Edicion 02112015

Año II

EDICIÓN 000513

6.5 MILLONES

de jóvenes entre 15 y 24 años son afectados por la violencia en el Triángulo Norte de Centroamérica.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2015

FCN NEGOCIA PRESUPUESTO PARA CUMPLIR SUS DEUDAS

EL TREN VOLVERÁ A FUNCIONAR Fegua anuncia reinicio de operaciones del transporte ferroviario.

■ COMISIÓN DE FINANZAS DEL CONGRESO ENFATIZA QUE LA ASIGNACIÓN DE RECURSOS PARA 2016 SE REALIZARÁ DE FORMA TRANSPARENTE. Página 2

Página 4

SIMONE BILES DE USA BATE RÉCORD DE MEDALLAS CON SU DÉCIMO ORO

Página 14

FLORES Y HOMENAJES PARA LOS SERES QUERIDOS

Página 3

TIPO DE CAMBIO

7.66 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17º MÁX: 26º (EN LA CAPITAL)

Q2.00 Lea este QR para ver La Nación en la web.

2

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

El equipo de Jimmy Morales busca evitar los controles presupuestarios en el primer año de su gobierno, con el objetivo de comenzar a cumplir compromisos y deudas con sus financistas de campaña.

FCN negocia obras en

el presupuesto 2016 Sin información

■ COMISIÓN DE FINANZAS IMPLEMENTARÁ CONTROLES PARA ASIGNAR RECURSOS A OBRAS REALMENTE NECESARIAS Y NO CONDICIONADAS. Redacción. Electo para la Presidencia de la República del período 20162020, Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FNC-Nación), ha desplegado sus equipos de transición para coordinar en el Organismo Ejecutivo y en el Congreso de la República, el análisis del nuevo presupuesto general de la nación para el primer año de su gobierno.

El objetivo es asegurarse de recibir el Estado en buenas condiciones y comenzar a cumplir compromisos y deudas con sus financistas de campaña, entre los que figuran empresarios y militares retirados.

Uno de los mecanismos históricamente utilizados por los partidos políticos para el pago de “favores” a sus financistas de campaña, es el famoso listado geográfico de obras que se aprueba en el presupuesto general de la nación, y que se conoce cada año en el Congreso de la República durante los últimos meses del año. Este listado enumera todas las

El presidente de la Comisión de Finanzas, Leonardo Camey, aseguró que no ha tenido información acerca de ofrecimientos y garantizó que la asignación de obras y recursos en el presupuesto general de la nación se realizará de la forma más transparente, iniciando con un análisis público como actualmente se desarrollan las reuniones de la mesa técnica que analiza el presupuesto 2016.

obras de infraestructura programadas para el año y los recursos que tienen asignados.

Sin una bancada que los represente en el Organismo Legislativo, esta tarea resulta difícil para el FNC. Sin embargo, el objetivo es claro: iniciar desde el primer año de gobierno con el pago de compromisos y aprobar un presupuesto sin controles.

Extraoficialmente se conoce que el equipo de Jimmy Morales en el Congreso, que participa en el análisis del presupuesto para 2016 en la Comisión de Finanzas, se encuentra comenzando negociaciones para beneficiar con obras públicas a sus allegados y personas de confianza.

El coordinador económico del FCN, Ramón Lam, admitió recientemente que la petición del gobierno electo será la aprobación de un presupuesto sin normas presupuestarias y candados que controlen el gasto público e impidan transferencias financieras discrecionales, que se prestan para corrupción. Ante el rechazo que ha generado esto entre los diputados del Congreso, por propiciar un manejo inadecuado del presupuesto, el FCN ha recurrido a los ofrecimientos.

De esta forma, algunos legisladores, quien prefieren omitir su nombre, afirman que el equipo de Morales ha ofrecido asignar obra pública a los diputados que den su voto a favor del presupuesto.

Camey afirmó que para la distribución de la obra gris del próximo año, se debe analizar su viabilidad y tener en cuenta la demanda que tiene y el beneficio que dejará a la sociedad. También aseguró que se analizará de igual manera el acompañamiento de organizaciones sociales, para lo cual se basarán en dictámenes técnicos y no en peticiones del gobierno electo.

Una fuente en el Congreso confirmó que esas negociaciones se realizan “a puerta cerrada” y directamente con diputados de diferentes bancadas, a quienes presionan y ofrecen beneficios, principalmente obras que favorezcan a sus empresas constructoras, a cambio de su apoyo para el proyecto de presupuesto de la nación, .

NACIÓN 3

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

Visitan tumbas de fallecidos en

la tragedia de El Cambray II

■ LAS CIFRAS OFICIALES INDICAN QUE EL SALDO FUE DE 280 MUERTOS Y 70 DESAPARECIDOS.

Guatemala. En medio del llanto frente a un panteón del cementerio de Santa Catarina Pinula, y con motivo del Día de Todos los Santos celebrado ayer, familiares adornaron con flores las tumbas de los seres queridos que fueron víctimas del alud que dejó 280 muertos.

Coronas de flores blancas y rojas, y rosas de colores fueron colocadas en las rústicas tumbas en el panteón comunitario construido a raíz de la tragedia, registrada hace un mes en El Cambray II. La noche del pasado 1 de octubre el desprendimiento de una montaña arrasó con 125 viviendas, provocando una de las peores tragedias mortales en los últimos años en este país. El lugar, llamado zona cero por las autoridades, fue declarado inhabitable por el gobierno del presidente Alejandro Maldonado, y a los sobrevivientes les construirán viviendas en un poblado aledaño en San José Pinula.

Buscaban superación Margarita Cuyuch Sontay no para-

Margarita Cuyuch Sontay (D) lloraba ayer junto a la tumba de uno de los 12 parientes fallecidos en el deslizamiento que sepultó la comunidad de El Cambray II, el pasado 1 de octubre.

ba de llorar al pie de la construcción, mientras otros familiares colocaban los arreglos florales donde están sepultados 12 familiares, entre ellos su madre, hermanos y sobrinos.

estudiar y superarnos, pero aquí se quedó (sepultada) toda mi familia”, relató mientras se limpiaba con los dedos las lágrimas que resbalaban en su rostro.

Recuerda entre sollozos que con su familia migró a la capital hace más de 16 años procedente del departamento de Totonicapán, con la intención de buscar superación.

“Nos vinimos para acá pensando en

Margarita también vivía en esa comunidad junto a su esposo y sus dos pequeñas hijas, pero la tierra que arrastró el alud no afectó su vivienda, que estaba a escasos 100 metros de sus otros familiares.

Guatemaltecos celebran Día de Todos los Santos

Flor Ortiz. Autoridades del Cementerio General de la zona 3 capitalina dieron a conocer que desde tempranas horas del domingo, miles de guatemaltecos ingresaron a las distintas áreas del camposanto, para colocar las tradicionales flores en las tumbas de sus seres queridos.

Cada año los ciudadanos visitan a sus difuntos en los cementerios de la capital y del interior, para recordarlos y compartir un plato del tradicional fiambre que se degusta el 1 de noviembre.

Liseth Marroquín comentó que

ella visitó las tumbas de su papá, nietos y sobrinos, quienes descansan en el Cementerio General, “les traigo flores sencillas, pero con el aprecio y recuerdo de lo que significaron en nuestras vidas”.

María Estela Chamalé, administradora del Cementerio General, comentó que la población se hizo presente desde tempranas horas para visitar las criptas de sus familiares.

“El camposanto fue visitado por más de 8 mil personas de distintos lugares y países, puesto que existen colonias de japoneses entre otros”, dijo.

Ventas Estela Chamalé explicó que luego de la emisión de un acuerdo ministerial que prohibió las ventas de comida y otros negocios en el interior de los cementerios, que habían sido tomados como lugar de comercio, los visitantes han comentado que están más tranquilos, porque tienen suficiente espacio para caminar y existe seguridad.

Chamalé dijo: “las personas han sido ingeniosas porque en costales y en lo que pueden ingresaron sus ventas, por lo que les pedimos a unas 150 que retiraran sus negocios.

Cerca de 8 mil personas visitaron ayer el Cementerio General, ubicado en la zona 3 capitalina, para celebrar el 1 de noviembre.

4 NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

El 15 de diciembre de este año se reactivará un tramo de la línea férrea guatemalteca, anunciaron personeros de Ferrocarriles de Guatemala (Fegua).

Reactivarán servicio

de tren en Guatemala ■ TRAS CASI 10 AÑOS DE PARALIZACIÓN, FEGUA VOLVERÁ A FUNCIONAR.

EN DATOS

Edson Lozano. Por medio del proyecto “Interconexión ferroviaria internacional México – Guatemala”, Ferrocarriles de Guatemala (Fegua) y la Compañía Desarrolladora Ferroviaria S.A. (FVG o Ferrovías) anunciaron el reinicio de operaciones del transporte ferroviario en Guatemala, a través de una línea férrea que conectará al país con México.

El presidente Alejandro Maldonado es el impulsor de esta iniciativa, representado por el señor interventor de Fegua, Rafael Rottmann Chang, para reiniciar la actividad ferroviaria en Guatemala, en una primera fase a nivel comercial, que esperan expandir en todo el país.

Para iniciar operaciones y unir el sistema de trenes guatemaltecos con los de México, se requiere la rehabilitación de 1 km de vía fé-

Los productos para comercializar por la línea férrea agruparían cinco segmentos: Cemento, metales y minerales Agrícola Consumo Químicos y petroquímicos Automotriz

rrea, este trabajo tendrá un costo estimado de US$1 millón, que será cubierto por capital privado de la empresa Ferrovías.

Embarque de prueba El 15 de diciembre de este año se reactivará un tramo de la línea férrea guatemalteca, luego de 10 años de paralización del servicio, con un primer embarque de prueba

de un carro ferroviario que cruzará la frontera de Tecún Umán entre Guatemala y México.

Se tiene contemplado que las pruebas de embarque se realicen con el apoyo del Ferrocarril Chiapas - Mayab. Esta fase servirá para ajustar procesos operativos y aduaneros, con el fin de lograr la interconexión completa en el año 2016.

Fuente: Ferrocarriles de Guatemala y Compañía Desarrolladora Ferroviaria, S.A. Según informó Fegua en un comunicado, se espera que en los próximos años se amplíen los tramos ferroviarios en toda Guatemala. De concretarse el proyecto, la industria centroamericana saldrá beneficiada, elevando la competitividad del istmo.

SUCESOS

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

5

Foto: CBM

DOS FALLECIDOS EN VILLA LOBOS

Foto: CBM

Flor Ortiz. En la entrada a la colonia anexo de Villa Lobos 2, zona 12 de Villa Nueva, bomberos Municipales fueron alertados sobre dos personas fallecidas, quienes fueron identificadas como Wilfredo Romeo Miranda Aguilar, de 48 años de edad, y Alexander Jonas López Escobar, de 26.

Asimismo, los socorristas trasladaron al Hospital Roosevelt a José Ángel Aragón González, de 28 años, quien también fue atacado y quedó gravemente herido.

ASESINADO EN ZONA 5

4x4

ATAQUE DEJA UN FALLECIDO Y TRES HERIDOS

Flor Ortiz. Bomberos Municipales atendieron a Cristian Orlando Reyes Valle, de 29 años de edad, quien falleció a causa de múltiples perforaciones provocadas por arma de fuego, esto en la 34 avenida “A” y 15 calle de la zona 5.

Foto: CBM

Foto: CBM

Flor Ortiz. En la 26 avenida y 23 calle de la zona 5, vecinos avisaron a los bomberos Municipales, de dos personas baleadas, quienes fueron identificadas como Gerber Jacobo López García, de 26 años de edad, quien falleció en el lugar, y José Martín Lemus Juárez, de 19 años, quien fue trasladado al Hospital General San Juan de Dios, con una herida de arma de fuego en el abdomen, según informó Raúl Hernández, paramédico de la compañía municipal.

LOCALIZAN DROGA EN MALETA DE VIAJERO

Flor Ortiz. Mario Rodolfo Alvarado fue detenido en el aeropuerto La Aurora cuando Sonja, un agente canino K9 de la PNC, alertó sobre una maleta sospechosa.

Alvarado pretendía viajar en el vuelo 407 de la aerolínea Copa con destino a Bolonia, Italia, y escalas en Panamá y Ámsterdam. Al ser inspeccionado el equipaje, las autoridades encontraron una bolsa de 8 onzas de polvo blanco oculta en la suela de un zapato. Jorge Aguilar Chinchilla indicó que las pruebas realizadas dieron positivo para cocaína.

6

EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

TIPO DE CAMBIO

Editorial

FCN negocia presupuesto para sus obras Jimmy Morales prometió cambios en la manera de negociar el listado geográfico, para no “devolver favores” a financistas de la campaña, pero está haciendo “exactamente” lo mismo que hacen todos los gobiernos y partidos políticos. Un “toma y daca”.

Ramón Lam, representante económico del FCN, admitió que piden un presupuesto 2016 sin normas ni candados, lo cual resulta una incongruencia por parte del FCN, tomando en cuenta las promesas que hizo al pueblo de Guatemala.

Una fuente confiable del Congreso señala que las negociaciones se hacen a puerta cerrada, para otorgar las peticiones del nuevo gobierno, a cambio de “no se sabe qué”, pero es obvio que están ofreciendo lo que solicitan los diputados de todos los partidos políticos. Es un festín, una piñata o una repartición de un botín entre pandillas. ¿Por qué tienen que ser a puerta cerrada las negociaciones del FCN y la Comisión de Finanzas del Congreso de la República? ¿A qué le temen? Pronto rompieron las promesas de campaña. Se están enfrentando a la realidad política del país, de una manera convencional, como siempre se ha hecho. Para qué tanta alharaca de cambio en la manera de hacer política. Había que asegurar los votos. Una vez en el gobierno, hacen lo mismo.

La prueba de los 100 días en el gobierno se ha hecho añicos. Sacaron las uñas antes de tiempo. La famosa luna de miel ha quedado en nada.

¿Dónde quedó el nuevo Juan José Arévalo Bermejo?

La palabra que mejor describe lo que está sucediendo en la Comisión de Finanzas del Congreso es contubernio. ¿Quiénes ganan? Las empresas constructoras. Tanto cambio para seguir igual.

Según los analistas políticos, se han quebrado la cabeza para trazar pronósticos posibles sobre el desenlace del nuevo gobierno a partir del 14 de enero a las 14 horas. Ya no es necesario tanto esfuerzo intelectual, ya mostraron las cartas que tenían bajo la manga.

Jimmy Morales todavía tiene la oportunidad de hacer política distinta, a pesar de ser difícil por la inercia de los grupos que le rodean y que han hecho política siempre. La realidad en la política guatemalteca es que no es responsabilidad de un solo hombre.

Es difícil controlar y conducir a todo un equipo de gobierno.

Aun con instrucciones precisas, los equipos hacen lo que quieren. Las oportunidades de recibir comisiones aunque no se pidan, son enormes. Las tentaciones de llevarse las comisiones son difíciles de rechazar. Son parte del puesto, dicen en el equipo del nuevo gobierno, son sobresueldos.

Compensaciones a los bajos salarios de los funcionarios públicos.

La ciudadanía debe dejar de soñar, despertar abruptamente y aceptar la realidad y la condición humana. Habrá que seguir luchando en las calles, y realizar cambios pequeños desde la protesta cotidiana.

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com

EL COSTO DE LA DESIGUALDAD Guatemala es uno de los países con menor desarrollo económico social de Latinoamérica, según organismos especializados de Naciones Unidas (ONU). Desde sus primeros pasos como nación, Guatemala decidió no modernizarse, no crear un mercado abierto y competitivo, sino vivir de la producción de enormes propiedades de tierra, haciendo uso intensivo de una mano de obra barata en condiciones de analfabetismo y opresión militar.

Ha llegado el momento de hacer una reforma profunda. Las brechas enormes entre grupos sociales enriquecidos y masas de población empobrecidas generan enormes costos a la sociedad, provocando un país que se mantiene eternamente estancado y que aparentemente podría continuar así por siempre. Sin embargo, las brechas sociales expulsan masivamente hacia el norte a miles de ciudadanos, quienes presionan a lo largo de las vías del narcotráfico en México y frente a las fronteras de Estados Unidos. Esto ya se ha convertido en un problema entre Estados. De allí el surgimiento de la intervención de la Cicig y la embajada estadounidense.

Se cumplen las proféticas palabras del poeta: “y en eso, puer ta y viento… es alguien que ha entrado /descubierta la frente y herramienta en la mano, / levántate a su encuentro porque tienes derecho / de abrazar a tu hijo, de quien hiciste un hombre

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Director de Producción

/ que vuelve de la vida con el jor nal ganado”. ¿Cuáles son los costos de la desigualdad para una nación?

Elevados niveles de delincuencia, acelerados al infinito por el enorme poder organizativo y financiero del narcotráfico. Según informes de Naciones Unidas, solo en Centroamérica se mueven más de US$50 mil millones anuales.

Más de lo que produce Guatemala. Las enormes masas de gente excluida del sistema económico, sin trabajo, con salarios de hambre, sin asistencia médica y sin educación, se organizan fácilmente en este enorme ejército de delincuentes.

La criminalidad envuelve finalmente a todo el aparato institucional, que cae en la tentación de enormes masas de dinero y poder. La desigualdad genera fallos en los sistemas sanitarios, bajos niveles de educación y valores, falta de cohesión social y desintegración. Se disparan los niveles de maltrato social entre los ciudadanos.

Vienen tiempos difíciles. La recesión mundial no termina. Eso obligará a importantes reformas económicas y sociales. El nuevo gobierno tiene en sus manos iniciar el camino de la concertación de las reformas económicas orientadas a generar miles de nuevos y pequeños empresarios, quitando poder a la concentración de la riqueza.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Danny Fuentes

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

LE AJTIJ

JÓVENES QUE HABLAN

Ignacio Villarreal Arquitecto

Carlos Enrique Fuentes Sánchez Asesor Pedagógico cfuentes2@hotmail.com

AGENDA EDUCATIVA PARA 2016 Los variados diagnósticos acerca del estado de la educación nacional en Guatemala arrojan los mismos resultados: crisis en los diferentes componentes del currículo. Eso es lo que el nuevo gobierno y el nuevo ministro de Educación deberán enfrentar en 2016. Si no la resuelven, por lo menos es importante que la reduzcan.

El nuevo ministro de Educación deberá resolver los problemas de cobertura en todos los niveles o por lo menos en los obligatorios. No basta cubrir el nivel primario. Deberá ampliar la cobertura en el inicial, preprimario, y el ciclo básico de secundaria. Igual, deberá también ofrecer calidad. Y esto implica cumplir todos los estándares de oportunidad de aprendizaje: buenas escuelas, mobiliario, tecnología, servicios, etc.

En cuanto a los sujetos, el nuevo ministro de Educación deberá cumplir con la gratuidad de la enseñanza; las escuelas para padres de familia, los programas de apoyo para la niñez, la profesionalización de los docentes en servicio y la supervisión de la formación inicial docente. Deberá también capacitar a los directores y supervisores educativos, para que realicen una verdadera administración.

La calidad de la educación también implica brindar una educación con pertinencia cul-

tural. Esto significa fortalecer la educación bilingüe intercultural, la educación especial o inclusiva, así como la educación ocupacional. Retomar las escuelas abiertas que incluyen no solo lo técnico sino también lo artístico.

En cuanto a los procesos, el nuevo ministro de Educación deberá, primeramente, tener conocimiento y dominio de la legislación educativa nacional vigente, así como de los convenios educativos internacionales ratificados por Guatemala y cumplir, al pie de la letra, los enunciados de tales leyes. Políticas, estrategias y acciones deberán estar en consonancia con dichas leyes y con las necesidades educativas de los cuatro pueblos.

El nuevo ministro de Educación deberá buscar su agenda para los próximos cuatro años en la Constitución Política de la República, el Código de Trabajo, los acuerdos de paz, la Ley de Educación Nacional y el Decreto 1485. Bastará cumplir los compromisos de los acuerdos de paz, para dar respuesta a las otras leyes. Cumpliendo esto, el nuevo ministro no tendrá problemas con nadie. Para ello, deberá exigir que el Estado cumpla con el presupuesto señalado en la Ley de Educación Nacional: el 35% del presupuesto de ingresos del Estado.

Nuevo ministro de educación 2016, usted tiene la palabra.

LA FRASE CÉLEBRE

“El primer paso de la ignorancia es presumir de saber”.

Baltasar Gracián.

7

HORA DE REFORMAR EL FOPAVI La vivienda es una de las piedras angulares de una sociedad. Tal es su importancia que fue uno de los principales puntos de reforma en Perú (identificada así por el Instituto de Libertad y Democracia), y es hoy uno de los grandes intereses del Gobierno chileno (que se hace más evidente por la importancia en ese país de la organización Techo para mi país). Se entiende entonces por qué el Fondo para la Vivienda (Fopavi) tiene tantos recursos como los tiene en nuestro país (arriba de Q600 millones). Sin embargo, es a mi parecer, dinero que está creando más problemas que soluciones.

Los proyectos impulsados por el Fopavi tienden a crear urbanizaciones con bajos recursos en ubicaciones aisladas, donde cuesta más dar servicios básicos y de emergencia, y donde los habitantes quedan recluidos y, en ocasiones, forzados a hacer largos viajes diarios a su trabajo debido a este mismo aislamiento. Aparte de esto, las viviendas, si bien son en muchas ocasiones una mejora para las familias, están diseñadas como si fueran producto de fábrica, sin medir las necesidades reales de quienes las llegarán a habitar. El resultado de esta planificación son favelas, barriadas; diseña-

das y consolidadas por el Estado.

La respuesta entonces no es simple, pero sí directa: se debe reformar el diseño de las viviendas, que tomen en cuenta las capacidades y necesidades de quienes las ocuparán; se debe crear un nuevo planteamiento de financiamiento, que le dé una mayor libertad y accesibilidad a los que piden este subsidio; se deben replantear las ubicaciones y tamaños de estos seudocondominios, para fomentar la inclusión social y económica de los habitantes; y se deben crear proyectos de seguimiento, para ir repitiendo cada año la nueva versión del programa, y mantenerlo en constante evolución y mejora.

La razón de reformar este fondo entonces, no es solo para forzar el uso adecuado de recursos estatales, sino que se trata de mostrarle al sector privado que existe sostenibilidad económica en el desarrollo de programas con enfoque social. La empresa nacional ha descobijado a las personas con menos recursos en el país, a pesar de que, con base a escala y volumen, son los que tienen mayor potencial para consumir.

Lo importante aquí, es demostrar que el Estado es capaz de liderar a base de desarrollo sostenible y sensato, y no de simple clientelismo tradicional.

8

OPINIÓN

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

PROSPECTIVA

COLOM, TORRES Y ALEJOS

ENTRE LOS NEGOCIOS Y LA POLÍTICA (PARTE II) Enriquecimiento ilícito; cohecho activo, pasivo y transnacional; abuso de autoridad, y coacción son algunos delitos de los que puede señalarse a Gustavo Alejos, independientemente de los delitos que señala la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y el Ministerio Público (MP), puesto que con los actos de injerencia como funcionario, más los beneficios económicos ofrecidos y recibidos, y los intereses con las farmacéuticas y droguerías (la Merced, Sabiapharma, Colón y Evolución Farmacéutica) generó un beneficio personal patrimonial y un incremento en el nivel de sus ganancias, derivado del ejercicio del cargo público y los delitos en referencia. ¿Cómo operó Gustavo Alejos? Su designación como secretario privado de la presidencia en el gobierno de Álvaro Colom, le permitió perfeccionar la injerencia en las entidades de gobierno que manejan la salud de los guatemaltecos o dicho de otra forma, ajustó las tuercas de su maquinaria para enriquecerse a costa de la salud y la necesidad de los ciudadanos que no tienen acceso a servicios de salud privilegiados, como los hospitales privados.

Sus colegas victimarios y cuasi asesinos de la salud de la población, empiezan a dar información ante los tribunales y esclarecen los procedimientos usados por Alejos y funcionarios que por un precio, vendieron la salud y la vida de quienes requerían los servicios del IGSS y los hospitales públicos.

Los delitos por los que se persigue a Gustavo Alejos y su red, no podrían haberse perfeccionado si no hubieran denominadores comunes; los delitos señalados requieren que él, o los sujetos activos sean o hayan sido funcionarios públicos al momento de cometerse los delitos, (sujeto activo: persona que comete el delito) debido a que el bien jurídico tutelado es la salud de los nacionales, la seguridad

Alberto Fuentes Roche

jurídica del Estado y su patrimonio (bien jurídico tutelado: derechos y bienes protegidos por la ley), correspondiéndole la premisa de sujetos pasivos o víctimas del crimen a los guatemaltecos que hacen uso de los servicios de salud y el Estado (sujeto(s) pasivo(s): víctimas, agraviados, perjudicados por los delitos cometidos). De esa cuenta, si Gustavo Alejos no hubiera sido secretario privado de Álvaro Colom y hombre de confianza de la pareja presidencial, le hubiera sido imposible alcanzar los niveles de influencia e injerencia que le permitieron manipular a su favor el sistema gubernativo y comprar voluntades sin pensar que muchos guatemaltecos podrían morir por inasistencia de los servicios públicos de salud.

Como consecuencias colaterales al negocio de Alejos, podremos advertir el sobreprecio de los medicamentos, las fugas consecuentes de los recursos públicos que debido a que se gastaron en fármacos más caros de lo normal, dejaron de invertirse en otros bienes y servicios; afectando una cadena de consumo que al final causa la carestía de la canasta básica.

Surgen algunas interrogantes, ¿Qué rol jugaron Sandra Torres y Álvaro Colom?, estarían informados de las maniobras corruptas de Gustavo Alejos, ¿el sistema de seguridad que rodeaba a los Colom les informó? ¿Eran parte de la estructura o solo recibían su porcentaje por dejar pasar? La respuesta es simple: Sí, totalmente es seguro que nadie podía hacer nada sin la aprobación de Sandra, sin antes pasar por la oficina 400 en el gobierno de la UNE, es más, la verdadera cabecilla de la red es posible que sea la señora de los divorcios. Ahora, ¿perseguirán penalmente a toda la red y clan Alejos o solo descubrirán a una parte del negocio criminal? Los siguientes días nos darán la respuesta y esperemos justicia por la salud de Gua-

temala. ¿Por qué Colóm y Sandra no están presos, o no han sido señalados a pesar de ser las cabezas de la red? ¿Por qué la Cicig no concluye con el caso Rosemberg y Musa del

que los Colóm-Torres también son señalados? ¿Por qué solo culpar al ejecutor y no a los autores intelectuales como con Pérez o Baldetti?, ¿pregúntese usted?

9

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

VENEZUELA EXPRESA SUS CONDOLENCIAS A RUSIA TRAS ACCIDENTE AÉREO Caracas, AFP. Venezuela manifestó el sábado pasado “sus más sentidas condolencias” a Rusia tras el “lamentable accidente aéreo” ocurrido en Egipto y que cobró la vida de 224 personas que se dirigían a San Petersburgo.

“El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en nombre del Gobierno y del pueblo venezolano, expresa sus más sentidas condolencias al Gobierno de la Federación de Rusia y al pueblo ruso, en especial a los familiares y amigos de las víctimas, por el lamentable accidente aéreo que tuvo lugar este sábado 31 de octubre en Egipto”, indicó la cancillería del país caribeño en un comunicado.

El presidente colombiano Juan Manuel Santos y el líder de las FARC Timoleón Jiménez, alias Timochenko, se comprometieron hace un mes a sellar la paz definitiva en La Habana.

Santos espera firmar acuerdo con FARC antes del 23 de marzo

■ EL CONFLICTO ARMADO COLOMBIANO, EN EL QUE HAN PARTICIPADO GUERRILLAS, PARAMILITARES Y AGENTES DEL ESTADO, HA DEJADO OFICIALMENTE UNOS 220 MIL MUERTOS.

El grupo rebelde más antiguo El proceso de paz con las FARC, principal y más antiguo grupo rebelde de Colombia, surgido de una insurrección campesina en 1964, avanza en Cuba desde noviembre de 2012.

Bogotá, AFP. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó el sábado pasado que espera firmar el acuerdo de paz con las FARC antes del 23 de marzo, fecha límite acordada con la guerrilla.

“Si seguimos como vamos, yo espero poder firmar esa paz antes del 23 de marzo, como acordamos de fecha límite con las FARC”, dijo el mandatario en un acto público en la ciudad de Mompox, norte de Colombia.

En un histórico encuentro para la firma de un acuerdo de justicia transicional en La Habana, Santos y el líder de las FARC, Timoleón Jiménez, alias Timochenko, se com-

diciembre, acogiendo un planteo de las FARC.

prometieron hace poco más de un mes a sellar la paz definitiva a más tardar el próximo 23 de marzo.

Desde entonces, las negociaciones han tomado velocidad, y Santos propuso el pasado miércoles un cese al fuego bilateral y definitivo a partir del 1 de enero de 2016, que incluso admitió podría adelantarse al 16 de

Mientras se sigue discutiendo una posible concentración de la guerrilla previa al cese de fuego definitivo y los mecanismos de verificación y refrendación del acuerdo final, entre otros temas, el mandatario hizo un llamado a la unidad de cara al postconflicto.

“Para eso requiero el apoyo de todos, y cuando hablo de todos es todos: los que han sido mis adversarios políticos, lo que han sido mis contradictores”, enfatizó Santos.

El texto señala el “inmenso pesar” del gobierno venezolano el conocerse el siniestro en el que murieron 224 ocupantes rusos y ucranianos -entre pasajeros y tripulación-, al estrellarse un vuelo de la aerolínea rusa Kogalymavia, más conocida como Metrojet, en el desierto del Sinaí (este de Egipto).

La aeronave había despegado al amanecer de la localidad egipcia de Sharm el Sheij, a orillas del mar Rojo, con dirección a San Petersburgo, en Rusia.

El grupo Estado Islámico (EI) afirmó haber derribado el vuelo en represalia a las “decenas de muertos (causados) a diario por los bombardeos” de los aviones rusos en Siria.

No obstante, las autoridades rusas no han confirmado la veracidad de esa información.

Maduro manifestó su solidaridad con los familiares y amigos de las víctimas.

10

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

Nuevos ataques contra israelíes en Hebrón Jerusalén, AFP. El polvorín de Hebrón, en el sur de la Cisjordania ocupada, nuevamente fue sacudido ayer por dos ataques contra soldados y policías israelíes, siendo abatido uno de los agresores, informaron la Policía y el ejército.

Un palestino trató de apuñalar ayer a un soldado israelí cerca de Hebrón, en Cisjordania ocupada, y fue abatido por disparos de militares, según el ejército israelí.

El secretario de EE. UU. John Kerry se reunió con los cancilleres de Kirguistán, Kazajistán, Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán, en Samarkand.

Kerry llama a la calma

ante amenaza del EI ■ EN UN ENCUENTRO SIN PRECEDENTES EN SAMARKANDA, KERRY SE ENTREVISTÓ CON SUS PARES DE VARIOS PAÍSES DE ASIA CENTRAL. Samarkand, AFP. El secretario de Estado norteamericano John Kerry llamó ayer a los países de Asia central a no sacrificar el pluralismo en la lucha antiterrorista, en esta región bajo influencia rusa e inquieta por la amenaza del grupo yihadista Estado Islámico (EI).

En su segundo día de gira por la región, el responsable de la diplomacia estadounidense tuvo que hacer un verdadero equilibrio entre la necesidad de reforzar el diálogo ante el avance del EI y tratar, sin herir susceptibilidades, el respeto a los derechos humanos, tema por el que estos países son duramente criticados a nivel internacional.

“En Asia central, como en otras partes, los pueblos quieren gobiernos que rindan cuenta (de sus actos) y sean eficaces (...) No debemos tener la menor duda en cuanto a que el progreso en términos de gobernanza democrática conduce a progresos en todos los otros dominios”, aseveró.

Tras el encuentro, hubo una declaración común, comprometiéndose a “reforzar su cooperación y mantener encuentros regulares” entre ellos, así como cooperar ante amenazas “como el terrorismo, el tráfico de armas de destrucción masiva, de drogas y de seres humanos”, además de prometer “defender los derechos humanos”.

Hasta el martes, Kerry visi-

Prioridad a la seguridad Entre 2 mil y 4 mil personas originarias de Asia central se han integrado a las filas del EI, según el círculo de reflexión International Crisis Group.

“Un palestino intentó apuñalar a un soldado durante violentos disturbios en Beit Einun en el sector de Hebrón. Los soldados desplegados en el lugar respondieron a esta amenaza inmediata y dispararon contra el agresor, que murió”, dijo el ejército en un comunicado.

“Informes preliminares de un coche que embistió en Beit Einun. Parece que tres personas en el lugar resultaron heridas”, dijo la policía en un comunicado.

Posteriormente, tres israelíes resultaron heridos por la embestida de un vehículo en el norte de Hebrón, cerca de la colonia de Kyriat Arba, según informó la Policía israelí.

Los tres eran miembros de una patrulla fronteriza de policía, según el texto.

Los miembros de la patrulla dispararon al vehículo, pero el autor de la agresión se dio a la fuga.

Al mismo tiempo, Washington, haciéndose eco de informaciones de varias ONG, se alarma ante la posibilidad de que este fenómeno endurezca aún más a los gobiernos regionales, ya criticados por su falta de pluralismo y de respeto a los derechos humanos. tará todos los países de esta región de mayoría musulmana, donde Rusia, China y Estados Unidos intentan pesar cada vez más económica y políticamente. Además, intenta tranquilizar a estos países respecto a la partida de su país del cercano Afganistán y el mencionado avance del EI.

Desde el 1 de octubre, la violencia dejó 68 muertos entre los palestinos, y 9 entre los israelíes.

Cultura y entretenimiento

11

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

Jennifer Lawrence se despide de Los juegos del hambre

Los actores Josh Hutcherson, Jennifer Lawrence y Liam Hemsworth asisten al Lionsgate donde marcaron su huella durante la ceremonia realizada en el Teatro Chino, en Hollywood.

■ LOS FANS AMARON A KATNISS DESDE EL ESTRENO DEL PRIMER EPISODIO EN 2012, Y DESDE ENTONCES LA FRANQUICIA HA RECAUDADO MÁS DE US$1 MIL 100 MILLONES EN TODO EL MUNDO. Los Ángeles, AFP. Jennifer Lawrence comenzó este sábado a despedirse de “Los Juegos del Hambre”, la apocalíptica saga que la catapultó a la fama y la convirtió en una de las pocas heroínas que ha dado Hollywood.

El último episodio de esta franquicia, titulado Los Juegos del Hambre - Sinsajo Parte 2, llegará a los cines de todo el mundo entre el 18 y el 20 de noviembre.

Será el punto y aparte a casi un lustro que cambió la vida de su protagonista, hoy convertida en una de las personas más poderosas de la industria, aunque la actriz necesitará algún tiempo para asumirlo.

“No siento haberle dicho adiós”,

explicó Lawrence sobre su personaje Katniss Everdeen, durante la presentación del film en Los Ángeles.

“En el cine desarrollamos personajes y al cabo de unos años no los volvemos a ver, pero creo que será muy raro cuando finalmente se estrene. Esta película ha sido mi vida durante muchos años”, precisó.

Gestionar el éxito El desbordante éxito que cosechó la saga basada en la trilogía homónima de la escritora estadounidense Suzanne Collins situó al borde del abismo a sus protagonistas, con una presión mediática desmedida y la responsabilidad de seguir desarrollando la historia.

Todos defienden haber podido alejarse de la expectación y mantener la esencia de sus personajes.

“Han sido cinco años de altos y bajos”, apuntó Lawrence, ganadora en 2013 del Oscar a Mejor actriz por Silver Linings Playbook.

La última batalla Katniss regresa para dar la última batalla contra el presidente Snow, que ha transformado el Capitolio en un campo de guerra y desea verla muerta a su vez.

conocieron al principio, cuando se ofreció voluntaria para cubrir a su hermana Prim en los infames juegos del hambre.

Pero Katniss ya no es aquella inocente joven que los espectadores

A lo largo de la trama debe combatir también con la inestabilidad

emocional de Peeta (Josh Hutcherson), aunque sigue contando con el apoyo de Gale (Liam Hemsworth), su fiel amigo y aliado.

La presidente Alma Coin (Julianne Moore) moverá los hilos para ayudarla en su misión, asesorada por Plutarch Heavensbee (Philip Seymour Hoffman).

La inesperada muerte del actor en febrero de 2014 afectó el rodaje, pero el director Francis Lawrence encontró la forma de seguir adelante.

12

CULTURA Y SOCIEDAD

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

Celebran con leyendas de Guatemala

el Día de Todos los Santos ■ LA CITA CON LOS ESPANTOS DEL IMAGINARIO CHAPÍN SE DIO EN EL COMPLEJO RELIGIOSO Y CULTURAL DEL CERRITO DEL CARMEN, EL PASADO 31 DE OCTUBRE. Redacción. La tradicional Noche de Leyendas se celebró el pasado 31 de octubre en el Cerrito del Carmen, previo a la celebración del 1 de noviembre, Día de Todos los Santos.

La actividad en la que se hicieron presentes personajes como El Sombrerón, La Siguanaba y La Llorona, fue organizada por Xibalbá Producciones, el Colectivo Cultural Pie de Lana y el Duende del Ático.

El público observa a El Sombrerón durante la Noche de Leyendas celebrada en el Cerrito del Carmen.

Los asistentes también se dejaron envolver por las historias de Los Penitentes, El Cadejo y muchos más interpretados con el mágico estilo de El Duende del Ático.

Patrimonio Cultural El Cerrito del Carmen es una ermita católica y un sitio cultural ubicado en la cima del cerro del Carmen, en el Centro Histórico de la ciudad de Guatemala, cuya construcción se remonta al siglo XVII.

Durante la presentación, los visitantes también tuvieron la oportunidad de hacer un recorrido por el complejo cultural y religioso del Cerrito del Carmen, donde conocieron de cerca a los personajes y fueron guiados por pregoneros de la época.

Está consagrado a la Virgen del Carmen y ha sido declarado Patrimonio Cultural de la Nación y Santuario Mariano. El Cerrito del Carmen fue reconstruido después de los terremotos de 1917 y de 1976.

Se sitúa en la parte noroeste de la ciudad de Guatemala y, actualmente, está localizado en la zona 1 del Cantón de La Candelaria.

Para la realización del evento cultural también se contó con el apoyo de Guatespantos, Colectivo Casa Fantasmas Guatemala y Fundación Teoxché.

Tradición oral El historiador guatemalteco Celso Lara señala: “Las leyendas en Guatemala son estructuralmente formas de tradición oral”, porque se van transmitiendo de generación en generación por medio del habla y los gestos.

La Siguanaba también hizo su aparición.

“Sus autores permanecen en el anonimato al responder a una cultura completa y no solamente a un individuo”, explica.

Según Lara, con las leyendas

Como un preludio a la celebración del Día de Todos Los Santos, personajes como La Llorona desfilaron en el Centro Histórico de la ciudad.

se pierde la noción de lo posible y se abre el espacio a la imaginación, creando un mundo surrealista, en el que nada es imposible y ¡todo puede ser posible!

SALUD 13

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

Cada dos minutos un hombre se somete a una cirugía plástica en Brasil ■ EL AÑO PASADO SE REALIZARON EN BRASIL 712 MIL 902 PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS COSMÉTICOS, Y LA PARTICIPACIÓN DE LOS HOMBRES PASÓ DE SER 12% EN 2009 A 22.5% EN 2014.

Río de Janeiro, AFP. Otrora un tabú

para los hombres brasileros, la cirugía plástica ha crecido en los últimos años a un ritmo tan rápido que cada dos minutos un hombre es operado, según la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica (SBPC).

En cinco años (2009-2014), este tipo de operaciones se cuadruplicado pasando de 72 mil a 276 mil anuales, lo que arroja un promedio de 31.5

operaciones por hora, de acuerdo con cifras de un estudio de la SBCP publicado ayer por el diario Estado de Sao Paulo.

Las operaciones más solicitadas son la ginecomastia (reducción de las mamas), de las cuales un 80% se realiza en adolescentes; le siguen la liposucción y la cirugía de párpados, en ese orden, de acuerdo con un estudio.

“La razón principal es el cambio cultural y una disminución de los prejuicios.

Cada vez más en Brasil la cirugía estética es vista como un procedimiento popular y el país se ha convertido en una referencia mundial en este campo”, señaló al diario Luiz Henrique Ishida, director de la SBCP que agrupa a unos 5 mil 800 cirujanos.

El director de la SBCP señala que más adultos mayores suelen ahora permanecer en el mercado laboral y quieren mantener una apariencia juvenil.

Brasil, donde el culto al cuerpo raya con la obsesión y en donde se han establecido sistemas que permiten pagar las cirugías estéticas a crédito, es el segundo país en el mundo donde más intervenciones de este tipo se realizan, después de Estados Unidos.

“Una mirada cansada es visto como algo negativo en el mercado laboral. Hay pacientes de 70 años que se someten a la cirugía pues tienen una vida social activa o quieren tener un aspecto más consistente con el de su pareja” más joven que ellos, señaló.

La mayoría de los pacientes tienen entre 20 y 50 años.

14

DEPORTES

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

Biles y Uchimura cierran a lo grande el Mundial de Gimnasia Artística ■ ESTADOS UNIDOS SE IMPUSO EN EL MEDALLERO DEL EVENTO, CON 5 OROS DE UN TOTAL DE 10 MEDALLAS, Y EN ELLOS TUVO MUCHO QUE VER SU GRAN ESTRELLA. Glasgow, AFP. La estadounidense

Simone Biles batió el récord absoluto de medallas de oro mundiales en gimnasia artística femenina, con un total de 10 en su carrera, después de proclamarse campeona en la prueba de suelo, ayer en el cierre del Mundial de Glasgow, donde el japonés Kohei Uchimura terminó con su tercer oro en esta edición.

Simone Biles venció en la

prueba de suelo con 15.800 puntos, por delante de la rusa Ksenia Afanseva (15.100), plata, y de la estadounidense Margaret Nichols (15.000), bronce.

A sus 18 años, Biles superó a las tres que habían conseguido nueve medallas de oro en Mundiales: la rusa Svetlana Khorkina (1996-2003), la rumana Gina Gogean (1993-1997) y Larissa Latynina, que compitió bajo bandera de la Unión Soviética (1954-1966).

El jueves, Biles entró ya en la historia al convertirse en la primera gimnasta femenina en ganar tres títulos consecutivos en el concurso general.

La joven norteamericana todavía no ha competido en unos Juegos Olímpicos, algo a lo que apunta para Río 2016, pero ya ha estado en tres Mundiales.

Con su título en suelo ayer, conquistó una decimocuarta medalla mundial, la décima dorada. En número de medallas en Mundiales todavía está por delante Khorkina, con 20.

En Glasgow 2015 se ha llevado cinco medallas: el oro por equipos, el oro en el concurso general, el oro en barra, el otro en suelo y el bronce en salto.

En la final de suelo, Biles volvió a brillar, gracias a sus cualidades acrobáticas.

Con apenas 1.45 m de altura, Biles es sin duda un gran fenómeno en la gimnasia actual.

Historia que impacta La joven atleta debutó en la gimnasia cuando tenía 6 años, en Texas, bajo la dirección de Aimee Boorman, quien sigue entrenándola desde entonces. Ayer se fundieron en un abrazo.

Biles nació en Ohio y fue adoptada por sus abuelos cuando tenía 3 años, junto a su hermana Adria. Su madre, adicta a las drogas, no podía ocuparse de sus hijas en aquellos momentos.

Kohei Uchimura se impuso con 15.833 puntos delante del estadounidense Danell Leyva (15.700), plata, y del cubano Manrique Larduet (15.600), bronce.

DEPORTE INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN LUNES 2 DE NOVIEMBRE 2015

El keniano Stanley Biwott ganó ayer el Maratón de Nueva York, con un tiempo de 2 h 10 min 34 s.

En sus cuatro participaciones en Nueva York, la ganadora Mary Keitany siempre ha estado en el podio, finalizando tercera en 2010 y 2011.

Kenianos dominan el

maratón de la Gran Manzana

■ EL MARATÓN DE NUEVA YORK CONGREGÓ A 50 MIL ATLETAS DE TODO EL MUNDO.

el ritmo”, dijo Biwott, que fue segundo en la maratón de Londres en 2014 y quinto en Nueva York en 2013.

Nueva York, AFP. Los atletas ke-

Su compatriota Geoffrey Kamworor llegó segundo y el etíope Lelisa Desisa completó el podio.

nianos Stanley Biwott (hombres) y Mary Keitany (mujeres), ganaron ayer el Maratón de Nueva York, uno de los más afamados del mundo.

Biwott, de 29 años, marcó un tiempo de 2 h, 10 min y 34 s.

“El ritmo fue lento, pero en las últimas tres millas (4.8 km) aceleré

En cuarto lugar arribó a la meta el campeón defensor, el también keniano Wilson Kipsang.

Kamworor, campeón del mundo de cross country y medallista de plata en 10 mil m, llegó 14 segundos después que el ganador, mientras

que Desisa más de 1.5 minutos después.

De su lado, Kipsang, que ostenta el récord del mundo en maratón, tuvo un desempeño decepcionante esta temporada después de ser segundo en Londres y abandonar en los campeonatos mundiales.

Rama femenia

Entre las mujeres, Keitany ganó ayer el maratón de la Gran Manzana por segunda vez consecutiva, en esta ocasión con un tiempo 2 h 24 min 25 s.

La etíope Aselefech Mergia se ubicó en segundo lugar al completar el trazado en 2 h 25 min 32 s, mientras que la también keniana Tigist Tufa llegó tercera con 2 h 25 min 50 s.

“Ganar este maratón por segunda vez es increíble”, dijo escuetamente la atleta keniana.

Keitany, de 33 años, se convirtió en la octava mujer en ganar en más de una ocasión en Nueva York y la primera desde la británica Paula Radcliffe en los años 2007 y 2008.

RADWANSKA VENCE A KVITOVA Y SE LLEVA EL MASTER WTA EN SINGAPUR Singapur, AFP. La tenista polaca Agnieszka Radwanska ganó el primer gran título de su carrera tras vencer ayer a la checa Petra Kvitova en la final del Masters WTA en Singapur por 6-2, 4-6, 6-3.

Esta es la primera vez que una tenista que ha perdido dos partidos en la ronda de grupos es capaz de ganar el torneo final WTA.

Radwanska, que había perdido dos partidos en la fase de grupos, se clasificó a la final tras vencer a la española Garbiñe Muguruza en la víspera. En una reñida final que se fue a tres sets, la polaca se impuso

a la doble campeona de Wimbledon tras dos horas y cinco minutos de lucha

como es apodada debido a su inteligencia jugando. “Es el día más importante de mi vida”.

La jugadora, de 26 años, que se clasificó a última hora para el torneo final del circuito femenino, rompió a llorar tras lograr este prestigioso trofeo en su séptimo intento.

Radwanska dominó el primer set, pero Kvitova se recuperó en el segundo. El tercer parcial estuvo lleno de tensión en la pista cubierta de Singapur. La polaca perdió el servicio nada más comenzar la manga, pero se recuperó con frialdad para terminar ganando y sucediendo en el palmarés a la estadounidense Serena Williams.

“Hace unas semanas no sabía si podría estar aquí, y ahora mira, ganando la final. Un día increíble para mí”, dijo la Profesora

Román Villalobos: “Es un orgullo ser campeón de la Vuelta a Guatemala”