EDICIÓN 00043
91 MIL
afectados dejó el sismo de 6.4 grados que se registró en el occidente del país.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
MARTES 15 DE JULIO 2014
REFORMA ELECTORAL INVIABLE PARA 2015
■ UN LARGO CAMINO POR RECORRER Y POCA VOLUNTAD POLÍTICA, PRINCIPALES CAUSAS.
Página 3
Suspenden vuelo
programado para hoy, de niños migrantes y sus familias. Página 6
■ ATAQUES AÉREOS ISRAELÍES CONTRA LA FRANJA DE GAZA, EN ORIENTE MEDIO, HA PROVOCADO MASIVO ÉXODO Y LA MUERTE DE 200 PALESTINOS, ENTRE ELLOS VARIOS NIÑOS.
Página 14
El emporio del ministro Erick Archila
De poseer una heladería se ha convertido en propietario de medios de comunicación, de un jet y un yate. Páginas 4-5
4
TIPO DE CAMBIO
7.74 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 15O MÁXIMO: 26O (EN LA CAPITAL)
DIEGO ARMANDO MARADONA
AL CIERRE
Se entregó a la justicia Raymond Whelam, ejecutvo de FIFA acusado de reventa de boletos del Mundial.
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
CRITICA ENTREGA DE BALÓN DE ORO A LIONEL MESSI. SOSTIENE QUE JAMES RODRÍGUEZ FUE MEJOR.
Páginas 30
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 PÁGINADOS
MARTES 15 DE JULIO 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-
LOS COLORES PATRIOS ATAQUE AÉREO
PARÍS, FRANCIA.- Aviones de la fuerza aérea francesa, lanzaron humo azul, blanco y rojo, los colores de la bandera nacional, durante el desfile anual en conmemoración de la Primera Guerra Mundial.
TRÍPOLI, LIBIA.- Los restos de un camión y un avión se ven en el aeropuerto internacional, después de los enfrentamientos entre grupos armados rivales del día anterior. Hecho que provocó la cancelación de varios vuelos.
CAEN CHIMENEAS GEMELAS
MOL, BÉLGICA.- La imagen muestra la demolición con dinamita de las chimeneas de una antigua planta de energía, por razones de seguridad las autoridades decidieron colapsarlas.
GUERRA Y FUROR MUNDIAL
NAPLUSA, PALESTINA.- Un manifestante palestino posa delante de un cartel del delantero Lionel Messi, quien lideró el equipo argentino para la final de la Copa Mundial, el país vive un conflicto que ya ha cobrado la vida de 170 personas.
PECES A TODO COLOR
TOKIO, JAPÓN.- Mujeres jóvenes que visten kimono (vestuario tradicional), presentan “El festival del acuario”, evento donde se exhiben peces de colores y formas llamativas.
NACIÓN 3
MARTES 15 DE JULIO 2014
Reformas a la Ley Electoral son inviables para 2015 ■ BANCADAS DESCARTAN REFORMAS A LA LEY ELECTORAL PARA PRÓXIMOS COMICIOS
Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, afirmó que se tomarán el tiempo necesario para analizar lo resuelto por la CC en los 59 artículos que se pretenden reformar y así fijar una postura como agrupación política. “Hasta que se analicen en su totalidad y se logre el consenso de todas las bancadas se podrán aprobar, o dormir el sueño de los eternos”, expresó. A criterio del subjefe de bancada del Partido Patriota, Luis Fernández Chenal, el dictamen de la CC podría tener buena aceptación en el Legislativo, y resaltó los puntos básicos y fundamentales para el oficialismo “Que se conozca el tema de las cuotas, el financiamiento y regular los espacios que tendrán los partidos políticos para propaganda en medios de comunicación”, puntualizó.
Las elecciones generales de 2015 serán sin reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.
■ ESCENARIO POLÍTICO INVIABLE PARA APROBACIÓN DE REFORMAS A LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS. Luis Arévalo.- Las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos que se discuten en el Congreso de la República han encontrado un escenario contrario, luego de ser analizadas por la Corte de Constitucionalidad (CC). Diferentes bancadas descartan que su aprobación pueda desarrollarse para aplicarlas en el proceso electoral que se avecina.
La reforma electoral fue aprobada en dos debates y, previo a su aprobación final, la CC analizó las propuestas descartando 18 de las 59 reformas. El presidente del Congreso, Arístides Crespo, confirmó que el dictamen del máximo órgano de justicia ya fue recibido en el Organismo Legislativo y que durante la presente semana podrían convocar a la instancia de jefes de bloque para comenzar su estudio. “La aprobación es una decisión política que corresponde a la instancia de jefes de bloque, serán ellos quie-
nes en su momento manifestarán si están de acuerdo con lo resuelto por la Corte”, puntualizó Crespo. Sin embargo, a criterio del diputado por el partido Winaq, Amílcar Pop, no existe el escenario político adecuado para lograr su aprobación antes del proceso electoral próximo. “Yo creería que si hay interés para hacer cambios justos y necesarios podríamos avanzar, pero no veo mucha voluntad de los diferentes partidos”, enfatizó. El jefe de bancada del partido Libertad
La diputada por el partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, calificó como positivo lo regulado en las reformas electorales, en cuanto al financiamiento de los partidos políticos, que establece porcentajes iguales en el dinero público y privado que manejen los partidos, acorde a la realidad nacional. Lo resuelto por la CC deberá ser conocido en jefes de bloque para su aprobación y, de existir modificaciones a las reformas integradas a los 59 artículos, la iniciativa deberá ser analizada nuevamente por el órgano constitucional para dar su aval y que puedan ser aprobadas en el pleno del Congreso, proceso que podría durar varios meses más.
Presentarán iniciativa para reformar Ley de Migración Redacción.- Los miembros de la mesa de seguridad y justicia del Congreso de la República, en consenso con autoridades del Ministerio Público (MP) y del Organismo Judicial (OJ), presentarán una iniciativa para modificar la Ley de Migración y tipificar a los traficantes de personas. El diputado del Partido Patriota, José Fernández, expresó
que el objetivo de la iniciativa es que los fiscales del MP persigan a los coyotes mediante escuchas telefónicas y agentes encubiertos. La gran mayoría de guatemaltecos, que viajan de forma ilegal hacia Estados Unidos, deben de pagar entre US$8 mil y US$12 mil a los traficantes, que en varias ocasiones los estafan y les roban el efectivo, dijo
el parlamentario. La iniciativa contempla penas de 15 a 25 años por el delito de tráfico de personas nacionales, hasta ahora tipificado solo para extranjeros. También se solicitará la extinción de bienes que hayan sido adquiridos fraudulentamente, por personas dedicadas a ese flagelo.
Iniciativa pretende tipificar a coyotes.
4 NACIÓN
■ EL MINISTRO HA LOGRADO AMASAR UNA CUANTIOSA FORTUNA, GRACIAS A LOS NEGOCIOS REALIZADOS, AMPARA
El emporio recién formad el ministro Erick Archila ■ MÁS QUE MINISTRO, PARECE SER UN PROMOTOR DE NEGOCIOS DE MINERÍA E HIDROELÉCTRICAS QUE FAVORECEN A GRANDES EMPRESAS, A COSTA DE CONFLICTOS CON COMUNIDADES DEL INTERIOR DEL PAÍS. Centro de Análisis, Investigación e Información Publica - (Cenaip)-. Erick Estuardo Archila Dehesa pasó de empresario de medios de comunicación, cuando era presidente de Canal Antigua, a ser Ministro de Energía y Minas (MEM) y uno de los hombres de mayor confianza del presidente Otto Pérez y la vicepresidenta Roxana Baldetti, lo que le ha valido para aumentar exponencialmente su fortuna desde que llegó al gobierno. En los casi tres años que lleva el gobierno patriota, Archila Dehesa ha amasado una fortuna que le permite comprar propiedades, un yate de lujo y un jet privado, entre otros importantes bienes, gracias a los negocios ligados a la minería e hidroeléctricas. Además de ser empresario y funcionario público, mantiene relación con medios de comunicación como Canal Antigua y la revista ContraPoder, según lo confirma un amplio articulado en la revista Análisis de Realidad Nacional, que publica el Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (IPNUSAC. Una publicación de elPeriódico, fechada el 22 de diciembre de 2011, titulada El patrimonio de cinco ministros, también relaciona a Erick Archila con esos medios de comunicación. “Es propietario de la emisora de televisión por cable Canal Antigua, que actualmente administra su padre, y su esposa Karla de Archila”, refiere ese artículo de prensa. La publicación también puntualiza que el Ministro de Energía y Minas “es socio de la empresa Red de Esta-
De tener una distribuidora de helados, pasó a ser el presidente de Canal Antigua y de la revista ContraPoder, lo que le valió para convertirse en un acaudalado funcionario público muy cuestionado, por ser un promotor de la minería e hidroeléctricas con cargo en el gobierno. Tiene dentro de su fortuna un yate y un avión tipo ejecutivo. ciones Unidas, una de las sociedades que integran el grupo Emisoras Unidas. Posee una casa en Bosques de las Luces, kilómetro 13.5 carretera a El Salvador”, y que “es vecino de Otto Pérez Molina”. También se sabe que su hermano, Herbert Archila, es un “ingeniero petroquímico que ocupa la Vicepresidencia del Manejo de Portafolio de la filial petrolera de BHP Billiton, considerada la empresa minera más grande del mundo. Esta compañía anglo-autraliana fue propiedad del proyecto de extracción de níquel en El Estor, de 2005 a 2008. Desde entonces no tiene operaciones en Guatemala. De 1984 a 2006, Herberth Alejandro Archila fue ejecutivo de Texaco (convertida luego en Chevron), donde fungió como presidente de las filiales de esta empresa en Colombia y Canadá”. Ante los hechos, es evidente el conflicto de intereses en los cuales el ministro de Energía y Minas ha sido beneficiado con contratos millonarios. Por un lado, en la publicidad que le han dado sus jefes Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti a sus medios de comunicación, entre los que se encuentra Canal Antigua y, en otro sentido, por el manejo discrecional que hace en el MEM sobre temas importantes para la población, como el precio de los combustibles, gas propano y la minería. Además, hay que recordar y tener presente que Erick Archila alcanzó un ministerio en el gobierno patriota porque financió con publicidad exterior de mupis y vallas la candi-
datura presidencial de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti”, refirió el catedrático universitario Luis Antonio de León. El sitio electrónico airegionixil. blogspot.com, da cuenta que las alcaldías indígenas de la región Ixil, que comprende Cotzal, Chajul y Nebaj, en el departamento de Quiché, presentaron una denuncia pública por medio de una carta abierta a los medios de comunicación, al
pueblo de Guatemala y la comunidad internacional. En esta se destaca que “…presentamos denuncia penal contra los diez magistrados de la Corte Suprema de Justicia, y el oficial diez de la Cámara de Amparos, por los delitos de abuso de autoridad, incumplimiento de deberes, falsedad ideológica, prevaricato, resoluciones violatorias a la Constitución y discriminación, y contra Erick Estuardo Archila De-
MARTES 15 DE JULIO 2014
5
ADO POR SU POSICIÓN EN EL GOBIERNO.
do por Dehesa
EVADE LA LEY DE CONTRATACIONES Por medio de una citación a la Comisión de Probidad del Congreso de la República, la Contralora General de Cuentas, Nora Segura, hizo público una serie de hallazgos detectados entre una contratación realizada entre el ministro Archila y la empresa brasileña Intertech (no registrada en Guatemala). Archila, quien también es el presidente del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), hizo una adjudicación de US$5.3 millones (unos Q40.8 millones) a Intertech, por medio de un contrato firmado el 7 de noviembre de 2013, para realizar un estudio de factibilidad para la instalación de la hidroeléctrica Xalalá, en Ixcán, Quiché. Cabe destacar que este hallazgo no es el único detectado por la Contraloría en el Ministerio de Energía y Minas, sino es uno más de todo lo que se ha descubierto en esa cartera donde, sin hacer concursos de licitación y violando la Ley de Contrataciones del Estado, se han adjudicado varios contratos millonarios. hesa, por los delitos de abuso de autoridad, falsedad ideológica, concusión, incumplimiento de deberes, resoluciones violatorias a la Constitución y discriminación”. La denuncia fue presentada como “una acción más del pueblo Ixil en la defensa de sus derechos ancestrales sobre los bienes naturales existentes en nuestro territorio, los cuales son objeto de exploración y explotación sin su consentimiento, convirtiéndose en un desalojo legitimado por los funcionarios de gobierno, con el manejo arbitrario y a su antojo de las leyes del país, ignorando el carácter pluricultural y multiétnico de nuestro país y las leyes internacionales aceptadas por Guatemala”.
La empresa Intertech no tiene sede en Guatemala y tampoco aparece registrada comercialmente, según consta en registros de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), lo cual fue a todas luces ilegal. Únicamente tiene una subsidiaria en el país, que fue establecida casi 60 días después de haber sido beneficiada con el millonario contrato que le adjudicó el ministro Archila.
El sector energético del país es manejado de forma oscura.
Las denuncias penales contra Archila también son por la adjudicación irregular de licencias de explotación para petróleo e hidroeléctricas, actividades que ha puesto en conflicto a varias poblaciones con las fuerzas del Estado, ya que estas atentan contra el medio ambiente. Sin embargo, sí han dejado jugosas comisiones al ministro Archila y lo han convertido en un hombre millonario y con mucho poder dentro de las “roscas” más cercanas al presidente Pérez Molina y a la vicepresidenta Roxana Baldetti. Sobre ese particular, una nota del diario La Hora, titulada Solicitan antejuicio contra magistrados por caso de empresa de energía, argumenta que “de acuerdo con Miguel de León Ceto, secretario ejecutivo de la Alcaldía Indígena de Nebaj, la denuncia en contra del exministro Carlos Meany y el actual ministro Erick Archila se basa en que dichos funcionarios habrían favorecido de manera irregular a la Entidad Transportadora de Energía de Centroamérica, Sociedad Anónima, dentro del proyecto de extensión de líneas de transmisión que pasarán por territorios de las comunidades indígenas Maya Ixil”. “Sobre este caso y otros nadie dice nada, porque el ministro Archila es
El precio de los combustibles agobia a los guatemaltecos. el protegido del presidente y la vicepresidenta. Sin embargo, el mensaje que se manda a la población es malo, por eso se desconfía en los órganos encargados de investigación y de la aplicación de justicia y eso genera desconfianza en el sistema”, refiere De León. Otros importantes medios de comunicación del país también han hecho público que las últimas adquisiciones de Lagartillo Archila son un avión, registrado inicialmente a nombre de Danny L. Soulder, empresario de Colorado, Estados Unidos, quien luego lo vendió a Oceanic Aircraft Co. Wilmington Corporation. Su matrícula actual es N808W, aunque se especula que cambió a N608W.
“El nuevo juguete del ministro costó US$4 millones y puede alcanzar 15 mil metros de altura y una velocidad de 851 kilómetros por hora, con capacidad para ocho pasajeros. Pesa cinco toneladas y puede transportar hasta tres toneladas de peso. Tiene una autonomía de vuelo de 2 mil 695 kilómetros. ¡Qué lujo!, ¿verdad señor ministro?” Otro señalamiento que los medios han hecho contra Archila, es que también cuenta entre sus bienes patrimoniales con un lujoso yate que adquirió recientemente, que lo utiliza para navegar en aguas cálidas del Caribe y del océano Atlántico, donde se la pasa bien con funcionarios de gobierno, familia y sus amigos de negocios.
6 NACIÓN
MARTES 15 DE JULIO 2014
Suspenden vuelo con familiares
Empieza juicio contra 5 agentes de la PNC
■ NIÑEZ MIGRANTE SERÁ DEPORTADA A SUS PAÍSES DE ORIGEN.
■ PRIMER ARRIBO DE MENORES DEPORTADOS ESTABA PROGRAMADO PARA HOY.
Otros 22 expolicías están ligados a este caso.
Tulio Díaz.- Mientras en horas de
la mañana de ayer se anunciaba que hoy arribaría el primer vuelo con niños guatemaltecos deportados y sus familias, desde Estados Unidos, la oficina de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores indicó anoche que el evento se suspendió y se reprogramó para el próximo martes, según información proveniente del gobierno norteamericano.
El canciller puntualizó que las primeras cinco familias enfrentaron procesos judiciales en Estados Unidos y, después de todas las acciones, un juez ordenó la expulsión de los integrantes de dichas familias. Carrera explicó que se han hecho las coordinaciones respectivas para que todo sea de forma planificada y se pueda tener el control para atender y respetar los derechos de los niños que regresarán
Vivian Vásquez.- Acusados FOTO: Ponerle crédito Dallas Morning News
Fernando Carrera, ministro guatemalteco de Relaciones Exteriores, había anunciado que hoy se iniciaría el retorno al país de los niños que fueron sorprendidos por la patrulla fronteriza al cruzar la frontera de Estados Unidos de forma ilegal. “Se trata niños acompañados y, posteriormente, vendrán los no acompañados”, explicó el funcionario.
■ SON ACUSADOS DE ASALTAR A CAMBISTAS DE DÓLARES.
De 2013 a la fecha han detendio a 52 mil menores migrantes.
al país en los vuelos de deportados.
mericanos, la mayoría centroamericanos.
Para hoy se esperaba que llegaran cinco familias que fueron ya sentenciadas a abandonar Estados Unidos, incluyendo los niños que los acompañaban en la travesía. El funcionario explicó que el retorno será ordenado y progresivo pues, entre octubre de 2013 y junio de 2014, las autoridades fronterizas estadounidenses detuvieron a 52 mil niños latinoa-
Las autoridades afirman que estudian la posibilidad de un tipo de cooperación para que la logística en el retorno de los niños no acompañados lleguen al país de forma ordenada y que el retorno sea gradual, para localizar a sus parientes y entregarlos inmediatamente, evitando que estos permanezcan en los albergues por mucho tiempo.
de secuestrar y asaltar a cambistas que trabajan en la zona 1 capitalina, se inició juico contra Héctor Pineda, Doriam López, Félix Lucero, Pedro Osorio y Joaquín Sic, exagentes de la Policía Nacional Civil, a quienes también se les imputa los delitos de encubrimiento propio, portación ilegal de arma de fuego, secuestro y asociación ilícita, robo agravado y abuso de autoridad. Por este mismo caso, otros 22 expolicías están ligados a proceso, sin embargo aún no han sido enviados a juicio, ya que el Ministerio Público (MP) no ha presentado las pruebas suficientes.
Ganancias
Según el fiscal del MP, durante un año, los acusados robaron entre US$4 millones y US$5 millones. El tribunal programó la próxima audiencia para el 17 de julio, a las 8:30 hrs, donde el MP presentará vídeos sobre el modo en que operaba dicha estructura.
Tribunal niega medida a exjefe militar
■ RODRÍGUEZ SÁNCHEZ SOLICITÓ QUEDAR LIBRE, POR QUEBRANTOS DE SALUD.
Vivian Vásquez.- La defensa
Exmilitar es acusado por el delito de genocidio.
del exjefe de inteligencia militar, José Mauricio Rodríguez Sánchez, solicitó al Tribunal Primero B de Mayor Riesgo que el procesado acusado de genocidio quedara libre, bajo una medida sustitutiva por la enfermedad
terminal que padece. Sin embargo, Jannet Valdez, presidenta de dicho tribunal, le negó dicha petición. Valdez explicó a la defensa, respecto al proceso que Rodríguez Sánchez enfrenta, que no puede quedar libre, pero ordenó a los agentes del Sistema Penitenciario que trasladaran al exfuncionario a un centro asistencial, las
veces que sean necesarias, para recibir atención médica.
Antecedentes
El exjefe de inteligencia militar es acusado de la muerte de mil 771 ixiles de Quiché, hechos ocurridos entre 1982 y 1983, durante el período del gobierno de Efraín Ríos Montt, quien también continúa en proceso por el mismo delito.
SUCESOS
MARTES 15 DE JULIO 2014
7
CAPTURADOS CON GRANADAS
ACCIDENTE DE TRÁNSITO EN CENTRO HISTÓRICO
La imprudencia de un camión al pasarse un alto generó un grave accidente, dejando como saldo a 14 estudiantes heridos. El camión impactó al microbús donde se conducían los menores, quienes acababan de asistir a una obra de teatro y se dirigían rumbo al colegio La Montaña, en la zona 18.
En el asentamiento Álvaro Arzú, zona 18, fueron apresados Álvaro Elías Xocoy Alvizúres y Josías Misael Shin Muyuz, integrantes de La mara 18, habiéndoles incautado seis municiones para fusil calibre 5.56mm y una granada de fragmentación color verde, sin espoleta, envuelta en una bolsa de tela color blanco, la cual fue asegurada por expertos de explosivos de la PNC.
LIBERAN A MENOR
Cinco presuntos secuestradores fueron capturados, tras un operativo en la aldea La Lagunilla, Malacatán, San Marcos. En el operativo fue liberado un menor de 14 años, por quien exigían Q100 mil en efectivo para su liberación.
CAPTURAN A EXTORSIONISTAS HERIDOS DE BALA
Durante el fin de semana, nueve personas ingresaron al Hospital Roosevelt por heridas con arma de fuego, de las cuales cuatro fallecieron, según lo dio a conocer Gustavo Barrillas, portavoz del Ministerio de Salud.
Sheila Adelaida Iboy Castellanos, de 26 años, y Kimberly Alejandra Morales, fueron capturadas junto a un menor de edad, siendo señalados de extorsionar a un comerciante en zona 5, por la cantidad de Q20 mil.
8 NACIÓN
MARTES 15 DE JULIO 2014
■ ACTUALMENTE LA LEY TIENE MÁS DE 30 ENMIENDAS SIN SER CONSENSUADAS.
Crecen dudas sobre Ley de Inversión y Empleo ■ OPOSICIÓN DESISTE DE APOYAR ESA INICIATIVA, MIENTRAS DIFERENTES SECTORES LA ANALIZAN EN EL CONGRESO.
Mientras tanto, la comisión legislativa de probidad realizó un foro con diferentes sectores sociales y el economista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), Ricardo Barrientos, recomendó al Congreso desechar la actual propuesta y elaborar otra iniciativa de ley. El entrevistado detalló que únicamente un pequeño grupo del sector privado sería beneficiado y se afectaría la recaudación tributaria con una reducción de más de Q1 mil millones.
Luis Arévalo.- Conforme avanzan los análisis del contenido de la iniciativa de Ley de Inversión y Empleo propuesta por el Ejecutivo, en el Congreso de la República se incrementan las dudas sobre los beneficios y viabilidad de esta normativa. Esta semana inició con la visita de diferentes sectores, para continuar el debate sobre la propuesta en mención. El jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, anunció que el partido de oposición ha desistido de apoyar la iniciativa, tomando en cuenta las opiniones encontradas entre el sector empresarial. “Creemos que debemos hacer un alto y sentarnos a analizar la iniciativa, porque también existen sectores independientes que no están a favor”, puntualizó.
El diputado Amílcar Pop, presidente de la comisión en mención, afirmó que la aprobación de la normativa fijaría “un marco de violaciones a los derechos laborales” en Guatemala. El parlamentario afirmó que no está de acuerdo con la iniciativa de ley y que harán todo lo posible para que no sea aprobada.
Sector empresarial tiene diferentes puntos de opinión.
Por su parte, la diputada del partido Encuentro por Guatemala(EG), Nineth Montenegro, afirmó que las autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se han negado a explicar
los mecanismos por medio de los cuales evitarían la caída en la recaudación de impuestos, que advierten diferentes sectores por la exoneración que beneficiaría a las empresas inversionistas.
En la actualidad, la propuesta de Ley de Inversión y Empleo acumula más de 30 enmiendas sin ser consensuadas, lo que también ha despertado rechazo.
PDH resuelve a favor de jubilados de Guatel ■ RESOLUCIÓN ORDENA DAR COBERTURA SOCIAL A LOS EXEMPLEADOS DE GUATEL. Tulio Díaz.- El procurador de los derechos humanos, Jorge de León Duque, resolvió a favor de los jubilados de la Empresa Guatemalteca de Telecomunicaciones (Guatel), para que los ingresen al plan de jubilaciones del Estado. La resolución, que fue leída por la procuradora auxiliar departamental Delia Dávila, indicó que se declara la violación del derecho humano a la seguridad social. Además, señaló como responsable a Sergio Eduardo Centeno Martínez, exgerente de Guatel y
también a Leonel Enrique Hernández, actual gerente de dicha empresa. De León Duque ordenó a los miembros de la junta directiva de Guatel que de forma urgente se adopten las acciones administrativas que sean necesarias, para agilizar el trámite y que los extrabajadores de la mencionada empresa reciban la cobertura de ley. El trámite lo realizan los 22 mil 439 jubilados y beneficiarios en la Oficina Nacional de Servicio Civil (Onsec). Con dicha resolución, los afectados deberán ser incluidos en el régimen de clases pasivas del Estado, para garantizarles el goce de ese derecho a la seguridad social. En la resolución consta que el
procurador recomendó a la licenciada Margarita García, directora de la Onsec, que agilice y se priorice el trámite de todos los expedientes para hacer efectiva la pensión de cada uno de los ex empleados. Mario Paredes, presidente del comité de emergencia de los jubilados de Guatel, afirmó categóricamente que ya transcurrió mucho tiempo y, por lo menos, 64 viudas le dieron seguimiento al trámite. “Muchos de nuestros compañeros murieron durante estos tres años”, resaltó Paredes, quien agradeció las gestiones que realizaron los colaboradores de la Procuraduría de los Derechos Humanos. El
vicepresidente
del
comité,
El trámite lo realizaron 22 mil 439 jubilados.
Mauricio Moraga, afirmó que en la resolución también se busca que el Ministerio Público investigue si los gerentes de Guatel cometieron el delito de incumplimiento de deberes, al no agilizar el trámite de las jubilaciones.
10 EDITORIAL
MARTES 15 DE JULIO 2014
PIEDRA FILOSOFAL
Editorial
Morir en el intento El anonimato, en la pobreza, es parte de ella, por eso no citamos los nombres de los niños que afirman volver a intentar cruzar la frontera norte, una vez deportados a Guatemala. Bastante se ha escrito y opinado de este tema, y los que han leído acerca de los niños hondureños que migran solos, es aún más patético que en nuestro país. En Honduras, más que la pobreza, el crimen, ni siquiera organizado, sino simple cultura del crimen desde la niñez es, aterrador. El pronóstico de muerte por los peligros de la migración de niños viajando solos, resulta menor, que la probabilidad de morir en su propio país, por desnutrición, enfermedades prevenibles y crimen callejero. Viajar al norte es un alivio a las condiciones de vida en el Triangulo Norte, los riesgos del viaje, que a una persona de clase media urbana le parecen desmedidos, a estos niños, les parecen triviales y necesarios por un futuro mejor. Si hacemos un análisis retrospectivo de nuestras vidas, y seguimos la pista a los compañeros de colegio, kínder o universidad, veremos que no a todos les fue bien en la vida. Incluso, varios de ellos murieron en el trayecto de vida, por diferentes causas, muchas de ellas inusitadas. Entonces, guardando las diferencias, especialmente las culturales y económicas, estos niños migrantes solos, quizá “no se la juegan”, sino es parte de su vida arriesgarla cada día para llegar al día siguiente. Amanecer vivo ya es ganancia. Una segunda opción es amanecer encarcelado. Desde el punto de vista filosófico, morir es parte de la vida.
Debemos aprender a morir cada día, para poder vivir la vida plenamente. La mayoría de personas viven la vida como si fueran inmortales, posponiendo vivir para mejores ocasiones, y terminan muriendo sin haber vivido. Esas consideraciones procuramos obviarlas, ni reflexionamos en torno a ello. En cambio, somos críticos severos de la vida de los demás, especialmente de esos niños desamparados, a merced de una red de traficantes de personas, mal llamados coyotes, por perseguir un sueño de reunificación familiar en primera instancia, y en segunda, para ubicarse laboralmente en Estados Unidos y así poder ayudar a sus familias, enviando remesas cada mes. ¿Cómo podríamos ayudar a esos niños? ¿Qué podríamos hacer para cambiar Guatemala? Esas son preguntas fundamentales para seguir viviendo en este país, sin las condiciones que sugirió Miguel Ángel Asturias: “En Guatemala solo se puede vivir borracho o loco”. ¿Cómo vivir cuerdo en este país y cambiar la estructura socio-económica imperante? ¿Cómo pasar de la indiferencia a la plena conciencia respecto de la realidad del país? Vivir cada día sin reflexión es una pérdida de tiempo, según la filosofía. Por ello, hay ciudadanos que prefieren no enterarse de la vida nacional, no leer el periódico ni ver televisión en sus canales de noticias. Viven como el avestruz, con la cabeza metida en el consumismo y el último grito de la moda de celulares y computadoras.
DIGNIDAD HUMANA ¿IMPOSIBLE DE LOGRAR? ¿IMPOSIBLE DE SOSTENER? ¿EL SUEÑO IMPOSIBLE? Diana Brown Se habla de vivir una vida con dignidad. Es un anhelo, no es necesario vivir la vida con lujos, con excesos, con frivolidad ¿Qué se querrá decir vivir una vida con dignidad? Se encuentra en el Diccionario de la Real Academia, dentro de sus excepciones, el concepto de dignidad como: “Gravedad (compostura) y decoro de las personas en la manera de comportarse”. Y se podrá interpretar que vivir con dignidad es vivir con respeto, honorabilidad, cubriendo las necesidades básicas sin excesos, y atendiendo a la vida espiritual. La Constitución Política de la República de Guatemala, en el Título Dos, artículo 4, dice literalmente: “En Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos”. Cierra el mismo artículo: “Ninguna persona puede ser sometida a servidumbre ni a otra condición que menoscabe su dignidad”. Esta dignidad, respeto mutuo, es un derecho fundamental, de acuerdo a Nipperday, et al. Se debe reconocer y aceptar a la persona tal y como es. Se incluye la aceptación de que ninguna persona es igual a otra, y que cuenta con diferencias de interpretación, de actuación y de pensamiento; es un derecho inherente de la naturaleza humana otorgado por Dios, esta dignidad individual, y el respeto que exige. Es de celebrar que una política de Estado se constituye firmemente con un eje de gestión la dignidad humana. Los conceptos originales expresados en esta entrega vienen de los elementos fundamentales de la Economía Social de Mercado, modelo alemán de gestión, que además de enfatizar enérgicamente esta identificación con la dignidad humana, también enfati-
Subdirector Editorial Jefe de Redacción Jefe de Información Editores Editor Gráfico Editor Fotográfico
za los valores de solidaridad y subsidiariedad. Estos valores otorgan el reconocimiento de cuando un ser humano no esté en condiciones de poder mantenerse a sí mismo y a su familia, por esa dignidad humana y por el valor de solidaridad, se le apoya hasta que pueda sustentarse. En ese momento, cuando el problema esté solucionado de manera permanente, la persona quien recibió el apoyo no continúa recibiendo tal ayuda, deja de percibirlo voluntariamente, e inicia su propio sostenimiento, reconociendo su logro y superación. Todos estos procesos involucran una libertad responsable. Se inicia con el trato consigo mismo, el respeto por la dignidad humana personal, que se comparte con el reconocimiento de la misma categoría humana de otros seres. Es la base de una vida digna, la cual involucra no solo la responsabilidad individual, sino que la responsabilidad social, hacia el vecino, hacia la comunidad, hacia el país. ¿Se observa en el ámbito nacional tal preocupación por la dignidad? Gravedad y decoro comenta el regente de la palabra española, identificación con el par, con el que necesita; y el que necesite, por la misma dignidad propia, decir un hasta aquí, porque ya puede seguir sin más apoyo, cesa el apoyo y ese estaría disponible para la siguiente persona necesitada Dignidad humana: reconocer que se necesita ayuda, una ayuda que instruye e indica y, en su momento justo, se agradece y se deja de percibir, permitiendo que el siguiente pueda usar de él. Proyectos de apoyo continuo, de manera circular, con actitud de sinceridad y amor al prójimo.
Byron González Méndez Víctor González Robles Alberto Castillo Celeste Alvarado Edwin Silva Edgar de León. Vinicio Interiano.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt
OPINIÓN 11
MARTES 15 DE JULIO 2014
ECONOMÍA Y SOCIEDAD
TYOL TNAM
EL INVIERNO Y LA VIDA EN EL CAMPO Luis Crisóstomo
OTROS CAMINOS Y OTROS MODOS DE ANDAR
Julio Hernández Estrada
Entre el maremágnum de noticias diarias, apareció una de los famosos BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica), que juntos representan más de la mitad de la población mundial y desde luego una superficie importante del suelo terráqueo. Aunque aún no son países desarrollados, están en búsqueda de un camino idóneo para llegar a él. Dentro de esa búsqueda de caminos para andar, que algunos refranes populares dicen que no es importante el camino sino el modo de andar, ellos han elegido la fundación de su propio banco de desarrollo y una institución similar al Fondo Monetario Internacional, con funciones exclusivas para sus objetivos de desarrollo. Es loable su búsqueda, y aún más la búsqueda conjunta. Estos cinco países están entre los diez países más grandes del mundo, excepto Sudáfrica, y poseen minerales únicos, recién descubiertos que no estaban en la tabla periódica, que se utilizan en tecnologías de punta, como teléfonos celulares, computadoras y naves espaciales. Solo tres de ellos (Rusia, China e India) tienen fronteras comunes, dos de ellos, están en otros continentes, Brasil y Sudáfrica. Todas las monedas han eliminado la convertibilidad al oro, pero Rusia y Sudáfrica son grandes productores de oro, que se utiliza principalmente en joyería y en época de crisis se utiliza como reserva de valor. En tiempos del dólar-oro, cada onza de oro costaba US$20.00; hoy día cuesta US$1,300.00.
comercial, sino están abiertos al comercio con el mundo. Son países con altas tasas de crecimiento económico sostenido, y con tasas de crecimiento del comercio internacional aún más altas. En cierta forma, se han convertido en las locomotoras del sistema económico mundial. China es el centro subregional de más de 40 millones de chinos en el exterior, residentes en Singapur, Malasia, Taiwán, Hong Kong, Tailandia, y otros países. Ellos comercian entre sí, independientemente de los altibajos de la economía mundial, basado en un elemento fundamental: La cultura china. La India, por su parte, es líder de su región; Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal y otros países aledaños. Al igual que China, India tiene población de origen hindú en todo el mundo, inclusive en Durban, Sudáfrica, predomina la población hindú. De manera similar ocurre en varios países de África, como Kenya, Tanzania, Zimbabwe, etc. Sudáfrica, aunque no es un país de las dimensiones de sus cuatro socios de los BRICS, posee insumos estratégicos, de carácter tecnológico y financiero como las minas más grandes del mundo de diamantes y oro, y desde luego, otros minerales estratégicos, como elementos fundamentales para pinturas.
Brasil, inmenso país, con diversidad climática, racial y cultural, que representa una fortaleza económica. En América Latina y el Caribe, Brasil tiene la economía más diversificada e igualmente Los BRICS tienen diversificadas sus exportaciones con destinos sus exportaciones. No dependen más diversos que el resto de sus mayoritariamente de otro socio socios.
LA FRASE CÉLEBRE La libertad, primero hay que aceptarla, después planificarla y, finalmente disfrutarla. Paco Rabanne.
Los días de preocupación, miedo y pérdida económica que les ha tocado vivir a los habitantes del occidente de Guatemala, permiten describir algunas condiciones que son fáciles de observar al ser parte de hechos que vuelven vulnerable el diario vivir, especialmente en época de invierno y en cualquier momento cuando de temblores y terremotos se trata. En la actualidad, debido al minifundismo y otros factores de la región, muchas familias han construido sus casas en laderas, a orillas de los ríos, cerca de precipicios, sobre tierras movedizas y en cauces de ríos secos.
naturaleza lleva las de ganar, por lo que el Estado de Guatemala por medio de sus unidades técnicas especializadas debe hacer estudios y programas para mejorar la construcción de casas en el interior de la República, buscar la construcción de las casas con materiales resistentes, tomando en consideración los recursos disponibles en las respectivas regiones y con costos accesibles, y ver posibilidades de ubicar a la población vulnerable en lugares adecuados. En estas condiciones, las soluciones deben ser estructurales, por lo que se necesita de decisiones políticas, disposición de recursos En la medida que transcurre el económicos y apoyo de todos los tiempo y se perciben algunos sectores del país. cambios drásticos, por ejemplo la gran cantidad de lluvia que cae Para colaborar con la conservaen invierno, hay consecuencias ción de lo que queda de la natuen la tierra como deslizamientos y raleza, es recomendable revisar la hundimientos que causan daños visión y valores que cada pueblo a personas, cultivos y vías de co- tiene en relación a cómo concibe municación. El exceso de lluvia la tierra, la vida y todo lo que hay hace que los ríos aumenten su alrededor. Por ejemplo, en la vicaudal ocasionando inundaciones sión maya, la tierra es denominade casas, aldeas y hasta de ciuda- da en estos términos: “Madre tiedes. Pero es necesario reconocer rra”, “Sagrada tierra”, entre otros que los deslizamientos son con- conceptos. Esta visión muy bien secuencias en muchos casos de puede apoyar la conservación de acciones hechas por las personas. la naturaleza en complemento con otras medidas. El gobierno por su El caso de terremotos y temblores parte, debe asumir responsablecomo manifestaciones internas de la mente y de manera rápida, aquevida de la tierra será de hacer lo que llo que sirve para mitigar los efecha funcionado en condiciones simi- tos e impactos de fenómenos que lares para mitigar consecuencias. vienen desde las entrañas de la tierra y de la atmósfera. Ilti’j tok Hemos de tener presente que la ka’yit tchwinqlal tx’otx’.
12 TECNOLOGÍA
MARTES 15 DE JULIO 2014
Ciencia& Tecnologia
iPad puede ocasionar dermatitis Se desconoce si todos los modelos de iPad tienen níquel.
Agencias.- Reportes recientes en revistas de medicina detallan alergias al níquel de varios dispositivos electrónicos personales, como computadoras portátiles y teléfonos celulares. Pero fue una tableta iPad la que causó urticaria a un niño de 11 años que fue atendido recientemente en un hospital de San Diego, según un reporte del lunes en la revista especializada Pediatrics.
“La dermatitis por níquel no pone en riesgo la vida, pero puede ser muy incómoda y puede requerir tratamiento con esteroides y antibióticos si las erupciones se infectan”, dijo la doctora Sharon Jacob, dermatóloga del hospital infantil Rady, donde fue atendido el niño. El niño tuvo una enfermedad cutánea común que ocasiona parches escamosos, pero desarrolló
una urticaria diferente en todo el cuerpo que no respondió al tratamiento usual. Un examen de piel mostró que tenía alergia a níquel y los médicos rastrearon la fuente, encontrando un iPad que compró su familia en 2010.
“El pequeño mejoró después de ser colocado en un contenedor protector”, señaló la doctora.
Los médicos examinaron la tableta y detectaron en el revestimiento exterior del iPad un compuesto químico que se encuentra en el níquel.
También se han rastreado urticarias por níquel hasta otros productos comunes, como algunas joyas, marcos de lentes y cierres de cremallera.
No se sabe si todos los modelos de iPad y otros dispositivos de Apple contienen níquel.
70 MIL PERSONAS PIDEN A GOOGLE SU DERECHO AL OLVIDO
PETRÓLEO US$100.66 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
Aunque, en esencia, eliminar el historial negativo y, probablemente, innecesario, parece una intensión noble y justa, se enfrenta a por lo menos dos problemas: Google podrá no
QUETZAL 7.74 ------
YEN JAPONÉS 101.58 s ------
mostrar el resultado, pero el contenido sigue existiendo. La ley es peculiar en sus detalles, por ejemplo, un artículo en un sitio de noticias sería perfectamente legal, pero no podrá ser mostrado por Google si incluye el nombre de una persona que solicitó su Derecho al Olvido. David Drummond, cabeza legal en Google, escribió para The Guardian, el equivalente a permitir que el libro esté en la librería.
F. SUIZO 0.89 ------
L. ESTERLINA 1.70 ------
s
Google, siendo el principal buscador en el mundo, es el mayor afectado por la ley que lo obliga a recibir solicitudes de individuos que no desean que algún elemento de su vida digital se mantenga disponible con solo escribir su nombre
en el navegador. De acuerdo a Google, más de 70 mil personas han solicitado que se eliminen casi 250 mil resultados, entre ellos comentarios negativos a políticos y récords criminales, por ejemplo.
El principal buscador en la red. PESO MEXICANO 12.97 ------
s
Techandbits.- La polémica ley europea que obliga a los buscadores a “olvidar” resultados ha tenido una explosión de solicitudes.
EURO 1.36 -----
s
14 INTERNACIONAL
MARTES 15 DE JULIO 2014
Israel derriba un avión ■ EL MINISTERIO DE SALUD DE GAZA DIJO QUE 184 PERSONAS HAN MUERTO.
AFP.- El ejército israelí anunció que había derribado un avión no tripulado en la zona de su costa sur el lunes, la primera vez que se encuentra con un arma de este estilo desde que inició la semana pasada su campaña contra los milicianos de la Franja de Gaza. El drone provenía de Gaza y fue derribado cerca de la sureña ciudad de Ashdod, informó el ejército. No hubo confirmación inmediata de Gaza respecto del uso de aviones no tripulados.
FARC sufre bajas.
Por otra parte, Israel acusó a tres judíos del secuestro y asesinato de un adolescente palestino, cuya muerte provocó protestas violentas en las zonas árabes de Jerusalén y el norte de Israel. El vocero policial, Micky Rosenfeld, aseguró que los tres confesaron ante un tribunal que secuestraron y prendieron fuego a Mohammed Abu Hdeir. También reprodujeron el hecho, dijo Rosenfeld. Abu Hdeir fue secuestrado el 2 de julio de su casa en Jerusalén oriental y su cuerpo quemado apareció luego en un bosque. En el servicio de seguridad israelí, Shin Bet, dijo que los sospechosos, cuyos nombres no fueron divulgados, mataron al joven en venganza por el secuestro y asesinato de tres adolescentes israelíes.
14 PRESUNTOS GUERRILLEROS MUEREN EN OPERACIONES MILITARES Israel comenzó los ataques aéreos el pasado martes. su participación en el asesinato. Estos se encuentran con arresto domiciliario. Desde el inicio de la ofensiva el pasado martes, los milicianos han disparado cerca de mil cohetes contra Israel, causando algunas lesiones y daños físicos, aunque no se han contabilizado víctimas mortales entre los israelíes. Por el contrario, 172
palestinos han muerto como consecuencia de los ataques aéreos de Israel. Sin embargo, el uso de aviones no tripulados con capacidad ofensiva podría potencialmente causar bajas importantes, algo que los cohetes lanzados desde Gaza han dejado de hacer, en gran parte debido al éxito del sistema de defensa aérea de las fuerzas armadas israelíes, denominada “Cúpula de Hierro”..
tros al norte de Nairobi.
“Hasta ayer se habían presentado 13 neutralizaciones y hoy, en continuación de los registros, nos han reportado la neutralización de otro” guerrillero más en el municipio de Vigía del Fuerte, departamento de Antioquia (noroeste), aseguró el general Juan Pablo Rodríguez, comandante de las Fuerzas Militares, en rueda de prensa.
“Mataron a cuatro rinocerontes en total y consiguieron escapar con tres cuernos”, dijo a la agencia de noticias Muya, para quien este es el peor ataque contra rinocerontes en Kenia desde 1988. Las autoridades detuvieron a dos sospechosos, que comparecieron ante un tribunal el lunes, añadió. Según KWS, los cazadores furtivos han matado a 22 rinocerontes este año.
El golpe a las FARC, se produjo “como parte de una operación sostenida y continuada contra el bloque noroccidental de las FARC”, añadió Rodríguez.La zona donde se presentó el operativo, era utilizada por los guerrilleros para preparar futuros ataques. La región “es montañosa, de difícil acceso y les brindaba protección” a los combatientes para “planear atentados terroristas”, dijo Rodríguez.
La Policía investiga a otros tres por
CAZADORES MATAN A CUATRO RINOCERONTES EN KENIA AFP.- Una banda de cazadores furtivos mató a cuatro rinocerontes en una reserva del centro de Kenia, lo que representa el peor ataque de este tipo en más de 20 años, dijo el lunes la agencia estatal de conservación de la naturaleza, (KWS). El portavoz de la KWS, Paul Muya, dijo que dos grupos de cazadores furtivos entraron durante la noche del 9 de julio en la reserva de Ol Jogi Ranch, situada a 225 kilóme-
AFP.- Catorce presuntos guerrilleros murieron en el noroeste de Colombia, como resultado de operaciones militares el fin de semana pasado contra la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), informaron este lunes las autoridades.
Este es el peor caso en 26 años.
16 VIDA
Y SALUD
Vida&Salud
MARTES 15 DE JULIO 2014
■ EXPERTOS RECOMIENDAN ALIMENTARSE SANAMENTE TRES VECES AL DÍA PARA TENER MEJOR ENERGÍA.
Nutrición, la aliada para quienes trabajan de noche
Redacción.- Cada situación de trabajo en horarios desfasados es diferente. Es importante adaptar en cada caso en particular las grandes reglas nutricionales. Para ello, conviene basarse en los siguientes principios: algunas familias alimenticias favorecen la actividad y otras el sueño.
Por ejemplo, un plato sólido de carne o pescado será ideal antes de una fase de trabajo. Por el contrario, la pasta y las sopas son ideales antes de irse a la cama. Siempre conviene pensar en frutas y verduras para cada comida:
son los aliados esenciales para el equilibrio alimenticio.
Mientras que el resto del mundo sigue unos horarios clásicos para las comidas, tú, por razones laborales, debes comer “a deshoras”. Esto no implica que no se pueda establecer un horario nutricional, porque ayuda a mantener los mecanismos sincronizadores del cuerpo en buen estado y participa de una mejor recuperación tanto física como mental. La mayoría de los trabajadores nocturnos fraccionan las cenas,
lo que corresponde por su metabolismo a la comida. Una ingesta alimenticia una hora antes de entrar a trabajar, una colación reforzada (sándwich, ensalada compuesta...) a mitad de la noche es posible a una condición: respetar el equilibrio nutricional global.
Respetar las tres comidas al día es fundamental. Incluso con una vida con horarios desfasados, esto es el mejor aliado para recuperar el equilibrio. Para encajarlas en el horario se puede seguir el principio siguiente: un desayuno completo, con lácteos y macedonia de frutas.
La colación en horarios desfasados no debe convertirse en una “cuarta” comida. El mejor medio de regular el hambre es el de no ceder a la “pulsión inmediata”, sino crear un equilibrio alimenticio a lo largo de la jornada.
Una comida antes del trabajo, priorizando los alimentos que favorecen la actividad, es decir, las proteínas. Una comida después del trabajo, a base de alimentos de digestión lenta, ricos en glúcidos.
CUATROPORCUATRO 17
MARTES 15 DE JULIO 2014
LAS VEGAS, EE.UU.
AFP.- La semana pasada, la represa artificial más grande de Norteamérica, bajó su nivel por debajo de 1,082 metros sobre el nivel del mar, el punto más bajo que ha registrado el distribuidor de agua construido en la década de 1930.
SEÚL, REPÚBLICA DE COREA
AFP.- Una imagen de dos estudiantes se muestra junto a la barandilla para desengañar a los suicidas potenciales en el puente Mapo, un sitio común para los suicidios. La tasa de suicidios entre jóvenes surcoreanos se redujo ligeramente brindando una esperanza a este problema social.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.
BUENOS AIRES, ARGENTINA
AFP.- Aficionados argentinos pasan junto a un contenedor de basura en llamas durante los enfrentamientos con la Policía, después de las celebraciones por el desempeño de su selección en la Copa Mundial. Las autoridades reportaron 70 heridos y 120 capturados por “las celebraciones”.
GAZA, ISRAEL
AFP.-Un soldado de Israel se prepara para lanzar un avión no tripulado, que se utiliza con fines de seguimiento. Hasta ayer varios países intensificaron esfuerzos para lograr una tregua en territorio palestino.
18 CULTURA
Y SOCIEDAD
MARTES 15 DE JULIO 2014
&
Sociedad
Cultura
Filgua con el compromiso de fomentar la lectura
Redacción.- La XI edición de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua), inició el jueves 10 de julio con un acto protocolario celebrado en el Salón Guatemala del Parque de la Industria. La actividad estuvo presidida el director general de las Artes, Alfredo Tay Coyoy, en representación del ministerio de Cultura y Deportes. También estuvo presente el Premio Nacional de Literatura 2013 Víctor Muñoz, la directora de Filgua Brenda Monzón y la presidenta de la Gremial de Editores de Guatemala, Irene Piedra Santa, quien agradeció el apoyo de la vicepresidenta Roxana Baldetti para la realización de la presente Feria. En Filgua 2014, los asistentes podrán encontrar estands de 70 expositores con propuestas literarias que abarcan cuento, poesía, novela, historia, narrativa y educación, entre otras. Tal y como lo indican los organizadores, uno de los objetivos de la Feria es acercar la literatura a la población, que en un solo espacio pueda encontrarse distintos géneros para todos los gustos. El ministerio de Cultura y Deportes está representado por Editorial Cultura y la Biblioteca Nacional de Guatemala. Además se cuenta con la participación de la Tipografía Nacional de Guatemala, el ministerio
En Filgua también se realizan actividades didácticas, cuentacuentos, pintacaritas, y descuentos en libros hasta de un 30 por ciento.
de Finanzas Públicas y la Universidad de San Carlos de Guatemala. El calendario incluye más de 300 actividades para todo público, las que se realizarán dentro del salón 2 del Parque de la Industria y sus
alrededores.
la literatura.
Destaca la presentación de libros de reconocidos escritores guatemaltecos y extranjeros, así como conferencias magistrales y conversatorios con personalidades de
La feria permanecerá abierta hasta el 20 de julio, desde las 9:00 hasta las 20:00 horas, a excepción del 18 de julio que habrá una gran venta de libros hasta las 22:00 horas.
ARTISTAS DE COMALAPA EXPONEN EN GALERÍA DE LA ENAP Redacción.- Recientemente, se inauguró la exposición colectiva titulada “Raíces de mi pueblo”, que reúne a cuatro representantes de la familia Perén, de San Juan Comalapa. La muestra pictórica permanece en la galería “Enrique Acuña” de la Escuela Nacional de Artes Plásticas (ENAP) “Rafael Rodríquez Padilla”.
El grupo de artistas está encabezado por el señor Óscar Perén y junto con él, sus hijos Édgar, Orlando y Elvis. Ellos representan la corriente artística Maya Contemporánea, puesto que en Comalapa se han destacado las artes plásticas. En los cuadros se expresan rasgos culturales de la comunidad lingüística kaqchiquel.
Los artistas cuentan con un historial de exposiciones en galerías públicas y privadas del país y se han convertido en referentes de la región. La muestra permanecerá abierta durante el mes de julio y estará a disposición de estudiantes de la Escuela y público guatemalteco interesado en conocer más de las expresiones artísticas de Guatemala.
Una de las obras artísticas que se exponen en la muestra.
20 ESPECTÁCULOS
Farándula
Hilary Duff
&Espectáculos
MARTES 15 DE JULIO 2014
muestra espectacular cuerpazo en rodaje de video musical ■ ¡ESTÁ DE VUELTA!, Y ASÍ LO DEMUESTRA HILARY DUFF MIENTRAS FILMA SU NUEVO VIDEO MUSICAL. Esmas.- La última vez que vimos a Hilary Duff en los escenarios o la pudimos escuchar en la radio, fue en 2007. Su disco Dignity logró mantenerse en los corazones de sus seguidores que no la han olvidado después de siete años. Lizzie McGuire ha quedado atrás, y ahora Hilary Duff está más que lista para mostrar su cuerpazo en el nuevo video musical que prepara como su gran regreso triunfal. Las imágenes que ya dan la vuelta a todo el mundo, muestran a Hilary Duff en el detrás de cámaras de este clip que se realiza en la playa de Malibú, California, y contó con la presencia de su pequeño hijo Luca. La intérprete de So Yesterday ha realizado algunos temas en el estudio de Ed Sheeran, el productor musical que dará vida a este nuevo disco, y, aunque no ha dado a conocer el título o información adicional, se ha confirmado que está casi listo. “Creo que su disco no es lo que ustedes esperarían. Obviamente ella viene de Lizzie McGuire y todo ese mundo pop, pero ha crecido y ahora es más adulta, creo que más alternativa”, confesó Sheeran previamente. Hilary Erhard Duff nació el 28 de septiembre de 1987 en Houston, Texas. En su carrera cuenta con tres discos de estudio: Metamorphosis, Hilary Duff y Dignity.
ANGÉLICA VALE VIVE UN EMBARAZO COMPLICADO Agencias.- La actriz Angélica Vale compara sus embarazos y asegura que este es más complicado.
Angélica Vale espera a su segundo bebé.
Aunque uno de los milagros más hermosos de la vida es convertirse en madre, para Angélica Vale su segundo embarazo no está siendo miel sobre hojuelas, y confirma que se le ha complicado más que el de su primer bebé. “Voy en la semana 31, me fal-
tan ocho semanitas más. ¡Con este sí las pagué todas!”, confesó de forma muy humorística la guapa Angélica Vale. De acuerdo a lo publicado por varios medios de comunicación, Angélica Vale ha sufrido ascos, náuseas y cansancio. “Siento que estoy en la semana 39. Lo que pasa es que está enorme el chamaco. Viene grande, no sé de dónde”, comentó.
La relación entre Angélica Vale y Otto Padrón, papá de sus hijos, inició en el 2009 y dos años más tarde contrajeron matrimonio. Angélica María Vale Hartman, conocida como Angélica Vale nació en la ciudad de México el 11 de noviembre de 1975. Es hija de la conocida actriz Angélica María y del comediante venezolano Raúl Vale.
A T IS
L A I
D N U
O
PR
I C E
M
2 Q
ยบ ยบ .
22 ESPECTÁCULOS
&Espectáculos
MARTES 15 DE JULIO 2014
Farándula
Todavía cree en el amor ■ PESE A SU DIVORCIO DE COLATE.
Esmas.- Paulina Rubio es una de las cantantes mexicanas que menos suerte ha tenido en el amor, pues sus parejas sentimentales han resultado ser “todas unas fichitas”. Su último fracaso amoroso fue con Nicolás Vallejo-Nágera, mejor conocido como Colate, de quien se está divorciando, alegando que el español era un mantenido. A pesar de estas decepciones y de los malos ratos que sus exparejas le han h e c h o
pasar, Paulina Rubio asegura que es una mujer que todavía cree en el amor. “Claro que creo en el amor. Creo que es lo que mueve al mundo, creo muchísimo en el amor”, declaró a un periódico de circulación nacional. La cantante, de 43 años, indicó que, además, de referirse al amor de pareja, piensa que el amor fraternal entre los humanos es muy importante. Paulina precisó que mucho del cariño que recibe a diario viene de su hijo Andrea Nicolás, quien le
brinda la fortaleza para ser mejor cada día.
“Me gusta mucho pasear con Nico, enseñarle a cocinar, a compartir diferentes gustos personales como la música. Me siento muy bien porque es muy lindo y guapo”, señaló la sexy rubia, quien sostiene un romance con Gerardo Bazúa. Paulina Rubio indicó que está muy feliz de compartir con sus fans la tranquilidad que siente al estar plena personalmente, razón por la que su desempeño laboral mejora cada día.
La cantante mexicana tuvo un hijo con el español Nicolás Vallejo-Nágera.
RIHANNA POSA MUY SENSUAL EN BRASIL Esmas.- Más candente que nunca, Rihanna posa “muito” sensual en una de las hermosas playas de Río de Janeiro, Brasil, y aunque estamos muy acostumbrados a verla así, en vivo es otra cosa, algo que causó revuelo entre los paseantes que no dejaban de observarla. La cantante de 26 años visitó a Pelé en Brasil.
Rihanna, de 26 años, mostró un bikini muy revelador al estilo animal print, además de un top mul-
ticolor que la hacía lucir más sexy que nunca. En este Mundial de Futbol Brasil 2014, Rihanna ha confesado su pasión por el deporte y desde sus redes sociales ha compartido opiniones acerca de los resultados de los partidos e incluso, consideró que Sergio Romero, de la selección Argentina, fue uno de los más candentes jugadores de la competencia.
Rihanna también tuvo la oportunidad de visitar a uno de los futbolistas más famosos del mundo y de Brasil, Pelé, quien mostró una imagen de ambos en sus redes sociales. “Hoy tengo la oportunidad de conocer a la joven Rihanna”, escribió Pelé en su cuenta personal de Twitter, junto a una imagen que lo muestra a él y a la artista abrazados y muy juntos.
CLASIFICADOS
24
CLASIFICADOS@LANACION.COM.GT
PELETERIAS PELETERIAS BONANZA, S. A. Lonas para male-
tines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-
PISOS CERAMICOS TONDA 7ª. Calle 10-21
zona 18, Residenciales
de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477 TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes
locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458
0543 y 5444-8658 clari-
belg2007@yahoo.com
Atlántida Tel. 2258-3367 PISOS
ARCOIRIS
Calle 0-38 zona 9
2496-5050
10
Tel.
PISOS DE MADERA PELETERIA
SAN
JOSE
Distribución de materiales, para talabartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels.
2331-7512
2331-7812
6ta. Avenida 7-42 zona 4
PIÑATAS ALMACEN STANDARD
FIESTRA
16
Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-
0774
SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297 BONA Fabricantes e importadores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297
LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-
1050 4218-1111
ALMACEN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344
tas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel.
5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com FERRETERIA LA RO
Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano
Muebles y Servicios para oficina reparación, repuestos y tapicería para sillas de oficina, comercio y hogar Dirección 19 calle 19-03 zona 10 Tel. 23675164 4517-0603 www. biofficeservicios.com
AGROINDUSTRIA GERONA Beneficio de Café
a sus órdenes con café
COLEGIO CRISTIANO BILINGÜE EL JARDIN DEL EDEN Informando que
CHANDELLE “Creatividad en cera” La empresa Chandelle se dedica a todo lo relacionado en Velas decorativas con diseños especiales para cada ocasión. Estamos para servirle en la Av. Elena 3-31 zona 1, tel.: 2238-0346, horario de atención de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm y sábados de 9:00am1:00pm.
las inscripciones para el ciclo escolar 2015 ya estas abiertas en los Niveles De Pre-Primaria, Primaria, Básicos, y Diversificado; En plan diario y Fin de semana, encuéntranos en Boulevard El Caminero 11-85 Zona 6 de Mixco, Col San José Las Rosas Tels 24317892 Fax 24845698 http://jareden.edu.gt DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acaba-
dos finos para tu casa, oficinas, etc te ofrecemos Cocinas, Puertas de
DANZARTE La academia de ballet Danzarte tiene como slogan “arte al alcance de todos” y es por que buscamos desde nuestro inicio en el
41967729
COMPRO TELEVISORES
Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel. 23820202 o visítanos en www.globales.com.gt
52077729
COMERCIAL BLESS Ven-
Descompuestos, visitas a domicilio, pagamos en efectivo y también reparamos en todas las marcas contáctanos al Tel.
5488-7336
BIG OFFICE
Tels. 59024582 58961274 58006006 52054406
Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas; visita a domicilio llámanos al
nancias Te damos la oportunidad de vender por catálogo de perfumería, cremas, maquillajes, ropa y accesorios, ganando un 20 al 30% y las ganancias las disfrutas inmediatamente, contáctanos al celular
VARIOS
información en el PBX
22234444
INTERESADO EN COMPRAR Muebles de sala,
GANANCIAS Y PREMIOS Extras a tus ga-
PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 1164 zona 1 Tels. 22323626 2253-5308 22200279 Dulces Gloria w w w. p ro d u c t o s g l o r i a . com PIÑATAS XIMENA Piña-
REGALOS Y MÁS
MARTES 15 DE JULIO 2014
DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes
con toda clase se útiles
escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano ESCUELA DE AUTOMOVILISMO BEST A sus ór-
denes con clases de manejo, amplio horario, más
ta de computadoras y accesorios, vehículos y accesorios ubicada en Jutiapa, contáctanos al tel. 55274499
IMPORTADORA SOLARES
Motores usados japoneses y coreanos Sucursales en Cobán Km 202, Chimaltenango Km 57.5 y Carretera a Siquinalá Km 64.5, a sus ordenes de lunes a viernes de 7:00 a 18:00 horas; Contáctanos a los
año 2007 poner la disciplina del ballet clásico a precios accesibles para todas las personas. Aceptamos niñas desde los 3 años de edad hasta adultos que deseen aprender dentro de sus posibilidades el ballet. Tenemos a lo largo del año varias actividades como aulas abiertas, participación en certámenes y la clausura de fin de ciclo. DANZARTE av. Elena 3-31
zona 1./ sucursal El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bod. Núm. 3/ Tel: 5342-
1147 email: danzarte2007@ gmail.com
MARTES 15 DE JULIO 2014
CLASIFICADOS@LANACION.COM.GT
Vrs terreno vista panorámica áreas verdes, deuda con Banco remato más información al 5595-4610
LINDA CASA EN SAN PEDRO EL ALTO Acabado colonial am-
bientes
2 dormitorios, corre-
SE VENDE CASA EN CONDOMINIO LA PROVIDENCIA
ubicación km 18.5 carretera a San José Pinula, primer nivel garaje, sala-comedor, baño de visitas, cocina con gabinetes, lavandería, cuarto y baño de servicio, jardín interior, segundo nivel dormitorio principal con walking closet y baño, 2 dormitorios adicionales que comparten un baño, sala familiar, el condominio tiene seguridad las 24 horas Más información 49769994
FARMACIA JORDAN Ponién-
dose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
TRAMITES ADUANALES ARDONSA, S. A.
CALZADO
MONTE
CARLO
Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
ZAPATERIA YESSI’S COLLECTION Con amplia variedad
de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara
SALUD CENTRO MEDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emer-
gencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044
AMBULANCIAS EMERGENCIAS MEDICAS Traslado de
pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043
2289-1231
Gestiones Aduanales Lote 7 Manzana R Sector II Condominio Las Arecas Zona 4 de Mixco Lic. Daniel Abilio Ardón Tel. 23126300 NATIONAL CARGO GROUP
Amplia experiencia en Importaciones, Exportaciones, Trámites Aduanales, Transportes Locales, Etc. Con gusto atenderemos en los Tels. 55215988
57792453 VENDO
MOTOCICLETA
VEHICULOS KAWUASAKI 750 c.c. vulcan
Choper mod ´93
58965001
Informan
VENDO MITSUBISHI ECLIPSE Automático modelo 96
vidrios eléctricos, sun roof Q.17,000.00 negociables recibo carro y ribete Informan en
34060924
DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS MAZDA EN MAZATENANGO Venta de vehículos
nuevos, repuestos accesorios; salida a Cuyotenango, prolongación Calzada Centenario, Mazatenango Suchitepéquez, Tel 78721295
INMUEBLES VENDO CASA EN CONDOMINIO ZONA 15 VISTA HERMO-
CASA A LA VENTA KM14 carretera a El Salvador Residenciales Casa Bella ambientes 4 Dormitorios, el dormitorio principal walking closet, chimenea, jacuzzi y terraza, 1 dormitorio secundario con baño, 2 dormitorios más, secundarios que comparten 1 baño, sala con chimenea, comedor, pantry, cocina, lavandería, cuarto y baño de servicio, estudio, sala familiar, 4 parqueos, 2 techados, jardín, pérgola, cisterna y perrera. VENDO CASA EN VILLA HERMOSA II De 4 x 18 2 dormi-
torios, cocina, comedor, baño Q. 98,000.00 negociable, Informan en el Tel. 58735731
PRECIOSA GRANJITA De 1,524 metros en excelente ubicación Km 33 Carretera interamericana a sólo 5 minutos de San Lucas Costo Q 195,000.00 negociables, interesados comunicarse al Cel. 5873-5731
VENDO FINCA EN SANARATE EL PROGRESO Acceso por
la carretera y por el pueblo, paso de rio, 3 pozos propios, agua municipal, luz. Ideal para lotificar 16.5 manzanas, toda rodeada de pared, casa peatonal y doble garita de control de acceso, libre de cualquier deuda o hipoteca (listo para la venta) Tel. 50889592
LINDA CASA EN ANTIGUA GUATEMALA ubicada en San
Pedro El Alto parte exclusiva con terreno de 900 Varas 250 Metros de construcción Colonial con vista a volcanes Contáctenos al tel. 5214 3312
2 CASAS ENTRE SAN LUCAS Y SANTIAGO SACATEPEQUEZ De 170 y 400 Mts
de construcción con 2,000
dores, pérgola, parqueo para 2 vehículos, posible financiamiento Valor $ 145,000.00, contáctanos al 5493-2124 SE NAS
RENTAN 2 OFICIEN ZONA PRADERA
1. Extensión 69.3 Mts. 2 3 parqueos, 1 baño, aire acondicionado, dentro del costo del alquiler va incluido mantenimiento, parqueos e IVA. 2. Extensión 88 Mts. Cuadrados, 1 baño, 2 parqueos, área para cocineta o archivo, lámparas, aire acondicionado en perfectas condiciones. SE RENTA APARTAMENTO EN SAN LAZARO ZONA 15 AMUE-
BLADO 2 dormitorios, dormitorio principal con walking closet y baño, dormitorio secundario con walking closet y baño, vestíbulo, baño de visitas, comedor, sala, espacio para escritorio, balcón con vista a los volcanes, 2 parqueos. Cocina equipada totalmente con espacio para mesa-desayunador; cuarto con baño de servicio, área de lavandería, equipada con línea blanca. Informan en Tels. 40402211, 49769994
SE RENTA CASA AMUEBLADA Y EQUIPADA EN CONDOMINIO EN KM 19.9 CARRETERA A EL SALVADOR Primer nivel
CLASIFICADOS
SA III 2 Niveles 3 parqueos, 2 bajo techo, 2 salas, estudio, comedor, cocina, bodega, cuarto de servicio, lavandería, baño de visitas, dormitorio con walking closet y baño, 2 dormitorios adicionales y 1 baño, sala familiar, terraza. Informan 49769994
ZAPATERIAS
25
sala, comedor, desayunador, cocina, y lavandería equipada, área de servicio, bar, estudio (único ambiente no amueblado) patio
y 2 parqueos techados y espacio para otro vehículo; Segundo nivel dormitorio principal con walking closet con baño y balcón, 2 dormitorios secundarios con closet y baño cada uno, sala familiar, closet de linos, terraza grande, los balcones y la terraza y de las escaleras están doblemente reforzados, diseñados especialmente para niños ya que nos les cabe su cabecita, valor de la renta $ 1,000.00, incluyendo mantenimiento que cubre seguridad, doble garita e iluminación y limpieza de las calles. APARTAMENTO AMUEBLADO EN RENTA EN EDIFICIO ZONA 10 3 Dormitorios
principal con walking closet y baño 2 dormitorios secundarios con balcón, sala con balcón, comedor, cocina equipada, lavadora y secadora, cuarto y baño de servicio, lámpara, cortinas, decoración, 2 parqueos, 2 líneas telefónicas, área social y piscina. Renta mensual $1,100.00 con mantenimiento incluido. Inf al teléfono Cel. 4040-2211
26 DEPORTEINTERNACIONAL
MARTES 15 DE JULIO 2014
Argentina recibe a los ■ MILES DE AFICIONADOS ESPERARON A LA ALBICELESTE
subcampeones ■LOS 23 REPRESENTANTES DE LA ALBICELESTE ARRIBARON ESTE LUNES A SU PAÍS, DONDE FUERON RECIBIDOS POR SUS AFICIONADOS, ENTRE ELLOS LA PRESIDENTA DE ARGENTINA.
AFP.– En el aeropuerto internacional de Argentina se encontraban a la espera de la selección sus aficionados, listos para recibir a los subcampeones de la Copa del Mundo. Entre los asistentes se encontraba la presidenta Cristina Kirchner.
Personas de todas las edades esperaron a la selecciòn
“Siento un profundo orgullo como presidenta de 40 millones de argentinos por cómo defendieron la camiseta: con orgullo, sacrificio... Cómo vencieron la adversidad. La verdad es que fueron unos auténticos leones. Muchas, muchísimas gracias”, dijo Kirchner a los jugadores en el predio de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), cerca del aeropuerto adonde arribó la selección.
Los rostros tristes, de frustración de los jugadores desentonaba con el júbilo de los fanáticos que les gritaban sin cesar “¡Gracias!”; “Nos llenaron de orgullo”.
Los seleccionados fueron recibidos como héroes. Como maestra de ceremonias y fanática futbolera, la presidenta abrazó a los jugadores, especialmente a Javier Mascherano y lanzó bromas a varios que se escondían como niños de escuela en la última fila para no ser obligados a hablar. Al final, tuvieron que decir unas palabras para agradecer a los aficionados, fueron los jugadoresLionel Messi, Sergio Romero y Ezequiel Pocho Lavezzi.
Los aficionados festejaron en las calles el subcampeonato que obtuvo su equipo en el Mundial
“Venimos a apoyar a la selección porque dieron todo por nosotros y se merecen nuestro apoyo. ”, dijo Matías Ruiz, un estudiante de 17 años que aguardó en la puerta de arribo para ver a sus ídolos, junto a su madrina y un grupo de amigos envueltos en banderas argentinas. Afuera del aeropuerto, al menos 500 personas desafiaron el frío y la niebla de la mañana para apiñarse contra las vallas desde donde vieron el aterrizaje del vuelo privado que traía a la selección desde Rio de Janeiro. Otros miles de fanáticos estaban agolpados en los costados en la autopista que lleva al predio de la AFA, ondeando banderas y con pancartas en gratitud a todo el seleccionado argentino.
28 DEPORTEINTERNACIONAL
Brasil 2014 cierra con 9.95 puntos de 10 AFP.- El Mundial de Fútbol 2014 en Brasil, que terminó con Alemania como campeona en el Maracaná, sacó una calificación de 9.95 puntos de 10 posibles, afirmo el presidente de la FIFA, Joseph Blatter. “Le daría 9.95. Eso quiere decir que mejoramos. Brasil mejoró con respecto a Sudáfrica que sacó 9”, dijo Blatter en una rueda de prensa para presentar un balance del torneo. Blatter, que durante su mandato en la FIFA tiene cinco ediciones del torneo, señaló además, que “fue una Copa del Mundo muy especial” por “la intensidad de fútbol mostrada por todas las selecciones”.
MARTES 15 DE JULIO 2014
Fue una guerra que terminó ganando el conjunto germano 1-0, a diferencia de la anterior en Sudáfrica.
“Comenzaron la competencia con un fútbol más ofensivo que en las últimas copas del mundo, que no se arriesgaba tanto en la primera fase, y en esta copa salieron más ofensivos, más al ataque”, destacó. Respecto de la final Alemania-Argentina, Blatter aseguró que “fue una guerra que terminó ganando el conjunto germano 1-0, a diferencia de la anterior en Sudáfrica, que fue un juego táctico en que terminó imponiéndose España”. Blatter fue muy crítico durante los siete años que duró la organización del torneo, que presentó importantes retrasos en la construcción de los estadios, pero también en la infraestructura adicional. Sin embargo, el torneo transcurrió sin mayores inconvenientes.
La fiebre mundialista contagió a miles de expectadores, brindó partidos de gran categoría a todo el mundo.
30 DEPORTEINTERNACIONAL
Maradona critica entrega del Balón de Oro a Lionel Messi AFP.- El exastro del fútbol argentino, Diego Maradona, criticó la entrega del Balón de Oro a Lionel Messi y consideró que el colombiano James Rodríguez era el verdadero merecedor del galardón. “A ‘Lio’ le regalaría el cielo, pero cuando no es justo y los ‘marketineros’ quieren hacerle ganar algo que no ganó, es injusto”, sostuvo Maradona la noche del domingo en el programa De Zurda, que se emite por el canal venezolano Telesur y retransmite en Argentina la televi-
sión pública, entre varios países de Latinoamérica. Messi recibió el premio al mejor jugador del Mundial Brasil-2014 al término de la final que Argentina perdió 1-0 ante Alemania, en Rio de Janeiro. James “Rodríguez fue el mejor jugador del Mundial”, sostuvo Maradona al referirse al atacante colombiano que brilló en lugar del lesionado Radamel Falcao García y se consagró con la Bota de Oro como máximo goleador
MARTES 15 DE JULIO 2014 del certamen con seis goles. Además, Maradona opinó que Messi tampoco estaba conforme con el premio. “Lo vi como que no quería ir a agarrar lo”, dijo. Respecto a la derrota de Argentina, Maradona consideró que la Albiceleste hizo un partido digno y lamentó el gol de la victoria alemana, anotado en el alargue por Mario Götze. “Con tristeza por el gol de Mario Götze. Pero no podemos olvidar que hicimos el Mundial paso a paso. Si le metíamos un gol, por Higuaín, estaríamos festejando. Alemania no fue arrasadora”, dijo.
El premio recibido por el astro argentino generó polémica en las redes sociales y entre comentaristas deportivos.
DEPORTEINTERNACIONAL 31
MARTES 15 DE JULIO 2014
Scolari deja la verdeamarela
AFP. - El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, afirmó el pasado sábado, tras la derrota ante Holanda (3-0), en el partido por el tercer puesto del Mundial-2014, que entregará el cargo a su federación, como estaba previsto. “Nosotros entregaremos el cargo a la directiva de la federación, que era lo que estaba previsto, ganáramos o perdiéramos”, señaló Scolari.
Brasil terminó en cuarta posición tras recibir diez goles en los dos últimos partidos, siete con Alemania (7-1) en semifinales y tres ante a Holanda en el partido por el tercer lugar (3-0). “Nosotros tenemos por contrato la entrega del cargo al final del Mundial y es lo que vamos a hacer. El que se cae o se tropieza y no se levanta es una persona derrotada, no aquella que se levanta tras perder un partido o un campeonato. ¿Cuantos campeonatos ganamos? Ahora toca ver al presidente, hacer el análisis y después seguir mi vida”, insistió. Scolari recordó, para defenderse, que ha estado en tres Mundiales, dos con Brasil, en que fue campeón en 2002 y semifinalista en 2014, y
uno con Portugal, también entre los cuatro primeros en 2006.
“He estado en tres Mundiales, dos con Brasil y uno con Portugal y en todos ellos llegué a semifinales. No estoy en una situación de que me tenga que estar lamentando el resto de mi vida, porque a veces en fútbol, cosas que pasan en un par de minutos pueden cambiar todo”, señaló. “La derrota ante Alemania (en semifinales por 7-1) fue la peor de la historia de la selección brasileña, pero también hay que ver el lado positivo, que llegamos a semifinales y estuvimos entre los cuatro primeros”, añadió. Scolari trató de buscar un lado positivo a la participación de Brasil en el Mundial. “Este grupo fue muy bueno en la Copa de las Confederaciones, pero ahora no estuvo bien y los del cuerpo técnico asumimos la culpa. No jugamos tan mal, la reacción del equipo fue buena, el equipo tiene calidad. El camino está abierto para hacer un mucho mejor equipo de cara al Mundial de 2018”, señaló.
El contrato del director técnico brasileño tenía vigencia hasta el final del Mundial.