13 04 2015

Año 1

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000310

35

www.lanacion.com.gt

LUNES 13 DE ABRIL DE 2015

CORRUPCIÓN Y MAFIA EN FUNCIONARIAS Y EXFUNCIONARIAS DE LATINOAMÉRICA

JEFES DE GOBIERNO

asistieron a la VII Cumbre de las Américas realizada en Panamá, donde abordaron temas importantes para la región.

DESPEDIDO POR COBROS ILEGALES

El vicecónsul de Guatemala en Tucson, Estados Unidos fue retirado de su cargo por realizar cobros indebidos.

Página 6

■ SANDRA TORRES Y ROXANA BALDETTI SE CARACTERIZAN POR SU MAL CARÁCTER Y SU POCO ACCESO AL

DIÁLOGO PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS, ASÍ COMO POR SU EGOCENTRISMO.

7.65 QUETZALES POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍN: 12

O

MÁX: 23

(EN LA CAPITAL)

O

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

DIEGO ARMANDO MARADONA

TIPO DE CAMBIO

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Páginas 4 y 5

El exastro de futbol argentino participó en un encuentro futbolístico en Colombia por la paz de esa nación, junto a otros exjugadores cafeteros.

Página 29

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 JORNADA

POLÍTICA DE FIN DE SEMANA

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

LIDER El doctor Manuel Baldizón, invitado por la fundación Líderes de Corazón, de la cual es benefactor, fue invitado a realizar jornadas sociales en la ciudad capital, así como en los departamentos de Guatemala, realizando actividades sociales en la zona 3 capitalina, en el asentamiento Alioto Sánchez de Villa Nueva y Laguna de Azacualpilla en San Pedro Ayampuc. De igual manera visitó Patzún Chimaltenango, Joyabaj, y Uspantán en Quiché, así como Rabinal y Salamá en Baja Verapaz, cerrando la gira en Xela, Génova, Costa Cuca, Cuyotenango y Patulul en Suchitepéquez; donde se se llevó a cabo una jornada médica, así como la entrega de sillas de ruedas para personas con capacidades especiales.

TODOS El dirigente del partido Todos, Roberto Alejos, se reunió con el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, aprovechando la presencia de ambos en la Cumbre de las Américas que se celebra en Panamá, donde el partido guatemalteco fue invitado a participar en un panel sobre transparencia legislativa.

Durante la reunión, Alejos pidió apoyo para la vigilancia en el proceso electoral, debido a la debilidad institucional del Tribunal Supremo Electoral (TSE). También se reunió con otras figuras destacadas como Elías Castillo, presidente del Parlamento Latinoamericano. De esta manera concluyeron las actividades del partido en esta actividad de carácter internacional.

CREO-UNIONISTA Por su parte, el secretario de Creo, Roberto González, visitó el fin de semana la aldea Maquivil, San Miguel Ixtahuacán, y Tajumulco en San Marcos, como parte de su gira de trabajo; de igual manera Esquipulas y Palo Gordo, en Chiquimula, y El Rodeo, en San Marcos. Para cerrar su actividad de esta semana visitará las diferentes asambleas municipales que realizará su partido a lo largo del país, de donde saldrán los futuros candidatos a alcaldes de la formación política, con miras en las próximas elecciones generales.

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

3

Pueblos indígenas piden continuidad de CICIG

■ LA CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD VIOLA SUS DERECHOS, LOS DESPOJA, Y VIVEN EN UN SISTEMA DISCRIMINATIVO Y VEN A LA

CICIG COMO UN ELEMENTO PARA DISMINUIR LA CRIMINALIZACIÓN. Piden ampliación de mandato de la CICIG.

Wendy Villagrán.- Dirigentes de pueblos indígenas piden no solo la continuidad de la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG), sino que esta se involucre más para dar con los múltiples atropellos y asesinatos, tanto de líderes comunitarios, como de periodistas.

“El gobierno no asume la responsabilidad de su país, situaciones que está sufriendo el campesinado indígena en defensa del territorio, como persecución, desalojo y criminalización”, subrayó Leocadio Juracán, del Comité Campesino del Altiplano (CCDA).

“Queremos que el Estado garantice la seguridad de todos los guatemaltecos, por eso pedimos la prórroga del mandato de la CICIG, consideramos que va a contribuir a minimizar los índices de criminalización en el país”, concluyó Juracán.

La dirigente Irma Alicia Velásquez manifestó que el Ejecutivo estaba por los suelos, que ven un sistema racista, capitalino, incapaz de atender la corrupción, que les roba y no los respeta como indígenas.

Por estas y varias acciones que sufrimos apoyamos que siga la CICIG, agregó.

“Contamos con un sistema que se ríe de nosotros”, acentuó. Si hay un actor ha demandado las constantes violaciones a derechos, han sido los pueblos indígenas, sin embargo no hay reacción en los tribunales y cuando la hay, es lento el proceso señaló.

Para Mario Itzep, del Observatorio de Pueblos Indígenas, la CICIG debe seguir para la investigación de los aparatos de seguridad ilegales que criminalizan, con una estrategia de exterminio de los pueblos indígenas. Procurando una reforma de la justicia que integra y reconoce el sistema propio de ese sector social del país, la investigación del origen de financiamiento de los partidos políticos y además, se debe crear la fiscalía agraria y la fiscalía ambiental.

“Se tiene que terminar la impunidad porque estamos viviendo con la delincuencia en lugar del desarrollo”, puntualizó.

Niños con autismo victimas de bulling ■ GUATEMALA NO CUENTA CON PROFESIONALES CAPACITADOS PARA PALIAR Y DETECTAR ESTA DISCAPACIDAD EN LOS MENORES. Wendy Villagrán.- La Asociación Guatemalteca por el Autismo hace un llamado al Estado para que tome con responsabilidad la atención de la población diagnosticada dentro del espectro de autismo, trastorno del desarrollo de base neurológica, que afecta 3 importantes áreas del desarrollo humano, comunicación, interacción social y conducta.

Nadyezhda Van Tuyelen directora de la Asociación Guatemalteca por el Autismo indicó que el autismo empieza en la niñez y se va pro-

longando. Parte de la problemática en la niñez es que no pueden jugar, su cerebro no interpreta los estímulos sensoriales, tienden a ser muy sensibles a los ruidos, no pueden ir a la escuela por el exceso de frustración, son víctimas de bulling en su mayoría, porque actúan de manera diferente.

comunicación afirmó.

Las personas con autismo tienen dificultades en sus interacciones sociales, es decir, no saben relacionarse con otras personas, muchos tienen un lenguaje algo disfuncional que no les permite una efectiva

No existen en Guatemala cifras de personas que padezcan autismo, las referencias que se toman son las de Estados Unidos, 1 de cada 88 está diagnosticado con autismo, Inglaterra de 1 de cada 120,

Juan José Ochaeta Castellanos, de la misma asociación subrayó que, “el sistema de salud guatemalteco no está preparado con profesionales en el tema, la problemática esta invisibilizada y las personas no conocen del autismo”.

Pacientes con autismo no reciben el apoyo adecuado denuncia Conadi. y esto es porque en el país no se manejan cifras de ninguna condición diferente señaló Ochaeta.

4

NACIÓN

Funcionarias y exfuncionarias Latinoamericanas con poder

■ GUATEMALA NO HA SIDO LA EXCEPCIÓN, PUES MUCHAS MUJERES HAN OCUPADO PUESTOS IMPORTANTES EN LAS DIFERENTES ESTRUCTURAS GUBERNAMENTALES DEL PAÍS. Redacción.- Desde la firma de una carta en la ciudad de San Francisco en 1945 por las Naciones Unidas, en que se posiciona el principio de igualdad entre ambos géneros, la mujer ha protagonizado un papel importante en la sociedad dentro de sus diferentes aspectos, uno de ellos la política.

Prueba de su inclusión en este aspecto es la existencia de funcionarias de alto nivel en Latinoamérica y todo el mundo, como la presidenta de Brasil Dilma Rousseff, la argentina Cristina Fernández, y la chilena Michel Bachelet.

Guatemala no ha sido la excepción, pues muchas mujeres han ocupado puestos importantes en las diferentes estructuras gubernamentales del país, pero, al igual que las mencionadas, se han visto envueltas en situaciones que han manchado el rol de la mujer en el quehacer político. Así, por ejemplo, la presidenta de Brasil Dilma Rousseff actualmente está en la mira del escándalo, pues se le vincula con el escándalo de corrupción de la petrolera estatal: Petrobras.

Rousseff fue reelegida en octubre pasado en segunda vuelta con un 51.6 % de los votos, frente al 48.3% que obtuvo el senador opositor Aécio Neves, pero su popularidad ha caído en picada desde entonces.

Esa tendencia fue confirmada por una encuesta difundida por el instituto Datafolha, según la cual la tasa de aprobación del Gobierno ha caído al 13%, un mínimo histórico para una gestión que aún no ha llegado a sus primeros tres meses. Y es que aunado a los escándalos de corrupción dentro de su gobierno, sus detractores también la señalan de ser cerrada al diálogo e imponer

Funcionarias y exfuncionarias han sido señaladas de actos de corrupción en sus respectivos países.

su voluntad de forma autoritaria.

Las mandatarias de Argentina y Chile le siguen los pasos

la mandataria “es opositor y destituyente del gobierno”.

El gobierno asegura que la multiplicación de denuncias judiciales en su contra es parte de un “golpe blando” liderado por la oposición (los medios críticos, jueces y fiscales) que buscan debilitar o derrocar al gobierno.

Denuncias Aunque las causas Nisman, Ciccone y Hotesur son las de más alto perfil, no son las únicas acusaciones que enfrentan las autoridades argentinas.

Según el diario Perfil, en 2014 la presidenta y su gabinete sumaban 745 denuncias ante la Justicia Federal por presuntos casos de corrupción, y señalamientos. Analistas de esa nación aseguran que ella siempre había ostentado el poder, incluso, desde su posición como primera dama de la nación antes de suceder a su difunto esposo: Néstor Kirchner, y que su política de poco acceso al diálogo la ha caracterizado durante su mandato, todo lo cual ha generado el descontento de la mayoría de ciudadanos de esa nación que duda de la transparencia de su presidenta.

Mediante una carta pública, la presidenta acusó a algunos sectores del Poder Judicial de haber formado un “Partido Judicial”, que según

Su homóloga chilena, Michel Bachelet, tampoco ha escapado a los escándalos, pues es mencionado que su popularidad ha decaído a

La mandataria argentina Cristina Fernández de Kirchner es señalada de varios actos reñidos con la ley, uno de ellos y el caso de mayor relevancia es la muerte del fiscal Nisman, quien la había denunciado por encubrir el peor atentado terrorista en la historia de su país.

Pero la historia y los señalamientos en su contra no se quedan ahí, pues también es señalada de varios hechos de corrupción y enriquecimiento ilícito.

raíz de escándalos en su administración. La confianza en las instituciones democráticas decayó en Chile a los niveles más bajos desde la salida de la dictadura (1990), en medio de casos de corrupción que involucran a empresarios, políticos y hasta al hijo de la presidenta Bachelet, señaló un reciente sondeo.

“Las acusaciones de corrupción 2014/2015 llevan la confianza en las instituciones de la democracia a su punto más bajo desde 1990”, año de la salida de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), señala el informe de la consultora privada, Las sospechas de corrupción golpearon al gobierno de Bachelet cuando en febrero se conoció un negocio de compraventa de terrenos por su hijo mayor Sebastián Dávalos y su esposa, que fueron acusados de tráfico de influencia y uso de información privilegiada.

Si bien la presidenta no aparece directamente vinculada en la transacción, la noticia dañó su imagen y su credibilidad cayó en picada: el porcentaje de chilenos que no

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

le cree nada saltó del 26% al 39%, tomando las encuestas de enero y marzo, mientras que solo el 10% le cree.

Más allá del caso denominado Caval, el poderoso grupo económico Penta sufrió la detención de sus dueños, en el marco de una causa por evasión fiscal que también destapó una forma ilegal de financiamiento de campañas políticas que realizaba el grupo.

mos presente en las dos principales figuras femeninas que se desenvuelven en la política nacional: por un lado, la actual candidata presidencial Sandra Torres dejó en claro su ambición por el poder al disolver su matrimonio, con tal de llegar a la Presidencia de la República, al tiempo de ser señalada de varios actos de corrupción, al extremo que quedaron pendientes 42 denuncias en su contra cuando fungía como primera dama de la nación.

Entre enero y marzo de este año la corrupción saltó del 4% al 26% en la percepción de los principales problemas del país.

De todas las denuncias contra la precandidata de la UNE, solamente una llegó a tribunales y el caso fue cerrado a petición de la fiscalía.

Funcionarias y exfuncionarias de Centroamérica no escapan de los señalamientos

En octubre del año pasado, la fiscalía pidió al Juzgado Segundo de Instancia Penal desestimar el caso en contra de Sandra Torres por anomalías en el manejo de programas sociales cuando era Primera Dama de la Nación durante el gobierno de UNE.

La mandataria costarricense Laura Chinchilla Miranda fue calificada como “la peor presidente” de Costa Rica desde el año 1995, cuando se inició el análisis de la gestión política de los gobiernos democráticos mediante una encuesta realizada por Unimer.

Chinchilla arrastró consigo malas calificaciones de la ciudadanía, principalmente por escándalos de corrupción, mala gestión del dinero del Estado y la ineficacia a la hora de resolver problemas.

La encuesta realizada a más de 2,400 personas dio como resultado una aprobación de tan sólo 11% a la gestión de Chinchilla, y de un 5% a la labor desempeñada por su gabinete desde que asumió el poder en el año 2010.

Con estos resultados, Chinchilla se convierte en la mandataria peor calificada desde el año 1994.

Escándalos como los de la trocha fronteriza con Nicaragua, el vuelo en una avioneta ligada a un narcotraficante, la fallida concesión para la ampliación de la carretera San José - San Ramón (que recientemente terminó con el pago de más de 17,000 millones de colones a la empresa brasileña OAS como parte del proceso de negociación que salió a raíz de violentas protestas ocurridas en la provincia de Alajuela y otros, fueron determinantes en las malas calificaciones obtenidas por el gobierno de Chinchilla, que no dio luces de enderezar el camino de su mal gobierno.

En Guatemala En nuestro país el ejemplo lo tene-

5

Lo negativo de Sandra Entre lo negativo que se puede achacar a Sandra Torres, según los analistas, es su intolerancia y mal carácter. También es muy mal vista por sus seguidoras, ya que no quiso o no pudo dejar en ley los programas sociales, razón por la que ahora ya no la reciben muy bien.

También están en su contra los cientos de acusaciones que aparecen, muchas de ellas por corrupción, malversación de fondos y lavado de dinero. Uno de los actos que le costaría el 50% de rechazo de la población fue el divorcio con Álvaro Colom, con la única intención de burlar la Ley y la Constitución, algo que fue muy mal recibido por sus seguidores.

Para los analistas, lo peor que le sucede a la imagen de Sandra Torres es que ella y su partido ya gobernaron. En Guatemala nunca repite un partido que ya gobernó, y peor aún, son los casos sin resolver de asesinatos imputados a Sandra Torres, entre ellos el más famoso, el del abogado Rodrigo Rosemberg, además el del periodista Hugo Arce, el de varios diputados de la UNE que fueron asesinados supuestamente por orden de ella, como el de Mario Pivaral, Obdulio Solórzano y Miralda Roca, también el de los empresarios Khalil y Marjorie Mussa.

Estos son algunos de los casos pendientes de investigación, y es un rastro de sangre que persigue a Sandra Torres.

Las mujeres de la vida política se han caracterizado por su mal carácter y su poco acceso al diálogo.

Lo más reciente La vicepresidenta Roxana Baldetti se ha caracterizado por sus constantes desaciertos en sus declaraciones y al igual que Sandra Torres se caracteriza por su mal carácter.

La vicemandataria ha sido duramente criticada por desestimar la realidad de las situaciones que afectan al país, como el caso del hospital mental Federico Mora, cuando afirmó que con una pintadita quedaba bonito sin importarle los hechos que en lo interno de la institución se venían realizando como lo evidenció una cadena de noticias internacional.

De igual manera se le señala de espionaje, pues ella tenía en sus manos un documento que estaba por publicarse en que se mencionaba una de sus propiedades, por si esto fuera poco, al siguiente día realizó

una actividad donde prohibió el ingreso de los reporteros de ese rotativo, llegando, incluso, a la agresión física de los comunicadores por su cuerpo de seguridad, al parecer por órdenes de ella. Y el más reciente escándalo es el de un contrato millonario que pretendía llevar a cabo en el lago de Amatitlán por más de Q130 millones, por lo cual, fuentes cercanas aseguran se molestó con el titular de la Cartera de Salud, pues tal instancia no dio el aval para la aplicación de la famosa fórmula para limpiar el lago.

Estos son algunos de los ejemplos de las funcionarias y exfuncionarias que se han dejado “marear por el poder” y propiciado la falta de acceso al diálogo, como medio para resolver las diferencias y es común a todos los personajes de la vida política.

6 NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Destituyen a vicecónsul de Guatemala en Tucson por corrupción Ciudad de Guatemala, AFP.- La Cancillería de Guatemala informó en un comunicado la destitución del vicecónsul en Tucson (Arizona, EE. UU.), Carlos Vinicio Juárez, por presunta corrupción, al realizar cobros anómalos en los trámites en esa dependencia.

El funcionario es despedido por cobros ilegales.

“En virtud a la denuncia presentada y a la investigación realizada, se logró determinar que existen indicios suficientes para que el ministerio de Relaciones Exteriores” separe del cargo al vicecónsul y presente la denuncia ante la Fiscalía General y la Contraloría de Cuentas para deducir responsabilidades, indica la nota de prensa.

A finales de marzo pasado, Juárez fue denunciado por engañar a inmigrantes guatemaltecos por el cobro ilícito para emitir actas de nacimiento, matrimonio y defunciones, cuando son gratuitas, por lo que la cancillería inició una investigación a través del Consulado General de San Francisco, California.

El consulado de Guatemala en Tucson, Arizona, fue inaugurado en diciembre pasado con el fin de atender a los inmigrantes de este país centroamericano,

y hasta entonces Juárez trabajaba en San Francisco, donde también se desempeñaba como vicecónsul.

La denuncia fue presentada por el diputado opositor Orlando Blanco, quien indicó que los presuntos miembros de la red

de corrupción solicitaban entre US$80 y 180 por emitir los documentos, cuando el trámite debe ser gratuito.

Interponen amparo por traslado de jueces ■ REPRESALIAS PROVIENEN POR EL APOYO A CLAUDIA ESCOBAR. Vivian Vásquez.- Jueces que apoyaron el movimiento liderado por la magistrada Claudia Escobar Mejía, han manifestado su preocupación luego de los traslados ilegales que están realizando los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, por lo cual han presentado amparos.

Las juezas denuncian sufrir represalias por haber apoyado a la magistrada.

Un aproximado de 40 jueces, tanto de la instancia civil, penal y de familia, quienes apoyaron a Escobar en el movimiento programado, en el cual exigían que los 13 magistrados electos para el periodo 2015-2020 de la CSJ no tomarán posesión ante el Organismo Judicial (OJ), ya que la elección había sido vicia-

da, ya están siendo afectados.

ya han recibido represalias.

El 7 de octubre de 2014, jueces del OJ respaldaron la renuncia de Escobar, quien decidió retirarse tras verificar el proceso anómalo con el cual fueron electos los jueces, donde puede haber estado implicado el Partido Patriota.

El castigo para Gámez Barrera fue integrar como vocal, un tribunal de sentencia penal ubicado en Huehuetenango, lo cual fue notificado sin motivos. En su defensa dijo. “no puedo pensar en otros motivos que no sean el de apoyar a la jueza en aquella ocasión”.

Tras la renuncia, jueces muy reconocidos por los casos de impacto que han llevado como Miguel Ángel Gálvez o Jazmín Barrios, apoyaron a la magistrada. Las juezas Patricia Gámez Barrera y Jennie Molina Morán también apoyaron el movimiento por lo cual aseguran,

Molina, quien también participó en la reunión, ha sido jueza de Primera Instancia del Ramo Familiar en Santa Rosa en los últimos 11 años, ahora deberá presidir un órgano jurisdiccional de tipo civil en Petén.

8 NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Torres rechaza críticas por binomio presidencial de la UNE

■ “LAS DECLARACIONES DE ÁLVARO NO MERECEN NINGÚN COMENTARIO”, INDICÓ SANDRA TORRES AL FINALIZAR LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA ORGANIZACIÓN POLÍTICA.

Wendy Villagrán.- La candidata presidencial por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, manifestó que “el exmandatario Álvaro Colom tiene más de 8 años alejado de la organización política, motivo por el cual no era necesario que acudiera a la asamblea. No comparto sus declaraciones y las rechazo, por lo que no me merecen ningún comentario”, exteriorizó.

UNE oficializa binomio presidencial.

“No voy a pelear ni a confrontar con nadie, solo quiero solucionar los temas del país”, dijo. Respecto a los comentarios de su hermana Gloria Torres, cuando expuso no apoyar a Colom y estar en desacuerdo con el nombramiento de Mario Leal para candidato vicepresidencial, por los fuertes señalamientos del asesinato de Rodrigo Rosenberg, Torres recalcó, “no tengo comentario, ahora solo estoy viendo el futuro”.

las declaraciones del exgobernante Colom al mencionar que con su candidatura la UNE se estaba convirtiendo en otro partido naranja, manifestó que ese tema ya lo había abordado Torres y se negó a dar opinión.

Por su parte el vicepresidencial de la UNE, Mario Leal Castillo, al ser cuestionado de su opinión por

“Yo he sido claro al decir que yo estuve en las manifestaciones, me habré puesto la camisa blan-

ca pero nunca fui un activista como tal o llevar propaganda o tomar ese rol protagónico como han hecho pensar, y eso Sandra lo sabía de antemano, ya lo habíamos conversado y está claro. En ese momento lo importante para muchos era que se esclarecieran los hechos y eso lo hizo la CICIG y para mi es capítulo cerrado”, expresó Leal

Asimismo, Leal dijo que aún no han visto su aporte económico para la UNE como financista, que se dará en el camino. Parte del equipo que lo acompañará será René de León Escribano, economista y exsecretario de Segeplan; Carina Paz, experta en ciencias políticas e internacionales y asesora económica; Pedro Pérez, colaborador cercado de su equipo concluyó.

Persiste problemática en red hospitalaria nacional

■ LA SALUD PÚBLICA CONTINÚA SIENDO UNA CRISIS PERMANENTE Y CON UNA PÉSIMA EJECUCIÓN.

Wendy Villagrán.- En los 3

primeros meses del año, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha ejecutado 21.45% de su presupuesto, asimismo se han gestionado traslados y recortes, evidenciando el constante debilitamiento, sin regirse por el plan operativo anual.

Alejandro Aguirre, Coordinador de Congcoop, indicó que no solo preocupan los recortes, sino que

en los hospitales centrales (tratándose del Roosevelt) lleva una ejecución del 39.71% y el San Juan 41.71%, esto significa también que los recursos no alcanzarán para cubrir el año, volviendo nuevamente al recorte de recursos en otros programas preventivos y la crisis en la red hospitalaria.

“Contamos con un sistema inequitativo y excluyente que no atiende la población más necesitada”, indicó la analista Arlyn Jiménez. “Se está violentando el derecho a la salud, por ende el derecho a la vida y más en el área rural”, señaló.

Además de contar con un presupuesto precario, no se tiene un plan con acciones concretas para solventar la constante problemática del sistema salud, existiendo únicamente la reacción conforme “lo que se vaya presentando”, que tampoco es adecuada, concluyó la analista.

Desde meses atrás la Cartera de Salud viene atravesando una seria crisis, que incluso ha llegado al punto que los proveedores de medicamentos habían anunciado su decisión de ya no abastecer a la red hospitalaria por la falta de pago de la deuda del Ministerio a sus empresas.

Crisis hospitalaria sigue sin atenderse.

10

EDITORIAL

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

a

PENTÁGONO

Editorial

Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista banca2000gt@gmail.com

YA TENEMOS TRES BINOMIOS PRESIDENCIALES

Sandra Torres-Roxana Baldetti: Primeras damas y vicepresidentas Dos damas folclóricas de la política, con más coincidencias que diferencias. Las dos presentan ambición por el poder absoluto. Si estuvieran en Francia dirían: “El Estado soy yo”. Como el rey sol, irradian poder absoluto. Sandra Torres, exprimera dama y vicepresidenta “de facto”.

Roxana Baldetti, vicepresidente y primera dama “de facto”. Ahora traslapadas en el tiempo, pelándose y amándose, separadas y juntas por las circunstancias. AmorOdio. Se ven de reojo, y frente a frente hacen negocios, con una alta dosis de traición, se tiran miradas como dardos envenenados. Una relación madre hija, pues una de ellas tiene más horas de vuelo. La pequeña, ha subido como la espuma, tuvo buena estrella y un padrino acuartelado en su corazón.

Hasta ahora, las dos han sabido blindar su libertad, pero viven en libertad condicional, porque les gusta jugar con fuego, llegar al límite, donde la vida les permita y no les cobre facturas. Pero la suerte no es eterna. Olvidan la historia. Al final, se pagan las cuentas y los platos rotos.

No hay crimen perfecto, ni escondite perfecto. Sin fuero ni inmunidad, se cometen errores, porque se requiere renunciar a la vida, al anonimato para vivir huyendo y mal vivir a salta de mata.

La historia las juzgara. Quizá no pronto, porque han sabido comprar consciencias y almas redentoras. Tienen agarrados a casi todos le tienen machucada la cola a mucha gente. ¿Cuánto tiempo dura-

rá esa situación? ¡Solo Dios lo sabe!

Otra coincidencia entre ellas, los hombres con quienes ascendieron al poder, han sido completamente dominados.

Hombres con poco carácter.

Uno de suave trato y voz, el otro, gritón, acostumbrado a mandar, y desde luego, a recibir órdenes.

Ellas aprendieron a amedrentar gente, a pasarse por encima de cuanta norma existe en el país. La mayor de la dupla, es tímida y con poco ángel para la actuación. La chica, es extrovertida con gran capacidad de actuación, sin pelos en la lengua, sin vergüenza, histriónica.

Las dos luchan afanosamente, por lucir jóvenes hasta la eternidad. Tienen los recursos y viven sentadas en las clínicas de cirugía plástica de prestigio y bajo régimen de dietas (Botox) milagrosas y vegetarianas. La pequeña, ha renunciado a comer solo verduras y frutas, y ha incluido mojarras de un lago cercano.

Aparte de la vida voluptuosa que llevan, el poder las mata.

Lo acarician cada mañana.

Se levantan temprano para mandar más horas cada día.

Salen de su casa a toda velocidad, incluso, manejando sus vehículos, para asegurar que trasgreden los límites de velocidad. Poco falta para que tengan de modelo al Alcalde de la capital, que empuja a directores de los principales diarios del país, patea a sindicalistas en las gradas de la Municipalidad y da trompadas a su vicepresidente frente al pleno del Gabinete.

Hoy, cuando faltan 19 días para la convocatoria oficial a las elecciones, son 3 agrupaciones las que han oficializado sus binomios.

LIDER: Manuel Baldizón-Edgar Barquín Durán; UCN: Mario Estrada Orellana-José Roberto Díaz Durán; UNE: Sandra Torres-Mario Leal Castillo.

Queda la incógnita de quienes acompañarán a Roberto González en la alianza Creo-Unionista, pues se menciona a Fredy Guzmán y Emanuelle Seider. Juan Gutiérrez, del PAN y Cromwell Cuestas, de VIVA no han definido. Encuentro por Guatemala, que postula a José Ángel López está entre un cooperativista y un cafetalero. Las agrupaciones Todos y el esquema URNG-Winaq-Convergencia-maíz caminan sobre la cuerda floja, no se sabe si participarán directamente, y la gran pregunta es si llegará al final de la primera vuelta el Patriota, pues la escena pinta a que Sinibaldi surgirá con la ficha del MR y la franquicia naranja no será competitiva en la candidatura presidencial.

En ese orden, si las elecciones fueran entre los tres binomios que ya están constituidos, el triunfo sería para la dupla Baldizón-Barquín, pues ni UCN ni UNE modificarían la tendencia electoral en la metropolitana, y LIDER consolidaría su posición en el interior de la república.

Por una parte, Mario Leal Castillo, con un hermano en la Junta Monetaria, con un ingenio y un feudo como el de Cayalá, más que decir de su experiencia de poder tras haber sido el secretario pri-

Director General Sub-Director General Director Editorial Editora suplementos Editor Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

vado de Otto Pérez, intenta dictar un mensaje de enlace al capital privado. De igual forma lo hace Julio Roberto Díaz-Durán, quien posee negocios portuarios y también ocupó similar figura en el gobierno de Álvaro Colom. Ambos, al final, no son enlace con un sector privado sano. Son el mensaje que los sucios negocios del sector púbico con el sector privado pueden tener la certeza de encontrar una bisagra “que les haga click”.

Es por ello, que la garantía más real, seria y transparente con un sector privado organizado sano, nacionalista y equilibrado estaría en Edgar Barquín, profesional de la Economía y el Derecho, que ha demostrado responsabilidad en el ejercicio del cargo público.

Esta es la diferencia entre la figura vicepresidencial de los tres binomios que se han oficializado ya. El número 2 también cuenta, como también es importante hablar del Gabinete.

Los últimos vicepresidentes han hecho más mal que bien. Paco Reyes (FRG), Stein (Gana), Espada (UNE) y Baldetti (PP) no han sido buenas figuras públicas para el país; por eso cuando comparamos la imagen entre Barquín, Leal, Díaz-Durán, y miramos la herencia de cada uno de ellos hacia el país en su experiencia como funcionarios públicos, la respuesta es inmediata: Barquín supera en credibilidad a sus contenientes, y eso hace entonces, que Manuel Baldizón tenga un punto de apoyo más seguro en el ejercicio de la Presidencia, al que tendría Sandra Torres o Mario Estrada.

Eddy Alberto Castillo Edwin Silva Dr. Julio Hernández Estrada Isabel Herrera Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

TIPO DE CAMBIO

PEDRO TRUJILLO REPARTIENDO ESCAPULARIOS Pese a esfuerzos, personajes como Pedro Trujillo, no logran revertir dos tendencias claves de la realidad actual. Tanto las encuestas, como la organización en diferentes comunidades, que muestra apoyo a la esperanza de un nuevo líder.

Liderazgo que busca construir un país democrático e incluyente.

No es casualidad que algunos conservadores, ante el auge de las propuestas que claman por construir una Guatemala democrática, generen oposición. En esta línea de ideas, desde el periódico La Nación, con libertad de pensamiento, los que escribimos tenemos confianza en un mejor futuro. Ante esto, somos señalados peyorativamente. Ejemplo de esa triste sombra, Trujillo, afirma, que quienes escribimos en La Nación, somos “emergentes columnistas que venden sin complejo su pobre actuar”.

Cuando los que hundieron al país en la pobreza se quedan sin argumentos, arremeten contra quienes sí tienen una formación académica cultivada durante décadas.

Al no poder defender su política fracasada, nos acusan de “emergentes columnistas”. Lo único que hace el español desplazado en las carabelas de la pobreza, que venía como experto en temas de policía civil, sin títulos universitarios, es demostrar que los problemas planteados existen.

Guatemala, es un país con analfabetismo, mortalidad infantil, hambre, baja productividad y falta de rumbo. Y, no solo sus libelos reconocen la problemática, sino que desesperados por el auge de las nuevas propuestas solo recurren a las mentiras.

Los sectores conservadores, que tuvieron vigencia en una época de confrontaciones ideológicas fanatizadas, hoy con la apertura comercial, el auge de las telecomunicaciones y el avance de la información popular ya no pueden esconder su fracaso.

El pérfido Pedro Trujillo actúa como el diablo vendiendo escapularios. Él mismo reconoce con mucha tristeza que los partidos en que ha militado “…se han des-

ligado del sistema tradicional de financiación. Antes, empresarios y donantes aportaban dinero para las distintas campañas”. Se muestra acongojado que la oligarquía esté perdiendo los hilos de las marionetas y ya no financie, tan abiertamente lo que antes hacía.

Se muestra contrariado que sus partidos tienen que conseguir recursos del presupuesto del Estado. Dice, sin ruborizarse que “… estudios actuales, reflejan que más del 50% de los recursos empleados se obtienen de los presupuestos del Estado, bien por apropiación directa o mediante comisiones terciarizadas, por medio de contratos adjudicados directamente a proveedores mafiosos”. ¿Alguna autoridad electoral o financiera le pedirá las pruebas de esos estudios?

A Trujillo no le gusta “…la ‘independencia económica’ (que) mar can las campañas…”, le corroe que otros partidos de derecha le estén copiando a los suyos, pues “…los partidos han aprendido y desarrollado otras habilidades cooptadoras del voto, como limitar “elección” a los candidatos

Como dijo Kundera, lo que nos indica Trujillo, es el reconocimiento de su fracaso y de la histeria de un personaje que en lo más profundo de su alma ha tomado conciencia de su incapacidad de pensar, que vive de la discriminación racial, que es una discriminación contra sí mismo. que presentan —sustituyendo selección por elección— o la más reciente, de actuar o presionar por medio de organizaciones externas creadas para fines concretos.”

Cae en la inquina al mostrar algo de lo que no tiene pruebas, afirma que “…LIDER destaca como el

Cristóbal Pérez-Jerez Economista cristobal.perez.jerez@gmail.com

más mañoso en esos menesteres.”

Ese es el quid del asunto. Observa que el pueblo ve en este partido al único que tiene un proyecto nacional, para construir un sistema económico con equidad, competitivo, eficiente, mejor educación y salud, inversiones estratégicas en turismo e infraestructura, protección del medio ambiente y fortalecimiento del sistema democrático.

Demuestra su ignorancia, al no oponer algo consistente ante este sólido proyecto.

Su inconsistencia es señalar que “…muchas organizaciones se agregaron a la tela de araña tejida por LIDER para actuar en diferentes áreas…”, y no le gusta que los comentaristas “emergentes” presenten ideas para actuar en diferentes áreas del saber.

Como dijo Kundera, lo que nos indica Trujillo, es el reconocimiento de su fracaso y de la histeria de un personaje que en lo más profundo de su alma ha tomado conciencia de su incapacidad de pensar, que vive de la discriminación racial, que es una discriminación contra sí mismo, y por eso empieza a fingir amor a su propia sombra.

13

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Hillary Clinton se lanza a la carrera por la presidencia de Estados Unidos ■ EL ANUNCIO SE HIZO A TRAVÉS DE UN VIDEO DIFUNDIDO ESTE DOMINGO POR EL SITIO HILLARYCLINTON.COM. Washington, AFP.- “Soy candidata a la presidencia”, anunció ayer Hillary Clinton, la exprimera dama y exsecretaria de Estado que intenta, por segunda vez, convertirse en la primera mujer presidente de Estados Unidos.

Siete años después de su derrota ante Barack Obama en las primarias del Partido Demócrata, Hillary Clinton se lanza a la arena electoral como la franca favorita para una áspera batalla de 16 meses.

Con 67 años de edad, la exprimera dama es por el momento la única aspirante a la investidura presidencial demócrata, y domina los sondeos dentro de su partido.

“Los estadounidenses de a pie necesitan de un paladín. Yo quiero ser ese paladín”, afirmó Hillary en su primer video de campaña. “Me lanzo al terreno para ganar vuestro voto”.

Las primarias comenzarán en 2016 en Iowa y New Hampshire. Asimismo, la elección presidencial tendrá lugar en noviembre de ese año.

Hillary Clinton tejió una alianza con Barack Obama, su rival en las primarias de 2008, quien se convirtió en su amigo.

“Ella fue una candidata formidable

en 2008. Me ha dado todo el apoyo en la elección. Fue una gran secretaria de Estado. Es mi amiga. Pienso que podrá ser una excelente presidente”, dijo Obama el sábado.

Este domingo, su sucesor al frente del Departamento de Estado, John Kerry, también le rindió homenaje al destacar el trabajo “formidable para reconstruir los lazos que fueron hechos pedazos en los años anteriores”, en declaraciones a la cadena ABC.

Una “familia diversificada y talentosa” El lanzamiento de su candidatura para las primarias demócratas desatará una avalancha de donaciones por parte de una amplia red de apoyo. Su equipo organizó cada paso durante meses, contratando especialistas para cada segmento y sector de la campaña.

El sábado, el núcleo central de la campaña se reunió en una oficina

La esposa del expresidente Bill Clinton encabeza los sondeos entre los demócratas. en Brooklyn, Nueva York, donde el responsable, Robby Mook, entregó un memorando a cada líder de grupo, pidiendo un equipo unido en los próximos meses.

De acuerdo con el sitio web especializado Politico, el memorando señala: “Somos una familia diversificada y talentosa, y nos cuidamos las espaldas”, en un mensaje que parece

querer evitar las constantes guerras internas que minaron el equipo de campaña de Hillary en 2008.

El objetivo central de la campaña, apunta el documento, es “dar a cada familia, cada pequeño negocio y cada estadounidense, un camino hacia la prosperidad duradera, eligiendo a Hillary Clinton como la próxima presidenta de Estados Unidos”.

VIAJES A IOWA Y NEW HAMPSHIRE El inicio de su campaña será seguido por viajes a Iowa y New Hampshire, estados donde comienzan las primarias que definen los candidatos de los dos principales partidos.

Universidad de Iowa, dijo a la AFP que Hillary debería “subirse a un autobús y recorrer los 99 condados de Iowa y conocer gente en pequeños cafés”.

Clinton ya tiene equipos organizados en Iowa, un terreno que sirve de prueba para el resto de la campaña electoral.

La esposa del expresidente Bill Clinton encabeza los sondeos entre los demócratas, y aparentemente el 60% de los votantes registrados en ese partido ya anunciaron que estarían dispuestos a votar por ella en las primarias.

El profesor Steffen Schmidt, de la

Clinton es el mayor nombre en haberse lanzado a la campaña para las elecciones presidenciales de 2016, pero no el primero.

En efecto, el senador ultraconservador Ted Cruz, de 44 años, lanzó su campaña el mes pasado con un discurso lleno de referencias religiosas.

El pasado 7 de abril fue el turno de otro ultraconservador, el también senador Rand Paul. Ambos buscan la

investidura presidencial de los republicanos.

Otro senador conservador, el republicano Marco Rubio, pretende anunciar su postulación el lunes, aunque según sondeos el favorito entre los republicanos, Jeb Bush (exgobernador de Florida, hermano e hijo de presidentes) aún analiza el mejor momento para lanzarse al ruedo.

14

INTERNACIONAL Los 35 presidentes del hemisferio se dieron cita en Panamá, en un histórico encuentro en que Cuba y Estados Unidos liman sus diferencias lo “que augura una mayor cooperación entre los países del hemisferio”, dijo el Obama.

Obama sella la paz en las Amé ■ LAS AMÉRICAS INICIARON “UN PUNTO DE INFLEXIÓN” ESTE FIN DE SEMANA. Panamá, AFP.- Por primera vez en más de cincuenta años, los presidentes de Estados Unidos y de Cuba (archienemigos durante más de medio siglo) hablaron “francamente”.

En lo que hubiera sido un hecho imposible de creer hace apenas unos años, el presidente estadounidense Barack Obama y su par cubano Raúl Castro conversaron durante más de una hora, en la VII Cumbre de las Américas, que se celebró el viernes y sábado en Panamá.

El histórico diálogo “marca un antes y un después no solo entre Estados Unidos y Cuba, sino que augura una

mayor cooperación entre los países del hemisferio”, celebró Obama tras la reunión a puerta cerrada.

Obama también dialogó, aunque brevemente, con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, uno de sus principales adversarios en la región.

álgidos de la Guerra Fría.

años a instancias de Washington.

Finalmente, cincuenta y seis años después del triunfo de la revolución que encabezó el líder comunista Fidel Castro, su hermano Raúl, de 83 años, se reconcilió con Estados Unidos.

“La Cumbre ha supuesto un espaldarazo para las negociaciones bilaterales de Estados Unidos y Cuba y, sobre todo, hacen cada vez más difícil una vuelta atrás, por parte de ambos bandos”, añadió Malamud.

“Esta es la cumbre de la reconciliación”, afirmó Carlos Malamud, analista del Real Instituto Elcano, basado en Madrid.

“Ha sido una historia complicada la de nuestros países”, admitió Raúl Castro. “Pero estamos dispuestos a avanzar” y a “discutirlo todo”, afirmó.

El encuentro entre Estados Unidos y Cuba sella el proceso de acercamiento que estos países anunciaron el 17 de diciembre y pasa la página a uno de los episodios más

Inclusión de la isla Es, sin lugar a dudas, un magistral estreno para la isla comunista en este foro, del que siempre estuvo excluida desde su creación hace 21

Cuba exige a Estados Unidos la derogación completa del embargo comercial que desde 1962 asfixia a su economía y recuperar Guantánamo, donde Washington tiene una base naval.

Estados Unidos quiere por su lado ver verdaderos avances en temas de Derechos Humanos en la isla comunista.

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

El presidente de la paz La gran duda era si Maduro iba a aguar la fiesta, luego que Obama declarara en marzo a Venezuela como una amenaza para su seguridad nacional e impusiera sanciones contra siete funcionarios venezolanos.

Pero incluso Obama y Maduro dialogaron por primera vez, desde que este último es presidente.

El presidente estadounidense, Barack Obama, decidirá “en los próximos días” acerca de la permanencia de Cuba en la lista de países que apoyan el terrorismo, dijo este domingo el secretario de Estado, John Kerry.

méricas

“Tanto Obama como Castro han dejado claro, a quienes se oponen internamente a su iniciativa, que ellos son quienes están al mando”, destacó Malamud.

Durante las sesiones plenarias, Maduro sorprendió con una declaración dirigida a Obama: “Yo le tiendo mi mano para resolver los asuntos” entre Estados Unidos y Venezuela.

A cambio, el presidente venezolano exigió a Obama que derogue el decreto “desproporcionado”. Con la premisa que “un enemigo de mi amigo es mi enemigo”, Argentina, Bolivia y Ecuador mostraron su apoyo incondicional a Venezuela.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro (d) escucha al expresidente de Honduras, Manuel Zelaya, durante la ceremonia de clausura de la Cumbre de los Pueblos en la Universidad de Panamá, celebrada en el contexto de la Cumbre de las Américas.

Pero no todos celebraban. “Este presidente mostró que está dispuesto a hacer lo que ninguno de sus predecesores de ambos partidos jamás hubiera hecho”, lamentó el senador norteamericano Ted Cruz, cubano-estadounidense y candidato a la investidura republicana para la presidencial de 2016.

“La sola participación de Cuba en este cónclave es un acto flagrante”, fustigó el disidente cubano Jorge Luis García Antúnez, horas antes de iniciar la reunión. Pero el camino ya fue trazado.

Obama le reiteró que el “interés de Estados Unidos no era amenazar a Venezuela, sino apoyar la democracia, estabilidad y prosperidad en Venezuela”, dijo Katherine Vargas, portavoz de la Casa Blanca.

“Hemos dejado de ser la región obediente, doblegada y sumisa”, exclamó el presidente boliviano, Evo Morales.

“Esta es una agresión no solo contra Venezuela, sino contra toda Latinoamérica”, añadió.

La revolución cubana iniciada en 1959 despertó décadas de un intenso sentimiento antiimperialista en todo el continente. Aunque desde entonces “ha pasado mucha agua bajo el puente”.

El presidente (i) del Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, los presidentes Enrique Peña Nieto de México, de Brasil, Dilma Rousseff, de Estados Unidos, Barack Obama, y Juan Carlos Varela, de Panamá, posan luego de participar en la Cumbre Empresarial de las Américas.

A nivel económico, la región que representa el 10% del PIB mundial y hace cinco años asombraba al mundo, hoy languidece, golpeada por la caída de las materias primas, un escaso dinamismo de la demanda global y la apreciación del dólar.

15

16 INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

ELN: “buenos vientos” para proceso de paz en Colombia

Bogotá, AFP.- El máximo jefe de la guerrilla colombiana ELN, Nicolás Rodríguez, aseguró que “hay buenos vientos” para una negociación de paz, aunque reiteró que su organización hará un proceso diferente al que el gobierno sostiene con las FARC. “Hemos reiterado que es indispensable la participación protagónica de la sociedad en el proceso de paz para que este sea exitoso, y en ello vemos buenos vientos tanto en el país como en la comunidad internacional”, dijo Rodríguez en una entrevista con el diario colombiano El Espectador, publicada ayer.

El líder rebelde aseguró que si en las conversaciones de paz se permite la participación abierta de todos los sectores de la sociedad, “estaríamos asistiendo a un nuevo momento político” que “sería la

demostración clara de que no hay necesidad de la rebeldía para luchar por la justicia”.

El Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista) y el gobierno de Juan Manuel Santos anunciaron en junio de 2014 que adelantaban diálogos preliminares de paz para establecer una mesa de negociación, paralela a la instalada hace más de dos años en Cuba con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas).

Rodríguez insistió en que su organización respeta ese proceso de paz, pero aseguró que “en materia de puntos de agenda y enfoques, así como de la participación de la sociedad, tenemos otra manera de entender los avances y desarrollos y ello no es contradictorio, sino que aporta al proceso de paz en general”.

Por otro lado, Rodríguez saludó las posturas del papa Francisco, “entre ellas la que aboga por la paz de Colombia”, y afirmó que “ante las posibilidades de un proceso de paz, varios pastores y jerarcas de la Iglesia Católica se disponen a aportar y es necesario tener en cuenta su concurso”.

Rodríguez aceptó que en el transcurrir de la guerra, el ELN ha “cometido errores por acciones de individuos o por dolorosos accidentes en determinadas circunstancias”, por lo cual los dos últimos congresos de la organización “han definido la validez de la verdad, la justicia y la reparación para las víctimas, perdón pero no olvido”.

El ELN es la segunda guerrilla de Colombia y cuenta con unos 2 mil 500 combatientes, frente a los 8 mil que el gobierno estima, militan

Nicolás Rodríguez, jefe de la guerrilla colombiana ELN dijo que harán un proceso distinto al de las FARC. en las filas de las FARC. Colombia vive un conflicto armado que ha involucrado a guerrillas de izquierda, paramilitares de derecha, agentes del Estado y narcotraficantes, y que ha dejado más de 220 mil muertos y 5.3 millones de desplazados, según cifras oficiales.

Economía

17 LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Empresarios piden impulsar asociaciones mixtas para garantizar crecimiento en América RECOMENDACIONES El informe “Del diálogo a la acción: recomendaciones de políticas y propuestas de asociaciones público-privadas a los líderes de las Américas” se entregó a los presidentes que acudieron a la cita, alguno de los cuales participaron en un foro económico auspiciado por el BID. Con estas recomendaciones se busca también “alcanzar una mayor productividad frente a la desaceleración de la economía mundial y las crecientes expectativas de las clases medias en Latinoamérica y el Caribe”, según el documento.

Empresarios americanos pidieron en Panamá a los gobiernos del continente, impulsar las asociaciones público-privadas en diversos sectores de la economía, para garantizar el crecimiento del PIB en el continente.

Ciudad de Panamá, AFP.- Empresarios americanos pidieron el pasado jueves en Panamá a los gobiernos del continente, impulsar las asociaciones público-privadas en diversos sectores de la economía, para garantizar el crecimiento del PIB en el continente, informó una fuente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

“Frente a los desafíos que presenta la economía global y los momentos históricos que estamos viviendo, es necesario construir puentes de diálogo que unan a los países y fortalezcan la colaboración entre los

PETRÓLEO US$51.64 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

empresarios y los gobiernos de la región”, dijo el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, según un comunicado.

En un documento elaborado por sesenta asociaciones empresariales de América, los ejecutivos realizan 30 recomendaciones alrededor de cuatro grandes ejes temáticos, que serán entregadas a los mandatarios que acudan a la Cumbre de Las Américas del 10 y 11 de abril en Panamá.

“El consenso es en cuatro grandes áreas donde se cree que hay una

QUETZAL 7.65 ------

YEN JAPONÉS 120.15 ------

oportunidad grande de trabajo público-privado”, dijo a los periodistas Antonio Estevadeordal, gerente del sector de integración y comercio del BID, al presentar el documento.

El diálogo Tras dos años de pláticas, los empresarios piden aumentar la participación de sociedades público-privadas para mejorar la infraestructura y fortalecer el comercio.

“Hay un gran trabajo desde la política pública y la inversión privada para cerrar la gran brecha de infraestructura que hay en la región”,

F. SUIZO 0.97 ------

L. ESTERLINA 1.46 ------

manifestó Estevadeordal.

Además, el documento pide facilitar recursos financieros para impulsar el crecimiento y el desarrollo; mejorar el capital humano y estimular la innovación y el espíritu empresarial; y maximizar los recursos energéticos y naturales de la región.

Panamá fue sede los días 10 y 11 de abril de la VII Cumbre de Las Américas, en la que participaron 35 jefes de Estado y de gobierno, en una cumbre cuyo lema principal es “crecimiento con equidad”.

PESO MEXICANO 15.17 ------

EURO 1.06 -----

18

INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

FMI: Se acabaron las “vacas gordas”, es hora de reformas

Lima, AFP.- Latinoamérica debe impulsar un programa de reformas para crecer más porque la era de las “vacas gordas” para las materias primas acabó con la desaceleración de China, aseguró la directora general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, a la prensa peruana.

“Es importante que todo el mundo entienda que se acabaron los tiempos de las vacas gordas para las materias primas, que tantos impulsos favorables proporcionó al crecimiento en la región”, señaló Lagarde en una entrevista publicada ayer por el diario peruano El Comercio.

Según Lagarde “la desaceleración de China ha tenido efectos negativos en los precios de las materias primas en todo el mundo y, a su vez, ha afectado las perspectivas económicas de países exportadores de Latinoamérica, como Chile y Perú”.

“Teniendo esto en cuenta, y para evitar que se prolongue el periodo de poco crecimiento, las autoridades de Latinoamérica, deberían impulsar un ambicioso programa de reformas estructurales”, recomendó la responsable del FMI, sin profundizar.

Las declaraciones de Lagarde se

producen cuando faltan seis meses para que Lima acoja en octubre a la asamblea conjunta del FMI y el Banco Mundial (BM), en un evento que marcará el retorno a Latinoamérica, 48 años después que estas reuniones se realizaran en Rio de Janeiro en 1967.

Con la desaceleración de China, Latinoamérica debe impulsar un programa de reformas para crecer más porque la era de las “vacas gordas” para las materias primas acabó, dijo Lagarde. .

La advertencia En diciembre pasado, el FMI advirtió que a Latinoamérica le esperaba una tibia recuperación en 2015, como consecuencia de una caída de las inversiones y el fin del ciclo de altos precios de las materias primas.

Según las proyecciones más recientes del FMI, Latinoamérica habría crecido a un ritmo de 1.3% en 2014 y lo haría en 2.2% en 2015.

La responsable del FMI recomendó a las autoridades de Perú, considerada por entidades financieras multilaterales una de las economías estrella de la región, que “aceleren las reformas estructurales para impulsar el potencial de crecimiento y que sigan reforzando la inclusión social”.

“Una ejecución resuelta (también de las reformas de los mercados de trabajo) mejorará la productividad, la inversión, el capital humano y el empleo formal”, acotó Lagarde.

AFECTADOS

En el caso de Perú, la número uno del FMI asoció la recuperación en 2015 y a mediano plazo, entre otras cosas, “a que la producción de las nuevas minas crezca hasta la plena capacidad”, superando en base al consenso el malestar social que genera entre grupos ambientalistas la minería.

Perú, uno de los mayores exportadores mundiales de metales pre-

ciosos, sufrió en 2014 una notoria desaceleración en su Producto Interno Bruto (PIB) que creció apenas 2.35% en 2014, su tasa más baja en cinco años, tras acumular tasas promedio de 5 por ciento.

En abril, el gobierno peruano corrigió a la baja las proyecciones para 2015 por debajo del 4.0%, tras haber iniciado el año con estimaciones optimistas por encima del 4.0 por ciento.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Justin Timberlake y Jessica Biel, padres de un niño Los Ángeles, AFP.- El cantante Justin Timberlake y la actriz Je­ ssica Biel se convirtieron en pa­ dres este sábado de un niño lla­ mado Silas Randall, informaron varias fuentes.

La abuela paterna del niño, Lynn Harless, compartió en su cuenta de Facebook la felicidad que siente la familia por la llegada del nuevo integrante. “¡Mi increíble hijo y su preciosa esposa nos han hecho el mejor regalo del mundo! ¡Silas Randall Timberlake!”, cuyos nombres ho­ menajean al bisabuelo y al padre de la criatura, explicó orgullosa.

Tanto la madre como el bebé se encuentran en perfecto estado y el cantante está “eufórico” de estre­ nar su nuevo rol, afirmó la revista People, citando a los representan­ tes de los artistas.

El cantante Justin Timberlake y la actriz Jessica Biel se convirtieron este sábado en los orgullosos padres del niño Silas Randall Timberlake, cuyos nombres homenajean al bisabuelo y al padre de la criatura, se informó.

La pareja comenzó a salir en 2007 y se casó en 2012 en una fastuosa boda celebrada en Italia.

Tras meses ocultando lo que era un secreto a voces dado el cam­ bio físico que experimentó Biel, Timberlake confirmó la buena nueva por su cumpleaños, el 31 de enero.

“Este año voy a tener el mejor re­

galo. Ya no puedo esperar más”, escribió en Instagram, donde col­ gó una foto en que besa la abulta­ da pancita de su esposa.

Los comienzos

Timberlake, de 34 años, comenzó su carrera hace dos décadas como vocalista del grupo NSYNC, desde donde dio el salto como cantante en solitario.

Sus dotes interpretativas le abrie­ ron las puertas del cine y la tele­ visión, donde ha protagonizado Red social (2010) y el programa de humor Saturday Night Live, entre muchas otras producciones.

Biel, un año menor, se hizo famo­ sa con la serie 7th Heaven (19962006). También ha salido en las películas Hitchcock (2012), The Truth About Emanuel (2013) y The Illusionist (2006).

VIDA Y SALUD

MODA GISELE BUNDCHEN ANUNCIA FORMALMENTE SU RETIRO DE LAS PASARELAS. Páginas 20-21

LA CESÁREA SOLO DEBE REALIZARSE POR RAZONES MÉDICAS, ADVIERTE LA OMS. Página 23

20

&Espectáculos

Farándula

Mi cuerpo pidió parar, dice Gisele Bundchen por su retiro de las pasarelas ■ SE ACABARON LOS RUMORES: DOS DÉCADAS DESPUÉS DE SU DEBUT, ENCUMBRADA EN LO MÁS ALTO DE SU CARRERA A LOS 34 AÑOS DE EDAD, LA TOP MODEL BRASILEÑA GISELE BUNDCHEN DEJARÁ DE DESFILAR.

Sao Paulo, AFP.- La modelo brasileña Gisele Bundchen, quien se retira de las pasarelas la próxima semana con un desfile en Sao Paulo, explicó que su cuerpo “pidió parar” para poder emprender otros proyectos.

En una entrevista al diario Folha de Sao Paulo de ayer, Bundchen, de 34 años, explicó que “no se trata de una jubilación” porque continuará trabajando. “Sólo que no más en la pasarela, aunque no descarto desfilar porque estoy en este negocio desde hace 20 años, pero quiero enfocarme en otros proyectos y estar más con mi familia”, precisó.

“Aprendí a sentir mi cuerpo. Automáticamente mi cuerpo me dice si lo que hago vale la pena, y me pidió parar. Yo respeto mi cuerpo, es un privilegio poder parar”, añadió la modelo mejor pagada del mundo según la revista Forbes.

Rubia y de cuerpo esbelto, Bundchen ya venía reduciendo sus apa-

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

21

TRABAJADORA Y ESTRICTA

Alta, rubia y de cuerpo atlético, Gisele Bundchen tiene fama de trabajadora, muy profesional y estricta. Es descendiente de alemanes y nació en el estado de Rio Grande do Sul, por excelencia la tierra de inmigrantes europeos en el sur de Brasil.

La maniquí era siempre la gran atención de la Semana de la Moda de Sao Paulo (SPFW), que también celebra sus 20 años en esta edición de 2015.

Se enfocará en proyectos especiales y también en destinar más tiempo a su prioridad número uno: la familia, se informó. riciones en la pasarela y su despedida será en la Semana de la Moda de Sao Paulo (13-17 de abril).

“Mis primeros desfiles como profesional fueron en Brasil, entonces consideré estupendo hacer mi último desfile donde todo comenzó”, expresó.

En esa última aparición, la acompañará su familia (Bundchen está casada con el mariscal de campo de los Patriots de Nueva Inglaterra, Tom Brady, con quien tiene dos hijos) y algunos amigos.

Lo que definió como el fin de un ciclo no responde a cansancio.

“Veo mi carrera y ya estoy tan realizada, es un proceso gradual, el fin de un ciclo. No veo cómo continuar (desfilando) si tu cuerpo está lleno, ¿cómo lo vas a llenar más?

Lo estoy vaciando para llenarlo de otras propuestas que tengo para mí”, dijo sin precisar sus próximos proyectos.

Carrera sólida A lo largo de dos décadas forjó

una sólida carrera que hoy la tiene como rostro de campañas para grandes marcas como Chanel.

Hace poco firmó el mayor contrato de su carrera con la empresa estadounidense de ropa deportiva Under Armour, por más de US$25 millones según Forbes.

“Gisele despuntó en la primera edición de la SPFW hace 20 años y es un honor para nosotros que haya programado su despedida en el mismo evento. Con alegría también vemos cómo una profesional brasileña llegó tan lejos, con una carrera extensa y respetada”, declaró a la AFP Paulo Borges, director de la semana de la moda paulista.

“Tiene un gran sentido profesional. Sabe elegir, involucrarse. Trata a todo el mundo con respeto y nunca llegó atrasada a ningún compromiso, ni cuando comenzó a trabajar ni cuando se convirtió en la top que es”, añadió Borges.

También ha trabajado con casas como Alexander Wang, Balenciaga, Carolina Herrera, Valentino, Victoria’s Secret, Versace o Louis Vuitton.

Bundchen (que tiene fama de trabajadora, muy profesional y estricta) aplaudió por su parte el proyecto que impulsa Francia para exigir la contratación de modelos con índice de masa corporal saludable, que abre una puerta a cambiar el patrón excesivamente delgado exigido en las pasarelas.

“Creo que todo puede cambiar. El cambio es una constante necesaria. Si las personas no están enfocadas en la salud, sí soy favorable al cambio”, indicó.

el Está casada con el mariscal de los Patriots de Nueva Inglaterra, ídolo del fútbol americano Tom Brady.

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero!

Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres.

Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia En todas las farmacias Batres del país.

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

23

Vida & Salud

La cesárea solo debe realizarse por razones médicas, advierte la OMS ■ LA OMS LLEVÓ A CABO NUEVOS ESTUDIOS PARA INTENTAR DETERMINAR UNA TASA IDEAL DE CESÁREAS. HASTA AHORA, SOLO SE LIMITADO A DECIR QUE LA “TASA DE CESÁREAS IDEAL” SE SITÚA ENTRE 10% Y 15% DE LOS EMBARAZOS. Ginebra, AFP.- Las operaciones cesáreas únicamente deben ser practicadas cuando son “médicamente necesarias”, recomendó este viernes la Organización Mundial de la Salud (OMS), que deplora “la epidemia de cesáreas” que afecta a casi todo el mundo.

barazo es del 35.6% en las Américas, 23% en Europa y 24.1% en la región del Pacífico occidental, según las últimas cifras disponibles de la OMS (de 2008). Solamente África (3.8%) y el sureste de Asia (8.8%) parecen quedar fuera de este fenómeno.

“En muchos países en desarrollo y desarrollados hay realmente una epidemia de cesáreas aún en los casos en que no son médicamente necesarias”, indicó la doctora Marleen Temmerman, directora del Departamento de Salud Reproductiva e Investigaciones Conexas de la OMS.

En algunos países se estableció una verdadera “cultura de la cesárea”, como en Brasil, donde cerca de la mitad de los bebés nacen por ese método, lo que ubica al país como el primero en el mundo en la materia, señaló la doctora Temmerman.

En muchos casos, esta “epidemia” se explica principalmente por un deseo de los médicos de simplificarse la vida: las cesáreas pueden programarse, recordó la doctora, al publicarse las nuevas recomendaciones de la OMS. Pero “las cesáreas solo deberían ser practicadas cuando son médicamente necesarias”, afirma el organismo de la ONU en el documento.

Clara recomendación Es la primera vez que la Organización recomienda claramente que el recurso a la cesárea debe limitarse a las razones médicas, explicó el doctor Ahmet Metin Gulmezoglu, otro experto de la OMS. Hasta ahora, la OMS se había limitado a decir que la “tasa de cesáreas ideal” se sitúa entre 10% y 15% de los embarazos, según se estableció en 1985.

Luego, los partos por cesárea se generalizaron tanto en los países desarrollados como los que están en camino de serlo.

El porcentaje de cesáreas por em-

ESTUDIOS La OMS llevó a cabo nuevos estudios para intentar determinar una tasa ideal de cesáreas.

Aunque todavía no pudo establecer ese porcentaje, los estudios permitieron mostrar que las tasas de cesáreas superiores a 10% no están asociadas a una reduc-

Según la Organización Mundial de la Salud el porcentaje de cesáreas por embarazo es del 35.6% en las Américas, 23% en Europa y 24.1% en la región del Pacífico occidental.

Solo África (3.8%) y el sureste de Asia (8.8%) quedan fuera de estas cifras.

ción de la tasa de mortalidad materna y neonatal.

En cambio, la OMS admite que mientras se mantenga por debajo de un 10% la mortalidad neonatal y materna disminuye a medida que la tasa de cesáreas aumenta.

24

LA NACIÓN, LUNES 13 DE ABRIL 2015

VESTIDOS DE FIESTA

DENTISTAS DR. JOSE EMILIO BERTHET Endodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533

CORTINAS Y MAS 9ª. Avenida Final 1-A Zona 11 Mixco Condado El Gozo Alto 39-40 Teléfono 5519-3271

PASTELERÍAS WENDYS Pasteles de Diseño El Arte de crear tortas según sus necesidades brindamos el servicio de catering, cubrimos eventos especiales, babys, partys, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com

CREACIONES LILY 12 Calle 5-08 Zona 1 Teléfono 2230-2131 IMAGEN KUKY 20 Calle 26-30 Zona 10 ofibodega Empresarial Pradera Tel. 2337-3928 WENDDINGS 15 Avenida 15-69 Zona 13 Tel. 2360- 4011

PASTELERÍA PATSY Variedad de pasteles de diseño, El arte de crear tortas según sus necesidades, brindamos el servicio de catering, refacciones, etc. Tel. 4139-1811 www.wendyspastelesdediseño.com PASTELERÍA ITALIANA CIRO Decoraciones, Pasteles de Cumpleaños, Infantiles, Bodas, con Fondan, Cubiletes PBX 2419-0555 momentos@pasteleriaciro.com www.wendyspasteleriaciro.com

PEDICURISTA

PLÁSTICOS ALL PLASTIC Venta de plásticos para el hogar, comercio e industria sillas, bancos, Mesas, Botas de basura, Gaveteros y mucho más, Servicio a Domicilio gratis, Llámanos al teléfono 2230-4827 6ta.

Calle 8-61 Zona 1 CORPORACIÓN FILADELFIA Fábrica de Bolsas y productos plásticos, bolsas para Almácigos y gabacha 17 Avenida 5-46 Zona 1 eorfila@intelnet.net.gt Teléfono 2253-3823 DEPÓSITO EL ÉXITO Bolsas plásticas para la industria comercio y agricultura Tel. 2253-9328 Telefax 2221-0979 www.depositoelexito.com

CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con videodiagnóstico y radiografías, Limpiezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parciales y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes dentales, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels.

22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

CLÍNICAS A SUS PIES Tratamientos sin dolor a sus pies para ancianos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obelisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

CLÍNICA PÉDICAS, S. A. Pedicure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encarnadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econocentro Local 17 Tels.

2474-0917, 2474-0917, 24741391 Frente a Tikal Futura

www.huevosdemixco.com NUTRIHUEVOS Huevos de la mejor calidad y mejor servicio para entrega inmediata de todo tamaño y con entrega a domicilio, llámanos al Teléfono 2462-6846 estamos en Calzada Atanasio Tzul, Zona 12 El Cortijo II Bodega 320

PELETERÍA SAN JOSE Distribución de materiales para Talabartería, Tapicería y la Industria de calzado; variedad de Cuerina, Herrajes, Piso para bus, Loderas, Alfombras de Vehículos y Tráfico Pesado Tels. 2331-7512 23317812 6ta. Avenida 7-42 Zona 4 PELETERÍA BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para Maletines; Servicio a domicilio 14 calle 4-23 zona 1 Tels. 2232-0543 y 5444-8658

AGENCIA DE VIAJES AVANTI TRAVEL TOURS A EUROPA CRUCEROS BOLETOS AEREOS PAQUETES CON HOTEL BOLETOS AEREOS INCLUIDOS SEGUROS PARA VIAJE

CEIBAL TOURS A cualquier destino con los mejores precios PBX 2201-5757 www.ceibaltours.com

PERSIANAS LA CASA DE LAS PERSIANAS La solución para decorar su casa u oficina Teléfonos 2336-3879 2336-4399 2336-3369

SALUD CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emergencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044 AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231

DE ACERO Persianas Metálicas para locales comerciales y bodega, Reparación, Mantenimiento y Automatización; Servicio de emergencia Teléfonos 2261-3820 5826-4236 www. deaceroguatemala.com

PELETERÍAS

AGENCIA DE VIAJES

ZAPATERÍAS ZAPATERÍA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

HUEVOS ROSANDA Venta de huevos en tamaño Pequeño, Mediano, Grande y Extra-grande Llámanos al Teléfono 23868900 INDUSTRIA AVÍCOLA DE MIXCO, S. A. Venta de huevos, Pollonas, y abono orgánico PBX 2493-1313 Carretera Roosevelt Km 19.5 Lo De Coy

LABORATORIOS LABORATORIO NORMAN ESTAMOS EN 23 Calle 14-58 Mixco Condado Naranjo Edificio Crece Tel. 2246-9696

RESTAURANTE DE COMIDA CHINA MR WOK Variedad en comida china con servicio a domicilio estamos en CC Los Álamos Plaza # 2 Tel. 2256-0949

VARIOS AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano

TRÁMITES ADUANALES Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300

NATIONAL CARGO GROUP Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988 57792453

AVES Y HUEVOS AVÍCOLA AGUA BLANCA Carretera al Atlántico Km 15.5 Zona 17 Tels. 2257-6654

Portales 22580390 con servicio a domicilio, Es un gusto atenderles

RESTAURANTES FU LAI se pone a sus órdenes con VARIEDAD Y DELICIOSA COMIDA CHINA CON SERVICIO A DOMICILIO, búscanos en Petapa 24774565/6, Aguilar Batres 24423104/6, CC Miraflores 24708427/8, CC Naranjo 66210851/51969209, Villa Nueva 66365676/66365821,

HOGARES PARA ADULTO MAYOR HOGAR PARA ANCIANOS BETHEL 6ª. Avenida “A” 8-32 sector C-6 Zona 8 de Mixco Residenciales Valles de San Cristóbal Tel. 244-3157 JARDIN DE LOS ABUELITOS Casa de retiro para el adulto mayor, especializados en Alzheimer y otras demencias de la edad. Cuidados especializados las 24 horas del día, horarios de acuerdo a su necesidad personal altamente calificado. Estamos en 20 Avenida “A” 0-50 Zona 15 Vista Hermosa II Tels. 23690468 5019-2575 TIEMPOS MARAVILLOSOS Centro de Rehabilitación física atendido por personal especializado; Telefax 2472-3706, 20 Avenida 13-32 Zona 7 Kaminal

25

SEGURIDAD PARA EVENTOS

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com

ADOBLOCK ADOQUIN Para tráfico pesado, liviano, peatonal y decorativo

AFILADURÍAS

LÁMINAS DE ALUMINIO ALMACEN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659 ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro. com.gt www.alumicentro.com LAMIDECO Láminas de Aluminio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y mantenimiento; Tels.

2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www. lamideco.com NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas instalación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.guatemala@neonnieto.com www. neonnieto.com

ALIMENTOS EL ÉXITO Tortillas de harina, tostadas, nachos, tacos rellenos y vacios, tortillas para tacos Tel. 2335-5840 Telefax 2335-7377 Dirección 30 Calle 32-10 Zona 5 www.alimentoselexito.com Reparto a domicilio Mayoristas precio especial.

ADOQUINES PRECSA DURAMAX Caminamos para toda la vida Calidad que no cuesta más PBX 2220-5405 www.orecsa. com.gt

LÁMINAS DE PLÁSTICO

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.

ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternativas@altsa.com

TORTILLAS

ADOQUINES

AFILADORAS A. A. A. ASPHI Calzada Roosevelt 16 Avenida 0-42, zona 11 Colonia Carabanchel Tel. 2475-4588 AFILADURÍA SAN JUAN MASELLI Aserraderos, Carpinterías, Reconstruimos, sierra y fresas tungsteno, Imprentas, Peluquerías, Camiserías, Hospitales, Veterinarias, Metalurgica, Plástica y Textil; 21 Calle 1-14 Zona 1 Calzada San Juan 9-11 Zona 7 Teléfono 2253-2105 2440-3782 AFILADURÍA SAUL Servicio a domicilio afilado de serrucho, sierras circulares de tugsteno, Cuchillas para router y cepillo Tels. 5787-6300 5213-2067 6ª.

Avenida 3-08 Zona 12 Colonia Reformita

AGENCIA DE MODELAJE

CASTELLI EVENTOS Organización de BTL, animación, actuación de Eventos, montajes, organización de shows de modas, Grupos de Impactos, Modelos Nacionales e Internacionales, Promotoras e Impulsadoras PBX 2201-8181 5ta. Calle 9-07 Zona 14 castelli_eventos@hotmail.com

SONIDO AQ SERVICIOS alquiservis@ hotmail.com Tel. 2477-9977 Mr MUSIC & Mr FILM 2ª. Calle 24-72 Zona 15 Col. Vista Hermosa II Tel. 2204-3300 PROAV Diag 6 13-8 Zona 10 Edificio Rodríguez Of. 202 Teléfono 4322-6044 RN SOUND www.msound.com. gt Teléfono 2324-8700

GRUPO ESCORPION 17 Avenida 3-43 Zona 11 SICESA Sistemas de Control Especial, S. A. Eventos masivos, corporativos, sociales, culturales, deportivos, Educativos, etc. www.sicesagt.com 2da.

Avenida 0-60 Zona 13

SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PETAPA Seguridad Industrial, Accesorios, Repuestos PBX 23868100 De todo en seguridad industrial, accesorios y equipo.

TORTILLADORAS DE GUATEMALA * Maquinas para maíz y trigo * De tolva y rodillo * Dúplex y sencilla * Repuestos y servicio * Molinos y amasadoras Más sabor….. Más crujientes….. Más tortillas….. Más nachos Ahora tortillas de harina de trigo, A mayoristas precios especiales Estamos es 5ta.

Avenida 3-40 Zona 9 23114242 2334-3160 tortiexpress@ itelnet.net.gt

OFFICE CLUB, S. A. Venta de tintas, Tóner, Donor film suministros para fotocopiadoras, faxes e impresoras Toshiba, Lanier, Muratec, Sharp, Canon, HP, etc Teléfono 2360-5360, 2339-4677, 2339-2335/7 3ra. Avenida 5-30, Zona 9 www.officeclub.com.gt OLIBODEGAS DE GUATEMALA, S. A. De todo para su negocio, empaques de regalo, Calculadoras, accesorios y mucho mona 12 Interior A PBX 24946400 www.olibodegas.com

DISTRIBUIDORA ALCANZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www. alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márques de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ventas@catadorenlinea.com

FÁBRICA EL ZEPPELIN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458

TORTILLERÍA LEOPON Tortillas, Tostadas, Nacho, Tacos, Dobladas y Boquitas. Servicio a domicilio en la capital y departamental a mayoristas precios especiales 1). 2da. Calle 3-42 zona 11 Tel. 2472-1794 2). 12 Ave 3-04 zona 19 La Florida Tels. 2437-7099 y 2437-7978

SEMILLAS

ASPA Semillas importadas del Brasil gramíneas y laguminosas para todo tipo de clima Tels.

5201-1219 2337-2512 23633410 www.aspa.com.gt info@ aspa.com.gt

TELÉFONO DE POLICÍA NACIONAL CIVIL

110

TELÉFONO DE BOMBEROS MUNICIPALES

SUÉTERES

SUMINISTROS PARA OFICINA

COMPUSISTEMAS INK Cartuchos y Toner remanufacturados para todas las marcas y modelos, suministros, accesorios, redes y sistemas y mucho más. Servicio a domicilio gratis Teléfonos 22577256 y 2257-7351 3ª. Calle “A” 7-54 Zona 18 Colonia Atlántida www.compusistema.net info@ compusistema.net

PILONES DE ANTIGUA, S. A. Semilleros y Almácigos de alta calidad www.pilones.com Tels.

7720-3300

VINOS

ABR DE GUATEMALA, S. A. Equipos profesionales para la seguridad industrial, protección personal y materiales peligrosos PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdeguatemala. com

CARRERA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS Toner, Repuestos, Suministros, Film para los fax, Rellenamos cartuchos de tóner para fotocopiadoras digitales y multifuncionales. Teléfonos 6630-0160, 6635-3426, 55004918, 5500-5260, 5618-2605 www.servicarrera.com ventas@ servicarrera.com

CACYKE, S. A. 14 Avenida 14-42 Zona 10 Col. Oakland Tel. 2333-7277 HORTITEC 7ª. Avenida 3-33 Zona 9 Torre Empresarial Tel. 2362-4211

FÁBRICA Y ALMACEN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236

PELETERÍAS PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 54448658 claribelg2007@yahoo. com

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

Juyú II tiemposmaravillosos@ hotmail.com HOGAR DE ANCIANOS Villaflores amor, respeto y cariño, 20 años de experiencia Dr. Daniel Flores Tels. 5217-4263 47709990 www.hogarvillaflores.com doctordanielflores@gmail.com

26

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Ciencia & Tecnología

Nimrud, la joya del imperio asirio

La ciudad de Nimrud figura en la lista tentativa de la UNESCO, de sitios propuestos para ser considerados Patrimonio Mundial de la Humanidad.

■ NIMRUD, FUNDADO EN EL SIGLO XIII A.C., ES UNO DE LOS YACIMIENTOS ARQUEOLÓGICOS MÁS IMPORTANTES DEL PAÍS, DESCRITO, A MENUDO, COMO LA CUNA DE LA CIVILIZACIÓN. Bagdad, AFP. Nimrud, cuya destrucción se muestra en un video yihadista difundido este sábado, fue la joya de Asiria, que escondía un tesoro considerado como el mayor hallazgo arqueológico del siglo XX. El grupo Estado Islámico (EI) divulgó un video en el que muestra a militantes armados con almádenas y sierras eléctricas destruyendo tallas y bajorrelieves que representan deidades asirias.

En otra secuencia se ve una gran explosión y una nube de polvo, que sugiere que las ruinas de Nimrud (situadas en el Tigris a unos 30 kilómetros al sureste de Mosul) han sido destruidas.

“Nimrud fue la capital de Asiria”, dice Abdulamir Hamdani, arqueólogo de la Stony Brook University en Nueva York.

Patrimonio de la Humanidad La ciudad, que figura en una lista de la UNESCO candidata a convertirse en Patrimonio de la Humanidad, es el nombre árabe que se dio a un asentamiento conocido originalmente como Kalhu.

Los vestigios de la antigua ciudad fueron descritos por primera vez en 1820 y posterior-

mente saqueados por exploradores occidentales durante décadas. También sufrieron daños durante la invasión de Estados Unidos en 2003.

La mayoría de los hallazgos se trasladaron hace años a los museos en Mosul, Bagdad, París, Londres y otros lugares pero las gigantes estatuas de toros alados con cabezas humanas de una belleza sin igual y los bajorrelieves quedaron en el yacimiento arqueológico.

EL TESORO El “tesoro de Nimrud”, descubierto en 1988 está integrado por 613 piedras preciosas, joyas de oro y varios ornamentos descritos por muchos arqueólogos como el hallazgo más importante desde el de la tumba de Tutankamon en Egipto, en 1923.

800 años, estaba expuesto en el Museo Nacional de Bagdad antes de la invasión de Kuwait por Iraq.

Fue escondido y se ignoraba su paradero hasta 2003, cuando se encontró en un edificio del banco central destruido por las bomEl tesoro, que se remonta a la bas, poco después que las tropas época de mayor gloria del im- estadounidenses depusieron el perio asirio, hace unos 2 mil régimen de Sadam Husein.

Las primeras informaciones acerca del uso de excavadoras en Nimrud llegaron a principios de marzo, una semana después que otro video del EI mostraba a militantes destruyendo a mazazos estatuas en el museo de Mosul.

Muchas de las piezas destruidas en el video procedían de Nimrud.

“Es realmente un lugar importantísimo en la historia de Mesopotamia”, dijo Hamdani.

“Muchos de los mayores tesoros artísticos de Asiria proceden de este lugar”.

La imagen tomada de un video que divulgó el grupo yihadista muestra a los miembros del Estado Islámico, quienes destruyen una losa de piedra con un martillo, en lo que fue la antigua ciudad asiria de Nimrud, en el norte de Iraq.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA 27

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Adolescentes asisten al cierre de la reunión de Youtubers

■ MILES DE JÓVENES SE DIERON CITA EN BUENOS AIRES, ARGENTINA, DURANTE EL CLUB MEDIA FEST, EN QUE SE DIERON CITA MEDIO CENTENAR DE YOUTUBERS HISPANOS.

Buenos Aires, AFP.- Millares de adolescentes fanáticos de populares creadores de videos en el portal YouTube, entre ellos el español Rubius, celebraban ayer la última jornada de una fiesta internacional en un centro de convenciones de Buenos Aires.

Jóvenes hispanoamericanos de entre 10 y 25 años siguen este fenómeno de la web, que en la capital argentina reunió a medio centenar de Youtubers para el primer festival en Latinoamérica de los artífices de videos caseros de humor, consejos, música y otros pasatiempos.

“Estoy seis u ocho horas por día o más, haciendo videos. Los edito yo mismo. Intento subir algo cada dos días, pero no siempre llego”, declaró al canal TN Rubius, de 25 años y más de once millones de seguidores, recibido en Argentina como un “rock star” (estrella de rock).

Participantes Otros artesanos

de

YouTube

participantes son YellowMellow, Luzu y Lana y Werevertumorro, nombres de fantasía de una expresión del siglo XXI que causa cierto asombro e incomprensión en adultos, pero que atraviesa fronteras.

“A mí YouTube me enseñó a hacer videos. Aprendí mirando y practicando y ahora soy creadora”, dijo a TN la argentina Ann Look, quien cuenta con una legión de

Otras versiones del festival serán llevadas este año a México, Perú, Chile, Colombia y Ecuador.

seguidores en la red.

Los organizadores del llamado Club Media Fest, que se desarrolla entre el viernes y este domingo, aseguran que el fenómeno suma más de 50 millones de suscriptores en Hispanoamérica.

Los más seguidos Cincuenta Youtubers, que figuran entre los más seguidos por jóvenes de entre 10 y 25 años, llegaron a Buenos Aires para participar del primer festival en Latinoamérica que reúne a estos creadores de videos, consejeros humorísticos e impulsores de tendencias populares en el gigante de los videos en línea.

28

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Cultura&Sociedad

Lectura del Corán en Santa Sofía en Estambul por primera vez en 85 años Estambul, AFP.- Por primera vez en 85 años, tuvo lugar el pasado viernes una lectura del Corán en la basílica de Santa Sofía, monumento emblemático de Estambul convertido en museo tras ser sucesivamente empleado como iglesia y mezquita, informaron los medios locales este sábado.

Célebre obra arquitectónica construida en el siglo VI, Santa Sofía fue convertida en museo en los años 30 por el régimen laico de Mustafá Kemal Ataturk, si bien su uso ha seguido siendo objeto de polémicas frecuentes entre cristianos y musulmanes.

El viernes por la noche, durante la inauguración de una exposición en torno a “El amor del profeta”, el imán de la mezquita Ahmet Ham-

El viernes por la noche, durante la inauguración de una exposición respecto de “El amor del profeta”, el imán de la mezquita Ahmet Hamdi Akseki, de Ankara, leyó pasajes del Corán en el interior del recinto. di Akseki, de Ankara, leyó pasajes del Corán en el interior del recinto, ante la presencia de responsables turcos, entre ellos, el jefe de la agencia de asuntos religiosos, Mehmet Gormez, precisó la agen-

cia Anatolia.

Lugar de coronaciones Santa Sofía, donde eran coronados los emperadores bizantinos, fue convertida en mezquita en el siglo

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e Primicia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

La basílica continuó siendo mezquita hasta el hundimiento del imperio otomano y la fundación del Estado turco moderno en los años 30 del siglo pasado, cuando los fundadores laicos decidieron convertirlo en un museo abierto a todos.

Pero desde la llegada del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) del islamo-conservador Recep Tayyip Erdogan, distintas iniciativas y declaraciones de las autoridades hacen temer a los defensores del laicismo que el monumento vuelva a ser convertido en una mezquita.

es Primicia !

!

!

XV, tras la caída de Constantinopla en 1453 a manos de los otomanos, que construyeron minaretes alrededor de la cúpula bizantina.

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS del M A DE NTRE LA JOY A MAYA BIÓSFER Página 6

E ÜEDAD DE AMBIG

Deportes

TES se va DEPOR IO a ic R ta s o C l Mundial DIARNDIALISTA invicto de MU Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

DEPORTES

29 LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Maradona juega “Partido por la Paz” en Colombia Bogotá, AFP.- El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona jugó el pasado viernes en esta ciudad un partido en apoyo a las negociaciones de paz con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), junto a grandes figuras del fútbol colombiano como Faustino Asprilla y Freddy Rincón.

La cita deportiva para respaldar los diálogos con las FARC, comunistas, fue convocada por organizaciones de izquierda y apoyada por la alcaldía del exguerrillero Gustavo Petro.

En el capitalino Estadio de Techo, las “Estrellas de la Paz” ganaron 2-1 a los “Astros de la Paz”.

En el primer equipo estaba Maradona, junto a exintegrantes de la selección colombiana de la década de los 90, como Faustino Asprilla y Freddy Rincón.

En el segundo, jugaron antiguas glorias de equipos colombianos.

Así, con uniforme blanco y el lema “La paz nos mueve” sobre las camisetas, locales entre los que también estaba el exjugador Mauricio Chicho Serna, acompañaron al antiguo atacante de la albiceleste, quien fue uno de los anotadores del partido (de penal).

“La cancha se hace muy grande para uno, pero más que jugar bien o mal es el bonito acto”, dijo Serna a la televisión

El keniano Mark Korir y la etíope Meseret Mengistu fueron vencedores en el maratón de París. Página 30

AUTOMOVILISMO

ATLETISMO

El legendario exfutbolista argentino Diego Maradona celebra su anotación durante el “Juego por la Paz”, para apoyar el proceso de paz en curso en Colombia.

Español Marc Márquez gana el Gran Premio de Las Américas de MotoGP Página 31

pública distrital Canal Capital.

Después de anotar, Maradona salió del estadio saludando a la multitud, entre un numeroso equipo de seguridad.

Nos llena de orgullo porque todos los colombianos tenemos que aportar algo y estamos aquí para eso”, afirmó por su parte Freddy Rincón, quien jugó para el Nápoli y el Real Madrid.

El partido tuvo lugar un día después de la multitudinaria marcha en favor de las víctimas del longevo conflicto armado colombiano, y de las conversaciones de paz que el gobierno mantiene con las FARC, desde noviembre de 2012 en La Habana.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

El keniano Mark Korir, de 30 años, se impuso en la 39ª edición del maratón de París.

El keniano Mark Korir, vencedor en el maratón de París París, AFP. El keniano Mark Korir,

de 30 años, ganó ayer la 39ª edición del maratón de París con un tiempo oficioso de 2 horas 5 minutos y 48 segundos, lo que supone su primer éxito de prestigio en un maratón internacional.

La prueba se saldó con un doblete keniano, ya que Korir (segundo en la media maratón de la capital francesa el pasado marzo) llegó delante de su compatriota Luka Kanda.

El etíope Seboka Tola fue tercero por delante de otro keniano, Mike Kigen.

Fue este último quien dinamitó la carrera a 10 kilómetros de la meta, después que se formará el grupo de favoritos, tras el paso por la distancia de la media maratón.

Emocionante final Los competidores en la 39ª Maratón de París a su paso por los Campos Elíseos.

En un animado final, Kigen y Korir protagonizaron un bonito duelo que terminó a 5 kilómetros del final cuando Korir dio caza a Kigen y le rebasó en el Bois de Boulogne.

En la rama femenina, la victoria fue para la etíope Meseret Mengistu, con un tiempo de 2 horas 23 minutos y 24 segundos.

Korir es el quinto atleta en bajar de la barrera de las 2h06min en París, tras el etíope Kenenisa Bekele el año pasado (2h05:04, récord de la prueba), y los kenianos Peter Some en 2013 (2h05.37), Stanley Biwott en 2012 (2h05:10) y Vincent Kipruto en 2009 (2h05:47).

En la categoría femenina, la victoria fue para la etíope Meseret Mengistu con un tiempo de 2 horas 23 minutos y 24 segundos. La atleta de 25 años fue secundada por su compatriota Amane Gobena y por la keniana Visiline Jepkesho.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN LUNES 13 DE ABRIL 2015

Español Marc Márquez gana el Gran Premio de Las Américas de MotoGP ■ SE IMPUSO ANTE LOS ITALIANOS ANDREA DOVIZIOSO (DUCATI) Y VALENTINO ROSSI (YAMAHA).

Austin, AFP. Por tercer año consecutivo el español Marc Márquez (Honda), campeón del mundo de MotoGP, se impuso ayer en el Gran Premio de Las Américas corrido en el circuito de Austin (Texas).

CLASIFICACIÓN DEL GRAN PREMIO DE LAS AMÉRICAS DE MOTOGP: 1. Marc Márquez (ESP/Honda) las 21 vueltas (115.8 km) en 43:47.150 (media de velocidad en 158.6 km/h)

El doble campeón del mundo de la categoría reina del motociclismo de velocidad, relegó a las otras posiciones del podio a los italianos Andrea Dovizioso (Ducati) y Valentino Rossi (Yamaha), respectivamente.

2.

Andrea 2.354

Dovizioso

(ITA/Ducati)

3. Valentino Rossi (ITA/Yamaha) a 3.120 4. Jorge 6.682

Lorenzo

(ESP/Yamaha)

6. Bradley 10.557

Un día después de capturar la pole position con un espectacular remonte en la clasificación, el piloto de 22 años se mostró en forma dominante para terminar con más de 2.3 segundos de ventaja sobre Dovizioso, y un poco más ante el nueve veces campeón del mundo, Valentino Rossi.

Smith

(AUS/Yamaha)

a

7.

Cal Crutchlow 16.967

(GBR/Honda)

a

8.

Aleix Espargaro 19.025

(ESP/Suzuki)

a

9.

Maverick 38.570

(ESP/Suzuki)

a

Vinales

10. Danilo Petrucci (ITA/Ducati) a 41.796

El español Marc Márquez (Honda), campeón del mundo de MotoGP, se impuso ayer en el Gran Premio de Las Américas.

El británico Hamilton (Mercedes) gana el GP de China de Fórmula 1 ■ EL INGLÉS CONFIRMÓ QUE SE SIENTE BIEN EN SHANGHAI. HABÍA GANADO TRES VECES (2008, 2011, 2014), ANTES DE AÑADIR ESTA CUARTA VICTORIA EN EL TRAZADO CHINO, LA 35ª DE SU CARRERA EN LA FÓRMULA 1.

Saliendo desde la pole posición y realizando una gran salida, el británico, vigente campeón del mundo, controló en todo momento la

a

5. Andrea Iannone (ITA/Ducati) a 7.584

Después de un decepcionante quinto puesto en la carrera inaugural de la temporada en Catar, Márquez se recuperó en la pista de Texas, donde ganó por primera vez en la categoría de MotoGP en 2013.

Shanghai, AFP.- Lewis Hamilton (Mercedes), imperial vuelta tras vuelta, ganó el Gran Premio de China de Fórmula 1, ayer en Shanghai y suma su segunda victoria de la temporada, por delante de su compañero de equipo, Nico Rosberg, y de Sebastian Vettel (Ferrari).

a

carrera, gestionando perfectamente sus neumáticos sin dejar ninguna posibilidad a su compañero Nico Rosberg.

a la recta final, los aficionados que poblaban la tribuna, llena de banderas británicas, brindaron una gran ovación a Hamilton.

La carrera terminó de manera extraña, al ralentí, debido a la salida a pista del automóvil de seguridad en los instantes finales, tras la rotura de motor del Toro Rosso del joven holandés Max Verstappen.

Un Gran Premio que mostró el lugar que ocupan las escuderías, Mercedes superior al resto y seguida a media distancia por los Ferrari. Al igual que el lugar que ocupan los pilotos, Hamilton delante de Rosberg y Vettel delante del finlandés Kimi Raikkonen.

En el momento de la llegada