01 06 2015

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000359

www.lanacion.com.gt

LUNES 1 DE JUNIO DE 2015

10 LIDER MUESTRA

TRANSPARENCIA Y PROBIDAD

PERSONAS heridas dejaron los disturbios ocurridos la noche del sábado, en Patulul.

REDES SOCIALES MARCAN TENDENCIA ELECTORAL

Las elecciones generales tendrán una nueva variante: la utilización de plataformas tecnológicas.

Páginas 4 y 5

■ EL SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO LIDER, ROBERTO VILLATE, INFORMÓ QUE LOS RECURSOS DONADOS POR UNA Página 3 EMPRESA VINCULADA A LABORATORIOS PISA FUERON DEVUELTOS, EN UN GESTO PROBO Y TRANSPARENTE.

TIPO DE CAMBIO

CONTADOR CONSIGUE OTRO GIRO

7.67 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 17

O

MÁX: 26

(EN LA CAPITAL)

O

Lea este QR para ver La Nación en la web.

El ciclista español ganó la 98a edición de la vuelta italiana, e inscribió su nombre, por segunda vez, tal como lo hiciera hace siete años.

Página 30

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 JORNADA

POLÍTICA DE FIN DE SEMANA

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

LIDER VISITA SEIS DEPARTAMENTOS El candidato por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Baldizón, durante el fin de semana visitó Chimaltenango, Quiché, Retalhuleu, Escuintla, San Marcos y Santa María Chiquimula en Totonicapán.

Durante su discurso, Baldizón manifestó que los programas sociales continuarán y que los campesinos van a recibir cinco quintales de fertilizantes al año para mejorar sus cultivos.

El presidenciable dijo: “el corrupto y el ladrón a la cárcel, pero al asesino, violador y secuestrador se le aplicará la pena de muerte”.

“Basta ya a los que han abusado y robado al pueblo de Guatemala, cada día suben los precios de los productos de la canasta básica, el pobre paga el impuesto y el rico se hace más rico”, dijo Baldizón ante miles de simpatizantes.

El político destaca que sus tres ejes de trabajo se basan en la generación de empleo, acceso a la educación y combate a la corrupción.

UCN

VIVA

Mario Estrada, candidato a la presidencia por la agrupación política Unidad del Cambio Nacional (UCN) visitó Atescatempa, Jutiapa, donde le dio su apoyo total a Misael Alfaro, candidato a alcalde por ese municipio.

El partido Visión con Valores (Viva), con la presencia del comité ejecutivo y la candidata a la presidencia, Zury Ríos, realizó su asamblea nacional extraordinaria, para proclamar a Juan Morón, como candidato a la vicepresidencia.

También oficializaron a Luis Enrique Cruz, como candidato a la alcaldía por la ciudad de Guatemala.

TODOS, EN ASAMBLEA GENERAL Roberto Alejos, fundador de la agrupación política Todos, dio a conocer, en asamblea general, a los candidatos del binomio presidencial que buscará la dirigencia del país, conformado por Lizardo Sosa y Mario García Lara.

“Gracias por ser parte de la historia del país”, dijo Alejos a delegados y bases de dicho movimiento, “hoy estamos tomando en cuenta lo que la gente está pidiendo en las calles. Dijimos que íbamos a hacer honor a nuestro nombre y demostramos que este partido no tiene dueño, sino que es de la gente”, agregó.

El expresidente Alfonso Portillo ocupa la primera casilla de diputados por el listado nacional.

NACIÓN 3

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

El anuncio de devolución de los Q6 millones 900 mil, fue hecha por el parlamentario Roberto Villate.

LIDER da muestra de probidad y devuelve fondos ■ LA DIRIGENCIA DEL PARTIDO LIDER, PARA MOSTRAR TRANSPARENCIA EN EL MANEJO DE LAS FINANZAS DE CAMPAÑA, DEVUELVE RECURSOS A EMPRESAS QUE TIENEN VÍNCULOS CON LABORATORIOS PISA. Carlos Gómez.- Como una muestra de probidad y transparencia en el manejo de sus finanzas y de los fondos destinados a su campaña electoral, la dirigencia del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), en conferencia de prensa, hizo el anuncio de la devolución de los fondos otorgados por la empresa Medicina Corporativa S.A. y Surtidora Médica, que están ligadas a la empresa Pisa, vinculada en el escándalo de corrupción en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

El anuncio de la devolución de Q6 millones 900 mil, distribuidos en cuatro cheques por distintos montos, fue hecho por el secretario ge-

neral de la organización, Roberto Villate, quién afirmó que esta decisión se tomó a petición de los integrantes del binomio presidencial de LIDER, conformado por Manuel Baldizón y Edgar Barquín, a raíz de los señalamientos divulgados por una publicación de prensa que circuló el pasado sábado, en la que se hace referencia a los vínculos que la empresas Medicina Corporativa S.A. y Surtidora Médica S.A., que proporcionaron los fondos para el financiamiento de la campaña proselitista de LIDER, tienen con la empresa Pisa, que prestó servicios médicos para los enfermos renales del Seguro Social, y que debido a la baja calidad de estos, provocó la muerte de varios pacientes.

“El reintegro de este dinero se hace con base a las publicaciones realizadas y tomando en cuenta la petición del Doctor Baldizón, de no permitir en ningún momento tal situación, aun cuando estas empresas no están siendo investigadas, el Doctor pidió… exigió prácticamente al Comité Ejecutivo, que se tome esta decisión del reintegro

de tal cantidad monetaria”, enfatizó Roberto Villate.

Villate puso a la vista de los medios de comunicación los cuatro cheques del Banco de Los Trabajadores, en los cuales se indican las cantidades que fueron devueltas a las empresas, como se detalla a continuación: Cheque No. 4000033, por valor de Q1 millón exactos, a nombre de Medicina Corporativa S.A.; Cheque No. 4000034, por valor de Q2 millones 300 mil, a nombre de Surtidora Medica S.A.; Cheque No. 4000035, por un valor de Q2 millones 800 mil, a nombre de Surtidora Médica S.A. y por último, el Cheque No. 4000036, también a nombre de Surtidora Médica, por un valor de Q800 mil exactos. La suma total de los cuatro cheques da como resultado la cantidad de Q6 millones 900 mil exactos. De la devolución de dichos fondos quedó constancia en acta notarial, agregó Roberto Villate.

“Hasta el momento, no hay ninguna conexión de la empresa,

hay una publicación de un medio de comunicación” que abor da la posibilidad de “estar conectadas, pero ante cualquier situación y cualquier duda, por el más mínimo indicio que existe, nosotros mejor preferimos parar y atender la solicitud que nos hace Manuel Baldizón y Edgar Barquín y reintegrar los fondos”, afirmó Salvador Baldizón, integrante del Comité Ejecutivo de LIDER. El secretario general de LIDER Roberto Villate, declaró que los fondos fueron aceptados en su momento, ya que las empresas demostraron la procedencia de los mismos y en ese entonces no había ningún reparo. Puntualizó que la devolución se hace para que no exista duda alguna, acerca del financiamiento del partido y que son los entes encargados de la investigación, quienes deben determinar, si hay o no alguna vinculación de estas empresas con el Estado, ya que eso no le corresponde al partido.

4

NACIÓN

Redes sociales marcan tendenc ■ ELECCIONES GENERALES TENDRÁN UNA NUEVA VARIANTE, LA UTILIZACIÓN DE PLATAFORMAS TECNOLÓGICAS COMO INSTRUMENTO DEL ELECTORADO PARA ESTABLECER UNA TENDENCIA.

logía jugarán un papel fundamental, en cuanto a la participación de los electores al emitir sus opiniones; y, por otro lado, será una herramienta para que los candidatos puedan dar a conocer sus propuestas e interactuar con la población.

Luis Arévalo.- Las Elecciones Generales 2015 tendrán una nueva variante, un fenómeno que ha ido marcando una tendencia en toda la región y en naciones de otros continentes en procesos electorales.

“La tecnología está provocando un cambio en muchos sectores del país, incluyendo en el tema electoral”, afirmó Herrera.

Los avances tecnológicos y el bum de los dispositivos móviles por medio de los cuales se tiene acceso a internet y redes sociales, marcarán un cambio histórico en la democracia guatemalteca en el presente año.

La utilización de redes sociales como Facebook y Twitter, por ser las más conocidas en Guatemala, permitirán al ciudadano guatemalteco como elector tener una mejor percepción de lo que ocurre, un criterio más juicioso e incluso interactuar con los aspirantes a cargos de elección popular.

Julio Herrera, representante de la organización Red Ciudadana, la cual se dedica a incentivar la participación de la población, afirmó que será en Guatemala la primera elección donde las redes sociales y la tecno-

El analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac), Christians Castillo, resaltó que ha quedado demostrado, con las últimas crisis vividas en el país, que las redes sociales se han convertido en un instrumento “democrático, cívico y ciudadano”.

En cuanto a la incidencia de las nuevas plataformas que han surgido en el país para la comunicación, aseguró que el voto de los guatemaltecos, al menos en el área urbana, el analista opinó que estará “más influido por las redes sociales que por las campañas tradicionales”.

“En el momento previo a emitir el voto, si sale a luz algún tipo de campaña negra, meme o información viral, puede incidir en la decisión el ciudadano”, puntualizó Castillo.

Por su parte, el representante de Jóvenes por Guatemala, Pedro Cruz, explicó que la importancia de las redes sociales radica en la

Según expertos, este proceso electoral será marcado por la presencia de las redes sociales.

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

5

ncia en proceso electoral 2015 Últimos casos

Durante las últimas cuatro semanas, la utilización de las redes sociales ha jugado un papel fundamental para convocar a manifestaciones y para que los guatemaltecos se unan a una sola voz, para exigir el cese de la corrupción en el gobierno y la renuncia de altos funcionarios vinculados a escándalos de enriquecimiento ilícito y malversación de fondos públicos, tal es el caso de la ex vicepresidenta, Roxana Baldetti.

por arriba de Nicaragua.

Se estima, a nivel regional, que el 14% de los centroamericanos tienen Twitter y un 24% tienen Facebook.

Arma de doble filo A criterio de Rosal, pese a poder ser una herramienta positiva para la democracia guatemalteca, la utilización de redes sociales en la actualidad es mal utilizada, únicamente para “destruir y no para construir”.

Participación ciudadana El entrevistado afirmó que en Red Ciudadana han llegado a la conclusión de que la única forma de integrar a la participación ciudadana a los sectores abandonados históricamente, al debate político y social, es la utilización de las nuevas tecnologías.

Resaltó la importancia que tienen las redes sociales para ese objetivo y que podrían también ser una oportunidad para los buenos políticos, obligándolos a utilizar otro tipo de estrategias para ganar simpatía.

inmediatez con la que los ciudadanos se informan de hechos negativos y positivos en la política.

La utilización de dispositivos móviles Smartfhone, ha permitido también constantes denuncias de hechos ilícitos de la clase política guatemalteca, incluso con videos y fotografías.

En cifras Sin embargo, expertos en redes sociales ponen en duda el impacto que puedan tener estas en la intención de voto en las actuales elec-

ciones, ya que el número de guatemaltecos en relación a la población total que tiene acceso a estos sistemas, continúa siendo bajo.

El analista de la Universidad Rafael Landívar (URL), Renzo Rosal, aunque reconoció que son plataformas que han marcado un cambio en la sociedad y han sido incidentes en casos como las protestas contra la corrupción, puso en duda la eficiencia que pueda tener en cuanto a posicionamiento de candidaturas. “Estará por verse el impacto real, porque no existen mediciones en este sentido”, argumentó.

La última medición realizada por la empresa IlifeBelt en 2014, sobre las redes sociales en Centroamérica, revela que Guatemala contaba en enero de ese año con 3 millones 10 mil usuarios de Facebook, siendo la red social de mayor impacto en el país.

En relación a Twitter, se estima que son cifras similares y, de acuerdo con un informe de Red Ciudadana, entre los políticos con mayor núme-

ro de seguidores figuran: Otto Pérez Molina, Presidente de la República, con 190 mil 036; Álvaro Arzú, alcalde de la ciudad capital, con 116 mil 329; Alejandro Sinibaldi, exministro de Comunicaciones con 62 mil 228; Manuel Baldizón, candidato a la presidencia por el partido LIDER, con 25 mil 049; Roberto Alejos, expresidente del Congreso de la República y fundador del partido Todos, con 16 mil 525; y Zury Ríos, candidata a la presidencia por el partido Viva, con 13 mil 652.

Según el estudio IlifeBelt, siete de cada diez centroamericanos considera que la internet se ha convertido en una fuente fundamental de información.

Además, en el caso de Guatemala se indica que el país, pese a encabezar el listado de naciones de Centroamérica con mayor número de usuarios de Facebook, por su densidad demográfica, la penetración de las redes sociales aún es baja, con un 20%, ocupando el penúltimo lugar en ese sentido, solo

Es común encontrar en Facebook y Twitter perfiles falsos o creados específicamente para provocar una tendencia hacia determinado tema, engañando a la población, incluso varios expertos afirman que existen empresas dedicadas al manejo de este tipo de fuentes o seguidores falsos, a determinadas cuentas de redes sociales.

También afirmó que se debe tener cuidado con ese tipo de publicaciones, pero asegura que el impacto positivo es mayor, ya que contribuye a la democracia.

De acuerdo con Red Ciudadana, a finales de 2013 se estima que Twitter contaba con 23 millones de perfiles falsos a nivel mundial, y Facebook con unos 100 millones de cuentas falsas, de las 1,000 millones 280 mil que tenían registradas en ese entonces.

Sobre las empresas dedicadas al manejo de cuentas, se indica que en Guatemala las mismas pueden llegar a cobrar hasta Q40 mil por perfiles de Facebook y Twitter con usuarios activos.

6

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Guatemala no cumplió con los Objetivos de Desarrollo del Milenio ■ UN ESTADO QUE SE COMPROMETE Y LUEGO NO CUMPLE, ES UNA VERGÜENZA, SEÑALA HELMER VELÁSQUEZ, DIRECTOR EJECUTIVO CONGCOOP. Wendy Villagrán.- Guatemala no cumplió con los Objetivos de Desarrollo de Milenio (ODM), esto hace que sea visto por la comunidad internacional como un país paria.

Los ODM debían cumplirse en un período entre 2000 y 2015, lapso en que Guatemala tenía que reducir la pobreza al 50%, procurar que el 100% de los niños tuviera acceso a la educación primaria, y disminuir la mortalidad infantil, como parte del compromiso con el sistema de Naciones Unidas.

Los dos últimos gobiernos no cumplieron con los ODM que fueron pactados en el año 2000.

La pobreza general alcanza al 53% de la población, la no extrema abarca el 40% y la extrema el 13%. En relación con el hambre, más de 3 millones de guatemaltecos padecen de hambre recurrente, esto significa que el Estado no está cumpliendo con los derechos humanos elementales de erradicar el hambre y la pobreza, esto deriva en que el 49% de los niños y niñas sufren desnutrición.

de nivel primario a un 85%, cuando ya se había alcanzado un 92%, además, la educación secundaria se encuentra en un 44 por ciento.

Velásquez manifiesta que en este gobierno la situación de pobreza se agudizó, y decreció la cobertura

Las nuevas propuestas de salarios diferenciados, más que oportunidades son calificados como

La promoción de trabajo digno para todos, es otro objetivo incumplido, el salario mínimo establecido queda lejos de sufragar las necesidades de las familias, sin mencionar aquellas que no cuentan, siquiera, con un salario establecido por la Ley.

desaciertos, por el impacto negativo que tendrían para los empleados, agudizando más la pobreza y la desnutrición, según lo enfatizó el secretario de La Federación Sindical de Empleados Bancarios, de Servicios y del Estado de Guatemala (Fesebs), Adolfo Lacs.

Marta Godínez, del Sector de Mujeres, dijo que la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres y niñas no se garantizó y aún no aplican los derechos acordados a nivel internacional, para la igualdad en el aporte y

toma de decisiones en la problemática del país, quedando arraigadas al hogar.

Las organizaciones que han analizado la situación de la nación, determinan que el racismo, la discriminación, exclusión y la desigualdad, son las causas centrales del nulo avance del país en el cumplimiento de los ODM, es por ello que la contribución al mundo es negativa, convirtiéndose en un país paria, pese a contar con una población creativa con posibilidades de crecimiento y desarrollo.

Presentan antejuicio contra Pérez Molina Carlos Gómez. - Una solicitud de antejuicio en contra del presidente Otto Pérez Molina, fue interpuesta por la Organización de Enfermos Renales de Guatemala, la Fundación Denuncia Guatemala y el grupo Cadenas de Libertad, con la finalidad de iniciar una investigación del mandatario, por su presunta responsabilidad en la adjudicación del contrato otorgado por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) a la droguería Pisa.

Según Mario Palma, representante de la Organización de Enfermos Renales de Guatemala, las acciones buscan determinar la responsabilidad del mandatario en este caso, en vista de que recae en él, el nombramiento de Juan de Dios Rodríguez, como presidente del IGSS. Los representantes de las organizaciones también interpusieron una querella en contra de los integrantes de la Junta Directiva del IGSS, por las anomalías encontradas en la firma del contrato

con la droguería Pisa, que derivaron en la muerte de varios pacientes renales a consecuencia de peritonitis, lo que, según afirman, fue clara negligencia por parte de ellos.

Ambas acciones fueron interpuestas en el Juzgado de Paz de turno en la Torre de Tribunales. Por este caso se encuentran 17 personas ligadas a proceso y en prisión, entre ellos Juan de Dios Rodríguez, expresidente de la Junta Directa del Seguro Social.

Accionan legalmente contra presidente guatemalteco.

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

7

8

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Población enardecida quema sede de la PNC en Patulul

Breves ■ PANDILLERO CAPTURADO CON VEHÍCULO ROBADO Redacción.- La PNC capturó a Winston Roberto Ramos García, de 28 años, en la 4ª avenida y 33 calle, colonia Los Planes, La Comunidad, zona 10 de Mixco.

Al momento de su captura, el individuo conducía un vehículo del cual no portaba la papelería, por lo que se presume es robado. Asimismo le fue incautada una pistola calibre 40, sin la licencia respectiva. Según las investigaciones de las fuerzas de seguridad, el detenido también es integrante de una pandilla que opera en el sector, por lo que fue puesto a disposición de los tribunales.

■ HOMBRE ES ENCONTRADO MUERTO EN RUTA A SAN RAYMUNDO Redacción.- Un hombre de aproximadamente 30 años fue encontrado muerto a orillas del camino, en el km 34 de la ruta que de San Raymundo conduce hacia la aldea Cruz Blanca, en San Juan Sacatepéquez. El reporte de los bomberos Voluntarios indica que la víctima presentaba varias heridas provocadas con arma de fuego. Al lugar se hicieron presentes agentes del Ministerio Público, quienes no pudieron constatar la identidad del fallecido.

La estación policial destruida, vehículos quemados y 10 personas heridas fue el saldo de los disturbios en Suchitepéquez.

■ AL MENOS 10 PERSONAS RESULTARON HERIDAS, ENTRE ELLAS FIGURAN 6 AGENTES DE LA POLICÍA. Carlos Gómez.- Destrucción en la sede policial, nueve heridos y tres desaparecidos, es el resultado de los disturbios acaecidos en Patulul, Suchitepéquez.

Luego de los disturbios la noche del pasado sábado en el municipio, en donde pobladores enardecidos intentaron linchar a un presunto violador, detenido por la Policía Nacional Civil (PNC) del lugar y, al no lograr su objetivo, incendiaron la sede policial de la localidad. Las autoridades confirmaron que están tratando de dar con los responsables de los hechos.

■ CAPTURAN A PRESUNTO ASESINO EN EL MILAGRO Al menos 10 personas resultaron heridas como consecuencia de los hechos violentos en la localidad, ya que, según varios pobladores, un hombre capturado por las fuerzas de seguridad intentó violar a una niña de 8 años, junto a otro sujeto que logró escapar.

Cuerpos de socorro trasladaron al Hospital Nacional de Escuintla a Guilo Montes Chalí, de 19 años; Pablo Chitic García, de 40; José Alfredo Tum Larios, de 27; también Ricardo Vidal Torres, de 33; Abner Ixcalché López, de 24; Félix Ixpatá Gómez, de 20; Julian Ajin Ixcot, de 22, Francisco Chay García, de 29 y Justo Gómez Procopio, de 24.

Los comunitarios coparon al sujeto, de quien las autoridades

aún no han proporcionado su identidad, lo vapulearon, y posteriormente intentaron quemarlo. Esto provocó que agentes de la PNC rescataran al sujeto, y lo llevaran a la comisaría de la localidad, hacia donde los enardecidos pobladores se dirigieron, exigiendo les fuera entregado el sospechoso.

Al no lograr su objetivo, arremetieron en contra de la sede policial, la cual quedó completamente destruida. Además, bomberos Voluntarios del lugar reportaron daños en su sede, que se encuentra a un costado de la estación policial, e indicaron que les fue robado equipo de rescate y mobiliario por los inconformes, quienes también ingresaron al lugar.

Redacción.- Oscar Rafael Urrea Díaz, de 29 años, fue capturado por la PNC, sindicado de ser el presunto responsable de haber asesinado a un hombre en el interior de una cantina, ubicada en la sección doble Q, lote 321 de la colonia El Milagro, zona 6 de Mixco. El detenido fue identificado por medio de una de las cámaras de seguridad, ubicadas en el sector y se determinó que junto a otro sujeto, pendiente de captura, ingresaron al interior de dicho establecimiento, donde atacaron a balazos a Carlos Antonio Balan Chipic, de 37 años, quien quedó muerto en el lugar. El detenido fue puesto a disposición de los tribunales.

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

9

10

EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

a

Editorial

TIPO DE CAMBIO

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com

HAY VIDA MÁS ALLÁ DE LAS CALLES

Devolución de Q6.9 millones de LIDER a empresas vinculadas a Pisa De forma inmediata, El Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) devolvió Q6.9 millones a dos empresas farmacéuticas vinculadas con la Droguería Pisa, involucrada en el desfalco al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS).

Roberto Villate, secretario general de LIDER, señaló que reembolsaron Q5.1 millones a Surtidora Médica, S.A, y a Medicina Corporativa Q1.8 millones, empresas vinculadas a Droguería Pisa, la segunda empresa fue contratada por esta última, para brindar el servicio de diálisis peritoneal a afiliados del IGSS.

pueblo entero, y aun así, el honor militar, impide renunciar a Otto, o será el ofrecimiento de testigo protegido por parte de la justicia americana. Poco a poco, iremos obteniendo piezas de este rompecabezas sentimental y político.

Mientras se ventilan más casos de corrupción naranja en la opinión pública, la justicia hace peripecias para evitar que sean juzgados los culpables. La carrera electoral por la presidencia sigue su marcha, con tropezones, empujones y jalones, con acusaciones de violencia verbal y física. El Tribunal Supremo Electoral no tiene dientes para Ese dinero fue utilizado para morder a los culpables. pautar en medios de comunicación y devuelto para evitar El bombardeo mediático se ha señalamientos futuros en tri- intensificado, cerrando los tiembunales. “Al toro, por los cuer- pos de comerciales para repenos”. La respuesta fue inme- tir estribillos ensordecedores diata, sin vacilar, sin aspavien- y monótonos, que todo mundo tos. En seco. baja de volumen, para pensar en otra cosa. La respuesta ciuAl ritmo de trabajo de la CICIG, dadana ha sido replicar la expepodrían ir saliendo “mas trapi- riencia mexicana, ante la contatos al sol” antes del 14 de enero minación visual en todo el país, de 2016. Es probable que Otto pintando de blanco la multitud Pérez Molina ya no se encuen- de colores de piedras, arboles y tre en el Palacio Nacional, quizá bardas, para dibujar flores y leni en Guatemala. Otto y Roxana mas motivadores. podrán ser prófugos en Italia, escondidos en Venecia o Floren- Más de lo mismo en todos los cia. O a lo mejor, como Sandra partidos, y casos inéditos de y Álvaro, sin amor y sin aspira- parte de la ciudadanía. La vida ciones. es compleja, errática, controversial. La vida política es asimétriHan existido parejas inolvida- ca: por un lado, la ciudadanía, bles por las fechorías cometi- lleva la democracia a la calle y das, como Bonnie and Clyde en realiza actos únicos, mientras Estados Unidos, Evita y Juan los partidos políticos hacen Domingo Perón, Néstor y Cris- “mucho mas” de lo mismo. Irotina Kirchner en Argentina. En nías del destino. La imaginación Guatemala, el caballero cadete política de los partidos está pay la peluquera, que estafaron al ralizada.

Cuando la corrupción se convierte en pan nuestro de cada día. Cuando una multitud heterogénea de ciudadanos logran la renuncia de una vicepresidenta en la cúspide de las bandas de corrupción. No se puede perder de vista que la vida continúa, que en septiembre el pueblo tendrá en sus manos marcar un rumbo contra los corruptos y abrir espacios para un nuevo porvenir.

rica recibe 40% de los ingresos, mientras que el 10% más pobre accede a solo 12% de ellos”. Guatemala es uno de los casos extremos, en donde la desigualdad es aún mayor. Hay que fomentar la redistribución de la tierra en pequeñas propiedades en manos de muchos agricultores que produzcan para los mercados de alimento, así como hacia los mercados de exportación.

Existe una propuesta del pueblo.

Queremos construir a partir de la próxima legislatura una nación nueva. Con un plan de desarrollo integral, solidario y sostenible.

Se tiene que fomentar un sistema de pequeñas y medianas empresas, de cooperativas que organicen un robusto sistema productivo con amplia variedad de empresarios pequeños.

El pueblo tendrá la opción de fortalecer la democracia votando por aquello que levanten una propuesta para el desarrollo de Guatemala, que permita que este país salte a los primeros planos de Latinoamérica, por indicadores sociales de alta calidad.

La igualdad y la equidad tienen que ser la fuente para el avance de la nación.

Para eliminar la pobreza y el atraso en Guatemala hay que fortalecer la democracia. Participando primero con un plan de gobierno que fortalezca proyectos de educación y salud de calidad para todos, y que permita avanzar hacia la protección del medio ambiente.

Según la directora de la CEPAL, Alicia Bárcena “En América Latina y el Caribe”, dijo “el 10 % de la población más

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

En la crisis política actual, algunos iluminados plantean eliminar las elecciones y otros instalar una constituyente. Eliminar el proceso electoral sería entregar a los sectores más conservadores y retrógrados la dirección del país.

Costó demasiada sangre, sudor y lágrimas para no apreciar su importancia. Lo que tienen que hacer es construir alternativas, como las agrupaciones Podemos o Ciudadanos en el caso español, que levanten la agenda de la constituyente o reformas progresistas a la Constitución.

Convocar una constituyente no es algo que cae del cielo. Es un acuerdo de fuerzas políticas representativas. Es decir, es un evento que solamente podría surgir de un acuerdo entre las fuerzas de “izquierda”, centro y derecha en la próxima legislatura.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

LE AJTIJ

PENTÁGONO Rodrigo Alfonso Ponce Economista banca2000gt@gmail.com

DERROTAS DEL FIN DE SEMANA En el fútbol, México 3 Guatemala 0. En la política local pueblo de Guatemala 10 Otto Pérez 0.

Nuestro país carece de farándula y de un competitivo deporte de conjunto, así como no posee un Estadista en la Presidencia de la República. Lo experimentado el sábado 30 de mayo en el Estadio de Chiapas y en la Plaza de la Constitución tiene más puntos en común que diferencias.

La moda como tendencia, para estar en común con quien puede manipular, no es la razón ni responsabilidad que demanda la patria Guatemala.

Actuando en Ley, en el marco de la jurisprudencia, lo imperativo, lo trascendental, lo revolucionario es una nueva autoridad. Y tanto en el Deporte Federado del Fútbol, como en el Organismo Ejecutivo (Presidencia), la renuncia sería lo inmediato e ideal, pero como los corruptos de la Fedefut y la Presidencia tienen cuero de danta, y carecen de honra, moral y vergüenza, será entonces la vía del voto la herramienta democrática para sacarles del poder.

Hay 16 candidatos a la presidencia en este momento. En la manifestación de la Plaza Central, una piñata y una manta decían: “Estamos hartos de Presidentes Ratas”. ¿Quién es la rata? ¿Sandra Torres, quien manipuló los programas sociales y fue un poder de facto en la administración de Colom? ¿Canela, quien se enriqueció en el gobierno de Berger? ¿Los pepés naranjas que saquearon al país? ¿La exguerrilla que no tiene ningún peso político, pero ocupa grandes espacios en prensa? ¿El CACIF que se cree el único señor del país? ¿El MR alternativa de resurrección del otrora candidato oficial? ¿Todos, Portillo y Lizardo Sosa, quienes se olvidan de lo pésimo de ambos, uno en la Presidencia de la República y otro en el Banguat? ¿El resto de partidos políticos? ¿Algunos sujetos del gremio de Prensa? ¿Algún miembro del Consejo Superior Universitario de la Usac, que aspira a la silla de presidente o vicepresidente?

Las elecciones para la Presidencia de la República son el 6 de septiembre. Faltan 100 días calendario. Tres meses. Tiempo suficiente para observar, ver, analizar, quien es lo tradicional y más de lo mismo, o quién tiene una ruta crítica para optimizar los recursos, rescatar la gestión pública y hacer realmente un ejercicio de Estado.

Debe analizarse detenidamente, mucho más allá del titular de prensa, de la opinión de un columnista, del mensajito de la red inalámbrica, o de la fafa y pluma pagada de un mercenario extranjero y servil español.

Las derrotas del fin de semana no serán las únicas en la coyuntura de corto plazo. También se habrá de ver la derrota de la mentira, de la falsa lucha por la defensa de intereses sociales, de la falsa lucha por la “institucionalidad”.

Hay oportunidad de un nuevo brillo a la utopía, a la fe de una nación. El cambio de la derrota por el triunfo, sólo se logrará con la emisión democrática del voto el próximo 6 de septiembre. Toca entonces, ser responsable con la democracia y el país. Toca ejercer el voto en 100 días. La urna espera para ejercer el voto y salvar la democracia.

Los puntos comunes son el fracaso, la ineptitud y corruptela que los suele acompañar. Pero un elemento importante, es que en ambos casos sí hay un camino: la renuncia y la depuración.

LA FRASE CÉLEBRE

“Los monos son demasiado buenos para que el hombre pueda descender de ellos”.

Friedrich Nietzsche.-

MEMORIA HISTÓRICA Y MOVIMIENTOS ACTUALES Carlos Enrique Fuentes Sánchez Asesor Pedagógico cfuentes2@hotmail.com

Desde las primeras manifestaciones contra el gobierno de Pérez Molina, se ha venido escuchando a algunos jóvenes universitarios y jóvenes periodistas departamentales, que “ojalá le den Golpe de Estado al presidente”.

Obviamente, tales jóvenes nunca vivieron el enfrentamiento armado interno ni un Golpe de Estado Militar.

Unos por su juventud y otros, que no son tan jóvenes, porque pertenecen a la clase “bien”, y nunca sufrieron los problemas del conflicto interno.

Un Golpe de Estado es la toma sorpresiva y muchas veces violenta del poder político, por un grupo de poder que coarta las garantías constitucionales de un Estado. Al haber Golpe de Estado Militar se pierden los derechos de libre locomoción, de expresión del pensamiento, de reunión pacífica, de manifestación, se establece Toque de Queda, los militares bajan de las camionetas a los pasajeros, se reciben culatazos, hay allanamientos de casas particulares, detención ilegal de personas, etc. Los mayores de 35 años de edad, recordarán lo que significa un Golpe de Estado, en materia de pérdida de derechos constitucionales.

En Guatemala hubo golpes militares antes de la Revolución de 1944 y después de la misma. Los golpes de estado militares se pusieron de moda

desde 1954, iniciando con el derrocamiento de Jacobo Arbenz. Los hubo durante el asesinato de Carlos Castillo Armas, durante el gobierno de Miguel Idígoras Fuentes, intentos contra Julio César Méndez Montenegro, y luego, en 1982, contra Lucas García, y, finalmente, contra un mismo golpista, Efraín Ríos Montt. Después hubo muchos intentos contra Vinicio Cerezo, un autogolpe de Jorge Serrano Elías, que quiso ser aprovechado por el ejército y, más recientemente, durante el gobierno de Álvaro Colom, con el caso Rosenberg. Detrás de ellos estuvieron siempre los dueños del poder económico, las familias más ricas del país y, con excepción del último, el gobierno de Estados Unidos de América.

Por tales razones es que los adultos, padres de familia, profesionales, catedráticos, a quienes les tocó sufrir las duras consecuencias de un Golpe de Estado, deben orientar a los jóvenes, universitarios o no, para que durante las marchas no caigan en provocaciones, que no causen disturbios ni destruyan propiedad privada o del Estado, para no dar razones a los dueños del poder económico y al ejército y evitar que se den el gusto, de nuevo, de gobernar el país a su antojo.

Por el contrario, deben mantener la institucionalidad del país.

12

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m Pri icia

!

!

!

es Primicia

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

ÜEDAD DE AMBIG

Deportes

ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA e d to ic v in MU Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Kerry se rompe el fémur en accidente de bicicleta

Segun fuentes, Kerry había caído en una curva, cerca del municipio francés de Scionzier, a unos 40 km de Ginebra.

■ EL SECRETARIO DE ESTADO ESTADOUNIDENSE, QUIEN CUMPLIRÁ 72 AÑOS EN

DICIEMBRE, ES UNA PERSONA DEPORTISTA QUE SUELE MONTAR EN BICICLETA, DURANTE SUS NUMEROSAS GIRAS EUROPEAS.

Ginebra, AFP.- El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, se rompió ayer el fémur derecho en un accidente de bicicleta, en Francia, cerca de la frontera con Suiza, y regresará a Estados Unidos desde Ginebra, anunció el departamento de Estado. ”Hoy volverá a Boston para ser atendido en el hospital general de Massachusetts”, dijo el portavoz del departamento de Estado, John Kirby.

El secretario de Estado se encontraba en Ginebra desde el viernes, junto a su homólogo iraní, Mohammad Javad Zarif, para seguir adelante con las negociaciones sobre el programa nuclear de Teherán.

Kerry tenía previsto viajar a Madrid ayer por la tarde, antes de dirigirse a París para participar en una cumbre de la coalición internacional, que lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico.

SIRIA Incendio provoca la muerte de 27 personas, la mayoría niños

“Su herida no pone su vida en peligro”, añadió Kirby, quien precisó que el secretario de Estado no había “perdido el conocimiento”.

El accidente tuvo lugar alrededor de las 9:40 hr (7:40 GMT) cerca de la localidad de Scionzier, en el departamento de Alta Saboya, y Kerry fue trasladado al hospital de la Universidad de Ginebra.

Kirby no dio detalles sobre las

circunstancias del accidente y dijo simplemente que “personal sanitario y un médico estaban en el lugar con el convoy del secretario de Estado, en el momento del accidente”.

Otro responsable del departamento de Estado, quien pidió el anonimato, confirmó que el secretario estaba “despierto” y “consciente”.

La misma fuente, que no estaba en el lugar, indicó que Kerry había caído en una curva cerca del municipio francés de Scionzier, a unos 40 km de Ginebra. Ningún otro vehículo estuvo implicado en el accidente.

Kerry, que cumplirá 72 años en diciembre, es una persona deportista que suele montar en bicicleta, durante sus numerosas giras europeas.

BOMBARDEO REBELDE

Página 14

La masacre en Jabal al Zawiya, Siria, dejó un saldo de 20 civiles fallecidos

Página 15

14

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Incendio en Siria deja 27 personas fallecidas, la mayoría niños ■ OTROS 30 AFECTADOS FUERON HOSPITALIZADOS CON QUEMADURAS GRAVES. Damasco, AFP.- Ayer, 27 per-

sonas, en su mayoría niños, murieron y otras 30 resultaron heridas, en un incendio accidental declarado en una

pequeña clínica del noreste de Siria, anunció la agencia estatal de noticias SANA. “Al

menos

27

civiles

han

muerto y al menos 30 personas fueron hospitalizadas con quemaduras”, señaló la agencia, citando a un médico en el lugar.

Según la televisión pública el incendio fue causado por “la explosión de un tanque de combustible en la clínica Maysalun en Qamishli”, una ciudad kurda de la frontera con Turquía, en la provincia de Hasaké.

SANA aseguró, citando a un responsable de la Policía local, que el incendio se originó en unas ramas secas y “se propagó a un depósito de carburante, lo cual causó una explosión y una espesa nube de humo negro”. La clínica sufrió “importantes daños materiales”, añadió.

La mitad de Qamishli está en manos del régimen sirio, mientras que las fuerzas kurdas controlan la otra parte de esa ciudad, que había permanecido relativamente al margen del conflicto que azota al país desde 2011.

Más de 220 mil personas murieron en la guerra siria desde las primeras manifestaciones pacíficas contra el gobierno, en marzo de 2011, que posteriormente se transformaron en una revuelta armada.

Según medios sirios, el incendio fue causado por “la explosión de un tanque de combustible.

Decomisan 200 kg de cocaína ocultos dentro de unas piñas Madrid, AFP.- La Policía española decomisó 200 kg de cocaína, encontrados dentro de unas piñas en un barco procedente de América Central, informó ayer el Ministerio de Interior.

Las frutas, rellenas de droga, fueron encontradas dentro de diez contenedores de piñas que arribaron al puerto sureño de Algeciras, uno de los más grandes de Europa, precisaba el comunicado del Ministerio.

“Entre las miles de piñas frescas que contenían, se hallaron piezas de fruta que habían sido vaciadas y rellenadas con estupefaciente recubierto por una cera amarilla que

simulaba el color de la pulpa de la piña”, decía el comunicado.

Las piñas procedían de un país no revelado de América Central y tenían como destino dos compañías, una con sede en Madrid y otra, en Sant Quirze del Vallès, cerca de Barcelona.

Se informó que ambas compañías están dirigidas por españoles de origen colombiano. La Policía detuvo a tres personas en el marco de su investigación y no ha descartado más arrestos.

El pasado año, la Policía se incautó en Algeciras de 2.5 toneladas de

cocaína, escondidas dentro de un cargamento de piñas proveniente de Costa Rica, uno de los mayores alijos de droga decomisadas en este país peninsular.

España es un importante punto de entrada de la cocaína que ingresa a Europa, y en su intento de ocultar la droga para que pase desapercibida, los narcotraficantes utilizan métodos cada vez más ingeniosos.

En los años recientes, la Policía ha encontrado cocaína dentro de implantes de pecho, en una peluca, en el interior de la escayola de un hombre que tenía la pierna rota, así como en una vajilla de 42 piezas.

Las piñas provenían de un país aún no reveleado de Centroamérica.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Bombardeos en zona rebelde siria matan a 20 civiles ■ LA MASACRE OCURRIÓ EN JABAL AL ZAWIYA, UNA REGIÓN DE LA PROVINCIA DE IDLEB.

POLICÍA DE SINGAPUR MATÓ A UN HOMBRE QUE RESULTÓ SER NARCOTRAFICANTE Singapur, AFP.- La Policía de Singapur mató ayer al conductor de un automovíl que intentó saltarse un control cerca de la sede de la Cumbre de Seguridad Asia-Pacífico y que resultó ser un traficante de drogas, indicaron fuentes oficiales.

La reunión, en la que participaba el secretario de Defensa estadounidense, Ashton Carter, junto a varios altos responsables militares, terminó ayer.

Poco antes del amanecer, la Policía disparó contra un vehículo en que iban tres singapureños, quienes intentaron saltarse un control cerca del hotel Shangri-La, donde se celebraba la Cumbre.

El conductor de 34 años murió y un acompañante resultó herido. Ambos pasajeros están detenidos.

“Los hombres detenidos llevaban lo que se cree son drogas, que sólo se obtienen con receta médica, y un instrumento” para suministrarla, dijo la Policía en un comunicado.

“El conductor y uno de los pasajeros eran buscados por las autoridades por varios delitos”, añade el texto.

Los tiroteos son muy poco frecuentes en Singapur, que tiene una de las tasas de criminalidad más bajas del mundo y una de las legislaciones antidroga más duras, que incluye la pena de muerte para los que trafican con ciertas drogas, como la heroína.

Beirut, AFP.- Al menos 20 civiles perdieron la vida el sábado en una región rebelde en el noroeste de Siria, después de bombardeos del régimen, que dejaron también más de 70 muertos en la provincia de Alepo, informó ayer una ONG.

Los bombardeos tuvieron como blanco un mercado en un momento de gran afluencia, en la ciudad de Al Bab, en manos del grupo extremista Estado Islámico (EI), así como en un barrio rebelde del este de la ciudad de Alepo, según la OSDH que habla de “matanza”.

El régimen recurre a menudo a los barriles explosivos, que han dejado centenares de muertos en la provincia de Alepo desde el inicio del año, un arma regularmente denunciada por las ONG internacionales.

“Los aviones del régimen perpetraron una nueva matanza en Jabal al Zawiya”, una región montañosa de la provincia de Idleb que está prácticamente en manos de rebeldes y del brazo local de Al Qaeda, informa el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Al menos 19 civiles perdieron la vida en los bombardeos contra la localidad de Baiyoune mientras que 1 mujer murió también en los bombardeos en otra localidad. “Muchos heridos se encuentran en estado crítico”, precisa la ONG. Otros 71 civiles perdieron la vida por

teros sirios en el barrio de Al Shaar en Alepo merece la mayor condena internacional”, dijo Mistura en una declaración escrita.

la explosión de barriles letales en la provincia de Alepo el pasado viernes, uno de las peores matanzas en esta región asolada por la guerra.

El mediador de Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, condenó los nuevos bombardeos del régimen sirio en la provincia de Alepo.

“El bombardeo aéreo desde helicóp-

Las fuerzas del régimen empezaron a lanzar en el año 2013, en Alepo, estos barriles repletos de explosivos y metralla.

La ciudad está dividida desde 2012 entre el este que está en manos de los insurgentes y el oeste, controlado por el régimen. Pero en la provincia del mismo nombre, el régimen sólo controla algunos sectores.

La ciudad está dividida desde 2012 entre el este que está en manos de los insurgentes y el oeste, controlado por el régimen.

16

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Economía

17 LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

El intercambio comercial entre los dos países cerró en 2014 en US$47 millones, de los cuales Perú exportó US$39 millones.

Honduras firma TLC con Perú con miras a la Alianza del Pacífico

■ EL TLC AÚN DEBE SER RATIFICADO POR EL CONGRESO DE CADA PAÍS PARA ENTRAR EN VIGENCIA. Lima, AFP.- Perú y Honduras firmaron el viernes en Lima un Tratado bilateral de Libre Comercio (TLC) en el marco de la visita oficial del presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, con lo que refuerza su pretensión de ingresar a la Alianza del Pacífico.

El Tratado “significa mucho porque nos permite cumplir con los requisitos básicos, para ser miembros plenos de la Alianza del Pacífico”, el bloque comercial conformado por Chile, Colombia, México y Perú, afirmó el presidente centroamericano al concluir la ceremonia.

El presidente peruano, Ollanta Humala, señaló de su lado que “la suscripción del Tratado de Libre Comercio es un paso importante, para avanzar la integración comercial” entre los dos países.

PETRÓLEO US$57.68 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

cabo una cumbre en Perú, en la primera semana de julio.

Perú y Honduras venían negociando desde 2011 el TLC, cuyos convenios concluyeron hace unos días, según las autoridades peruanas.

El Tratado lo firmaron la ministra peruana de Comercio, Magali Silva, y el secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Honduras, Arturo Corrales Álvarez.

“Ambos países nos hemos puesto de acuerdo en los asuntos pendientes, en materia de acceso a mercados, reglas de origen y compras públicas, alcanzando este importante acuerdo que nos colocará como socios estratégicos en materia comercial”, aseguró la ministra peruana.

El acuerdo bilateral debe ser aún ratificado por el Congreso respectivo de cada país para que entre en vigencia, de acuerdo a las leyes que rigen en ambos países. Hernández señaló que a su retorno a Honduras, presentará el lunes entrante al Congreso el convenio con Perú para su debate.

QUETZAL 7.67 ------

YEN JAPONÉS 123.77 ------

El TLC con Perú, le permite a Honduras completar de forma bilateral un tratado de libre comercio, con los cuatro países de Alianza del Pacífico, uno de los requisitos para impulsar su ingreso a este bloque.

La Alianza del Pacífico llevará a F. SUIZO 0.94 ------

L. ESTERLINA 1.53 ------

“De esta manera (agregó la funcionaria) el Perú continúa avanzando en construir una relación estratégica con Centroamérica, región que resulta importante para la expansión de las exportaciones no tradicionales peruanas”.

El intercambio comercial entre los dos países, cerró en 2014 en US$47 millones, de los cuales Perú exportó US$39 millones. El presidente de Honduras estuvo desde el jueves en Perú, en visita oficial que concluyó el sábado.

PESO MEXICANO 15.35 ------

EURO 1.09 -----

18

ECONOMÍA INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

El director de la firma estuvo en la inauguración de esta planta, que producirá hasta 1 mil millones de latas al año, para cervezas de diferentes tipos.

Cervecería Modelo anuncia inversión de US$182 millones en México ■ ESTA INVERSIÓN SE SUMA A OTRA INVERSIÓN DE US$78 MILLONES ANUNCIADA RECIENTEMENTE, POR LA MISMA EMPRESA EN YUCATÁN. México, AFP.- La cervecería mexicana Modelo, filial de la belga AB InBev, anunció el viernes una inversión de US$182 millones en una planta en la región de Yucatán, en el este de México, en la que se producirán latas de cerveza, informó la empresa.

Esta inversión de US$182 millones, se agrega a otra inversión de US$78 millones anunciada recientemente por la misma empresa en Yucatán, con lo que sumarán US$260 millones en este año.

“La inversión total que realizará Grupo Modelo en ambas plantas, será de $5 mil millones (US$260 millones); es decir, estamos anunciando una inversión incrementada hoy de $2 mil 800 millones (US$182 millones)”, dijo Ricardo Tadeu, director de Grupo Modelo, al inaugurar la planta en Mérida, capital de Yucatán.

El director de la firma méxicana estuvo en la inauguración de esta planta que producirá hasta 1 mil millones de latas al año, para cer-

vezas de diferentes tipos.

Esta planta contribuirá a consolidar la industria cervecera en México, que se ubica como sexto productor y primer exportador de esta bebida en el mundo, expuso el presidente Enrique Peña Nieto, mandatario mexicano.

Esta industria, genera 50 mil empleos al año, y en el año anterior exportó 1 mil 700 millones de litros de cerveza generando ventas por más de US$1 mil 600 millones, añadió Peña Nieto al precisar que tres de cada 20 cervezas importadas que se beben el mundo, provienen de México.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

La cinta dura 31 minutos y está basada en historias tomadas de la realidad de miles de jóvenes.

Proyectan cortometraje Sólo Mío, dedicado a los jóvenes guatemaltecos ■ UNA COPIA DE LA PALÍCULA FUE ENTREGADA A LA CINEMATECA UNIVERSITARIA, A CARGO DE ENRIQUE TORRES. Flor Ortiz.- En el Paraninfo Universitario, zona 1, se llevó a cabo el pasado viernes, la presentación del cortometraje denominado Sólo Mío, con el objetivo de hacer evidente el potencial cinematográfico que tienen los jóvenes guatemaltecos y que debe ser tomado en cuenta, para proyectos de vida, experiencia y desarrollo, para un mejor país.

Con un público de no menos de 100 personas, el cortometraje, que duró 31 minutos, fue aplaudido por los invitados, quienes agradecieron el interés que el director Echeverría Quintana había puesto en cada joven participante.

“Quiero que los jóvenes se identifiquen con

este cortometraje, porque de eso depende una buena educación sexual, el compromiso de los adolescentes es no interrumpir su desarrollo de niños con un cambio brusco de responsabilidades, mayores a las que ya tienen”, afirmó Echeverría Quintana.

La producción fue realizada por el periódico El Universitario y Xuanbafilm, en la que además participaron estudiantes de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Usac y alumnos de La Academia de Interpretación Radiofónica de la Radio Nacional TGW. Quintana busca la participación de la ciudadanía, para que su mensaje pueda ser

llevado a los centros educativos, donde la mayoría de adolescentes buscan iniciar su vida sexual, sin un conocimiento amplio sobre los compromisos que conlleva la vida de pareja.

El cortometraje dura 31 minutos, y está basada en historias verdaderas, que reflejan la realidad actual de miles de ciudadanos.

La trama muestra en la vida de una joven, cuyos padres no le brindan el cariño necesario. Entonces, conoce a un adolescente que le promete y le da el amor que busca, hasta que un día en una fiesta, inician una relación sexual consensuada, y como consecuencia de esta, la joven queda embarazada. El bebé es considerado por ella como un estorbo en su desarrollo, por lo que decide abortarlo, hasta que la persona quien menos espera la hace reflexionar.

BIENAL PHOTOQUAI

PHARRELL WILLIAMS EL CANTANTE SE CONSINTIÓ CON UNA RESIDENCIA DE US$7 MILLONES

Página 20

EL MUSEO PARISINO QUAI BRANLY, SE PREPARA PARA LA QUINTA BIENAL DE IMÁGENES DEL MUNDO, DEDICADA A LA FAMILIA

Página 21

20

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Farándula&Espectáculos

Pharrell Williams ¡Sí que estará Happy!

■ EL CANTANTE ESTADOUNIDENSE AHORA

SE CONSINTIÓ CON UNA RESIDENCIA.

Agencias.- Pharrell Williams ha tenido grandes años musicalmente hablando, pero sobre todo en cuestión de ingresos, y este fin de semana no dudó en consentirse al comprar una residencia de más US$7 millones en Hollywood, según publican medios locales.

Al parecer, este escándalo está muy alejado de la realidad, ya que Paquita confía en que este tipo de cosas jamás le pasen.

De acuerdo a la información que se dio a conocer, el autor de Happy compró la propiedad con siete recámaras, cinco baños y otras dos recámaras enormes, con paredes de cristal y vista al cielo entre numerosas singularidades.

PAQUITA LA DEL BARRIO HABLA ACERCA DE SUPUESTOS RUMORES Agencias.- La cantante habla de esta situación y desmiente los rumores que han estado rondando por ahí.

El último propietario de esta mansión pagó cerca de US$6 millones, así que Pharrell la consiguió a un muy buen precio, y es que incluye una casa de huéspedes, sala de proyecciones y alberca moderna, entre muchos detalles más.

Pharell ha sido ganador de once premios Grammy, la mayoría de estos por Happy, el tema de la cinta animada Mi Villano Favorito 2, que ha vendido millones de copias alrededor el mundo.

Con la ola de violencia que últimamente experimentan muchos mexicanos, era cuestión de tiempo antes de que una celebridad, como Paquita la del Barrio, recibiera amenazas, y sobre esto habló en entrevista, visiblemente molesta por la situación.

El productor y cantautor es ganador de once premios Grammy, la mayoría de estos por Happy.

ERICK ELÍAS TEME POR SU VIDA Y SE IRÁ DE MÉXICO Agencias.- Erick Elías está planeando vivir en Estados Unidos, pero no por cuestiones laborales, sino por la ola de violencia que vive México, algo que le preocupa mucho por ser padre de dos niñas, a quienes no puede ni llevar al parque.

“Sí me gustaría vivir allá. No es por hacer menos a México, pero se están viviendo cosas fuertes, ya con hijos lo ves de otra manera. Tendríamos que ver qué pasa, quisiéramos, pero no hay nada cerrado, aquí hay cosas muy interesantes, además de que no es tan fácil”, dijo Elías a un medio de comunicación nacional.

El actor, que está preparando una

nueva cinta junto al director Manolo Caro, expresó que para sus hijas, estar presas en su propio hogar no es la mejor forma de crecer.

Al parecer, este escándalo está muy alejado de la realidad, ya que Paquita confía en que este tipo de cosas jamás le pasen, pues lleva una vida muy tranquila lejos de los excesos que otros intérpretes pudieran tener.

“Nos da miedo salir por las niñas, incluso estamos en el parque y hay mucha tensión, no es tan tranquilo, y por otro lado, veo a mis sobrinas y es una vida totalmente distinta, por eso estamos preocupados”, compartió.

Acerca de su trabajo, confesó que está por “cerrar” el proyecto con Manolo Caro, además de que su personaje es bastante similar a él. “No sé si fue escrito para mí, pero me lo propuso de inicio a mí”.

“Bueno que se dejen de pendejadas (SIC), eso no es cierto, en ningún momento me han pedido nada y aunque lo hicieran, no les voy a dar nada. Creen que por ser figura pública tenemos mucho dinero y nos lo pueden quitar así de fácil”, dijo a una revista digital.

El actor expresó que para sus hijas, estar presas en su propio hogar no es la mejor forma de crecer.

“Pues hay quienes les cobran una cuota por presentarse en donde van a cantar, a mí no me ha tocado y esa noticia de que me están amenazando, la sacó gente que no tiene nada que hacer, porque no me ha tocado”, concluyó.

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

21

La familia es el tema de la quinta Bienal de Fotografía PhotoQuai ■ LA MUESTRA, QUE PROCURA DAR A CONOCER A ARTISTAS DEL MUNDO, CONTARÁ CON LAS OBRAS DE 40 FOTÓGRAFOS CONTEMPORÁNEOS, PROVENIENTES DE 28 PAÍSES. París, AFP.- El museo parisino Quai Branly se prepara para llevar a cabo la quinta bienal de imágenes del mundo, PhotoQuai (PHQ5), la cual presentará obras contemporáneas sobre la familia, realizadas por 40 artistas de 28 países, incluyendo una decena de latinoamericanos.

En una conferencia de prensa celebrada el pasado viernes, en la Torre Eiffel, Frank Kalero, director artístico de la quinta versión de PhotoQuai, informó que se seleccionaron 400 fotografías para ser presentadas en esta bienal, que estará abierta del 22 de septiembre al 22 de noviembre.

Todas ellas abordan desde diferentes ángulos el tema de la familia, con el título We are family (Somos familia).

“Estas fotografías muestran que nos encontramos en un mundo que no deja de transformarse socialmente, lo cual se evidencia en su núcleo más profundo, que es precisamente la familia”, dijo Frank Kalero.

“No hay que comprender este tema desde un punto de vista genérico, como ‘fundar una familia’, mas bien en el sentido de ‘hacer familia’, constituir una familia alrededor de alguna cosa que tenga sentido”, afirmó.

A modo de ejemplo, citó “la religión ortodoxa, para los peregrinos rusos que ha acompañado Nikita Shokhov; el aspecto físico para los Cholombianos encontrados por Stefan Ruiz en Monterrey, México.

Hacer familia es también escoger, dejar a esa de la que uno desciende y con la cual no se identifica, como sucede con los travestis de Acapulco fotografiados por Luis Arturo Aguirre”, agregó.

La muestra, que procura dar a conocer a artistas del mundo entero, cuya obra no es conocida ni difundida en Europa, contará con las obras de 40 fotógrafos contemporáneos, provenientes de 28 países de África, Asia, Oceanía y América.

Miranda Rivadeneira (Ecuador), Fernando Montiel Klint (México), Cecilia Reynoso (Argentina), Stefan Ruiz (Estados Unidos) y los colectivos Cooperativa Sub (Argentina) y Navin Kala & Luisa Dörr (Brasil e India).

Entre los latinoamericanos seleccionados para la Bienal, se encuentran Luis Arturo Aguirre (México), Melba Arellano (México), Tiago Coelho (Brasil), Juan Pablo Echeverri (Colombia), Karen

Como ya es habitual, las imágenes se expondrán en alta resolución sobre paneles resistentes a las diferentes condiciones del clima, en uno de los andenes del río Sena, frente al museo organizador.

22

&Sociedad

Cultura

París retirará 45 toneladas de candados del amor

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

El año pasado, una rejilla de la pasarela se hundió, sin causar víctimas, por el peso del metal.

■ CASI UN MILLÓN DE CANDADOS ESTÁN ADOSADOS A LAS BARANDILLAS DEL CÉLEBRE PUENTE DE LAS ARTES. París, AFP.- La ciudad de París empezará a retirar hoy toneladas de candados del amor adosados a las barandillas del célebre Puente de las Artes, que el año pasado cedió en parte por el exceso de peso.

lugar donde acuden las parejas, avisó Julliard.

“Queremos que París siga siendo la capital del amor y del romanticismo”, afirmó el teniente de alcalde, anunciando una campaña de sensibilización para invitar a los amantes, a dar testimonio de su amor de otra manera, por ejemplo, haciéndose un selfie.

El Puente de las Artes, que cruza el Sena y ofrece una de las más hermosas vistas de la capital francesa, es conocido en todo el mundo por sus candados del amor, que las parejas dejan enganchados en sus barandillas antes de lanzar la llave al río.

La alcaldía de París decidió retirar definitivamente los candados del puente, a partir de hoy porque suponen una “degradación del patrimonio” y un “riesgo para la seguridad de los visitantes”.

El año pasado, una rejilla de la pasarela se hundió, sin causar víctimas, por el peso del metal.

“Vamos a retirar casi un millón de candados, es decir, 45 toneladas”, explicó Bruno Julliard, teniente alcalde de París, que lamentó “esta fealdad”.

De Roma a Moscú, pasando por Berlín, los candados del amor han brotado por todos los rincones en numerosas ciudades europeas, donde las autoridades toleran cada vez menos el fenómeno.

La alcaldía reemplazará las rejillas y los paneles de madera por “obras de varios artistas” antes de instalar “paneles de vidrio” a partir del otoño, precisó Julliard.

“Es un poco tonto y una lástima”, se lamentó Jean, de 57 años, mientras paseaba por el puente del brazo de Marion, de 42 años, su “compañera ilegítima”.“Es todo un símbolo, dejar un candado aquí para sellar su amor sobre este

puente, aquí en París, la ciudad de los amantes”, considera este turista, llegado del sur de Francia.

La costumbre de los candados se ha extendido a otros puentes de la capital, por lo que la actuación del ayuntamiento no se limitará al Puente de las Artes, el más famoso en este sentido.“Vamos a poner en marcha un dispositivo similar, en el Puente del Arzobispado”, detrás de la Catedral de Notre Dame, otro

Al parecer, el rito de los candados comenzó en Roma, popularizado por dos novelas románticas de Federico Moccia, Tres metros sobre el cielo (1992) y su secuela Tengo ganas de ti (2006).

En este último libro, el héroe y la heroína enganchan un candado con su nombre sobre el Puente Milvio, cerca de Roma, besándose y lanzando la llave a las aguas del Tíber.

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Vida

&Salud

23

Nueva terapia específica confirma su eficacia contra el cáncer de mama ■ LOS RESULTADOS FUERON PRESENTADOS EN LA CONFERENCIA DE LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE DE ONCOLOGÍA CLÍNICA (ASCO), POR SUS SIGLAS EN INGLÉS. Chicago, AFP.- El nuevo tratamiento

específico experimental del laboratorio estadounidense Pfizer, el Palbociclib, confirmó su eficacia para bloquear la proliferación del cáncer de mama más común, en etapa avanzada, según un nuevo ensayo clínico difundido el sábado.

Tomado en combinación con el antiestrógeno Fulvestrant, el Palbociclib detuvo la progresión de la enfermedad, durante un promedio de 9.2 meses frente a 3.8 meses sólo con la hormonoterapia, mostró el estudio de fase 3 realizado con 521 pacientes de 57 años (edad promedio), de las que 79% habían pasado ya la menopausia.

Los resultados fueron presentados en la conferencia de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (ASCO), por sus siglas en inglés, que se lleva a cabo este fin de semana en Chicago (Illinois, norte de EE. UU.).

“Para las mujeres con cáncer de

Investigadores señalaron que es necesario un seguimiento más largo, para determinar si el Palbociclib puede prolongar la vida de las pacientes.

mama avanzado, (la terapia) se destaca por ser capaz de parar el avance de la enfermedad y retrasar la necesidad de recurrir a la quimioterapia durante meses con una simple píldora”, dijo el doctor Don Dizon, un experto de la ASCO. El ensayo clínico culminó antes de lo previsto, debido a la eficacia demostrada por este fármaco que bloquea dos proteínas, la CDK4 y la CDK6, cruciales en el avance de los cánceres de mama sensibles a los estrógenos, que representan alrededor del 75% de todos los tumores de mama.

“Una vez que la terapia antihormonal inicial deja de ser eficaz para contener el cáncer de mama metastásico, la siguiente etapa es la quimioterapia que puede ser efectiva, pero con efectos secundarios a menudo muy difíciles para las mujeres”, dijo el doctor Nicholas Turner, oncólogo en el Institute of Cancer Research en Londres, Reino Unido, quien dirigió el ensayo

clínico llamado PALOMA-3.

Los investigadores señalaron que es necesario un seguimiento más prolongado, para determinar si el Palbociclib puede prolongar la vida de los pacientes.

En febrero de este año, la agencia estadounidense que regula los Alimentos y Medicamentos (FDA), autorizó mediante un procedi-

miento exprés la comercialización del Palbociclib, en combinación con un tratamiento antihormonal para las mujeres con cáncer de mama avanzado, cuyo crecimiento es alimentado por las hormonas.

Según analistas, el Palbociclib podría representar un mercado de US$5 mil millones para Pfizer, que parece tener una amplia ventaja sobre sus competidores como Novartis y Eli Lilly.

24

LA NACIÓN, LUNES 1 DE JUNIO 2015

FUMIGACIÓN PLAGAS???

ALFA CONTROL LA SOLUCION Tel. 22894578 y 55216190 email: carlosf@alfacontrolgt.com sitio: www.alfacontrolgt.com

TECNOLOGÍA COMERCIAL BLESS Venta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel.

55274499

AZULEJOS A Z INTERNACIONAL, S. A. Azulejos impresos full color con su propio diseño o su logotipo, pedido desde una pieza en adelante Tel. 2269-0000, 22690001 www.azinternacional.com ventas@azinternacional.com ALTACERAMICA CERAMICA Y PORCELANATO PBX 24227272 FAX 2422-7290 Avenida Las Américas 20-35 Zona 14 Guatemala Avenida Las Américas 2035 Zona 14 PBX 2422-7272 FAX 2422-7290 Quetzaltenango 14 Avenida 7-31 Zona 3 Tels. 77674654 y 7767-2095 Coatepeque 2ª. Avenida 4-65 Zona 3 Barrio San Francisco Tels. 7775-7975 77757976 E-mail altaceramica@altaceramica.com

CEDECO PISOS, AZULEJOS Y MÁS • Pisos Cerámicos • Azulejos • Sanitarios • Adhesivos • Bañeras y más…

Calzada San Juan, 4-24 Zona 3 Mixco CC Castaño Local 15 y 16 Tel. 2433-2252 2431-2249 Telefax 2431-5865 27 Calle 20-16 Zona 5 La Palmita Telefax: 2432-3117

BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncional Productos Derivados de la misma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels.

2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

VARIOS

BOLÍGRAFOS ARTÍCULOS PROMOCIONALES PROYCOM Boligrafos, Pachones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc.

Tels. 2364-0962 www.proycom. com.gt

DELACASA Pisos, Azulejos, Lozas Sanitarios, Grifería, Variedad en pisos cerámicos, Baldosas, Porcelanatos, Concretos, Mosaicos y Laminados Calzada Roosevelt 8-07 Zona 7 Tel. 24405902 www.delacasa.com.gt

BANCO SE SANGRE

BIBLIAS

BANCO DE SANGRE PRIVADO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Triangulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425 SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corporativos PBX 2388-8484 www. tecspromo.com tecs@intelnet. net.gt IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ventas@impexguate.com www. impexguate.com

ZAPATERÍAS BLOCK DE VIDRIO FERRETERÍA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315 VIDRIERÍA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 23650616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talleres precios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez.

ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carretera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209 SUPER LAVADOS Y MÁS Venta de todo tipo de accesorios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calcomanías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdalena, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 superlavadoscoban@hotmail.com

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE” ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-

INGRESOS ADICIONALES Puedes obtener buenas ganancias inscríbete y vende artículos Tupperware llámanos al Cel. 40288571

CENTRO DE RECICLAJE MORALES GUZMÁN Compra de metales ferosos y no ferosos como chatarra, aluminio, cobre, bronce, baterías de vehículo insensibles, lata de aluminio, plástico 4ta calle 6-46 Barrio San Joaquín en la calle del Portalito, Esquipulas, Chiquimula Tels.

(502) 70434454 50705688 56746148 GAS BETTY Gas propano de 25, 35 y 100 libras garantizado el peso de los cilindros Llámanos al 2431-1320

AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477

TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500

INTERESADO EN COMPRAR Muebles de sala, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas; visita a domicilio llámanos al 41967729 GANANCIAS Y PREMIOS Extras a tus ganancias Te damos la oportunidad de vender por catálogo de perfumería, cremas, maquillajes, ropa y accesorios, ganando un 20 al 30% y las ganancias las disfrutas inmediatamente, contáctanos al celular 5488-7336 DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano ESCUELA DE AUTOMOVILISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444

sábados de 9:00am1:00pm. También nos pueden localizar en facebook como Chandelle creatividad en cera.

DANZARTE La academia de ballet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos desde nuestro inicio en el año 2007 poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles para todas las personas.

Aceptamos niñas desde los 3 años de edad hasta adultos que deseen aprender dentro de sus posibilidades el ballet. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participación en certámenes y la clausura de fin de ciclo.

DANZARTE av. Elena 3-31 zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bod. Núm.

3/ Tel: 5342-1147 email: danzarte2007@gmail.com

FARMACIA JORDÁN Poniéndose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida IMPORTADORA SOLARES Motores usados japoneses y coreanos Sucursales en Cobán Km 202, Chimaltenango Km 57.5 y Carretera a Siquinalá Km 64.5, a sus ordenes de lunes a viernes de 7:00 a 18:00 horas; Contáctanos a los Tels. 59024582 58961274 58006006 52054406 CHANDELLE “Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión.

Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y

BOTICA NATURAL-VIDA INTEGRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopentag1270@gmail.com

CENTRO DE MEDICINA ALTERNATIVA SAN-KU Acupuntura, Quiropractica, Naturopatia Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@gmail.com DROGUERÍA Y LABORATORIOS QUINFICA Plantas medicinales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacias, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Calle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

SELLOS DE HULE ARIZONA Sellos Urgentes E-mail: sellosdehulearizona@yahoo.com

COMPRO TELEVISORES Descompuestos, visitas a domicilio, pagamos en efectivo y también reparamos en todas las marcas contáctanos al Tel. 52077729 COLEGIO CRISTIANO BILINGÜE EL JARDIN DEL EDÉN Informando que las inscripciones para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De Pre-Primaria, Primaria, Básicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuéntranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels. 24317892 Fax 24845698 http://jareden. edu.gt

MEDICINA NATURAL

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acabados finos para tu casa, oficinas, etc te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel.

23820202 o visítanos en www. globales.com.gt ARTÍCULOS DE CUERO LORD PIEL Encuentra artículos para toda ocasión como Porta Documentos, Billeteras, Porta Folios, Cinchos, etc. ubicados en Calzada Roosevelt 30-75 Zona 11 CC Plaza El Puente, donde te atenderemos gustosamente.

AFILADURÍA SAUL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tungsteno, Cuchillas para router y cepillo Teléfonos 5787-6300 5213-2067 6ª. Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

AGENCIA DE MODELAJE CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail. com

SONIDO

ATHENA Sellos Urgentes Calzada Roosevelt 13-67 Zona 11 Col. Carabanchel Tel 2474-8757 4650-5016

AQ SERVICIOS alquiservis@hotmail.com Tel. 2477-9977

ATLAS Sellos de hule Calzada Aguilar Batres 10-07 zona 12 Tel. 2440-8905

Mr. MUSIC & Mr. FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300

ADOQUINES RESTAURANTES

SELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalúrgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782

ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt

ADOBLOCK ADOQUIN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADURÍA AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588 AFILADURIA SAN JUAN MA-

PROAV Diag. 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

SEGURIDAD PARA EVENTOS GRUPO ESCORPIÓN 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da. Avenida 0-60 Zona 13

SEGURIDAD INDUSTRIAL SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala. com

SUMINISTROS PARA OFICINA CARRERA REPREENTACIONES Y SERVICIOS Tóner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 66300160, 6635-3426, 5500-4918, 5500-5260, 5618-2605 www. servicarrera.com ventas@servicarrera.com COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Tóner re manufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc. Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt

ra tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta. Avenida 3-40 Zona 9 2311-4242 2334-3160 tortiexpress@itelnet.net.gt TORTILLERIA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2).

12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

SEMILLAS ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels.

5201-1219 2337-2512 23633410 www.aspa.com.gt info@ aspa.com.gt CACYKE, S. A. 14 Avenida 1442 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211 PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels.

7720-3300

VINOS DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www. alcazaren.com.gt

OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 24946400 www.olibodegas.com

TORTILLAS ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

TORTILLADORAS DE GUATEMALA • Maquinas para maíz y trigo • De tolva y rodillo • Dúplex y sencilla • Repuestos y servicio • Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes…..

Más tortillas….. Más nachos Aho-

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

SUÉTERES FABRICA EL ZEPPELIN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

26

&

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Solar Impulse 2 despega desde China para cruzar el Pacífico ■ EL VUELO HABÍA SIDO APLAZADO VARIAS VECES, DEBIDO A UNA METEOROLOGÍA DESFAVORABLE. Nankín, AFP.- El avión revolucionario, Solar Impulse 2, despegó de China en las primeras horas de ayer, para intentar su vuelo de seis días sobre el océano Pacífico, constató la AFP. Propulsado sólo por energía solar y con el suizo André Borschberg, de 62 años, en los mandos, el avión despegó de Nankín rumbo a Hawai a las 2:40 hr (18:40 GMT), del sábado para un vuelo de 8 mil 500 km hasta las islas estadounidenses, a las que se espera llegará tras 130 horas, dijeron los organizadores.

El otro piloto es el también suizo Bertrand Piccard, quien esta vez quedó en tierra.

El vuelo había sido aplazado varias veces, debido a una meteorología desfavorable y desde el 21 de abril estaba varado en la ciudad oriental de Nankín.

El Solar Impulse 2 no ha sobrevolado

nunca un océano ni ha permanecido en el aire más de 24 horas, por lo que esta travesía representa un reto tecnológico y una hazaña aeronáutica histórica s.

Las alas de este revolucionario avión están tapizadas con más de 17 mil células fotovoltaicas. El equipo desea promover con este viaje, el uso de la energía renovable sobre todo la solar.

El Solar Impulse 2 partió el 9 de marzo de Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos). Ha hecho escala en Omán, India, Birmania y China.

En total, el aparato tiene que recorrer 35 mil km, a una modesta velocidad media de 50 a 100 km/h, y cruzar dos océanos.

Este periplo, a 8 mil 500 m de altitud como mucho, iba a durar en principio cinco meses, con 25 días de vuelo efectivo, antes de regresar a Abu Dhabi.

El equipo desea promover con este viaje, el uso de la energía renovable, sobre todo la solar.

27

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Medio Ambiente

Ola de calor en India deja más de 2 mil 200 muertos ■ LAS LLUVIAS DISPERSAS ESTÁN DANDO UN LIGERO RESPIRO A LA POBLACIÓN. Hyderabad, AFP.- La ola de intenso calor que golpea India desde hace semanas, ha causado la muerte de más de 2 mil 200 personas, anunciaron ayer las autoridades, mientras que lluvias dispersas están dando un ligero respiro a la población.

Las tormentas golpearon ayer los estados de Andhra Pradesh y de Telangana, en el sur del país, así como la capital, Nueva Delhi, las zonas más afectadas por la canícula.

Pero el respiro podría ser muy breve pues se esperan temperaturas próximas a los 45 ºC en los próximos días, en las zonas más afectadas del sur, del oeste y del norte de India, según las mismas fuentes.

Tulsi Rani, un alto responsable de la unidad de gestión de desastres declaró a la AFP que “1 mil 636 personas han fallecido en el estado de Andhra”.

En el Estado vecino de Telangana, murieron 541 personas a causa de la ola de calor, precisó otro responsable.

Cientos de personas, sobre todo entre los más pobres, mueren cada verano a causa del calor en India.

Este año se presenta como el segundo más mortífero de la historia del país y el quinto peor en el conjunto del planeta, según las cifras del EM-DAT, una base de datos internacional sobre catástrofes naturales.

En 1998, 2 mil 451 personas mu-

rieron durante la canícula más mortífera de la historia del país, según los datos del EM-DAT. En Andhra Pradesh y Telangana, el gobierno ha lanzado campañas de educación popular, para informar a los más vulnerables y ayudarlos a hacer frente al calor.

En India se decreta que hay una ola de calor, cuando la temperatura máxima alcanza los 45 ºC o ésta, es más de 5 ºC superior a la temperatura media de los años precedentes.

El monzón todavía tardará varias semanas en llegar a las áridas llanuras del norte.

28

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

LA ESENCIA DE NUESTRA NACIÓN

DEPORTES

29 LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Taekwondo: Zamora y Palacios ganadores en el Abierto de Paraguay

■ LOS ATLETAS CHAPINES SUMARON PUNTOS IMPORTANTES EN EL RANQUIN CLASIFICATORIO PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE RÍO DE JANEIRO 2016.

COG.- En su primera conquista del año, Elizabeth Zamora se adjudicó la plata en el Abierto de Paraguay, evento G1 de la WTF en el que Guatemala sumó otra presea, con el bronce de Francisco Palacios.

Con tres combates a su favor en la división -49 kg, Zamora llegó a la final para enfrentar a la coreana Kim Da Hwi, quien se alzó con la victoria en un apretado marcador de 15-13.

En -58 kg, Francisco Palacios obtuvo dos triunfos previo a ser eliminado en semifinales por el mexicano Carlos Navarro. Previamente se impuso contra el norteamericano Joshua Salamanca y al boliviano Diego Acuña.

La gira en suelo suramericano arrancó con éxito para dos de los cinco seleccionados, que sumaron puntos importantes en el ranquin clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

La competencia para los seleccionados, quienes se preparan para los Juegos Panamericanos de Toronto, seguirá la próxima semana con el Abierto de Bolivia.

ITALIA Alberto Contador, consigue su segundo Giro de Italia Página 30

Lucía Abadía (-57 kg), Andrés Zelaya (-68 kg) no tuvieron fortuna en sus presentaciones este sábado; y mañana cierra Guillermo Rodas (hasta 80 kg).

La competencia para los seleccionados, que se preparan para los Juegos Panamericanos de Toronto, seguirá la próxima semana con el Abierto de Bolivia, a efectuarse en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, desde el 5 de junio próximo.

GINEBRA Blatter será interrogado por la justicia, si es necesario

Página 31

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Alberto Contador consigue su segundo Giro ■ EL PEDALISTA CON UNA BICICLETA ROSA PARA LA OCASIÓN, sobre todo en la larga contrarreloj INSCRIBIÓ SU NOMBRE POR SEGUNDA VEZ EN EL PALMARÉS de Valdobbiadene (14ª etapa), “sin DE ITALIA, SIETE AÑOS DE SU PRIMER ÉXITO. duda el momento clave del Giro”, Milán, AFP.- El español Alberto Contador (Tinkoff) ganó este domingo la 98ª edición del Giro de Italia, que concluyó en las calles de Milán con la 21ª y última etapa que se adjudicó el belga Iljo Keisse (Etixx).

Contador (de 32 años), con una bicicleta rosa para la ocasión, inscribió su nombre por segunda vez en el palmarés del Giro de Italia, siete años de su primer éxito.

“Sabía que iba a ser un Giro muy exigente, pero no me lo imaginaba tan complicado” , admitió el ciclista del equipo ruso Tinkoff, que tomó la maglia rossa en la quinta etapa y solo lo cedió un día, al italiano Aru. En la clasificación final, el madrileño aventajó en cerca de dos minu-

tos al joven italiano Fabio Aru (24 años), que progresó en una posición desde el año pasado.

admitió el ganador, que recuperó después de esta cronometrada de 59.4 km el maillot rosa que había perdido en la víspera por verse inmerso en una caída colectiva.

Con el paso de los días, Contador agotó a sus rivales más peligrosos en el inicio del Giro en San Remo, el 9 de mayo. Además algunos adversarios tuvieron mala suerte, como el colombiano Rigoberto Urán, que estuvo enfermo, y el australiano Richie Porte, que abandonó la carrera tras una caída,

Pese a la victoria, Contador no escatimó esfuerzo y muchos dudan de que sea capaz de recuperar bien, entre los 33 días que hay entre el final del Giro este domingo y la salida del Tour de Francia desde Utrecht (Holanda).

Solo Aru resistió en una primera semana ardiente, marcada por la caída del propio Contador que le dejó el hombro izquierdo maltrecho para toda la carrera, aunque no le ha impedido triunfar.

El italiano, alabado por el Pistolero (“!Me veo reflejado en él”, repitió), flaqueó en los días posteriores,

“El doblete Giro-Tour es difícil de realizar, no solamente por los rivales, sino sobre todo en lo mental”, puntualizó el ciclista de 32 años.

“Gasté más energía de lo que quería”, admitió Contador, que se despidió de la ronda italiana: “¿Mi último Giro?, sin duda, ya lo dije, aunque nunca puedes decir nunca”, sonrió el madrileño

El doble campeón mundial en MotoGP consiguió el 57º triunfo de su carrera, el 36º y tercero consecutivo de este año.

Victoria de Jorge Lorenzo en el Gran Premio de Italia de MotoGP Luco di Mugello, AFP.- El español Jorge Lorenzo (Yamaha) ganó el Gran Premio de Italia de MotoGP, sexta prueba del Campeonato del Mundo, este domingo en el circuito de Mugello.

El doble campeón mundial en MotoGP (2010/2012) consiguió el 57º triunfo de su carrera, el 36º y tercero consecutivo en MotoGP, por delante de dos italianos, Andrea Iannone (Ducati) y Valentino Rossi (Yamaha) que conserva el liderato de la clasificación de pilotos.

“Creo que es la cuarta vez en mi carrera que consigo tres victorias seguidas. Ahora, vamos a pensar en una cuarta, en el próximo Gran Premio de Cataluña”, dijo.

Prácticamente en cabeza desde el inicio, Lorenzo continúa con su serie victoriosa después de vencer en Francia y España. Con este resultado, se acerca a seis puntos de Rossi en el Mundial.

En la clasificación final, el madrileño aventajó en dos minutos de diferencia al joven italiano Fabio Aru.

Iannone permitió a Ducati subir al podio, (quinta vez en seis carreras), mientras que su compañero de equipo, Andrea Dovizioso tuvo que retirarse por un problema mecánico en la 14ª vuelta. “Sabía que Lorenzo era más rápido, pero lo di todo”, comentó Iannone.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN LUNES 1 DE JUNIO 2015

Blatter será interrogado por la Justicia si es necesario La Justicia suiza procedió al arresto de siete altos responsables de la FIFA, en un hotel de Zúrich.

■ LA SEMANA DE LA REELECCIÓN DE SEPP BLATTER FUE MÁS QUE AGITADA, CON EL ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN. Ginebra, AFP.- La Justi-

cia interrogará a Joseph Blatter, reelegido el sábado presidente de la FIFA para un quinto mandato, “si hace falta en el futuro”, indicó ayer un portavoz del fiscal federal suizo, tras el escándalo de corrupción dentro de la FIFA, que estalló el miércoles.

La semana de la reelección de Sepp Blatter para la FIFA fue más que agitada, con el escándalo de corrupción que salpicó a la instancia suprema del fútbol mundial como telón de fondo.

La Justicia suiza procedió al arresto de siete altos responsables de la FIFA, el miércoles en un hotel de Zúrich, dos días antes del congreso a petición de la Justicia estadounidense.

Según el diario británico The Sun-

day Times, Blatter debería ser interrogado por la Justicia suiza junto con otros nueve altos cargos de la FIFA, en el marco de otra investigación penal, abierta por la Justicia suiza, relativa a la atribución de los Mundiales de Fútbol de 2018 y 2022.

Preguntado por la AFP, un portavoz del Ministerio Público de la Confederación (la Fiscalía), André Marty, señaló que “el presidente de la FIFA no será interrogado en este momento” de la investigación.

“Si hace falta será interrogado en el futuro”, agregó.

Los siete responsables de la FIFA detenidos el miércoles en Zúrich están arrestados “en diferentes establecimientos en el cantón de Zúrich”, indicó ayer a la AFP un portavoz de la Oficina Federal de la Justicia, Folco Galli.

Ellos “no tienen contacto entre sí” por el riesgo de colusión, agregó, precisando que los siete se oponen a ser extraditados.

UN DIRECTIVO DEL REAL MADRID CONFIRMA POR ACCIDENTE LA LLEGADA DE BENÍTEZ Madrid, AFP.- El vicepresidente segundo del Real Madrid, Eduardo Fernández de Blas, desveló de forma accidental la presumible llegada del técnico español Rafael Benítez, el sábado durante un evento con aficionados del conjunto madrileño.

Benítez confirmó la pasada semana que dejará el Nápoles, tras estar dos años en el conjunto partenopeo.

El Real Madrid despidió a su popular entrenador, el italiano Carlo Ancelotti, después de acabar la temporada sin uno de los tres títulos mayores (Liga, Copa o Champions), pese a haber ganado la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes.

Durante una reunión de peñistas, el directivo De Blas tuvo un pequeño descuido

al responder las preguntas de los aficionados, acerca de la salida de Ancelotti.

“Carlo Ancelotti es un fenómeno. Le agradecemos todo lo que hizo. Hasta hace tres días, para mí era el mejor técnico del mundo, igual que hace dos años lo era Jose Mourinho y a partir de la semana lo será Rafael Benítez”, según grabó el diario AS. Benítez confirmó la pasada semana que dejará el Nápoles, tras estar dos años en el conjunto partenopeo. El técnico de 55 años comenzó su carrera en la categorías inferiores del Real Madrid y ganó trofeos con el Valencia, Liverpool, Inter Milán, Chelsea y Nápoles.