15 02 2015 by La Nacion de Guatemala

Año 1

EDICIÓN 000256

130 EDICIÓN

del Carnaval de Mazatenango se celebró ayer en esa localidad.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

DOMINGO 15 DE FEBRERO DE 2015

BALDETTI ENFRENTA DEMANDA LEGAL

POR DEUDA A ABOGADO

PIDEN INCREMENTAR PENAS

Iniciativas de ley permanecen en la Dirección Legislativa del Congreso para su conocimiento, discusión y aprobación. Página 3

OTORGAN CONSULADO A CAMBIO DE SILENCIO

■ PARTIDO PATRIOTA PODRÍA ESTAR PREPARANDO SU SALIDA AL OTORGAR CONSULADO A FRANCISCO CUEVAS, PARA GARANTIZAR SU SILENCIO POR POSIBLES ANOMALÍAS EN GESTIÓN DE GOBIERNO.

TIPO DE CAMBIO

CREMAS PIERDEN SU INVICTO

7.65 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 23O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Antigua derrota por la mínima a Comunicaciones, y se ubica en el segundo lugar de la tabla.

Página 6

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

“Chafea” encuestas

Dicen por ahí, que hay un personaje y exfuncionario del gobierno de Berger llamado Rodolfo Ibarra, que ahora está a las órdenes del partido de gobierno y del precandidato presidencial Fisikín, a quien le está haciendo favor de “chafiarle” las encuestas, con lo cual no solo lo está engañando si no estafando, al ubicarlo con 30% de porcentaje en la intención de voto, colocándolo solitario en las encuestas, trabajo que realiza con la empresa Océano Azul.

Embroncados

Como todos están zafando bulto del PP nos contó un allegado al partido, que doña Roxy la trae contra Fisikín, lo que provocó que Sinibaldi haya renunciado a la Secretaría General del partido, según dijo, para evitar pugnas a lo interno de la agrupación y que mejor le apunta a la “mera guayaba”.

No quiere perder poder

Acostumbrada a mangonear a la gente, la doña Roxana Baldetti ahora va tras el hueso de la Muni, al querer ser alcaldesa por el partido Movimiento Reformador, pero ahí se va a topar con el mono de oro, quien tampoco quiere soltar prenda en la Muni… o sea que ahí la pelea se va a poner buena.

Maleada

A la primera dama “de facto”, de Mixco, Estella Alonzo, le incomoda cuando a junior lo cuestionan en aspectos sociales en los que no ha hecho nada, y ordena a su equipo de comunicación que interrumpan y concluyan las conferencias… de plano está arralada que meta la pata ottío.

No lo saca de apuros

Quien también está mordido es el presidente, porque aseguran que la Secretaria de Comunicación Social de la Presidencia no lo saca de apuros, cuando los periodistas lo interrogan de temas espinosos, no aprende a la “nuera”.

NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

4834 es una de las seis propuestas de modificar el Código Penal.

años de carcel y suspensión definitiva de la licencia sería la pena por conducir bajo efectos de alcohol.

Pretenden aumentar penas para conductores ebrios de infractores no sean sancionados de una forma rigorosa”, compartió el experto del derecho. Corzo dijo que la única forma en lo que los procesados pueden ser sancionados de gran manera es con la reparación digna, ya que para esto no existe limite y se pide según el daño ocasionado. Multas más severas

Las personas que más accidentes vehiculares provocan están entre las edades de 20 a 30 años.

■ SEIS INICIATIVAS HAN SIDO PRESENTADAS PARA REFORMAR EL DELITO. Vivian Vásquez.- Luego que los acci-

dentes vehiculares provocados por conductores bajo efectos de licor, que han marcado la vida de las personas trabajadoras, diferentes partidos políticos han presentado seis iniciativas al Congreso de la Republica para reformar el delito que sanciona ese tipo de hechos. La Dirección Legislativa del Congreso, tiene acumuladas las iniciativas, pues ninguna de estas se ha entrado a conocer, las cuales buscan modificar la Ley de Trán-

sito y el Código Penal. Unos de los hechos de transito más recientes y trágicos, afectó al bombero Henry Hernández, quien se conducía en una ambulancia en el kilómetro 29.5 de la ruta Interamericana, y fue impactado por un vehículo rojo con placas P-172CZJ, el cual era conducido por Diego David Canel Luna, quien iba bajo efectos de alcohol y por ello perdió el control del automóvil. Entre las seis propuestas está la 4834, que busca modificar el Có-

digo Penal, para sancionar de una forma drástica y rigurosa a toda persona que conduzca, luego de consumir alcohol o drogas. Santiago Corzo, abogado penalista, compartió que busca acreditarse como querellante adhesivo en el proceso con el bombero Hernández, quien perdió la pierna izquierda tras el impacto, por lo que de una u otra, forma buscan una condena más severa contra el culpable. “Las penas para esas personas irresponsables son mínimas, y estamos buscando que sean reformadas, no es posible que ese tipo

Entre las seis iniciativas ya mencionadas, pretenden sancionar más a las personas que prestan servicios a los guatemaltecos como persona que manejan taxis o buses públicos, y estas penas irán de 12 a 16 años de prisión, así como la suspensión definitiva de la licencia de conducir. En declaraciones anteriores, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que están analizando implementar nuevas medidas contra los conductores ebrios, como privarlos de forma temporal de la licencia de conducir y si los reportes continúan les será retirada para siempre. Dalia Santos, portavoz, del Departamento de Transito de la Policía Nacional Civil, dijo que las personas que más comenten accidentes bajo efectos de licor están entre las edades de 20 a 30 años, y, generalmente son provenientes de familias de altos recursos económicos.

NACIÓN

Demanda legal en ■ PARTIDO PATRIOTA ADEUDA MÁS DE Q300 MIL A ABOGADO QUE TRABAJÓ DESDE LA FUNDACIÓN DE LA AGRUPACIÓN POLÍTICA. Luis Arévalo.- A menos de un año que concluya la administración del Gobierno de turno, “los trapitos sucios” ya comienzan a salir al tendedero, y es que la vicepresidenta Roxanna Baldetti ahora tendrá que solventar una demanda en su contra por no cancelar los servicios prestados por un reconocido jurista que entabló una demanda en su contra. El Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, recibió el pasado seis de febrero una nueva demanda legal contra la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, en su calidad de Secretaria General del Partido Patriota (PP), que ostentó durante tres años del presente Gobierno. De acuerdo con el memorial presentado ante esa judicatura, la demanda se debe al incumplimiento de pago de honorarios hacia un abogado que trabajó desde la constitución del PP hasta que accesó el poder que en la actualidad ostenta.

El matutino La Nación, tuvo acceso a los documentos presentados como parte de la demanda contra Baldetti, y se trata del abogado Hiram Sosa Castañeda, quien fue contratado desde 2001 para la conformación del partido político en mención. En la denuncia, Sosa Castañeda promueve un Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio en el juzgado civil y afirma que lo adeudado hasta la fecha por el partido naranja suma más de Q300 mil por honorarios. “Hago constar que el monto adeudado por el Partido Patriota, asciende a más de trescientos mil quetzales”, consigna literalmente el denunciante en el inciso 8 de la demanda. Sosa Castañeda ha sido un abogado de amplia trayectoria en el país. Figuró como candidato a director del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), durante 2010 y ha sido abogado defensor del expresidente de Guatemala Jorge Serrano Elías.

300 mil quetzales, por concepto de honorarios es la deuda.

Su relación con el PP inicia por medio de una contratación realizada por el ahora presidente de la República, Otto Pérez Molina, cuando en su calidad de Secretario General de esa agrupación política lo contrató para temas legales. “Requirió mis servicios profesionales como abogado y notario (…) para la constitución del Partido Patriota”, afirma el letrado en la denuncia presentada. Continúa explicando: “Para tal efecto, luego de múltiples reuniones preparatorias (…) y en mi calidad de notario, faccioné el acta notarial de organización del Comité para la constitución del Partido Político Patriota”.

Además, señala en el memorial, que elaboró la escritura pública constitutiva del comité pro formación de la agrupación política en mención en 2001, cuando la aceptó el Tribunal Supremo Electoral (TSE), al cumplir todos los requisitos.

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

n contra de Baldetti El agraviado, indica que luego de largas jornadas de trabajo en su residencia, “donde se analizaron los principios ideológicos, entregué a dicho cuerpo colegiado (Comité Ejecutivo del partido), múltiples informes del avance registral”. Luego del trabajo realizado, de acuerdo con el denunciante, “de conformidad con las constancias del Registro de Ciudadanos y documentos que respaldan lo aseverado, debidamente firmados por el Secretario General, y correspondencia respectiva, agoté la vía extrajudicial para la cance-

lación de los honorarios respectivos”, cita textualmente. Desde ese entonces, la agrupación política que en la actualidad gobierna en el país, debe los honorarios al profesional del derecho que los asistió en aquel entonces, lo cual de acuerdo con él, son más de Q300 mil. La demanda legal fue en contra de Baldetti, ya que ella fue durante tres años la Secretaria General de la agrupación naranja. Sin embargo, con el nombramiento del nuevo secretario en el PP, Valentín Gramajo, será la judicatura correspondiente la que determine a quien citar. Hasta el viernes pasado, el Tribunal Supremo Electoral (TSE), no había oficializado aún a Gramajo en el cargo a que lo nombró el PP, por lo que Baldetti continúa siendo la última autoridad que podría rendir cuentas de las deudas pendientes del partido oficial con sus asesores legales. El denunciante solicita al juzgado civil se señale fecha y hora para que comparezca la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, para esclarecer la situación.

6 NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Nombramiento de Cuevas, una jugada más del PP

Wendy Villagrán.- La elección del exsecretario de Comunicación Social de la Presidencia, Francisco Cuevas como Cónsul de Guatemala en Los Ángeles, California, ha dado mucho qué hablar, considerando los diversos señalamientos de corrupción contra su persona, ligada íntimamente al Gobierno de Otto Pérez Molina.

■ NO SE DESCARTAN NEGOCIACIONES DEL GOBIERNO Y UN “PAGO DE SILENCIO” PREPARANDO LA SALIDA DE UNA ADMINISTRACIÓN CARGADA DE SEÑALAMIENTOS DE ACTOS CORRUPTOS.

Nicolás Pacheco de la Asociación de Comunicación Alternativa, manifestó que “el Partido Patriota ya se encuentra preparando su salida, para no dejar rastros de algún tipo de corrupción. En el caso de Cuevas, el temor puede ser que pueda brindar información, ya sea por presión de cargos penales o de algún tipo de acercamiento a la justicia. Lo están enviando al extranjero como ‘para callar’ lo que él sabe o podría saber de actos de corrupción o de acciones que el Ejecutivo puede ocultar, ya que su renuncia por problemas de salud no fue creíble”, indicó. “La preocupación es que el Consulado de Los Ángeles es el más importante para nuestro país, habiendo casi 700 mil guatemaltecos radicados ahí, por lo que muchos ciudadanos no están conformes con ese nombramiento, lo cuestionan diciendo que es un premio político a las acciones que él ha venido desarrollando desde hace mucho tiempo, como parcializar todo, normalizar la violencia, mantener un perfil bajo de la comunicación”, puntualizó. “No se descarta que existan influencias y negociaciones del Gobierno para cerrar un capitulo no tan transparente en la historia gubernamental”, expresó Mario Polanco del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM). “Hay muchos señalamientos por el manejo de la publicidad para el presidente, los gastos millonarios, esta situación debió aclararse antes con una auditoría, para poder colocarlo en un puesto tan importante”, dijo. El analista independiente Rigoberto Quemé dijo que “el problema es que este personaje deja ‘una cola’ muy

Cuevas ha sido fuertemente cuestionado para poder desempeñar el cargo de Cónsul en Los Ángeles.

larga de malas administraciones, malas decisiones en la Secretaria de Comunicación Social de la Presidencia. Significa que ya sus antecedentes en el sector público no le dan una carta de solvencia suficiente para que vaya a ocupar un cargo tan importante. El Gobierno se ha hecho ‘la rana’ con tanto niño migrante en riesgo, entonces él es cómplice por compartir la opinión y ese criterio del presidente, al solo guardar silencio, todo se vuelve simbólico y demagógico ese es el problema, esto evidencia que no tiene buenos antecedentes

para representar al país”, agregó. Luis Linares, Coordinador de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) consideró que Cuevas no cuenta con la experiencia, contrario a quien desempeñaba el cargo, el anterior cónsul, un diplomático de carrera, y entonces suena como un premio de consolación. El principal criterio para designar a una persona tiene que ser el conocimiento, la pertinencia y la calidad del trabajo que puede realizar esa persona, tomando en cuenta que, incluso, con la Orden Ejecutiva, la

demanda de asistencia de orientación de los guatemaltecos residentes en Estados Unidos se va a incrementar. También de Los Ángeles es de donde viene el mayor número de deportados y muchas veces un deportado significa cuentas bancarias que se quedan sin acceso, niños o esposas que pueden quedarse desamparadas; es un punto clave de la atención a los migrantes guatemaltecos, por lo que uno puede afirmar a la luz de lo que se conoce de la experiencia de Cuevas, que no es la persona indicada para ese cargo”, concluyó.

ESPERA LOS PRÓXIMOS ESTRENOS DE LAS MEJORES PELÍCULAS ...

FEBRERO 26 SÓLO EN CINES

8 NACIÓN

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Inician festividades

■ MILES DE PERSONAS ASISTIERON AL DESFILE DE CARNAVAL EN MAZATENANGO.

Dos comités cívicos cerca de convertirse en partidos políticos.

COMITÉS PODRÍAN SER PARTIDOS POLÍTICOS ■ LOS COMITÉS PODRÍAN PARTICIPAR EN ELECCIONES.

Michel Aguirre.- la carrera política está casi en el punto de salida para las elecciones del presente año, y 28 son los partidos políticos que están legalmente formados, sin embargo, solo 26 lograron el principal requisito que era llegar a los 22 mil 023 afiliados. Pero en la lucha existen dos comités cívicos que podrían completar lo requerido para convertirse en partidos políticos, siendo tales comités, Partido Productividad y Trabajo (PPT) y partido político Unidos, que de llenar requisitos, podrían llegar a ocupar un lugar en la contienda electoral de este año. Qué se necesita

Primero los comités deben llegar a los 22 mil 023 afiliados, nombrar y describir el emblema del partido, llenar el procedimiento de afiliación, derechos y obligaciones de sus miembros, tener un órgano colegiado de fiscalización financiera, un tribunal de honor y la representación legal entre otros. Al cumplir con estos requisitos y el resto de reglamentaciones establecidas en la Ley Electoral y de Partidos Políticos, los ahora comités podrían este año, llegar a formar nuevos partidos políticos.

Con un colorido desfile que recorrió las principales calles de Mazatenango dio inicio la festividad del carnaval que se celebra en esa localidad, y que arribó a su edición número 130. A la actividad asistieron diferentes personalidades entre ellas, el embajador de Corea, y el cónsul de México, entre otros. En el evento participaron bandas de Puerto Barrios, de Los Amates, Izabal, Escuintla y la capital, miles de personas presenciaron el recorrido de los participantes y las diferentes carrozas que fueron preparadas para tal efecto y que transportaban a las diferentes reinas.

Grandes y chicos se contagiaron de la alegria del desfile de carnaval de Mazatenango en su edicion 130.

Luis Olivares, uno de los espectadores, dijo que aparte de ser ya una tradición del pueblo la festividad del carnaval, también marca el inicio de la Cuaresma, por lo que es doblemente especial esa actividad. Por su parte, el embajador de Corea, Yeon Gon Choo, dijo que es interesante conocer las diferentes culturas que existen en el país y la hospitalidad de la gente que caracteriza a Guatemala en el extranjero.

Mujeres también regalaron rosas en el Día del Cariño Vinicio Ramírez.- En el Día del Cariño, uno de los regalos que no faltaron fueron las flores, con que la pareja desea demostrar su amor. Según los vendedores de flores, estos productos se incrementaron de precio, al igual que los arreglos que se cotizaron de Q50 hasta Q150.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

MIRADOR EDUCATIVO

Editorial

Empieza a saltar la liebre, donde menos se espera Hiram Sosa Castañeda, reconocido abogado, entabla demanda contra Baldetti. Los profesionales en el libre ejercicio de su profesión, cobran horarios por servicios prestados. Es lógico y justo, según la ley laboral, cobrar honorarios por servicios profesionales. No para Baldetti, que suele no pagar bienes y servicios comprados o sustraídos.

logrado aglutinar a las grandes mayorías en su contra.

Q300 mil es el adeudo de Roxana al licenciado Sosa Castañeda, por trabajos legales para la creación del Partido Patriota. Esto significa que el PP, nació endeudado, por ello, en su ADN trae un gene de creación continua y maléfica de deudas impagables.

Este año, el licenciado Sosa Castañeda, seguramente no podrá cobrar sus honorarios por su trabajo profesional en la creación del Partido Patriota. Tendrá que esperar a que las aguas vuelvan a su nivel, y que “los dioses del Olimpo”, retornen a casa, cansados y desprestigiados de tanto robar. El Partido Patriota tiene suficiente dinero para pagar es pequeña deuda, para ellos es pecata minuta, pero la altura donde se encuentran no les permite leer el monto del crimen mercantil. Cuando desciendan al mundo real, podrán pagar cuentas contraídas para esa aventura mediática, de teatro y drama que han sido los años en la Presidencia y Vicepresidencia de la Republica.

El problema es sencillo. Existe una deuda por Q300 mil, una inmensa fortuna, creada de la noche a la mañana, amasada “Dios sabe cómo”, una actitud prepotente, y un desenlace desfavorable para el licenciado Sosa. La ley, dice ella, debe ser igual para todos, nadie es superior a la ley, excepto en estos casos, cuando el sistema de justicia esta cooptado, comprado, amañado, por la canción caballito de palo. La deuda impagada al licenciado Sosa Castañeda es la punta del iceberg. El año entrante las demandas se tornarán en tormenta de deudas impagables, relacionadas con Baldetti y pandilla. S.A. En el ejercicio del poder, un ser humano normal, se transforma en “Semidios”, intocable, incobrable, innombrable e inmanejable. Roxana Baldetti dejó de ser ejemplo para el pueblo, y ha

Baldetti, la primera mujer que asciende al puesto de vicepresidenta de la República, la mujer con la más alta investidura en el poder público, y ahora, la mayor corrupta nunca antes vista, y mayor cleptómana en la historia de Guatemala.

El poco prestigio y honorabilidad que poseían, se esfumó en el ejercicio del poder, y en la frenética búsqueda de comisiones y donaciones. El poder empalaga, y ellos, como osos negros en busca de las mieles más preciadas, han sido poseídos por el canto de sirenas del narcotráfico y crimen organizado. “Guatepeor”, vamos de mal en peor. ¿Hasta dónde nos llevará el país de la eterna corrupción? ¿Qué hemos hecho, para merecer tal desgracia?

Dra. Carolina España Chavarría Educadora costarricense alcastaneda2112@gmail.com

EL FENÓMENO DE LOS “NINIS” Y SU PROLIFERACIÓN EN LOS SECTORES DE CLASE MEDIA Los “NINIS” es el término designado al grupo de jóvenes quienes NI estudian NI trabajan debido a múltiples razones familiares y socioeconómicas. Deriva del acrónimo en inglés NEET= not in employment, education or training (ni trabaja, ni estudia ni recibe formación) y el rango de edad es diferente según el país o región, pero en su mayoría se encuentra entre los 14 y 34 años de edad. En Centroamérica según la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) y la OIT (Organización Internacional del Trabajo) la cifra de quienes conforman este grupo asciende a un 21% de la población juvenil entre los 16 y 29 años de edad. Para muchos, el contexto familiar de clase media se está convirtiendo en un importante nicho de cultivo para los NINIS. Entre las razones que justifican el supuesto están: • Un estatus socioeconómico familiar bueno es la excusa perfecta para que muchos no tomen la decisión de asumir retos de estudio y trabajo de donde resulte un desarrollo de vida autónomo. • La existencia de dinero para optar por otras alternativas de vida no necesariamente conduce a una formación para el conocer, y así poder compartir el saber para el beneficio individual y el colectivo. • El aseguramiento de las necesidades básicas como el alimento, el

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

vestido, el techo y la diversión no siempre van de la mano de responsabilidades concretas para el joven. • Padres de familia que cumplen jornadas de trabajo largas, privándoles de asumir su roles formativos en el hogar conducen a carencias en el pensar y en el hacer juvenil, las cuales no son consecuentes con los fines de la educación ni los deberes ciudadanos. • La constante presión de la sociedad por que los hijos e hijas de la clase media sigan manteniendo un nivel de vida bueno, hace que para muchos no sea atractivo exponerse al fracaso, por lo tanto, su mejor opción es usar su tiempo para planear un imaginario de vida en donde el esfuerzo carece de sentido y la suerte toma protagonismo. • Hogares donde las rutinas de vida no tienen sentido práctico, hay carencia de valores y existe un débil interés por abordar temas que comprometen el futuro y sus expectativas. Será necesario superar la idea que los NINIS son un fenómeno social que se desarrolla en familias de bajos recursos. Esta es una crisis de cohesión social, que no respeta condición socioeconómica, género, edad y, demás. Es urgente tomar acciones para enfrentarla, de lo contrario se estaría abriendo el espacio para que nuestros jóvenes opten por otras oportunidades de vida poco lícitas.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Lic. Rogelio Salazar de León Filósofo

CONTRACORRIENTE Carlos Molina Jiménez Filósofo costarricense c_molina_i@hotmail.com

PREPOTENCIA ACADÉMICA El académico está especialmente formado y entrenado para construir y operar visiones conceptuales, sistemáticas y de gran alcance, sobre aquellos procesos (naturales, sociales, culturales…) en los que se ha especializado. Además enseña a otros sobre estas verdades teóricas en las que se ha constituido en experto. Hasta aquí todo está bien. Es preciso que existan personas que asuman semejante tarea, que constituye un aporte clave al despliegue de la vida social. Mas aun en la actualidad, cuando el desarrollo de la ciencia y la tecnología marcan el rumbo del devenir histórico. El problema radica en que esta función de liderazgo, que le corresponde ejercer en su campo, lleva a menudo al académico a desarrollar una pretensión de superioridad sobre el hombre de la calle; y, en general, sobre personas que resuelven, sobre la marcha, asuntos prácticos. Esto lo impele a incurrir en actitudes de prepotencia que dificultan o imposibilitan un diálogo productivo con personas de las que tendría mucho que aprender. Pero, ¿dónde radica el origen del problema? En hacer caso omiso de que el saber teórico, conceptual que se aprende en las aulas, no es el único saber válido. También está el saber-hacer, producto de la ejercitación práctica y la experiencia vital. Es un saber que en parte se expresa en palabras, en parte consiste en hábitos y en parte radica en formatos de percepción y acción. Pero es el saber que nos da maña y olfato, intuición certera, habilidad táctica y sentido de la oportuni-

dad; en fin, el que nos permite modular nuestros planes y proyectos en términos de las circunstancias y coyunturas imperantes. Pero, ¿qué suele suceder con el académico, acostumbrado a ser escuchado con admiración? Que concurre a la vida práctica, pertrechado tan solo de soluciones teóricas y abstractas. Y en tanto portador de la verdad, llega a hacerse oír. Únicamente a hacerse oír, no a escuchar ni intercambiar. ¿Para qué? Entonces su falta de saber-hacer le pasa la factura. Esto acontece en muchos campos; pero hoy resulta especialmente notable en la política. De pronto hay académicos que se improvisan políticos. Y efectivamente su facilidad de palabra y erudición les sirve para lucirse maravillosamente durante las campañas. Mas, ¿qué ocurre cuando adviene el momento de la acción? Que, en abstracto, conocen muy bien los ingredientes y sus correspondientes historiales; pero no cómo hacer factible la sopa aquí y ahora. El asunto es que no es fácil transitar de un contexto teórico, diáfano y preciso, donde 2+2 siempre es 4; para arribar a un contexto práctico, mucho más problemático, en el que 2+2 es más o menos 4 si el primer 2 no retrocede de pronto a 1.75 y el segundo 2 no se dispara de improviso a 2.45. El desembarco del académico en el terreno de la política, a menudo empieza entre fervores y aplausos. Pero si no logra contar con la suficiente humildad para asimilar a marchas forzadas el saber-hacer respectivo, su aventura puede culminar muy mal. En el ridículo e, incluso, en la catástrofe.

LA FRASE CÉLEBRE “No puede haber una revelación más intensa del alma de una sociedad, que la forma en la que trata a sus niños”. Nelson Mandela.-

LA VIDA Y SU CURSO Si la vida es un viaje ¿hacia dónde se dirige…? A lo mejor hacia los lugares que hemos frecuentado durante la infancia, en cuyo caso la vida es un viaje que nos devuelve a lo que está más próximo, a lo que nos queda más cerca, hacia una serie de pequeños lugares cargados de una especie de valor que los convierte en universales. Alguna casa, algún patio, alguna iglesia, algún rincón; cualquier vida está equipada con esos elementos, no importa que la vida sea la de un notable o la de un venido a menos, la de un hombre rico o pobre, la de un delincuente o la de un hombre honrado, en este sentido todas las vidas son plenas, uniformes y profundas. Si la dirección del viaje es esta, habría que reconocer que el sentido de la búsqueda es por la identidad, por el egoísta rostro del yo, del ego habría que decir si nos ponemos serios; de modo que si el viaje va hacia la tierra de la infancia, encierra una vuelta hacia la majestad de un yo hecho de memoria, de lugares, olores y sabores. Pero el rostro verdadero de la vuelta a la infancia se revela más bien tarde, quizá muy tarde, cuando uno comienza a acumular años, no importa que sean muchos, no importa que sean tantos, porque siempre

son pocos; la vida vista hacia atrás es como ver lo que se va, como ver el día que muere, de alguna forma y aunque suene como cargado de cierta solemnidad, es como ver la mortalidad que, además, siempre ha estado allí. Hacerse mayor es como sentir una envidia plácida por los bosques perdidos de la infancia y la juventud, y es plácida, porque a la vez sirve para saber que, bien entendidas las cosas, estos bosques no pertenecen a nadie. Hay un escritor en Italia muy reconocido y muy famoso que ha escrito un libro llamado Danubio, el libro es presentado como una novela, pero bien pudo haberlo sido como un ensayo acerca de la Europa central, el libro sigue el plano geográfico del río que lo nombra y la historia que circunda a esa geografía, pero realmente todo es como una metáfora acerca de la complejidad de la vida: muchos de los personajes que aparecen en el libro no saben exactamente quiénes son y, si en algún momento llegan a saberlo o a parecer que lo saben, es solo por contraste o negación: solo saben decir aquello que no son; como nosotros quienes, al llegar a cierta edad, solo sabemos que ya no somos niños ni jóvenes, pero nos cuesta creer, saber, entender que somos viejos.

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Rebeldes lanzan varios ataques en este de Ucrania, en víspera del alto el fuego

Los combates también se intensificaron ayer en la proximidad de Mariupol, a orillas del mar de Azov, en donde murió un civil. Donetsk, AFP.- Los separatistas prorrusos intensificaron ayer los ataques contra las ciudades estratégicas del este de Ucrania, cuando faltan pocas horas para que entre en vigor un alto el fuego que parece cada vez más comprometido. El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, anunció que hablaría por teléfono ayer, antes del alto el fuego previsto para las 22:00 horas GMT, con el presidente francés François Hollande, y la canciller alemana Angela Merkel, quienes participa-

ron en los últimos acuerdos de paz en Minsk. Luego también hablará con su homólogo estadounidense, Barack Obama. Rusia se mostró, por su parte, preocupada, y acusó a Kiev y a los países occidentales de “deformar el contenido de los acuerdos de Minsk”, que prevén, entre otras cosas, un alto el fuego en el este de Ucrania y la posterior retirada de armas pesadas. Entretanto, seguían los combates en Debaltsevo, una ciudad ferroviaria estratégica entre las capita-

les rebeldes de Donetsk y Lugansk, así como en el puerto de Mariupol, a orillas del Mar de Azov, indicó el ejército de Ucrania. “Los rebeldes destruyen Debaltsevo. Los tiros de artillería contra los edificios de viviendas y administrativos no cesan”, declaró el jefe de la Policía. La evolución de la situación en esos dos puntos de tensión y en las ruinas del aeropuerto de Donetsk, son un test importante para el alto el fuego pactado el jueves pasado, tras una maratoniana sesión de ne-

Rafael Correa apoya a presidenta argentina acusada de encubrimiento, en lo que considera “nuevo intento de desestabilización”.

Página 14

gociaciones entre Poroshenko, Hollande, Merkel y el presidente ruso, Vladimir Putin. Ayer, “los rebeldes lanzaron varios asaltos con lanzacohetes múltiples y tanques” contra las posiciones ucranianas en el sudeste de Debaltsevo, donde las tropas ucranianas están prácticamente rodeadas, indicó el Ejército. En Debaltsevo hay sistemas de defensa antiaérea “rusos y no separatistas”, dijo por su lado el embajador estadounidense en Ucrania, Geoffrey Pyatt.

EL VATICANO Papa Francisco nombra 20 cardenales para iglesias de países pobres y en vías de desarrollo. Página 16

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Correa tilda la acusación contra Kirchner de intento desestabilizador viernes por la fiscalía de “los delitos de encubrimiento por favorecimiento personal agravado, impedimento o estorbo del acto funcional e incumplimiento de los deberes como funcionario público”. Atentado El caso en el que fue imputada la presidenta argentina se remonta a julio de 1994, cuando desconocidos volaron con explosivos la mutual judeo-argentina AMIA en Buenos Aires con saldo de 85 muertos y 300 heridos; el atentado más grave en la historia argentina, que lleva más de 20 años en la impunidad.

■ EN 1994 VOLARON CON EXPLOSIVOS LA MUTUAL JUDEO-ARGENTINA AMIA EN BUENOS AIRES, CON SALDO DE 85 MUERTOS Y 300 HERIDOS; HECHO QUE LLEVA 20 AÑOS DE IMPUNIDAD. EN EL CASO SE IMPUTA, EN LA ACTUALIDAD, A LA PRESIDENTA ARGENTINA. Quito, AFP.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, calificó ayer de “intento de desestabilización” la acusación de encubrir a exfuncionarios iraníes sospechosos de un atentado antisemita en 1994, contra su homóloga de Argentina, Cristina Kirchner. “Es otro capítulo de la restauración conservadora que ahora utiliza hasta las instancias jurídicas para tratar de desestabilizar los gobiernos

progresistas de nuestra América”, expresó el mandatario durante su informe semanal de labores.

La imputación avala la denuncia del fiscal argentino Alberto Nisman, quien apareció muerto el 18 de enero en su apartamento, con un disparo en la cabeza y una pistola en su mano derecha, la cual había sido pedida a un colaborador. El juez había acusado a Kirchner de encubrir a los iraníes, apenas cuatro días antes. El gobierno argentino ha manifestado que la denuncia es un intento de “golpismo judicial”. “Toda nuestra confianza en Cristina Fernández de Kirchner”, enfatizó Correa.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ofreció todo el apoyo a su homóloga argentina Cristina Fernández de Kirchner, por las acusaciones de encubrimiento de exfuncionarios iraníes, sospechosos de un atentado en ese país.

“Todo nuestro apoyo y nuestro corazón con Cristina, quien enfrenta un nuevo intento de desestabilización”, agregó. Kirchner, el canciller Héctor Timmerman y otros allegados al gobierno argentino fueron acusados el

EXPRESIDENTE CHADIANO HISSENE HABRÉ SERÁ JUZGADO POR CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD Dakar, AFP.- El expresidente chadiano Hissene Habré, que está en prisión preventiva en Senegal, donde se refugió tras ser derrocado en 1990, será juzgado por un tribunal especial por “crimen contra la humanidad, crímenes de guerra y crimen de tortura”, indicó esa corte. El tribunal especial, creado por Senegal y la Unión Africana para juzgar a Habré, emitió este 13 de febrero de 2015 un mandato para enviar al acusado ante una corte penal especial con el fin de juzgarlo

“por crímenes contra la humanidad, de guerra y de tortura”, señaló esta jurisdicción. La fecha del juicio aún no ha sido comunicada. Hissene huyó a Senegal, donde se benefició de la indulgencia de las autoridades de Dakar durante más de 20 años, en particular del régimen de Abdoulaye Wade (2000-2012), antes de ser detenido en 2013. La elección de un nuevo presidente senegalés, Macky Sall, en marzo de 2012 facilitó el arresto de Habré. Según la ONG Human Right Watch

(HRW), se acusa al expresidente chadiano de estar detrás de miles de asesinatos políticos y del uso sistemático de la tortura en su gobierno. Su arresto fue celebrado por sus detractores. “Tras haber aguantado tanto sufrimiento, las víctimas de Habré se acercan cada vez más a la justicia por la que llevan tantos años luchando”, dijo Jacqueline Moudeïna; abogada de las víctimas y presidenta de la Asociación Chadiana para la Promoción y la Defensa de los Derechos Humanos.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

FOTOS: AFP

El reformatorio, que llegó a ser en algún momento el más grande de Estados Unidos, funcionó en la localidad de Marianna en el noroeste de Florida de 1900 a 2011, cuando fue clausurado por las autoridades, ante la reiteración de denuncias de maltrato.

Suman cinco los restos identificados en desacreditado reformatorio en EE. UU.

■ DESDE 2011, LOS CIENTÍFICOS HAN EXHUMADO 51 RESTOS DE 55 TUMBAS SIN IDENTIFICAR EN LOS TERRENOS DEL REFORMATORIO ARTHUR G. DOZIER EN FLORIDA. Miami, AFP.- Dos nuevas identidades fueron corroboradas entre los restos recuperados en tumbas sin nombre en un reformatorio que funcionó en el estado norteamericano de Florida, lo que elevó a cinco las personas identificadas, informaron investigadores.

EL PRIMER IDENTIFICADO

Los descubrimientos fueron reportados por un equipo de científicos de la Universidad del Sur de Florida (USF, en inglés), dirigido por la profesora de antropología Erin Kimmerle, en un informe enviado al gobierno del estado del sureste de Estados Unidos. La identidad de Sam Morgan fue corroborada gracias a pruebas de ADN, mientras que la de Bennett Evans se obtuvo teniendo en cuenta su edad y lugar de entierro, indicó el informe. Desde 2011, los científicos han exhumado 51 restos de 55 tumbas sin identificar en los terrenos del reformatorio Arthur G. Dozier, en Marianna, Florida, donde los jóvenes, en su mayoría negros, fueron por décadas objeto de frecuentes abusos, violaciones y hasta asesinato, según denuncias de personas que estuvieron en el centro. Algunas tumbas estaban marcadas con apenas una cruz blanca, mientras que otras carecen de todo

víctimas que se cree dejó un incendio en 1914, sin embargo solo se han encontrado los restos de tres personas. Los documentos compilados por los investigadores dan cuenta de 43 personas enterradas, por lo que han encontrado más cuerpos de los notificados, lo que dificulta la identificación, según el informe. tipo de señal. Paso a paso El año pasado los investigadores identificaron a tres niños de entre 12 y 14 años, fallecidos hace más de 70 años por enfermedades o maltratos. Bennett Evans, empleado del reformatorio, es una de las diez supuestas

Los cuerpos encontrados dejan ver señales de malnutrición y problemas de salud, agregó el informe. Para emitir un informe definitivo a fines de año, Kimmerle y su equipo esperan terminar sus trabajos en Dozier en agosto, indica una nota de prensa de USF.

La identificación de uno de los 55 restos de chicos hallados en fosas sin marcar en el reformatorio público Dozier de Florida, que contaba con casetas de confinamiento, arroja luz acerca del oscuro pasado de este lugar, en el que se sospecha que se cometieron brutales maltratos. En agosto de 2014 fue identificado George Owen Smith, uno de los 55 restos que se han encontrado en el lugar. Owen, que contaba 14 años cuando fue enviado en 1940 por sus padres al reformatorio situado en la pequeña y rural localidad de Marianna, en el noroeste de Florida, nunca más fue vuelto a ver con vida por su familia. La madre de Owen, Frances Smith, escribió en diciembre de 1940 una carta al superintendente del reformatorio, Millard Davidson, en la que le preguntaba por el estado de su hijo. La única respuesta que obtuvo del supervisor fue que nadie sabía dónde se encontraba. Los restos del muchacho fueron hallados en una fosa anónima en la que fue enterrado de forma apresurada, envuelto apenas en una mortaja: así describen la exhumación del cadáver los científicos de la Universidad del Sur de Florida (USF), que desde 2011 examinan y cotejan los registros y las identidades de decenas de chicos enterrados en este colegio que fue clausurado en 2011.

16 INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Papa crea 20 cardenales para la iglesia de las periferias

■ FRANCISCO CREÓ AYER 20 NUEVOS CARDENALES PROCEDENTES DE LOS CINCO CONTINENTES, MUCHOS DE ELLOS SOCIALMENTE COMPROMETIDOS, CON LO QUE CONFIRMA SU DESEO DE IMPULSAR UNA IGLESIA MENOS EUROCENTRISTA. Ciudad del Vaticano, AFP.- “Que el pueblo de Dios vea siempre en nosotros la firme denuncia de la injusticia y el servicio alegre de la verdad”, instó el papa a los nuevos cardenales, durante la ceremonia solemne en la basílica de San Pedro en el Vaticano. A los 20 nuevos purpurados, entre ellos cinco latinoamericanos provenientes de Panamá, México, Uruguay, Colombia y Argentina y un español, el papa instó a “no aceptar injusticias”. Los nuevos “príncipes de la iglesia” recibieron la birreta roja así como el título y el anillo cardenalicio de manos del papa argentino y en presencia del papa emérito Benedicto XVI, quien estaba vestido con sotana blanca, una prerrogativa de los pontífices. Tal como ocurrió hace un año, durante la ceremonia de investidura de los primeros purpurados del pontificado de su sucesor, Benedicto XVI asistió en la primera fila. Pese a la solemnidad del acto y del lugar, Francisco recordó a los nue-

vos purpurados que “el cardenalato no es una distinción honorífica ni un accesorio o condecoración sino un punto de apoyo y un eje para la vida de la comunidad”. En su breve discurso, el papa trazó el perfil del purpurado de su pontificado: un religioso que conoce “la magnanimidad”, que “ama lo que es grande, sin descuidar lo que es pequeño”, que conoce “la benevolencia”, que vive “en la caridad” y descentrado de sí mismo”, explicó. “El que está autocentrado busca inevitablemente su propio interés y cree que esto es normal, casi un deber”, advirtió Francisco, que los invitó ante todo a rechazar toda injusticia. “Ni siquiera la que podría ser beneficiosa para él o para la iglesia”, recalcó. “Tampoco las dignidades eclesiásticas estamos inmunes a la tentación de la envidia y el orgullo”, agregó. Obispos humildes y sencillos Casi todos los escogidos son obispos

humildes y sencillos, que han dedicado su vida a los migrantes, a los pobres, o trabajado en ciudades azotadas por la violencia, la pobreza y los conflictos. De los quince nuevos cardenales con derecho a voto, solo uno trabaja en la Curia Romana (el Prefecto de la Asignatura Apostólica, el tribunal para los conflictos jurídicos), mientras tres vienen de Asia, tres de Latinoamérica, dos de Oceanía y dos más de África. A esos purpurados que trabajan en contacto permanente con la gente, el papa argentino reconoció que “no les faltan ocasiones para enojarse”, dijo. “La caridad y solo ella, nos libra del peligro de reaccionar impulsivamente (...) del peligro mortal de la ira acumulada”, aseguró. Los 20 nuevos miembros del Colegio Cardenalicio representan también la diversidad de la iglesia Católica y deberán aportar sus experiencias al Vaticano. Los obispos de Tonga, Birmania, Cabo Verde, Adís Abeba (Etiopía), Bangkok (Tailandia), Hanoi (Vietnam), de la isla italiana de Lampedusa, de Morelia (México) y David

Premia a los más pobres Por segunda vez desde que fue electo pontífice en marzo del 2013, Francisco decidió premiar con el título cardenalicio a representantes de países pobres y subdesarrollados, en este caso 18 naciones, seis de las cuales no habían contado jamás con un cardenal: Cabo Verde, Tonga, Birmania, Mozambique, Nueva Zelanda y Panamá, con José Luis Lacunza, obispo de David, el primero de la historia de ese país. (Panamá), se convierten así en ejes de la iglesia “pobre y para los pobres”, como desea el papa. El papa ignoró a los obispos de grandes archidiócesis europeas como Venecia y Turín, que suelen contar con cardenales por tradición, y escogió prelados de regiones olvidadas, como el italiano Francesco Montenegro, de Agrigento, en Sicilia, testigo del dolor de los cientos de migrantes que arriesgan la vida en el Mediterráneo al intentar entrar a Italia.

Economía Venezuela canceló un 20% de la deuda con las aerolíneas internacionales en diciembre pasado, con lo que pasó de deber US$4,100 millones a US$3,600 millones.

17 LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Apple es la primera compañía valuada en más de U$S700,000 millones Nueva York, AFP.- Sus acciones se dispararon en medio de noticias positivas de sus ganancias con los smartphones y de su aún no estrenado reloj inteligente

Aerolíneas están “muy preocupadas” por situación en Venezuela Bogotá, AFP.- Las aerolíneas inter-

nacionales que operan en Venezuela están “muy preocupadas” por la crisis económica del país petrolero, que les adeuda US$3,600 millones, dijo este jueves en Bogotá la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA).

“Las aerolíneas están muy preocupadas por la situación en Venezuela porque tienen US$3,600 millones de su dinero atascados en el país y no se les permite sacarlos”, afirmó en rueda de prensa Tony Tyler, director general de esa organización. Tyler recordó que aunque la deuda venezolana con las empresas del sector no es nueva, la incertidumbre aumenta por la caída del precio del petróleo por debajo de los US$50 del barril de crudo, de cuyas exportaciones Venezuela obtiene el 96% de sus divisas. “Somos conscientes de los problemas económicos que el país está enfrentando, que han empeorado por el precio del petróleo, pero que-

PETRÓLEO US$50.61 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

remos proponer algunas soluciones constructivas al problema”, afirmó el directivo de IATA, decepcionado ante la falta de diálogo con el gobierno de Nicolás Maduro. “Hemos hecho muchos acercamientos con el gobierno en Venezuela, para ofrecer sentarnos a discutir y negociar la solución a este problema, pero lamento decir que estos intentos no han recibido respuesta”, añadió Tyler.

Venden pasajes en bolívares

Venezuela canceló un 20% de la deuda con las aerolíneas internacionales en diciembre pasado, con lo que pasó de deber US$4,100 millones a US$3,600 millones, según dijo Tyler. Para pagar la deuda pendiente, que proviene de boletos vendidos entre 2012 y 2014, la IATA aspira a poder discutir con el gobierno “períodos para el pago de la deuda y las tasas de cambio apropiadas para hacer la transferencia”. En Venezuela, donde rige un estricto control de cam-

QUETZAL 7.65 ------

YEN JAPONÉS 119.38 ------

bios desde 2003, las aerolíneas están obligadas a vender sus pasajes en bolívares inconvertibles y luego iniciar largos peregrinajes hasta que el gobierno entregue los dólares correspondientes. Como las empresas venden en prioridad afuera y solo a último momento abren las ventas en bolívares, esta crisis podría hacer mucho menor el acceso a plazas para los venezolanos. Más allá del problema con Venezuela, la IATA aseguró que la baja del precio del petróleo puede ser positiva para las aerolíneas miembros de la asociación, así como para los pasajeros, “que podrían beneficiarse de tarifas más bajas en 2015”. Sin embargo, aclaró Tyler, el descenso de esos precios “no siempre tiene un impacto inmediato en la cuenta de resultados de los transportistas” debido a que las compañías del sector compran seguros contra las fluctuaciones del combustible, cuyos costos no se reducen con la caída del crudo.

F. SUIZO 0.93 ------

L. ESTERLINA 1.53 ------

Los títulos de la compañía estadounidense subieron 1.9% para llegar a cerca de US$122.02, elevando el valor de mercado de Apple a US$710,000 millones, y convirtiéndola en la primera compañía en superar el valor de los US$700,000. Pero como si esto no bastara, Brian White, analista de Cantor Fitzgerald, dijo que el gigante de tecnología norteamericano todavía tiene más espacio para crecer. “Dado el poderoso ciclo del iPhone de Apple, la fuerza del 4G en China y el próximo lanzamiento del reloj inteligente en abril, creemos que aún hay mucho espacio para avanzar en Apple durante este ciclo», señaló en una nota a los clientes. Apple está bien lejos de la firma que le sigue en orden de valor del mercado, la gigante petrolera Exxon Mobil, que se cotizó en cerca de US$382,000 millones al cierre del mercado. El flamante récord de la empresa con sede en la ciudad californiana de Cupertino se produjo pocos días después que se revelara que también obtuvo una marca histórica en la venta del iPhone durante el último trimestre de 2014: 74 millones y medio de unidades. Las ganancias de Apple durante octubre y diciembre de 2014 ascendieron a US$18,000 millones, muy por encima de los US$13,100 millones anotados en igual período de 2013.

PESO MEXICANO 14.98 ------

EURO 1.13 -----

INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

FOTOS: ARCHIVO.

Panamá será el país que más crezca en Latinoamérica

■ LA CEPAL ESTIMA QUE LA ECONOMÍA PANAMEÑA CRECERÁ EN UN ESTIMADO DEL 7 POR CIENTO.

“Los precios de los combustibles están teniendo un impacto muy importante”, al dejar en el bolsillo de los panameños unos US$1,000 millones en ahorros, que serán consumidos “en productos de mayor valor agregado que el combustible”, dijo De la Guardia.

Ciudad de Panamá, AFP.- La econo-

mía panameña mantendrá este año un crecimiento cercano al 6.5%, la mayor previsión de crecimiento económico para Latinoamérica, aseguró el ministro panameño de Economía y Hacienda, Dulcidio De la Guardia. “Para el 2015 nosotros proyectamos un crecimiento alrededor del 6% al 6.5%”, manifestó De la Guardia en conferencia de prensa. Esas previsiones son menores al 7% estimado para Panamá por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Según este organismo, la región latinoamericana crecerá un 2.2% promedio este año y Panamá será el país que más crezca con un 7%, seguido de Bolivia (5.5%), Nicaragua, Perú, República Dominicana (todos con 5%) y Colombia (4.3%).

Ese crecimiento económico sería similar al del año 2014, cuando la economía panameña creció un 6.3%. Según el funcionario, el crecimiento “va a continuar”, producto de la ampliación del canal, cuyas obras está previsto que finalicen en los primeros meses de 2016. Inversión

La inversión extranjera directa, que en 2014 fue de US$4 mil 800 millones, y la reducción de los precios del petróleo, son otros factores que contribuirán al buen desempeño de la economía del país.

El gobierno panameño pretende invertir en los próximos 5 años unos US$20,000 millones en diferentes obras de infraestructura.

En 2014, el crecimiento económico fue impulsado por los sectores que siempre han mostrado mayor dinamismo en Panamá, como los de logística, transporte, almacenamiento, comunicaciones y construcción. Los ingresos totales del sector público no financiero alcanzaron los US$10,000 millones, un 1.2% más que en 2013, y los gastos fueron superiores a los US$11 mil 940 millones, un 8.8% superior a las cifras del año anterior. Ese mismo año, el déficit del sector público no financiero alcanzó la cifra de US$1 mil 880 millones, el 4% del Producto Interno Bruto, según De la Guardia.

Expatrón de HSBC, Stephen Green, abandona funciones en grupo de presión Londres, AFP.- El antiguo número uno del banco HSBC, el inglés Stephen Green, en el centro del escándalo SwissLeaks, decidió abandonar sus funciones en el grupo de presión TheCityUK, el cual promueve las finanzas británicas. “La decisión la tomó él”, declaró Gerry Grimstone, presidente de TheCityUK. Grimstone alabó la “gran integridad personal” de Green. “No quiere perjudicar la efectividad de TheCityUK”, estimó Grimstone, refiriéndose a Stephen. Green fue director general (20032006) y presidente (2006-2010) del gigante bancario, cuando HSBC hacía transitar €180 mil 600 millones de clientes ricos por cuentas en Suiza, para evitarles tener que pagar impuestos, de acuerdo con la investigación internacional que sacude el mundo de las finanzas. En los últimos días la prensa ha repetido insistentemente que este banquero muy influyente, quien luego se convirtió en ministro de Comercio del gobierno de David Cameron (2011-2013); tenía que estar al corriente de esas prácticas. Incluso quizá las alentó. A finales de 2010, Cameron llamó a Stephen Green a su gobierno y lo convirtió en miembro de la Cámara de los Lores (alta), con el título de Lord Green de Hurstpierpoint.

Cultura y entretenimiento

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Actor Jude Law visita a Evo Morales quien le regala poncho indígena

cial Palacio Quemado en La Paz, tras su entrevista con el mandatario boliviano. En la reunión privada, Morales le regaló a Law un colorido poncho rojo con rayas negras tradicional del país y una publicación con imágenes de Túpac Katari, el líder indígena que fue descuartizado, durante las guerras nativas independentistas contra los conquistadores españoles. Law, de 42 años, protagonista de películas como Alfie, Cold Mountain, Sherlock Holmes y The Talented Mr. Ripley, también dijo que tiene previsto visitar hoy la ciudad andina de Oruro (sur), sede de una festividad folclórica, patrimonio de la Unesco.

El actor británico Jude Law, coprotagonista de la película Sherlock Holmes, durante su entrevista con el mandatario boliviano Evo Morales.

FESTIVAL DE CINE DE BERLÍN LA PELÍCULA IXCANUL, DEL DIRECTOR GUATEMALTECO JAYRO BUSTAMANTE, GANA OSO DE PLATA ESPECIAL EN LA BERLINALE, EN ALEMANIA.

Página 23

La Paz, AFP.- El actor británico Jude

Law llegó a Bolivia en el inicio de las celebraciones de carnaval, y se entrevistó el viernes en La Paz con el presidente boliviano Evo Morales, quien le regaló un poncho indígena. “Estoy muy feliz de estar aquí, estoy muy animado por esta invitación a Bolivia”, afirmó brevemente el artista, en las escalinatas del presiden-

El dos veces nominado a los premios Oscar, también acompañó a Morales a bailar música autóctona con cientos de indígenas en la plaza de Armas de La Paz, donde el mandatario tiene sus oficinas, en la tradicional “challa de carnaval”, una celebración que los bolivianos usan para agradecer a la diosa andina Pachamama (madre-tierra) por sus bendiciones materiales.

BRASIL EL CARNAVAL DE RIO INICIÓ AYER EN TODO SU ESPLENDOR, CON DESFILES CALLEJEROS Y BAILADORES DE SAMBA. Páginas 20 y 21

Farándula

&Espectaculos

En el Carnaval de Rio, “Bola Preta” recorre las calles al ritmo de samba y marchas

■ EN RIO DE JANEIRO A MÁS DE 30ºC, AYER SÁBADO DE CARNAVAL, UNA MULTITUD TOMÓ LAS CALLES PARA PARTICIPAR DEL TRADICIONAL GRUPO CALLEJERO “CORDAO DE BOLA PRETA’”, EL MAYOR Y MÁS ANTIGUO DE LA CIUDAD QUE, AL RITMO DE SAMBA Y MARCHAS, RECORRE EL CENTRO DE LA CIUDAD. Río de Janeiro, AFP.- El grupo cambió este año su recorrido habitual por la Avenida Rio Branco, debido a las obras de cara a los Juegos Olímpicos de Rio-2016, pero no perdió su fuerza: incluso instaló una torta y celebró también los 450 años de Rio, que se cumplen el próximo 1 de marzo. “Bola Preta”, de su lado, es casi centenario: fue creado en 1918. Este año su meta era reunir al menos 1.3 millones de fiesteros, pero aún no había cifras oficiales de asistencia. “Este es un momento único: podemos hacer lo que queramos, vestirnos como queramos, tomar toda

la cerveza del mundo. Esperamos todo el año por esto”, dice a la AFP Aldemir Sena, de 26 años, empinando un vaso de bebida espumosa y helada. Aldemir trabaja de portero en un edificio corporativo del centro de Rio. Este sábado está con el torso desnudo y un sombrero panamá. “¿Calor? Mejor, así sudamos toda la cerveza que nos tomamos”, dice riéndose.

Libérate Faltan ojos para ver todo lo que ocurre en este trance colectivo. Hay que abrirse paso entre la multitud que baila, canta, que grita, se besa y se abraza en una

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

El grupo callejero “Cordao de Bola Preta”, el mayor y más antiguo de la ciudad, fue creado en 1918. Este año desea reunir 1.3 millones de fiesteros.

jornada de sábado caliente sobre el asfalto. La realidad y la fantasía diluyen sus fronteras. Un grupo de chicos en shorts y coronas de princesa, ríe y baila; al lado, un verdadero batallón de la Policía Militar de Rio cuida la seguridad. “Somos cariocas, somos fiesteros”, sentencia William de Assis, un musculoso soldador de 30 años que junto a un grupo de amigos se disfrazaron de cowboys. El atuendo es un short, chaqueta y botines de peluche rosado que dejan al aire piernas, barriga y brazos. Se nota que algunos son adeptos al gimnasio, pero otros exhiben sin culpa las bondades de la buena vida.

este carnaval. Son diez, hombres y mujeres, que sacaron a la bruja que llevan dentro. La producción es máxima: todos llevan una peluca morada, medias de red, minifalda, capa con lunas y estrellas y un puntiagudo sombrero negro. “Hasta le pusimos hielo seco a estos calderos para que echen ‘humo’”, contó Correa a la AFP, escoba en mano. En una esquina, un grupo hace fila para tomarse fotos con un Jesucristo de cabello largo y túnica. Más allá, pasa una banda de monjas en minifalda y escote. Un travestido reparte besos y abrazos en medio de gritos y aplausos.

Con su look vaquero rosado y una pistola de plástico, De Assis cuenta que no se trata de un grupo de amigos gay, pero que “el carnaval es el momento para liberar todas las fantasías”.

Hay corrupción, pero es carnaval La fiesta brasileña ocultará por unos días las pesadillas que afectan a Brasil estos días: el estancamiento de la economía, la falta de lluvias o el escándalo de corrupción en la mayor empresa brasileña, la estatal Petrobras.

Joao Paulo Correa y su familia se prepararon desde agosto para

“Petrobras es nuestro mayor problema, pero volvemos a pensar en

eso solo después de carnaval”, dijo Gladiston Lima, un comerciante de 29 años que marcha al ritmo de la música fuerte y animada de los altoparlantes. Según la investigación en marcha, un grupo de empresas, políticos y jerarcas de Petrobras se coludieron en una trama que desvió millones de dólares durante una década. Hay unos pocos tozudos que, sin embargo, no quieren olvidar: “Petrobras, págame mi dinero”, dice el pequeño letrero que Daniela Melo levanta en medio de la multitud. Explica a la AFP que trabaja en una empresa de servicios que depende de la gigante petrolera y que hace más de un mes no percibe ingresos.

Nobel Vargas Llosa cuestiona que no exista sanción moral para piratería de libros

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

FOTOS: AFP

■ EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010, EL PERUANO MARIO

VARGAS LLOSA, DIJO QUE LA PIRATERÍA DE LIBROS, QUE ES CASI UNA INDUSTRIA EN SU PAÍS, ES UN DELITO SIN SANCIÓN MORAL PARA LOS RESPONSABLES.

Lima, AFP.- “Es un robo, ni más ni menos que una operación semejante a la de saquear una casa, desvalijar a un viajero o estafar a un cliente. Curiosamente, a diferencia de lo que ocurre con otros delitos, no suele haber una sanción moral contra las ediciones delictuosas de libros”, señaló el escritor, quien respondió a la AFP preguntas enviadas por correo electrónico. El autor de Los cuentos de la peste, su más reciente pieza teatral, calificó a la piratería como un “atentado contra la ley y la cultura”, y resaltó que “las autoridades no hacen nada para impedirla”. Vargas Llosa destacó que “la editorial Alfaguara ha calculado que por cada libro legítimo mío que se vende en el Perú, se venden 10 libros piratas”. Sin embargo, según la Cámara Peruana del Libro, de aquellos títulos preferidos por los piratas, se venden anualmente 30 millones de copias originales, contra 25 millones de copias falsificadas. A plena luz En Perú, la piratería es un delito que se practica a plena luz del

Los libros piratas “perjudican también a la industria editorial que trabaja dentro de la legalidad, y finalmente a los propios autores, a quienes privan de la retribución que merece su trabajo”, acotó Vargas Llosa.

RESPONSABILIDAD GUBERNAMENTAL

Según Vargas Llosa “la razón principal por que la piratería existe, se debe fundamentalmente a los gobiernos, los que podrían eliminarla en pocos días, si tomaran la decisión de hacerlo”, remató el escritor.

día. Basta caminar por el centro de Lima o por las cercanías de los centros educativos para encontrarse con ediciones fotocopiadas que se venden a menos de la mitad de precio que las ediciones legítimas.

En opinión del Nobel, esta industria ilegal paralela impacta a toda la cadena de edición del libro. “Afecta no solo a los editores honrados, que pagan impuestos y derechos de autor, y se preocupan que las ediciones sean cuidadas y respetuosas con el texto original”, apuntó. El lector que compra uno de estos

libros fotocopiados en Perú puede llevarse más de una sorpresa. “Generalmente las ediciones piratas suprimen capítulos enteros o muchas páginas de los libros y ponen en manos de los lectores unas impresiones execrables que dan una idea parcial o distorsionada del texto original”, ilustró el autor de El héroe discreto.

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

CULTURA 23

Oso de Plata especial para Ixcanul, del guatemalteco Jayro Bustamante Berlín, AFP.- La película Ixcanul, primer largometraje del guatemalteco Jayro Bustamante, ganó ayer el Oso de Plata especial “Alfred Bauer” del Festival Internacional de Cine de Berlín.

entrada a la vida adulta.

“Quisiera agradecer al equipo que participó a mi lado en esta aventura”, dijo Bustamante al recibir emocionado el Oso de Plata en la ceremonia de entrega de premios.

Guatemala, por primera vez en competición en la historia de la Berlinale, obtuvo con un cine de corte indígena, dirigido por el debutante Bustamente el mencionado galardón, instituido en memoria del fundador del festival para distinguir la apertura de nuevas perspectivas en el cine o la innovación cinematográfica.

El premio “Alfred Bauer” recompensa en la Berlinale a un filme “que abre nuevas perspectivas”. Filmado en la ladera de un volcán en Guatemala, Ixcanul cuenta la historia de María, una joven de 17 años de una etnia maya, y su traumática

La cinta que narra la discriminación múltiple que padecen las indígenas en Guatemala, ha recibido comentarios positivos y en septiembre último, obtuvo una mención honorífica en el Festival de Cine de San Sebastián en España.

La actriz María Telón, el director Jayro Bustamante y la actriz María Mercedes Coroy (Guatemala), después de recibir el Oso de Plata por la película Ixcanul.

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

ImperfectDos sonparaescuchartemejor@gmail.com

CUANDO CREAS QUE LA VIDA ESTÁ POR TERMINAR PORQUE AGOBIADO TE SIENTAS YA, LUCHA AÚN MÁS POR LO QUE QUIERAS ALCANZAR.

De perder la cabeza por amor y la importancia de los copetes Ximena Fuentes.- “Regio”. Esta es la palabra que asocio con José Luis Rodríguez. Mezcla entre altivez, orgullo y elegancia. Y el copete. Perfectamente dispuesto y ordenado. Mitad negro, mitad blanco, como suele ser todo en esta vida. Recuerdo, eran los ochenta y la portada del disco y estar sentada en el sillón verde musgo de la casa de mi tía Sheny (la más apasionada y fiel fan de este individuo).”Voy a perder la cabeza por tu amor, como no despierte de una vez por todas de este falso sueño. Yo no soy la roca que golpea la ola, soy de carne y hueso” (y la escuché tantas veces que aún, treinta y pico años después, la repito de memoria). Mi inocente corazón no terminaba de comprender el irracional estado que llevaba al Puma a perder la cabeza por amor. “Si pierde la cabeza, pierde también el copete”. No lo comprendí hasta que, años después, me pasó: perdí la cabeza por amor. El responsable, como era de esperar, fue un ser no muy regio pero sí de copete admirable. Perdida. Y la misma suerte tuvo la cabeza del sacerdote Valentín I, por quien se celebra esta ya tan comercializada fecha. Fue decapitado por casar a los soldados romanos antes de ir a la guerra. Y por hacerlo en este preciso día, que según calendario, se veneraba al dios Lepercus (amo de la

FOTO: ARCHIVO

fertilidad). Sus acciones fueron consideradas una ofensa al imperio y, entonces a causa de estos crímenes, Valentín (perdidamente enamorado de la hija de su verdugo) fue decapitado. Perdió el corazón, la cabeza y la vida por amor. Amor a sus creencias, amor a sus convicciones y amor a su chica. Amor. Aunque, he de decir que los psicólogos (cuándo no ellos, metidos en todo) definen este sentimiento y a sus ya conocidas manifestaciones como Limerencia. Este estado está catalogado entre los arranques obsesivos y se considera como uno de consecuencias potencialmente dañinas. Dañinas pues, las hormonas desordenadas, las ideas repetitivas y la valentía exacerbada son (siempre) una combinación explosiva. Y, aunque trastorno mental temporal y potencialmente peligroso, el amor sigue siendo válido. Válido y necesario. Y creo eso es lo importante de esta fecha. El amor. Y no solo hablo de ese efímero y escurridizo sentimiento que, si tenemos suerte, nos sucede alguna vez. Hablo de las acciones que nos permiten demostrarlo. Aventarse. Hacer locuras. Perder la cabeza. Amar. Amar y no solo comprar. Porque esto del amor comercializado debería tenernos ya hasta el copete. (Continuará).

NUMERO PREMIO 00025 P .... 3,000.00

VENDIDO POR JULIA IRENE PACHECO US, DE ESTA CAPITAL 00087 P .... 500.00 00318 P .... 500.00 00478 P .... 1,000.00 00706 TT .... 400.00 00803 TT .... 600.00 00954 TT .... 500.00 MIL 01012 P .... 1,000.00 01256 PR .... 650.00 01297 P .... 500.00 01516 PR .... 650.00 01664 PR .... 1,050.00 01706 TT .... 400.00 01739 P .... 500.00 01753 PR .... 550.00 01803 TT .... 600.00 01816 PR .... 650.00 01954 TT .... 500.00 DOS MIL 02159 P 02222 P 02529 P 02610 P 02706 TT 02783 PR 02803 TT 02954 TT

.... .... .... .... .... .... .... ....

TRES MIL 03099 P 03360 P 03706 TT 03784 PR 03803 TT 03846 PR 03954 TT

.... 500.00 .... 600.00 .... 400.00 .... 550.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 500.00

500.00 500.00 1,000.00 600.00 400.00 650.00 600.00 500.00

CUATRO MIL 04681 P .... 600.00 04691 P .... 1,000.00 04706 TT .... 400.00 04803 TT .... 600.00 04954 TT .... 500.00 CINCO MIL 05110 P .... 05368 P

....

500.00 3,000.00

VENDIDO POR REYNA PÉREZ MAZARIEGOS DE BARRIOS, DE ESTA CAPITAL 05706 TT .... 400.00 05712 P .... 600.00 05803 TT .... 600.00 05954 TT .... 500.00 SEIS MIL 06297 P .... 1,000.00 06522 P .... 600.00 06706 TT .... 400.00 06803 TT .... 600.00 06943 PR .... 650.00 06954 TT .... 500.00 SIETE MIL 07092 P ....

5,000.00

VENDIDO POR ABRAHAM GUERRA CANA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 07384 PR 07706 TT 07803 TT 07954 TT

.... .... .... ....

650.00 400.00 600.00 500.00

OCHO MIL 08437 P .... 600.00 08706 TT .... 400.00 08747 P

....

2,500.00

VENDIDO POR JERÓNIMO MORALES IGUIT, DE ESTA CAPITAL 08803 TT .... 600.00 08830 P .... 600.00 08954 TT .... 500.00 NUEVE MIL 09207 P .... 600.00 09363 PR .... 550.00 09706 TT .... 400.00 09803 TT .... 600.00 09838 P .... 600.00 09954 TT .... 500.00

DIEZ MIL 10706 TT 10803 TT 10954 TT 10967 P 10976 PR

.... 400.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 1,050.00

ONCE MIL 11002 P .... 11099 P .... 11105 P .... 11405 P .... 11470 P .... 11524 PR .... 11544 PR .... 11706 TT .... 11803 TT .... 11954 TT ....

1,000.00 500.00 600.00 600.00 1,000.00 650.00 650.00 400.00 600.00 500.00

DOCE MIL 12074 PR .... 2,550.00

VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS, DE ESTA CAPITAL 12536 PR .... 650.00 12600 P .... 600.00 CENTENA 12701 C .... 400.00 12702 C .... 400.00 12703 CR .... 450.00 ANTERIORES 12704 PR .... 1,550.00 12705 P .... 1,500.00 12706 P

.... 75,000.00

VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO Todos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 12707 P .... 1,500.00 12708 P .... 1,500.00 12709 C .... 400.00 12710 C .... 400.00 12711 C .... 400.00 12712 C .... 400.00 12713 CR .... 450.00 12714 CR .... 450.00 12715 C .... 400.00 12716 CR .... 450.00 12717 C .... 400.00 12718 C .... 400.00 12719 C .... 400.00 12720 C .... 400.00 12721 C .... 400.00 12722 C .... 400.00 12723 CR .... 450.00 12724 CR .... 450.00 12725 C .... 400.00 12726 CR .... 450.00 12727 C .... 400.00 12728 C .... 400.00 12729 C .... 400.00 12730 C .... 400.00 12731 C .... 400.00 12732 C .... 400.00 12733 CR .... 450.00 12734 CR .... 450.00 12735 C .... 400.00 12736 CR .... 450.00 12737 C .... 400.00 12738 C .... 400.00 12739 C .... 400.00 12740 C .... 400.00 12741 C .... 400.00 12742 C .... 400.00 12743 CR .... 450.00 12744 CR .... 450.00 12745 C .... 400.00 12746 CR .... 450.00 12747 C .... 400.00 12748 C .... 400.00 12749 C .... 400.00 12750 C .... 400.00 12751 C .... 400.00 12752 C .... 400.00 12753 CR .... 450.00 12754 CR .... 450.00 12755 C .... 400.00 12756 CR .... 450.00 12757 C .... 400.00 12758 C .... 400.00 12759 C .... 400.00 12760 C .... 400.00

12761 C .... 12762 C .... 12763 CR .... 12764 CR .... 12765 C .... 12766 CR .... 12767 C .... 12768 C .... 12769 C .... 12770 C .... 12771 C .... 12772 C .... 12773 CR .... 12774 CR .... 12775 C .... 12776 CR .... 12777 C .... 12778 C .... 12779 C .... 12780 C .... 12781 C .... 12782 C .... 12783 CR .... 12784 CR .... 12785 C .... 12786 CR .... 12787 C .... 12788 C .... 12789 C .... 12790 C .... 12791 C .... 12792 C .... 12793 CR .... 12794 PCR .... 12795 C .... 12796 CR .... 12797 C .... 12798 C .... 12799 C .... 12800 C .... 12803 TT .... 12954 TT ....

400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 1,050.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 600.00 500.00

TRECE MIL 13213 PR .... 13336 PR .... 13706 TT .... 13803 TT .... 13954 TT ....

550.00 550.00 400.00 600.00 500.00

CATORCE MIL 14379 P .... 14397 P .... 14453 PR .... 14706 TT .... 14711 P .... 14803 TT .... 14877 P .... 14954 TT ....

600.00 600.00 650.00 400.00 500.00 600.00 600.00 500.00

QUINCE MIL 15104 PR .... 15706 TT .... 15803 TT .... 15954 TT ....

650.00 400.00 600.00 500.00

DIECISEIS MIL 16436 PR .... 550.00 16477 P .... 500.00 16706 TT .... 400.00 16719 P .... 500.00 16803 TT .... 600.00 16826 PR .... 650.00 16954 TT .... 500.00 DIECISIETE MIL 17495 P .... 600.00 17706 TT .... 400.00 17803 TT .... 600.00 17874 PR .... 550.00 17954 TT .... 500.00 DIECIOCHO MIL 18706 TT .... 400.00 18803 TT .... 600.00 18869 P .... 500.00 18954 TT .... 500.00 18976 PR .... 550.00 DIECINUEVE MIL 19399 P .... 500.00 19653 PR .... 650.00 19706 TT .... 400.00 19759 P .... 500.00 19803 TT .... 600.00 19954 TT .... 500.00 VEINTE MIL 20046 PR .... 20706 TT .... 20803 TT .... 20954 TT ....

1,050.00 400.00 600.00 500.00

21803 TT 21954 TT 21983 PR

600.00 500.00 550.00

VEINTIDOS MIL 22316 PR .... 550.00 22688 P .... 500.00 22706 TT .... 400.00 22803 TT .... 600.00 22822 P .... 600.00 22881 P .... 500.00 22905 P .... 600.00 22954 TT .... 500.00 VEINTITRES MIL 23546 PR .... 3,050.00

VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 23706 TT 23803 TT 23954 TT

.... .... ....

400.00 600.00 500.00

VEINTICUATRO MIL 24274 PR .... 650.00 24295 P .... 600.00 24476 PR .... 1,050.00 24706 TT .... 400.00 24752 P .... 600.00 24803 TT .... 600.00 24954 TT .... 500.00 24980 P .... 600.00 VEINTICINCO MIL 25393 PR .... 550.00 25706 TT .... 400.00 25803 TT .... 600.00 25954 TT .... 500.00 VEINTISEIS MIL 26031 P .... 500.00 26181 P .... 500.00 26221 P .... 600.00 26292 P .... 600.00 26445 P .... 600.00 26706 TT .... 400.00 26803 TT .... 600.00 26954 TT .... 500.00 VEINTISIETE MIL 27706 TT .... 400.00 27803 TT .... 600.00 27954 TT .... 500.00 VEINTIOCHO MIL 28167 P .... 500.00 28334 PR .... 1,050.00 28425 P .... 500.00 28706 TT .... 400.00 28803 TT .... 600.00 28877 P .... 500.00 28954 TT .... 500.00 VEINTINUEVE MIL 29149 P .... 10,000.00

GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 30383 PR .... 550.00 30706 TT .... 400.00 30764 PR .... 550.00 30803 TT .... 600.00 30826 PR .... 650.00 30858 P .... 600.00 30954 TT .... 500.00 30986 PR .... 650.00 TREINTA 31191 P 31706 TT 31803 TT 31843 PR 31936 PR 31954 TT

Y UN MIL .... 600.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 550.00 .... 1,050.00 .... 500.00

TREINTA Y DOS MIL 32650 P .... 500.00 32706 TT .... 400.00 32724 PR .... 550.00 32766 PR .... 650.00 32803 TT .... 600.00 32954 TT .... 500.00 TREINTA Y TRES MIL 33051 P .... 1,000.00 33174 PR .... 550.00 33363 PR .... 650.00 33705 P .... 500.00 33706 TT .... 400.00 33803 TT .... 600.00 33874 PR .... 550.00 33933 PR .... 550.00 33942 P

....

5,000.00

VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL, DE ZACAPA, ZACAPA 33954 TT

....

500.00

TREINTA Y CUATRO MIL 34472 P .... 500.00 34494 PR .... 650.00 34517 P .... 600.00 34540 P .... 600.00 34706 TT .... 400.00 34803 TT .... 600.00 34931 P .... 500.00 34954 TT .... 500.00 TREINTA Y CINCO MIL 35525 P .... 1,000.00 35706 TT .... 400.00 35803 TT .... 600.00 35954 TT .... 500.00 TREINTA Y SEIS MIL 36391 P .... 3,000.00

VENDIDO POR ANA MARGARITA NAVAS DE RIVERA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

VENDIDO POR JUAN 36580 P .... 1,000.00 OVIDIO FIGUEROA, DE HUEHUETENANGO, 36587 P .... 1,000.00 HUEHUETENANGO 36706 TT .... 400.00 29291 P

.... 10,000.00

VENDIDO POR JESSICA JOHANNA ROSALES SANCHEZ, DE ESTA CAPITAL 29471 P

.... 10,000.00

VENDIDO POR GABINO LOPEZ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 29533 PR .... 550.00 29659 P .... 600.00 29706 TT .... 400.00 29803 TT .... 600.00 29954 TT .... 500.00 TREINTA MIL 30093 PR .... 30106 PR

650.00

.... 3,050.00

VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 30132 P 30343 PR

VEINTIUN MIL 21367 P .... 500.00 21706 TT .... 400.00

.... .... ....

....

600.00

.... 3,050.00

VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS

36803 TT .... 600.00 36898 P .... 500.00 36954 TT .... 500.00 TREINTA Y SIETE MIL 37209 P .... 10,000.00

VENDIDO POR ISRAEL SALOMON VASQUEZ VILLATORO, DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO 37247 P .... 500.00 37353 PR .... 550.00 37706 TT .... 400.00 37803 TT .... 600.00 37954 TT .... 500.00 TREINTA Y OCHO MIL 38546 PR .... 650.00 38706 TT .... 400.00 38781 P .... 600.00 38803 TT .... 600.00 38886 PR .... 550.00 38954 TT .... 500.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39099 P .... 2,500.00

VENDIDO POR FRANCISCO TOJIN US, DE ESTA CAPITAL 39333 PR .... 650.00 39371 P .... 1,000.00 39581 P

....

5,000.00

VENDIDO POR

GABINO LOPEZ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL

39860 C 39861 C 39862 C 39706 TT .... 400.00 39863 CR 39864 CR ANTERIORES 39865 C 39801 P .... 5,000.00 39866 CR VENDIDO POR 39867 C EL NO VIDENTE 39868 C MIGUEL ANGEL 39869 C PEREIRA PÉREZ, 39870 C DE SANTA CRUZ 39871 C DEL QUICHÉ, 39872 C QUICHÉ 39873 CR 39802 P .... 5,000.00 39874 CR 39875 C VENDIDO POR 39876 CR LA NO VIDENTE 39877 C MARIA CASILDA DOMINGO 39878 C BAUTISTA, 39879 C DE ESTA CAPITAL 39880 C 39881 C 39803 P .... 600,000.00 39882 C VENDIDO POR 39883 CR SILVERIA 39884 CR MARCELINA TAX 39885 C SOLÍS DE GARCÍA, DE TOTONICAPÁN, 39886 CR 39887 C TOTONICAPÁN 39888 C 39889 C Todos los números 39890 C terminados en 3 tienen 39891 C Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es 39892 C 39893 CR un cachito, a excepción 39894 CR del primer premio y los que aparecen en esta lista 39895 C 39896 CR con las letras TT 39897 C 39898 C POSTERIORES 39804 PR .... 5,050.00 39899 C 39900 C VENDIDO POR 39954 TT PAULA IGNACIA

MORALES ARIAS, DE ESTA CAPITAL 39805 P

....

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 500.00

CUARENTA MIL 40121 P .... 500.00

5,000.00

VENDIDO POR MIGUEL LORENZO IXCOTOYAC REYNOSO, DE ESTA CAPITAL

40445 P

CENTENA 39806 CR 39807 C 39808 C 39809 C 39810 C 39811 C 39812 C 39813 CR 39814 CR 39815 C 39816 CR 39817 C 39818 C 39819 C 39820 C 39821 C 39822 C 39823 CR 39824 CR 39825 C 39826 CR 39827 C 39828 C 39829 C 39830 C 39831 C 39832 C 39833 CR 39834 CR 39835 C 39836 CR 39837 C 39838 C 39839 C 39840 C 39841 C 39842 C 39843 CR 39844 CR 39845 C 39846 CR 39847 C 39848 C 39849 C 39850 C 39851 C 39852 C 39853 CR 39854 CR 39855 C 39856 CR 39857 C 39858 C 39859 C

40706 TT .... 400.00 40770 P .... 500.00 40803 TT .... 600.00 40834 PR .... 1,050.00 40954 TT .... 500.00

650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00

....

5,000.00

VENDIDO POR RAFAEL EDUARDO OROXONVELASQUEZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU

CUARENTA Y UN MIL 41489 P .... 600.00 41706 TT .... 400.00 41763 PR .... 550.00 41803 TT .... 600.00 CENTENA 41901 C 41902 C 41903 CR 41904 CR 41905 C 41906 CR 41907 C 41908 C 41909 C 41910 C 41911 C 41912 C 41913 CR 41914 CR 41915 C 41916 CR 41917 C 41918 C 41919 C 41920 C 41921 C 41922 C 41923 CR 41924 CR 41925 C 41926 CR 41927 C 41928 C 41929 C 41930 C 41931 C 41932 C 41933 CR 41934 CR 41935 C 41936 CR 41937 C 41938 C 41939 C 41940 C 41941 C 41942 C

500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

41943 CR 41944 CR 41945 C 41946 CR 41947 C 41948 C 41949 C 41950 C 41951 C

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

550.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00

42069 P

.... 3,000.00

VENDIDO POR JOSÉ ROBERTO MARROQUIN AYALA, DE ESTA CAPITAL 42376 PR 42706 TT 42803 TT 42954 TT

.... .... .... ....

550.00 400.00 600.00 500.00

CUARENTA Y TRES MIL ANTERIORES 41952 P .... 3,000.00 43130 P .... 500.00 43358 P .... 1,000.00 VENDIDO POR 43433 PR .... 1,050.00 JOSÉ IGNACIO AVILA ELEL, 43472 P .... 1,000.00 DE 43706 TT .... 400.00 CHIMALTENANGO, 43803 TT .... 600.00 CHIMALTENANGO 43954 TT .... 500.00 41953 PR

.... 3,050.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44090 P .... 600.00 44175 P .... 600.00 44447 P .... 500.00

VENDIDO POR ANA LUISA DOMINGUEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL

41954 P .... 150,000.00

VENDIDO POR ADRIAN US VICENTE, DE ESTA CAPITAL

44636 PR .... 5,050.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO SABÁN COSOJAY, DE ESTA CAPITAL

44652 P .... 500.00 Todos los números terminados en 4 tienen 44657 P .... 2,500.00 Reintegro de Q.50.00 si VENDIDO POR son enteros y Q.5.00 si es BRIGITTE IVON un cachito, a excepción MORALES del segundo premio y CIFUENTES, los que aparecen en esta DE ESTA CAPITAL lista con las letras TT 44706 TT .... 400.00 44803 TT .... 600.00 POSTERIORES 44861 P .... 600.00 41955 P .... 3,000.00 44954 TT .... 500.00

VENDIDO POR FRANCISCA CUARENTA Y CINCO MIL SALAZAR DE 45087 P .... 2,500.00 SOTO, VENDIDO POR DE ESTA CAPITAL MARIZTA LORENA RAMOS ZEPEDA, 41956 PR .... 3,050.00 DE ESTA CAPITAL VENDIDO POR 45614 PR .... 650.00 MARTIN SAJBIN 45706 TT .... 400.00 VICENTE, 45726 PR .... 1,050.00 DE ESTA CAPITAL 41957 C 41958 C 41959 C 41960 C 41961 C 41962 C 41963 CR 41964 CR 41965 C 41966 CR 41967 C 41968 C 41969 C 41970 C 41971 C 41972 C 41973 CR 41974 CR 41975 C 41976 CR 41977 C 41978 C 41979 C 41980 C 41981 C 41982 C 41983 CR 41984 CR 41985 C 41986 CR 41987 C 41988 C 41989 C 41990 C 41991 C 41992 C 41993 CR 41994 CR 41995 C 41996 CR 41997 C 41998 C 41999 C

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00

45803 TT 45954 TT

.... ....

600.00 500.00

CUARENTA Y SEIS MIL 46017 P .... 600.00 46155 P .... 600.00 46301 P .... 600.00 46547 P .... 1,000.00 46603 PR .... 1,050.00 46706 TT .... 400.00 46803 TT .... 600.00 46954 TT .... 500.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47102 P .... 600.00 47569 P

....

5,000.00

47706 TT 47803 TT 47904 PR 47954 TT

.... .... .... ....

400.00 600.00 550.00 500.00

VENDIDO POR JOSE PEDRO TACAM TAX, DE SOLOLÁ, SOLOLÁ

CUARENTA Y OCHO MIL 48706 TT .... 400.00 48803 TT .... 600.00 48954 TT .... 500.00 48988 P .... 600.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49106 PR .... 650.00 49348 P

....

2,500.00

VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 49706 TT 49803 TT 49954 TT

.... .... ....

400.00 600.00 500.00

CUARENTA Y DOS MIL 42000 C .... 500.00 42008 P .... 1,000.00

CINCUENTA MIL 50269 P .... 600.00 50706 TT .... 400.00 42047 P .... 5,000.00 50803 TT .... 600.00 50846 PR .... 650.00 VENDIDO POR ANA 50954 TT .... 500.00 MARGARITA NAVAS

DE RIVERA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

CINCUENTA Y UN MIL 51176 PR .... 550.00

51559 P .... 500.00 51706 TT .... 400.00 51799 P .... 500.00 51803 TT .... 600.00 51954 TT .... 500.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52464 PR .... 2,550.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERICK MAURICIO PALACIOS ALVARÉZ, DE ESTA CAPITAL 52560 P .... 1,000.00 52706 TT .... 400.00 52803 TT .... 600.00 52954 TT .... 500.00

CINCUENTA Y TRES MIL 53522 P .... 500.00 53644 PR .... 550.00 53706 TT .... 400.00 53755 P .... 1,000.00 53803 TT .... 600.00 53954 TT .... 500.00 53956 PR .... 650.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54092 P .... 500.00 54370 P .... 600.00 54503 PR .... 550.00 54656 PR .... 650.00 54706 TT .... 400.00 54766 PR .... 550.00 54803 TT .... 600.00 54832 P .... 600.00 54954 TT .... 500.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55569 P .... 600.00 55604 PR .... 650.00 55706 TT .... 400.00 55803 TT .... 600.00 55948 P .... 600.00 55954 TT .... 500.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56165 P .... 500.00 56351 P .... 500.00 56680 P .... 500.00 56706 TT .... 400.00 56746 PR .... 550.00 56803 TT .... 600.00 56954 TT .... 500.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57128 P .... 500.00 57290 P

....

2,500.00

VENDIDO POR MAYRA LORENA CIRAIZ BERDUO, DE ESTA CAPITAL 57316 PR 57428 P 57527 P 57706 TT 57793 PR 57803 TT 57833 PR 57849 P 57857 P 57954 TT

.... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

550.00 500.00 600.00 400.00 550.00 600.00 550.00 600.00 600.00 500.00

CINCUENTA Y OCHO MIL 58706 TT .... 400.00 58803 TT .... 600.00 58954 TT .... 500.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59432 P .... 500.00 59451 P .... 500.00 59681 P .... 500.00 59706 TT .... 400.00 59755 P

....

5,000.00

VENDIDO POR LA NO VIDENTE JESUS FRANCISCA COLOP SIC DE MACHAN, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 59803 TT 59954 TT

.... ....

600.00 500.00

SESENTA MIL 60706 TT .... 400.00 60803 TT .... 600.00 60954 TT .... 500.00 SESENTA 61251 P 61277 P 61306 PR

Y UN MIL .... 500.00 .... 600.00 .... 650.00

61406 PR 61706 TT 61803 TT 61954 TT

.... .... .... ....

650.00 400.00 600.00 500.00

SESENTA Y DOS MIL 62306 PR .... 650.00 62706 TT .... 400.00 62803 TT .... 600.00 62954 TT .... 500.00 SESENTA Y TRES MIL 63344 PR .... 550.00 63474 PR .... 550.00 63535 P .... 500.00 63706 TT .... 400.00 63803 TT .... 600.00 63818 P .... 600.00 63954 TT .... 500.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64016 PR .... 5,050.00

VENDIDO POR LA NO VIDENTE ZOILA JUVENTINA MONTENEGRO CARRERA DE BARRERA, DE ESTA CAPITAL 64483 PR 64706 TT 64803 TT

.... .... ....

650.00 400.00 600.00

64840 P

....

3,000.00

VENDIDO POR PABLO SAJBIN VICENTE, DE ESTA CAPITAL 64945 P .... 600.00 64954 TT .... 500.00 SESENTA Y CINCO MIL 65351 P .... 500.00 65437 P .... 600.00 65539 P

....

2,500.00

65706 TT 65803 TT 65954 TT 65966 PR

.... .... .... ....

400.00 600.00 500.00 550.00

VENDIDO POR JOSÉ MARIA PANIAGUA LÓPEZ, DE ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZ

SESENTA Y SEIS MIL 66301 P .... 600.00 66412 P .... 600.00 66658 P .... 600.00 66706 TT .... 400.00 66767 P .... 500.00 66803 TT .... 600.00 66954 TT .... 500.00 SESENTA Y SIETE MIL 67487 P .... 10,000.00

VENDIDO POR ALBA VIOLETA CORONADO MONTES DE VALLE, DE ESTA CAPITAL 67706 TT .... 400.00 67803 TT .... 600.00 67850 P .... 500.00 67873 PR .... 1,050.00 67895 P .... 500.00 67954 TT .... 500.00 SESENTA Y OCHO MIL 68235 P .... 500.00 68706 TT .... 400.00 68724 PR

.... 5,050.00

VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ, DE ESTA CAPITAL 68803 TT 68933 PR 68954 TT

.... .... ....

600.00 650.00 500.00

SESENTA Y NUEVE MIL 69147 P .... 500.00 69319 P .... 600.00 69419 P

....

3,000.00

69706 TT 69803 TT 69896 PR

.... .... ....

400.00 600.00 650.00

VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO ANTONIO CABRERA MORALES, DE ESTA CAPITAL

69912 P

....

2,500.00

69954 TT

....

500.00

VENDIDO POR JOSEFA GUTIERREZ, DE ESTA CAPITAL SETENTA MIL 70706 TT .... 400.00 70803 TT .... 600.00 70883 PR .... 550.00 70954 TT .... 500.00 SETENTA 71124 PR 71392 P 71621 P 71706 TT 71803 TT 71954 TT

Y UN MIL .... 550.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 500.00

SETENTA Y DOS MIL 72186 PR .... 550.00 72706 TT .... 400.00 72756 PR .... 550.00 72803 TT .... 600.00 72954 TT .... 500.00 SETENTA Y TRES MIL 73125 P .... 600.00 73261 P .... 500.00 73422 P .... 1,000.00 73706 TT .... 400.00 73803 TT .... 600.00 73954 TT .... 500.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74706 TT .... 400.00 74803 TT .... 600.00 74954 TT .... 500.00 SETENTA Y CINCO MIL 75433 PR .... 550.00 75478 P

....

3,000.00

VENDIDO POR EDWIN GONZALO SOLIS MONZON, DE ESTANZUELA, ZACAPA 75553 PR .... 550.00 75677 P .... 600.00 75683 PR .... 650.00 75706 TT .... 400.00 75803 TT .... 600.00 75954 TT .... 500.00 SETENTA Y SEIS MIL 76125 P .... 500.00 76706 TT .... 400.00 76803 TT .... 600.00 76954 TT .... 500.00 SETENTA Y SIETE MIL 77192 P .... 600.00 77706 TT .... 400.00 77803 TT .... 600.00 77954 TT .... 500.00 SETENTA Y OCHO MIL 78222 P .... 500.00 78706 TT .... 400.00 78803 TT .... 600.00 78954 TT .... 500.00

SETENTA Y NUEVE MIL 79460 P .... 600.00 79525 P .... 500.00 79706 TT .... 400.00 79803 TT .... 600.00 79905 P .... 600.00 79954 TT .... 500.00 7,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 3, 4 y 6 Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.

CIENCIA &Tecnología

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Educar el cerebro hiperconectado de la París, AFP.- La Generación Z, que ha crecido con los videojuegos y los teléfonos móviles, ha ganado aptitudes cerebrales en lo que se refiere a la velocidad y los automatismos, en detrimento de otras como el razonamiento y el autocontrol, explica el profesor de Psicología, Olivier Houdé.

Generación Z

Director del laboratorio de psicología del desarrollo y educación infantil del CNRS-La Sorbonne y autor del libro Aprender a resistir, Houdé preconiza un aprendizaje adaptado a estas mutaciones.

¿Es diferente el cerebro de los niños nacidos en la era digital? El cerebro es el mismo, pero los circuitos utilizados cambian. Frente a las pantallas, y en la vida en general, los nativos digitales tienen una especie de tren de alta velocidad cerebral que va del ojo al pulgar. Utilizan sobre todo una zona del cerebro, el córtex prefrontal, para mejorar esa rapidez de decisión y de adaptación multitárea, ligadas a las emociones. Pero esto se hace en detrimento de otra función de esta zona, más lenta, de distanciamiento, de síntesis personal y de resistencia cognitiva. ¿A qué llama usted “resistencia cognitiva”? Hay tres sistemas en el cerebro humano. Uno es rápido, automático e intuitivo, altamente requerido en el uso de pantallas. El otro es más lento, lógico y reflexivo. Un tercer sistema en el córtex prefrontal que permite arbitrar entre los dos primeros: el corazón de la inteligencia. Permite inhibir los automatismos del pensamiento cuando se hace necesaria la aplicación de la lógica o de la moral. Es la resistencia cognitiva. Inhibir, es resistir. Los na-

Del autor

tivos digitales deben reaprender a resistir para pensar mejor.

¿Cómo puede traducirse esto en la vida de los niños? Es un proceso de adaptación notable, de toma de distancia que permite resistir a las respuestas impulsivas. Pero la maduración de este proceso es lenta en el curso del desarrollo del niño y del adolescente. Es por eso que hay que educarlo y entrenarlo intensamente en el colegio. Es lo que yo llamo “aprender a resistir”, una pedagogía del control cognitivo. Nosotros lo hemos demostrado en el laboratorio, pero aún falta demostrar sus aplicaciones en la escuela. Es útil para el razonamiento, la categorización pero también la lectura o la matemática. ¿Y puede tener una utilidad social este mecanismo cerebral? Permite, por ejemplo, evitar decisiones absurdas, a veces de manera colectiva, en una empresa. Permite también resistir, en nues-

tras democracias, a las creencias erróneas: las teorías del complot, por ejemplo, o estereotipos muy anclados. Y la resistencia cognitiva es también un factor de tolerancia. Permite la inteligencia interpersonal, es decir, la capacidad de callar su propio punto de vista para favorecer el del otro. Cuando los atentados de París llevan a hablar de “desradicalización”, de lo que se trata es de esa resistencia cognitiva. Educar el cerebro es enseñarle a resistir a su propia sinrazón. Un verdadero desafío para las ciencias cognitivas y para la sociedad actual.

A esta nueva generación de niños se le facilita la motricidad fina y operación de aparatos.

Olivier Houdé, nació el 28 de junio 1963 en Bruselas, es un psicólogo francés, profesor de Psicología del Desarrollo en la Universidad de París Descartes, desde 1995. Su formación inicial es el profesorado. Es un alto miembro del Instituto Universitario de Francia desde 1997. Dirige el Laboratorio de Psicología Evolutiva y de la Educación Infantil (LaPsyDé) de la Sorbona, Unidad CNRS 3521 desde el año 2000.

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

sociedad

Celebran el Día de San Valentín China

Afganistán

Redacción.- Con bodas, comidas, flores, citas especiales, concursos y otras expresiones de amor se celebró el Día de San Valentín en todas partes del mundo. Cada país con sus distintas costumbres se volcó a vender y comprar recuerdos propios de la ocasión, así como a celebrar con mucha pasión y alegría. La Nación le trae un recorrido por el mundo de esta celebración, que cada vez toma más fuerza tanto en Occidente como en Oriente.

Francia

Afganistán

India

Honduras

Iraq

Sudáfrica

Nigeria

Siria

Fidel Castro, hijo, anuncia seminario científico en Cuba

La Habana, AFP.- El físico cubano Fidel Castro Díaz-Balart, primogénito del líder Fidel Castro, hizo una inusual aparición en la televisión y otros medios de la isla para anunciar un seminario científico. Fidelito, como lo llaman los cubanos, apareció en el telediario de la tarde mientras dictaba una conferencia en conmemoración del vigésimo aniversario de la Agencia de Energía Nuclear y Tecnología de Avanzada, ocasión en la que anunció un seminario de nanotecnologías.

■ CUBA SERÁ LA SEDE DEL V SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE NANOCIENCIAS Y NANOTECNOLOGÍAS QUE SE DICTARÁ EN SEPTIEMBRE.

“El V Seminario Internacional sobre Nanociencias y Nanotecnologías sesionará en esta capital en septiembre próximo, anunció hoy el Doctor Honoris Causa en Ciencias Física Nuclear Fidel Castro Díaz-Balart, asesor científico del Consejo de Estado”, máximo órgano del gobierno cubano, indicó la agencia noticiosa AIN. El hijo del Comandante en Jefe destacó que las exportaciones de productos biotecnológicos fueron “prin-

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

“Con esto, el conocimiento y los saberes superaron a otros sectores muy importantes como lo son el tabaco y el ron”, enfatizó.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

El primogénito de Castro, de 65 años, fue el único hijo de su matrimonio con Mirta Díaz-Balart, de quien se divorció m i e n tras estaba preso, tras el fallido Castro Díaz-Balart asalto al anunció que se Cuartel realizará el V Seminario Moncada Internacional. en 1953.

es Primicia !

En La Habana se publicaron el lunes las primeras fotos del padre de la revolución cubana en casi seis meses, para acallar los rumores de un supuesto deterioro de su salud.

Es inusual que los hijos de Castro (tiene ocho) aparezcan en los medios cubanos, pues su padre, de 88 años y retirado del poder desde 2006, siempre buscó proteger su vida privada.

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

Fidelito, quien tiene un gran parecido a su padre, estudió física en los años 70 en la antigua Unión Soviética y dirigió la agencia cubana de energía nuclear.

cipalmente en el 2014 la segunda fuente de ingresos de bienes para Cuba, solo después del níquel”.

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6

Deportes

EDAD Ü G I B M A DE ORTES

se va DEP IO a ic R ta s o C undial DIAR IALISTA M l e d to ic inv MUND Página 40

Q25.00

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

DEPORTES

29 LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015 Foto: Archivo

LIGA ESPAÑOLA El Real Madrid se reivindica con ganancia de 2-0 ante el Deportivo La Coruña.

Página 30

Antigua hace la hombrada

RUGBY Inglaterra e Irlanda lideran el campeonato Seis Naciones de Rugby. Página 31

■ A PESAR DE QUEDARSE CON DOS HOMBRES MENOS, LOS COLONIALES LE QUITARON EL INVICTO A COMUNICACIONES. Héctor Letona.- Jugando de visita en el estadio Cementos Progreso, el cuadro panzaverde derrotó ayer por la tarde 1-0 al puntero del campeonato. Los cremas inquietaron el arco rival desde los 4 minutos de juego, cuando Marvin Ceballos en un tiro fuera del área remata con potencia y Víctor Ayala responde con reflejos para mandar al tiro de esquina. Blackburn también tendría su oportunidad, y al minuto 18 se la pierde en un tiro libre cobrado por el Moyo Contreras. Sorpresa antigüeña En el minuto 26 en una buena jugada colectiva, Alejandro Galindo escapa por derecha y traza un perfecto centro, el cual prolonga Óscar Isaula con la cabeza, quedando en los pies de Matías Donnet, quien acomoda el balón con la derecha

Estoy muy agradecido con Dios por el resultado obtenido.

Mauricio Tapia DT de Antigua

para que el tico Olman Vargas anote de zurda, al rincón bajo izquierdo de la portería defendida por el crema Juan José Paredes, el gol que a la postre significaría el triunfo colonial. Acometida blanca Roberto Carlo Peña recibe la tarjeta roja en el minuto 32 por doble falta, Comunicaciones encuentra más espacios y en las postrimerías del primer tiempo Ceballos dilapida la más clara, después que Contreras se la había bajado de cabeza.

La segunda parte es una réplica de los últimos minutos del primer periodo, los blancos acechando todo el tiempo a Antigua, quien a pesar de sufrir otra expulsión a los 20 minutos de la parte complementaria (Erwin Morales), se defiende con uñas y dientes. Ayala se convierte en héroe del partido y así, con grandes atajadas a disparos de Contreras, Blackburn y Mejía, el portero le dice no a las intenciones blancas de anotar. Se llega el final y Antigua logra una importantísima victoria que, combinada con la derrota roja (2-0) en Mazatenango, lo catapulta al subliderato de la tabla de posiciones a dos puntos del aún líder Comunicaciones. Suchitepéquez por su parte, también trepa al tercer lugar con su victoria, mientras que Municipal desciende al cuarto lugar, dependiendo aún de Guastatoya, que si gana hoy, lo bajaría todavía más, hasta el quinto lugar.

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Real Madrid aparca la crisis con victoria contra el Deportivo

■ EL 2-0 ANTE LA CORUÑA LE GARANTIZA MANTENER EL LIDERATO AL EQUIPO MERENGUE. Madrid, AFP.- El Real Madrid, tras una semana de crisis, motivada por la humillación ante el Atlético (4-0) y la posterior fiesta de cumpleaños de Cristiano Ronaldo, se recuperó con una victoria sobre el Deportivo La Coruña (12º), la cual le asegura mantener el liderato. Los tantos de Francisco Alarcón Isco y del francés Karim Benzema permitieron la victoria de los merengues, en un partido en que se esperaba la reacción del público ante los jugadores que asistieron a la fiesta de Cristiano Ronaldo, poco después de la goleada sufrida ante el Atlético. Pero el Bernabéu no fue muy duro con los jugadores blancos ni con Cristiano Ronaldo y el Real Madrid acabó ganando este partido de la 23ª jornada, para colocarse con una ventaja provisional de cuatro puntos sobre el Barcelona, que puede volver a ponerse a uno si gana el domingo en casa al Levante (18º). Una parte del público entonó “Echadle huevos”, y algunos jugadores fueron silbados, como el guardameta y capitán Iker Casillas, quien no estuvo en la fiesta de cumpleaños de Cristiano Ronaldo, pero falló en el primer gol encajado ante el Atlético de Madrid el pasado sábado. Después de dos disparos al poste de Cristiano Ronaldo y Gareth Bale,

Isco abrió el marcador en el minuto 23. En la acción ni Benzema ni Cristiano Ronaldo acertaron a marcar en boca de gol y el balón le llegó al andaluz, quien lanzó un disparo colocado a uno de los postes. Al inicio de la segunda mitad, el costarricense Celso Borges estuvo cerca de empatar, con un remate al poste. Sin embargo, cerca del final, en el minuto ´73, Benzema recibió un centro de Cristiano Ronaldo y levantó el balón ante la salida del portero del equipo gallego, para cerrar el marcador. Era el duodécimo gol del francés en esta liga, en la que ocupa el quinto puesto en la tabla de goleadores. “No fue un partido fácil. Lo hemos jugado solo en parte bien, hemos tenido dificultades. Fue una semana delicada, particular y la victoria es buena para volver a hacer lo que hemos hecho. El equipo estaba bien focalizado para este encuentro, aunque existía un poco de preocupación por el partido”, afirmó el técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti.

Sevilla, cuarto En otro partido disputado ayer, el Sevilla venció al Córdoba por 3-0, colocándose de forma provisional en la cuarta posición de la tabla. Uno de los goles fue anotado por el colombiano Carlos Bacca.

El Real Madrid se recuperó de la crisis de la semana al derrotar al Deportivo La Coruña.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN DOMINGO 15 DE FEBRERO 2015

Irlanda e Inglaterra ganan y lideran el Seis Naciones

■ EL EQUIPO DE IRLANDA, QUE VENCIÓ EN DUBLÍN POR 18-11 A FRANCIA, E INGLATERRA, QUE APLASTÓ A ITALIA (47-17) EN LONDRES, LOGRÓ AYER SU SEGUNDA VICTORIA EN EL SEIS NACIONES DE RUGBY, Y LIDERAN EL TORNEO TRAS DOS JORNADAS. Londres AFP.- Irlanda había gana-

equivaler a una conmoción cerebral y el final del torneo para él.

do en Italia por 26-3, mientras que Inglaterra se había impuesto en Cardiff a Gales por 21-16, en la primera fecha.

Italia marcó el primer try del partido, de los tres que logró la escuadra azzurra por medio del capitán Sergio Parisse (4), de origen argentino.

Ganadora ante Escocia en la primera jornada (15-8), Francia no pudo continuar la racha ante Irlanda, defensora del título, que dominó con autoridad durante todo el partido. Para lograr su victoria, el XV del Trébol se vio ayudado por los muchos penales concedidos por los franceses y convertidos por el apertura Jonathan Sexton. Todos los puntos de Irlanda llegaron con el pie, gracias a cinco penales de Sexton y uno de Ian Madigan. Madigan sustituyó de forma temporal a Sexton, quien sangraba, entre los minutos 45 y 55. Los puntos franceses llegaron con un try de Romain Taofifenua (71) y dos penales de Camille López. Francia, que no ha ganado el torneo desde 2010, ya se ha privado desde la segunda jornada del sueño del Grand Slam, y para intentar la vic-

Los otros dos tries italianos fueron anotados por el centro Luca Morisi (49, 78). A esos tries se unió una conversión de Tommaso Allan (79).

Irlanda e Inglaterra lograron en Londres ayer su segunda victoria en el Seis Naciones de rugby, y lideran el torneo. toria final en la competición deberá ganar en Twickenham frente a Inglaterra el 21 de marzo en la última jornada.

Seis tries de Inglaterra

El balance francés no es bueno desde que llegó el técnico Philippe Saint-André a principios de 2012. Desde entonces, la selección gala solo ha ganado tres veces como visitante, con un empate y doce derrotas.

Pero la mala noticia para Inglaterra fue la lesión del fullback Mike Brown. Antes de sentarse en la tribuna en el segundo período, el jugador de Harlequins, quien salió en camilla, fue víctima de un terrible choque en el minuto 13, que podría

Por su parte, Inglaterra aplastó a Italia, con seis tries, dos de ellos del centro Jonathan Joseph.

Los puntos ingleses llegaron con los tries de Billy Vunipola (23), Jonathan Joseph (26, 60), Tom Youngs (54), Danny Cipriani (63) y Nick Easter (68), a los que se unieron las conversiones de George Ford (28, 55, 62) y del propio Cipriani (63). Ford completó su exhibición con el pie con tres penales (20, 45, 57). “Encajamos un bonito try al inicio del partido. En el descanso pusimos el turbo y nos dijimos que teníamos que jugar con más intensidad. Pienso que lo logramos. Estoy contento por Jonathan Joseph, quien está realizando una gran temporada. Ha estado increíble”, dijo el técnico de Inglaterra, Stuart Lancaster.

Copa Davis: Federer y Wawrinka renuncian a jugar la primera vuelta contra Bélgica Lausana, AFP.- Los tenistas suizos Roger Federer y Stanislas Wawrinka, ganadores salientes, renunciaron a disputar la primera vuelta de la Copa Davis en Bélgica el próximo mes de marzo, anunció este viernes la Federación de Tenis de Suiza.

se disputa actualmente el torneo ATP.

Federer y Wawrinka “decidieron no ponerse a la disposición” del equipo suizo “en el encuentro de la primera vuelta de la Copa Davis, que se disputará entre el 6 y el 8 de marzo de 2015 en Lieja”, dijo la Federación en un comunicado.

El deportista explicó que 2014 “fue año extenuante, muy rico en emociones y con momentos increíbles”.

“Después de varias semanas de reflexión, lamentablemente tuve que tomar la decisión de no jugar este encuentro”, dijo Stan Wawrinka en Rotterdam, donde

El jugador, ganador del Open de Australia en 2014, decidió por primera vez, no jugar contra Bélgica, después de 11 años en el equipo.

“Después de varios años en el circuito, tomé esta decisión difícil, considerando su calendario en los próximos meses”, pero afirmó que “después volverá al equipo”. Suiza enfrenta a Bélgica del 6 al 8 de marzo en Lieja en el primer tour de la Copa Davis.

El tenista suizo Roger Federer renunció a disputar la primera vuelta de la copa Davis, en Bélgica.

PUNTOS DE VENTA Encuentra tu revista en:

Multimedica Parque C. Las Majadas Paseo Cayalá Paseo De Las Flores Plaza Express Pradera Concepción Real San Lucas Santa Amelia Sole Condado Concepción Arrazola Bella Aurora Bella Aurora II Centro El Encinal El Naranjo Elgin Fraijanes Javier La Cañada La Cañada Express La Montaña La Villa Express Las Majadas Los Pinabetes Mix Comercial

Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multimedica 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las Majadas Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102

Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2

Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25 Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6 Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc. Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7 Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4 Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas 10 Calle 2-45 Zona 14 19 calle 5-75 zona 10 Loca C Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San Carlos Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A Autoservicio Avenida Las Américas 17-20 Zona 13 Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado Fraijanes Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12 5 Av. 16-54 Zona 14 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La Noria 7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán II Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Select Ciudad Real Select Guadalupe Select Las Charcas Select Condado Concepción Select San Pedrito Select Vista Hermosa Select Continental Select Aldana Select Fox Select Carmel Select La U Select Roosvelt Select Los Altos Select San Cristóbal Select Aeropuerto Select Las Flores Select Atansio Tzul Select Majadas Select Norte Select Mariscal Select La Villa Select Amalia Select El Rodeo Select San Lucas Select Bella Aurora II Select Esperanza II Select Frutal Select Cayalá Select Linda Vista Select San Cristobal II Select Montecalvo Select Imperial Select Santa Elisa Select El Frutal 2 Select Valle de Fraijanes Select Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12 Diagonal 6, 17-64 Zona 10 35 Calle 11-07 Zona 11 km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5 Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1 Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2 Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 11 7a. Av. 19-90 Zona 1 7a. Av. 5-64 Z. 4 11 Av. 29-29 Zona 12 km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13 Carr. A El Salvador Km. 12,09 3a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 Mixco Blvd. Liberación 3-41 Z.9 Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco 24 Av. 35-81 Z. 12 Anillo Periférico 30 Av. Z. 11 Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18 Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 11 13 Av. 20-01 Z. 10 45 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La Paz Calz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 Mixco Carr. Interamericana Km. 29,5 San Lucas Av. Las Américas 2-13 Z.3 km. 14.5 Carretera a el Pacifico Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa Nueva Blv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16 km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N. 3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al Atlántico Av. Aguilar Batres 47-20 Zona 11 AV. Petapa 32-69 Zona 13 12 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N. Km. 20,5 Carr. Salvador Fraijanes Km. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Primicia

...entérate primero! Meykos C.C.Mundo Maya Meykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar Batres Meykos Metronorte Meykos Pradera Meykos Américas Meykos San Cristóbal Meykos Miraflores Meykos Zona 9 Meykos Puerta Parada Meykos Santa Clara Meykos Morazán Meykos Próceres. Meykos San Nicolás Meykos Metrocentro Meykos San José Pinula Meykos Pricesmart Fraijanes Meykos San Lucas Meykos Diagonal 17 Meykos Sixtino Meykos Escala Meykos Los Alamos Meykos El Encinal Meykos Oakland Mall Meykos Centro Financiero BI Meykos Arrazola Meykos Plaza Cemaco Meykos El Prado Meykos Peri-Roosevelt Meykos Portales Meykos Varietá Meykos Real Asunción Meykos Minuto muxbal Meykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128 C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117 Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10 Avenida Las Américas 14-06 Z. 13 3a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2 Anillo Periférico y 22 av. Z. 11 Miraflores 6a. Av. 5-01 Zona 9 Esquina Km, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal km. 17.5 Carr. Al Pacífico C.C. Santa Clara entrada a Barcenas 6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina 16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-114 41 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás 0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270 km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14 Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart Fraijanes Km. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2 Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 16 6a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1 Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25B Km. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los Alamos Calle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 Mixco C.C,Oackland Mall Nivel 1 7 av. Z. 4 C.Financiero BI Carr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8 Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 10 5a. Av. 7-92 Zona 14 Col. Prado Calz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1 Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1 Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza Varietá Diagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunción km. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal 20 calle 14 av. Zona 10 Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Di Pleis Próceres Di Pleis La Pradera Di Pleis Tikal Futura Di Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds 20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food Court Calz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área Cines Km. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

De la Riva Hmos. Central

9a. Av, 10-34 Zona 1

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Primicia