cruz Martínez, de 19 años, quien conducía la motocicleta M-864DCS, color Negro, modelo 2008, la cual fue robada el 23 de octubre del año 2011, en la 23 calle y 10ª avenida, zona 3 de Villa Nueva.
Foto: PNC
Fotos: PNC
4x4
CAPTURAN A ROBAMOTOS
DETENIDO CON ARMA DE FUEGO ILEGAL
Redacción.- Franz Manfred Enríquez Girón, de 23 años, quien portaba un arma de fuego ilegal, fue aprehendido por agentes de la Comisaria 16 que realizaban un recorrido de seguridad en una gasolinera ubica en la 3ª. avenida y calzada San Juan, colonia Nueva Monserrat, zona 3 de Mixco. La PNC lo sorprendió portando una pistola marca Taurus.40, de la cual no poseía ninguna documentación que amparara su legalidad. Enríquez Girón tiene cuatro antecedentes por los delitos de obstrucción de la justicia, asociaciones ilícitas, conspiración para asesinato y extorsión, de fecha 5 de septiembre del año 2012.
NACIÓN
LA NACIÓN viernes 1 de mayo 2015
Representantes de las diferentes organizaciones políticas esperan inscribir a sus candidatos.
3
26
partidos políticos están incritos para participar en la siguiente contienda electoral.
Esperan ser los primeros
en inscribir a sus candidatos
Carlos Gómez.- A partir de las 0 horas del domingo 3 de mayo, quedan oficialmente abiertas las inscripciones para los candidatos de todas las agrupaciones políticas que participarán en las elecciones generales del 6 de septiembre, por lo que simpatizantes de algunas de estas agrupaciones políticas ya están haciendo la respectiva “cola” (fila), para lograr que sus candidatos, especialmente los que competirán por la Presidencia de la República, sean los primeros en ser inscritos en el Registro de Ciudadanos, y así, obtener un lugar “estratégico”, en la papeleta electoral. Los primeros en llegar a apartar su “turno”, fueron los simpatizantes de Libertad Democrática Renovada (LIDER) quienes desde la noche del pasado miércoles se encuentran haciendo cola en las afueras del Registro de Ciudadanos, con el objetivo de ser los primeros en inscribir a sus candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la República.
La mañana del jueves, simpatizantes de la Unión del Cambio Nacionalista (UCN), se hicieron presentes a la sede del Registro de Ciudadanos, también con el mismo propósito de estar entre las primeras organizaciones en inscribir a sus candidatos, según explicó Edwin Mayén, representante de UCN.
Sin importar las inclemencias del tiempo y a pesar de las torrenciales lluvias que se suscitaron la noche del miércoles, los simpatizantes de LIDER se hicieron presentes frente a esa sede, para lograr ser los primeros en la inscripción “Nosotros estamos muy entusiasmados y esperamos que el binomio presidencial de nuestro partido sea el primero en ser inscrito”, afirmaron algunos de los simpatizantes, mientras colocaban varios
toldos para protegerse de la lluvia y el sol, por el momento esperan que inicien de manera oficial las inscripciones de candidatos.
A partir del 3 de mayo el Registro de Ciudadanos comenzará a realizar las inscripciones de los candidatos a presidente, vicepresidente, diputados al Congreso de la República y Parlamento Centroamericano, así como de los candidatos a las alcaldías de todo el país.
“Esto fue por iniciativa propia de los simpatizantes, ya que ellos se encuentran realmente entusiasmados con el evento electoral y esperan que nuestro binomio, sea el primero en ser inscrito”, afirmó el diputado Leonardo Camey, secretario departamental de Guatemala de LIDER.
Las inscripciones también se podrán realizar en línea por medio de un espacio habilitado en la página web del Tribunal Supremo Electoral, y adicionalmente, se habilitará una ventanilla especial que atenderá los fines de semana a partir del 3 de mayo, informaron autoridades electorales.
4
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Caos e inundaciones por fuertes lluvias
■ DEBIDO A LAS CONDICIONES DE LLUVIA QUE SE PRESENTARON EN EL PAÍS, CONRED CUANTIFICÓ 5 MIL 323 PERSONAS AFECTADAS, 22 DAMNIFICADAS Y 6 EVACUADAS.
El frente frío podría provocar más lluvias en las próximas horas.
Conred aún se mantiene en alerta.
Wendy Villagrán.- La Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred), dio a conocer que los departamentos más afectados por las lluvias del miércoles en el territorio nacional fueron Guatemala, Petén e Izabal. El portavoz de esta institución David de León indicó que se esperan las mismas condiciones durante 24 horas más. En la ciudad capital los munici-
pios afectados fueron Chinautla, Villa Nueva, San Miguel Petapa, Amatitlán, Santa Catarina Pínula. Mientras que en Petén resultó afectado San Benito, y en Izabal, Puerto Barrios, donde se registraron inundaciones, hundimientos, derrumbes, deslizamientos, colapso estructural y fuertes vientos. En esta ocasión no fue necesaria la apertura de albergues, sin em-
bargo, ya se tienen en consideración los sitios que podrían servir por cualquier contingencia, dijo De León. Parte de la problemática que afrontaron los guatemaltecos fueron los incidentes viales, que paralizaron varias áreas importantes, entre ellas el km 27 en Amatitlán, donde un árbol se desplomó.
Otras zonas en que se registraron estragos por derrumbes o caídas de árboles fueron Vista Hermosa, zona 15; Calzada la Paz, zona 16; zonas 13 y 2. Mientras, en carretera a El Salvador, la caída de granizo cubrió algunas calles provocando que automovilistas detuvieran la marcha de sus vehículos por temor a sufrir alguna herida por la precipitación de trozos de hielo de regular tamaño. El director del Instituto Nacional de Sismología Vulcanología Meteorología e Hidrología (Insivumeh) manifestó que las prolongadas lluvias se registraron por el ingreso de un frente frío y se espera que estas continúen hasta hoy. Se pronostica que para el fin de semana retornen los días calurosos nuevamente.
NACIÓN 5
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
El objetivo del acuerdo es transparentar el proceso electoral
Prevén un proceso electoral transparente Vivian Vásquez.- Tras
la creación de la fiscalía para el manejo y control de los delitos electorales, autoridades del Ministerio Publico (MP) y del Tribunal Supremo Electoral (TSE), prevén que el proceso de sufragio será más trasparente.
TSE y CACIF suscriben convenio de cooperación ■ AMBAS ENTIDADES FIRMAN CONVENIO PARA UN MEJOR DESARROLLO Y PROCESO TRANSPARENTE DE LA PRÓXIMA CONTIENDA ELECTORAL. Carlos Gómez.- El Comité de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), suscribió un acuerdo de cooperación con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), por medio del cual se comprometen a colaborar con el ente electoral durante los comicios que se realizarán en el mes de septiembre.
Suscriben acuerdo con CANG
El convenio suscrito entre el presidente del Tribunal Supremo Electoral, Rudy Pineda y el presidente del CACIF, Jorge Briz, estipula varios aspectos en los cuales el comité empresarial brindará apoyo al TSE durante el desarrollo de los comicios, tales como el facilitamiento y acompañamiento en el proceso electoral, con un grupo de observadores del CACIF, quienes ayudarán al mantenimiento de la democracia y transparencia de los comicios, apoyo en la conformación de las juntas electorales, facilitar una coordinación interinstitucional entre ambas entidades con el objetivo de promover una mayor auditoria social del proceso electoral.
“Estamos poniendo a disposición del TSE nuestro apoyo, así también los 22 mil afiliados del colegio están dispuestos a participar dentro del proceso de observación en el proceso electoral”, afirmó Marco Antonio Sagastume, presidente del CANG.
“Todos estos procedimientos y el acompañamiento estipulado en el convenio dará al proceso electoral que se realizará, la promoción del Estado de Derecho, la legalidad y fortalecerá la democracia del país”,
El Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), también suscribió un acuerdo de cooperación con el Tribunal Supremo Electoral, en que el colegio profesional también brindará su apoyo al TSE, durante el desarrollo de los comicios.
Rudy Pineda, presidente del TSE, manifestó “estoy contento porque se están haciendo esfuerzos para que las elecciones sean trasparentes y en paz, con la implementación de la fiscalía”. Para las nuevas elecciones, fiscales del MP estarán en cada puesto de votación para prevenir que se comentan delitos, por lo cual esperan que en esta ocasión el proceso sea diferente. Julia Barrera, portavoz del Ministerio Público, explicó que los trabajadores que estarán a cargo de la fiscalía de delitos electorales aún están siendo capacitados, siendo en su totalidad 150 fiscales auxiliares, quienes realizarán turnos de 72 horas, a partir del 2 de mayo del año en curso, hasta el 31 de enero del 2016.
Se espera que las elecciones sean transparentes. Según denuncias presentadas en elecciones pasadas, los delitos que más se comenten son de Fraude del Votante, Coacción Contra Elecciones, Violación del Secreto del Voto y Turbación del Acto Eleccionario, lo cual buscan prevenir con la presencia de los auxiliares de fiscal. Aparte, la fiscal general y jefa del MP, Thelma Esperanza Aldana dijo que ahora sí se entrarán a investigar de fondo las denuncias presentadas, ya que en las elecciones anteriores, que se llevaron a cabo en el año 2011, fueron interpuestas 139 quejas, sin embargo ninguna llegó a sentencia.
El presidente del tribunal electoral, Rudy Pineda, expresó su agradecimiento ante el compromiso del Colegio de Abogados, el cual contribuye a la democracia en el país, puntualizó.
afirmó Jorge Briz, presidente del CACIF. Por su parte, el presidente del TSE, Rudy Pineda, expresó su agradecimiento por el apoyo que el comité brindará al proceso electoral y al fortalecimiento de la democracia, lo que contribuirá a que los comicios se realicen de una manera tranquila y transparente.
Auxiliares de fiscal velarán por la transparencia legal del próximo proceso electoral.
6 NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015 FOTOS: ARCHIVO
Mingob ofrece Q100 mil de recompensa por información de Juan Carlos Monzón
Wendy Villagrán.- El viceministro de Gobernación, Edy Juárez informó que se dará una recompensa de Q100 mil a cualquier persona que pueda brindar información detallada acerca de la ubicación de Juan Carlos Monzón.
■ EL EXSECRETARIO PRIVADO DE LA VICEPRESIDENCIA ES CONSIDERADO EL LÍDER DE LA ESTRUCTURA DE DEFRAUDACIÓN ADUANERA LLAMADA LA LÍNEA.
El número al cual se pueden comunicar es el 5795-5634 en que personal del ministerio estará atendiendo las 24 horas, y mantendrá el anonimato de quien aporte detalles de la ubicación de Monzón, indicó el funcionario. Pensando que Monzón se encuentre fuera de tierras guatemaltecas, la información puede proceder de otro país, y de igual forma se estará dando la recompensa. Juan Carlos Monzón es considerado el líder de la estructura de defraudación aduanera en la Superintendencia de Administración Tributaria llamada La Línea, según las pesquisas presentadas por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP). Debido a la fuga de Monzón se emitió una alerta internacional por la Policía Internacional (Interpol). Hasta el momento, so-
Búsqueda infructuosa
El número al que se puede dar información es 5795-5634. lamente se ha informado que el prófugo se movilizó de Corea del Sur hacia España, luego a Colombia y El Salvador, y llegó
quimula, donde se gestionó un allanamiento, sin embargo, no fue encontrado, por lo que continúa prófugo.
Extraditan a Estados Unidos a Elio Lorenzana Guatemala, AFP.- Tras la petición del gobierno de Estados Unidos, ayer se procedió a la extradición de Elio Lorenzana Cordón, presunto narcotraficante vinculado al cartel mexicano de Sinaloa, del detenido Joaquín el Chapo Guzmán.
Vivian Vásquez.- Más de cinco intentos han realizado las autoridades policiales, tanto internacionales como nacionales para lograr la captura de Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti, sin embargo, estos han sido infructuosos y sigue prófugo de la justicia. Para lograr su captura, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, ha implementado nuevas medidas, como ofrecer a la población Q100 mil por brindar información del paradero de Monzón.
por último a Honduras. La última alerta que tuvo Gobernación fue que se encontraba en una finca de Esquipulas, en Chi-
Lorenzana, de 44 años, capturado en noviembre de 2011, fue entregado a delegados estadounidenses en la Fuerza Aérea Guatemalteca, indicó Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario. En Guatemala desde su captura en 2011 Lorenzana ahora enfrentará a la justicia norteamericana.
Los arreglos finales para la entrega fueron coordinados por la Cancillería y la Dirección General de Migración, precisó Esquivel.
De acuerdo con el funcionario, el presunto capo de la droga se encontraba preso en el cuartel Matamoros Lorenzana Cordón es hijo del narcotraficante Waldemar Lorenzana Lima, alias el Patriarca, considerado el nexo entre las mafias colombianas y el cartel mexicano de Sinaloa, y líder de una familia que tenía como feudo gran parte del territorio del departamento oriental de Zacapa. En noviembre pasado, Guatemala también extraditó a Estados Unidos a Waldemar Lorenzana Cordón, otro de los hijos de el Patriarca.
CONVOCATORIA ESTABLECIDA EN LOS ARTÍCULOS 25 Y 26 DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS.
8 NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Coordinan aprehensión por lavado de dinero
Los representantes de Acción Ciudadana criticaron la resolución de la jueza Marta Sierra de Stalling.
■ CAPTURADOS HABRÍAN RECIBIDO Q1.4 MILLONES.
Presentan denuncia
por negligencia en caso La Línea
■ JUEZA HABRÍA BENEFICIADO A PROCESADOS, SEGÚN DECLARACIONES. Vivian Vásquez.- Integrantes de Acción Ciudadana presentaron una denuncia contra la juzgadora, Marta Sierra de Stalling, del Juzgado Octavo de Instancia Penal, quien habría actuado de forma negligente en el caso que se sigue contra la estructura denominada La Línea. Tal denuncia fue presentada ante la Junta Disciplinaria Judicial del Organismo Judicial, por la decisión que la juzgadora tomó con seis procesados de la estructura, que se dedicaba a la defraudación aduanera en el país. Sierra, fue señalada de negligente, ya que resolvió otorgar medida sustitutiva a Francisco Javier Ortiz Arreaga, alias Teniente Jerez, Miguel Ángel Aldana, Salvador Estuardo González Álvarez y Mónica Patricia Jauregui Zamora, por una fianza de Q200 mil para recuperar su libertad. Mientras que José Rolando Gil Monterroso y Carlos Ixtuc Cuc, fueron beneficiados con una
fianza de Q250 mil.
Vivian Vásquez.- Por incurrir en el delito de lavado de dinero y otros activos, fueron capturados Alex Dionisio Muñoz Barrios y Gonzalo Eduardo Escobar Meoño, en la cabecera departamental de San Marcos, por la Fiscalía de sección contra el lavado de dinero y otros activos del Ministerio Público (MP) y las fuerzas de seguridad. Según las investigaciones, los procesados habrían lavado un promedio de Q2 millones durante el 2012 y 2013, mediante transferencias electrónicas a distintos países de manera ilícita. Para lograr la captura de Muñoz y Escobar, fiscales del MP y Policía Nacional Civil realizaron varios
allanamientos en las zonas 3 y 4 del departamento mencionado. Según los investigadores, los detenidos manejaron montos en transferencias recibidas y enviadas por Q876 mil 329 y Q1 millón 4 mil 446, cantidades que no tenían respaldo legal ni justificado. El MP estableció que Muñoz Barrios tenía Q1 millón 26 mil en una cuenta bancaria sin respaldo ni justificación legal, por lo cual fue capturado, junto a Escobar quien también habría participado en el lavado de dinero. Los procesados, tendrán que brindar su primera declaración ante un Juzgado de Instancia Penal en San Marcos.
Aparte, la juzgadora brindó declaraciones a un medio escrito, manifestando que la decisión la había tomado “por clamor popular”. Respecto a la resolución, la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Thelma Esperanza Aldana indicó: “estamos en un proceso de investigación, y por ello se apeló la decisión de la juzgadora respecto de tres personas, ya que nos sorprendió mucho su decisión, estimamos que no se debió haber otorgado la medida, porque hay un expediente de una organización criminal poderosa en el país que no merecía ser beneficiada y tenían que quedar en prisión por peligro de fuga”. Actualmente, el resto de la organización se encuentra guardando prisión preventiva mientras el Ministerio Publico recaba más pruebas para decidir si son llevados a juicio o no.
Los detenidos no justificaron la cantidad de dinero de sus cuentas.
CACIF solicita que candidatos presenten declaración patrimonial Redacción.- Luego que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), dispusiera que el finiquito será un requisito “obligatorio”, para todos los candidatos a cargos públicos y de elección popular, que participarán en las eleccio-
nes generales del 6 de septiembre, el presidente del Comité de Asociaciones Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), Jorge Briz, indicó que un requisito adicional que debería ser requerido a todos los candi-
datos es la presentación del estado patrimonial, con el objetivo de verificar cuales son las propiedades y los bienes con que cuenta, cada candidato y así evitar el enriquecimiento ilícito, si son electos a los distintos cargos.
Racing
- Cilindrage 200 cc - Motor 4 tiempos - 4 velocidades con reversa - Freno de disco delantero - Freno trasero ventilados - Arranque de patada y encendido elĂŠctrico CDI - Mono chock - 5 velocidades - Potencia/torque 14.5 caballos de fuerza - 700 revoluciones por minuto
Q14,000.00 / motogo
T 6664-3701/ 4723-8730
10
EDITORIAL
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015 Olmedo España olmedoespana@gmail.com
a
Editorial
NECESARIO PARTEAGUAS POLITICO EN GUATEMALA
Las lluvias anuncian peligro, ante la adicción de los mandatarios al Estado de Calamidad Ayer cayeron fuertes lluvias y el Instituto de Sismología, Vulcanología, Hidrología, Meteorología y Vulcanología anuncia entradas de frentes fríos por el sur del país. Incluso, antenoche cayó granizo de gran tamaño en carretera a El Salvador. Los daños ocasionados, podrían vaciar las arcas nacionales, en la desesperación de Otto y su socia comercial en la Vicepresidencia, al decretar Estado de Calamidad. Dicen los mandatarios tantas mentiras que nadie cree nada. Han perdido credibilidad, las palabras han quedado vacías, sin contenido. Parece que Otto no distingue entre sus mensajes (respuestas a la crisis), y las percepciones de la población. Sus comunicadores sociales, hacen su agosto con tanto programa radial y televisivo para hacen que el presidente “diga tantas pendejadas en tan poco tiempo”. La capacidad de reacción de sus asesores de imagen, se están paseando en los pocos vestigios de credibilidad que le quedan al Otto. Mentira tras mentira, gritando como si hablara con la tropa, para dar instrucciones de combate. Escúchese y cúmplase parece ser la tónica. Roxana Baldetti, escondida, al igual que José Monzón. Solo Dios y Otto saben donde están. Tarde o temprano, saldrán de la madriguera y la Interpol les caerá encima, al menos, una cabeza rodará en Casa Presidencial. La canción “La vida sigue igual” no va con todo mundo, solo con el presidente, que actúa como si nada hubiese pasado.
Las marchas y manifestaciones frente al Palacio Nacional seguirán, provocando caos vial, que la gente aguanta con tal que alguien vaya a gritarles. ¿Quién se cansará primero? ¿Cuánto tiempo aguantará Roxana sin micrófono y la boca cerrada? Las apuestas están sobre la mesa. En general, el peor episodio para un político es cuando termina su período oficial y tiene que irse a la casa o la cárcel. Nadie se prepara para ese día, actúan y viven como si fueran a ser mandatarios por siempre, eternos, vitalicios, con el amor y admiración del pueblo, no importando los desmanes que hagan. Pero la realidad no es así. El Estado Mayor Presidencial solía encapsular a los mandatarios, conjuntamente con personajes perversos que fungen como asesores y amigos y no dejan que se percaten de la realidad por cuenta propia, ellos le construyen una visión de la realidad del país, que no corresponde con el sentir de la gente. De allí, las grandes pifias y metidas de pata. Otto Pérez Molina no es la excepción, responde en forma mecánica, lee y cree lo que le preparan sus asesores. Con el tiempo de presidente lee mejor, pero los contenidos son fatales, irreverentes, inconexos y cínicos. El pobre Otto no se ha dado cuenta que le llueve sobre mojado. En casa de jabonero, quien no cae resbala. La verdad os hará libres, para Roxana no aplica.
La historia de países como España a partir del Pacto de Moncloa; Costa Rica con la segunda República con la conducción de José Figueres, Guatemala con la Revolución de Octubre de 1944, mostraron un esfuerzo de voluntad colectiva, para encontrar una vía que los condujo a una mejor sociedad, a diferencia de nuestro país que solo duró diez años la Primavera Democrática. Es importante destacar naciones como España y Costa Rica que sí lograron permanencia a partir de un parteaguas político, en medio de contradicciones que han logrado superar. Hoy las reconocemos como sociedades justas y equitativas, menos violentas y agresivas. Consideran los valores ciudadanos como principios motores de su propia vida social. Ciertamente hay desigualdades, pero no existe la voracidad de expoliar al Estado y dejarlo sin recursos para atender las necesidades sustantivas de la población en torno a la salud, la educación y la seguridad. En Guatemala, algunos gobiernos como el de Vinicio Cerezo forjaron un ideal con la idea de concertación democrática, a fin de armonizar un proyecto de nación. Alfonso Portillo con la emisión de leyes financieras para romper los monopolios y la puesta en práctica de la desconcentración y descentralización, también fue otro gran intento socio-político; hasta Álvaro Colom, quien por medio de su Plan de Gobierno, fue trazado con una concepción socialdemócrata, en que
Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
se vislumbraba cierto optimismo de inclusión social para gobernar al país. Sin embargo, estos intentos se frustraron y no consiguieron concretar sus sueños, perdiendo nuestra sociedad, oportunidades para superar la constante conflictividad social. Hoy, de nuevo se perfila la elección de nuevos gobernantes. Algunas condiciones nacionales e internacionales que inciden en la política del país han variado. La situación de vida de la ciudadanía, ya no permite la improvisación, la ocurrencia y mucho menos el atesoramiento corrupto del dinero proveniente de las arcas del tesoro estatal ni vivir del gobierno para el emprendimiento de las obras públicas. La realidad exige a los dirigentes políticos explicar las razones por qué aspiran a ser gobernantes. Y estas, deben ser fundamentadas con el conocimiento de los diversos problemas y la definición concreta de las salidas a los mismos para beneficio social. Y por eso entiendo, que el discurso de Baldizón se orienta hacia la construcción de un parteaguas, que le permita a la sociedad guatemalteca, encontrar mediante la armonización, la superación de una conflictividad estructural y coyuntural, que nos está hundiendo en un pozo sin fin. Como dijo un expresidente chileno, ahora se trata de platicar, platicar y platicar, para encontrar en las palabras, los encuentros de “acuerdos mínimos”, que siendo mínimos, son acuerdos.
Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
JAQUE MATE Giovanni Tobar Master en Estudios Estratégicos y Prospectivos giovatoba@gmail.com
POR SUPUESTO QUE “LE TOCA” Visto de una forma simplista, pareciera un escueto acto de historia geométrica lineal, sin embargo tras el “Le Toca” como criterio de decisión impregnado en la conciencia ciudadana de muchos guatemaltecos hay un sin número de motivaciones que no pasan necesariamente por los resultados de la anterior elección. En el caso particular estoy convencido que al doctor Manuel Baldizón “Le Toca” conducir a partir del 2016 los destinos de nuestro país, porque es urgente un punto de inflexión que cambie la dirección de la tendencia perversa por donde se ha conducido la cosa pública en Guatemala, las otras opciones representan seguir atascados en el fango de la violencia, la falta de empleo, la falta de educación, la desnutrición crónica y la corrupción desmedida. “Le Toca” porque tiene una amplia experiencia en la generación de empleos dignos, pues desde muy joven fundó compañías de transporte como mecanismo empresarial de generación de ingresos, pero principalmente para facilitar el acceso a Petén, uno de los mayores potenciales turísticos del país. Esta actividad significó romper el monopolio del servicio de transporte para aquel departamento.
diante fibra óptica, gasolineras y hotelería. “Le Toca” porque se convirtió en uno de los diputados más jóvenes en ser electo al Congreso de la República, tiempo en el cual ejerció su labor con responsabilidad, conciencia del deber y voluntad de trabajar en la búsqueda y encuentro de los intereses de los guatemaltecos y proponer soluciones a los problemas que aquejan a los más desprotegidos del país. Evidencia de esto lo constituyen las diversas iniciativas de ley presentadas, como la iniciativa que dispone aprobar la Ley de Incentivos Para El Desarrollo Turístico Nacional, la iniciativa que dispone aprobar la Ley Anticorrupción, La iniciativa que dispone aprobar la Ley de Libre Acceso a la Información y por supuesto la presentación e impulso para la aprobación del decreto 85-05, Ley del Adulto Mayor, que actualmente beneficia a más de 120,000 personas en todo el país.
“Le Toca” porque se ha preparado académicamente para el ejercicio de la administración pública, desde sus estudios en Londres, en la Universidad de Valparaíso en Chile, en la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, sus estudios de Doctorado en Derecho en la Posteriormente su visión an- USAC y sus estudios de Post timonopólica le impulsa a in- Doctorado en Derecho Parlacursionar en actividades de mentario en España. importación y distribución de bebidas, venta de vehículos Por ser un político, un acadéautomotrices, motocicletas, mico, un empresario con vimaquinaria pesada, servicios sión humanista y por el bien de televisión por cable, teleco- de Guatemala, al doctor Mamunicaciones, tecnología me- nuel Baldizón, “Le Toca”.
LA FRASE CÉLEBRE
“Vivimos en el mundo cuando amamos. Solo una vida vivida para los demás merece la pena ser vivida.” Albert Einstein.-
EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
Beatriz Villarreal M. Ph.D Socióloga. olmedovillarreal@hotmail.com
LA IMPORTANCIA DE LA CLASE MEDIA Una investigación publicada en el año y 2014 traducida al español acerca de las características económicas de la sociedad actual, encontró que desde el siglo XVIII y la primera parte del XIX, hasta la primera guerra mundial, se dio un proceso de extrema concentración de la riqueza en los países más avanzados, de la economía internacional como Francia, Reino Unido, Estados Unidos y Alemania. En promedio, por ejemplo en Reino Unido, durante el periodo 1810-2010 el 10% superior poseía entre el 80% y el 90% de la riqueza total; y el 70% hacia 1914. Y que todas las sociedades europeas avanzadas se caracterizaban por una elevada concentración de la riqueza. (Piketty T. 2014, p. 378-379). Durante el período de entre guerras 1914-1945 en Francia esta diferencia bajó entre 1950–1970 a 60-70%, antes era el del 90%. Y, a 30% entre 1950-1970. A partir de los 80 y 90 la desigualdad volvió a crecer, con la globalización es cada vez más difícil medir la desigualdad por medio de países. En el actual siglo XXI tendrá que ser medida globalmente. (p.381) Lo importante según Piketty es que estos descensos históricos hicieron posible el surgimiento de una nueva tendencia o característica en la organización económica o estructural, que es la clase media como propietaria de la tercera parte de la riqueza patrimonial de los países. Esto significó un gran avance y consolidación
de la democracia económica entendida como una mejor distribución de la riqueza. Ocurrió un cambio estructural que impedía a la concentración patrimonial recobrar por completo sus niveles anteriores. (P.410) En este marco, ante el fenómeno de la caída del 1% de la clase más rica y el consecuente beneficio del 9% siguiente, se observó una similitud entre los países europeos. “La mayor transformación estructural es la aparición de un grupo central representante de casi la mitad de la población, constituido por personas que logran acceder a un patrimonio y que poseen colectivamente entre un cuarto y un tercio de la riqueza nacional” (p.381-382). En Europa en el siglo XX se dio una completa transformación de la sociedad, las desigualdades de las fortunas se redujeron hasta hacer posible Que la mitad de la población accediera por primera vez a la propiedad de un pequeño patrimonio. Una de las razones que explica esto es que en este período la tasa del Impuesto Sobre la Renta de los beneficios y patrimonios más elevados y niveles importantes. Los cambios estructurales entre 1914 y 1945 y en todo el siglo pasado hicieron a la concentración patrimonial incapaz de recuperarse por completo a sus niveles anteriores, fue la aparición de una significativa tributación sobre el capital y sus ingresos. (p. 411).
12
INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Entregan a Fiscalía pruebas sobre muerte de joven negro en Baltimore Baltimore, AFP.- La policía de Baltimore entregó el jueves a la Fiscalía los resultados de su investigación por la muerte de un hombre negro, tras ser detenido, un hecho que ha provocado disturbios y manifestaciones que el miércoles se extendieron a otras ciudades de Estados Unidos.
■ LOS MANIFESTANTES NO TENÍAN AUTORIZACIÓN PARA INTERRUMPIR EL TRÁNSITO, POR LO QUE MUCHAS DETENCIONES SE DEBIERON A ELLO.
El comisario de la policía de Baltimore (este), Anthony Batts, dijo a periodistas que un equipo de investigadores entregó el resultado de una evaluación urgente de los eventos que rodearon el arresto de Freddie Gray, de 25 años, el 12 de abril, y su deceso una semana después. “Entiendo la frustración, entiendo la sensación de urgencia, y también lo ha hecho la organización, y por eso hemos acabado (la recopilación) un día antes del tiempo”, dijo Batts. La entrega de pruebas estaba inicialmente prevista para el 1 de mayo.
Rawlings-Blake indicó el jueves que la necesidad de mantener el toque de queda se evaluará, día a día. “No quiero más muertes en las calles de Baltimore a causa de la violencia”, aseveró.
Según el procedimiento, corresponde ahora a los fiscales decidir si se acusa a alguien en relación con la muerte de Gray, fallecido el 19 de abril por severas lesiones en la columna vertebral, mientras se encontraba bajo custodia policial.
En Nueva York, más de 100 personas resultaron detenidas, la mayoría por alteración del orden público, en una marcha convocada bajo el lema “NYC se moviliza y apoya a Baltimore”, afirmó el jueves a la prensa un vocero del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
El hecho desató graves disturbios en Baltimore el lunes, tras el funeral del joven, y el miércoles las protestas se extendieron a varias ciudades más de la costa este de Estados Unidos, incluyendo Nueva York, Boston y la capital, Washington.
Los neoyorquinos se dieron cita por la tarde en Union Square, en el sur de Manhattan y, desde allí, varios grupos marcharon en diferentes direcciones por las calles de la ciudad, seguidos por fuerte custodia policial indicaron, se indicó.
NEPAL Encuentran a otra persona con vida, luego de quedar atrapada por el terremoto Página 14
El lunes, los disturbios dejaron más de 140 vehículos incendiados, 20 policías heridos, 250 sospechosos arrestados y cientos de comercios saqueados, en la ciudad portuaria de 620 mil habitantes.
PAQUISTÁN Diez detenidos por atentado en contra de Malala Página 15
INTERNACIONAL 13
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Colombia: condenan a 14 años a exjefa de inteligencia, por espionaje ■ “MARÍA DEL PILAR HURTADO
pena de 10 años de cárcel.
SERÁ CONDENADA A LA PENA DE 14 AÑOS DE PRISIÓN”, SEÑALÓ LA SENTENCIA DE LA SALA PENAL DEL MÁXIMO ÓRGANO JUDICIAL COLOMBIANO.
Moreno, condenado por concierto para delinquir, violación ilícita de comunicaciones y abuso de autoridad, cumplió prisión preventiva de 19 meses en el marco de la investigación, por lo que obtuvo el beneficio de detención domiciliaria.
Bogotá, AFP.- La Corte Suprema de Justicia de Colombia condenó este jueves a 14 años de cárcel a la exjefa de los servicios de inteligencia, María del Pilar Hurtado, por espionaje a magistrados, opositores y periodistas, durante el gobierno del expresidente Álvaro Uribe (2002-2010). Bajo las órdenes de Hurtado se hicieron seguimientos ilegales a magistrados de la Corte Suprema, así como a la exsenadora Yidis Medina; a los políticos opositores Piedad Córdoba y Gustavo Petro, exguerrillero y actual alcalde de Bogotá; y al periodista Daniel Coronell, según estableció la Corte Suprema. La pena contra Hurtado, exdirectora del desaparecido Departamento Administrativo de Seguridad
Entre 2007 y 2008, el DAS realizó tareas de espionaje que violaron la intimidad de ciertos vigilados, en ocasiones filtrado a medios de comunicación, y con fines políticos ajenos a las funciones de seguridad del Estado, propias de la policía de inteligencia.
(DAS), es menor a los 20 años solicitados por la Fiscalía, que ofreció una rebaja en la condena a cambio de colaboración. Hurtado deberá cumplir la pena en prisión, luego que se mantuviera prófuga de la justicia colombiana, al asilarse durante cuatro años en Panamá, donde fue detenida el pasado 30 de enero, tras perder su
Fundado en los años 50 del siglo pasado, el DAS fue disuelto en 2011 por el presidente Juan Manuel Santos, luego de varios escándalos.
condición de asilo. También fue condenado a ocho años de cárcel el exsecretario general de la Presidencia del gobierno de Uribe, Bernardo Moreno, por haber solicitado algunas de las informaciones obtenidas ilegalmente a funcionarios del DAS, entre los años 2007 y 2008. La Fiscalía solicitaba para él una
Este caso conocido como “Chuzadas”, de gran impacto mediático en Colombia, marcó la administración del expresidente Uribe, quien mantiene su popularidad en el país, por sus políticas contra la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas). Varios de sus colaboradores y exfuncionarios del DAS fueron condenados anteriormente, por violaciones a los derechos humanos.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Muere chica india empujada fuera de autobús, tras sufrir acoso sexual
■ AUTORIDADES INDICARON QUE EL CONDUCTOR Y EL LIMPIADOR FUERON ARRESTADOS, Y EL TERCER SOSPECHOSO ESTABA SIENDO BUSCADO. Nueva Delhi, AFP.- Una chica india de 16 años murió al caer del autobús en el que viajaba, supuestamente después de que el conductor y otros hombres trataran de abusar de ella y la empujaran fuera del vehículo, indicaron varios medios. La policía dijo que la chica viajaba con su madre en el autobús, en un pueblo del distrito de Moga, en el estado de Punyab (norte), cuando el conductor, un limpiador y un pasajero las acosaron y tocaron, informaron varias fuentes a las autoridades. “Después fueron empujadas y lanzadas fuera del autobús en marcha por los acusados”, dijo a los medios el superintendente de policía del distrito de Moga, H.S. Pannu. Las autoridades indicaron que el conductor y el limpiador fueron arrestados, y el tercer sospechoso estaba siendo buscado. Este incidente es el último de una serie de ataques a mujeres que han desatado la indignación en el país, y recuerda otro suceso en el que un grupo de hombres violó a una estudiante de fisioterapia en un autobús, en Nueva Delhi. La chica de 23 años murió por las heridas producidas durante el ataque, desatando un furioso debate so-
“Siguieron abusando de nosotras. Nadie paró el autobús. Nos lanzaron fuera a mí y a mi hija”, explicó la mujer a una cadena de televisión.
bre crímenes sexuales y semanas de protestas en las calles del país. Tras este último episodio de violen-
cia, la televisión mostró imágenes de la madre de la víctima, recuperándose en la cama del hospital, mientras
en el exterior los manifestantes exigían acciones contra los conductores de autobús.
Nepal: Sacan vivo a un adolescente de entre los escombros del terremoto ■ ES EL ÚLTIMO SUPERVIVIENTE SACADO CON VIDA DE UN EDIFICIO DERRUMBADO DURANTE LA CATÁSTROFE. Katmandú, AFP.- Los socorristas han sacado vivo este jueves a un adolescente de 15 años de entre los escombros de un edificio en la capital nepalí, cinco días después del terremoto en Nepal, ha anunciado la policía. “Un niño de 15 años fue retirado de entre los escombros de un hostal llamado Hilton Guesthouse”,
ha afirmado el portavoz policial, Kamal Singh Bam. Añadiendo que el joven se llama Pemba Lama. Es el último superviviente sacado con vida de un edificio, derrumbado durante la catástrofe. El martes se sacó a un joven de 28 años. Según los medios de comunicación nepalíes, el adolescente hallado este jueves ha sido transportado al hospital. Los socorristas todavía no han conseguido llegar a las zonas más recónditas del país.
15 años tiene el menor que fue retirado de los restos del hostal siniestrado.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Condenan a diez a cadena perpetua, por ataque contra joven Malala ■ “CADA UNO DE ELLOS HA RECIBIDO UNA PENA DE 25 AÑOS DE CÁRCEL”, LO QUE EQUIVALE A CADENA PERPETUA EN EL DERECHO PAQUISTANÍ. Peshawar, AFP.- Un tribunal antiterrorista paquistaní ha condenado este jueves a cadena perpetua a diez hombres, por el intento de asesinato en 2012 de Malala Yusafzai, galardonada con el Premio Nobel de la Paz, han anunciado las autoridades. En octubre de 2012, la joven militante por el derecho a la educación fue blanco de un atentado por parte de los talibanes paquistaníes del TTP, cuando volvía del colegio, en su ciudad natal de Mingora, en el noroeste de Pakistán. En septiembre pasado, el ejército paquistaní anunció la detención de diez sospechosos que fueron llevados ante un tribunal antiterrorista local. Estos diez hombres “implicados en el ataque a Malala Yu-
safzai han sido condenados a cadena perpetua”, ha afirmado a la prensa un responsable del tribunal antiterrorista de Mingora, que leyó la sentencia del juez Mohamad Amin Kundi.
cárcel, lo que equivale a cadena perpetua en el derecho paquistaní”, precisó otro responsable que pidió el anonimato por miedo a ser blanco de represalias de los talibanes.
“Cada uno de ellos ha recibido una pena de 25 años de
Las autoridades paquistaníes anunciaron en septiembre sobre el hombre que abrió fuego contra la adolescente, respecto a haberse refugiado del otro lado d e l a
frontera, en Afganistán, como muchos líderes de los talibanes paquistaníes del mulá Fazlulá. El 9 de octubre de 2012, varios yihadistas del TTP irrumpieron en el autobús escolar en el que Malala volvía a su casa después de las clases, en Mingora, y uno de ellos preguntó “¿Quién es Malala?” y luego le disparó un balazo a quemarropa en la cabeza. Increíblemente, el proyectil no acabó con su vida. En estado de coma, Malala fue evacuada a un hospital en Birmingham, en el Reino Unido, donde recuperó el conocimiento seis días después.
16
CUATROPORCUATRO
FOTOS: AFP
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
DESPUÉS DEL DILUVIO
Roma, AFP.- Una mujer visita la exposición de David LaChapelle, Después del diluvio, en el Palacio de Exposiciones, en la capital italiana. La exposición contiene 150 obras, incluyendo muchas obras de gran formato; y estará abierta al público del 30 de abril al 13 de septiembre de 2015.
ESPERANDO A LA CIGÜEÑA
Londres, AFP.- Terry Hutt posa para las fotos, mientras se sienta en un banco fuera del ala del hospital de Santa María, en el centro capitalino inglés. Los observadores reales siguen esperando fuera de un hospital londinense para el nacimiento del bebé del príncipe Guillermo y Catherine.
A PREPARARSE
Colombo, AFP.- Un vendedor de Sri Lanka vende linternas en la capital del país. Los budistas locales se están preparando para celebrar el Vesak, que conmemora el nacimiento de Buda, su iluminación y la consecución de su fallecimiento, en el día de luna llena de mayo, que este año se celebrará el día 3 de dicho mes.
LA ESENCIA DEL ARTE
Chongqing, AFP.- La foto muestra al residente local, Él Peiqi, sentado junto a una réplica de la ciudad que construyó con las monedas y piedras de ágata, mientras sostiene dos pinturas que hizo con varios billetes de banco en su casa, en el suroeste de China.
Economía
17 LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Tarifas eléctricas bajarán hasta un 17 %
Otro de los factores que contribuyó a esta rebaja, fue la posibilidad de tener una mayor opción de compra de energía en el Mercado de Oportunidad.
■ ESTO SE REGISTRARÁ DURANTE LOS PRÓXIMOS TRES MESES. Redacción.- Como consecuencia de la entrada en vigencia de los nuevos contratos suscritos por Energuate y la Empresa Eléctrica de Guatemala, S. A. (EEGSA), así como los cambios en la matriz de generación y la caída de los precios de los combustibles, la tarifa para los siguientes tres meses registrará una baja de entre el 8 y 17 por ciento, informó en un comunicado la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE). “Durante esta administración hemos logrado, por primera vez, que después de 10 años bajaran las tarifas y con las disminuciones programadas logramos superar el 25 por ciento que nos propusimos”, manifestó Érick Archila, ministro de Energía y Minas.
PETRÓLEO US$55.50 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
Q0.25, para dejar el costo en Q1.19. Jorge Stalling, gerente del Instituto Nacional de Electrificación (Inde), dijo que con la baja de precios, esa entidad tendrá un ahorro de Q100 millones, los cuales serán invertidos en proyectos de electrificación rural.
Otro de los factores que contribuyó a esta rebaja, fue la posibilidad de tener una mayor opción de compra de energía en el Mercado de Oportunidad, el cual presentó precios menores con relación a años anteriores.
Los precios
De acuerdo con la CNEE, los usuarios de Deocsa y Deorsa que están dentro de la Tarifa Social, pagarán Q1.73 y Q1.65, lo que representa una disminución del 13 y 12 por ciento respectivamente; mientras que los precios para la Tarifa No Social se situarán en Q1.64 y Q1.59.
“En dos años, las rebajas para nuestros clientes ya han acumulado un 38 por ciento y consideramos que, en el pliego tarifario de agosto, habrá otra reducción de los precios”, manifestó Carlos Rodas, director de Planificación y Regulación de EEGSA. En ese sentido, Dimas Carranza, director de Regulación de Energuate, dijo que el hecho de haberse comprado energía, a un precio nomónico de US$77 megavatio hora, impactará de manera positiva en el siguiente trimestre.
En el caso de la Tarifa Social para los clientes de EEGSA, el kilovatio hora tendrá un valor de Q1.18, lo que equivale a una disminución del 17 por ciento; y para los de la Tarifa No Social, la variación será de
QUETZAL 7.76 ------
YEN JAPONÉS 119.00 ------
F. SUIZO 0.94 ------
L. ESTERLINA 1.54 ------
PESO MEXICANO 15.23 ------
EURO 1.10 -----
18
ECONOMÍA REGIONAL
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Argentina denuncia en la ONU el
“poder insoportable de los fondos buitre” ■ GOBIERNO MANTIENE UN LITIGIO CON FONDOS ESPECULATIVOS, A LOS QUE CALIFICA DE BUITRES Y QUE LE GANARON UN JUICIO EN UN TRIBUNAL FEDERAL DE NUEVA YORK, POR US$1 MIL 330 MILLONES. Nueva York, AFP.- El ministro argentino de Economía, Axel Kicillof, denunció el miércoles en la sede de la Organización de Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, el poder “insoportable” de los “fondos buitre” sobre los países con dificultades financieras, y advirtió que ello “pone en riesgo cualquier reestructuración” de deuda soberana a nivel mundial. “El poder que tienen hoy en día los fondos buitre es insoportable”, afirmó el ministro argentino en una disertación sobre el Marco Legal Multilateral Reestructuración Deuda Soberana, en el comité ad-hoc que trata la cuestión en Naciones Unidas. Argentina mantiene un litigio con fondos especulativos, a los que califica de buitres, y que le ganaron un juicio en un tribunal federal estadounidense de Nueva York, por un monto de US$1 mil 330 millones, por bonos de deuda en default desde 2001. Si bien el país sudamericano tiene normalizada el 93% de su deuda pública, el destino del 7% remanente, en manos de acreedores que rechazaron las reestructuraciones de 2005 y 2010, quedó sujeto a batallas judiciales. En su discurso en la ONU, Kicillof calificó a los fondos especulativos como “parásitos especializados”, y aseguró que “han construido un camino que ha limado la seguridad jurídica del endeudamiento de los países”, lo que le da un “poder extorsivo muy elevado”. Para buscar que se cumpla su fallo, el juez federal Thomas Griesa mantiene bloqueado desde julio pasado, en el Bank of New York (BoNY), un depósito de US$539 millones que efectuó Argentina para tenedores de bonos reestructura-
Los fondos buitre representan capital de riesgo o fondo de inversión libre, que invierte en una deuda pública de una entidad que se considera cercana a la quiebra.
dos, una medida que llevó al país a un default parcial sobre su deuda canjeada. Al respecto, Kicillof recordó que “siempre va a haber fallas, vacíos legislativos, que permitirán el accionar de los fondos buitres”, que compran deuda de países en dificultades “para litigar, no para buscar una solución”. El ministro argentino recordó que hay “900 billones (de dólares) de deuda en stock”, que corren el riesgo de ser atacados por fondos especulativos como NML Capital, y por ello recalcó la necesidad de “un marco general aceptado por todos los países, para la reestructuración de la deuda”.
“El litigio no está estancado” Durante una conferencia de prensa, Kicillof rechazó que la disputa con los fondos especulativos esté
Cómo operan El modus operandi de los
fondos buitre consiste simplemente en comprar en el mercado deuda de Estados y empresas al borde de la quiebra, normalmente al 20% o al 30% de su valor nominal (su valor facial), y luego litigar o presionar por el pago del 100% de este valor.
“estancada”, y destacó la reciente emisión de deuda pública efectuada por Argentina, “a pesar de las amenazas” de que no podría hacerlo a raíz del fallo de Griesa. “Lo que está estancado no es el conflicto. Lo que está estancado son los fondos buitres”, sostuvo Kicillof, en referencia a la exigencia de esos acreedores por cobrar el monto total dispuesto por la justi-
cia estadounidense. El ministro descartó además que la estrategia del gobierno de la presidenta Cristina Kirchner sea dejar el problema para la administración que asumirá, tras las elecciones previstas para octubre próximo. “¿Y si ganamos nosotros? No se lo queremos patear a nadie. Vamos a seguir trabajando para resolver esto”, respondió el ministro ante una pregunta al respecto. “Nadie en este mundo defiende a los buitres. ¿Qué van a hacer? No sé. Han perdido apoyo en la comunidad financiera, se han enfrentado con todo el mundo”, concluyó Kicillof, recordando que el litigio judicial que se ha extendido a otros actores, como bancos e inversionistas, y que la cuestión ha llegado hasta la ONU.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Últimos preparativos en Milán, a la
víspera de la Exposición Universal ■ ITALIA ESPERA ACOGER A UNOS 20 MILLONES DE VISITANTES DURANTE ESTE EVENTO. Milán, AFP.- La Exposición Uni-
versal, que dedicará seis meses a diversas temáticas en torno a la alimentación en el planeta, abrirá sus puertas el viernes en Milán, una ciudad en plena ebullición, donde prosiguen los preparativos finales para el evento y se prevén diversas manifestaciones por parte de sus detractores. El 1 de mayo se inaugurará oficialmente la Exposición, en una ceremonia de la que se han filtrado pocos detalles, pero a la que se espera que acuda un gran número de responsables internacionales, así como el jefe de gobierno italiano, Matteo Renzi.
La celebración comenzó ayer por la noche con un concierto en el Duomo, la majestuosa catedral símbolo de la ciudad, con la participación del tenor Andrea Bocelli, entre otros.
La seguridad se ha redoblado, ante la amenaza de los inconformes.
“Estamos preparados para la Expo. Al fin”, declaró Renzi el miércoles. “Podría ser mejor, podría haber sido celebrada en otro lugar, haber estado lista antes... en las últimas horas he oído muchas críticas, lo cual es normal. Pero (la Expo) está ahí y será muy bella”, aseguró el jefe de gobierno. Unos 140 países participan en el evento, que se extenderá hasta finales de octubre, bajo el lema oficial “Alimentar al planeta, energía para la vida”. Italia espera acoger en total a unos 20 millones de visitantes en este evento, impulsado al rango de “símbolo de recuperación y de confianza”, según el ministro de Economía, Pier Carlo Padoan.
Jefes de Estado presentes
La diplomacia italiana ha dicho que espera la asistencia de numerosos jefes de Estado y de Gobierno en los próximos meses, entre ellos el francés François Hollande, el español Mariano Rajoy, el alemán Joachim Gauck, la chilena Michelle
Bachelet, el ruso Vladimir Putin, así como el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Renzi confirmó que visitaría en primer lugar el pabellón de Nepal, como signo de solidaridad, tras el terremoto que ha devastado el país. Tras el anuncio de la catástrofe, numerosos obreros nepalíes empleados en la construcción del pabellón regresaron de urgencia al país para apoyar a sus familiares, pero los trabajadores italianos, algunos como voluntarios, les han relevado para que las instalaciones
estén listas a tiempo, indicaron medios italianos. Tras meses de trabajo febril, 20 o incluso 24 horas al día para los pabellones más retrasados, estaba previsto que este jueves se hiciera el silencio en el sitio de la Expo, mientras se hacían los últimos controles de seguridad. Pese a ello, una periodista de la AFP que pudo acceder el miércoles pasado a las instalaciones, comprobó que aún quedaba mucho por hacer para dejar listos los 80 pabellones que representarán a los países y las
temáticas de la Expo. A menos de 48 horas de la inauguración, un baile de camiones y obreros ocupaban las instalaciones que seguían anegadas de obstáculos: de elementos decorativos y materiales de obra a cables eléctricos y hormigoneras. El retraso era aún más evidente en el exterior, en particular en la entrada del sitio: además de la ausencia casi absoluta de señalización en la autopista, los aparcamientos estaban saturados, incluso antes de que llegara el primer visitante.
20
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Farándula&Espectáculos
Katy Perry se envuelve en bandera de Taiwán y podría irritar a China ¿Quién es?
Katy Perry es una cantante, guitarrista y compositora estadounidense. Fue criada como hija por dos pastores evangélicos. Creció escuchando música evangélica, y cantaba en la iglesia cuando era niña. Después de obtener su certificado como estudiante, durante su primer año en la secundaria, abandonó la escuela y empezó a seguir una carrera musical. En 2001 publicó su primer álbum de estudio, que lo tituló con su nombre de nacimiento, Katy Hudson,
de vestimenta reflejaba su posición política sobre las relaciones chino-taiwanesas.
Un residente local lee un periódico que muestra a la cantante estadounidense, cuando llevaba la bandera nacional de Taiwán, en Taipéi. Taipéi, AFP.- La cantante Katy Perry provocó un revuelo a ambos lados del estrecho de Formosa, al envolverse con los colores taiwaneses esta semana, en Taipéi, lo que podría provocar una airada reacción de China, según internautas. La estrella del pop estadounidense apareció el martes en el escenario del Taipéi Arena, envuelta en una bandera taiwanesa, y vestida con un atuendo de lentejuelas decora-
do con flores de girasol, emblema de las manifestaciones antichinas que sacudieron la isla en la primavera de 2014. Los mensajes de admiración fluyeron en las redes sociales: “Estoy muy emocionado”, “genial”, “te quiero”, fueron algunos de los mensajes que los internautas taiwaneses destinaron a la intérprete de I kissed a girl o Firework, que no ha aclarado si su elección
La defienden Aunque, como explican sus defensores, la artista habría recibido la bandera de un miembro del público, escena habitual en los conciertos, la anécdota corre el riesgo de elevar la tensión con China, cuyas relaciones con Taiwán son conflictivas desde hace más de 65 años, tras la guerra civil que separó a la isla nacionalista del continente comunista. “Tendrá problemas para dar conciertos en China” a partir de ahora, opinaba Tsai Chen Wang en Facebook. Mientras, en Sina Weibo, el Twitter chino, muchos fans de la China continental decían sentirse “decepcionados”. Aunque el agente de Perry no hizo comentarios al respecto, el organizador del concierto en Taiwán se apresuró a aclarar a la AFP que la elección del vestido había sido fortuita.
perteneciente al género evangelista. El éxito en su carrera musical comenzó en 2007, cuando firmó un contrato con la compañía discográfica Capitol Records. Saltó a la fama cuando publicó, en 2008, su segundo sencillo, I Kissed a Girl, y en ese mismo año se lanza al mercado su primer álbum debut, One of the boys. Durante 2009 y 2010, Perry estuvo trabajando en su segundo álbum de estudio, titulado Teenage Dream y este año fue multipremiada.
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS
21
FOTOS: AFP
■ HASTA HOY, MÁS DE 9 MILLONES DE EJEMPLARES SE HAN VENDIDO DEL PRIMER DISCO, EDITADO EN SEPTIEMBRE DE 1997. París, AFP.- “Nadie quiere que se detenga Buena Vista Social Club”, confía Eliades Ochoa, uno de los fundadores del legendario grupo de música cubana que se presenta este domingo en París, en el marco de una gira mundial que coincide con la salida de un nuevo álbum. La formación que reunió a exestrellas de la edad de oro de la música cubana, reunida hace 19 años por Juan de Marcos González, alcanzó de inmediato un éxito fenomenal.
La cantante cubana Omara Portuondo y el guitarrista Eliades Ochoa, de la banda Buena Vista Social Club, se presentarán este domingo en París, en el marco de su gira mundial que coincide con la salida de su nuevo disco, Lost and Found.
Del primer disco, editado en septiembre de 1997, se vendieron hasta el día de hoy más de 9 millones de ejemplares en todo el mundo. La película del cineasta alemán Wim Wenders, que siguió en estudios y exteriores a estos fascinantes veteranos asombrados como niños durante el famoso concierto en el Carnegie Hall, el 1 de julio de 1998, conmovió a un amplio público y contribuyó a lanzarlos a la fama.
Buena Vista Social Club regresa
renovado con nuevo álbum municarme su proyecto de reunir a un grupo de músicos cubanos y malíes en un estudio de La Habana”. Los músicos africanos nunca llegaron a la capital cubana, por un problema de visas.
“Aquel concierto es nuestro mejor recuerdo, porque hubo mucha emoción”, afirman al unísono la cantante Omara Portuondo y el guitarrista Eliades Ochoa, hoy estrellas de un grupo que sigue llenando salas.
“Nick Gold y su equipo ya habían alquilado los estudios Egrem y estaba descartado que pudiesen irse de Cuba sin un disco grabado”, cuenta Eliades Ochoa.
¿Quién no recuerda la frágil silueta de Ibrahim Ferrer, sus bigotes finos y su gorra; a Compay Segundo, su habano y su panamá; o a las increíbles notas del pianista Rubén González? El Buena Vista sobrevivió a las sucesivas desapariciones de los más veteranos, y supo renovar a sus integrantes. “Yo no quiero que se termine la aventura, pero lo que me da más gusto, es constatar que el mundo entero no quiere que el Buena Vista se detenga”, dijo a la AFP Eliades Ochoa. El “guajiro” (paisano) y su famoso sombrero tejano, principal embajador del son, la música del oriente cubano, es uno de los cinco miembros originales del grupo.
“Una aventura increíble” “El Buena Vista, más allá de quie-
El disco
nes lo integran, sigue siendo un abanderado de la cultura y la música cubanas”, agrega Omara Portuondo, la “reina del bolero”. La aventura del Buena Vista es aún más bella, si se toma en cuenta que es fruto del azar, ya que nació como resultado de otro proyecto que fracasó. Eliades Ochoa evoca aquel momento: “Yo estaba en Londres por dos conciertos, y Nick Gold (jefe del World Circuit) me llamó para co-
Fue entonces que Gold solicitó a Juan de Marcos González llamar a músicos locales. Líder en aquella época del Afrocuban All Stars y gran conocedor de la música de su país, tuvo la idea de recurrir a glorias del pasado, junto a músicos experimentados. “Estaba convencido de que iba a funcionar, porque la música cubana tiene un ritmo y una magia que no se va a apagar jamás”, afirma Omara Portuondo, quien integró en los años 50 y 60 el cuarteto femenino Las D’ Aida. El Buena Vista se convirtió en vitrina de la música “clásica” cubana, presentada en toda la riqueza de su diversidad: bolero, cha-chacha, son, mambo, salsa, danzón...
Lost and Found, el disco que acaban de editar, propone grabaciones inéditas del primer período del grupo, e incluye varias canciones del álbum original. “Es una aventura increíble, porque ya no es una cuestión casual, se ha convertido en una necesidad, en una formidable idea muy bien desarrollada, porque los artistas que reunía eran artistas esenciales”, dijo Eliades Ochoa.
22
&Sociedad
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Cultura Representantes del Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, de la marca Rayovac, y alumnos de la Escuela Fray Pedro Ponce de León, durante la entrega del donativo.
Donan más de 300 baterías para auxiliares auditivos,
al Comité Pro Ciegos y Sordos
■ ALUMNOS DE LA ESCUELA PARA NIÑOS SORDOS FRAY PEDRO PONCE DE LEÓN SE BENEFICIAN CON LA DONACIÓN.
Redacción.- Un total de 300 blísters de baterías para auxiliares auditivos fueron donados por Rayovac, al Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala, con el objetivo de beneficiar a alumnos de la Escuela para Niños Sordos Fray Pedro Ponce de León. La entrega de este donativo se efectuó en la citada escuela, ubicada en zona la 11 capitalina y contó con la presencia de Jerry García, Trademarketing Manager Centro América de Rayovac; Miguel Prera, gerente general Spectrum Brands Centro América; Licda. Marielos de Rueda, presidenta de Junta Di-
rectiva; el Ing. Omar Hernández, director ejecutivo, y Lic. Edilzar Castro, director división de Educación y Rehabilitación del Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala. El donativo forma parte de las acciones del programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) de Rayovac, con más de 70 años de experiencia en la industria de las pilas.
La sordera en Guatemala Los casos de sordera y la pérdida de la capacidad auditiva afectan en el país a personas de todas las edades, ocurre en cualquier momento, sea en la infancia o en la vejez. Las estadísticas en Guatemala son alarmantes. Las causas son varias, por genética,
enfermedades infectocontagiosas contraídas por la madre durante el embarazo, como la rubeola, sufrimiento fetal y complicaciones en el parto.
médicos, educativos, de rehabilitación y colocación laboral, integrando a la sociedad a personas con discapacidades sensoriales.
Hay varios casos en donde los niños asisten a la escuela con el aparato auditivo y, al llegar a sus hogares, los padres los desconectan del ambiente para que la pila les dure por lo menos 15 días. Es por ello que Rayovac desea apoyar con un granito de arena, informaron los organizadores.
Acerca del Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala Es una Institución privada no lucrativa, social y educativa, fundada el 3 de diciembre de 1945. El 27 de octubre de 1998, el Honorable Congreso de la República de Guatemala le otorgó el título y dignidad de “Benemérito”, conforme Acuerdo 43-98, por su labor que ha beneficiado ampliamente, sin discriminación alguna a la población guatemalteca. Asimismo, agradece a los guatemaltecos su apoyo al comprar billetes de Lotería Santa Lucía, que con el 14% de los ingresos hacen realidad los programas y servicios de la institución.
Desde hace 70 años, el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala contribuye a mejorar la calidad de vida de las personas con problemas auditivos y visuales. Se destaca por cerrar el círculo de la discapacidad visual y auditiva, brindando servicios preventivos,
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
23
&
La OMS advierte sobre peligros por mal uso de los antibióticos
■ SON MEDICAMENTOS POTENTES QUE COMBATEN LAS INFECCIONES BACTERIANAS. SU USO CORRECTO PUEDE SALVAR VIDAS. DESPUÉS DE TOMARLOS, LAS DEFENSAS NATURALES DEL CUERPO SON SUFICIENTES PARA REGENERAR EL ORGANISMO.
Los beneficios Los antibióticos, utilizados
por primera vez en 1940, son uno de los grandes avances de la medicina. Su uso excesivo ha dado lugar al desarrollo de bacterias, las cuales no responden a los antibióticos que antes eran eficaces. Si los niños los toman sin necesidad, corren el riesgo de sufrir reacciones como dolor de estómago y diarrea. Para entender su función, se informa que hay dos tipos de microorganismos que causan enfermedades: bacterias y virus. Aunque ciertas bacterias y virus pueden causar enfermedades con síntomas similares, la manera en que estos dos tipos de microorganismos se multiplican y transmiten la enfermedad es diferente. Antes de tomar antibióticos consulte a su médico, ya que su uso inadecuado favorece la resistencia de los microbios, alerta la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Ginebra, AFP.- Los servicios de salud de todo el mundo no actúan suficientemente contra el mal uso de los antibióticos, lo que favorece la resistencia a los medicamentos y la muerte causada por enfermedades crónicas, advirtió el miércoles la Organización Mundial de la Salud (OMS).
general para la seguridad de la salud de ese organismo. “Todos los tipos de microbios, incluyendo numerosos virus y parásitos, se hacen resistentes a los medicamentos”, explicó, y expresó su preocupación por las “bacterias que cada vez son menos tratables con los antibióticos disponibles”.
En su primer estudio sobre la respuesta de los países a la resistencia antimicrobiana (el hecho de que los microbios se hagan insensibles a los medicamentos), la OMS subraya que hay “grandes diferencias” entre las distintas regiones del mundo.
Advertencia La OMS ya advirtió el año pasado sobre este tema y consideró que se estaba avanzando hacia una “época postantibiótica”, donde se podrá morir por enfermedades banales o por heridas ligeras.
“Se trata del único y mayor desafío de las enfermedades infecciosas hoy en día”, consideró el doctor Keiji Fukuda, asistente del director
La organización llevó a cabo en 133 países un estudio sobre la respuesta a la resistencia a medicamentos antimicrobianos, para tratar la
neumonía, la tuberculosis, la malaria y el VIH. Sólo 34 de los 133 países han puesto en marcha políticas para luchar contra la resistencia a los antibióticos. Uno de los problemas es la venta libre de antibióticos sin receta, todavía muy extendida en el mundo. La falsificación y los medicamentos de mala calidad son también una causa de estos problemas, como los medicamentos que no contienen la cantidad suficiente de componentes activos. “La situación es alarmante”, advierte el informe, el cual avisa que la gente no es consciente de estos problemas, y que sigue creyendo que los antibióticos pueden utilizarse contra las infecciones virales, cuando no es así.
Las bacterias son microorganismos vivos, formados por una sola célula. Están por todas partes y la mayoría no causan ningún daño y, en algunos casos, hasta pueden ser beneficiosas. Pero algunas son dañinas y provocan enfermedades cuando invaden el organismo, se multiplican e interfieren con los procesos normales. Los antibióticos las matan. Los virus no están vivos y no pueden existir por sí solos, son partículas que contienen material genético envuelto en una cubierta proteica. Estos “viven”, crecen y se reproducen después de invadir otras células vivas. Algunos son rechazados por el sistema inmunitario, pero otros siguen su curso. Los virus no responden a los antibióticos.
24
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
ASERRADEROS ASERRADERO SANTA INÉS Venta de Madera, Machihembres, Fabricación de tarimas; Telefax 2471-6847 ASERRADERO Y FERRETERÍA SAN MIGUEL 40 Calle B 3-04 Zona 8 Teléfono 2472-2883
BLINDAJES BLINDAMERICA Blindajes de Vehículos en todos los niveles, Mantenimiento y accesorios, seguridad inteligente, para personas que previenen Teléfonos 2479-4741 2267-2588 info@ blindamerica.com.gt SERVICIOS TÉCNICOS INDUSTRIALES Avenida Petapa 47 calle 47-09 Zona 12 Teléfono 4268-3821
TRANSPORTES
DISTRIBUIDORA GÉNESIS Madera, Plywood, Melamina, Herramientas, MDF distribuidoragenesis10@gmail.com 3ª. Calle 13-71 Zona 1 Villa Nueva Tels. 66349152 6636-8658
TRANSPORTES ELIZABETH Servicio de transporte Escolar, de personal, excursiones, eventos religiosos, buses y microbuses cómodos y seguros, con o sin aire acondicionado, Pilotos altamente capacitados Tel. 5325-9327
alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial. TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt
CABLES Y HERRAMIENTAS, S. A. Boulevard El Naranjo 7ª. Calle 28-91 Zona 4 de Mixco Teléfono 2434-3253
BATERÍAS VI-MARKET Venta al por mayor y menor de Baterías alcalinas, Recargables, Lihium, Zinc-Air, Litio-ion, Plomo ácido, Cargadores para baterías y más; Tels. 2445-5076 2261-7043-4 www.vi-market. com.gt ACUMULADORES PA’AUTOS Avenida Petapa 7-02 Zona 12 Teléfono 2270-5757
RESTAURANTES
DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVICIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Miraflores 24708427/8, CC Naranjo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821, Portales 22580390 con servicio a domicilio, Es un gusto atenderles
TRANSPORTES ESCOLARES MIRIAM Servicios Especiales, transportando grupos para cualquier ocasión Telefax 24719004 Cel. 5772-3036 www. transportesescolaresmiriam. com TRANSPORTES MURALLES Servicio de buses y microbuses, viajes expresos, turismo, iglesias, colegios dentro y fuera del país; Pilotos altamente capacitados Tels. 2439-8637 45242060 transportesmuralles@ hotmail.com TRANSPORTES HERNÁNDEZ Servicio de buses escolares, microbuses y pullmans para empresas excursiones, turismo, viajes expresos y colegios dentro y fuera del país amplios y cómodos Tel. 4934- 4513 transp. hernandez@yahoo.es nexali192008@hotmail.es
TORTILLAS
TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Alamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949
PRÉSTAMOS DINERO 48 HORAS , Para empleados públicos, privados y comerciantes. Desde Q 5,000 hasta Q 100,000 SIN FIADOR Información en el Cel. 44721048
CACYKE, S. A. 14 Avenida 1442 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels. 7720-3300
ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.
REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com
SEMILLAS ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels. 5201-1219 2337-2512 2363-3410 www.aspa.com.gt info@aspa.com.gt
VARIOS BIG OFFICE Muebles y Servicios para oficina reparación, repuestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Dirección 19 calle 19-03 zona 10 Tel.
Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels. 2474-0917, 24740917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura
DENTISTAS
PASTELERÍAS
BARRENOS
CASA DEL SOLDADO 6ª. Avenida 14-26 Zona 11 Colonia Mariscal Local C Teléfono: 2505-6000
2367-5164 4517-0603 www. biofficeservicios.com
FUMIGACIÓN PLAGAS??? ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt.com sitio: www.alfacontrolgt.com
DR. JOSÉ EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 23857530 2335-7533 CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919
PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 24190555 momentos@pasteleriaciro.com www.wendyspasteleriaciro.com
PEDICURISTAS CLÍNICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com CLÍNICA PEDICURISTAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50
PERSIANAS LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
6665-2500
DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bodega, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 22613820 5826-4236 www.deaceroguatemala.com
ZAPATERÍAS ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 22891231
TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.
TECNOLOGÍA
FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
TRÁMITES ADUANALES
ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com
ARDONSA, S. A. Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300
ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659
NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importa-
VIDRIERÍAS 3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582
DEPÓSITO EL ÉXITO Bolsas plásticas para la industria comercio y agricultura Tel. 2253-9328 Telefax 2221-0979 www.depositoelexito.com
LABORATORIOS LABORATORIO NORMON ESTAMOS EN 23 Calle 14-58
VITA NOVA www.vninternacional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576
ZAPATOS ORTOPÉDICOS
ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 24732901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion. guatemala@neonnieto.com www.neonnieto.com
ciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453
MÁQUINAS DE ESCRIBIR
CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
AVES Y HUEVOS AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654 HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 23868900
SALUD CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 24922700 2230-3044
LÁMINAS DE ALUMINIO
VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-
PLÁSTICOS ALL PLASTIC Venta de plásticos para el hogar, comercio e industria sillas, bancos, Mesas, Botas de basura, Gaveteros y mucho más, Servicio a Domicilio gratis, Llámanos al teléfono 22304827 6ta. Calle 8-61 Zona 1 CORPORACIÓN FILADELFIA Fábrica de Bolsas y productos plásticos, bolsas para Almácigos y gabacha 17 Avenida 5-46 Zona 1 eorfila@intelnet.net.gt Teléfono 2253-3823
INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy www.huevosdemixco.com NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 24626846 estamos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320
Mixco Condado Naranjo Edificio LUP Comercial de Descuentos Crece Tel. 2246-9696 5ª avenida 13-08 zona 1 Tel. 2238 3002 . Con gusto le atenderá Rosita de Leon
AGENCIAS DE VIAJES
AGENCIA DE VIAJES AVANTI TRAVEL TOURS A EUROPA CRUCEROS BOLETOS AEREOS TOYOTA Yaris 2007 PAQUETES CON HOTEL BOLETOS AEREOS INCLUIDOS automatico, 59,000 millas a/c bolsas de aire Q53,000. InforSEGUROS PARA VIAJE mación celular; 5154-305 CEIBAL TOURS A cualquier destino con los mejores precios PBX 22015757 www.ceibaltours.com
VEHÍCULOS
FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com
26
Medio Ambiente
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
FOTOS: AFP
California reducirá un 40% las emisiones de gas de efecto invernadero
Los Ángeles, AFP.- El gobierno de California anunció el miércoles que reducirá un 40% sus emisiones de gas de efecto invernadero para 2030, el plan más ambicioso presentado hasta ahora en América del Norte y que iguala al de la Unión Europea (UE). El gobernador demócrata de California, Jerry Brown, firmó una orden ejecutiva que pone el listón muy alto a otros estados y países, pero principalmente a ella misma. Esta orden “debe ser cumplida para favorecer a esta generación y a las próximas”, señaló el gobernador en un comunicado. La medida ayudará a que esta región del oeste de Estados Unidos, donde viven cerca de 40 millones de personas y que atraviesa el cuarto año de una intensa sequía, alcance su objetivo de recortar un 80% las emisiones de gas de efecto invernadero en 2050, según el gobernador. Actualmente, el estado sigue una hoja de ruta pactada en 2006,
para volver en 2020 a los niveles de 1990. La jefa de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC, en inglés), Christina Figueres, aplaudió que “California y el gobernador Brown han entendido claramente lo que significa el cambio climático” con esta decisión. El jefe del Banco Mundial, Jim Yong-kim, apuntó que “los cuatro años de esta sequía excepcional han arrojado la dura realidad que supone para los ciudadanos y los comercios”. De cara a la conferencia de la ONU sobre cambio climático, que se celebrará este año en París, los 28 miembros de la UE acordaron en octubre pasado reducir un 40% los gases de efecto invernadero para 2030. Estados Unidos, responsable del 12% de las emisiones a nivel global, quiere recortarlas entre un 26% y un 28%, de ahora a 2025.
Estados Unidos, responsable del 12% de las emisiones a nivel global, quiere recortarlas entre un 26% y un 28%, de ahora a 2025.
27
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Sociedad
Mariana Alvarado Muchuch, fundadora y presidenta de la Asociación Mujeres Emprendedoras K’o Samuj Junan, recibe el cheque simbólico de US$20,000 mil que le entregaron los organizadores del Premio Avon.
Avon presenta a ganadora del premio Mujer Avon ■ LA ASOCIACIÓN DE MUJERES EMPRENDEDORAS REALIZARÁ PROYECTOS EN BENEFICIOS DE SUS AGREMIADAS.
Redacción.- La Asociación Mujeres Emprendedoras K’o Samuj Junan recibió la noche del miércoles el Premio Mujer Avon 2014, que fue entregado por productos Avon. El objetivo de este premio es buscar instituciones que aportan soluciones y ayuda a la sociedad, además de reconocer la labor social-humanitaria de mujeres extraordinarias que día con día, hacen de Guatemala un mejor país. El premio fue recibido por la presidenta y fundadora de esa institución, Mariana Alvarado Muchuch. En la actualidad la institución beneficia a más de 75 familias originarias de la aldea Sacalá Las
Su utilización El Premio Mujer Avon 2014 permitirá a la Asociación Mujeres Emprendedoras K’o Samuj Junan realizar la construcción de una cocina que será utilizada para capacitar a las mujeres en la preparación de alimentos nutritivos, además para completar la construcción de las instalaciones de la asociación, con la colocación de agua potable y el equipamiento de las cabañas para llegar a muchas más beneficiadas y al mismo tiempo continuar con esta gran labor.
Lomas, Chimaltenango, promoviendo y ayudando a las mujeres de la comunidad con capacitación y herramientas para aportar económicamente a su hogar, sin dejar atrás las labores cotidianas de ser amas de casa.
El reconocimiento
La entrega del trofeo y cheque simbólico fue realizado por Pablo Mogollón, gerente general de Avon Centroamérica y República Dominicana, acompañado por Hugo Gaitán, gerente senior regional de ventas de Avon, el monto del premio es de US$20,000 mil que están destinados a la Institución ganadora. “El Premio Mujer Avon no solo honra y crea oportunidades a las
mujeres; por esta razón, agradecemos a todas las participantes que con su esfuerzo están contribuyendo al desarrollo de nuestro país”, comentó, Pablo Mogollón, gerente general de Avon Centroamérica y República Dominicana. Para determinar quién sería la ganadora, un jurado calificador integrado por personalidades del país seleccionó entre 40 proyectos a la Asociación Mujeres Emprendedoras K’o Samuj Junan.
28
&
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
FOTOS:ARCHIVO
Los implantes de corazón todavía están en fase de prueba.
Realizan en Francia el tercer implante de corazón artificial ■ ESTA ES LA TERCERA OPERACIÓN EN ESTE TIPO QUE SE REALIZA EN FRANCIA CON ÉXITO.
El segundo
En cuanto al segundo implante de corazón, el de un hombre de 69 años que se operó en Nantes (oeste de Francia) el pasado agosto, Duveau aseguró que el paciente estaba “muy bien”. “Fue hospitalizado de nuevo, algo normal, hay visitas de control todas las semanas”, explicó el cirujano y añadió que el paciente poco a poco volvía a su vida normal.
Nantes, AFP.- Cirujanos franceses llevaron a cabo en París un tercer implante de corazón artificial, declaró a AFP uno de los médicos que participó en la operación, que se realizó este mes. Se trata de la tercera operación de este tipo efectuada en Francia, en que se utilizó una prótesis fabricada por la empresa francesa Carmat. “La operación de implante salió bien. Las cosas evolucionan favorablemente”, declaró a AFP el profesor Daniel Duveau, quien participó en la intervención junto al cirujano Christian Latrémouille en el hospital europeo Georges Pompidou. El profesor Duveau precisó que el paciente que había recibido el corazón artificial era septua-
El primer implante La prótesis que se utiliza es fabricada por la empresa francesa Carmat.
genario, pero rechazó desvelar cualquier otro detalle, ateniéndose al secreto médico. “Está tan bien como podíamos esperar después de una
El primer implante tuvo lugar el 18 de diciembre de 2013 en el hospital Pompidou. Tres meses más tarde, el paciente, de 76 años, falleció al dejar de funcionar fortuitamente la prótesis. intervención así”, declaró. El corazón artificial Carmat está “Estamos estudiando un cierto en la actualidad en la primera de número de dosieres” de pacien- las dos fases de ensayos clínicos tes que podrían recibir un cora- previstas antes de una homozón artificial, declaró el profesor logación y comercialización del Duveau. aparato en la Unión Europea.
DEPORTES LIGA ESPAÑOLA Barcelona y Real Madrid comienzan el sprint final por la Liga Página 30
29 LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Huehuetenango sorprende en eliminatorias de softbol
Redacción.- El Torneo Regional
El Torneo Regional se celebró en el complejo de la CDAG en Quetzaltenango.
2015 del softbol guatemalteco se vivió al máximo, en el Complejo Deportivo de la CDAG en Quetzaltenango, donde más de un centenar de atletas lucharon por un boleto para los Juegos Deportivos Nacionales. Huehuetenango, en la rama femenina y Guatemala, en la masculina, fueron los ganadores los títulos de campeón. La novena de occidente sorprendió al haber completado la serie de forma invicta, con cuatro victorias, para romper con una hegemonía que Guatemala mantuvo durante diez años. En la rama masculina, los juveniles de Guatemala se adjudicaron el campeonato en forma impecable, después de cuatro triunfos.
Al único evento regional del país se hicieron presentes los conjuntos de Guatemala, Huehuetenango, Retalhuleu, Suchitepéquez y Quetzaltenango, como anfitrión del certamen.
en la ciudad capital, y se verá en acción a Huehuetenango, Guatemala y Suchitepéquez, en rama femenina; y a Guatemala, Retalhuleu y Huehuetenango, en la masculina.
Las justas nacionales se llevarán a cabo entre el 24 al 28 de mayo
BOXEO Manny Pacquiao, un héroe nacional que escapó de la pobreza Página 31
POSICIONES FINALES TORNEO REGIONAL 2015 Femenina: 1° Huehuetenango 2° Guatemala 3° Suchitepéquez. Las justas nacionales se llevarán a cabo entre el 24 al 28 de mayo, en la ciudad capital.
Masculina: 1° Guatemala 2° Huehuetenango 3° Retalhuleu.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Barcelona y Real Madrid comienzan el sprint final por la Liga A solamente cuatro partidos para el final, el Barça y el Real Madrid continúan con su lucha por el campeonato.
del Programa de la 35ª jornada l campeonato españo - VIERNES: Real Sociedad - Levante - SÁBADO: Córdoba - FC Barcelona Atlético Madrid - Athletic Bilbao Sevilla - Real Madrid Deportivo La Coruña - Villarreal
Madrid, AFP.- El FC Barcelona (1º)
y Real Madrid (2º, a dos puntos) comienzan el sprint final por el título de Liga, contra dos rivales muy diferentes: los blaugranas visitarán al Córdoba (20º), y los madridistas irán a Sevilla (4º), en la 35ª jornada del campeonato español. A solamente cuatro partidos para el final, el Barça y el Real Madrid continúan con su lucha por el campeonato. El calendario de los madrileños se antoja más complicado que el de los catalanes, pero estos deben superar un gran obstáculo en el camino: el Atlético Madrid (3º), en la 37ª jornada de Liga. Antes, el líder viajará el sábado (14:00hr GMT) a Córdoba, farolillo rojo en caída libre, tras 16 partidos sin conocer la victoria. Esta visita a Andalucía parece muy sencilla, y más teniendo en cuenta la forma del trío atacante del FC Barcelona (Mes-
si-Suárez-Neymar), que sobrepasó el martes la barrera simbólica de los 100 goles, en la victoria ante Getafe (6-0). Pero el entrenador Luis Enrique no quiere que sus jugadores se confíen. “Consideramos que quedan cuatro partidos, y que dependemos de nosotros, lo que es una garantía ante un rival como el Real Madrid”.
Diez días cruciales en Madrid
Los madrileños abordan el mismo calendario que superó el Barcelona a mediados de abril: desplazamiento a Sevilla el sábado (18:00hr GMT), después ir a Valencia el siguiente fin de semana, a todo ello se le añade las semifinales de la Liga de Campeones. Sin dejarse perturbar por la inminente ida de la semifinal (martes) de la Liga de Campeones, ante la Juventus, el conjunto blanco debe superar un difícil desafío en Sevilla,
- DOMINGO: Espanyol Barce. - Rayo Vallecano Getafe - Granada Valencia - Eibar Málaga - Elche - LUNES: Almería - Celta Vigo.
donde ningún equipo ha ganado esta temporada. A mediados de abril, el Barça empató 2-2 en el estadio Sánchez-Pizjuán, en lo que a posteriori puede verse como un buen resultado. Sobre todo, cuando el último precedente del conjunto madridista en el césped sevillista fue una derrota (2-1). Después de ganar cómodamente al Almería el miércoles (3-0), los madrileños deben subir una marcha más para poder contrarrestar el empuje sevillista y continuar presionando al Barcelona. “No estamos convencidos de que el Barça vaya a perder puntos, estamos convencidos de que podemos ganar los cuatro últimos partidos”, resumió el técnico Carlo Ancelotti.
El argentino, estrella del FC Barcelona, confirmó ayer que será padre por segunda vez con su pareja, Antonella Roccuzzo.
MESSI CONFIRMA QUE SERÁ PAPÁ POR SEGUNDA OCASIÓN Buenos Aires, AFP.- El argentino Lionel Messi, estrella del FC Barcelona, confirmó este jueves que será padre por segunda vez con su pareja, Antonella Roccuzzo, indicó con una foto personal en la red social Instagram. “Esperándote con muchas ganas!!! Thiagui, mamá y papá, te amamos”, escribió el delantero argentino del Barcelona, abajo de una imagen en la que su hijo Thiago, de 2 años, está besando la panza de su pareja. La prensa argentina se hizo eco de la noticia, reproduciendo la foto que eligió el crack para anunciar una segunda paternidad, de la que se venía especulando desde febrero de este año. De perfil bajo y poco carismático fuera de la cancha, el capitán de la selección argentina en el pasado Mundial Brasil 2014, de 27 años, suele usar las redes sociales cuando desea informar o dar opiniones de temas ajenos al fútbol.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN VIERNES 1 DE MAYO 2015
Pacquiao fue el ciudadano filipino que más impuestos pagó en 2013. Fortune le clasificó como el 11º deportista mejor pagado del mundo, en 2014.
Manny Pacquiao, un héroe nacional que escapó de la pobreza Manila,
AFP.El boxeador Emmanuel Manny Pacquiao es un héroe nacional en Filipinas, idolatrado tanto por su poderío en el cuadrilátero como por su trayectoria vital, al haber conseguido triunfar después de haber nacido en la pobreza extrema.
US$41.8 millones.
Conocido por la mayor parte de sus compatriotas como “el puño nacional”, Pacquiao compite el sábado en Las Vegas contra el estadounidense Floyd Mayweather, en una pelea que paralizará Filipinas.
También es un ícono publicitario, llegando a protagonizar campañas para empresas que venden micrófonos de karaoke, pizzas, cervezas o vehículos.
Pacquiao (57-5-2, 38 KOs) y Mayweather (47-0) pelearán por el título de peso wélter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), que ostenta el filipino, y del Consejo Mundial (CMB) y la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), en poder del estadounidense. También apodado Pacman, el filipino es un símbolo en el país asiático, una prueba de que el éxito es posible con el trabajo duro, incluso partiendo desde los estratos más bajos de la sociedad. Pacquiao fue el ciudadano filipino que más impuestos pagó en 2013. Fortune le clasificó como el 11º deportista mejor pagado del mundo en 2014, con unas ganancias de
Conocido por sus múltiples facetas, es miembro de la cámara de representantes de su país, predicador cristiano y jugador-entrenador de un equipo de basquetbol.
Los amigos del boxeador de 36 años destacan su excesiva generosidad, compartiendo su riqueza con su círculo más próximo, pero también con las clases más desfavorecidas de Filipinas.
La religión lo cambió
El deporte trajo la fama, el poder, la influencia y la riqueza. Pero también los vicios: el alcohol, el juego, las peleas de gallos y los romances con estrellas del cine de su país, por lo que estuvo cerca de romper su matrimonio. Pero en 2012 la vida de Pacquiao volvió a dar un giro. Esta vez, gracias a la religión. Vendió sus acciones de un casino, un nightclub y un bar de Manila, ofreciendo las ganancias a los empleados.
El “nuevo” Pacquiao también se deshizo de los más de 1 mil gallos de pelea que tenía. Se los regaló a sus amigos. En la actualidad sigue las lecturas de la Biblia todos los días, y a menudo cita a Dios como la clave de su éxito. Además luce en su cuello un rosario, antes y después de los combates. A pesar de su riqueza, Pacquiao destaca por seguir siendo un personaje humilde, cercano a los suyos, con un
fuerte acento propio de los nacidos en el centro y el sur de Filipinas. En noviembre de 2014 anunció que había pedido disculpas a sus vecinos y había vendido su mansión de US$9 millones, en una de las zonas más exclusivas de Manila, después de que se quejaran porque las personas que visitaban al boxeador llevaban ropa en mal estado. “Puedo ser tan rico como algunos de ellos aquí, pero mi estilo de vida es el mismo y así es mi corazón. Nunca voy a cambiar”, dijo el púgil.