Edicion 01112015

Año II

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000512

25

premios internacionales ha recibido la película Ixcanul del guatemalteco Jayro Bustamante.

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2015

SAT PROPONE POBRE RECAUDACIÓN PARA 2016 ■ LAS METAS Y PROYECCIONES APUNTAN A Q54 MIL 500 MILLONES, TAN SOLO UN 5.7% MÁS QUE LO RECAUDADO EN 2015.

Página 4

EI SE ADJUDICA DERRIBO DE AVIÓN En la tragedia ocurrida en Egipto murieron 224 pasajeros, en su mayoría rusos.

Página 10

REAL MADRID Y BARCELONA LIDERAN LA LIGA ESPAÑOLA

TIPO DE CAMBIO

7.66 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 27º (EN LA CAPITAL)

Página 14

FAMILIAS GUATEMALTECAS CELEBRAN EL DÍA DE TODOS Página 5 LOS SANTOS

Q2.00 Lea este QR para ver La Nación en la web.

2

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE DE 2015

SIN APRENDER LA LECCIÓN Cuentan las malas lenguas que Sandra Torres, después de recibir una apabullante derrota por el cómico Jimmy Morales el pasado fin de semana, sostuvo una reunión con las bases del partido UNE y les prometió que para la siguiente contienda electoral, ella iba a ser la presidenta de Guatemala. Como dicen, está viendo la tormenta y no se arrodilla.

UN PRESIDENTE SIN GABINETE DIPUTADA DE 24 HORAS Daniella Beltranena exasistente personal de la ex vicemandataria Roxana Baldetti, quien ocupó el cargo de diputada por unas 26 horas, dicen que fue obligada a renunciar por algunos fieles al PP. Porque el partido moribundo no quiere a nadie que tenga que ver con la Baldetti.

El mandatario electo Jimmy Morales, como todos lo saben, no cuenta con un gabinete de gobierno, en una reunión de trabajo dijo que ya tiene dos que le puso el Cacif, faltan once; menos cuatro que son de su equipo de trabajo y de su confianza, faltan siete; menos uno que será un excandidato a la presidencia, faltan seis; los otros los va a escoger de LIDER y de la UNE, ¡ah!… y el de la Defensa, a quien le toque.

DE VIAJE POR EL ORIENTE El que ya no quiere saber nada de política y de nuevo anda por el oriente es nada más y nada menos que Baldizón, quien decidió retirarse de la política y dedicarse a su vida y sus empresas, según él. Pero por casualidad, un turista chapín le tomó esta foto que nos hizo llegar , y comparándola con las fotos de las redes, no parece la misma persona, pues luce más flaco y no se ve ni rejuvenecido ni bien parecido como dice la nota de la red, es más, su semblante parece de perdido, demacrado, la foto de la red ha de ser de años atrás, cuando la suerte le favorecía, a diferencia de ahora, que Baldizón está off, incluso cuentan que todo el poder y mando se lo dejó a su hermanito Salvador.

PRÓFUGO PREPARANDO SU ENTREGA Gustavo Alejos, flamante exsecretario privado de la presidencia en la gestión de Álvaro Colom, financista de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y del Partido Patriota (PP), el rey de las farmacéuticas, y además, prófugo de la justicia, prepara su entrega ante la justicia.

Alejos es sindicado de realizar negocios fraudulentos entre sus empresas y el Estado, durante varios gobiernos, principalmente el de la UNE y el PP.

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

Lo que se habla en las redes sociales

NACIÓN 3

4 NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

La propuesta del Presupuesto General de la Nación para 2016 enviada por el Ministerio de Finanzas al Congreso de la República es de Q72 mil 430 millones.

SAT prevé recaudar en 2016 Q54 mil 500 millones

■ ESTIMACIONES DE RECAUDACIÓN FISCAL PARA EL PRÓXIMO AÑO MUESTRAN SOLO UN INCREMENTO DEL 5.7% RESPECTO DE 2015, LO QUE CONTINÚA SIENDO INSUFICIENTE. Luis Arévalo. La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) presentó ante integrantes de la Comisión de Finanzas del Congreso de la República las metas y proyecciones de la recaudación fiscal para el próximo año, perspectivas que no son tan alentadoras para la crisis económica que vive el país.

Q53 mil millones, Q1 mil 500 menos de lo previsto.

El informe presentado revela que la SAT tiene prevista una recaudación de Q54 mil 500 millones para 2016, lo que representa únicamente 5.7% más respecto del presente año, además de ser insuficiente para cubrir la demanda de recursos de las instituciones públicas.

El presidente de la Comisión de Finanzas y diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Leonardo Camey, afirmó que basados en esas proyecciones analizarán y reducirán el techo presupuestario de la propuesta enviada por Finanzas, para evitar mayores niveles de deuda.

Expertos en temas económicos consideran que la meta no se alcanzará de nuevo, y que ante las condiciones actuales del país, únicamente podrían llegar a recaudar

La propuesta del Presupuesto General de la Nación para 2016 enviada por el Ministerio de Finanzas al Congreso de la República es por Q72 mil 430 millones. De ser aprobada, existiría un monto de Q18 mil 930 millones sin financiamiento, lo que obligaría al Estado a contraer más deuda para el cumplimiento.

Diferentes organizaciones que participan en la discusión del presupuesto para el próximo año, le apuestan a un monto de Q60

Leonardo Camey, de la Comisión de Finanzas, afirmó que basados en las proyecciones de la SAT, analizarán y reducirán el techo presupuestario sugerido por el MFP.

mil millones y lo impulsan dentro de sus propuestas, con algunas fuentes de financiamiento alternas y sobre todo una reestructuración del gasto público para definir prioridades.

FALTÓ RECAUDACIÓN Para el presente año la SAT dejará de recaudar por lo menos Q4 mil 500 millones de la meta propuesta, esto, aunado a las proyecciones previstas para el presente año, incrementa la crisis financiera y deja al Estado en una situación complicada para la administración pública.

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

Grandes personajes del

NACIÓN 5

Cementerio General

■ HOY 1 DE NOVIEMBRE, MILES DE GUATEMALTECOS ASISTEN A LOS CEMENTERIOS A ENFLORAR LAS TUMBAS DE SUS FAMILIARES FALLECIDOS, OTROS CELEBRAN CON EL TRADICIONAL FIAMBRE O VISITAN LA TIERRA DE SUMPANGO Y SANTIAGO SACATEPÉQUEZ. Flor Ortiz. Si las paredes y calles del Cementerio General pudieran contar historias, hablarían de los miles de artistas, ciudadanos, expresidentes, deportistas y poetas a quienes alberga, y que dejaron en el país grandes legados gracias a sus productivas vidas.

No cabe duda que la historia se esconde en cada cuadra y mausoleo, donde descansan los restos de grandes próceres de la independencia y de aquellos que han luchado por lograr un país digno y libre de violencia.

El encargado cultural del Cementerio General, Arnoldo García Andrade, explicó que el camposanto fue inaugurado en el año de 1881, y que el primer entierro fue el de Ignacio Zamora, “asimismo hay personalidades como: Jorge Ubico (y sus familiares), deportistas como Pepino Toledo y José Azzari, líderes como el universi-

tario sancarlista Oliverio Castañeda de León, el cómico Chalío, el expresidente Jacobo Arbenz Guzmán, así como la niña que no murió de frío, sino de amor”.

Además, Andrade comentó acerca de los sucesos curiosos experimentados por los trabajadores del cementerio, como el ruido de niños que juegan en la parte del fondo, donde la mayoría de nichos son de menores de edad.

Muchas veces “escuchan voces de niños riendo, llorando y jugando, así como personas adultas caminando de un lado al otro”, una de las más recordadas es la de dos mujeres tomadas de las manos que bajaron por donde está el basurero, y a los cinco minutos subieron de la misma manera, señala.

Juan González contó que una noche saliendo del cementerio, observó que se acercaban tres personas caminando y al momento de pasar a la

par, se le erizó la piel.

“Me dio un poco de desconfianza, pero cuando vi que pasaron y me desearon feliz noche les respondí, pero me dio mucho frío, lo que hice fue salir rápido y encomendarle a Dios cada una de las almas que aún no pueden descansar en paz”, contó González.

Marina García, quien se dedica junto con sus hijos a enflorar a los difuntos, contó que una tarde se quedó sola y vio a unos niños correr en los pasillos que dan a la calle principal del cementerio.

“Inocentemente los llamé porque vi que andaban solitos, y uno es madre, y les pregunté ‘¿dónde está su mama?’ y me dijeron ‘ella nos dejó acá pero viene a vernos cada fin de semana’, y en un abrir y cerrar de ojos desaparecieron, y solo hice una pequeña oración”, dijo García.

MAUSOLEOS EN EL CAMPOSANTO El cementerio cuenta con una variedad de obras arquitectónicas construidas con materiales como piedra caliza, piedra de laja, block de concreto o de adobe, ladrillo, yeso, metal y mármol.

Juan Espósito inauguró uno de los primeros talleres de fabricación de lápidas de mármol, también se sabe de prestigiosos escultores y labradores de lápidas, entre ellos: Augusto Fontaine, Domingo Goicolea, Quinto Sesti, Rafael Yela Gunther y Galeotti Torres.

En 1878, el general Justo Rufino Barrios construyó el Cementerio General sobre el terreno de la finca llamada Potrero de García.

6

EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

MIRADOR EDUCATIVO

Editorial

Celebración de muertos en Guatemala Aceptar la muerte es aprender a vivir. Las celebraciones, ritos y ceremonias dedicadas a los muertos, son para recordar y honrar a los antepasados, es una tradición en el mundo, con variantes culturales. Guatemala sigue ritos precolombinos mezclados con hispanos.

El mundo moderno niega la muerte mediante el rompimiento de la convivencia intergeneracional, poniendo en asilos a los viejos, y viviendo en lugares distantes, dejando que los seres queridos mueran en hospitales, en lugar de casa. Las funerarias se encargan de la preparación del fallecido, incluso maquillándolo para que no parezca muerto.

Se le viste con sus mejores galas para que luzca estupendamente bien en el velorio. Cuesta aceptar la muerte.

La tradición indica que se debe ir al cementerio a limpiar y pintar tumbas, florear, rezar, poner veladoras y guardar silencio para comunicarse con los difuntos. Unas lágrimas son bienvenidas. El arrepentimiento viene con frecuencia, por lo que no se hizo, lo que no se vivió, lo que se prometió y no se cumplió. Las personas de la tercera edad visitan con mayor frecuencia a sus muertos, independientemente de la fecha de celebración. Los jóvenes, en cambio, olvidan visitar a sus muertos, a veces no visitan ni a sus vivos. Solo en casos extremos de un hermano o un hijo fallecido, se recuerdan con mayor frecuencia.

Los amigos fallecidos se van borrando de la memoria.

La reunión en familia incluye comidas especiales como fiambre rojo o blanco, ayote en dulce, atol de elote o blanco. En familias refinadas, el

fiambre lo combinan (maridaje) con vinos blancos y a veces champaña.

En estas fechas también se acostumbra en comunidades vecinas a la capital, la elaboración de barriletes gigantes que elevan al cielo para el descanso de las almas de sus difuntos, pero también para el regocijo de los vivos. En Todos Santos, Huehuetenango, las carreras de caballos de cintas son una tradición para honrar a los muertos, y al mismo tiempo, probar la valentía de los adolescentes. Los mejores jinetes son admirados en el pueblo y la comunidad.

Quemar incienso y copal estimula la espiritualidad y pone a los quemadores en trance hipnótico y los traslada a un lugar especial. Una misa sin quemar pom en Chichicastenango, no es propio. Encender una vela para cada ancestro fallecido, hasta donde la memoria y el cariño alcancen a recordar, constituye una tradición y una satisfacción personal.

Cuando alguien va de romería o visita Esquipulas, los amigos dan dinero para que quien llegue ponga una vela por algún motivo especial. Además de construir altares a los muertos de la familia, se pone un vaso de agua para cada uno de los fallecidos, una foto y comidas que solían degustar los muertos de la familia.

Las costumbres mexicanas se mezclan con las tradiciones chapinas como el pan de muerto con sus huesitos de adorno.

En este día, honramos a los muertos de Guatemala.

Dra. Carolina Chavarría Educadora costarricense cespanac@yahoo.com.mx

DE LA ESCUELA CONVENCIONAL A LA SMART SCHOOL El concepto de Smart School o escuela inteligente tiene su origen en la teoría de los Smart Cities, este concepto deriva del idioma inglés y la traducción más apropiada sería ciudades inteligentes.

Estos entornos están orientados a garantizar su sostenibilidad económica, social y medioambiental.

De allí que pensar en escuelas inteligentes o Smart Schools, nos lleva a concebir estos contextos de enseñanza como aquellos orientados al uso de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) con el objetivo de proveer a la institución de una infraestructura idónea que garantice su desarrollo sostenible y por consiguiente un incremento de la calidad de vida de sus artífices (docentes, estudiantes, administrativos y personal de apoyo).

Una escuela inteligente gestiona mucho más eficientemente los recursos con que cuenta y busca en todo momento abrirse y con ello incidir en el crecimiento de su comunidad. ¿Qué consideraciones se podrían tomar con el fin de desarrollar una escuela inteligente?

-Crear comisiones de trabajo en cada una de las áreas: económica, social y medioambiental.

-Optar por energías renovables en su red eléctrica. Algunas formas podrían ser la eólica, hídrica, geotérmica, biomasa, entre otras.

Esto permitiría abaratar costos y

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Director de Producción

a su vez reducir las emisiones de dióxido de carbono. Los beneficios pueden tener impacto no solo dentro de la institución, sino también fuera de ella pues en algunos casos estas prácticas amigables con el ambiente pueden ser adoptadas en los hogares.

-Colocar contadores que puedan medir la eficiencia energética del inmueble y sus usuarios. Con esto la comisión encargada podría controlar el consumo y por qué no, hasta las cargas de energía utilizadas. También, los datos emitidos por estos sistemas de avanzada permitirían desarrollar la capacidad de prevención y adaptación a nuevas formas de consumo.

-Implementar tecnología LED, con el fin de minimizar la contaminación lumínica que comúnmente afecta a estudiantes y docentes cuando interactúan en momentos en los que es necesario su uso.

-Instalar en sus equipos computacionales software libres. Esto permitiría reducir costos relacionados con la compra de licencias.

Llegar a constituirse en una escuela inteligente requiere no solo de la buena intención, sino de un plan de trabajo minucioso e integral de cuya construcción todos y todas formen parte activa. Enseñar de forma significativa no solo implica contenidos sino también acciones y de esto último es quizá de lo que más se aprende.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

CONTRACORRIENTE

Rogelio Salazar de León Filósofo

Dr. Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com

LA IDEOLOGÍA: FUNCIÓN Y LIMITACIONES La ideología es pensamiento interesado: un discurso subordinado a intereses de ciertos grupos sociales. Surgida en el curso de la interacción social, su función consiste en promover y defender determinados intereses particulares.

Este compromiso resulta definitorio de su papel social. Le corresponde vencer, convencer, persuadir, acreditar/desacreditar, legitimar/deslegitimar, antes que sustentar la validez cognoscitiva de sus planteos.

Incluso cuando apela a esa validez, lo hace percibiéndola ante todo como un recurso retórico capaz de aplacar dudas, de conquistar y enfervorizar adeptos, así como de acallar y disuadir adversarios.

La ideología no constituye un sistema de pensamiento orientado a la labor epistémica, al servicio de la develación de la verdad, avocado a establecerla, apuntalarla, cuestionarla, redefinirla, delimitarla, mostrar sus condicionamientos.

En su caso, las verdades ya están definidas de antemano, en función de los intereses del grupo a cuyo servicio ella opera. Lo que le corresponde es procurarles credibilidad a dichas verdades, reparar esa credibilidad cuando ha sido erosionada, y restar credibilidad a las verdades del adversario.

La ideología es un arma discursiva. Su lógica procedimental opera en términos autoconfirmatorios: le preocupa más la fuerza persuasiva de sus afirmaciones, que la solidez de las mismas. Busca siempre darse la razón a sí misma. El trabajo cognoscitivo que realiza tiene fijados por anticipado su misión y sus objetivos: no está abierta al descubrimiento indiscriminado, sino a la corroboración y

ampliación de sus tesis, ya consabidas.

Los peligros que la ideología comporta son el autoengaño y el fanatismo. La ceguera autoinfligida que impone a sus adeptos, los hace ignorar o minimizar los aspectos que no confirman su esquema, aunque sean centrales; y a resaltar los que lo respaldan, aunque sean meros detalles.

Pero esta fe exagerada en la propia verdad, puede llevar asimismo a acciones contraproducentes, lesivas de los derechos ajenos o los requerimientos de la convivencia; también puede atentar contra los requisitos básicos de una investigación escudriñadora, auténticamente abierta al escrutinio de la verdad.

La ideología es un pensamiento proselitista y militante. Dentro de la dinámica social tiene su razón de ser. No obstante, ha de dejar espacio para otras formas de pensamiento que la limitan y que, en no pocos casos, la desautorizan; pero que, al mismo tiempo la fortalecen: a veces refrendando sus posiciones desde fuera del compromiso sectario y, en otras ocasiones, proporcionándole argumentos capaces de refrenar su propia inclinación hacia el delirio y los excesos.

La ideología está ineludiblemente asociada a la vida académica; las tareas que esta desempeña la convocan con gran fuerza y le ofrecen un nicho muy favorable.

Pero cuando la ideología acaba imponiendo su ley en este ámbito, lo esteriliza a la larga y, con ello, se perjudica a sí misma.

Si la ideología se impone a la academia, malogra a esta y se menoscaba a sí misma. Por último, acabará produciendo caricaturas, aptas únicamente para el consumo de obcecados.

LA FRASE CÉLEBRE

“El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo”.

Gustavo Adolfo Bécquer.

7

PLANEANDO POR HORAS BAJAS Así como puede afirmarse que no todos los hombres, por el solo hecho de serlo, somos abusadores o violadores, así tampoco puede decirse que todas la mujeres, por el solo hecho de serlo, son Sandra o Roxana; lo que sí, es que hasta donde van las cosas y hasta donde puede leerse, esos que han dado en llamarse vieja clase o casta política, sí que tendrían motivos de reproche hacia esas dos damas, ellos sí que han recibido lo propio y hasta lo ajeno de esas dos señoras.

Si lo que ha pasado con la vieja clase política, después de las acciones de la Cicig, de las mareas de manifestaciones y las últimas elecciones, ha sido un naufragio o algo parecido a esto, bien puede decirse que se encuentran planeando por horas bajas.

cen un poquito miope; me parece que debieron preocuparse (porque decir ocuparse ya sería mucho pedir) por algo que ni siquiera se les ocurre, pero que podría ser nombrado como el relato, la narración o el cuento; y la razón para esta preocupación me parece muy clara: y es que ellos, la vieja casta política, conocen la trama de lo que pasa como nadie ¿quién como ellos sabe y conoce lo que está pasando…?

Sin embargo, al no tener la capacidad de narrarlo, les sorprende lo que está pasando; y lo más probable es que su mayor temor sea que alguien dé con la pauta para montar y articular el relato.

Seguro que Sandra y Roxana no son las únicas responsables de la caída de la vieja clase política, pero seguro también, que han ayudado un poquito; seguro que la prepotencia, la frivolidad y la estupidez habían comenzado antes de que ellas entraran en escena, pero seguro también, que ellas pusieron su granito de arena en estos renglones.

Solo imaginemos que a alguien se le ocurra escribir un cuento que se llame (claro en sentido hipotético) “El Robin Hood del siglo XXI” y que construya la trama del cuento en torno a los lances, episodios, y aventuras de un personaje vestido con traje de raya diplomática, con puños y cuello blancos y, cómo no, con corbata a juego, que se mueva como pez en el agua entre banqueros, empresarios, burócratas, presidentes de juntas directivas, directores de consejos técnicos, y todo con el fin de robarle a los pobres para darle a los ricos.

Me parece, y solo hasta allí llego porque no puedo estar seguro, que la vieja clase política es un poquito corta de horizontes, lo que se di-

Sin duda, su pobre capacidad narrativa no llega a tanto, eso no podría pedírsele a Sandra y tampoco a Roxana.

8

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

Fiambre

Ximena Fuentes. Soy lo que

Soy alma, ramillete de oraciones respondidas, granos de mostaza y montañas movidas.

Y un par de ojos café chispeante.

Soy viento y paracaídas. Paso firme en camino de curvas y mil aterrizajes forzosos en cada intento. Malabarista de ganas y anhelos.

Soy todas y cada una de las veces que mi hermanito me llama por mi apodo: Linda Jamona Fuentes. Soy las manos de mi madre, esforzadas y honestas desde siempre. Manos sabias de trabajo y de vida.

no digo por prudente, soy lo que no digo por cobarde. Soy palabra y silencio, soy mirada y llanto.

Soy tocar el timbre y salir corriendo. Soy carcajada de infancia y llanto sentido. Soy pastel de chocolate al desayuno y café tibio y azucarado por la tarde. Soy una pizca de realidad y mil de fantasía. Mente brillante para cosas que no sirven de nada.

Soy caminar lento hacia el altar con vestido inmaculadamente blanco y del brazo de mi viejo mientras me susurraba al oído: “¡Puta, qué gentío!

Llena la iglesia. Ojalá todos hayan traído regalo, ¿verdad mi’ja?”

Soy un millón de amores imposibles, embutidos en un solo corazón. Y los miles de besos que me quedan por dar.

Soy abrazo sincero y fraterno todas y cada una de las veces.

Soy amiga. Intelectual de paca y maratonista del compromiso. Soy quien se esconde y se encuentra a sí misma.

Soy sonido de alegre pandereta los domingos y lastimeros boleros los martes. Devota de la vida y creyente acérrima de la libertad.

Militante del hoy (porque es lo que tenemos) vaivén de caderas en tacones, pies cansados y canciones de antaño.

Soy caricia y aliento para mis hijos. Caricia diaria y eternamente amorosa hasta que la vida me lo permita y aun después.

Soy todo eso aderezado con el vinagre de casi cuarenta años.

Aceitunas, alcaparras y frustraciones más que amargas.

Colección de derrotas infinitas y errores garrafales. Cúmulo de desilusiones ancestrales y fallos cotidianos. Y el dulce almíbar de los mismos casi cuarenta, que se ha refinado en barrica de roble y besos.

Concluyo, entonces: soy todo un fiambre de emociones y experiencias y objetivos.

Hoy y siempre, un real y verdadero fiambre, adornado con hojitas de perejil leopardo.

Todo eso soy.

9

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

Por primera vez Washington

enviará soldados a Siria

■ ESTAS FUERZAS IMITARÍAN A LAS QUE OPERAN EN IRAQ, COORDINANDO A LAS FUERZAS LOCALES, OFRECIENDO SUMINISTROS DE ARMAS Y DANDO APOYO AÉREO.

Washington, AFP. Estados Unidos desplegará en Siria cerca de cincuenta miembros de fuerzas especiales, una decisión que supone un giro en la política del presidente Barack Obama en el marco de la operación de guerra internacional contra el grupo Estado Islámico (EI) en ese país.

En cuatro años y medio de un conflicto que ha dejado más de 250 mil muertos, es la primera vez que Washington enviará oficialmente militares a territorio sirio (aunque en el papel de asesores, no de combatientes), ya que Obama se había negado hasta ahora a hacerlo y se había decantado por el recurso de los bombardeos aéreos.

La Casa Blanca dio luz verde al envío de “menos de 50” soldados de élite al norte de ese país en un intento por fortalecer su lucha contra el EI, explicó el viernes pasado su portavoz Josh Earnest.

“El núcleo de nuestra estrategia militar en Siria es reforzar la capacidad de las fuerzas locales para enfrentar al grupo Estado Islámico en

el terreno, en su país”, agregó.

Consultado sobre el eventual aumento del número de militares estadounidenses en el futuro, Earnest no descartó tal posibilidad. “No voy a predecir el futuro”, declaró.

“Es innegable que (estos militares) se expondrán a riesgos reales”, sostuvo, señalando que estarán “equipados para defenderse”.

No hubo cambios Las declaraciones del portavoz presidencial coincidieron con las del departamento de Estado, John Kirby: “No hubo cambio de política”.

Kirby admitió, sin embargo, que Washington había “cambiado de opinión” sobre su compromiso militar en Siria.

La decisión de Obama no pasa de ser simbólica, pero representa un giro de un presidente que hasta ahora se ha mostrado muy escéptico en relación con el intervencionismo militar y que, tras el retiro de Iraq, no quiere volver a ver a Estados Unidos en la primera línea de un conflicto en Medio Oriente.

Oficialmente los militares estarán designados a un papel de asistencia y de asesoramiento de los grupos rebeldes sirios moderados, informó Josh Earnest, portavoz de la Casa Blanca.

Desde que se inició la guerra civil en Siria en 2011, Estados Unidos siempre se negó a involucrarse militarmente hasta que creó una coalición de 65 países, que bombardea al EI y a otros grupos yihadistas en Siria e Iraq.

Rusos y estadounidenses Simultáneamente con sus bombardeos contra los yihadistas, las diplomacias estadounidense y rusa mantuvieron el viernes en Viena consultas multilaterales con vistas a una solución política a la guerra en Siria.

FUNCIONARIOS DE LA ONU SON DESPEDIDOS POR VARIOS DELITOS Nueva York, AFP. Cuatro funcionarios de Naciones Unidas fueron despedidos por almacenar pornografía infantil en sus computadoras, mientras que otro lo fue por transportar marihuana en un vehículo de la ONU y un sexto por amenazar de muerte a un responsable de misión, según un informe de la administración del organismo.

Otros ocho funcionarios sospechosos de conducta criminal fueron entregados a las autoridades de sus países de origen.

El informe, obtenido por la AFP el vier nes pasado destaca unos 60 casos de mala conducta o eventuales delitos cometidos por algunos de los 40 mil funcionarios de la ONU entre junio de 2014

y julio de este año.

El informe, realizado bajo la dirección del subsecretario general de Administración de la ONU, no detalla los lugares donde cumplían funciones los despedidos.

La conducta de los funcionarios de Naciones Unidas concitó la atención de la opinión pública luego de acusaciones de abuso sexual infantil por parte de cascos azules de la ONU. El informe de administración, sin embargo, no cubre eventuales delitos de las tropas que realizan misiones para el organismo multilateral.

10

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

EI reivindica derribo de avión de pasajeros en Egipto ■ COMO MEDIDA DE PRECAUCIÓN, LA AEROLÍNEA FRANCESA AIR FRANCE Y LA ALEMANA LUFTHANSA ANUNCIARON LA SUSPENSIÓN DE SUS VUELOS SOBRE EL SINAÍ.

El Cairo, AFP. Los 224 ocupantes rusos y ucranianos de un Airbus A321 murieron ayer al estrellarse en Egipto el avión en el que viajaban, después de que su capitán señalara errores, y el grupo Estado Islámico (EI) afirmó haberlo derribado.

El aparato, de la aerolínea rusa Kogalymavia, más conocida como Metrojet, despegó al amanecer de la localidad egipcia de Sharm el Sheij, a orillas del mar Rojo, con dirección a San Petersburgo.

Se estrelló en el desierto del Sinaí (este) 23 minutos después, cuando volaba a una altitud de más de 30 mil pies (unos 9 mil m), según un responsable de la autoridad de control del espacio aéreo en Egipto.

Antes, el capitán se había quejado de un problema técnico en el equipo de co-

A bordo viajaban 217 pasajeros (214 rusos y tres ucranianos, según el gobierno egipcio) y 7 miembros de la tripulación.

municación, añadió.

“No hay ningún superviviente” y los cuerpos de las víctimas están desperdigados en 5 km, anunciaron a la AFP responsables de los equipos de rescate y de seguridad.

Los restos del aparato fueron encontrados a últimas horas de la mañana en Al Hasana, en medio de una zona montañosa de la provincia del Sinaí del Norte, y unas horas después se encontró la caja negra del aparato.

“Todos los pasajeros murieron”, confirmó en las redes sociales la Embajada de Rusia en El Cairo.

La caja negra “La caja negra (que registra los datos de vuelo y las comunicaciones) fue recupera-

da de la cola del avión y ha sido enviada para ser analizada por expertos”, señaló la oficina del primer ministro Sharif Ismail, añadiendo que hasta el momento 129 cuerpos fueron trasladados hacia la morgue de El Cairo y varios hospitales.

La rama egipcia de los yihadistas del Estado Islámico reivindicó su autoría.

“Los soldados del Califato lograron abatir un avión ruso en la provincia del Sinaí que transportaba a más de 220 cruzados, y todos murieron”, afirmó el grupo extremista en un comunicado colgado en sus cuentas de Twitter, asegurando haber actuado en represalia a las “decenas de muertos (causados) a diario por los bombardeos” de los aviones rusos en Siria.

Palestinos entierran a sus muertos

Hebrón, AFP. Los palestinos volvieron a enterrar a sus muertos ayer, al aceptar Israel entregar los cadáveres a los familiares de los fallecidos a manos de las fuerzas israelíes, horas antes de una conmemoración del 20 aniversario de la muerte de Yitzhak Rabin.

Miles de palestinos participaron en los entierros, al grito de “moriremos, pero que viva Palestina”.

Este aniversario del asesinato en 1995 del entonces primer ministro israelí, quien firmó los acuerdos de paz de Oslo con los palestinos en 1993,

coincide con una ola de violencia que dejó un nuevo muerto palestino ayer.

Desde hace casi un mes, se multiplican los enfrentamientos entre jóvenes palestinos y soldados israelíes en los territorios e Israel, haciendo temer una nueva Intifada.

Un total de 67 palestinos murieron en enfrentamientos o ataques contra israelíes, mientras que de lado israelí

murieron nueve personas.

Las fuerzas israelíes mataron ayer a un palestino armado con un cuchillo en un puesto de control entre el norte de Cisjordania ocupada e Israel, anunció la Policía.

Desde el desencadenamiento de esta nueva ola de violencia, el 1 de octubre, los enfrentamientos y ataques se han vuelto cotidianos en el centro de la ciudad.

Cultura y entretenimiento

11

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

Hijo de inmigrantes etíopes, The Weeknd se dio a conocer gracias a los videos que publicó en YouTube a partir de 2010.

Cantante The Weeknd elude cárcel en EE. UU. ■ EL INTÉRPRETE CANADIENSE CONSIGUIÓ EVADIR LA CÁRCEL EN ESTADOS UNIDOS TRAS GOLPEAR A UN POLICÍA EN LAS VEGAS A PRINCIPIOS DE AÑO.

Los Ángeles, AFP. De acuerdo con documentos judiciales presentados esta semana, el cantante (cuyo nombre real es Abel Tesfaye) accedió a “mantenerse lejos de los problemas” a cambio de que se desestimara su caso.

También prometió hacer 50 horas de servicio comunitario en Canadá, contribuir con US$1 mil a un fondo para policías heridos y someterse a una terapia psicológica.

El solista de R&B, de 25 años de edad, fue arrestado en enero en el hotel Cromwell de Las Vegas, cuando un policía intervino para interrumpir una pelea y recibió un golpe del cantante.

Este problema legal coincide con un momento en que The Weeknd se comienza a establecer como una estrella importante, gracias a su álbum Beauty Behind the Madness, que estuvo tres semanas como número uno en ventas en Estados Unidos.

Favorito a los Grammy The Weeknd, mejor conocido por su canción Can’t Feel My Face, es considerado uno de los favoritos en la próxima entrega de los premios Grammy.

12

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

Otras dos mujeres se suman a las denuncias contra Bill Cosby ■ MÁS DE 50 MUJERES HAN DENUNCIADO HASTA AHORA A COSBY, QUIEN DURANTE AÑOS PROTAGONIZÓ EL PAPEL DE UN SIMPÁTICO MÉDICO FAMILIAR EN LA COMEDIA THE COSBY SHOW.

El comediante Bill Cosby lleva atrapado desde noviembre de 2014 en una tormenta de acusaciones de abuso sexual, a pesar de que ha negado rotundamente todas las denuncias.

Nueva York. Otras dos mujeres se sumaron ayer a las acusaciones contra el comediante Bill Cosby por violación o abusos sexuales, y la abogada de las víctimas dijo que probablemente el número aumente.

Los abogados de Cosby reiteradamente han señalado la inocencia de su cliente de 78 años, quien cayó en desgracia por las acusaciones de abusos sexuales que supuestamente ocurrieron a lo largo de cuatro décadas.

Una mujer que se identificó solo como Dottye, denunció que fue abusada cuando aspiraba a convertirse en actriz e hizo una prueba para Cosby en su casa de Nueva York, en 1994, cuando tenía 30 años.

Según relató en una conferencia de prensa, Cosby le ofreció una copa para calmar sus nervios, le dijo “relájate, que vamos a hacer un ejercicio”, y entonces sintió que la habitación empezó a girar a su alrededor.

“Estaba mareada, desorientada y me sentía mal. En cuestión de segundos empecé a vomitar todo, sobre mí misma y en la alfombra”.

La mujer aseguró que Cosby le quitó la ropa, supuestamente para lavarla, y la violó en un pasillo.

“No podía creer que el hombre al que respetaba como actor y educador me estaba haciendo eso a mí. No podía entender por qué no podía luchar contra él”.

A pesar de lo ocurrido, Dottye dijo que aceptó la invitación de Cosby para asistir a las grabaciones, pues como actriz quería aprender, y mostró a los periodistas

una chaqueta del programa grabada con su nombre, asegurando que le mando a hacer la estrella televisiva.

El otro caso Otra mujer, Donna Barrett, dijo que conoció a Cosby en abril de 2004 en una reunión en la universidad de Pensilvania. Señaló que mientras posaba para una foto, Cosby la abrazó fuertemente por la espalda y le acercó sus genitales.

La mujer mostró una foto que muestra a Cosby rodeándola con sus brazos. “Él me bloqueó contra su cuerpo, sin mi consentimiento o deseo”, aseguró la mujer, quien dijo que se quejó ante los responsables pero que “nadie supo qué hacer”.

La abogada Gloria Allred (C) junto a Donna Barrett (I) y Dottye (D), muestran algunas pruebas durante la denuncia realizada contra Cosby.

Casos prescritos La abogada que representa a las víctimas afirmó que otras mujeres se sumarán a la denuncias.

Hasta ahora ninguna otra de las mujeres que lo señalan ha podido actuar judicialmente en su contra, porque los casos ya han prescrito.

NUMERO

PREMIO

00185 00209 00272 00503 00709 00857

TT TT TT P PR P

400 600 500 500 1,050 600

MIL 01185 01209 01272 01375 01714

TT TT TT PR P

400 600 500 550 600

DOS MIL 02185 02209 02272 02380 02747 02800 02873

TT TT TT P P P P

400 600 500 500 500 600 600

TRES MIL 03048 P 3,000 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 03185 TT 400 CENTENA 03201 03202 03203 03204 03205 03206

C CR C C CR C

600 650 600 600 650 600

ANTERIORES 03207 P 5,000 VENDIDO POR JUAN GUARCAS SUY, DE SOLOLÁ, SOLOLÁ 03208 P 5,000 VENDIDO POR JUAN OVIDIO FIGUEROA, DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO

NUMERO

CUATRO MIL 04185 TT 04209 TT 04272 TT

400 600 500

CINCO MIL 05185 TT 400 05209 TT 600 05272 TT 500 05314 P 500 05462 PR 3,050 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 05904 P 500

03209 P 600,000 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL

SEIS MIL 06185 06209 06264 06272

TT TT P TT

400 600 600 500

Todos los números terminados en 9 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

SIETE MIL 07094 P 07152 PR 07185 TT 07209 TT 07272 TT 07552 PR

600 650 400 600 500 550

OCHO MIL 08104 P 08185 TT 08209 TT 08272 TT 08297 P 08437 P

600 400 600 500 500 600

POSTERIORES 03210 P 5,000 VENDIDO POR CECILIO TOJIN MATEO, DE ESTA CAPITAL 03211 P 5,000 VENDIDO POR CANDELARIO GIL HERRERA, DE ESTA CAPITAL 03212 CR 650 03213 C 600 03214 C 600 03215 CR 650 03216 C 600 03217 C 600 03218 C 600 03219 CR 650 03220 C 600 03221 C 600 03222 CR 650 03223 C 600 03224 C 600 03225 CR 650 03226 C 600 03227 C 600 03228 C 600 03229 CR 650 03230 C 600 03231 C 600 03232 CR 650 03233 C 600 03234 C 600 03235 CR 650 03236 C 600 03237 C 600 03238 C 600 03239 CR 650 03240 C 600 03241 C 600 03242 CR 650 03243 C 600 03244 C 600 03245 CR 650 03246 C 600 03247 C 600 03248 C 600 03249 CR 650 03250 C 600 03251 C 600 03252 CR 650 03253 C 600 03254 C 600 03255 CR 650 03256 C 600 03257 C 600 03258 C 600 03259 CR 650 03260 C 600 03261 C 600 03262 CR 650 03263 C 600 03264 C 600 03265 CR 650 03266 C 600 03267 C 600 03268 C 600 03269 CR 650 03270 C 600 03271 C 600 03272 CTT 1,100 03273 C 600 03274 C 600 03275 CR 650 03276 C 600 03277 C 600 03278 C 600 03279 CR 650 03280 C 600 03281 C 600 03282 CR 650 03283 C 600

NUEVE MIL 09070 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE SOCORRO PÉREZ VILLANUEVA, DE ESTA CAPITAL 09185 TT 400 09209 TT 600 09272 TT 500 09464 P 500 DIEZ MIL 10185 10209 10272 10333 10602

NUMERO

PREMIO

03284 C 600 03285 CR 650 03286 C 600 03287 C 600 03288 C 600 03289 CR 650 03290 C 600 03291 C 600 03292 CR 650 03293 C 600 03294 C 600 03295 CR 650 03296 C 600 03297 C 600 03298 C 600 03299 CR 650 03300 C 600 03333 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 03419 PR 10,050 VENDIDO POR CATALINA ALEJANDRA MEJIA ELÍAS DE RAMÍREZ, DE ESTA CAPITAL 03424 P 2,500 VENDIDO POR JULIO ANTONIO MORENO, DE ESTA CAPITAL

TT TT TT P PR

400 600 500 600 650

ONCE MIL 11104 P 11185 TT 11209 TT 11272 TT 11338 P 11349 PR 11395 PR 11820 P

600 400 600 500 600 650 650 1,000

DOCE MIL 12021 P 12024 P 12185 TT 12209 TT 12272 TT

500 500 400 600 500

TRECE MIL 13185 TT 13209 TT 13272 TT 13351 P 13686 P

400 600 500 500 500

CATORCE MIL 14185 TT 400 14208 P 500 14209 TT 600 14272 TT 500 14486 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE GERMAN PEREZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 14737 P 600 14921 P 600 QUINCE MIL 15185 TT 15209 TT 15272 TT 15309 PR 15720 P 15743 P DIECISEIS MIL 16185 TT 16209 TT 16272 TT 16405 PR 16478 P DIECISIETE MIL 17122 PR 17185 TT 17209 TT 17272 TT

400 600 500 550 500 600 400 600 500 550 1,000 550 400 600 500

NUMERO

DIECIOCHO MIL 18185 TT 18209 TT 18272 TT 18576 P 18634 P

400 600 500 600 500

DIECINUEVE MIL 19044 P 19185 TT 19209 TT 19272 TT 19769 PR

500 400 600 500 650

VEINTE MIL 20065 PR 20185 TT 20209 TT 20272 TT 20317 P 20494 P 20796 P

650 400 600 500 600 500 600

VEINTIUN MIL 21185 TT 21209 TT 21272 TT 21701 P 21748 P

400 600 500 600 600

VEINTIDOS MIL 22053 P 22185 TT 22209 TT 22272 TT 22274 P 22301 P 22919 PR

500 400 600 500 500 500 550

VEINTITRES MIL 23185 TT 23209 TT 23272 TT 23735 PR

400 600 500 650

VEINTICUATRO MIL 24185 TT 400 24209 TT 600 24272 TT 500 24276 P 600 24382 PR 650 24518 P 600 24874 P 3,000 VENDIDO POR MATEA SOLÍS ROSALES, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN VEINTICINCO MIL 25051 P 500 25185 TT 400 25209 TT 600 25272 TT 500 25305 PR 650 25680 P 1,000 25941 P 500 VEINTISEIS MIL 26185 TT 26209 TT 26272 TT 26315 PR 26465 PR 26647 P 26741 P

400 600 500 650 650 600 600

VEINTISIETE MIL 27034 P 27185 TT 27209 TT 27259 PR 27264 P 27272 TT 27572 PR 27609 PR 27969 PR

600 400 600 550 500 500 650 550 550

VEINTIOCHO MIL 28185 TT 400 28209 TT 600 28272 TT 500 28281 P 3,000 VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO VEINTINUEVE MIL 29050 P 29185 TT 29209 TT 29272 TT 29392 PR 29508 P

500 400 600 500 650 500

TREINTA MIL 30094 P 500 30185 TT 400 30209 TT 600 30272 TT 500 30276 P 2,500 VENDIDO POR JERÓNIMO MORALES IGUIT, DE ESTA CAPITAL 30361 P 600 30510 P 500 TREINTA 31143 31185 31209 31272 31569 31997

1er.

2do.

3er. Premio 03,209 56,272 49,185 Reintegro para las terminaciones 9, 2 y 5 Sorteo caduca el 2 de mayo de 2016.

PREMIO

Y UN MIL P TT TT TT PR P

600 400 600 500 650 600

TREINTA Y DOS MIL 32131 P 1,000

NUMERO

PREMIO

32185 TT 400 32209 TT 600 32272 TT 500 32393 P 500 32723 P 500 32864 P 10,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA, DE ESTA CAPITAL

TREINTA Y TRES MIL 33185 TT 400 33209 TT 600 33272 TT 500 33302 PR 650 33381 P 500 33458 P 600 33466 P 600 33617 P 600 33734 P 600 33970 P 1,000 TREINTA Y CUATRO MIL 34031 P 1,000 34109 PR 2,550 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARQUIMIDES PÁZ, DE MIXCO, GUATEMALA 34157 P 500 34185 TT 400 34187 P 500 34209 TT 600 34272 TT 500 34579 PR 650 34626 P 600 34720 P 600 34734 P 5,000 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA TREINTA Y CINCO MIL 35185 TT 400 35209 TT 600 35249 PR 650 35272 TT 500 35679 PR 550 35899 PR 10,050 VENDIDO POR HAYDY KARINA HERNÁNDEZ ALVAREZ, DE ESTA CAPITAL 35902 PR 550 TREINTA Y SEIS MIL 36174 P 10,000 VENDIDO POR JUAN NOÉ CIRAIZ BERDUO, DE ESTA CAPITAL 36185 TT 400 36209 TT 600 36272 TT 500 36335 PR 5,050 VENDIDO POR MARIA DEL PILAR CASTELLANOS YOC, DE ESTA CAPITAL 36789 PR 650 TREINTA Y SIETE MIL 37185 TT 400 37209 TT 600 37272 TT 500 37788 P 1,000 37907 P 1,000 37999 PR 650 TREINTA Y OCHO MIL 38185 TT 400 38209 TT 600 38272 TT 500 38407 P 500 38548 P 600 38631 P 600 38726 P 1,000 TREINTA Y NUEVE MIL 39014 P 600 39146 P 500 39185 TT 400 39209 TT 600 39272 TT 500 39930 P 500 39983 P 600 CUARENTA MIL 40185 TT 400 40209 TT 600 40272 TT 500 40392 PR 3,050 VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCÍA DIEGO DIEGO, DE ESTA CAPITAL 40539 PR 650 CUARENTA Y UN MIL 41185 TT 400 41209 TT 600 41272 TT 500 41315 PR 550 41789 PR 550 41796 P 500 41893 P 600 CUARENTA Y DOS MIL 42143 P 1,000 42185 TT 400 42209 TT 600

NUMERO

PREMIO

42272 TT 500 42563 P 3,000 VENDIDO POR DAGOBERTO JULIAN BARILLAS GUERRA, DE PUERTO BARRIOS, IZABAL

CUARENTA Y TRES MIL 43075 PR 650 43185 TT 400 43191 P 500 43209 TT 600 43272 TT 500 43824 P 500 CUARENTA Y CUATRO MIL 44144 P 1,000 44177 P 500 44185 TT 400 44209 TT 600 44272 TT 500 44967 P 500 CUARENTA Y CINCO MIL 45058 P 500 45098 P 600 45185 TT 400 45209 TT 600 45272 TT 500 45467 P 500 45686 P 500 CUARENTA Y SEIS MIL 46072 PR 650 46185 TT 400 46209 TT 600 46272 TT 500 46346 P 500 CUARENTA Y SIETE MIL 47010 P 500 47017 P 600 47185 TT 400 47209 TT 600 47244 P 600 47272 TT 500 47588 P 500 47897 P 500 CUARENTA Y OCHO MIL 48044 P 500 48185 TT 400 48209 TT 600 48272 TT 500 48365 PR 650 48551 P 2,500 VENDIDO POR JUAN LOPEZ BARRIOS, DE ESTA CAPITAL 48723 P 1,000 CUARENTA Y NUEVE MIL CENTENA 49101 49102 49103 49104 49105 49106 49107 49108 49109 49110 49111 49112 49113 49114 49115 49116 49117 49118 49119 49120 49121 49122 49123 49124 49125 49126 49127 49128 49129 49130 49131 49132 49133 49134 49135 49136 49137 49138 49139 49140 49141 49142 49143 49144 49145 49146 49147 49148 49149 49150 49151 49152 49153 49154

C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR C C

400 450 400 400 450 400 400 400 450 400 400 450 400 400 450 400 400 400 450 400 400 450 400 400 450 400 400 400 450 400 400 450 400 400 450 400 400 400 450 400 400 450 400 400 450 400 400 400 450 400 400 450 400 400

NUMERO

49155 49156 49157 49158 49159 49160 49161 49162 49163 49164 49165 49166 49167 49168 49169 49170 49171 49172 49173 49174 49175 49176 49177 49178 49179 49180 49181 49182

CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR

ANTERIORES 49183 P 49184 P

NUMERO

PREMIO

450 400 400 400 450 400 400 450 400 400 450 400 400 400 450 400 400 450 400 400 450 400 400 400 450 400 400 450

1,500 1,500

49185 P 75,000 VENDIDO POR AGUSTÍN ISCAJÓ LORENZO, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 5 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 49186 P 49187 P 49188 C 49189 CR 49190 C 49191 C 49192 CR 49193 C 49194 C 49195 CR 49196 C 49197 C 49198 C 49199 CR 49200 C 49209 TT 49272 TT 49335 PR 49624 P 49847 P 49896 P

1,500 1,500 400 450 400 400 450 400 400 450 400 400 400 450 400 600 500 650 600 500 1,000

CINCUENTA MIL 50174 P 600 50185 TT 400 50209 TT 600 50235 PR 5,050 VENDIDO POR MIGUEL ANGEL CAMEY RIVERA, DE ESTA CAPITAL 50272 TT 500 50431 P 600 CINCUENTA Y UN MIL 51185 TT 400 51209 TT 600 51272 TT 500 51400 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO EDMUNDO RUÍZ ESPINOZA, DE MALACATÁN, SAN MARCOS CINCUENTA Y DOS MIL 52185 TT 400 52209 TT 600 52272 TT 500 52367 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAFAEL ARCADIO ITZEP TORRES, DE ESTA CAPITAL 52758 P 500 52946 P 1,000 CINCUENTA Y TRES MIL 53185 TT 400 53209 TT 600 53272 TT 500 53611 P 600 53940 P 600 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54185 TT 400 54209 TT 600 54272 TT 500 54921 P 500 CINCUENTA Y CINCO MIL 55185 TT 400 55209 TT 600 55272 TT 500

PREMIO

55338 P 3,000 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 55714 P 600 55898 P 500 55986 P 500 CINCUENTA Y SEIS MIL 56185 TT 400 56191 P 2,500 VENDIDO POR NEMECIO DIEGO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU CENTENA 56201 56202 56203 56204 56205 56206 56207 56208 56209 56210 56211 56212 56213 56214 56215 56216 56217 56218 56219 56220 56221 56222 56223 56224 56225 56226 56227 56228 56229 56230 56231 56232 56233 56234 56235 56236 56237 56238 56239 56240 56241 56242 56243 56244 56245 56246 56247 56248 56249 56250 56251 56252 56253 56254 56255 56256 56257 56258 56259 56260 56261 56262 56263 56264 56265 56266 56267 56268 56269

C CR C C CR C C C CTT C C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C PCR C C CR C C CR C C C CR

500 550 500 500 550 500 500 500 1,100 500 500 550 500 500 550 500 500 500 550 500 500 550 500 500 550 500 500 500 550 500 500 550 500 500 550 500 500 500 550 500 500 550 500 500 550 500 500 500 550 500 500 550 500 500 550 500 500 500 1,050 500 500 550 500 500 550 500 500 500 550

ANTERIORES 56270 P 3,000 VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL 56271 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUCÍANO JULIAN VELASQUEZ PAIZ, DE MIXCO, GUATEMALA 56272 P 150,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUILAR SUM, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO Todos los números terminados en 2 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 56273 P 3,000 VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 56274 P 3,000 VENDIDO POR LEOPOLDO EZEQUIEL HIDALGO T., DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA

56275 56276 56277 56278 56279 56280 56281 56282 56283 56284 56285 56286 56287 56288 56289 56290 56291 56292 56293 56294 56295 56296 56297 56298 56299 56300 56538 56559 56841

PREMIO

CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C C CR C C CR C C C CR C P PR P

550 500 500 500 550 500 500 550 500 500 550 500 500 500 550 500 500 550 500 500 550 500 500 500 550 500 500 650 500

CINCUENTA Y SIETE MIL 57185 TT 400 57209 TT 600 57272 TT 500 57512 PR 550 57801 P 500 57969 PR 550 57989 PR 550 CINCUENTA Y OCHO MIL 58185 TT 400 58209 TT 600 58212 PR 550 58215 PR 1,050 58272 TT 500 58283 P 2,500 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 58429 PR 550 58478 P 1,000 58571 P 600 58801 P 5,000 VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA, DE ESTA CAPITAL 58995 PR 1,050 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59011 P 500 59185 TT 400 59209 TT 600 59272 TT 500 59274 P 600 59346 P 500 SESENTA MIL 60055 PR 650 60119 PR 550 60185 TT 400 60209 TT 600 60272 TT 500 60557 P 5,000 VENDIDO POR ANA MARIA PAZ SEGURA DE ESTRADA, DE ESTA CAPITAL 60880 P 600 SESENTA 61169 61185 61209 61272 61596 61683 61766

Y UN MIL PR 650 TT 400 TT 600 TT 500 P 600 P 500 P 1,000

NUMERO

PREMIO

67231 P 500 67272 TT 500 67334 P 600 67443 P 2,500 VENDIDO POR LUCAS SAJBÍN VICENTE, DE ESTA CAPITAL 67762 PR 550 67770 P 1,000 SESENTA Y OCHO MIL 68065 PR 550 68185 TT 400 68209 TT 600 68272 TT 500 68689 PR 550 68746 P 500 68846 P 600 68927 P 500 68947 P 500 SESENTA Y NUEVE MIL 69185 TT 400 69209 TT 600 69272 TT 500 69548 P 1,000 69800 P 500 SETENTA MIL 70139 PR 70185 TT 70209 TT 70272 TT 70633 P 70928 P

1,050 400 600 500 500 600

SETENTA Y UN MIL 71185 TT 400 71209 TT 600 71272 TT 500 71466 P 2,500 VENDIDO POR MARÍA ANTONIA ORTIZ PEÑA, DE ESTA CAPITAL 71475 PR 650 71500 P 600 71699 PR 550 71841 P 500 SETENTA Y DOS MIL 72185 TT 400 72209 TT 600 72272 TT 500 72274 P 1,000 72648 P 600 72747 P 600 72771 P 500 SETENTA Y TRES MIL 73185 TT 400 73209 TT 600 73272 TT 500 73603 P 500 73637 P 600 73673 P 1,000 73833 P 600 SETENTA Y CUATRO MIL 74185 TT 400 74209 TT 600 74272 TT 500 74714 P 600 74868 P 600 SETENTA Y CINCO MIL 75185 TT 400 75209 TT 600 75272 TT 500 75801 P 600 75829 PR 650 75940 P 500

SESENTA Y DOS MIL 62185 TT 400 62203 P 600 62209 TT 600 62272 TT 500 62545 PR 1,050 62835 PR 650

SETENTA Y SEIS MIL 76185 TT 400 76209 TT 600 76238 P 3,000 VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 76272 TT 500 76460 P 1,000 76669 PR 5,050 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 76996 P 600

SESENTA Y TRES MIL 63075 PR 550 63185 TT 400 63209 TT 600 63272 TT 500 63332 PR 1,050 63539 PR 550 63647 P 600 63691 P 500 63951 P 500

SETENTA Y SIETE MIL 77185 TT 400 77209 TT 600 77272 TT 500 77342 PR 650 77626 P 5,000 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 77898 P 1,000

SESENTA Y CUATRO MIL 64185 TT 400 64209 TT 600 64272 TT 500 64911 P 10,000 VENDIDO POR BENEDÍCTO DE JESÚS CARRERA MORATAYA, DE ESTA CAPITAL 64972 PR 550

SETENTA Y OCHO MIL 78185 TT 400 78209 TT 600 78216 P 2,500 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 78272 TT 500 78441 P 1,000 78511 P 600 78733 P 600

SESENTA Y CINCO MIL 65024 P 600 65185 TT 400 65209 TT 600 65272 TT 500 65353 P 5,000 VENDIDO POR GABRIEL MORALES IGÜIT, DE ESTA CAPITAL 65649 PR 550

SETENTA Y NUEVE MIL 79033 P 500 79185 TT 400 79209 TT 600 79272 TT 500

SESENTA Y SEIS MIL 66185 TT 400 66209 TT 600 66255 PR 550 66272 TT 500 66348 P 1,000 66681 P 600 SESENTA Y SIETE MIL 67185 TT 400 67209 TT 600

7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9, 2 y 5 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIT. (Original y fotocopia) y el billete premiado.

14

DEPORTES

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

3-1 Barcelona y Real Madrid mantienen su pulso por la Liga ■ LOS FAVORITOS DE LA LIGA ESPAÑOLA CONSERVAN EL LIDERAZGO CON 24 PUNTOS CADA UNO. Madrid, AFP. El Real Madrid (1º),

que ganó 3-1 a Las Palmas (19º) con un tanto de Cristiano Ronaldo; y el Barcelona (2º), que se impuso 2-0 al Getafe (13º) con goles de Luis Suárez y Neymar, mantenían ayer su pulso al frente de la Liga, ambos con 24 puntos, en la 10a. jornada de la Liga española.

Con Messi de baja por lesión hasta mediados de noviembre, Neymar (37) y Suárez (58), los otros miembros del trío MSN, volvieron a liderar un triunfo azulgrana. Ambas estrellas recibieron precisas asistencias de Sergi Roberto, de vuelta al once titular tras 10 días de baja por un problema muscular.

Con su tanto, el brasileño alcanza los 9 y se destaca como máximo goleador de la Liga con 1 de ventaja ante Ronaldo y Suárez.

Sin que fuera su partido más inspirado, el Barcelona controló en todo momento al Getafe y le sirvió con la

brillantez de sus atacantes en dos acciones para sumar una nueva victoria.

“Hicimos un partido inteligente.

Controlamos el balón e intentamos encontrar espacios.

El Getafe es un equipo que deja pocas opciones para marcar”, dijo Suárez. “Tengo la sensación de que hemos hecho un partido muy completo”, añadió el técnico blaugrana Luis Enrique.

En el primer tanto, Neymar dribló en la banda a un defensa y jugó con Sergi Roberto, que con la espuela de espaldas a la portería, encontró a Luis Suárez, quien completó la acción del 1-0.

El segundo tanto fue una lección de eficacia. En un córner del Getafe, el chileno Claudio Bravo puso en juego el balón con las manos, Sergi Roberto ejerció de eslabón y Neymar concluyó el contraataque con un

disparo de volea a las mallas.

El equipo merengue

Por otro lado, el Real Madrid resolvió su duelo en la primera parte.

En el arranque (minuto 4) Isco hizo el 1-0 y luego Ronaldo amplió la ventaja (14). Las Palmas se acercó por medio de Hernán Santana (38), pero Jesé, ante el equipo de su isla natal, logró el definitivo 3-1 (43).

Ante un recién ascendido en zona de descenso, el equipo dirigido por Rafael Benítez no tuvo excesivas dificultades, en un partido que quedó definido por los dos goles que logró en el primer cuarto de hora.

En la segunda mitad, el partido bajó en intensidad. Los locales administraron la ventaja, mientras que los visitantes no eran capaces de hacer daño a un equipo bien organizado.

DEPORTE INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN DOMINGO 1 DE NOVIEMBRE 2015

Juventus gana el derbi con gol de Cuadrado La tenista Garbiñe Muguruza tenía la ilusión de ser la primera española en conseguir el Master WTA.

MUGURUZA CAE ANTE LA POLACA RADWANSKA EN EL MASTER WTA Singapur, AFP. La tenista española Garbiñe Muguruza perdió en tres sets ante la polaca Agnieszka Radwanska en la semifinal del Master WTA, disputada ayer en Singapur.

Radwanska, número seis mundial, se impuso a Muguruza, número tres, por 6-7 (5/7), 6-3, 7-5. La tenista polaca demostró tener más experiencia que la española y manejó mejor los momentos finales.

La polaca consigue así su primer pase a una final del Master, que jugará ante la checa Petra Kvitova, quien ganó a la rusa Maria Sharapova en dos sets 6-3, 7-6 (7/3).

El gol del colombiano permitió apagar cualquier incendio antes de un importante desplazamiento a Alemania, dentro del Grupo de la Muerte de la primera fase de la Liga de Campeones.

Roma, AFP. Un gol del colombiano

Juan Cuadrado en el minuto 90+3 dio ayer la victoria a la Juventus (2-1) ante el Torino, en la apertura de la 11 jornada de la liga italiana, con lo que los hombres de Massimiliano Allegri evitaron una nueva decepción, tras su mal inicio de temporada.

Con los tres puntos, el vigente campeón italiano se coloca provisionalmente décimo con 15 puntos, 8 por detrás del líder, la

Roma, que visita en el otro partido del día al Inter de Milán, cuarto clasificado.

Cuadrado (90+3) consiguió el gol decisivo en el Juventus Stadium, empujando en el área pequeña el pase de Alex Sandro, para dejar los tres puntos en el casillero de la Vecchia Signora, que pese a ello volvió a demostrar que tiene muchos aspectos por mejorar.

Pese a la nueva lesión de Sami

Khedira, el derbi turinés había comenzado bien para la Juventus, que se adelantó con un tanto de media volea del francés Paul Pogba (19), que sorprendió al arquero del Torino, undécimo de la tabla.

Pero la Juventus dejó que su rival se levantara y el dominio del Torino tuvo premio con un excepcional disparo de Cesare Bovo en el 51, que devolvió la igualdad al marcador.

BORUSSIA DORTMUND GANA Y REDUCE DESVENTAJA CON EL BAYERN Berlín, AFP. El Borussia Dortmund, guiado por un doblete de Marco Reus, se impuso ayer por 3 a 1 en su desplazamiento al campo del Werder Bremen, en la 11 jornada de la Bundesliga, donde pudo aprovechar para recortar su desventaja con el líder Bayern Múnich, que empató (0-0) el viernes en Fráncfort.

El equipo de Dortmund deja la diferencia con el líder en 5 puntos.

El equipo de Dortmund deja la diferencia entre ambos en 5 puntos, cuando era de 7 antes de la jornada. El Bayern había ganado los diez

primeros partidos ligueros, pero en el undécimo, en el terreno del Eintracht (11º), cortó esa racha.

Reus fue el protagonista del partido con dos tantos (9, 72), mientras que el otro gol del equipo de Thomas Tuchel lo firmó el armenio Henrikh Mkhitaryan en el 44.

El primer tanto de Reus llegó tras un grave error del arquero local, quien no pudo atajar un balón en el área y el rebote fue a dar al internacional alemán, quien no falló.

Mkhitaryan consiguió su tanto de cabeza a centro de Mats Hummels poco antes del descanso, y la sentencia definitiva con el segundo gol de Reus llegó en el 72, golpeando de primeras tras un pase precisamente de Mkhitaryan.

En el resto de partidos de ayer destacó la victoria 2-1 del Wolfsburgo ante el Bayer Leverkusen, que permitió a los Lobos ponerse terceros en la clasificación, a 5 puntos del segundo lugar del Borussia Dortmund.

Márquez-Rossi, la polémica que confronta a Italia con España